11 4

42:{g Ñ 2 z|ó ó$ L xâ
gZ L)

ðiZÛiƒq @…ZY ZçZ

×

{°z»VjzgÐvZ
{Z®Z
¬
ànu ݁ ä³×# Ö] г׳ì EE V Ù^³ Î "
# ±³fß³Ö] à³Â ð]…‚³Ö] o³ eœ à³Âæ DMMU
h†•æ (…„Ö] ÜãÞªÒ ð^–ne èm…ƒ t†ìªÊ oßÛnÖ] äËjÒ h†–³Ê (ä³Ï³×³ì
V äßnÛm ±Ê °„×Ö Ù^ÏÊ (ÜÛvÖ] ÜãÞªÒ ð]ç‰ èm…ƒ t†ìªÊ p†ŠnÖ] ä³Ë³jÒ
Ÿæ …^³ßÖ] o³Öā Vp†³ŠnÖ] ä³Ë³jÒ ±³Ê °„³×³Ö Ù^³ Îæ ( ±Ö^³eœ Ÿæ èß³r³Ö] o³Öā
ó ‚Ûuœ å]æ… ó ±Ö^eœ
# ävZ :c*
Z Û äaÑāì e
⁠¦)
$ZzgÐ ( h)Y ZŠg−Z1Z ( **
à ïŠ ÑzZCÜV4wÐ kZQ c* ZŠ »yZ ÂH Za ÃxŠ W
h J+Vc*
( Æñ+ )QX àïŠ ÑzZ {( à»Ü%ÃÐ kZ Âc*
hJ+Vc*
!*
gzZ
gzZ Ô7{ Zz6,ðÃ= gzZ ÷ M:c*Û ~ }g !*
â Æ Vß Zz s§N ZŠ
ðÃ=gzZ÷5:c*
X 7{Zz6, Û ~}g!*
⁠ÆVßZzñ+N !*
Xì He
$Zzgä( 28036b 441B6)£ZÐZ
}ZE0 yÑ ß°Z1Z Xì MZ¯ŒÅe
$Zzg kZ $Z ï
:g
X ÷g$ZŒ~SZgÁ¸{zZ®÷~zZg |ñq -Š 4, Æ$ög/
Xì ß * [Æ ( 481B45 ) ó óîG
*™ b̀6,gÃè ß°Z1Z » >c* 0I
4&Z G
G î”Î>Z L L
I
-43X
XìMZ¯9¹!* gzZ÷tzœzrÌzg {0 ê G
$Z}
:g
Xì [ƒê»k
,¼¬ÐöZa ÅVâ K̈Z 1
Ù É7C
Xì ”]gŠzD»kZÃqC Ù !*
ÌqðÃÐ]gŠzDÆ\¬vZ 2

2
 42:{g Ñ 3 z|ó ó$ L xâ
gZ L)

Xì CƒãZzÌZÅ+ $YN ZŠÐg $Š qZvŠgzZg $ukZ 3

(ä×# Ö]‚fÂçeœ V äÖ Ù^Ïm "
# ±fßÖ] h^v‘œ àÚ ¡÷q… ᜠ醖ûøÞ ±eœ à³Âæ DMNL
ÜÖœ [ ÔnÓfm^Ú V äÖ ]çÖ^ÏÊ (±³Ó³fm ç³âæ ä³Þæç³Ã³m ä³e^³v³‘œ ä³n׳ سì
DD [±Þ^Ï×i oju å†ù Îœ Ü$ Ôe…^ àÚ „ì EE V " # ä×# Ö] Ù糉… ÔÖ Ø³Ï³m
Øqæ ˆÂ ä×# Ö] áāEE V ÙçÏm "
# ä×# Ö] Ù牅 kÃÛ‰ àÓÖæ o³×³e V Ù^³Î
å„âæ å„ãÖ å„â V Ù^³Îæ p†³ ì¢] ‚³nÖ^³ e p†³ ìœæ è–³fÎ ä³ ß³nÛ³ne ˜³fÎ
ó ‚Ûuœ å]æ… [ ^Þœ ànj–fÏÖ] °œ ±Ê °…œ Ÿæ DD ±Ö^eœ Ÿæ å„ãÖ
EE
/ôÆa Ñāì e $ZzgÐ ( vZ¶g¹@* Ô´ â 0gs ) { ç¸$1Z
nÆÏ6,g F¶‚ÆyZZ Æ! ôq
# k0* -Z ò **
vZ†1ZÐ~
vZ wÎg H ?÷ ìgzg VY\W:Y7 ä V,ZX¸ìgzg {z ‰
ā ©ƒg 3»Ð ~ VsñKZåā åc*Û 7Ð \Wäa
â
à a vZ wÎg ä ~ p ! V; Y : c*
Š [ZŽ ä V,Z?CWÐí
gzZ à ¯q
B;N !* Û
-ZÐB;NZŠ LZä\¬vZā ‹ñƒDâ
Æ(3) kZt gzZ ÷ nÆ(¼ Û gzZ à ¯~uzŠÐ
â
A ) kZtL L:c*
H
-ā !N
!X VƒÐ~ ö ¾~ā7èt= ó Xó 7Zz6, ðÃ=gzZ÷n
Xì He
$Zzgä( 20944b 68B5Ô17736b 176B4)£ZÐZ
»!ôgzZì 9Åg
ƒ: x¥x **
7µÌZg f ** $ukZ $Z ï
:g
ŽZevZègX¸( F )wz°x Z™î0E
!ôx ÓèYì
$Z}
:g
ƒ"
Xì @* ƒh'
**
$U* ,»k
,¼ÌÐg
$ukZ 1
Å}uzŠq
X ÷C™G @* $u—‚gzZg
-Zg $ut 2
Ù É ’ e*
C wqZ( LZpƒyK̈Z( Z(,
*™7õL6, „Hì e 3

3
 42:{g Ñ 4 z|ó ó$ L xâ
gZ L)

Ü z
X ’ exg DgeÐ\¬vZ‰
Å]ÌyZgzZì ~gz¢ **
ÑyZZ6,X÷ ]ÌÅk Q ¯gzZB; »vZ 4
÷ ïŠUB‚Æt‘vß { Ze‰Ã]ÌÅ\¬vZXì x¥**
ª
t »Vƒz¤
/VâzŠ yZ Ô÷ g ïZ »]ÌyZÆ™{)z sz@*
{ Ze‰gzZ
Ðzz Åäƒs ÜÆû.ÆG™xgzZ g
zë!* Û ¿¯§
$uz yWŒ
XìŠzŠ%
¦xâZgzZ[8LZ~¼
vZwÎg** A ˆÆä%Ž÷vß{z[x»ÝZ 5
kzgzò Zz! Z{ ZÆXÐ,™]‡5Ða
# ±fßÖ] à ( äß ä×# Ö] ±•… Œ^f àe] àÂæ DMNM
V Ù^Î "
àÚ t†ìªÊ ! èʆ ±ßÃm ! á^ÛÃßøe ݁ †ã¾ àÚ Ñ^%nÛ³Ö] ä³×# ³Ö] „³ìœ EE
V Ù^Î ¡÷föÎö ÜãÛ×Ò Ü$ …„ùÖ^Ò äm‚³m à³ne ܳ↳%ß³Ê ^³âœ…ƒ èm…ƒ Ø³Ò ä³f׳‘
^ß$ Òö ^Þ$]ô èô ÛøFnÏô Öû] Ýøçûmø ]çû³Ööçû³Ïö³iø áûø] t ^øÞ‚û³ãôø t oF×eø ]çûÖö^³Îø ½ ÜûÓöeùô †øeô kö³ŠûøÖø]™
Ÿ
Ý ÷ ö $ö
àûÚôù èm$…ùô ƒ ^ßÒæø ØöfûÎø àûÚô ^øÞæ. «eø! Õø†øûø] «ÛøÞ$]ô çûÖöçû³Ïö³iø æûø] þ àønû×ô Ëô ÆF ]„øâF àûÂø
ó ‚Ûuœ å]æ… DD — áøçû×ö_ôfûÛöÖû] ØøÃøÊø ^Ûøeô ^ßøÓö×ô ãûjöÊøø] t Üûâô ‚ôÃûeø
xŠ WävZ :c*Û ä a Ñāì e
⁠$ZzgÐ ( h) k„0Z ( ** ¦)
E
$M Š ÑzZ Å ( d)
ävZX 1{°z k0* Æ]òª( ~Š Zz Å ) y é)™Ð
ÅV4wt ‚ÆyZgzZ ÑïÊ ÑzZ ( à Zzäƒ) ~g ‚Ð 1ÅxŠ W
G
'
?Vƒ 7[g Zg é£+ ~ H :c*Û Ô Hx¯ zæNE
⁠%z¥Ð yQQ c*
Š ; b§
G
X ~Š „ZÍä ë ( ì [g Zg ø ð$N) ! 7VY :c*
?ā @* Š [ZŽ ä V,Z
W}g ø¬ÂuÑā¼:tc*
zY !* Ö ª¯ zg
Ô¸…¸ÐkZëā¼:t#
Vß Zzä™x »ë!*
?HÔ¸Š ÑzZ ÅyZˆÆyZ ÂëgzZ åHäŠ Z]
.Z
?ƒD™uh…ÐzzÅ

4
 42:{g Ñ 5 z|ó ó$ L xâ
gZ L)

Xì He
$Zzgä( 2455b 272B1)£ZÐZ
gzZ ~zZgÆ›9ƒ0xßX ìMZ¯ŒÅg $ukZ :g $Z ï
Å
4hæäv0ZƒqÃxi q0k
èEG , ̀X ÷g $ZŒZ®÷|ñq Æg/
-Š 4,
X ÷ ~' ,Ð :D +É 7Öæ {z~ SZg Á¸pì H™f ~ \zZ î0ªGE 3…Æ
Å
4h= Å
5.Z¸Z[Â~÷¶ Š
4E
( 21m ) èEG Z]4ï° èEG
Ä Ä
Šp‹Z& Î ä ã é)A Z?Z†0¼x Z²Z »:D
+ã é)A Z ¼tgzZ å c* +6,yZ
XìŠzŠ%b̀ÅkZZ®ì~zZgª
Z³ZŽ‚É ®J
Ô 11191 : ò«Z ‹Z ) ðK̈( 202: wZ ) Þ¬ !Z 0Z {z´Æ£Z xâZÃg $ukZ
ug åG 5k.ÅZ ) Áq( ÁçËvÛÖ^e ‹nÖ ä%m‚uæ °çÏÖ^e ‹nÖ ]„³â Ýç³%׳Òæ V Ù^³Îæ
3g ™yÒ ä ë)z( 327 Ô 326 m]“Zz Y ÑZ ) gzZ ( 544B2Ô 27B1
79b̀Å ðK̈x â Z6,e
$Zzg kZXì ¹ 9ÐZ ä VâzŠ IfgzZ ÁqXì
Xì Œz9Ðb§VâzŠ ƒ¯%gzZ 8¸ñg
$ut~SZgÁ¸gzZì
$Z}
:g
Xì‚Å ( 173X 172)e
$WÅs Z²ÑZ >gÎg
$ut 1
XìgÃèB‚ƍ9~( 75B9) ~ çE .ÅZk
, $Zzgs ¸ñ 2
̀0Z‚e
Xì ]¡+ è ŠxsZ 3
Ý
àûÚô Ôøe%…ø „øìøø] ƒû]ôæø ™ V Øqæˆù  ä×# Ö] ÙçÎ ±Ê gÃÒ à³e ±³eø]. à³Âæ DMNN
Ü$ ^³q÷]懜 Üã×Ãr³Ê ܳãó۳q V Ù^³ Î — Üû³ãöjøm$…ùô ƒö Üû³â…ôçû³ãö¾ö àû³Úô Ýøø! o? ßô³ ³eø
Ñ^³ %nÛ³Ö]æ ‚³ãóÖ] ܳãn׳ „³ìœ ܳ$ ]ç³Û³×³Ó³jÊ Ü³ ãϳ _³ ß³ j‰^³ ³Ê ܳ â…çù ³ ‘
±Þ¬Ê V Ù^Î ó oF×e V]çÖ^Î —½ ÜûÓöeôù†øeô köŠûøÖø] t ÜûãôŠôËöÞûø] o×5 Âø Üûâö‚øãøûø]æø™
ÜÓn× ‚³ãœ æ ijfŠÖ] à³n•…¢]æ ijfŠÖ] l]æ^³ Û³ŠÖ] ܳӳn׳ ‚³ãœ
ä³Öā Ÿ ä³Þœ ]çÛ×Â] ó ]„ãe Ü×³Ã³Þ Ü³Ö V èÚ^³ nϳÖ] Ýç³m ]ç³Öç³Ï³i ᜠ݁ ܳÒ^³ eœ

5
42:{g Ñ 6 z|ó ó$ L xâ
gZ L)

±×‰… ÜÓnÖā ؉…ª‰ ±Þā (^ò÷n ±e ]çÒ†Ži Ÿæ °†³nÆ h… Ÿæ °†³nÆ

ÔÞªe ^ނ㍠V]çÖ^Î ó ±fjÒ ÜÓn×Â ÙˆÞœæ ±Î^%nÚ æ °‚ã ÜÓÞæ†Ò„m
ÄÊ…æ ÔÖ„e ]æ†ù ÎªÊ ó Õ†nÆ ^ßÖ äFÖā Ÿæ Õ†³nÆ ^³ß³Ö h… Ÿ ó^³ß³ãFÖā æ ^³ß³e…
é…ç’Ö] àŠuæ †nÏËÖ]æ ±ßÇÖ] pœ†Ê ÜãnÖā †¿ßm Ý¡ŠÖ] än׳ ݁ ܳãn׳Â
kffuœ ±Þā V Ù^Î =Ձ^f àne kmçù ³‰ Ÿ ç³Ö hù… V Ù^³Ï³Ê ó ÔÖƒ áæ æ
]ç³’³ì …ç³ß³Ö] ܳãn׳ t†ö³ ³Š% Ö] س %Ú Ü³ ãnÊ ð^³ ³nfÞ¢] pœ…æ ó†³ ³Ó³ œ áœ
^øÞ„ûìøø] ƒû]ôæø™ V oÖ^Ãi æ Õ…^fi äÖçÎ çâæ éçfßÖ]æ èÖ^‰†Ö] oÊ †³ì Ñõ^³%nÛ³e
Ô×i ±Ê á^Ò — Üøøm†ûÚø àôeû] oŠønûÂô æø™ V äÖçÎ oÖā —ÜûãöÎø^%ønûÚô àøńùfôß$ Ö] àø³Úô
”

ó Ý¡ŠÖ] ^ãn× Üm†Ú oÖā ä׉…ªÊ |]æ…¢]

ó ‚Ûuœ å]æ… ó ^ãnÊ àÚô Øì äÞœ V ±eø]. à '‚ôùvöÊ
xŠ Wµä[g}¾Z# gzZ L`
L ™ì " Wä( h)ª0!Q ( **
GLG ¦)
Û ~‚Å ó óà ïŠ ÑzZ ÅyZÐ V_ Å
â
} hŽ gzZ H ‰Z ¹Z:c*
ävZQHx¯äV,ZX c* Š¬»%1ÂŒ]gß¹ZQ c* ¯ } hŽ
G
'
7[g Zg é£+~ H :c*
¯ { ZÍ6,Vâ Y KZ¹ZgzZ L L 1ye zÇÐ yZ
ÔV⠁W]‚~:c* Û (ì [g ZgøÂ)! 7VY :¹äV,Z ó ó?Vƒ
â
G
'
Ö ªāVƒ @*
:t Ã# ¯ { ZÍ6,?à ( d )xŠ W−Zz}g é£+gzZVi]‚
7( h'
,Šq)[Z ZuzŠ ðÃZÎ}÷āßyYÔ å7D»kZ…:I
LZ~X **™: uÑÌ~qËB‚}÷Xì [g ZuzŠ ðÃ:gzZì
G
'
ye zÇ Z÷"Ž ÇVÙwÎg
KZ n }g é£+~gzZÐNÑŠŠ c*
gzZ[g Zg ø Âā÷ ïŠ „ZÍë :c*
Š [ZŽ ä V,ZX ÇVzg @*
Z ÁÂ
Xì[S ZuzŠ ðÃZÎ}¾:gzZ7[gðÃZg øZÎ}¾Ôì[Z
X BŠ¹Z {zā @*
HH—6,
Š Û Z »kZäƒ
yQà dxŠ WX Hg ZŒ  yZ

6
 42:{g Ñ 7 z|ó ó$ L xâ
gZ L)

! [g}÷} Z :¹ ÂAŠ ]gß$ $¾z÷Z ä V,Z

+gzZ ]gzpÔd
G
@* ™I ~ :c*Û ävZ ?c*
⁠¯ 7VY', Z' -ZÃVzÈ LZ ä ð$N
,6q
Æ gâÃx Z™Y m
CZ ä ( d xŠ W ) V,ZX ñY H ZŠ Z ] Z÷ā Vƒ
ƪ
ZuzŠ~}g !* ‚gz]t6,gîm{ÐyZÔ ¬Š b§ÅV¨Zl

á gZ {z » \¬z ug nvZt gzZ å Š
# gzZL L:ì Š ÷
ä ëZ H1ye zÇ
- ó ó*%0}L™
ÑZ>gÎ)J
( 7:[Z x L áÐó ó1{°zÐV1
X 5s§Å g *%ä vZ ¹ZQ¸ Ð ~ b Zzg Z yZ d }
X¸ ñƒ4ZŠ 5ZgÆì {zā Š
HHyÒ Ð ( h ª0) ! QQ
Xì He$Zzgä( 21552b 135B5)£Z ( 0vZ†)ÐZ
G
4É
-+G
ö Zy{§0yÑ~zZgÆkZXì ®Åe
G
$Z ï
$ZzgkZ :g
4É
-+G
:D +ö Z yÑ:c*Û ä ¥0¼x â ZX¸ ÌÖæB‚Æ äƒx â Zr
â
( 3600:~gz−Z îG
!ZzgÔ¥0Z õg@*
G ) X¸D ™
pì H™f ~6U* î0ªGE
3…Æ èEG 4hæÅ ¹Z ävZ¶g ã Õä¨GišÅZv0Zƒq
( 42m ) èEG 5.ZŸZ¶ ŠX ÷ÖæÆkU*
4E î0ªGE
3…{zāì ¸ SZg
̍{zpì ̍ ~uzŠ ÅkZ ~ {)z ( 324X 323B2) Á éCÑÉug åG 5k.ÅZ
Æg/VâzŠ ÷Z 0 ßggzZ ~i Z°ZQ1ZÐ ~ V-zZgÆ kZ Xì ®
Ð ÷Z0ßg Z # ~i Z°ZQ1Zp÷ g $Z ŒVâzŠ Z®÷ |ñq -Š 4,
I
( 228B4)yx0Ñ] é¨G3ÅZ[¶ ŠXì Cƒ®e $Zzg {zÂ,™e
$Zzg
E
Å gG©!
-{ Z ê 0{4gzZ ÷Z0ßg
1ZÐ V-zZg tzœzr}uzŠ {z´Æ öE
r ZuzŠ ðä
/Z {z´ÆQ1Z b§ÏZgzZì Cƒ Œe
$Zzg Å ~i Z°ZQ
v:ZzXì CƒMZ¯Œ{zÂ}™yÒe $ZzgÐ÷Z0ßg~zZgtzœz
# ä×# Ö] Ù牅 ‚ß àvÞ ^Ûßne V Ù^Î ð]…‚Ö] oeœ à³Âæ DMNO
^Ú †Ò]„jÞ "

7
 42:{g Ñ 8 z|ó ó$ L xâ
gZ L)

äÞ^ÓÚ à Ù]‡ Øfre ÜjÃÛ³‰ ]ƒā EE V " # ä³×# ³Ö] Ù糉… Ù^³Î ƒā áç³Ó³m
ä³Þ¬³Ê ä³e ]ç΂ù’i ¡Ê ä³Ï³×ö³ìö à³Â †³ ndzi سq†³ e ܳjó۳‰ ]ƒā æ åç³Î‚ù³’³Ê
ó ‚Ûuœ å]æ… DDó än× Øfôqö ^Ú oÖā †n’m
Æa vZ wÎgëiŠ q ¦)
$ZzgÐ ( h) Y ZŠg−Z1Z ( **
-Zāì e
-eZā¸ ìg™™f » VÂ!*
ä a vZ wÎg 7 à Zz äƒ {ÒWk0*
/ZgzZõsÐZ Âì Š
ˤ Ø Ð(KZ h N ðÃā’ ?Z
H? Û
â
# :c*
ÏZ {zèYõ: s ÐZ Â Š +tÜZ » kZā’~}g !*
Hw$ Æ òŠ W
á ~ ]¡z Ó Å kZŽ ì @*
443B 6 ) £Z ÐZ Xì ï÷ Y s§
Xì He
$Zzgä( 28047b
Xì ®ÐzzÅäƒ{Åe $ZzgkZ :g $ Z ï
I 4<XÅ
-+ G
+Zz²Z …) X c*
( 196B7Z 0* Ù ip:c*
7ÃY ZŠg−Z1Zä~C Û ä ö Z+−Zgâƒq
â
ì Å]‡5ÐyZ:gzZ ¬Š7ÃY ZŠg−Z1Z ** Ù ix â Zā Zƒx¥
¦ä~C
XìŠzŠ%ÐzzÅäƒ{e $ZzgtZ®
Ý^ ØÒ ±Ê Ôfn’m Ù]ˆm Ÿ = ä×# Ö] Ù牅 ^m V kÖ^Î èÛ׉ Ýœ àÂæ DMNP
𱍠±ße^³‘œ ^³Ú EE V Ù^³ Î ó k³ ׳Ҝ ±³jÖ] èÚç³Û³ŠÛ³Ö] é ^ŽÖ] à³Ú ijqæ
ó äq^Ú àe] å]æ… DDó äjßn› ±Ê ݁ æ ±× hçjÓÚ çâæ Ÿā ^ãßÚ
:¹ä V,Zāì e
ä\W !vZwÎg c* $ZzgÐ ( k)x Z ( {¦ )
Ù Ðzz ÅkZ å c*
( ~g F) 1Ã\Ww‚C Ù iŽ
3Ð ~ ~–à ZzC
kZ ( ~k
,¼~÷) {zì B¤ÌŽ=:c*Û ä\WXì Cƒ
â
X¸~]gßÅè( d)xŠ WZ Ü z
# ˆ~ŠÉ‰
$Zzgä( 3546)zâ 0ZÐZ
Xì He
E
4Å
ög › Z–1Z ~zZg »kZXì ®Åe
ì w!Âc* $Z ï
$ZzgkZ :g

8
 42:{g Ñ 9 z|ó ó$ L xâ
gZ L)

E
4Å
v0Zƒqā 6ì ög ›Z *%! Z0–1Z {z c* Û ä ~°0Zx â Zā 6
â
ì c*
$ åE
( 7998:d <G $½¶ Š )Xì –ä
X-ÊZd
E
4Å
gzZ ( 7974 ) d E
G -
$ å Zd
X
< Ê $½¶ ŠXì ~zZg®gö ›Z *%!Z0–1Z
g

