Estndares para la calidad de agua.

Estndares de calidad se refiere a la relacin de parmetros fsicos, qumicos y biolgicos que determinan su composicin, grado de alteracin, y su utilidad a los seres humanos y el medio ambiente. Sobre todo el conocer los porcentajes de composicin del agua, los cuales son elaborados por organizaciones gubernamentales y por la OMS. CONCEPTOS Agua Potable: El agua potable es la que se puede beber sin que exista peligro para la salud. No deben contener sustancias o microorganismos que puedan provocar enfermedades. Esta agua es conocida con el nombre de agua filtrada. El agua para ser catalogada como potable debe de pasar un proceso conocido como: potabilizacin. Las etapas del mtodo son: precolacin y froculacin en el que despus de un filtrado inicial para retirar slidos se aade cloro para eliminar microorganismos. Se le agrega qumicos para precipitar los slidos. Decantacin aqu se eliminan los slidos precipitados, filtracin, en esta etapa el agua pasa por diferentes filtros para eliminar las partculas de arena y la turbidez del agua. El mtodo ms importante es el de cloracin en donde se eliminan microorganismos que hasta entonces han sobrevivido (vila , 2003). Aguas residuales: aguas cuya composicin y calidad original han sido afectadas como resultado de su utilizacin. Estas aguas provienen de uso municipal, industrial, agropecuario y otros. El uso al que han sido sometidas ha degradado su calidad original al cambiar su contenido en materiales disueltos y/o suspendidos. Sinnimos de aguas residuales son aguas negras, aguas cloacales y aguas servidas (Secretara de Medio ambiente y recursos naturales 2001) Las aguas residuales se clasifican en cuatro ramas: Cuerpos de aguas superficiales: corrientes (ros y arroyos), estuarios, lagos, lagunas y embalses Medio marino-costero Suelo y subsuelo: zona no-saturada (vadosa) y zona saturada (acufero-agua subterrnea) Red de alcantarillado sanitario (Secretara de Medio ambiente y recursos naturales 2001). Las aguas residuales estn contaminadas con sustancias fecales y orina, procedentes de desechos orgnicos humanos o animales. Tambin se les llama aguas servidas, aguas residuales, aguas fecales o aguas cloacales. Residuales porque han sido usadas y por tanto constituyen un residuo, algo que no sirve para el usuario directo; son negras por el color que habitualmente tienen. Son transportadas mediante cloacas (Peisch S y Navarro A.)

IMPORTANTE: Cabe aclarar que algunos autores hacen una diferencia entre aguas negras y las residuales, pues segn ellos las negras provienen del uso domstico y las residuales pertenecen a la mezcla de sustancias domsticas e industriales. En todo caso ambas son conducidas por el alcantarillado (Peisch S y Navarro A.)

stas aguas son apropiadas para obtener abonos y subproductos, como el agua reciclada. Existen varios tratamientos para aguas residuales sobre todo el ms usado es la incorporacin de un inodoro productor de compost.Los tipos de saneamientos ms utilizados la
actualidad para el tratamiento de las aguas servidas son los de:

Flujo y descarga: El primero consiste en la evacuacin domiciliaria de los desechos, sean aguas grises de lavatorios y piletas o aguas negras de los inodoros, a travs de un flujo de agua. Posteriormente es tratada en plantas especiales antes de ser liberada al medioambiente. Este mtodo permite destruir un nivel razonable de agentes patgenos, pero resulta inaccesible a muchas ciudades del Tercer Mundo, que no slo no cuentan los recursos necesarios en cuanto a la inversin monetaria, sino que carecen de agua suficiente para el funcionamiento del sistema. Es importante mencionar que este sistema de flujo y descarga, contamina una gran cantidad de agua con una cantidad relativamente pequea de heces humanas. El 90 por ciento de las aguas negras en los pases ms pobres, se descargan en ros y mares sin tratamiento alguno. En Amrica Latina este porcentaje se acrecienta al 98 por ciento, siendo el mayor causante de contaminacin del agua. Cada y depsito: all donde la poblacin no puede acceder al modelo de flujo y descarga, la alternativa habitual es el sistema de cada y depsito que consiste en una letrina conectada a un pozo donde se deposita la excreta humana. Si bien esta tecnologa disminuye la contaminacin, no es adecuada en reas urbanas dado que las cmaras de tratamiento ocupan espacio, producen olores y pueden debilitar los cimientos cercanos. (Peisch S y Navarro A.)
-Tratamiento anaerobio-

Consiste en una serie de procesos microbiolgicos, dentro de un recipiente hermtico, dirigidos a la digestin de la materia orgnica con produccin de metano. Es un proceso en el que pueden intervenir diferentes tipos de microorganismos pero que est dirigido principalmente por bacterias. Presenta una serie de ventajas frente a la digestin aerobia: generalmente requiere de instalaciones menos costosas, no hay necesidad de suministrar oxgeno por lo que el proceso es ms barato y el requerimiento energtico es menor. Por otra parte se produce una menor cantidad de lodo (el 20% en comparacin con un sistema de lodos activos), y adems este ltimo se puede disponer como abono y mejorador de suelos. Adems es posible producir un gas til. Para el tratamiento anaerobio a gran escala se utilizan rectores de flujo ascendente o U.S.B. (Por sus siglas en ingles) con un pulimento aerobio en base de filtros percoladores y humedales (Alejandro Massilli, 2005).