X wY°ZY ZÃx ¬
$ZzgkZŽ åZƒqzÑŸ»]c*
e Zzg à ZzyZZ6,
k
, $u :Ò
¼Ð79g
Ð q )ZÆ G™xgzZ g Û **
$uÔ yWŒ Ñ yZZ6,k
,¼X Zƒ »6,( 124b )
{z ǃŽgzZì ;gƒŽ Ôì ZƒŽG~ *Šāìt È»yZZ6,k
,¼Xì "
$U*
E+
Ù kÐ]Ñ» þLG3ÒCÐZäkZgzZì ~]gŠzDÆ\¬vZƒ
w‚g ZD 
x™zaLZnÆkZävZ ÂÇ}™g (Z3 Zg ÑZzí¿ŽXì 3gɬ
3nÆkZ ävZ ÂÇ}™g (Z3 Zg ÑZzÑ¿ŽgzZì ¿g™g »¼
AÐ
$Z)xâ ¶ Š nÆ,Xì ¿g™g »
5m31:g
22@*
A gzZ ñXÐ 3…Ð ØggzZx™z aLZ {zāì ¬ŠÐ \¬vZ
¼
}W X ñ â Û 4ZŠ~
” Û **
G»kZÔì и ÑyZZ6,
k
, Û vZîE
¼L L:÷D ⠁ ©E8~ß0
+Í ¼·**Ññÿ
k
, ZŠ~ VÂgß‰É $
Yƒ `g { ÌÐ xsZ {],
¼ä <ÑèYì @* +
XìgïZ»UkZÆ<ÑÈ»g ïZÆkZ ÂXì c* Û n
Šg ZŒ Û ÃyZZ6,
Z ìpt»kZ~b˜Z¦ÑÔì~ÈuÅqËp»k
\¬vā ,¼ :gŠp
Ù k Ð ä™ Za ÆkZÃqC
É~pôbß[2Zx Z „¬w‚g ZD Ùä
äW~ŠŽz LZ Ìq ðÃÔì »¬Ð äW~ŠŽzÆq D» kZX å c*
Š
kZÃ%Zq Ù ~ ]Ñ» ~g7 „ ä kZÔ 7C
-ZC Ù !*
Ð DÆkZˆgzZ¬Ð
gzZ »Æ kZ ä \¬vZÃT7%Z (Z ðÃÔì H äz ~ wßZ zŠzuÆ
þ ( 323mg
$Q Z{o) ó Xó ƒc*
Š:ÉgzZ‚¬ÐöZa

9
 42:{g Ñ 10 z|ó ó$ L xâ
gZ L)

ðiZÛiƒq

ZŽÆyZgzZ]ŸZ ‹Z‰6,
]!* è Z
$uI
g
V‚Ãe ^Úœ ( ànÚ¢] äÖ牅 oF× ݡŠÖ]æ éçF×’Ö]æ ànÛÖ^ÃÖ] h… ä×# Ö ‚ÛvÖ]
Å<
L z [Â6,ûÆ G™xÔ%ÆÇgzZ x Z™$ è ö{·Z 9
Ûq
yWŒ Æg
-Š 4, $u ÿL X3ZXì g
$uÿL X3Z :x **
CÌgzZÄ»Vß Zzä™q nZ
ÜÑî0ÈŠ Z¹ZX ÷u¦Ñq )ZgzZ ( G¬Z ýÒhÅZûZ)Äì
ILG
" Š qZÔˆ
:÷x lZŠ¼ÅŠ ¿ZgzZì " i ZŽ »Š ¿ZÐÜÑî0ÈŠ ZXì @*
$U* Y¹Ì
wÑ+ZÐø)zx|zxÀÆ<
L z[ Â 1
Xƒ:³ #ÆÜÑî0ÈŠ ZŽ kª{z 3 wÑ+ZÐG™x§U*
W 2
{)z Ï%Ôr 4
ˆÆwÑ+ZÐX ÜÑ î0ÈŠ Z Z®ì ^
,YŠ ¿Z q Æg
-Š 4, è Z
$uI
Æ G™x§U* WgzZ q )Z Ô <L z [廮 Ôì ^ ,Y ¿Ì6,,Zg ?è Š
Æ x|Ñ!*
`gŠ‹g Z î0ÈŠ Z q Æg
-Š 4, $u ÿL X3Z ~ p ÖZ }uzŠ Xƒ: s Ü
X ÷uB‚
Ë Y~Š 7wÅyâ ‡EZŠÐZ Z®ì @*
:gzZ $ ƒzzgzZèg ¬Š ¿Z :Ò
ˆÆākZXì Y Y c* Û uòiÑz EZŠ6,¿}uzŠŠ ¿Z »¿q
Šg Z Œ -Z
Ö }
:÷# è ]!*
.7 ZŽÆ]®èz]ŸZ ‹Z6,
$uIZÆkÜZ‰
g
:÷zŠsÜPŠ¦Ñq Æg
-Š 4, è ZL L:1nZ ‹Z
$uI
ó Xó ì 7?Š ðÃ~Š g $u 2 Û1
yWŒ
á g Z » a*™Ñ :[ZŽ
DD ]‚÷eœ èÖ¡• oF× ±jÚœ ä³×# ³Ö] ij۳r³m Ÿ EE:ìŠ ÷
5k.ÅZ )
( 9{z399b 116B1Á éCÑÉug åG X Ç}™7¦6, Ö Z ~÷vZ
„ZeLÃ#

10
 42:{g Ñ 11 z|ó ó$ L xâ
gZ L)

$Z)xâ ¶ Š )Xì "

( Y 2004yŽ 4m1:g **
$U* Ö Z» )ZÐg
ƒu»# $ukZ
Û ( | 1337°á)vZ¶g_ö~g<i ¸vZ†ƒq
:÷D ⠁
Ö Z q )ZÃg
èYX ì g ïZÐ ¦Ñkªz # $uIZāŒ:t ðÃÐ kZ L L
ó óŠ
HW'â »yZ~+ âÆ<
L z[ Â÷" Ð<
$U* L z[ÂVâzŠtZ
#
$ZIZY Z'
( 32myWÅZzg ,Z)
Xì u¦Ñ(ƒ" Ö Zq )Zq
/Z )#
¤
$U* Æg
-Š 4, $uèIZā Zƒx¥
gzZg Û Lā
$uzyWŒ ƒ–6,
L ì @* Ù ã½Æz|g
}gÑC $Z)xâ ÐzzÏZ
~āā 6ì ^
,YŠ ¿Zq Æg
-Š 4, $uI Ìtó ó~ F,
è ZāìgŠ c* ,
'Å q )Z
v:ZzXì Š Š™n²
Hc*
ûÃg Û {zāì g (ZÿC
$uz yWŒ Ù q Æg
-Š 4, è Z
$uI :2nZ ‹Z
X}™ÒÃÅKB‚ÆûCZ f LZñOÆG™x
vZ¶g_ö~ 7,
zgvZ†ƒq@'
,ÆkZÉ Xì ßÇ!*
nZ ‹Zt :[ZŽ
xāt {z ÷ … Y ]!*
„q Û ( | 1384°á)
-Z ÂëātāÜ L L: ÷ D ⠁
Ûq
yWŒ Æg
-Š 4, $uèIZā Zƒx¥ $uèIZ òzë) ó ó7^
( 111m1`g ,Ys Ü»
~«£Æ ûÆ G™xgzZ ’ e 'Ð ûÆ G™xÃg
$uz
ã½Æ z|g
$Z)xâ Ðzz ÏZX ’ e **
g â }Š6,g Z-ŠÃû~Š ZÐZ CZ f
ógó e6,
»û.ÆG™xLā
L ì @* ?N*
ƒ–6, ~y Ù
WÆ}g ÑC
{zX ÷u „›9gzZ ~g g 9sÜq Æg
-Š 4, è Z
$uI :3nZ ‹Z
X … â 7ÃV1Â~uzŠ Åg
$u
$Š qZ 9q
ug Æg
-Š 4, $u èIZèYÔ ì ë!*
ÌnZ ‹Zt :[ZŽ
òÔ ðûZòÔ ~ènZ òÔŠzZŠ !Z òc* Vƒ~›9z ~gg 9{zìe ÷
G
B‚ƍMZ¯Œz9~g $u ïE L 3µvŠgzZŽ!Z0Z'Ô£ZµÔzâ 0Z

11
 42:{g Ñ 12 z|ó ó$ L xâ
gZ L)

Æ®ëā÷{ZÍ6, $Z)xâ wøÁÂxÓ~gøX VƒŠŽñ

kZÔz|g
v:ZzX ÷D™wÑ+ZÌÐVìZzg9Åg è ~uzŠB‚B‚
$uÃ
X D™7Çg
$uI :4nZ ‹Z
è Z
ðà » [Žz c* $u èIZ Ô V; Y :[ZŽ
i ZŽ ÆÇèYÔ D™7Çg
ì" ÇÐ G™x§U*
$U* W:gzZì 7~ q )ZgzZ g Û ]o
$uÔ yWŒ
ó ó ÜÓßm åæ‚×Ïi ¡Ê p‚jâ] á¬Ê ÜÖ^ èÖ‡ ^ÚœæLL:c*Û äh†0fç**
⁠¦É
X z™:ÇÅkZ~+Š LZƒÌ6, /ZÂX »tÅݬ;g
$Z@{z¤
e
µ
( 36mX »Ç~+ŠÔŒ{z71b 300m1` üG3 zx â ÕäÉ@²Z[ )
ÅVzuzŠgzZ KZ ävZ¶g wZ ögŠ Z0·x â Zg;Z YÆ<è Z
LI
( 38mX »Ç~+ŠÔ1mã çE,ÅZ¿ÔxÑZ[  ) Xì HIÐÇ
)$
® Û vZ¶g²Z0ZƒqݬgÆ<
+( ÅÇ)tā÷ D⁠è Z
LI
G
¢ Zx´Z)XìðƒZa~(~ó)~œ¶
4›>
( 32mX»Ç~+ŠÔ208m2` èEG a
» ! x» ÅVâ ˜ VâzŠ „ ~ vÐ ® Ùª
L z [Âāì C
+gzZ ¿6,<
)$
Xì ¢
Wg©yâ ²Z©z
ä y{Œ& œ[ZâgzZì –t ä ~Š !* :5nZ ‹Z
Xì –{zä~ß JgzZì –tädZgâXì –{z
ƒ dZgâ Ô r ƒr
# ™ y{ Œ& œ[Zâ c* # ™ yâ ²Z ©z :[ZŽ
/ZgzZì 7Ð~'
¤ ,» ZÆg è Z ÌðÃÐ~yZÔ Vƒr
$uI # ™~ß Jc*
X ÷7„
 6,
,
' $uèIZ ÂÌDƒ
» Zg
$Z)xâ ¶ ŠX¸uzáÂr
40Ô 36m23:z|g # ™yâ ²Z©z
x ZúgzZ Y fÆ g è Zāì Htt ä ~Ç~È-Š ~zh »zZ }Z7â
$u I
Û ßÃV1ÂÅ{)zyâ²Z©zt·Ñ!*
( 6mÇXï)X ÷`™Šš™}ŠgZŒ

12
 42:{g Ñ 13 z|ó ó$ L xâ
gZ L)

( » ~g g9) »yâ ²Z©zÃ~È-Š 㢣ZY

X åIÀF, n
( ~È-Š jœ¼·:¯i ZÔ23m1` ~g]Za¶ Š )
,
( 7 m )g Z' ¶ Š ÿ X¸ BZ
ÑZ w4, # ZzÃÇnÆx Zúr
# ™yâ ²Z©z
È-ŠÁWáZjxÓÆyâ²Z©zāì ¸s »Z Z®þ gƒÑÈ-Š ÁW{Š™ù÷
á
# ™y{Œ&œ[ZâX Âeä™7sÜÆÇÁWgzZ
ä™:Ç)r
$u ÿL X3ZgzZg
( 84mg –)
$u¶ ŠÔ1mxg XzjœW, X¸4(áZz
Æg
-Š 4,
q è Z ÁÂ[™s§ÅkZgzZì wÒZ w!dZgâ
$u I
G©E!
6,b)·w©)gzZ· öW - )ÁÂx ÓtÉ ÷7~„
 zÅV1Âx
X ÷ŠzŠ%ÐzzÅ䃌
Ô¸ 7Ð ~'
, $uèIZvZ¶g r
» Zp¸ ݬ g # ™ ~ß J @·
Îò:»¬6,
yZX c* ãc*  äV2¸Ý¬x ¬q
Š ‡£ZxÝZi%¬Ðƒ -ZÉ
# ™~ß J Xì Ð~ V1ŠzŠ% ó Šó OÑZ L L[ÂÅ
V-œÐ öZa År
33@* 13m29:g $uèIZ6,
$Z)xâ ¶ Š }X¸ŠŽñg }iñzg¬
Ð E
xêL ƒ*
*™7s ÜÆg $uI è ZáZjƾ™ZY fvŠgzZY fyZātāÜ
gzZ q )Z ÔÄèg Û s ÜÆ g
$Š qZ ÔˆyWŒ è Z Âì *
$uI *™7¼¤
/Z Xì
rz/ô}G™x
,™7á ZjÆ $ög · z É@*srz É@*
á yZXÐN 0*
vZY ÷ [ZŽŒyZ0
+ŠvŠ‹gz
Ù̧ ³#ôÜÆq)ZgzZg
XìŠzŠ%w C Ûq
$uzyWŒ Æg
-Š4, $uI :Ò
è Z
|]g@* L ì –ä {)z ~È-Š ~Š AZ†? :6nZ ‹Z
-Zt Lā
q
ó Xó å:¬ÐgzŠÆm,
ôZŠŽz» ( ÷ëg
$Q ZÊpŽ )+ª)āì
( 1m~g ùÆÑ)
:÷ë g è ZÃVÍßÆnzŠ
$uI :[ZŽ
13
 42:{g Ñ 14 z|ó ó$ L xâ
gZ L)

X ÷7b‡Æǎx Z™èE4I
LG&ö( tzœzr) {·Z9 1

è ö 2
L z [ÂÆÇ%gzZ ÷ {·Z 9Ž x ZúÆ x Z™$
D™¿6,<
ÙJ
X ÷ìgŠŽñ~gzŠC - ` W™áÐyzÅZí{z¤ /VâzŠtX ÷
GG GG
É ì 7]o ôÜðà » — 5Ò¨$z —åLG
)åLG !ô : wzZ ?Š
5Ò¨$Ð x Z™ î0E
ó ó ÜÓßm åæ‚×Ïi ¡Ê p‚jâ] á¬Ê ÜÖ^³Â èÖ‡^³Úœ æ L L:c*Û äh†0f ç**
⁠¦
~+Š LZ̃(;g^) Ì6, /Z{z(’)ÂX »tÅݬ;g
5Zgñ¦¤
( 36mX »Ç~+ŠÔŒ{z71b300m1` üG3µzx â ÕäÉ@²Z[ )X z™:ÇÅkZ
ÅVÍß~+Š LZ ó ó Ù^q†Ö] ÜÓßm ]æ‚׳ϳi Ÿ L L:c*Û ähŠ&0Z **
⁠¦
GA-E
4ÓÉ
( 35mX »Ç~+Š ¶ Š2Ô9{zÔ10m2` ö§ XGò«Z‹Z ) X z™:Ç
ì q )Z6,kZ »x Z™î0E
!ôā Zƒ"
$U* Z®ì 7³#»yZ ÌðÃÐ~/ô
q )Z kZāìgŠ c* X¸ g $u ÿL X3Z/ôx Óā Zƒx¥ÌtgzZì q NÇā
Xì 7»Ç~yZ÷D™7ó óbÑŠ L Ž Gz5#Æ
L +”
I
-š^x â Z ¹@*
vZ wÎg N vßt : c*Û ä vZ¶g öE
⁠g;Z Yg :xzŠ?Š
! Ž gzZ ß ñ ( Ð ï¢ ) ÐZ N C g
Ð ñZg KZ {z ]* $uŽ Å a
™} hÃÐZ}( s ÜÆ<
X zŠ N6,
– L z[ Â )
( 37mX »Ç~+ŠÔ9{z206b 67m1`ògZ−Zµ)
:c*Û äV,Z ÂH7w¸»vZ¶g¦0GäËt ‚ƁZ'
⁠,Z
?Ðz™ HÃw¸ÆG?~«£Æg
$uÅ avZwÎg
( 38mX »Ç~+ŠÔ9{z293m6`x x
0Ñx ©ÑZ )
wZ ¸ZyZ Z®ì 7" i ZŽ »ÇÌÐ q
[Žzc*
$U* -Z ËÐ~ É@*
tgzZì q )Z Ì»É@* Ù ªs ™ÐwZ ¸ZvŠgzZ
äƒqNÆÇāìC
6,
$uèIZÉ@*
X¸g {·Z9zrx Óāì ?Š ãZzÅ]!*
kZ

14
 42:{g Ñ 15 z|ó ó$ L xâ
gZ L)

Ìá ]!* Ù Ð ~VÍß\W:c*
ÅòŠ WC Û ä îE
⁠4G
0G s :xÎ?Š
5“0¬¹@*
( 9{z293B6x x
0Ñx ©ÑZ ) XÆaÑ ñZÎ÷M
h™ÌŠggzZ÷M
h
]oðà » —)Çz —ÇÐ ¹@* srq-Z ËÐ ~ É@* s
X¸g$uÿL X3ZÉ@*
s{·Z 9zrx Óāì q )ZÌ6,
kZ Z®ì 7
}Ôì H IÐÇä ® -ZÐ ~ É@*
) )q s q nZ :xg X?Š
X HIÐÇÅVzuzŠgzZKZävZ¶gwZögŠ Z0·vZ†1Zx â Z
( 1mã çE,ÅZ¿) xÑZ[¶ Š
( Œ{z51m?q! Z0ÑKozwZ[ ZŠ W ) Û äw÷
â
X z™:Ç~÷gzZ :c* á xâZ
X z™:ÇÌÅq Û ä£Zx â Z
â
-ZËÐ~yZ~+Š LZ:c*
( 277mŠzZŠ ! Zb))
EJ
X Çìg̈¸6,hå ( {z¤ è Z ) {gµî0ª$ ¤āì ~ g
/C» hI $u 9q
-Z
Û ~ggxâZ~ô=ÅkZ
$ZIZŠZ%ÐkZª:÷D â
X ÷g
EÑÉ
`îÑZ îGÈòh!)
( 9{z47mïEG3‹B w!*
G
t Âì @* $u ÿL X3Z {zāAŠÃòŠ WË Â¤
™›Ð g Û äG0îE
â
/Z :c* 4G
0G5¢x â Z
EÑÉ
( 9{z143b 134mïEG3‹B g $Z[ôZsÑ) L¿
Xì ( Zc¿)6,
<
Ð g è ZŽ 7$
$uI +(Z ÌðÃ~*Š :c*Û äVZß Zy‹0£Zx â Z
â
$ZxEîG£E
( 9{z4mÁ éCÑÉg c) X‚
rg7
$Z)xâ ¶ Š nÆVß Zjh
13m29:z|g
33@* +'×
$u èIZ É@*s q nZrgzZ {·Z 9x Óā Zƒ x¥
7ÇgzZ¸ g
X¸È zgÐÇÌÃVzuzŠ {zÉ Ô¸D™
Ô›( xâ Z )āì –ävZ¶gŠ0Zƒq :Q?Š
Ôzâ 0Z ÔðK̈Ô ~èF,
ÅËÐ ~Y f{zÔ¸6,< Ø èÆg $uI E.ËZgzZ öW ЛG
è Zë)zg Z çE
$1ZÔ`
0Z

15
 42:{g Ñ 16 z|ó ó$ L xâ
gZ L)

gîÇ:gzZ¸7+ªáZz䙥Ç
X¸$6,
( 40m20`Š0Z òzëqù)
$uèIZ {zÉ ¸ D™7Çx Z™$örz {·Z 9x Óā Zƒx¥
X¸ g
ÆŠ0ZƒqXì Z
# ZzÇ6,$)ā÷ D™òúŠt v߉À` W
Š0Zƒqx Z™è$ö{gÃèèYì Cƒh Å} úŠÆyZÐw¸Ñ!*
+Š F, `gŠ
X¸D™Ç:gzZ¸7$6,
gîÇq ÆvZ¶g
-Š 4,
è **
51mX »Ç~+Š¶ ŠXìÃû ƒ:$»$ög;ZYyZāìgŠ c*
0 ̇x â ZáZz äƒ ]¯~gzŠ ~y
WÆ ~ó ~œ~Š : ¼?Š
o³ ׳ †³ Ö] o³ ³Ê |^³ ³ –³ m¦]L L[Âq ŠgÆÇä( | 276°á) ?ÅZ·
-Z6,
5E
( 150]329m13`Y ÕäE4ÉZx´Z§) X èó ó àm‚×ÏÛÖ]
ŠzZŠ !Z0vZ†–1Zx â ZF áZz äƒ]¯~ ~ó ~œ¶a : Þ?Š
gÅ
÷ÈÐ+Š LZŽ ** ƒ:Ð~x ¸kZ ÂgzZ :c* Û ä( | 316°á) ã éG
⁠5kBEZ
$ ÕZ[Â ) X ÇÆ™ b̀
( 9{z975m~̀ÕäRÉîGœG zƒ6, $uÿL X3ZÂ:gz
g
āÅ—Zœä©0 Ù ªx x
+Z~C  :Û?Š
0Zƒq~~ó~œ,v0*
( 70m+−ZwßZx ©Z °BÃ Z > åE
5E
E4ÉZ ) Xì x ZwÇgzZ
~ ~œ¶a ®
)$
+t ( ÅÇ)gzZ : Hy ´Z ätiœZ³0Zƒq :2?Š
Ö è Å ~œTì ðƒ Za
i ( kl ) KZ äa vZ wÎg #
yÒ Ð y!*
G
¢ Zx´Z )
4›>
( 208m2` èEG Û
Xì ð⠁
gzZpgÐg è Z} Z :c*
$uI Û ~ó6
⁠ó â L L}gLZä³0Zƒq
( 199mBZBÃZ)Xƒó ó]gt
KL LÅä™ì‡4zŠÐy-N!áZz¶ŠV1Ç
0CÙ ¤0C Ù ØZ†gµ1ZáZz äƒ]¯~ ~ó ~œ,v0*:ëŠ?G Š-Ê
-.
Û ~[ÂKZä( | 429°á) ~Š Z å›E
â
é†mˆrÖ]æ Ýæ†Ö] …çdz$ ±³ÊL L:c* 3ÅZ ö+GZ
E

16
 42:{g Ñ 17 z|ó ó$ L xâ
gZ L)

س✠g³a„³Ú o³×³Â ܳã×³Ò h]ç³e¢] h^³eæ á^³r³ ne…ƒ …ç³ Ç³ $æ Ý^³ ŽÖ] …ç³ Ç³ $æ
VzuuÅ[Z1ÑZ[!* á Ô{k
gzZy›g f WÔx ÷ ,Ôxzg ó ó èߊÖ] Ø✠àÚ &m‚³v³Ö]
b
( 317m+−ZwßZ ) X ÷6,Ø èÆg
< $uI è ZÐ~< L ÿL X3Zvß}g ‚6,
L èIZg
a*™ÑgzZ÷< è Zāì "
$uI s ™Ð bÑŠ ( vŠz) {gÃè
$U*
v:ZzX ÷ìgŠŽñg
$uIè Z~gzŠCÙ ™áÐgzŠÆ
IF
Ö }
:÷# 4&bÑŠò Z²ZP[Z
.øL G
:–ä~È-Š ~â ·−£Zæg? :1?Š
ä™iÆb) ðb
gzZ ¦zÛ ~ hÿL X3Z~ ~ó ~œ~Š~uzŠ ã½L L
Xg
$uI Ø Z誉ƒì‡„èA
è ZgzZ‹gZ< $kõ0*
Ã7è ÆgÂZ½%Z~
ó Xó ;g @*
YŒ«Ãh~Vh§õ0* - ` W³Ðäâ ikZ
4ZJ
( 20mxsZd # ™~ŠzŠñÔ316m1`òz2ZŒZ )
$CgzZr
$u èIZā Zƒ x¥Ð s Z‹Z ~È-Š kZ
Ð ~ó 201 gzZ ~ó 101 g
X ÷ŠŽñ6,
}iñzg
L IZgzZ L L:¹ä ~ŠŠ ã›/Z†'Æ㛂 :2?Š
á<
Uw÷
( 3mxsÑZZ
+ã›) ó Xó ÷4ZŠ~„yZÌg
$uIZgzZ÷4Ëâ
W»xsÑZZ
264my +㛶 Š Xì {Š™IÅ~ Ââ **
̇·[Ât
$uèIZ Ìä~È-Š ~ Ââ **
Ãg ̇·Ð z¥ÅáZjÑ!* `gŠ :3?Š
:ì –ävZ¶gŠ0Zƒq~}g !* Æ< L ÿL X3ZgzZì c* Û<
Šg Z Œ è Z
LI
ä³ ×# ³Ö] г׳í³m ᜠسfÎ Íæ†³Ã³Ú Ü³m‚³Î g³a„³Ú èÂ^³ ³Û³ r³ Ö]æ èß³ ŠÖ] س ✠ೠÚæ ZZ
Ô´ âԁ1ZgzZ XXóóó èe^v’Ö] ga„Ú äÞ¬Ê ‚Ûuœæ ±ÃÊ^ŽÖ]æ ^÷ÓÖ^Úæ è˳nß³u^³eœ
Ø èg*Šq
Ôì < -ZÐ~®
) ûZz<
LI á
è Z¬ÐöZa Å£ZgzZw÷
3E
0.ЛÅZ^Zg ZŠ·,256m1`t ðE
( ]zÛ îG Ø èt—"
4ÉZ wZ ` u)‰‰‰ì »/ô<