Aguas grises: Provienen de la limpieza de vajilla, ropa, aseo personal, como la ducha, etc. Tienen alto contenido de productos qumicos difciles de degradar como los fosfato y clorados. Su reutilizacin disminuye el gasto de agua potable. Son fuentes de gran valor como abonos para la agricultura. El mismo nitrgeno, fsforo, potasio que las convierte en una fuente de contaminacin para lagos, ros y aguas de terreno pueden utilizarse pueden usarse como nutrientes al regar agua en plantas (Secretara de Medio Ambiente y recursos naturales, 2001). SIGNIFICADO DE LOS DIFERENTES PARAMETROS DE AGUAS RESIDUALES QUMICOS

Temperatura: El aumento de T de un liquido residual, disminuye la solubilidad de oxigeno del entorno del cuerpo receptor donde se vuelca el mismo. DBO5: Expresa la cantidad de oxigeno necesario para la estabilizacin de la materia orgnica bajo condiciones de tiempo y temperatura especificados (generalmente 5 das y a 20 C.) DQO: Expresa la cantidad de oxigeno necesario para la oxidacin qumica de la materia orgnica e inorgnica, usando como oxidantes, sales inorgnicas de permanganato o dicromato, en una prueba que dura 2 horas. Nitrgeno Total y Orgnico: Se determina para ver la evolucin de los tratamientos biolgicos. Compuestos Txicos Orgnicos: Disolventes (Acetona, benceno, etc.) compuestos halogenados, pesticidas, herbicidas , insecticidas. pH: Es importante su determinacin por la influencia que tiene en el desarrollo de la vida acutica. Acidez: Se debe a la presencia de ciertos cidos minerales y/o orgnicos. Puede causar accin corrosiva en las instalaciones. Alcalinidad: Aguas que contienen disueltos carbonatos, bicarbonatos e hidrxidos. Dureza: Produce depsitos salinos. Compuestos Txicos Inorgnicos: Entre ellos se encuentran algunos metales pesados (bario, cadmio, cobre, mercurio, plata, arsnico, boro, potasio, cianuros, cromados, etc.) Gases: Los mas importantes son los de la descomposicin de la materia orgnica. (sulfuro de hidrogeno, amoniaco, metano)

PARAMETROS BIOLGICOS Tipos de microorganismos presentes: Entre ellos se encuentran los Coliformes fecales, entre otros. Secretara de Medio ambiente y recursos naturales. 2001. Normas sobre agua residuales. Disponible en : http://www.usaid.gov/dr/docs/resources/normas_aguas_residuales.pdf

ESTNDARES PARA CALIDAD DE AGUA POTABLE

Elemento/ sustancia Aluminio Amonio Smbolo/ frmula Al NH4 Valores normales en aguas dulces/superficiales/subterrneas < 0,2 mg/l (hasta 0,3 mg/l en aguas anaerbicas) < 4 g/l Directriz de la OMS basada en la salud 0,2 mg/l No hay directriz 0.005 mg/l 0,01 mg/l No hay directriz 0,3 mg/l No hay directriz 0,3 mg/l 0,003 mg/l 250 mg/l 0,05 mg/l No se menciona 2 mg/l 0,07 mg/l No hay directriz 1,5 mg/l No hay directriz No hay directriz No hay directriz 0,01 mg/l 0,5 mg/l 0,001 mg/l 0,07 mg/l 0,02 mg/l 50 mg/l nitrgeno total No se menciona No hay directriz 0,01 mg/l No hay directriz 200 mg/l 500 mg/l No hay directriz No hay directriz 1,4 mg/l 3 mg/l

Antimonio Sb Arsnico As Asbestos Bario Ba Berilio Be Boro B Cadmio Cd Cloro Cl Cromo Cr+3, Cr+6 Color Cobre Cu Cianuro CNOxgeno disuelto O2 Fluor F Dureza mg/l CaCO3 Sulfuro dehidrgeno H2S Hierro Fe Plomo Pb Manganeso Mn Mercurio Hg Molibdeno Mo Nquel Ni Nitratos y nitritos NO3, NO2 Turbidez pH Selenio Se Plata Ag Sodio Na Sulfato SO4 Estaoinorgnico Sn SDT Uranio U Zinc Zn