17
 42:{g Ñ 18 z|ó ó$ L xâ
gZ L)

Ø ZègzZ÷<
¬ÐŠŽzÆ‹g Zè< $uèIZā Zƒx¥ÐáZjkZ
L ÿL X3Zg
v:ZzX ÷ŠŽñ6,
}iñzg
:÷˜ ñƒïŠ[ZŽ »wZÎq $ñ? :4?Š
-Z ~È-Š ~ŠŠvZe
á ÐyZX ÷4ZŠ~®
»{ Ò~Š ÷ L IZgzZ÷y›g
) û Zz< $uIZV;L L
< Û ~ xsZ Ð ÇuF,¡Xì „
7,7t
L IZ : gzZ @* *™nç
 gŠ *
G©E.Å
( 370:[ZŽ 325m1` ö- Ze $ñ ) ó Xó ì @*Ù !*
ƒC Çug @*
Ю) û Zz
:ì –ä~È-Š ~â åZsÑZ :5?Š
G!
Ø è™hgËg Z <
_ åC-o é{< Ø Zèāì Š
HHÜq )Z6,%Z kZp¤
/Z L L
«z], ,Y¿4Qƒs ÜÆVÖèVzg eXŽ ª7^
ZŠ hā7^ *™
,Y*
ÙC
ā7ÌtgzZìg~: â iCÙ ªIZèY7?Š ðÃÌ4Z1ì ~g eyZ
} zYƒÌ"
$U* /Z}uzŠìg {eÐ t· ZkZ {zVƒ~ƒ ÿL X3Zƒ
q )Z¤ 
+) ó Xó Zƒ7Ìq )Z LÂ6
( 131m1`æ°Z >™E , —Ç1
ŠŽz » g
$u ÿL X3Z L ā
L It » ÎZ˜‰ {)z ~Š AZ†? :HZ îGvÜ
gzZ Vß ZjÆ hñfXì ë!* ó óå: ¬ Ð gzŠ Æ m,
gzZ ^ÑÇ!* ôZ
è ZáZzä™:ÇāìŠ
$uI
g Š™"
Hc* $U* Òz]ÃZ‹ZÆV-Ç
Ð]**
Ù ™á Ð ~ó ~œ«Š&›Žz »
z ~È-Š s§~uzŠ Xì ;g ~gzŠC
Zƒ Za ~g ZzŠ Z ZˆÆäYg ¦
/ Û ~Ç
gzŠ ugI » yzÅZ튎z » V¸
X ˆ¿g~gzŠÆVzm, Ø è~È-Š }ì
CÅ<
ôZ~Y 1867Š ã
'+G
ôZ ÂñYƒ#
Vzm, Ö Ó~g é£ ¤ HY7Ð~È-Š ~â åZsÑZ
/Zā Š
Š[ZŽ äV,Z ?( Ð)z™ î @*
:c* ,
'HB‚Æ
„B‚1Ð Og™ ¯ „ xõÂ~Š # Ö Óä Z} # èY Og™ ¯ xõ L L
.Z
c* ( x Zg W…ä V,Zān kZ Ç ñY 3gÐ x Zg WgzZ s
™ ðAXF $.nZ
# Zg e

18
 42:{g Ñ 19 z|ó ó$ L xâ
gZ L)

ó Xó $
Ë ï7~<
Ø èËÆ*Š ½ÜxsZgzZì ½ÌÅxsZì
Ö ÑZœ]ª“)
( 107:p“55m6`#
-Š³gæZ ôZq
# äm, àxZgW¹ÃV-È-Š äVzm,
-ZXåc* ôZā Zƒx¥
:–Æ™g ÖZ»]ÑìiZe ÆÐgækZÂH¤ç»È
$.~}g !*
ŒZ · ) ó Xó ì g »u yzç@g »u ¬ZñÉ 7g »us ܍gæt L L
iZ ~ Ââ **
ä™kZñz e
$× ) ¬ZñkZÆg »u m,
ôZ (60mY !ZõÔ 217 m~gŠ ‡[-Z·
ÆÐgæ( áZzä™yz¬)yzçgzZ ( áZz䙊æ)@( áZz
~}g !*
X Å7h ðÃgzZì –Šp‹Z &
+Š F, +äV-È-Š&ì!ZjëZq
-Zt
 ƃ
ªƒ  $öā÷ë {)z~È-Š ~Š AZ†? :7nZ ‹Z
X ֓ g
È-Š³gæáZz “ ôZ ävZ¶gŠ0Zƒq
W ~gzŠÆVzm, :[ZŽ
( ë)zðK̈Ô ~èF, Ô›)$ö¬V-œÐöZa Å~ Ââ ** Æ
̇·ã!*
‚u]çÖ àm‚×ÏÚ ]çŠnÖ &m‚vÖ] Ø✠g³a„³Ú o³F׳ ܳãÊL L:ì –~}g!*Æ
ó ó Ñ¡›Ÿ] o× àm‚ãjrÛÖ] èÛñ¢] àÚ ÜâŸæ ð^Û×ÃÖ] àÚ äßnÃe
Ø èÆg
+ªáZz 䙥ÇÅËÐ ~ Y fÔ¸6,< $uIZ {z:
( 40m20` òz2Z qù) X¸Ç$:gzZ¸7
** Ù Æ kZgzZ ) ~Š AZ†ÌÐ áZjq
ƒ [Z˜ » ( ò qC -Z kZ sÜ
7" ƒªÌ»q
**
$U* -Z ËÐ~$ö{·Z 9zrāìgŠ c*
Xì "
$U*
}g ‚gÃè ~ V1Â yZāì 7¦
/Ù Èt » à {)zË4Xì
C
™[‚g Z »ª
ì @* ™tª: ¹ä( ! ) 4vX¸ªvß
˜ªgzZì @*
XìÐzzÅÇÄWÅqC
( 317m1`tZ† Z bÑ°taZ ) Ù gzZ
™[‚g Z»ª
Xì @* ˜ªgzZì @* &i
™tª::¹ä( ! ) 4ö™ÒG

19
 42:{g Ñ 20 z|ó ó$ L xâ
gZ L)

46Ô 39mX »Ç~+Š¶ Š2( 219m1`tZ°Z·)

X M7¬ÐgzŠÆVzm, $uÿL X3Z~y*zy :8nZ‹Z
ôZŠŽz»g
°á ) ÏYZ ~g éhIE
4ÉZ–! Z0£Z 0· cg ¸Æ ~ó ~œ¶a :[ZŽ
ÆVÍßÆ( | ) {gµä( | 375
:¹~}g !*
°…ç’ßÛÖ] ‚Ûv³Ú ^³eœ ±³•^³Ï³Ö] k³mœ…æ &³m‚³u h^³v³‘œ †³%Òœ ܳãfâ ]„³ÚL L
ó ó è÷ߊu é‚ ^f÷jÒ Ìß‘‚Î (ÌnÞ^’i æ ‹m…‚i äÖæ äfa„Ú ±Ê ^Ú÷^Úā ^m÷æ]
¬ŠÃ~gµ·1Zè‡ä~gzZ÷g Ø ZèÆyZ
$uƒôZÒZ {zā÷t<
äV,ZX¸Èg »6,"zög D Ø èLZgzZ¸~ŠzZŠŽ
+{zX¸x â ZÆ<
G
X ÷èÁÂhZ F
( 481m@‡ ÆI Z îG£E
c°®é¨G3ÅZŒZ )
XE
:E-!
Ù ªáZz䙿6,÷ Æ~C
X¸gzŠÐÇgzZ¸D B~C Ù éŒE
ÅZZ0ŠzZŠ
Ö Ó§zŠ ) { ÷
# á ·+−ZÜ** á £Z { ÷
0{ ÷ á Š !* á £Z
háZz ¶Š “à ãZgŠ { ÷
á Zz äYƒ ] ¯~gzŠÆ ( Y 1753.ì | 1167 @*
Y 1748 .ì | 1161
Æg/Lā Û ( Y 1751 .ì| 1164°á )vZ¶g ~Š !*
L ÷D ⠁ ÷
W!Zy
+ÅÇXì Z
)$
® # ZzŠ ¿ZÉ ì 7^
,Y * Ø è m{ Ëq
*™ÇÅ< -Š 4,
( 42Ô41mWázŠg Z÷!‚g ) ó Xó ì ðƒZa ~~ó~œ¶a
ó ó k‰ &m‚u Øâ] ga]„Ú Ðuœ àÓÖL L:÷D ⠁
Ûh
+'×y
÷
( 41m÷!‚g ) Xì "
$U*h{Š c*
6, Ø ZèvŠ<
iÐ< Ø è»g
$uIZ1
~ y*zy ¬ ¹ Ð öZa Å ~'
,³gæ zÈ-Š³gæā Zƒx¥
»ŠŽzÆ g
$uIZ¬ Ð gzŠÆ Vzm, L It Z®¸ ŠŽñg
ôZ Lā $u ÿL X3Z
6nZ ‹Z[ZŽ ¶ Š 2Xì ë!* ó óM7]o
gzZ^ÑÇ!*
( {¦)Ïg¯/Z†(ݬg
$uI Ý°Z†:9nZ‹Z
è Zg)āìHìã0*
[Â Å ì ã0*
¶ Š X åÁÐ ëD»/ôā å HgzZ å HD
+%à k Ȭ

20
 42:{g Ñ 21 z|ó ó$ L xâ
gZ L)

Xì ÅW~13mA’ZÒäÛÓZ†6,
Ïg¯/Z†X 46m[)ZÙ
»Ïg ¯ /Z†**
ÑñgzZ å~Ç„ Û Jq
 6,‘ Ý°Z†
-Z ìã0* :[ZŽ
Ð [ÂËÅ /Z†**
Ññ!Zjðà »x Z²Z {gÃèä ìã0*
kZX å³#J
Ý°Z†Z®ì ŠŽñ~[ÂËÅyZ]!*
äìã0* ðÃ+Z:gzZ H77
Xì Ñ1^Ñ6, Ù b»¿#zƒ
ÑññƒD™{C
vZ¶gÏg ¯/Z†**
@k
,2
+ Ûq
¦VxX åŠ -Z » {z¤
/³#Æ /Z† **
ÑñÌ~ÇÛÓZ†
X å CgzZ {·Z 9ÛÓZ†āì 7¦
/Ù Èt »äƒOÆvZ¶g ~ŠŠ
C
x¥ÃVÍßx ¬ ]!*
t !÷g è ZŠ â ZŠÆX÷,ZO~È-Š „ Ä
$uI
]o"gzZ!Zj"s ÜƳ #LZÅ¿ÌËāì
Xì CƒŠzŠ%]!*
Æ~z0
–ä ( ~Ç) tZ†œ\!* +dZ1Z~}g!*
ÆÏg¯/Z†**
Ññ
ó ó àm…çãŽÛÖ] ð^Û×ÃÖ] ‚uœ óóó†ÛÃÛÖ] '‚vÛÖ] ÜÖ^ÃÖ] înŽÖ]L L:ì
( 266m7`§Z ¦Z G
î5X4,
)
0·™É'!*ë!* P ~ q ø Å /Z† ** Ññä tZ†œˆ Æ kZ
4E
-G&²Z m,
/Z†)yZä~ó ó ä³ ³ß³Ú س–³ Êœ ±³ ß³ nó e…œ ܳ ÖæLā
L HÜÐ öE +Z†
Æ g¤zÑZ B(267 m7` §Z¦Z îG04X4,) X ¬Š 7ðÃaZ {Š c*
i Ð ( Ïg ¯
î³ ³ ³ ³ ³ ³ ³nŽÖ]L L:–~}g!* ÆÏg ¯/Z†Š¤ /÷á LZä㻟ZZ0·'
(268B7§Z¦ZîG ) ó ó óóó äÊ…^ÃÛe ÄËÞæ äÚ†Òæ äßÛe å‚ñ]çÊ ä×# Ö]†%Ò óóó èÚ¡ÃÖ]
04X4,
èÚ^ϳj‰¦] Ø✠èßm‡ èÚ¡ÃÖ]‚³Öç³Ö]L L:–äã é›3E {ÅZ÷ÑZ³Z0·0vZ†¦
Ö /ZI
# Có ó é…çÛÃÛÖ] èËm†ŽÖ] Ù^’íÖ]æ é‚nÛ³v³Ö] èϳm†³_³Ö]æƒ
è ZÔ)´Ô g
( 270B7§Z ¦Z G
î5X4,
) X ÑZzVÐpÑhZgzZ ÑZzj§iZÔ“
M iÅ
Æ ( Y 1860.ì | 1276 °á ) Ïg¯ /Z† **
ÑñˆÆ p°kZ ÅY f
rgpH Z"z6,
?ì ‚ Ñ»ÇÁWgzZÛÓZ†Ô ìã0*
N* Ý°Z†s Ü

21
 42:{g Ñ 22 z|ó ó$ L xâ
gZ L)

gzZ #Št ÃÇÁWÐ Ïg ¯ ** ÑñáZz äƒ]¯~ ( )(l )ÖāìgŠ c*

GG E Å
5Ò¨3ÅZùü3.Z °h
{zgzZ èó óåG -Z6,ŠgÆÇäV,Zāì×
+ÁZg−Z L L[Âq
vZ¶gX¸s ÜJÆÇ
Xì Åe $×ÅVzm,
ôZäg $uIè Z :10nZ ‹Z
YE
Û »gzZ Vâ ›s ÜÆ Vzm,
~Š Zi WëL 58Eä Vz ôZ Z
# ~ Y 1857 : [ZŽ
ÆŠ ˜äY fX Š
Š ò :~}g !*
:c* ÆŠ ˜ÐY fÂ~±
HY7~}g !*
ó Xó ì Ðn
Û )¸%‹gßgŠ L L

G-è#E
~ŠŠ _ö@k,2
+¦Ý¬gq -ZÐ ~ Y fg $u I Z6,} :kZ
G
$u èIZ þG3©B z 4.‚) vZ ¶g
ìg ® b§ Å ×zg ¯ zg \Š Æ ( g
Zi%i mY( 179m4` )èâ gZ0
+÷á »yY f[ÂÅ~È-Š Vx·¶ ŠX ÷
( 293m ) ó óy›©!*
Æm,
ôZL L[ÂÅ ( ~È-Š )
Ã@k
,2
+¦  1™ï6,y*zy ä Vzm, # ˆ Æ} :kZ
ôZ Z
ÞZ Ô¬ s§~uzŠ²Ô Š
H3gÈ J -Z~ ã~fzZgÆ™g ë¤
-w‚q /
Æø)z~ Ââ **
:–~}g !* q£Zægä~È-Š _÷
̇·gzZ „{
¸ { Zpí àŠÆg »uy!*
„ { Zpíai @*
$U*
" $KZ ]Z|\Wā 6 L L
g " ó ó„ { ZpíL Æ
$U* L g »um,
ôZ Ï0
+i ~g ‚(79 m1`æ°Z >™E+) ó Xó ìg
~ ÂÃå{Z
+Ã H » ä± L L :¹ ä ~Š !* ,Æ Vß Zz
WŠ Z% m Ý°Z avg )
( 280m4`èâgZ0á »yY fÔ103m2`Š‡öZÎíq)óXó Vƒ;g0*
+÷ ~BÅVzm,
ôZ
ƒ{0
+ zŠˆÆ]ÃzKZ )x?Zmåāì d
i {g !* $¾zÐJ]!*
t
ôZÃx?Zmå »V-È-Š ?¸ ‰ W~ ` ¯ÅVzm,
~ m, ôZ b§¾( ™
Û gzZ^ÑZ(,
Xì e Z ¹» õg @* á ~` ¯
*™ï÷
*
X ÷7\Š ÌÆ~È-Šq B ÅY 1857 :Ò
} :Æ~Š Zi Wk
-ZË6,

22
 42:{g Ñ 23 z|ó ó$ L xâ
gZ L)

ðiZÛiƒq
Ý^ÓuŸ] xn•çi
åãK` Zc
» a vZ wÎg ( ~ ` Zcî0œG Û kȬ ]|
â
¢ Zz ) L L:‰C™ c* :wZÎ
ó Xó Š
HáÃbzgÅ\WvZpZƒ7Š ®ug IŸ
(32mx?ZgZŠTBŠ-+−Zb&ƒqÔ]Z@xÆkQgzZ`Zcî0œG
¢Zz!Zf16B9~dk
,̀0Z‚)
kȬ]|H Âì 9e /ZgzZ ?ì 9e
$Zzgt¤ $ZzgtHāìtÞ7
( ^È( Ô·-) ?‰b‡Å ` Zc6, gîãqzgsÜ
:ìgÃèÐQzsf `gŠ~~ çE
.ÅZk
,̀0Z‚{gÃè ì " Zzg :[ZœZ
GLG
ᜠ†Óe ±eœ Ù ˜Ãe ±ß$ V Ù^Î ‚ÛvÚ à èÛ׉ ^ß$ V Ù^Î ‚nÛu àe] ^ß$‚u L L
ó ó äuæ†e p†‰œ ä×# Ö] àÓÖæ "
# ä×# Ö] Ù牅 ‚Šq ‚ÏÊ^Ú V ÙçÏi kÞ^Ò èŽñ^Â
,
( l'ÑZ ¯Z0)…:¹Ô ÅyÒ g
$uä ( ~i Z°Z )q0( · ) …
–!ZÁW=:¹Ô÷D™yÒÐ ( g (0t GZ0)·{zÔ ÅyÒg
$uä
Û ( k)Ȭ ( {¦ )ā c*
Ÿ» a vZ wÎg :‰C⠁ C ä ‰Ð ~
( 13m15` )X ðZ™ ` ZcãqzgÃ\WävZp( å) Zƒ7T
$¸( ug I)
–! ZwW‰~kZXì ŠzŠ%z®Ðz¥Åg $Zzgt : ï
$uÁßQe
$Zzg Å ~zZg7Z w!,ZXì 7x¥è @*
e Z ðà »kZ Ôì ¡w!~zZg
Xì CƒŠzŠ%z®
#”
z9å <
$U*
" è #gzZg
L z [ Â5 LG
$u èE $¾zй]!*
Gāì d t
Ð VìZzg ÅnŠzŠ%z w! 0*
zu" Å b§kZgzZ ÷ ïŠ ™Šg Ã]c*
Zzg
! 'gzZì@* Å„ZegzZ®
ƒG@* )$
+KZÑÝZ»VÍßyZX ÷D™wÑ+Z

23
 42:{g Ñ 24 z|ó ó$ L xâ
gZ L)

Û ¿ðä
Æ›9gzZ ~g g 9ÔˆÈWŒ Ö }
/Zāì n²~ # .ÅkÜZx Zú
Z ,™:¢6,
$u秃
g kZÆ™È@WÂ}Š!ZjÌ»[ÂËÅ *Š{z´
X ,™tÐZ „ˆÆäƒ" z9gzZN Zz™ïÅQz~ÝzgÅ
$U*
$ZzgÐt GZ0·B‚ƍÏZ~k
āì e ,̀0Z‚ :Ò
á^Ò á^nˉ ±eœ àe èmæ^ÃÚ áœ ‹ßì¢] àe é†nÇÛÖ] àe èfj àe hçÏóm ±³ß³$L L
ó ó è΁^‘ ä×# Ö] àÚ ^m¨… kÞ^Ò V Ù^Î "
# Ù牅 °†ŠÚ à Øò‰ ]ƒā
!Z0tzç ( ** ¦ )āÅyÒ g $uä §ÑZ0{ çG .āE.ÅZ0E0[©=
Û Â*
:D ⠁ Æ` ZcÅ avZwÎgZ
@YY7~}g !* # Ð ( h) y ç
( 13B 15)X å[Zp C(t)Ðs§ÅvZ
Š ‚ î0ªGE
3…E0[©XìŠzŠ%z®ÐzzÅäƒ{Ìe
$Zzgt
X c*7Ã htzç**
0* ¦äV,ZÔ¸Ð~( É@*
s)
X ÷7„" Ð}utZzgVâzŠtā Zƒx¥
$U*
C=y¯8=g&
KZäV,Zā c* ©E8Š-+−Zb &ƒq :Ò
+ävZîE
Xì ¿g™Ìh ÅyZ™ÉtZzgVâzŠt~[Â{gÃè
+Š F,
# ä×# Ö] Ù牅 ^ãm…œ ( àn ^³m¨… ±³âL L:c*
è×nÖ " Û ähk„0vZ†**
⁠¦
M à avZwÎgŽì 9 Š »çW( Ç)tó ó Œ‚ÏÛÖ] kne oÖā äe °†³‰œ
š
( 3889:~gg9) XŠ 3Š]Zg à Zz` ZcJ
Hc* -kYZ
Û a*™Ñ
: ÷D ⠁
îÖā DDó á^¿ÏnÖ]æ Üñ^ßÖ] àne knfÖ] ‚ß ^Þœ ^ßne EE
ÕZXå~ª
qãxgŠÅ~gZËgzZ’dÛ ÆvZš
$ΠM~
(416B164:›9Ô3207:~gg9)
X ¶ðƒ~~g ZË` Zcā Zƒx¥

24
 42:{g Ñ 25 z|ó ó$ L xâ
gZ L)

igzZgÈC»
**
Û ógó ƒÑt ZÑZ{g ZŠ ZSa^g L L?<g·
ā÷D ⠁ :wZÎ
$ut Å ~g g †÷ ŠŽñg
y™0z/āg $Š qZ ß Ì~ ~g g L L
ÆkZgzZ åH **
iäkZÔ¬ŠÃ c* -Z~qYU â iä~L L:÷ë
gÈq
( ™NŠt ) Hg ¢ÐZ ä VzgÈ yZ ( t ‚}÷)¸ ¦gÈ Ð ¹ k0*
yâ 9Ãe /Z þ 3849: ¶gÔ ~g g ÿ ó óHg¢ÐZB‚ÆyZ Ìä~
$ZzgkZ¤
<Ñ ãK̈Z6,gîV7 „ VâzŠgâ YgzZ yK̈Zāìt È »kZ ÂñY 1
( Y 2007ðюXgƒÑxwñÎ)xâ ) ó Xó ì 7(Z²÷Æ
kZÅr
?ì |X~]!* # ™<g·āVƒLeÞ 7~
( Zh »zZyî N*
ì Ôgਬ)
{gÃèèe
$ZzgèYì 7|'
, ,
Z' kZÅr
Zgf~]!* # ™<g· :[ZœZ
Xì 9Ç!*
QºäzMZ¯Œp ä
20m24:z|g $Z)xâ ¶ Š nÆï×ÅkZ
-ZÉ ! ôæLI
kZgzZì w¸»¹@*
q % Z:gzZì wÎg ìILG è Zzg
" u: {gÃè e
$
X ÷ èE8ELŠ Z%ÐVgzÈ~
$ZgzZ ( 160m7` ) ~g ]Zì¶ Š
20m24:z|g
g(ZwDRZ»V†gzZì t‘ýÒO¹!NèE8E
Lāì x¥ÌÃVÍßx ¬t
!Xì d w¸kZƹ@*
$¾zÐnZ‹Z6, Z®ì " Ì*
$U* *™
Öè w
ŠÎ#
zg »ÌŽ~o}gøLā
g!* L HwZÎÐr
# ™?<g·äb‚ :wZÎ
ÏZ~xsZ ÌbŠŠÎ HXì @*
7,¢ Û 6,ŠÎÐ š nÆkZÔ ñY H
8nŒ

25
 42:{g Ñ 26 z|ó ó$ L xâ
gZ L)

?¢
8ŠÎā‰ì qNb§
āì [ZŽ »r
# ™<g·
# D ðà ƒÑ~ kZXì ^
Xì 7s ,Y ¢ Û 6,ŠÎÐ {)z š L L
8nŒ
eŠÎªä3ŠÎä <Ñ
$uX 7Ð ¶ŠŠÎÔì H IÐ h
ŠÎ~ g
yÃÑZzäîŠÎtXì Š Û xêb§Å„áZzh
Šg Z Œ
Hc* eŠÎÌÃáZzäî
t pXì c*
 gŠ ]!*
„ Û ÑZz äîŠÎÄáZz ¶ŠŠÎä f‰Xì
ŠgZ Œ
ÏÒúÅkZÔ @*
ÑH ÇnÆgpŠÎŽ Ôì ÐZ {zÝZgŠ ÑZzäîŠÎX 7
ZXgƒÑt ZÑZ)xâ )
( Y 2007s6, ó Xó ì @*
`Ãx Â~ŠÎÆkZgzZ @*
™
Ãx  ~ŠÎÆ kZgzZ ÑZz äÑ H Ç n ÆgpŠÎāì ]!*
Å]ª
ÑH ÇnÆT1ì xê~ÃÅg
6,ŠÎŽ ªì ;g Y c* $u ÂÑZz ä`
Û nŒ
t X ZIw'x » » kZ Ç} ™ë Z
HāNe= \WX ðW7™]!* Û
( Zh »zZyî N*
ì Ôgਬ)  gŠ ò :»r
?ì „ # ™< g
eŠÎªä3ŠÎä<Ñ Lā
IÐh # ™<g·
L ì –är :[ZœZ
ó Xó 7жŠÎÔì H
Ð{)zš L Lò:tQ Âì HIÐh
eŠÎä<ÑZ
# āì n²
?ì Yƒ9b§¾ ó Xó ì 7s # Dðà ƒÑ~kZXì ^ ,Y¢ Û 6,
8nŒ ŠÎ
á gZ» a*™Ñ
DDó äfi^Ò æ å‚â^ æ ä×ÒçÚ æ ^e†Ö] ØÒ ä×# Ö] àÃÖ EE āìŠ ÷
Ò6,( áZz™ ) A
$»gzZ { ZÍÆ kZ ÔáZz äîÔáZz ä3ŠÎävZ
( 9{z3725b 393m1`£Zµ) Û
Xì ð⠁
[w0u ~kZgzZì 9Ð p ÒVâzŠQzg
ŠzŠ%b̀6, $ut
$Z)xâ ¶ ŠXì
17m22:g
23@*
y ˆÑZ ) y x0ZgzZ ( 1 20 6 ) ~èF,
x â ZÃQò|gz ZÅg
$ukZ

26
 42:{g Ñ 27 z|ó ó$ L xâ
gZ L)

v:ZzXì c* Û 9ä( 5025&5003

ŠgZ Œ
~›9U¿B‚ƍ ~uzŠ e
$Zzgt Å h Š&0vZ† **
¦
VâzŠáZzäîŠÎgzZ ä3ŠÎäavZwÎgāì c*
W~ kZXì ŠŽñ
zÔ 1597:›9)
( 4092:x?Zg ZŠ³ F, Û Ò6,
Xì ð⠁
äîŠ ð^NÔ áZz ä3ŠÎä a vZ wÎgāì e
$Zzg Ð h '
, ¦
Y **
Û gzZì ð⠁
â
DDó ð]ç‰ Üâ EE:c* Û Ò6,
VƒZÍVâzŠÆkZgzZáZz™ÔáZz
zÔ 1598:›9)
( 4093:x?Zg ZŠ³ F, X ÷'
, ,
Z'( ~{ k t
H)ƒ
Eš! 4hÅ
{)z]…Oc* q ]c*Zzg èEš3 Å èEGæx Ó~›9z~g g 9 :Ò
3B9E
E
îªG ¦XìŠzŠ%gzZë!*
1Z** Ç!* b̀Å:D + ZzgÅ®Z®÷wú6,
6,]c*
Xì ÅÒ6, áZzäîŠÎgzZä3Š ð^NäaÑā c* Û äh
â
( 5347:~g g9)
gzZáZz™M3~ŠÎÔ äîŠÎÔ ä3ŠÎā Zƒx¥Ð g
$Š qZ 9yZ
~ŠÎx ÓzÍ% }áZz ¶ŠŠÎgzZáZzh  { ZÍÆŠÎ
e ŠÎ Z®÷ y²ƒ
X ÷xê‰q
-Zš
gzZì x ZwgzZ ^ ¢
,Y** Û 6,
8nŒ ŠÎÐ{)zšā Zƒx¥ÐïÑ!*
`gŠ
Û x ZwÃVñ»x Ó,Z ä <ÑèYì s
ŠgZ Œ
ì c* # D¦Ñ„
 Š'
,i~ kZ
gzZßò:»r
(Y 2007~Z&1) ó É¡fÖ] Ÿā ^ßn× ^Úæ Xìë!* # ™<gZ®
î0ªGE
ïÅkU* 3…gzZ ~g Nyçx â Z
Eš!
Æ\WÔ~}g !*
- 4,
q Æe$Zzg èEš3 gzZ:D
+ÅvZ¶g ~g Nyç :wZÎ
Ù Ô{÷
( g7~C á @k
,à) ?ì Hw¸SZg
° Ý>Z÷ZgzZ x â Zr{zāì ¸ SZg ~ }g !*
Æ ~gNyç :[ZŽ

27
 42:{g Ñ 28 z|ó ó$ L xâ
gZ L)

Z®¸ D™:D +Ð ë)z Y 7\WgzZ ÷ ÌÖæB‚Æäƒ g $Z

Eš!
è ¥Ä°z †OÄ° Ô e
~ ]gßÅ q  ô $Zzg èEš3 ~ ®) Å \W
{zÉ 79*
*™g Ñ~6U*î0ªGE
3…¹Z »vZ¶gv0ZƒqXì CƒŠzŠ%z®
î0ªGE
Xì H™f~kU* Û ÆkU*
OÁqā 6Ô÷Š
3…¹Zä~g7l î0ªGE
3…
( 138mh
+] 4E
.TèEG
4݁
5G $ZxEîG£E
Zgâz99m−Z ìYÔ106mg c)
Û ävZ¶gyx0Zƒq
â
:c*
]çßne ^ÚŸā Üâ …^fìªe sjvÞ Ÿ ^Þ¬Ê Ùæ‚Âæ l^Ï$ Üâ àm„Ö] áçŠÖ‚ÛÖ] ^³ÚœzL L
ó‰óóóó Üãe]†•œæ Ñ^v‰ā ±eœ æ Û¢]æ °…ç%Ö] Ø%Ú ]ææ… ^ÛnÊ Å^ÛŠÖ]
ñZÎD ñ7uÐ g $Š qZ ÅyZ ë ¸ wŠ ¬zrŽ ~zZgÖæ,ZgzZ
I.’
tGZ1ZÔ ø ZÔ ~g N }Ôì He $Zzg ä V,ZŽ ,™ q  ô è ¥{zāÆkZ
( !”ZzÔ161m¯ZuzŠ (90m1`yˆÑZ ) ‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰‰}uzŠ‰yZgzZ
° ªmZgzZ èEG 4E4›Å
5G Zgâ„ÐZ ä szāZ ¶ZggzZì 9gzZ SZg ï¸
G
Xì Hg (Z~( 33:g $Z)xâ·,):å5ÅZ îGÏJ5k!
( | 1408B8B 19 ) âq Ær
-Z}÷x ** # ™ ~g »Zæ°Z†āìgŠ c*
ā åŠ Æ~g Nyç~
H–t~}g !*
V1Z̀)
( 40mC6, ó Xó ì 7µ:D +ÅTì Öæ»6U*î0ªGE
3…L Lþ
Ô ñY Œx³»z c™ÐZ Z®Vƒ @* t ~÷
™ qŽgÐ kZ~ Ôì ß]!*
L ÷˜4v
ᜠŸā äjßÃßÃe sjvm Ÿ ‹Ö‚ÛÖ]æ à³nŠÖ‚³Û³Ö] à³Ú á^³n˳‰æ Lā
Å
4hæ( ~g N )yçgzZ ó ó †ì Ðm†› à³Ú ä³ Â^³Û³‰ k³f%m
ÅÖægzZ÷Ð~ èEG
ƒ" ô¥Å q Ð~uzŠātÑZ CY ~ñ7uÐ e
$U* $Zzg à Zzù
þ Y 2003ag â &15 Ô | 1424xø&11 ÿ ( 112B 2~g ØZ >÷) X ñY
á Ì~(39mY 2003s6,Z)Š !*
X åZƒù÷ WxsZ]Š Þ)xâ [ZŽzwZÎt :Ò

28
 42:{g Ñ 29 z|ó ó$ L xâ
gZ L)

á {g !*
( Y 2007~Z&2) Xì ;gYHù÷ zŠÐZB‚Æb & Z¼[Z
?ñYVZùÐVz>
™ Îf6, }i. Þ ÆV¿‰ Ü z0ZԈƾgzZs 7 :wZÎ
# Z,Z î0pÒE
ÑÉ
6,VÞÈ ÔÆ™È Vƒ._Æe $Zzg Å! ç? g
$Z d$¾c* ’ e 3Q
Xì HyÒ~ îE 0.ÅZx Óäã]Z)´ā 6ÿX āZÆ™Š OZ
E
þ ( 392B2îªG
E
3š{ÅZ °&Œã]ÑZw‡)
á ~ ó óx JÑZ L Ly*q
ù÷ -Z »r á vZB**
# ™ ~”Zg { ÷ ÑñÃY 1994Þâ 25
÷p ÖZÆó ó äm‚ne š…¢] o׳ ‚³Û³jÂ]L L~e
$Zzgų0ï»ā å–X Zƒ
6, $Š q ZϹó ó à³ n˳ ÒL ŠL Z%Ð+h
kZƙȯXì YY¬Š~g +gzZ
}iV×Z®Xì +6ZZā:ì ó ó è×ÛÞ¢] o× ^³Û³jÂ]L L3Z™ Îf
6,
X ’ e3Z™f
I43X
-G I
-43X
|zZÐ ê Ô³0ï»Xì CŠ c* iÅ ó ó à³ rô³ Ãû³ ømL L~e
$ZzgÅê G:÷˜h +'×
I
-43
$ZzgtZ®ì Å¿#Å~zZg |zZä ê GXX Å7™f CŠ c*
e itäV,ZgzZ÷
I
-4X3
áe
f÷ Û ( vZ îE
$Zzg Å ê Gā÷ D⁠©E8)~Š!* Wß~W, á gZ **
Z /ZŠ÷ á
ÑñXì f÷
@Yƒ¿6,
Xì * V(uVâzŠ6, Þ ÆVÞXì,{Šc*
àZ. i~kZÉ7
kZÅ\W ! **
# ™Ô@g( ) ?ì ïH~}g !*
( gƒÑÔáZzVÇr Ññ
I
-43X
-Z »{gÃè ì
&ì b−ZyZ/0 ê G~zZgq " Zzg Å! āZt GZ1Z
GLG :[ZœZ
Æg
$uXì wÒZ w!~zZgt Z® c* Û rÌä Ë{z´Æyx0Z
Š 7g Z Œ
XìGCƒ®e
™3 Å
$ GÅ ZzgŠ»ÅwÒE t
Zw!āì x¥ÌÃV9̈¤x ¬
45 5B {Z·x H¶ Š nÆï-
4E
~i úB èEG 45E
C Z îGÏJ5k!° èEG
G Z L L[ÂÅ öÐG
$uIZ„& ó óïdÅàQ b§Åá Zz "0
g
 R,
Ô† +Í N*Ü z 0Z
W‰
Xì Š á Ðc Z™ezg^gÃuag
HHù ÷ è Z
$uI

29
 42:{g Ñ 30 z|ó ó$ L xâ
gZ L)

I
-43
ƒ w! » yZ/0 ê GXsÜüî0<Ez ~!¬ì
Xì ** GLG
" ZzgāìgŠ c*
I
-4X3
ä™" $U*}ÂÅyZ/0 ê GXì ŠzŠ%nZ‹Z » fz•gzZŠ¸Æ³0ï»
:}ìŠzŠ%ÐzzF{zì c*
¯{°‡Ž ävZ¶g ã]ZnÆ
ó ó †m‡^ßíÖ] “ώn×Ê †ÛíÖ] Å^e àÚLì W~e
L c* $Zzgq
-GÅ ZÅ (3489)ŠzZŠ!Zò
E
-Í›3ZyÒ0/~zZgq
gzZì ÅyÒg $uä® ) )q -ZÐ Tì öE -Z »kZ
0/äã]Zpó ó Í憳ó ÚL L:¹ä~iZ°Z?q1ZXìc* Û räyx0Z
ŠgZŒ
E
E
3š{ÅZ¶ ŠXìc*
( 4566b70Ô71B10) îªG Û ®Ãe
ŠgZŒ $ZzgkZ™ÈwÒZw!ÃyÒ
$Zzg à ZzàZ b§Å"0
~{>6,}i Z®ì ®e + W :HZ G
Í N* îvÜ
( Y 2007~Z&8) X ’ e3Z™fB;b§ÅäY
−7,
Ý‰Ü zÆ]ñ
Ü z D%gzZ;g @*
ÅkZ‰ ™x »Æ]¬$
+zuÑ/~g ‚y›ÍÝq
-Z :wZÎ
$uàZzó ó èß³r³Ö] س ìL LÌcòŠW,ZHì@*
tŠ ™g Yƒ~gY©Ý6,
y!*
i
XƒÝx¯~y
W²ì " Ð<
$U* { i »»uæÍÝ2ì CW
L −7,
W » ¿kZ {)z ð|Ô ~Š· }ƒ ³#»xsZ +Š ¿Ž
/~y :[ZŽ
™uÑz¬Ì™| 7,Ýt Ž ¿{z;gXì Æc kZ −7,]Š ÞÝ~
å @*
−7,Ý» kZÇ}™7]P' ,Ð uÑz¬LZ {z J -Z # Â{)z ðZi% }
á g ZXì 7ÆVZP
‚fÃm ^Ûe †ËÒ æ ä×# ³Ö] Ÿā äF³ÖāŸ Ù^³Î à³ÚL L:ì a~tŠ ÷
vZgzZ ¹vZ ÑS [S ÑäTó ó ä×# Ö] o× äe^Šuæ äځæ äÖ^³Ú ݆³u ä³×# ³Ö] áæ à³Ú
» kZgzZì x ZwypgzZ wâ » kZ ÂHg ïZ» kZì CY Å]Š „ÅT ZÎÆ
(33:›9) vZ[ˆ
Xì6,
›9c,h
+'× XìÐó ó ä×#Ö] áæ àÚ ‚fÃm ^³Û³e †³Ë³ÒL LwÑ+Z~kZ
zŠ)
(Y 2007m&10 {g!* þY 2000~ZÔ]Š Þ)xâÿX BNŠ bzÑìgÃè[!*
»

30
 42:{g Ñ 31 z|ó ó$ L xâ
gZ L)

ðiZÛiƒq
“Ö^íÖ] àm‚Ö] èÚ‚ÏÚ
( GƒZ±)
V ‚Ãe ^Úœ ( ànÚ¢] äÖ牅 oF× ݡŠÖ]æ éçF×’Ö]æ ànÛÖ^ÃÖ] h… ä×Ö ‚ÛvÖ]
^nøÞû‚% Ö] éô çFnvøÖû] oÊô kôeô^%$ Ö] ÙôçûÏøÖû^eô ]çûßöÚø! àømû„ô$Ö] äö ×# ³Ö] kö³fùô %ømöüāì \¬~g !*á gZ
›÷
Á¸ÃVßZzyZZ\¬vZ û éô †øìôŸFû] o³Êô æø
t
WgzZÏ0
~]y +i~z*ŠB‚Æ"
$U*
( 27:Z'
,Z) Xì ‚
rgxŠ"
$U*
å†fÎ ±Ê àÚ©ÛÖ] ‚ÃÎœ ]ƒā EE :÷D ⠁ Û avZwÎg ** ¦~‚zô=ÅkZ
DD ó ä×# Ö] Ù牅 ]‚÷ÛvÚ áœ æ ä×Ö] Ÿā äFÖā Ÿ ᜠ‚㍠Ü$ ( ±iœ
gzZ ä³ ³×# ³Ö] Ÿā ä³ ³FÖā Ÿ {zQì @*Yc* Û gzZ )ì @*
Ñ( ÃV¤ è~GÃðñZ
Yc* #
XìŠ Z%t~e $WkZÔì êŠ „ZÍÅ ä×# Ö] Ù牅 ‚ÛvÚ
.¬GÅZ[ Z±°Y Yâ [ !*
( 2871:›9Ô1369b çE ,„Z[ Â~g g9)
^
( 101:/pZ )XÐ, Š[ Z±iŠzŠ¹Zëû àônûiø†$ Ú$ Üûãöeö„ôùÃøßö‰øü :ì @
* Û \¬vZ
â
Û vZ¶g)¬Š 0 {Š yyWŒ
: ÷ Dâ Û è¬gzZ ¹@*
g~ ô=Å e
$WkZ
X ~G[Z±q -Z ó ó †fÏÖ] oÊ ^e÷]„Âæ^nÞ‚Ö] oÊ ^e÷]„ÂL L
-ZgzZ~*Š[Z±q
( 9{z9m11` ~ çE
.ÅZk
,̀0Z‚)
Ô354m1` ) yZÑZ™[ÂgÅvZ¶g x â Z ¶ Š nÆ]c* WvŠ
G
.¬ÅZ[Z±]mZ[ÂgzZ ( 355
‰ çE
!ôáZz ä™e
~ x Z™ î0E $Zzg qì MÐ g Zá]o»GƒZ±
$Š q Z F,
ƉÐ
:÷sf `gŠx **
( 586:›9Ô1372:~g g9) kȬ{¦ 1
( 905:›9Ô1373:~g g9) M Y Z {¦ 2
i–!Z›
31
 42:{g Ñ 32 z|ó ó$ L xâ
gZ L)

( 2870:›9Ô 1374:~g g9) h´ â 0÷Z **

¦ 3
( 2869:›9Ô1375:~g g9) h~g »ÑZ[- Z1Z **
¦ 4
( 588:›9Ô 1377:~g g9) h{k
,Ù 1Z **
C ¦ 5
( 292:›9Ô1378:~g g9) ¦ 6
hk„0vZ†**
( 2867:›9) 0h
$U*
h" ¦ 7
+i **
( 2871:›9Ô1369:~g g9) h[i ¬0Y Z'
, ¦ 8
**
( 1376:~gg9) k (tñÑZ−{x Z )eÅm°Z0G0−{ 9
( 6365:~gg9) hm‡z! Z0Ä** ¦ 0
G
5G
$ZðW,éE
ZõZg
( 113b 134m) ã é5½ÓÉF, 4)ÅZĶ Š2
:}÷F, $ŠqZ‰àZz]×b
ZáÌg ÅGƒZ±ÔìZ(,
¹ÂX»GƒZ±
5G
( 111b 132mW,éE4)ÅZÄ) *™wZλ ( ,z”
* Û zŠ~G 1
G)V¤
( 112b 133mW,éE5G
4)ÅZÄ) bzg ÒŠ ¬Z~y$Ü zÆwZÎ 2
+‰
5G
( 114b 135mW,éE4)ÅZÄ) ‰â { CÐGƒZ± 3
Å}oÆGƒZ±~ ]**
ÒLZ ä YfŠ¼Æ<è ZgzZ jxZ™/ô
LI
Ûs
:}ìðâ# ZÜ
Å ( 124: îW†W ) Ï0
+i à Zz;û ^³ Ó÷³ ßû³ •ø è÷ŽønûÃô ³ Úøü äh~gŽZG1Z **
¦ X1
ó ó ä¡•œ Ì×jíi oju å†fÎ än× Ðn–mL L:c*Û ~ô=
â
-ZV´Åkā
X ÷CY9Š~}uzŠq Z ©ìCY~Š™ßGÅkZ6,
kZ
G -4ÓÉ
G ©B-#EG
§3G E .¬GÅ
( 9{z58: öG ö§AXGçE Z[Z±]mZ[  )
ó ó †fÏÖ] h]„ÂL L:c*Û ähŠ&0vZ†**
⁠¦~ô=Åe
$WÏZ X 2
GA-E
4ÓÉ .¬GÅ
352:~–Z0Š _@²Z[ÂzÔŒ{z60: ö§ XGçE Z[Z±)XìGƒZ±Š Z%Ð kZª
î”)Å~zgzI¯ZzÁ ÒZzyx0Zrztg ÐZ0vZ†ÔŒ{z
( g:¥0Zw‡z G

32
 42:{g Ñ 33 z|ó ó$ L xâ
gZ L)

( ]zˆÅ )<Z>gÎāìc* $Zzgs¸ñq

W~e ¦
-ZÐhŠ&0Z**
t GA-E
4ÓÉ ¬GÅ
(I¯Z}Zzz3839b498B2ÁÒZ î@A zÔŒ{zÔ145: ö§ XGçE . Z[Z±)XìCXÐGƒZ±
.ÒÉgU* .¬ÅZ[Z±¶ Š2 G
( Œ{z2495b256B1/µ)~çE $z(Œ{z223b) çE
sZd
Û Â_7,{ i » i úÅa Ú!*
ÐZ !vZ} Z : D ⠁ **
# h{k
Z ,Ù 1Z **
C ¦ X3
GA-E
4ÓÉ ¬GÅ
( 9{zÔ160: ö§ XGçE . Z[ Z±Ô9{z537b 228B1 òƒ>Z ) X XÐG[Z±
$‚ Rq
@Y H™,
ì* Û »ā÷C⠁
-Z~GÅkZ6, Û kȬ {¦ X 4
.¬GÅZ[Z±)
( Œ{z354)Š_@²Z¶ Š2(9{z229: çE ÕZXì@* Í »kZŽ
3“
vZ¶g ~ åhÅZÝ°Z†0³Z¬z ¹@* CÆ›9 X 5
gÔ ~zZg ~Š ã
XìG[Z±Š Z%ÐkZªXX†fÏÖ] h]„ÂL L:c*Û ~ô=Åe
⁠$WkZÌä
G-E4ÓÉ ¬GÅ
( 9{z62: ö§AXGçE . Z[ Z±)

Ü z kZ ~āì e
( V; z) ‰ $ZzgÐ ( ¹@* Z−Z iz9 0vZ† X 6
r ) ` **
ÆVÍß,ZÐ ( h) ´ â 0÷Z ( **
}g !* ¦ ) ä òŠ Wq # 劎ñ
-ZZ
ó ó ÔòFÖæœ ]çŠÖ^ri ¡ÊL L:c*Û äV,Z Â÷D PÃGƒZ±Ž Y7~
â
GA-E
4ÓÉ ¬GÅ
X¹: k0*
( 9{z233: ö§ XGçE ÆVÍßyZ ?
. Z[ Z±)
EI
g Å
ƒx¥Ð®{Š™yÒÆ( ¹@*
Ì{zāì @* r ) çG.> Z0vZ†0h
+m,X7
G
§ 4ÓÉ ¬GÅ
-E
AXG
( 9{z238b ) ö çE . Z[Z±¶ ŠX¸mzb‡ÆGƒZ±
X ì [g ¦ ~qzÑw¸»{Š y X 8
/
EE
3BÄ
ÆÏ0
~}g!* + ) °ÈZ ö§ Z®0Ý°Z†Ô™1Z X 9
i à Zz ;ä ( ¹@*
( 9{z353:~–Z0Š _@²Z[ ) ó ó †fÏÖ] h]„ÂL L:c*Û
â
Ûq
ƒŠ
Xì ** -Z »´FŠ Z%Ð4VŒ:Ò
X ¹ ó ó †fÏÖ] h]„Â L LÃ ãU* ¦ X 10
ƒZ±äik„0vZ†**
( Œ{zÔ10303b 1870B6?q! Z0Z‚)

33
 42:{g Ñ 34 z|ó ó$ L xâ
gZ L)