< 1 g/l < 1 mg/l < 1 g/l < 2 g/l

< 1,5 mg/l (up to 10)

0,5 - 50 mg/l

< 0,5 g/l < 0,01 mg/l < 0,02 mg/l

< < 0,01 mg/l 5 50 g/l < 20 mg/l

Compuestos orgnicos Grupo Sustancia Frmula Directriz de la OMS basada en la salud 2 g/l 20 g/l No hay directriz 30 g/l 2000 g/l 30 g/l 50 g/l 70 g/l 40 g/l 10 g/l 700 g/l 500 g/l 300 g/l 20 g/l 0.7 g/l 300 g/l 1000 g/l No hay directriz 300 g/l 20 g/l 80 g/l 8 g/l 0.5 g/l 0.4 g/l 0.6 g/l 200 g/l 200 g/l No hay directriz 2 g/l

Alkanos clorinados

Tetracloruro de carbono Diclorometano 1,1-Dicloroetano 1,2-Dicloroetano 1,1,1-Tricloroetano Etenos clorinados 1,1-Dicloroeteno 1,2-Dicloroeteno Tricloroeteno Tetracloroeteno Hidrocarburos Benceno aromticos Tolueno Xilenos Etilbenzeno Estireno Hidrocarburos Polinucleares Aromticos (PAHs) Bencenos clorinados Monoclorobenceno (MCB) Diclorobencenos (DCBs) 1,2-Diclorobenceno (1,2-DCB) 1,3-Diclorobenceno (1,3-DCB) 1,4-Diclorobenceno (1,4-DCB) Triclorobencenos (TCBs) Constituyentes Di(2-etilhexil)adipato (DEHA) orgnicos miscelneos Di(2-etilhexil)phtalato (DEHP) Acrilamida Epiclorohidrin (ECH) Hexaclorobutadieno (HCBD) cido etilendiamintetraactico (EDTA) cido nitrilotriactico (NTA) Organo-estaos Dialkil estaos Tributil xido (TBTO) Pesticidas Sustancia Alacloro Aldicarb Aldrn y dieldrn Frmula C14 H20 Cl N O2 C7 H14 N2 O4 S C12 H8 Cl6/ C12 H8 Cl6 O C8 H14 Cl N5 C10 H12 N2 O3 S C12 H15 N O3 C10 H6 Cl8

C Cl4 C H2 Cl2 C2 H4 Cl2 Cl CH2 CH2 Cl CH3 C Cl3 C2 H2 Cl2 C2 H2 Cl2 C2 H Cl3 C2 Cl4 C6 H6 C7 H8 C8 H10 C8 H10 C8 H8 C2 H3 N1 O5 P1 C6 H5 Cl C6 H4 Cl2 C6 H4 Cl2 C6 H4 Cl2 C6 H3 Cl3 C22 H42 O4 C24 H38 O4 C3 H5 N O C3 H5 Cl O C4 Cl6 C10 H12 N2 O8 N(CH2COOH)3 R2 Sn X2 C24 H54 O Sn2

Directriz de la OMS basada en la salud 20 g/l 10 g/l 0.03 g/l

Atracina Bentazona Carbofurano Clordano

2 g/l 30 g/l 5 g/l 0.2 g/l

Clorotolurn C10 H13 Cl N2 O 30 g/l DDT C14 H9 Cl5 2 g/l 1,2-Dibromo-3-cloropropano C3 H5 Br2 Cl 1 g/l cido 2,4-Diclorophenoxiactico (2,4-D) C8 H6 Cl2 O3 30 g/l 1,2-Dicloropropano C3 H6 Cl2 No hay directriz 1,3-Dicloropropano C3 H6 Cl2 20 g/l 1,3-Dicloropropeno CH3 CHClCH2 Cl No hay directriz Dibromuro de etileno (EDB) Br CH2 CH2 Br No hay directriz Heptacloro y epxido de heptacloro C10 H5 Cl7 0.03 g/l Hexaclorobenzeno (HCB) C10 H5 Cl7 O 1 g/l Isoproturn C12 H18 N2 O 9 g/l Lindano C6 H6 Cl6 2 g/l MCPA C9 H9 Cl O3 2 g/l Metoxicloro (C6H4OCH3)2CHCCl3 20 g/l Metolacloro C15 H22 Cl N O2 10 g/l Molinato C9 H17 N O S 6 g/l Pendimetaln C13 H19 O4 N3 20 g/l Pentaclorofenol (PCP) C6 H Cl5 O 9 g/l Permetrin C21 H20 Cl2 O3 20 g/l Propanil C9 H9 Cl2 N O 20 g/l Piridato C19H23ClN2O2S 100 g/l Simacina C7 H12 Cl N5 2 g/l Trifluraln C13 H16 F3 N3 O4 20 g/l Clorofenoxi herbicidas 2,4-DB C10 H10 Cl2 O3 90 g/l (excluyendo 2,4-D and Diclorprop C9 H8 Cl2 03 100 g/l MCPA) Fenoprop C9H7Cl3O3 9 g/l MCPB C11 H13 Cl O3 No hay directriz Mecoprop C10H11ClO3 10 g/l 2,4,5-T C8 H5 Cl3 O3 9 g/l Desinfectantes y subproductos de desinfectantes Grupo Sustancia Frmula NHnCl(3-n), where n = 0, 1 or 2 Cl2 ClO2 I2 Br O3Cl O3Cl O2C6 H5 Cl O C6 H4 Cl2 O C6 H3 Cl3 O HCHO C5 H3 Cl3 O3 C H Br3 CH Br2 Cl CH Br Cl2 CH Cl3 C2 H3 Cl O2 C2 H2 Cl2 O2 C2 H Cl3 O2 C Cl3 CH(OH)2 C3 H5 O Cl C2 H Cl2 N C2 H Br2 N CH Cl2 CN Directriz de la OMS basada en la salud 3 mg/l