Xì * XÐGƒZ±{zā c*
@Yc* Û ~}g!*
⁠ÆLä(¹@* á wj X 11
)ò÷
( 9{z19460b 331B5Ž! Z0Z')
GƒZ±āì {o¦)Z »<è Z~ Ýzg Å{ F,
LI Zá§U* Záèg
WgzZ { F, $Š qZyZ
Xì h'
,
á Æ›9~}g!*
( |828 °á ) ! ÑZ ã¶ß ZÑ0·bg ÷ ÆGƒZ±
ó ó è‚jfÛÖ] äi†ÓÞœ æ èߊÖ] Ø✠än× ÄÛqœ æ †i]çiL L:÷˜
Xì Hg ïZ »kZä® è ZgzZì q )Z6,
+I
)$ ÏZ »<è ZgzZì F,
LI Zát
Ð .Å
( 292b 123m2` ê › Zw¾ Zw¾ Z )
:¹ä( | 676°á) ~z‡ZsÑ0¼*
c ™i1Z
ØñŸ än× l†a^¿i ‚Îæ †fÏÖ] h]„ l^³f$] èß³ŠÖ] س✠g³â„³Ú ᜠܳ׳Â]L L
kZgzZì "
6, $U* Ø è»<
GƒZ±āìt< è Zā !ßyYó ó èߊÖ] æ h^³jÓ³Ö]
LI
( 2866b 385m2`›9bÑ) X ÷ŠŽñbÑŠ ãZzÆ<
L z[ Â
»<è Z}g ‚ªó ó èß³ŠÖ] سaœ ijnÛ³qL LÃ}oÆGƒZ±äv0Zƒq
LI
( 1369b 233m3` ) ~g ]Z ì¶ ŠXì c* Û {o
Šg ZŒ
Û ~}g !*
: ÷D ⠁ ÆGƒZ±vZ¶gŠ0ZxsÑZ 
o³Ê ÔÖƒ †³Ó³Þœ ^³ Û³Þā æ èÂ^³ Û³r³Ö]æ èß³ŠÖ] س✠æ èf›^³ ³Î Ì׳ ŠÖ] Ùç³ Î ]„³ âL L
ì w¸»® L èIZgzZG™xx Ótó ó Å‚fÖ] Ø✠àÚ Ø³n׳Π³fÖ]
) ûZz<
G
+Ð} hðsÜg ïZ»kZgzZ ( ì hGƒZ±ā )
Xì HäV ðG34‘$
( 262m4` òzëqù)
EBÄ
3E
L ì –ä ö§ Z+Z! Z0Z
# ä³ ×# ³Ö] Ù糉… à³Â …^³fì¢] l†³i]ç³i ‚³ ÎæLā
±³Ê "
grnÊ ànÓ×ÛÖ] Ù]©‰ æ ¡÷✠ÔÖ„Ö á^³Ò à³Û³Ö ä³ Û³nÃ³Þ æ †³fϳÖ] h]„³Â lç³f$
ÍçÎæ ØÏÃ×Ö ‹nÖƒā äjnËnÒ ±Ê ܳ׳ӳjÞ Ÿæ ä³e á^³Û³m¦]æ ÔÖƒ lç³f$ ^³Ï³jÂ]

34
 42:{g Ñ 35 z|ó ó$ L xâ
gZ L)

ä³×nvi ^Ûe ±iªm Ÿ ņŽÖ]æ …]‚Ö] ]„âF ±Ê ä³ e ä³ Ö ‚³ã Ÿ ä³ Þç³Ó³Ö ä³ jn˳nÒ o³×³Â
‹nÖ ‚ŠrÖ] oÖā |æ†Ö] ç á¬Ê ÙçÏÃÖ] änÊ …^vi ^Ûe ±iªm ‚Î äßÓÖæ ÙçÏÃÖ]
èÊçÖ^ÛÖ] é^¦] †nÆ é^Â] änÖā |æ†Ö] ^Ãi Øe ^nÞ‚Ö] oÊ çãÃÛÖ] äqçÖ] o×Â
ó ó óóó ^nÞ‚Ö] oÊ
.¬GÅZ [Z± Ða vZ wÎg G gzZ
Û ~ GgzZ VzÅGÔ çE
wZÎÆ V¤
»kZŽ nÆ¿kZÔ÷ ~z%g
$Š qZB‚ÆF,
Z Â0Æ( [ZŽz)
}g !* Ñ yZZgzZ ´gŠ NZ6,g
ƪÅyZ%Zì ~gz¢ ** $Š qZ yZXì
kZgzZì܇Рä™x¥ªÅyZ=ān kZXÐ}7¼ ë~
( ÅVâK̈Z)qC™7™f »VÂ!*+Z<Ñ2Ô7eD»kZ~*ŠÈ˜
G
4Ó¨“~ Tì C™™f »VÂ!* 4Ó¨G“
X ÷ CƒyZª èG +Z%Z Ô÷ ŠwõèG
Ùª
W:Zz~ Ÿ» bzgāìC
É ì szc~ *Š b§T7b§kZ **
‰‰‰ì x¥~*ŠŽì s ÜÆ}Š ¬ZkZ( gzZì qi'
,) {Š ¬Z » bzg
( 451Ô450mtzD{obÑ)
)$
® Æ]%¥ÅxsZ ñfz+Š î0*J'ZgzZbÑŠ ãZzyZ
+èIZ‰ŠŽz!*
:÷g{Š c* /sf `gŠ~X÷D™g ïZ »GƒZ±Òo
i{z¤
Zzg 5 g $u èE LG#”
G 4 îG 9 3 `g Zp 2 !3‰ 1
0.:XE
( yaÔ]zÛx x
0ZgZŠ·,39m) îG œiG4ÉZ^Z°ci_Z> §g
$Š q Z¶ Š
+iúxZg,Z‰~÷~^ëÓ$N
GƒZ±Ž ¶ðƒ]‡5ÌÐV-h
gzZï»0¼Ôz/0g Z¢ñOÆG™xvßt X¸ D™g ïZ6´ »
ZágzZ 9{ot²÷g »zcÆVƒZe‰+ÔZ_#0Æ
$Š q Z F,
Ðg
Xì "
$U*
Æg
:÷˜~}g !* !z éCŠÅZ>·Z bÑr
-Z îG
$uq G è ™
#

35
 42:{g Ñ 36 z|ó ó$ L xâ
gZ L)

‚â]ç äÖæ &m‚vÖ]æ èߊÖ] Øaœ ÄnÛq &m‚vÖ] ]„âF gqçÚ oÖā g³aƒæ L L
ò qƏñ{”" Ðg
$U* $uèIZgzZ<
$ukZg è ZxÓó ó xnv’³Ö] à³Ú
LI
GG#-E
á £Z þGBtzD{obÑ)X ÷@ZØÆkZ~9gzZ÷
( 347m™ ÷ 3©

)$
® +I Û {Ze~gzŠ LZvZîE
è ZgzZV¸ ©E8~ââZŠvZ†'
, ÑñxHgŠZ'
Y1Z ** ,
.¬GÅZ [Z± èE
gzZ çE #”
LGG~ Ú›˜ kZ LZ ä V,Z X ÷ g ZŒks ÜÆ
E
VƒZeyZB‚ÆbÑŠÆ< L z[™á Vð; } h WÃÁZ G î*J'Z +ç«O½$
[Ât àZzh ÅGƒZ±è+”
+ŠF, GgzZ ]mZÆGƒZ±X ÷ØŠ Zh Qà6,
Æ
# ™ËZe {zāì ¬ŠÐ \¬vZXì ~ Vð; Æ\W ó óØÓZ+−ZLL
Ãr
/£b‚zgzZÏ0
+iDB‚Æn»¡ Û «íñZ b
è Ô ñ⠁ ~]y WgzZ *Š
Ù Ãë!*
~ ¶Š “6,f õC gzZ ä™—uy$ +yŠ ÃhëL Óh! {zā @*

( Y 2007s6, Z&26) }W X ÷gsz^
þ Xì Š [ÂÅvZîE
H–6, ©E8~â â ZŠvZ†'
,Y1ZËZe)ltÿ
þ ¦Ñè?ŠgzZÇÿ
Å x?Zmg—ā Zƒ x¥Ð p°kZ L L : ÷ ˜ ~w'
,Šg c*
£Z
Ù »y ZèYX M
~ÇÔì ¦Ñ?Š ÷z w ¸C hÈ7ÇÃä™®
) ¤Z
ÐNBäZÆx?Zz> }Zmg—ë Z®Ô 9 Š:æÑ?Š :ì @* ƒ
ÏZªā: ÷äZÆx?Zmg—+Š î0*J'Wzx Z™ î0E
!ôb§ÏZªā:
ðÃèY ÇñY¹:ÇÌÃkZ÷D™y›x ¬Ž ®
) ¤ZÅݬb§
ÅyZ™™tÉ @*
¯ 7u n LZÃx »ÆyZ c* ÅV>¬ yZ Ì
]!*
( 16m1`/ZY Y) ó Xó ÐVƒìgÈ™NŠÐ[ÂìòŠ W~ßñāì}â ]!*
Æ™È@WÉ 8 Š7Ãq )Zzg Û ÑZzä™Çā Zƒx¥
$uzyWŒ
+Z?Š šÅ Z§zx â Z {Š™gHLZ
™~zc®Š J0
Xì @*
36
 42:{g Ñ 37 z|ó ó$ L xâ
gZ L)

ðiZÛiƒq yÈÑZ>™E
+
™Å
AE
á +−Z#$
vZ¶g~”Z°Z{÷ +ê Zz[²Z
A™Å
á +−Z #$
~”Z°Z { ÷ +·1Z ƒq x â Z ê Zz [²Z ~ y*¿kZ
E
Ö }
: ÷# ÆvZ¶gSuZ
.è7]â ¥‰~}g !*
á vZ yˆZ ¦0 { ÷
1Z ¦0 ~”Zg { ÷
[Z F, á +−Z #$
+·1Z :©z x **
á ”Zg·c 0 wzZ z}c { ÷
{÷ á [·c 0 { ÷
á +−Zægc 0 { ÷
á vZ”g
vZ¶gSuZ;Z~”Z°Z
á vZaJÍx ®| 1342.ìY 1925ðю 10\W
cJÍ.‚) { ÷ :]Š Ñz
Wg© IÑ;^Š !*
X ñƒZa ~|Š !* WGEŠ 4,( Z}
är # ™ztGZ·gzZìgÃèY 1925ðю 10öZa ~( 11m )t”Zg ¯ ñg
á p( 102m ) yWŒ
{÷ Û ÄZ}
.g$u ÿL X3ZÆR'
,¶ Š X ì Hg (ZÐZ Ì
#12öZa Å\W~| 1398B3B 2ä ~”Z°ZvZgâ}Š Zñ™Æ r #™
# ™Š =Š-·Wz6,
r ( 3mØ{©ÂB³ ð0.ÅZ G
î*9E¶ Š )Xì èY 1926
F,
$uÿL X3ZY f{™E
( 156m2`g +¶ Š) Xì HŠ OZ6, ÏZä
õg @*
Y 1924ðю 10 | 1343¶Zzf 18 öZa õg @*
är# ™;Z j»Z sÝ·
( 44mazDƒôZ ) Xì è
äV,Z ÂH‚ZgÐr á vZ]¾x HD7Ær
# ™{ ÷ á ~ekZ
# ™{ ÷
]Zg ãxgŠ Å-gzZ ]ZÔ| 1443¶Zzf 18 .ì Y 1924ðю 10\Wā c*
C
X ñƒZa W&ã½
Æ{ E
:÷sf `gŠx ** +‚ZgPÆ\W :x Z™Ò E
+‚ Z
Š ‡<Ã~<%ZvZY zY Ãß Z1ZÔV̀'~gjz·×AZuZßZ†0/Z†·1Z
Ôyc*
37
 42:{g Ñ 38 z|ó ó$ L xâ
gZ L)

á vZBÔ ~<%Z·(tGZ1ZÔ ~ 7,
G1Zyâ i gzZ ~”Zg { ÷ zgvZ†ƒq
X ë)z~ŠŠ+−ZsÑ
+·1Z¦ :?£
á +−Z#$
z™f »‰Ð~?£yZxÅvZ¶g { ÷
:ì sf `gŠsg ¬
:?£! ²
óèŽâ¡ÛÖ] pœ†Ö] Ø✠l^Ëm†vi á^ne ±Ê èŽÂ†ÛÖ] Ý]ç_Ö] VM
ue {Š6,» d
$f » Z gzZ ]d’Å ]Z| ~Çä r á ~ [Â kZ
# ™ {÷
[x[Â t X ÷g pôÐ ÑÆ VÍß yZ ÁZ G ìH
î%¬ ā @*
}÷X ì _ ¾Ð e ©E8£Z w=+−Z b & **
$ÃÐ ïÅvZ îE Ññ
v:ZzX슎ñ̯gqN»[ÂkZk0*
óàm‚nÖ] ÄÊ… Õ†je ànŽÖ] àn VN
HHŠg+4»~Ç~*Ö;~Tìq,6,
Xì Š ],{Šc*
iÐ112[Ât
ó àm‚nÖ] ÄÊ… ðˆq ±Ê °…^ífÖ] l^m]æ… sm†íje ànßnÃÖ] ð¡q VO
Æ ~ W, á g Z **
Z /ZŠ ÷ ÑñX ì _ ¾iŠ F[Ât à Zz ],{Š c*
i Ð 1 92
[ÂtB‚ÆZ
+Z¯{”~ Ññx H£*ZgzZ ÙZj
.ZÐvZ¶g ~gNÝ°Z;**
[Â" zgÅ~ggxâZ~[Âg;ZYkZär
$U* á Xì_¾
# ™{÷
Xì ~Š}Š lÓÃ+6Z«gè+”
GÆ™ óCzïÅ+6Z «gY b

ó…æ‚’Ö] o× àm‚nÖ] Ä• æ ÐnÏvi ±Ê …çËÇÖ] xjÊ o× …ç’ßÛÖ] Ðn×ÃjÖ] VP
Š
HH" t ~ Tì óCz ïÅá‚gÆvZ¶g SuZ ]§· t
$U*
X Âe"0 g( ÃVÂgúgzZVzŠ%)~i úāì
B;6,
+!* J
ÑZ Z'
~ W, ,Z 0g 3Zzf x HgŠ Z' -iì Å kZ ~ ],136
,& ì _ƒ 8
k0* }÷X ì 5‡Z%ñZ' ,k0* ©E8
ÆszāZ ¶ZgЩÜæ ävZîE

38
 42:{g Ñ 39 z|ó ó$ L xâ
gZ L)

$» ) 9Z m,
ì ŠŽñÌÃI ¯Å ° Nñƒ‘Æ( A +Z†x H§Š Z'
,
X ÷],68ÆT
ó°‚ßÆ^fÖ] àe] ÌnÖ^i ˆmˆÃÖ]‚f àe †Û ‚ßŠÚ èn^u ˆm†e¦] ¼ÛŠÖ] VQ
é*ŠB‚Æ õG /I
d qÆ( | 1366°á )vZ¶g ãM[Z pZ†** Ññ[Ât
ä ~Š Z å›E
3ÅZ ~ç]Z 0Z _ö~ [Â kZ Xì q,6,],74~ i Z0
E +Z
Š™ ¦B‚Æ7‚ Z KZÃ]c*
[Ât X ì c* z%ÅvZ¶g m,
+Z†0/Ñ
Æ V1Â VâzŠ X ì q,ÌÐ äz óCÅ)Zú·q‰z uzáq -Z
G
c*OYÃ] é¨G
Zl G3Ò›$z]îÅr á ägÃè)Zúāì @*
# ™{ ÷ Ù ªÐäi Zñ
ƒC
:}Xì
Ä
-ÍCZ)‚Z! Z0·0vZ†
ó ó ØÊçÞ à ØnÂ^Û‰ā à³e †³ŽfÚ à³Â ±³eœ ^³ß³$ L Lä öE
Ô12Ô11:)Zú·¯Ô 11Ô10:m, +Z†0/µ)Xì ÅyÒg $uq -ZÅ+h +«gЍÅ
EÑÉ
5ÒCŠ ÷
( 480B2 öÐG á gÑZÔ51 :ÁÒZ£Z!Ñg
$Z[ôZgÃÔ2067b350B2!Z²ÑZ0ZcìÍ
-ÍCZÄ)‚Z ! Z0·0vZ†
0ZÔ ?q!Z0ZÔ ‡Z^ÑZ: Zú1ZÔ ! ÑzŠ Ô ãZdÐ öE
Xì ÅyÒe $Zzgä+y O{)zÞÑZ[©0·kmZ1ZgzZ°™
EÑÉ
5ÒC g
( 480B2) öÐG $ZY fîG£E á gÑZ (116Ô115B34)™ X0ÑwŠ õg@*
c°Š ÷
|281 ]5z209B21)IåE
X ÷ŠŽñ]ÑqÆkZ~(|290@* ÓÉxsÑZõg@*
gzZ
ÜnÃÞ çeœæ äÞ]†Îœ æ ‚Â^‘ àe] äß pæ… ( gñ]†³Æ g³u^³‘ L L:¹äì_ö
kZÔì T # ™ ó ó èÏ$ çâæ ±Þ]†f_³Ö] ä³ ß³Â pæ… à³Ú †³ìæ ±³Þ^³ q†³r³Ö]
$Z¾r
 gzZì ÅyÒe
Ѓ $Zzg äãY›Zh1ZgzZ+ÜçÆyZÔ°™0ZÐ
á g ÑZ )X ÷r{ zgzZ¸ãZdá Zzä™e
( 480B2Š ÷ $ZzgÐkZ~y
W
Å
G-o. EÅ
( 5860b 61B4>h
+] .îœE 3…` çE? Z å5k. Z )X ÅyÒe $ZzgÐkZ~9KZä: Zú1Z
( 5405b 323B3ug åG 5k.ÅZ )X ¹9Ãg -ZÅkZäÁq
$uq

39
 42:{g Ñ 40 z|ó ó$ L xâ
gZ L)

$ZŒztzœÁi ZÁ~zZgt» ~ó~œ~Šā Zƒx¥

Xì g
Ä
-Z ~ s²Zz b›Z [Â :Ò
-ÍCZ)‚Z1Z)‚Z 0vZ†~zZg q
™f » öE
ÆT슎ñ
èϳ$ ç³âæ ±³ eœ ij Ú ä³ ³ ß³  k³ ³fjÒL L:¹ä?q!Z0Z~}g !*
DZvZz( 46@*10B5) ó ó Ñæ‚‘
Ä
-ÍCZ)‚Z ! Z 0Z ä vZ¶g { ÷
Åyx0Zƒq~ }g !* Æ öE á +−Z #$ +
Å+
kZ ~g g ( x â Z )gzZ å@*
{hu{zāÅÜb̀Ð ( 50B 2 ) ±z çE ? Z[Â
( 18mm,
,
'ÑZ û.gÅZ )X¸D™ b̀ h
+”6,
Ä
-ÍCZgzZì ò ‚ÑZÉ 7öE Ä
-ÍCZ ~zZg bzêtèÑq
~ }n~«£Æ öE
X ÷~zZg {e{ezŠtXìÐ
Ä
-ÍCZ)‚Z ! Z ( w6 ) 0·−Zz »)‚Z !Z 0Z
îG”gi1ZÐ kZ X ì |ñÌ öE
AÄ
ö Z sú0·gzZ ( 364B 2 õg mZz îG£E
|. HZ ) Ïg ÖZ yç0 [© Ô b−Z
( 209B7s²Zzb›Z)Œªe äe ‹nÖ :¹ä~iZ°Z?q1ZgzZìÅyÒe
$Zzgä{)z
Æ( ãæ))‚ Z0·är
}g !* á pì tzœzr~zZgtā Zƒx¥
# ™{ ÷
( 18mm,
,
'ÑZ û.gÅZ ) ó ó äʆœ Ÿ Lā
L HÜÐwZŠÑZyZö~
~Ç)Zú·X ÷ ~zZgZzŠ *gzZ ãæ X ì gzZ ãægzZì gzZ ~zZgtèÑq
-ÍCZÄ)‚Z ! Z0·0vZ†ñƒ D™ÇÅr
ì ~Š™ b̀6,öE # ™{ ÷ áä
+Z†0/µ) ó ó änÊ ÙçÏÖ] †¿ßmL L:ì –~}g!*
( 55mm, Æ)‚Z!Z0·gzZ
ó àÓŠÖ] ð^ãÞ] ‚nÏßi ±Ê àÒˆÖ] ð^ÛÞ] VR
HŠg » ó ó†Z Y .Z L L[ Š~È-Š ~â å£Z;ä r á ~ [ kZ
# ™{ ÷
Æ ó óg
~ ],478Ð x ** $ZxE °°Z¸ÛL LÐ e
$Ã[Ât gzZì
ÐX÷Ð]ÒV™Å8
-i -iì~·,pì q,
gzZ8
+gsz6,
X ÷~'
, á
# ™{ ÷
r

40
 42:{g Ñ 41 z|ó ó$ L xâ
gZ L)

óÅçÒ†Ö] ‚Ãe Ý^nÏÖ] oÊ àm‚nÖ] Ä•çe ÅçŽíÖ] é^m‡ VS

,Y¿b§VâzŠgzZì ~Š ¿ZXt?Âe"0
^ B;~x ªˆÆqÃg
+!*
~Š ßF, Ù¯Z wzZ~á‚g kZ ä r # ™{÷ á X ì 4 ** hgB; p¤ /Zì
X¸ïŠßF, Ù¯ZãU* vZ¶gr # ™{÷á vZB** Ññð¸}(, Æ\W²ì
EÒO5!
Å ( Y 1991°á)vZ¶g ~gjz·vZ†** Ññg$uI è Z ü E[ZŽ »á‚g kZ
Æó ó àm‚nÖ] Ù^‰…] Ýœ àm‚nÖ] Ä•æ ÅçÒ†Ö] ‚Ãe Ý^nÏÖ] o³Ê ‡ç³r³m^³ÚL Ð
L s§
Xì q,Ðx **
ó ˆmˆÃÖ] h^jÓÖ]æ èߊÖ] èm]æ†Ö ˆnrjŠÛÖ] ‚rßÚ VT
G-o!
Ø%Ã+ çE
.>EgzZ VzŠ¤
G /÷ á LZ \WŽ ì·ù »7 ‚Z År # ™{÷ á !‚gt
Û
]i YZtÃ| 1406B7B8B‚Æ$gzZV+Š LZä\WX¸D ⠁
=)**
~p ÖZsf `gŠÅ~g g 9KZä\W6,
x £q Û «Ì
â
-Z~kZX åc*
:Å ¶g
ÜÖ^‰ àe ä×# Ö]‚f àe ‚Ûuœ ^Þ†fìœ VÙ^Î ±Û^`Ö] ÐvÖ]‚f înŽÖ] ±Þ†fìªÊ L L
å‚q à h^³açÖ]‚f à³e ‚³Û³v³Ú à³e ೊu à³e à³Û³u†³ Ö]‚³f à³Â °]‚³Ç³fÖ]
à ±f×ÇjÖ] …^³ÏÖ]‚³f à³Â ±³Þ‚³Û³Ö] ܳna]†³ eā à³e ä³ ×# ³Ö]‚³f à³Â Ý¡³‰¦] î³n
à oÓmçŽÖ] ‚Û³uœ à³Â °‡^rvÖ] o‰çÚ à ±ñ^ÊçÖ] ‚Û³uœ à³Â ±³Î^³fÖ]‚³fÂ
ÀÊ^vÖ] Ý¡‰¦] în à ÜnÏÖ] àe] àm‚³Ö] ‹³ Û³ À³Ê^³v³Ö] à³Â ° †³Ó³ŠÃ³Ö]
°æ†ãÖ]…ƒ oeœ à °…^ífÖ] àe] †íËÖ] à ènÛni àe] Œ^fÃÖ] oeœ àm‚³Ö] ±³Ï³i
àe ‚ÛvÚ à ±³ß³ãnÛ³ŽÓ³Ö]æ ±³×³Û³jŠÛ³Ö]æ ±³Šì†³ ŠÖ] è$¡³%Ö] ä³ ìç³n à³Â
°ó ó…^ífÖ] ØnÂ^Û‰ā àe ‚ÛvÚ ä×# Ö]‚f ±eœ ^nÞ‚Ö] Ý^Úā à °†e†ËÖ] ̉çm
G-o.Å
( 11Ô10m çE
.>E
G Z÷)