Desinfectantes

Cloraminas

Subproductos de desinfectantes

Cloro Dixido de cloro Yodo Bromato Clorato Clorito Clorofenoles

2-Clorofenol (2-CP) 2,4-Diclorofenol (2,4-DCP) 2,4,6-Triclorofenol (2,4,6-TCP)

Formaldehido MX (3-Cloro-4-diclorometil-5-hidroxi-2(5H)-furanona) Trihalometanos Bromoformo Dibromoclorometano Bromodiclorometano Cloroformo cidos acticos clorinados cido monocloroactico cido dicloroactico cido tricloroactico Hidrato clrico (tricloroacetaldehido) Cloroacetonas Acetonitrilos halogenados Dicloroacetonitrilo Dibromoacetonitrilo Bromocloroacetonitrilo

5 mg/l No hay directriz No hay directriz 25 g/l No hay directriz 200 g/l No hay directriz No hay directriz 200 g/l 900 g/l No hay directriz 100 g/l 100 g/l 60 g/l 200 g/l No hay directriz 50 g/l 100 g/l 10 g/l No hay directriz 90 g/l 100 g/l No hay directriz

Tricloroacetonitrilo Cianuro de cloro Cloropicrina

C2 Cl3 N Cl CN C Cl3 NO2

1 g/l 70 g/l No hay directriz

(OMS, 1993)

AGUAS RESIDUALES ( Resumen de Composicin estndar): DBO5 significa el desprendimiento biolgico de oxgeno, DQO, desprendimiento qumico de oxgeno. N-NH4 composicin de nitrgeno y amonio en aguas residuales. N tot es el total de nitrgeno. Ptot es el fsforo total. C.F son coliformes fecales y C.T. son coliformes totales. Carga media diaria < 60 kg O2/d < 300 kg O2/d < 600 kg O2/d < 6000 kg O2/d >=6000 kg O2/d. Unidad DBO5 DQO N-NH4 N tot Ptot C.F C.T

mg/L mg/L Mg/L Mg/L Mg/L

50 50 45 35 35

160 160 150 130 130

----10 10

--. 18 18

------2 1

200 200 200 200 200

1000 1000 1000 1000 1000

Secretara de Medio ambiente y recursos naturales. 2001. Normas sobre agua residuales. Disponible en : http://www.usaid.gov/dr/docs/resources/normas_aguas_residuales.pdf

Parmetros qumicos de aguas residuales:

La tabla 4. Presenta la composicin de aguas residuales en zonas superficiales (clase A, B,C) y en zonas costera (Clase F y G). Secretara de Medio ambiente y recursos naturales. 2001. Normas sobre agua residuales. Disponible en : http://www.usaid.gov/dr/docs/resources/normas_aguas_residuales.pdf Secretara de Medio ambiente y recursos naturales. 2001. Normas sobre agua residuales. Disponible en : http://www.usaid.gov/dr/docs/resources/normas_aguas_residuales.pdf Organizacin Mundial de la Salud. 1993. Estndares de la calidad del agua potable. Disponible en: http://www.lenntech.es/aplicaciones/potable/normas/estandares-calidad-agua-oms.htm Peisch S y Navarro A. Datos Marinos. University of Puerto Rico. Disponible en: http://www.seagrantpr.org/catalog/files/fact_sheets/54-aguas-usadas-de-PR.PDF Alejandro Masilli. 2005. Tratamiento de aguas residuales. Disponible en: http://www.tierramor.org/Articulos/tratagua.htm

Di