41
 42:{g Ñ 42 z|ó ó$ L xâ
gZ L)

!X tGZ·zm, á :gzZ÷~ŠŠvZ à z{ ÷
+Z†{ ÷ á :~kZ
DD ÙçÃËÛÖ]æ ØÂ^ËÖ] ]ç×jÎ]EE &m‚u ÐnÏvi ±Ê ÙçÎÛÖ] Øm‚ßÏÖ] VU
ϹÌgzZÅr á {z´ÆyZXì q,)t._ÆD}÷
# ™{ ÷
kZªì o ®)[ ~g ‚t)xsÑZwßÑx ŠÑZwßz}÷ÁÂ! ²
( Zƒ7wEZswðÃÑZzVx~
Å
5.Z ¸Zt) èEG
4E Å
4h=
q,Ð ‡Z%~÷~y WÆ èEG Z Y  P ° xàY b

–är
# ™{ ÷ WÆkZ ) ~g éCEE
á ~y -ÍÉ+6Z «gY b KMF~g ]Z=Â( ì
á +−Z #$
X ÷21],ÀÆð" ( %Z~”Z°Z { ÷ +·1Z•Z:ì
$¾zÐ~(,
( ì [Âd ) ‡çrÃÖ] èm]‚`Ö ‡çrÃÖ] VML
é ð]†Î äÖ Ý^Ú¦] é ð]†ÏÊ Ý^Úā äÖ á^Ò àÚ &m‚u à é ð]†fÖ] …^ã¾] VMM
Š- ·VxWz6,™f »‰Ð ~X÷ ÁÂϹ ÌgzZ {z´ÆyZ
$uIZY f{™E
Xì ~( 215D 212m2` )g +[ÂÅŠ =
:?£zŠg Z
Ø{© Â VM
6,}oXì Œ6,],624 㽎 Ôì [ÂyZxt6,qçñLZ
Xì: Z 
+4»]â ¥
ƒ{·Z9x â Z VN
X ’ e**
ÇzŠ ¿Z!‚g'
,+‡W VO
h
Æ ~Ç~È-Š ~z0
+» ögŠ Z ·[Â +F,
Æz [ZŽ Ñt Å ],412
¬ÇÁW ( ._Æ D}÷)Ð [ZœZ [ZŽÆTˆè~ [ZŽ
b
Xìg
à]
.Òc* Z Â VP
iF,

42
 42:{g Ñ 43 z|ó ó$ L xâ
gZ L)

XìŠg » ( ~[) ÏöZ!£ZŠ&t

[ä{ ('
,[‰ÞZ VQ
$uIZÐf{™E
( 217Ô 216m2` )g +¶ Š÷ÁÂϹÌgzZ{z´ÆyZ

?£S
§ZZ #$
+:M
»\W§ZZ #$
+Ð ~XKÁÂϹ ä r á ~ y!*
# ™{ ÷ i S
gzZ mY èJ
-}g 0* g » Z(,¹
,ðŠa sÜ[Âtāì k\Z X ì )**
X ‰ƒ]¯\W
ó &m‚vÖ] èËvi èÖ^‰… h]çre &nfíÖ] àÚ gnù _Ö] ˆnnÛi VN
$uI
g è [ÂtÅ],5666,âq
è ZÝ gzZ ^
-g !* i S
,‚} (,~y!*
zŠg Z ÂñYƒÀF,
zŠg Z »[ÂkZ¤
/ZXì ?Š×zg Å„nÅÇÁWgzZ ìÅ
E
X σKá) ïL .™$nÆ¡yZŠ
G
D&m‚uæ äÏÊE ½çf×ÛÖ] †m†vi ‚mçŠi oÊ ½çf–ÛÖ] ‚nÏßjÖ] VO
H¾~zŠg Zz¼ »[ÂkZ
Xì Š
ó ànÚªjÖ^e †ãrÖ] oÊ ànÃe…¢] VP
$uIZ]Y Z'
g ,x ¯k, åE
5ÅŠk
F ,½ VQ
½çfãÛÖ] ½ç_íÛÖ] h]çq oÊ ½çfÇÛÖ] ½çŠfÛÖ] VR
á ~[ÂÏZXì[ƒÀF,
{÷ Ì~zŠgZ»kZgzZìˆè~y!*
iSt
yâ²Z©z[Zâªó ó óça äÞ &m‚u Øâ] á^ÚˆÖ] ‚³nuæ h]ç³ÞLL:÷˜r
#™
(92m) X¸7g$uIZ
G
{)zîG
0šG Û "{ÆïE
$ ^Zòz2Z}XN ⁠L 3µÏ¹ÌgzZ{z´ÆyZä\W

43
 42:{g Ñ 44 z|ó ó$ L xâ
gZ L)

Æ{舉Æ\W:{èˆÆr
:÷sf `gŠx ** á
# ™{ ÷
vZ¶g ã=Z SuZvZÔ0gŠ ØZ† :1
ÆŸ~X ¶ðƒ~ yÆ\W~ {gëÜæÐgŠ ØZ† ]‡5 ~÷
i! ²ä\WX¸Ý¬„
X ÷èÁÂÆϹ~y!*  zEŠDð•Z
G-¢
vZ¶g·öAƒq :2
¹Z²Z9ZØZ†~£ :3
szcŠ Zúgt
K :4
E.-Ê
vZ¶g ö- GZ¦Š Zß Z~Š ;0] :5
ÅnZ ~i18ZG1Z :6
C-ÅZvZ†0Þ¬Ô¬Z#Z :7
©E8%Z ã=Zk„0vZàzx â ÑZ Ô¬Z#Z :8
vZîE
½=Z~Š ;0ßg :9
vZîE©E8ã*gâm,
+Z† :10
©E8ã×gÜ**
vZîE vZ†ƒq :11
·`
 ÑñÐ ~ X÷ gzZ¸ åE
1Z ** 5!ˆg Ñ" Æ r
G á {z´Æ yZ
# ™{÷
# ™Š- ·VxWz6,
r Ù ª@
Xì Ýq’½ÑÌÃszāZ ¶ZggzZ ~C
Xì –™f -»VzøoйÆr áä
# ™{ ÷

~ÃÅhñfr á
# ™{ ÷
G
Û vZ¶g ãØÈðvZY «**
: ÷D ⠁ Ññ'Æ:Z] é¨G
G3Ò›3ÅZ
óó
ó uÉÆyZ0
+{~”Zggñ**
Æ|gzZ [åÃÆ®
) )~g øL L
( Y 1982cŠ 26.ì| 1403wzÑZ ßg 9 Ô7mh
+‡Wk
,¤)

44
 42:{g Ñ 45 z|ó ó$ L xâ
gZ L)

x â Zr"Z ° \WgzZì t · Z » hñfx Ó6,}Âz p°År á

# ™{÷
GG !
ó ó èÏ$L L:c*Û ~[ZŽÆwZÎq
⁠á vZB**
-Zä~”Zg { ÷ ÑñX¸ è 3
E©
~Üæä~ó ó гϳv³ Ú Ü³ Ö^³ ³ÂL L:c*Û ä~ðŠÍum,
⁠Ññ
+Z†0& œ·**
ëó ó ]†÷nì Ÿā äß ij۳ŠÞ ^³ÚL L:‹ñƒDâ
Û t~yÆyZн=Z~Š;0·
èß³‰ g³ u^³ ³‘L L:¹äã=Z! āZ«**
0ÔÃX ÷F g„í~}g!* ÆyZ
vZgzZ¸< L èr # ™ÔÐ~g $uI è Z\W ó ó äe ä×# Ö] ÄËÞæ &m‚vÖ] س✠à³Ú
àœ( ÃVÍß ))g fÆ\Wä
( 26ms²Zzb›ZyZö°LZg Zâ Z )Xì c*
Û‚
Æsz^~ ( yWŒè m{§) ;@*
z "r á : ÇZŠ c*
# ™{ ÷ P
Ü z nÆ V9̈¤ŠŽz!*
ƒx¥(Z D J 7,Ì[Ž X¸ sï‰
ā @*
ä\¬vZŽ åw¾ »z qÆ\WtèÑq÷ìg J 7,
ˆÆ~g »„
 Š'
,i
»nËgzZ ‰CYƒxñ6,y!*
i Å\W]Zg „ÂÐ ÂX å õÃ\W
<I
L è Z èÝgzZ¸ ³ #JÆV- [z `gZp\WX å Lg 7¹!*
w DZ
Ù År
à Zzqízq Ëð•Zi úC á X¸y'
# ™{ ÷ × ÇÐ ï¢6, (g
$uIè Z)
WÅ\Wtā å@*
Xì i ú~y ƒkC¸Ô¶Cƒ
~x Z¤
/ -Z\WiŠq
z6,q _Ð .tzg »\WÐ szāZ ¶Zg
-ZX åm,
X 3gñÎÐJ
g=J
-k
,Š °» ÂñÑp=~fzZg
Ü z D –§ZZ #$
V#gzZ î Ñ[ÂV#āët^Z °ÃVt»‰ +\W
-Z »T¸ x â Z \W ÂÆš
ãZz q M ²X!ZjÑZzJ
-(V#™á Ð(
Xì x AÑZwßz[Âà Zzx ©ZÅ\W]o
W 9 ã½]Zg áiz'
,| 1416 y@ 16 .ì Y 1996 ~g†8 \W: ]Ãz
GE( Z}c)gzZ ñƒ]¯~/Åw‚71~ cZ™d $Œ Û Æ~”ZgK
ZB27 E ànÚ èÉ]æ èÛu… ä×# Ö] äÛu…X ‰ G®Š~Š !*
( Y 2007s6, W

45
 42:{g Ñ 46 z|ó ó$ L xâ
gZ L)

Ÿg & œ·

uÑgzZ a½ï
GL !Q
( 4:m)
÷ea\WgzZì evZŽ :wV~Š
~#Ö } .Å a *™Ñ ¿q -Zā÷ D™yÒ h k„0Z **
¦
vZŽ ó ó k³ ò³æ ä³ ³×# ³Ö] ð^³ ³ ^³ ³ÚL L:¹QŇ Z%Ð\W~x¯‰Ô Zƒ¢q
Û äavZwÎg ÂX ÷e\WgzZì e
â
:c*
DD åü‚uæ ä×# Ö] ð^^Ú Ÿ÷‚ ä×# Ö ±ßj×Ãq EE
¼V- ɼ: b§kZ7) c* -Ñ »vZ ( c*
ZIq ZIŽ »vZ= ä ÂH
) c*
( Œ{z347B1£Zµ) Xì eñ ZvZŽ (ā
I
4h!Å a*™ÑgzZ=°Z[gvZZ
Ãï
GJ3G # ~WKZär # ™yZ
äÂH :c*Û gzZ c*
â Û **
Šg Z Œ -ÑB‚Æ\¬vZÐZ äa*™Ñ Âc*
ZIq Š5
# L LǃA
ËZ $sÜuÑāì wìt»]Z|X[Z ?c* -Ñ »vZ=
ZIq
yZ H,™g¨{zó óX ñYŒ'
, Ðg ±ZÆ]Ìc*
,Ç!*
Z' ]ZfB‚ÆvZÃ
B'
, ,
Z' ÆvZà a*™Ñ {zā÷M
Ç!* h™Ìg¦ë0Æh!ô
Ã]!* ‚g z ]t ?{ ]ùz Õ ôQ Â7¦
kZ » a ª Ù ?¸
/C
ā7¸ sÜuÑ Lā
L ì @* Û ó ó**
™ ãZz HgzZ {z´ÆkZ bŠg ZŒ ZIq
-ÑL L
ó óñYŒ'
, ,
Z' ÆvZÃË
Ç!*
»k
,¦[ZX σ _ƒ ãZz}gŠ]!*
t Ð Vß VP¸¦
/āì yZ
X ÷D™p°HÅ ó óuÑ L LãU*
è ہā<±5cg ZuzŠ
&
:÷˜ñƒD™s # ™ð é¨E‹{!Ü· :p°ßÅuÑ
# ŸzÅuÑr

46
 42:{g Ñ 47 z|ó ó$ L xâ
gZ L)

Ô슉ŠqÔ à i ZÔ ~$
Ç!* +ZÔ *Š~]Z f KZ \¬vZ b§T¾ V- ªL L
ãŒgŠØZ†c* a·]|c* dxŠ W]|c* dLZƒ]|b§ÏZ
ÑZzpg {o(Z Â÷ŠŽß ZZ î*9g
+ZÔà i ZÔ *ŠÌmvZ G
# ZzgzZŠ‰zŠqÔ ~$
,
gzZŽÔ' ,Ã)Ë~ u 0*
Z' ]Z f Å\¬vZ ä kZāVYì uæZƒ î
Xì n«ÅuÑÔ•
 ZÑ¸Ô ~Ž¸ ~'
, ,
Z'¸gzZc*
Š™q
-Ñ
Ô « ~ ]Z f KZ \¬vZ b§TāVƒ Le Þ 7 Ð \W~ !â ›x H
Ãc Ë c* Û Ë\W b§ÏZì ŠŽß Z Z
à z ËÔ Ñ ËÔ º # ZzgzZ à i Z Ô ~$
+Z
n«ÅuÑðZŠ »\W G… â 7¤
/Z ?÷… â ŠŽß ZZ
# ZzgzZ à i ZÔ ~$
+Z
ä™uѦ
/Ù \WXì g ZÖ b§Å `gÎgzZ s ™gzZ u 0*
C Є Å
X 7µ»nË~äƒy›Æ\WX ÷y›FgzZ6\WX 7áZz
-Ñ~ ]Z f ÅvZÃ)ÌË\WZ
™q ƒ"
# @* Ü z kZ **
‰
$U* ƒuæ»\W
ó Xó ÷uÑQÂ7• # X ïŠ
 ZÑ~]Z fZ
Ô16mlˆÅh )
WßÔÃðsZ‹î„Ñ**
( Š !*
¼ KZ0ÐkZQ,™g¨6,
]YgqÆk½ZkZëā¬ÐkZ
:]ÆkZgzZ W,
OÐ [ÂkZāì @*  o,™n²]Ÿzc
ƒx¥ƒ
,Š™n²B‚Æó ó]Z W,
ãZzÌZ Å[Âā @* L yZ¿ó óò Z¤
LÆ
@* /Y Z L Æ
L
4E
: õJ/G5_kÂñYƒ
( gƒÑ)tç°Zð= Z G
:÷˜yÎ 0* Ù xéZ†·? 1
îœ!ÎZÔ ~zg ZD
gzŠ {ŠŽñ®
)÷á Zt‰‰‰c* +IÃk
{h
0* , +ZÆ\W ÂJ 7,Ðg¨Ã[ {gÃèL L
’¯ Z0
ÐZ Ëì ïqÅVçph
+'× 6,gîm!* Ù ªÉì ~g7 sÜ:6,g £Æ
z~C
( 4mlˆÅh) óì
ó ŠŽñ[Ât6, Ù ~½o)gfÆ: {à c*
w6ZC
OgŠT6,
X H±5ä\W{zñƒW, Ðg¨Ã[Âr
"7, Ù?
# ™~zgZD

47
 42:{g Ñ 48 z|ó ó$ L xâ
gZ L)

:÷˜gƒÑtçgðÂeYkgæÔ ~g](@*
Y A· 2
Æäƒh
+].k
, +Z Ô7ÁÐ ~g\åLO]t ‚Æ kZg¼»"+Z L L
’i Z0
( 4mlˆÅh)óV
ó ƒ@* ÒÃ[x»kZ‰‰‰‰ìg7½Ðz!*
-rt@6,
™7q
Xì ó ó{ ogŠ L L~œ
/%zxÅ ãU*
þLGÛ ógó ƒÑðÂeYLā
$ L ìg ãZz
;·?Ô ` ÒZ)´ÔI;ÔY !Z f *Z Ô{M?£èr
# ™ÆyZ 3
( 5m ) ó ó÷Æ„e
$.b‚gÆsßñL L:÷˜ ~gjz·+zZ£Z
:÷˜ USAc&
+î ÃîsZs WI],
Z eԇݰZ†? 4
Ù [ÂtāVƒà6,Ë kZ~gzZì J 7,Ã[ kZ ä ~ L L
Æy›C
( 3m) ó ì
ó ]gz¢Å‰
Ü zn
yû»p°ßÅuÑ /
ðÃZ  ó óuÑ L L._ÆkZ ! <g¨6,k½Z kZ[Z
# ?ÇñWxiÑ“
ÏZƒ }YŠŽß ZZ
# ZzgzZ à i ZÔ ~$
+ZÔ « ~]Z f KZÃ\¬vZ b§T L L¿
ó Xó ƒ}â ŠŽß ZZ
# ZzgzZ*ŠÔ à i Z~$
+ZÌÃcc* Û Ëb§
à zËÑËÔ º
á g Z~}g !*
ā ZƒŠ ÷ ÆyZ‚
rg7g¦(Z ðä
/Z
Є
gzZ s ™gzZ u 0*  Ån«ÅuÑðZŠ »\W G Â… â 7¤
/Z L L
y›F gzZ6 \WÔ7áZz ä™uѦ
/Ù \WÔì g ZÖ b§Å `gÎ
C
ó óuÑ L L„Ð + â {)zŠŽß Z Z
# ZzgzZ à i Z Ô ~$ # ™Ü ó Xó ÷
+Z: w–Ær
8yYpÆyZ¬Ðƒ
Xì ~gz¢¢ WxiÑ
 nkZì @*
Xƒ: •ZÅTwZziÑ:÷pÆkZ ó ó~$
+Z L L 1
X ÑZzäYc*Ðå*Š:÷pÆkZó óà i Z L L 2
0*
à i ZÔ *Š~]Zf KZ {zLā # ™Ü
L ì –0Ð p ÖZVâzŠyZär
( 14mlˆÅh) ó Xó ì ÑZzgågzZìÐåªì ~$
+ZgzZ

48
 42:{g Ñ 49 z|ó ó$ L xâ
gZ L)

# ™ÜpÆkZ ó Šó Žß ZZ
( vZ ) {z:÷G yÒb§kZ¼ är # ZzL L 3
:
c* W7~ŠŽzÐË{zªì ó Šó Žß ZZ
L Ë~䃊ŽñLZ {zÔc* # ZzL L
( 14mlˆÅh ) óì
ó Š lŠp~]Zf KZ{zXì 7` Z» ù Zg f Ë
º
: {ot0ÐXc* Û ÔyK̈Z Ë¿ðÃZ
# Æsßñw– [Z
āì Ìk\ZgzZ]ª…X @* ƒ72~ uÑ¿{zƒ ‚
ƒ7uæ@* rg
Š™o zæùB‚Æ_ ZÑyZÃuÑgzZ c*
X c* Û b§¾¼ƒ
Š ⁠ täsßñ
W7xiÑ ÌuÑ » ó ó[²Wæ L L6,_ ZÑz ]Zg¦yZ
Ì{z Â6,_ ZÑyZ Ô @*
X ÷Ù Š  W?ù {zX ÷D Y$s ™É Dƒ7" ó óuæL L
$U*
:ì y⠁ Û »\¬vZ
Üû³âöæø Ðôù³vø³Öû^³ eô ‚ø³ãôø àû³Úø Ÿ$ ]ô èøÂø^³ Ëø³Ž$ Ö] äô ³ Þôæûö àû³Úô áøçû³Âö‚û³ øm àø³ mû„ô³ $Ö] Ôö×ô ³ Ûû³ øm Ÿøæøü
û áøçûÓöÊøç+ mö oÞ# ø^Êø äö ×# Ö] à$ ÖöçûÏönøøÖ ÜûãöÏø×øìø àûÚ$ ÜûãöjøÖûø^‰ø àûòô øÖæø O áøçûÛö×øÃûmø
Æ® pg 7g (Z »®
) Ë ) V; Ô n ) Ë {z ÷ Dg åZÎÆvZ vßtq
āâ7 Ð yZ\W¤ Û Z »]!*
/ZgzZƒ ÌD¹ZgzZ ,™g Z Œ hŽ ( ÷ {z 
zV¹tQÂÔävZāÐ}gz¢{zÂH Zaä¾ÃyZî C
X ÷ìg Y±

( 87X 86:sy²Z )
# ™ãM‰»G£Z¦ó ó~ßñLgLñ**
:÷ër ÆãU*
þLGÛ ~‚Åe
$ $WkZ
áZz ä™]Š „ÅVG e
$Wtāì –~ ãšZ bzg‚ä Ïß W)´ L L
ó Xó Ì0ÆVzŠqÆyZgzZì $
Ë ƒÌ0ÐWæ
HY7ÐyZ¸D™ Y7ÅVGWæL L:÷˜r
āŠ # ™‰» b§ÏZ
vZÐ}{zL L:ì @*Û \¬vZ Â?H Zaä¾ÃyZƒD™ Y7ÃVGŽ ?
â
GE
~½»ÔKgâÔ ï
( cZ™g Zi !* 4hÒ3XZ®
)÷á Z‹·,8muÑgzZ© Â) ó óH Zaä
ó óWæLā t 6,gîãZzÐ Ñ!*
L ì Cƒx¥]!* è WkZ
‚gzZāg Ie
$

49
 42:{g Ñ 50 z|ó ó$ L xâ
gZ L)

7Њp{z H Za ävZ¹Zā¸… â t‘É 7Û{à ó óVzŠqL LLZ

L »ŠŽzÆyZX¸
Xì =°Z[gvZ:
*™tó ót‘L LÅ\¬vZÃVzŠqLZ » ó ó[²WæL L! nºZ
kZgzZ *
¦ZŠáZz䙿#ÅVzŠqyZ LZā ©*
*™y´Z ãZzVzÈA »]!*
6,µñ,Z6,
gîm{Q~«£ÆyZgzZt ‚ÆyZZI è ZgzZ a·WZ
s ÜÆ -Z6,î*ÐOh!kZÆ y Z ~ Ýzg Å ó ó[ ZŽ L LkZÆ yZ { z Z
#ā
Za ä „vZÃVzŠqyZ}g ø Lā Û ì‡ ó óuL L
L [ZŽt » yZ‰‰‰‰‰÷ D ⠁
ó ó[²WæLā
L ì @*
™" 6,gîãZzÃ]!*
$U* *™t„ ó ót‘L L¹Z ó óH
kZÔ*
Ô *Šó óà i Z L LXƒ: •Z ÅTwZziÑó ó~$
+Z L L ó ó« ~]Zf KZ L LÃVzŠqLZ
W: ~ ŠŽz Рˎ ó Šó Žß Z Z
ŠŽñLZ {z Xƒ c* # Zz L LÑZz äY c*Ðå
0*
gzZ¸B7(ZƒŠ lŠp~]Zf KZgzZƒ: ` Z» ù Zgf c*
L Ë~äƒ
:
pg„tÃz{o(Z0ÐVzŠqLZ:
X¸n
Є
u0*  ÅuÑ L L¹Z ä =°Z [gvZŠŽz!*
Æ s Z‹Z kZ
Û ñOÆ ¶Šg Z Œ
¹Z((~ˆÈWŒ Û ógó ZÖ b§Å `gÎgzZ s ™gzZ
ãZzÐ kZ ÂXì M™f »]!* W]{ā 6 c*
kZ~]c* Û „ ó óuæL L
Šg ZŒ
+¬ 0Ð ó óuæ L LÅ ãU*
kZgzZ \¬vZ wßZgzZ _ ZÑ{Š™Z þLGÛ āì @*
$ ƒ
X ÷s ÜÆwßZÆawÎgÆ
L ,™y´Z {z Âì gZÜZ6,wßZ LZ¤
Wæ Lā /Z Ã ãU*þLGÛ wq¾
$
¦
/Ù gzZg ZÖ b§Å `gÎgzZ s ™gzZ u 0*
C Є  Å uÑ L LÌ ó ó[²
EE
ǃãZz6, yZ ÂVƒg »nÆ„zg¨gzZ ãU* /ZgzZ ó ¸
çLŽ${z¤ ó :áZzä™uÑ
Î oÑòiÑ ó óÅ + â ŠŽß Z Z
‡ ** +Z Ô *Š L Ln Æ ó óuÑL L
# Zz Ô à i Z Ô ~$
Xì³»'
,+
D gîãZzÐ]xÅ<
Ä°gzZê6, Û É 7„
L zyWŒ  gŠ

50
 42:{g Ñ 51 z|ó ó$ L xâ
gZ L)

â ہt»r
ā ** # ™Ü~ó óp°kZÅuÑL L;g¹!*
~ ]Z f ÅvZÃ)ÌË\WZ ƒ"
# @* Ü z kZ **
‰
$U* ƒuæ»\W L L
( 14mlˆÅh) ó ó?÷uÑQÂ7• # q
 ZÑ~]Z fZ -Ñ
:gzZ B7uÑÃ ó ó]“Z °uÑ L Lsßñāì @*
ƒx¥t ÂÐ kZ
Û ó óuæL LÃáZz ä™uÑ~]Ì„
pH It »[»:gzÔ÷ ïŠg Z Œ
[»Šp™^ÐWèÑq ?ó ó÷uÑQ Â7•
 ZÑ~]Zf Z L ì‚
# Lā rg
Xì H™f »]“Z°uÑÌä
# ™Ü :p°ßÅ]“Z °uÑ /
°uшÆ]Z¯Z °uÑr
:÷˜ ñƒD™ðâ i WT~p°Å]“Z
ā÷tpÆ]“Z °uÑ ó ó]“Z °uÑ L ì
L n~uzŠ ÅuÑ L L
( 15m ) ó óN Y~Š™q Å{ëVvZ]̎
-ÑÌ~)Ë]Ì„zÇ!*
Ô *ŠÃÚËÅkZ~)Ëb§Ån»‹ÌÅvZðÎ :L L :÷˜Q
Ð Ñ Ô CZ f ÔŠzöÑ ÔaŠÔ ~$
» \¬vZ b§T¾ V- { z ªäâ „ p +Z Ô à i Z
VZŠ (» ag—b§ÏZÇ!*
ì~$
+ZzàiZÔŠzöÑÔaŠÔCZf**
ƒØZÝ ¬
»\¬vZ b§T¾ V- c* Ð ÑÔŠzöÑÔ aŠÔ CZ f Ì**
+Zzà i ZÔ „p
Xì ~$ ƒ
ì ŠzöÑgzZ CZf Ô~$
+Z Ôà i Z Ô aŠ‰‰‰‰‰**
ƒ Áq Ô** ƒ À§U‰‰‰‰
ƒ°gz s ƒg Ô **
ƒ Áq Ô**
̉‰‰‰ Ô ** ƒg U‰‰‰‰» a ·]| b§ÏZ Ç!*
ƒ °g z s ƒg‰‰‰‰‰**
n»‹ÌÅ {ëVvZ ~)ÌË c*
ì ŠzöÑgzZ CZ f Ô ~$
+Zz à i Z Ô aŠ
( 15mlˆÅh ) ó Xó ǃó óuæL LÑZzpg {o(Z Â}™q
-Ñ
1™g¨6,ó ó| L LkZ ƒµ» ó óuÑ L L6,]!* # L L :÷˜ b§ÏZ
ËÌZ
]ÌÅkZgzZ 'â Š‰zŠqÔŠŽß ZZ
# ZzÃ)ËZÎÆ\¬vZ~kZāñY
Ð ~ yZ¤ WxiÑ'â ÑZzpg]Ìà i ZÔŠzöÑÔ CZf ÔaŠÃ
ì @*
/Z ?7c*

51
 42:{g Ñ 52 z|ó ó$ L xâ
gZ L)

xiÑ]!*
ðÃÐ ~ yZ¤ {z—" Âì CWxiÑ]!*
/ZÔì uÑ]!* ÌðÃ
6,]‚½Z Ñ!* zgq( 16mlˆÅh ) ó Xó M
hÈ7ó óuÑL LÐZ ÂCW7
Æ ó óuÑ L L~ ]Ìz ]Z f q Æ ãU*
-Š 4, þLGÛ āì @*
$ ƒx¥Ð ä™g¨
:÷~gz¢zòiÑÇ!* Psf `gŠ nÆ]o
'!*
â 6,
X ñY** +Zzà i ZÔaŠÔ CZ f~)ÆkZÃÚÅvZ 1
gî~$
Ð ÑÃÚkZ~)kZ b§ÏZ 2
â ŠzöÑz„p
X ñY**
Xì xiÑÌ'â Š‰zŠŽß ZZ
# Zz»)ÐkZ2 3
:]!* /ZgzZ ǃó óuÑ L L ÂñYð0*
ðÃÐ~yZ¤ ðÃÐ~yZ¤
]!* /Z
Æk\Z ð•ZëQg !*-ZX ÇñW7xiÑÌuÑ~]gßkZ ÂñYð0*
q
ó ó[²WæLā
L ©òg »zŠ·Â6,
_ ZÑyZÅ ãU* $ ہā÷g66,
þLG ìtB‚
ЬÆó óuÑ L 6,
ã‚W!* W7xiÑuÑÌ»J
L gîãZzgzZs ™Ì{zÉ @* -
Xì ꊸÅäYƒ2~uÑÆyZ< L zyWŒ Û ²X ÷D Y$
è ægzZòg»zŠ·c*
[²W ì[£zŠ°qÊCZÃãU* þLGÛ 7x¥[Z
$
YÀGk$E IF
4&q Ê »
¼Ž ä sßñ6,0~ „ ö 5 ZŠ **ì ãZz Â%Zt p! !ì ÃøL G
Û yÒ]ïzwßZŽgzZ H7
»[²èWægzZ òg »zŠ·ÂÐ kZÔ÷ñ⠁
Ü'!*
‰Ž 0Ð yZ ~ < Û èa ì @*
L z yWŒ Yƒ q Ê „
 Š'
,iÌ
c _ ZÑyZÅsßñā÷Ðb§kZ¼ {zÔñƒyÒZ
* +ŽÆyZgzZNƒ
ógó ZÖ b§Å `gÎgzZ u 0* L LÐ ó óuÑ L L ã‚W!*
Ç!* ÛC
ŠÙ »yZ6,¯ Å]ï
:÷f
e{ ^
,YK ~ÝzgÅ<
M n!* Û »]ïyZ[Zì @*
L zyWŒ Yƒ"
$U*
ƒx¥Ž ó Šó ÷
# ~)ÆkZÃÚËÅvZāì @*
Z á g Z L Lª»sßñ 1
X 7:gzǃuÑA $ñY** â ~$
+Zzà i ZÔaŠÔ CZ f
ó ó,dî*ÐOh! L LÅ ãU*þLGÛ gzZ e
$ Û ë~ ],¸¦
$Wň yWŒ /

52
 42:{g Ñ 53 z|ó ó$ L xâ
gZ L)

ÃVzŠqLZó ó[²èWæLā
L ÷`™" tЂ{Š™ÜÅr
$U* # ™‰»
# X¸D™s Z ‹Z »äƒt‘ÆyZÔ¸Bt‘Å\¬z: 4vZ
yZ { z Z
+Zzà i Z ó ó CZf L L„ʎzÆyZÃ]Z f Å
Yƒb§¾tÂ… â 7aŠgzZ ~$
kZ?Šq
]!* -Z¸p¤ +ZÔ à i Z ó ó CZf L LÃ]ÌÅyZāì
/Z ?3â aŠgzZ ~$
Ô÷ïŠG ÜÌbÑŠvŠ‰nÆs
# Ÿzë1ì °»nÆ]oÆ
:ì @* âÛ \¬vZ
¡øÊøø] ØûÎö ½ äô ³×# ³Öô áøçû³Ööçû³Ïö³nø‰ø O áøçûÛö³×ø³Ãû³iø Üû³jößû³Òö áû]ô «³ ãønûÊô àû³Úøæø šö…ûŸø û] àô³Ûø³Öôù Øû³Îöü
áøçûÖöçûÏönø‰ø O Üônû¿ôÃøÖû] ÷ô†ûÃøÖû] h% …øæø ÄôfûŠ$ Ö] lôçFÛFŠ$ Ö] h% …$ àû³Úø Øû³Îö O áøæû†öÒ$ „øiø
…ö ^rømö Ÿøæø †önûrômö çøâöæ$ ðõoûø Øùô ³Òö löçû³Óö³×ø³Úø ǻ‚ô³nøeô ÝàûÚø ØûÎö O áøçûÏöj$ iø ¡øÊøø] Øû³Îö ½ äô ×# ³Öô
û áøæû†övøŠûiö oÞ# ø^Êø ØûÎö ½ äô ×# Öô áøçûÖöçûÏönø‰ø O áøçûÛö×øÃûiø ÜûjößûÒö áû]ô äô nû×øÂø
ì6,}i¼ŽgzZ}it î Cƒ … Y?¤
/ZāíÐ yZ\W ( aÑ} Z )
D ñ7VYÃ?Qā ( }ÐyZ Â) »vZāÐ}t?ì »¾ƒ
t
ÔvZāÐ}t Â?ì yô â »x¶²gzZV⠁WV‚ā}Ð yZ\W
zg ZMZ6,
qCÙ î Cƒ… Y?¤
/Zā}ÐyZÔ7VYDg e ?QÂā}\W
?Y}Š7{ CðÃ~«£ÆkZgzZì êŠ { CŽì yÃgzZ ?ì »¾g (Z
Ù nÆ„ )vZāÐ,Š[ZŽt Â
íÐ yZ\W Â( ìg (ZzgZMZ6,qC
( 89X 84:yë>Z ) ~d
?ƒ} 7, Û ÆzŠ Y¾?Qā
$
W~g ‚ÅkZgzZ}i î eā Š
~Š !* HHwZÎÐ Wæ~āg I‹c* WyZ
G
\¬z: 4vZQXì žîG 0G
©G3©8ï
G Ù ?ì ž
„ÔﻧZMZ6,qC
L !ÓÔ)@*
Ù » ÏZgz Zì ~Š !*
g Z M Z6,qC W~g ‚Å„vZāÐ}tā c* Û „Špä
Šâ
Xì„z
Ë ƒE]!*
( 122:Y ûZ ) Xì $ iÐvZû ¡÷nûÎô äô ×# Ö] àøÚô Ñö‚ø‘û]ø àûÚøæøü
ž{Š c*

53
 42:{g Ñ 54 z|ó ó$ L xâ
gZ L)

Ÿg & œ·>ÑZ1Z

®" )
$U*

:rÑZzY Z íZq Š0Zx â ZxsÑZ  :r( 63)VZµF,

-Z6,
:¹ä©0Zb (g
~ y.\WX ¸ ó Š
ó 0Z +−Z iL Lq
-ZÐ ~ Y g ·Æ¨¦~ wŠ
i¹ » yZ wŠ IZX å¼ ~ =ÅyZāt 1¸ D™ Hx¯
Hx ZZ {Š c*
䩁0ZāJ Û ÷zÐ yQ6,Ÿ
â
-VŒ)X¸D™ c* aŠ0ZX ¸D™
Ãz÷zÐ VÍß6,Ÿ
aÆìY {zX Zƒ¢qV; ÆyQyŠÆ-~( :¹
kZ }÷Ð yW\¬vZ :¹ä V,ZÆ VÂ!* Û
vŠ] ðX¸ ìg ⠁
-ZÐ~Vɨş
S¨q a{z™ÈtXì @*Û wz4,b§Å ( äF,
⁠Z )wz4,
Š0Z ä V,Z Ô¸ szcÐ x ** Ù ²Z0ZŽāËâ q
ÆY ZC Zn
-ZX} F,
ÅŠ 0ZgzZ ‰ ƒB‚ÆākZ x ZúX Hg ïZ6,]!*
kZgzZ Hs %ZÐ
( 113Ô1112m©0Z îGÏ7g)X Š
H¤
/)q»yZāJ
-VŒÔÅðîJÐVŽgzZVð;
:b̀
:[ZŽÐVh§&»Y Z íZkZ
0Z Â,™Ü¹Z {zā÷ ïŠ ]úŠ ÃVß Zz x ³¢ ® Æ nkZ : wzZ
X ¶ŠŽñ®
) )q µñkZèÑq?HÜ:VYÐZägzZË{z´Æ©
-Z6,
É ‰ {gV¹Ðä™ÜÆkZŠ¤
/÷á ÆŠ0Z ( åkWq
-Z »VÍߪ)
?‰ {gV¹ÔŠÆ\W
kZ »\W2Ôì ãZz„Z(,
]!* XkZÆó ówz4,
yÒCZ »xsÑZ6, L L :xzŠ
þ :÷D ⠁
Û Š0Z ÿX Š
HH[™s§ÅyQ~rkZŽ ÌgïZ6,

54
 42:{g Ñ 55 z|ó ó$ L xâ
gZ L)

Û b§Å]ÌÅt‘Ã]ÌÅ\¬vZ b§ÏZ
Y Z2Z »vZ : It‰X bŠg Z Œ
vŠ b§ÏZÔì b§Åwz4,
Æt‘wz4,»k Q c*
ì b§ÅY Z2ZÆt‘
ÏZ Ì< Û B‚B‚Æ=ān kZì { Zez $
L z yWŒ +¿t Â~ ]Ì
XYYc* Û 7éÅ]‡‘~nçÌËÃvā
ŠgZŒ ÑŠ6,
Z ÷D™ª ]!*
( 262B5òz2Zqù)
Û x¯ävZ£Z}0Z'
â
©0Z‰‰‰‰‰ā‰‰‰‰‰‰c* , Z0£Z 6,rkZ :xÎ
Ü zÆPÃyŠ wpŠ Z÷~àëE
Z÷gzZ å‰ $ L L:¹~)**
5Ò›E ^gLZ ä
ypgÔZ 7,ò„ ðÐ ëE $ ~6,¯ ÅT åt $Z {Š c*
5Ò›E $Y ÅwŠ
i¹ +
Ž ZI~îG î`gæ V;zgzZ àwŠà]ZÔiz'
0½É ÓZ G ,Y726õg@* 9 Åug MZ
X HÜrÑ!* {gÃè䩁0ZˆÆkZ ó‰ó‰‰‰‰‰ågÐx ** Æó óîG
0kI&ZÕZ L L
4E
G
Û Ð„vZ :VƒH~
kZ:gzZ Zg eÐvZ:tā~«£ÆL ÑkZìŠ c*

7§~?Z $uÔÅ„§ÐvZä
# DDkò^Ú Äß‘^³Ê x³jŠi Ü³Ö ]ƒā EEg
( 6120:~g g9) X zQD™ì eŽ Â
kZÔ7]gz¢Å ãÒwîËnÆkZāì ãZzgŠkZ **
ƒ^Ñ»rkZ
( 9)t ._Æ yÒ Æ kZ Ôì ÑZz h
e [ˆ „ vZ Ð L Ñi Z§yc
X Zƒ4ZŠ~wŠÃ|726ypg
Ü z kZŠ0ZxsÑZ āZ
xā 6¸ ‰ ØŠ™{~°ÆwŠ ‰ #
`ÁZ1ZƒqgzZ~ŠAZ†0£Z0·ƒqŠ¤ á Æ\W}Xì HyÒäDIZ
/÷
wZjZÆxsÑZ ~( 405B2 ) ó ¨
ó éE
5BÄZ]4 L Lä Z
# g0£Z0Ý°Z†
0ZgzZìg~°J
-|728 {˜ZzfÐ|726 y@  L L: ì HyÒ ~
kZ [ZX ñƒ 4ZŠ ~°Ãy@ 6 \Wā ÅyÒ Z t ä ~Š AZ†
+Zi ]!*
# Zƒ¢qV; ÆyZÃ|726ypgtw–ÆkZ BŠ s§Åi Z§yc
Z

55
 42:{g Ñ 56 z|ó ó$ L xâ
gZ L)

Û ÷zÐVÍß6,
X¸ìg ⠁ aÆìYŠ0Zā
Ÿ
+ZÆwŠ°Ÿ
ƒvg0 a»wŠ ìYH ( ? Zƒùtā ) YyY~! l»} Z
Ù !*
1†:C Ð kZ Ôñƒ 4ZŠ ~°Ã|726 y@Š 0ZèÑq ?å Š
H
( X ˆà ïèÅ\WÐV;zgzZñƒ]¯÷zª)6, g eÅ{ i »
ð0*
wŠŠ0ZÃ|726 y@ 6: c*âÛ yÒ ~ õg @* KZ äM0Zƒq b§ÏZ
»s ‡zZ V; ÆŠ0ZÐ s§Åāì L J" **
E X ‰ØŠ™È Ã~°Æ
-ZB‚ LZ n Æ yQ VâzŠ {z Ôñƒ¢q çG
q BÄZ 0Z y!*
.E -ZgzZ {Òú
gŠ q
Hg ÖZ»Ùp6, Û „÷
kZä\WH7y⠁ á t ‚ÆyQgzZ¸ñÑÌ~g ZÎ
Æ°ÐyÆyZ „VÐ{zÂì ~4¹~ÏZÔ å³»kZ~:c*Û gzZ
â
V;zX Š
ã0* Š™à {{# Z(,
Hc* -Z »°nÆ\WX†™ƒg ZÎs§ÅS
q -M
+i ð¸Æ\WB‚Æ\WX Š Hc* Ö ‡Z~ kZ¹ZgzZ Š
Š ¬»# Š™ ½
Hc*
G
:-XE
#
Ö }
öW ZX¸D™ H# .Å\WÐ]i YZÅyΎ¸+−Z
Zz ! lÐ ]ÑqÆ\WŽ Ã]!*
Åë)z VzŠ¤
/÷á ÆyZ BŠ \W Â
ŠgzZ}ZÔ sgzZ¸
ƒ ãZz ãÒßÅ (©0Z ) ! fkZ6,\W ÂÔ¸gZÈ c*
Û nç„zB‚ÆkZvZX ÏñY
DZvZzXì {z»Tāñ⠁
( |808°á)yzº0Zcg¸gX å[Z˜ b(©0Zā Zƒx¥ÐkZÿ
Œ^³ßÖ] o³q^³ ß³jÊL L:ì –Æ™™f »V]Æ( |778°á) b (©0Zä
0Z õg @*
Ô182myzº0Z)l)X c* Û N*
Šg ZŒ ÑÐZäVÍß:ó ó ä³ ³ ³fm„³ Ó³ ³je
Ñ©0Zāìgt~VÍßā c*
N* CÃkg Ãk
,izäV,ZQ ( 94myzº
āì ¸ SZgpHÜq ʼ »©0ZÐ kg Ãk
,iz ä V,ZQXì
þ X å[Z˜ª
Z³ZŽ‚©0Z
,{zÐXIÅV*ÒßgzZ‰ ñÎycF,Z6,yZgzZ
{znçgzZ¸~'

56
 42:{g Ñ 57 z|ó ó$ L xâ
gZ L)

:¹~Ä䊤
/ևq
-ZÆ\WāŽì
á]ˆnÚ Ÿæ ØnÒ ¡e ]ç%u å†Ã‰ “nì… ÜÒ‚ß k`fÖ^Ê
+G
'
ƒg D™ ¦tÆwÂ\** %? ì:~(, V;}g é£ 7Åyc
9 ì6â{)
( 182B2 é<XÑ
z]”ä ³¸åÃ6,x £kZāƒZƒkCtÃËāì e : Wán²
+Z »]”ÅkZX ì (Z¼ „nçtāì n² Âì 1x »Ð ò¯J
{ i Z0
Û Ô <±5yÒt»r
: ÷D ⠁ # ™ã¢i·?~È-Š\WnÆäÎ
]!*t X ì ~gz¢ ¢ î*9gŠ 0Z)´ VŒ [Z L L
8™ÌÏñÆmvZ G
X ÷ ‰ Vd
$ŒÛ ÆkZ Ái Z Á c*
b‡ÆU( vZ f ç ) { zāì ˆƒg
ñƒ D™k
, aÆ wŠ ìYû%q
½6,Ÿ -Z ä V,Zāì gÌrt gzZ
aŠpy ZgzŠÆ ô=kZgzZ Å bÑÅ[!*
ā ¹™F,Z V ·¨zŠ Ð Ÿ g
$u
ƒb§Åwz4,
Xì @* ª ó ó ] „ â o Öæ ˆ ß Ò Ù ˆ ß mL L
»\¬~g !*
kZ}÷wz4,
Wxi ÑÐ kZgz Z Ôì ] !*
āì @* çe
u ** $.tµš ƒ " § Zzt ¤
$U* /Z
( 202m2` ~èF,
kgŠ ) ó Xó ÷b‡ÆUò Š0Z) ´
+ÆvZ¶gŠ0ZÐzzÅkZāzz Åò¯Jìt Â
{z 0ÐZ
ó Xó ì ]!* L ì CWxiÑ]!*
$.µšL Ž
ç„e
u **
î0%** Ûh
^ä >p L L:÷ ë ñƒ D ⠁ ÅrkZ Ìr
+Š F, # ™ iQ
6,1` 50™Æó**
^ÏZāìtzzÅTÔ **
â 7xÃe
$©kZ Å©0Z
ò 0Z)´èÑqÔì àwŠÃ|726ypg&9]ZÔ©0Zāì ô¥
Š
q Å{ÏZgzZ Ô¸`ƒ{~°Æ wŠ ~ „ bZzZÆ|726 y@
ª
CW7ÃeÐg ±Z]g@* tZ®X ˆƒ]ÃzÅyZÃ|728{“f &20~
]!*
( 202B 2~èF,
kgŠ ) ó Xó Vƒìg}Š[~wŠ ìY~|726ypg {zā

57
 42:{g Ñ 58 z|ó ó$ L xâ
gZ L)

Ûh
: ÷D ⠁+'× ™^ÐW
ÅyZ6,qçñkZÔì m»ñ9ÆòŠ0Z)´~ekZJ
-V˜ L L
á Ðx **
kZgzZÔì _ƒù ÷ Æó ó ÙæˆßÖ] &m‚u |†L Ž
L ì [Âxq
-Z
Ûh
58m}Ôì ð⠁
:÷˜6, B‚ÆñÅ óU
+Š F, ó L LäŠ
ò 0Z)´~
oÏfm &nve š…Ÿ] oÖ] x_ŠÖ] à³Ú ݁ o³ß³e Ý^³Šq] Ùæˆ³ß³Ò ä³Öæˆ³Þ ‹³ nÖæ
kgŠ ) XX óóó( ÔÖƒ à åˆßÚ ä×ùÖ] Øe ( ÜãÎçÊ ÌÏŠÖ]
( 203B2~èF,
s§Å}iZ
# {zā7b§Åwz4,
kZÆx #ZÆVâ K̈Zwz4,»vZ ª
Xì {2ÐkZ \¬vZÉ ÷D YƒnÆ¿{zÂ÷D™wz4,
:rÑZzycsfg6, è Zƒq :r( 64)VZ´a
vZ¶gv0
:¹ñƒD {r]{ðq vZ¶gv0Zƒqä~ W,
-Z6, ÈZ@Zi·
Ã]gúq GX¸D™ H ù»VÂgú~5Zgv0Z L L
-ZÔD™~i !*
q
-Zg !*
úÆkZ {zÔˆVyLZ {zāJ
-VŒXÑ ä™ ù»k Q™™]gzp
v0Z¶]gß$
+gzZà»{zX c* Zµ'
Šg@* ,CZt‚ÆyZä]gúXìgºú
ó Xó } 7,^ß:Zz™ƒ*z{qÑ
E
ā 6 HÜrtÐ ~ W, Ã~ ó§ +L L[ KZ ä ~g é)™ÅZ£Z :!Zj
ó ZZ q$
G
&
5Òy E
øG4E ÒL L[ÂKZ ä~g é)™ÅZ£Zr¸ )ì ~( 97m ) ó ó~g ZõZÙ L L
.|Å EÅ
( WáXì HÜÌ~&nc* °ZX ö™G3 Zg ZŠ·,51m ó ó~ çG.¬. Z
:[ZŽ »yckZÐVh§zŠ
( ** ÑŠ6,XŠ q kZŽì V¹ ó ó 9L L{z
ƒ » )Š ‹Zèa ?}™ª : wzZ
X}QHñW~YŽ »Tƒ:¤ /ZìÐ~+Š
E
0ZƒqāìtiZg»úkZL L:¹0Ðx¯{gÃèkZÆ~ W, Ãä~g é)™ÅZ :xzŠ
óóç¸E
3ÅZ «g LgLzZ óì
ó ÃZgg−Z L‰ Û x¯6,s¦Z‰~WZnZÉv
L ¸ D⠁
58
 42:{g Ñ 59 z|ó ó$ L xâ
gZ L)

áV\ »Å ó ó~g ]ZìL Ð Û ä\W0Ðv)´gzZ~

â
L Y C‰{zā c*
t Ãv0Z Z
x¥]!* # Ô D™{Š .ZÐ kZ ~ ( ~g ØZ >÷ ) bÑKZ™
( 97m~g ZõZÙ ) X c* Û IжŠV\ »ÃY Cä\W Âðƒ
Šâ
ì 3g {Špäó ó~ W,
à Lr
L tāƒŠ \Wb§kZ ! ð¸åÃ}÷
HċZz6,
gzZƒH (Z Ð zz Å ƒIè LZ ä ~ W,
Ãt Ô7]!*
Å ÀðÃt gzZ
Xìg:pôÌ} (, Ðv0ZÂÐk QQ
} (,
Ã~ }g !*
āì –ä ~ W, -rÑZQ0·0vZ† #Z1Z ÿ
ÆvZ¶g ã é<XE
ó ó Ðve Ù^ŠÃÖ] ÀÊ^vÖ] äm‚×e äËÕ ‚ÎæL L
M ò& ) ó óXì ¹®äw éhšÅZƒÒZízëÆkZÃkZgzZ L L
EÄ G
»1ZÔ49mïEG3‹B Zœ
EÄ G
( 333Ô192mqÊ:ÑŠ¬Ô14ZÔ69mïEG3‹B Zœ
M ò& ¶ Š2X53m~È-Šyg‡kz;Z†iZqÊ:ÑŠ¬
-rÑZ w éhšÅZ £Z 1Z ƒq X ì ^ÑÇ!*
#Z 1Z Ð vZ¶g ã é<XE ]!*t èÑq
Xì 7" $U* Ì~[ÂËb̀6, -rÑZ
vZ¶g ã é<XE
EÅ E
k
,æ üG34}ZyсäV,ZÐ ýG3{$· ävZ¶g ã]ÑZ +−ZÜ** ·
~ yÆ~ W, ÃiŠ F~āì He $ZzgÐ)(l ògØ>ÁggzZxāZ G 0G
îE4»$
7[ZŽ ðÃ= ä kZ1óâ ]oz!Zj »} úŠ kZÆkZÐ ~ W,
ÃgzZ Š
H
™7!Zjgz¢Â@*
س r³ i†³ ³m س q†³ ³Ö] ᜠ±³ Ö†³ ³ã¿³ ³m °„³ ³Ö]æL LX @* ƒC{z¤ Š
/ZX c*
^Ñt^Z °òŠ Wtāì ZƒãZz¸t ‚}÷gzZó ó óóóó ¼³Ö^³ dz mæ h„³ Ó³ Ö]
G
5½5E4ÉZ G
( 34m1` ÿG 0_Iq )
îG Xì êŠ%ègzZ m1
þ X å[Z˜~ W, ÈZŒ0@Ziā Zƒx¥Z®ì 9Å b̀kZ
EÅ G
{û6,kZ ~ ó ó~ çG.¬. Z yÒ øG5Ò& L L[Â KZ ä ~g é)E
4E ™ÅZ£Z :WḲ
Ð~Vß Zzá̂k0*
LZgzZì VZi ** à L L:¹ñƒD™
6,kZ b§kZ ~ W,
ÅyZgzZ n Æ äîŠ — ÃvZ¶gv0Z Ôì @* ™yÒ t ‚Æ q
Q @* Ù
-ZC

59
 42:{g Ñ 60 z|ó ó$ L xâ
gZ L)

Ö ZkZ :c*
#
6, Û äY fg ·0ÐX‰‰‰‰‰‰‰nÆä™ bzêÃg ‡zzÑ
â
ˆZxÆ\¬vZŠŽz»yZˆÆe
-ZÐ~]**
X ì y ˆ Zq $Z@ÅxsZ
Ù áZzäWˆÆ\Wä\¬vZā÷,{z\W
Ô 3gyˆZ »\W6,ݬC
ÃVÂ!*
Å b§kZX ŠŽz!*
Æ~g ZÍ **
Ågz6,
agzZïÔ‡qÔ„ ÛC
 6,‘Ù
~ {z¤
/Æ VÍßyZÃ\WLZāt 1@*
™7¼ gzZ {z´Æ kZ ÑZz ä;
X ÷ T e ** ;ÙJy xgŠÆ Vß Zz y ZZgzZ ÷ L юāì @* á
™ï÷
û äô ×# Ö] kôFmF^eô áøçûßöÚô ç+ mö Ÿø àømû„ô$Ö] hø„ôÓøÖû] p†ôjøËûøm ^ÛøÞ$]ôü :ì @*Û \¬vZ
â
( 105:ìZ >gÎ) Xnpg7yZZ6, ]c* WÅvZāŽ ÷D {{zÂ^Ñ
ÜûãöøÖ ]çûßöÚø! àømû„ô$Ö] oÊô èöŽøuô^ËøÖû] ÄønûŽôiø áûø] áøçûf% vômö àømû„ô$Ö] á$ ]ôü :c*Û ä\¬vZgzZ
â
Vß ZzyZZā÷D™Itvߎ—"û éô †øìôŸFû]æø ^nøÞû‚% ³Ö] o Êô³ Ÿ ܺnûÖôø] hº]„øÂø
WgzZ *Š nÆyQ“ ð§"yxgŠÆ
ŠgŠ~]y
( 19:g‡Z )Xì [ Z±u **
\¬vZðÎāƒ÷**
c* kZ~ó œ
b‡Æ]!* ó òG
M Ã}Z
& L L[ÂKZ„Šp ?!~W,
ËÐVÂ!*
Å b§kZā7^
,YnÆkZ Âì ‚ yŠÆ]y
rgyZZ6, WgzZ
bzê]³ÅxâZÔ™zrËÐ~[ZÆVâ›ÂX}Š™z'
,W"]³Å›
?÷6, x £¾s Ü' ,Æk,’kZKZŠp\W[Z ?ì Yƒ^ ,Yb§¾* *™
û áøçû×öÃøËûiø Ÿø^Úø ]çûÖöçûÏöøi áûø] äô ×# Ö] ‚øßûÂô ^j÷ÏûÚø †øföÒøü
þ 3:# Z ÿ X z™:¿6
, kZ¼?Žāì ]!* ~æE %N„~(, tq -Š 4, ÆvZ
āŽv0Zƒqāì C™tÃ]!* kZ yðÃc* ì C™& ¤ÅkZ=H
ïqÆx £xkZ~gzŠ LZÔ p é¨EBÄZ ¡Z ÔuZx â ZÔ > ?Z è‡ÔxsÑZ 
,x{z Ô CYW̈¸6,ª á Š*
°ÅVƒ÷ ! Ž +Z ª
°gzZ• á gzZ
Øz y÷
ó ó ( 7¦
/Ù Ô7¦
C /Ù ) ?,QD™]»wS
C VÃv
QgzZhzZ+Z6,
( 52@*
EÅ 5ÒG
4E
51m~ çG.¬. ZyÒ øG
&
)

60
 42:{g Ñ 61 z|ó ó$ L xâ
gZ L)

·èƒq
¦
›Ðe*%0}**
( 1)
¦:ì 1x **
*%0}** Û ä\¬vZ
6,gîm{ »VçôzŠ~ˆyWŒ
‰hXg q0h ¦gzZe
+i **
?‰ 0! ôb§¾ d}**
¦āƒÀÃVÍ߉āì Yƒ
~ yZZèª
qB‚ÆÏ0
+i ~z*Š ä T÷ ëÿkZ ! ôāì n²
XƒÅ]‡5Ða*™Ñ
½ÅgZ\WÃVÍßX å 5s§ÅLZuZ µä \¬vZà d }**
¦
Û »X¸ïŠ ~¸lpÅ ( a·ª£Z ) ÑáZz äWgzZ
LÃ\WäVz
LZ6,yWà e*%0}wÎggzZ Ñ ä \¬vZ ÂÅli ‚Åä™
k0*
¦^ÅTc*
}** Š™O™ J m ÇÃòŠ W}uzŠq
6, Û »X 1VQ
-ZäVz
Æ {{ot Ðzz Ū Ü ×KZ òg »zŠ· X ¶ˆƒ/xÐ d
˜ z ‰
uZu{otèÑqÔ¸ ‰ØŠ™O™ J m
¹gzZë!* 6,à ð^Nd}ā÷
¹Z ävZÉ ˆ~Š 7¦
/Ù à ð^NÃ d }āìt sÜhXì ^ÑZ(,
C
X 1VQk0*
LZ
:÷D ⠁ Û ( | 110°á)vZ¶g ~yŒx â Z¹@* g;ZYg
!nÅvZó ó áçÃÛqœ ä³e ]çßÚ ÙˆÞ ]ƒā àÓÖæ ä³ ×# ³Ö]‚³ß³Â ±ù³v³Ö á¤] ä³ Þā ä³ ×# ³Ö]æL L
 ÂÐVƒwi **
yZZ6,\Wƒ # p÷{0
\WZ + ÆvZ[Z ( }) {z
ik0*
( 9{zÔ10798b 380B 9¯ZuzŠÔ 9{zÔ14B6~ çE
.ÅZk
,̀0Z‚)XÐN Wá
Û ~[ÂgKZ( | 324°á) ~ÄÑZdZ1Z1gzZݬg
: ÷D ⠁
ó ó óð^ÛŠÖ] oÖā oŠn ÄÊ… ØqæˆÂ ä×# Ö] ᜠèÚ¢] kÃÛqœæL L
61
 42:{g Ñ 62 z|ó ó$ L xâ
gZ L)

Ö Q6,
X 1VZs§ÅyWÃ( d)}ä\¬vZāì q )Z »# kZgzZ
( 124m¯ZuzŠ 34m: c* ÑZ )
−ZwßZù: !*
Ö }
:÷# .è7g U*
WkŠgzZg L okZ
$Š qZkŠÐ9
vZwÎg)tzTZtŠ¬ZÌØZ1Zä~āì e
$ZzgÐh{k
,Ù 1Z**
C ¦ 1
Û Ã( a
س fÎ èÖ¡³ –³ Ö] x³ nŠÚ Ù^³ ³q‚³ Ö] …ç³ ³Â¢] t†³ ³ í³ ³m EE:‹ñƒD ⠁
àÚ È×fm ᜠä×# Ö] ð^ ^Ú È×fnÊ ( èΆ³Êæ Œ^³ß³Ö] à³Ú Í¡³jì] à³Ú‡ o³Ê ц³ŽÛ³Ö]
邍 áçßÚ©³Û³Ö] o³ ϳ׳nÊ [^³ â…]‚³Ï³Ú ^³ Ú Ü³×³Âœ ä³ ×# ³Ö] ( ^³ Ú÷ç³m à³nóe…œ ±³Ê š…¢]
ÄÊ… ]ƒ¬Ê Œ^ßÖ] ÝçÏnÊ ð^³Û³ŠÖ] à³Ú "
# ܳm†³Ú à³e o³Šn و³ß³m ܳ$ ( é‚m‚³
†ã¾ æ Ù^q‚Ö] xnŠÛÖ] ä×# Ö] ØjÎ ( å‚Ûu àÛÖ ä×# Ö] ÄÛ‰ VÙ^Î äjÃÒ… àÚ ä‰œ…
îÖā DD ó áçßÚ©ÛÖ]
džwYŠ **
» :ª
H [Ð s§Åtæ~gzŠÆt¸z s %ZÆVÍß
Xì }Y „vZg ZlÅkZ Ô Çã6,}i {zì evZ V˜ ~ V⊠:eQ
Ð yW a *%0}Q Ïq¾{Š c*
Vƒ wi ** i¹ ÃVëñ:
ÂÐN VZuÐ qÃg\WZ
# ÔÐVƒ} 9 ( nÆi ú ) vßQXÐ
Û
Š™OÃwYŠ [ävZ Ô ÅyÒ £ä Tà ÍÅkZ ävZ :ÐN ⠁
gzZ c*
( 9{z3396b142B4gZ çE +Zziùg*ÑZÙ )X ‰ƒ[”Ýñ
E.ËZZ

$Z)xâ ¶ Š nÆ]c*
3:g Zzg~uzŠ Å [Áz4,
Ðh{k
,Ù 1Z**
C ¦
25X 23m6Ô44X 35m4Ô46X 40m
X ÷F, ZzgÅ [Áz4,
Zá]c* Ðh{k
,Ù 1Z**
C ¦ā Zƒx¥
:÷Cƒ"
$U* ëZzŠB‚Æb)vŠÐg
gîãZz'!*
6, `gŠ :Ò
$uÑ!*
XÐVƒwi **
Ð y  W d} ( 1 )
Xì y%gzZ9b§VâzŠ IgzZ r aB‚ÆwÎggzZÑ ( 2)

62
 42:{g Ñ 63 z|ó ó$ L xâ
gZ L)

wi ** $ZzgÐh~g »ÑZvZ†0'
a*%0}Qāì e , ¦ 2
Y**
i ú…N W:Ǿ ÐyZ ( ~ux â Z )÷Z »Vâ ›ÂÐN Yƒ
X N J 7,
Xì ŒÏg )
, Ö ZkZävZÔƒ÷ZÆ}uzŠq
tÃ# -Z ?Ô7:Ð}{z
$ZÔ 156B247:›9)
( 25m6:g
³7,i úúÆyZ d}**
¦gzZÐN J 7,~ux â Z Âi ú«āìgŠ c*
Ðg
$U*
" $Š qZ 9~uzŠā 6ÐN J 7,d}Šp, i ú~uzŠpÐ
Xì 7ng ¬ðÃ~Äì ILG
" Š q ZZ®ì
\¬vZāì c*W~ g$u sî{Š™yÒ Å h y é›.\0 kZâ ** ¦ 3
¦,gŠ ezŠ Å8
zŠB; VâzŠ LZÔ ñƒf -gŠgi {zX ÇÇÃ*%0}7
-eZ
ÕZXÐ,F, Æ{g oCÆwŠàÔ ñƒÇg6,
Zk0* Û
ÆV¤
Vz6,
$Z¶ Š 2Ô2937:›9)
( 26m6:g
:÷sf `gŠZzŠÐ~X÷Dƒ" $u9kZ
ZFÌÐg
$U*
Xì ^ ¯}g o~VzK ( 1)
,Y**
,Y<} ÀŠgi ( 2)
Xì ^
*%0}:c*Û äavZwÎgāì e
⁠¦ 4
$ZzgÐhkzZ0kzZ **
XÐVƒwi ** Æ{g oC~tæÆwŠ d
k0*
Å
A™.
$Z¶ Š 2Ô 9{z590b 217B 1ãZçE
( 26m6:g .ÒÉ.Z êE Z)
:c*Û äavZwÎgāì e
⁠¦ 5
$ZzgÐhm°Z0z/0vZ†**
ā }Y7~( :÷ë ~zZg )X ÇìgJ Ö Z ~÷wYŠ
-:egzZ dž~#
Í ÇÇÃ*%0}\¬vZQw‚:ec*
{z²{zc* ¹:e c*
c*Û yŠ:e
â
kZvßJ
-w‚]‚QÐ,Š™uhÐZÆ™lˆÃwYŠ {zX ÷Š&0
$ZÔ2940:›9)X σ7#Š ðÃyxgŠÆV˜zŠāÐ÷gb§
( 27m6:g

63
 42:{g Ñ 64 z|ó ó$ L xâ
gZ L)

:c*Û ä a Ñāì e
⁠$ZzgÐh ~g BZ¦Z0fv ¦ 6
.qu1Z **
ÔVZðŠ :c* â ہ™f »yZä\WQX σ:# Ö ªN Yƒ:CÙ ªV*¶
KkŠJ
-Z #
4‘
-oGÔ **
z `Ž c*Ô **ƒ wi ** » a *%0 öG ƒ qƒÐ [f» `gÎÔ/ZŠÔ wYŠ
-ZgzZ Ô ~ [fq
q -Z Ô ~ tæq Y 9Š »}iÐ(&Ô Â
-Z ** _» `Ž â
gzZ φÐ^Ž H™f »v WkZä\W~y  gzZ~[²Z >k
WЃ ,
b
$ZÔ2901:›9)
( 28m6:g X ÏñYás§ÅSÆyZ™7
-;ÃVÍß
}Q :c*Û ä a Ñāì e
⁠$ZzgÐ kiœÈ¬ {¦Ý>Zx Z 7
~}i {zˆÆkZXÐ,Š™O( ÃwYŠ )ÐZ {zgzZÐVƒwi **
*%0
XÐ÷gÐwÅëÁqgzZwŠ ¬x â ZJ
-w‚:e
$ZÔŒ{z24971b75B6£Zµ)
( 28m6:g
Âðƒ ` ZcZ
# Ã a Ñāì e ¦ 8
$ZzgÐh Š&0vZ† **
X Zƒ {™E Ö ª ë !*
+» # gzZ Å ]‡5Ð( f) }gzZ .ñÔ Z'
,Z ä \W
Æ#
Qå:x¥¼¹ZpHwZÎ~}g!* Ö ªÐ( d )Z'
,Zäƒ

V,Z Š
HY7 Ð ( d)}Q å: DðÃ̹Z ÂHwZÎÐ ( d) .ñ
Ü z»kZpì Š
„ÃvZ‰ HH{°z( »wz4, Ö ªB‚}÷:c*
)IÐ# Ûä
â
OÐZ™ƒ wi **
~ :c*Û gzZ H™f » `zy
⁠Æ wYŠ ä d }Xì x¥
( I¯Z}Zzz384B 2Á ÒZ î@A zŒ{z4081:zâ 0Zò) ó Xó ÇVz™
t

Û w!¹Z »kÜZ ‰Z®÷ tzœzr{ i A0W,

gZ Œ ¸~zZgÆg
$ukZ
:÷Dƒ" Z} (,
$U* $ukZXì ßbŠ
zŠÐg
XÐ,™OÃwYŠ™ƒwi** ¦áZzLu
„d~ÜÜZ*%0}** Z Zµ(1)
Ö ªÆvZñZÎ ( 2)
Xì 7ÌÃËD»#
þ vZY ÷
á yZ X ~}g Ñ{ÒW¹!*
ÿ

64
 42:{g Ñ 65 z|ó ó$ L xâ
gZ L)

f ç1Z $ZŒZ
g
ÇñYïYgßyŠT
û ^q÷]çøÊûø] áøçûiö^+jøÊø …ôçû’% Ö] oÊô îöËøßûmö Ýøçûm$ü
þ 18:±ZÿXÐî W( {z¤
/ /) ` ¯gŠ ` ¯?ÂÇñYïYgßyŠT
gŠ {z¤
ñƒn~ì&ìŠZ%gß{zÐkZÔ÷ëÃ−gß 1 :yWÅZ}
Ö ªgzZ}Šgâ 7
zŠ b§ÏZXñYƒB#
{g!* -Y~kZƒ¬“ Û
āì Z9¸
e ¦XÇñY ïYgßÌnÆä™{0
$ZzgÐh m¬0z/0vZ†** +i
:ŠzZŠ!Zò)X ÏñY~gâ7 -Y~T÷ëÃ−gß:c* Û äaÑāì
â
t
** ¦( I¯Z}Zzz 560B4Ô506B2ÁÒZz 2570 : yx0Z î@A z 3244: ~ènZõz Œ{z 4742
XÏñY~gâ7
-Y~Tìb§Å−gßā c*Û ähŠ&0vZ†
â
(9{z47:*−Z!Z0ÑwZƒÑZ[ ós
ó ¸ñ9LL:v0Zw‡z9{z4535:D°Z̈Z&ŠDµ)
ÝYgßÐ Z
# :c*Û ä a vZ wÎgāe
⁠$ZzgРh {k
,Ù 1Z **
C ¦2
s§Ål²Ð spkZ {zÔ ðÓ7çWä kZÔì Š Û áZz
HHgHú
ÅVzg *zŠ @WÅkZÔ ñYc*
Š}Š:¬¬Ð äÓÃ}āì ;gNŠ
E
¦( Œ{z391b 844Ô843B3îG*ŠšÅZ[ ) X ÷„g®b§
k„0vZ†**
( Œ{z50:wZƒÑZ[¶ Š ) Xì ~z%8¸ñe
$ZzgÅ b§ÏZÐh
Ö ªiŠ q
iŠ ~uzŠgzZ nÆ # -Z :ÏñY ~g â 7
-YiŠ zŠ ~gß 3
›9gzZ ( 4814 ) ~g g 9( 68 )%²Z >gζ Š X n Æ ä™{0 + zŠ
i {g !*
EE E
$ {gÃè ì
XìŠ Z%( **YïYgßiŠ ~uzŠ )6U* î0@§~ GLG
" W( 2955)
ā 6Ç ñWB‚Æ { Z'
,uz x â Z LZ c*
wÎg LZ {z¤
/Ù yŠÆ #
C Ö ª 4
Xì " ÐbÑŠ}uzŠ
$U*
Æ\¬vZsÜD»TÏñW7
Xì k0* Ö ª 5
-eZ#

65
 42:{g Ñ 66 z|ó ó$ L xâ
gZ L)

ðiZÛiƒq $Z îG*Ю

g
 ègzZ ãÎ$
ì 7̼„ +
+ðà DDóéø†n› Ÿ EE:c*
Xì 7ãÎ$ Û äavZwÎg
â
Ô 2223:›9Ô5754:~g g9)
( 5798:x?Zg ZŠ³F,
:~ènZò)Xì 7„  ègzZãÎ$
+ðÃDD Ýø©³ ³  Ÿ EEāìc* $u~uzŠ
W~g
G 45!Zùg I
( :å5ÅZð„'
, G
ðz èEG $ZŒlÈ0³Zz îGªG$ òZÐ0yÑÔŒ{z2B2824
‰Xì 7g¦ðû„
gzZ™**  ègzZ ãÎ$ è Šā Zƒx¥
+~xsZ+
wYÆ„ Ö ÅVÍßIY
+~ r â Šz wŠ LZŽì ðƒ ~g â #
 ègzZ VEÎ$
òŠ WkpV#` Wā÷ Bt LáZzg~ *Š Å]øÂX ÷Æñw
|$ á¤
+c* /Zā÷ëtLÔ Çìg[Zy
¹yŠ » ` WZ®åŠ
HWt ‚}g ø
~¹Æ#ā÷ ët ‰X ǃyv¹ ÂH qzÑx » c*
^ðÃyŠÆ
Bt‰X ÷CY^ I,qÐzzÅTì Cƒ ó ó~!{¾ L LgzZ„
 è~(,
~g ‚t ÅVÍßbz yZXì ß *
w‰'!* á yxgŠÆVzÏzŠā÷
*™~Š ÷
X ÷ŠzŠ%ÐzzÅäƒs ÜÆg Û gzZ÷
$uzyWŒ
# ä×Ö] Ù糉… ±³ß³qæù ˆ³iLā
±Ê " $ZzgÐkiœÈ¬{¦Ý>Zx Z
L ìe
Ðí~( ¹Æ)wZØäavZwÎg ó ó ó Ù]糍 ±³Ê ±³ e o³ ³ß³ e æ Ù]ç³ 
á
( 9{z3238b70B6ðûZÔ1423:›9)X ðƒ-g ~÷„~wZØgzZÅ~Š ÷
á yxgŠÆVzÏzŠ Z®ì yxgŠÆ³ÑZÏgzZ[ZÏ·»wZØ
: b ï~Š ÷
ÐzzÅäƒs ÜÆg
XìŠzŠ%zë!* $u9kZg¦»ä™
W™f »„
k˜Zt Ð yZ Ôì c* Æ ;)z ]gú~ VìZzgX
 è~}g!*
gzZ Š ZG Y Ô]gúŠ Yz Ox ¬ ~ *Šāì t sÜÈÉ 7Š Z%„
è
ƒÐzzÅ ( ` ¯)Vzg ZÎ{
Xì @*
66