DIRECTOR

SALAS NETO
salasnetosa09@gmail.com

Kz 250,00 EDIO 431 ANO VII SBADO 27 de Agosto de 2011 FAZ 69 NO DOMINGO JOAQUIM NAFOIA, DO PRS

W W W. S EM A N A R I O -A N G O L EN S E . CO M

Parabns Presidente!

A oposio est a ser pouco inteligente

KUANDO-KUBANGO

Smbolo do seu poder j nas mos da rebelio

FIM DO CORONEL (?)

Fome ataca feio em Nankova

Pgina 41 QUE SOFRIMENTO!

Camares devorados ao jantar

Embora diga que continua a resistir, praticamente j ningum d um chavo por Khaddafi, o homem que governou a Lbia com mo de ferro por 42 anos a fio, sob a capa de um apenas terico Estado de Massas, a Jamahiriya. O seu regime acabou. J se fazem outras contas, com outros nomes, verdade se diga, pala de uma duvidosa (mas estratgica) proteco humanitria do Ocidente. Seja como for, o que d esticar demasiado a corda, recusando-se a ler os sinais dos (novos) tempos

Pgina 3 TEMPO SB DOM SEG TER QUA QUI SEX

mx min

CIDADE DO KILAMBA NO PARA QUEM QUER

Casas na Estratosfera
Afinal, a esmagadora maioria da populaa necessitada no estar em condies de conseguir o seu espao na Cidade do Kilamba. O mais modesto dos fogos custa s 125 mil dlares. Contas feitas, algo fora do alcance dos comuns. A dificuldade estar no crdito. O pior que eles mesmos acabaro por ajudar a pagar a factura dos que l iro morar ou negociar

33C 17C 32C 17C 32C 17C 32C 16C 33C 16C 20C 25C 26C 19C

Sbado, 27 de Agosto de 2011.

em Foco

uando, em vsperas das eleies legislativas de 2008, o MPLA prometeu oferecer um milho de tectos aos angolanos, muitos j haviam considerado tal promessa como um mero exerccio de retrica, que visava fundamentalmente cativar o voto dos eleitores. No fundo, tratou-se de uma promessa igual a muitas outras que tm sido feitas um pouco por todo o mundo, geralmente no calor das eleies, durante as quais os partidos polticos prometem no s a terra, como tambm o cu. Ou seja, aquilo que podem e o que no podem fazer. E o MPLA, em meio a algum exagero, no fugiu regra, como agora todos j sabemos, a despeito dalguns pachos quentes que nos foram impingindo a espaos. Por mais que custe reconhecer, o milho de casas uma quimera. Ao menos at ao prximo ano. Embora, em alguns sectores da sociedade, a promessa de edificao de um milho de casas no espao de quatro anos soasse mera propaganda ou, antes, tivesse sido encarada como um projecto irrealista, ela no deixou, porm, de causar uma certa expectativa, sobretudo no seio das camadas mais desfavorecidas da populao, vidas em ver resolvidos os seus problemas em matria de habitao. De facto, a problemtica habitacional assunto bastante sensvel, que mexe com todos os angolanos, j que a maioria da populao no dispe de um tecto condigno ou de condies de habitabilidade dignas desse nome. O direito habitao condigna est, alis, consagrado na Cons-

Inverso de prioridades Q
tituio da Repblica de Angola, figurando entre os direitos fundamentais que assistem a qualquer cidado angolano, pelo que no pode ser preterido ou, simplesmente, ignorado. Apesar de alguns esforos feitos pelo Governo, ao longo dos ltimos trinta anos de independncia nacional, no sentido de se inverter o difcil quadro habitacional herdado da colonizao, o facto que os musseques e os casebres que foram erguidos nesses espaos de marginalidade urbana multiplicaram-se, algo que resultou, em grande parte, da guerra que esventrou o tecido humano e social do pas e que fez deslocar enormes massas populacionais do interior para os centros urbanos. A crise habitacional agravouse de tal forma que Angola , provavelmente, um dos pases com as habitaes mais caras do mundo, uma alta de preos que no se verifica s no domnio das vendas, como tambm dos arrendamentos. As assimetrias econmicas sociais so de tal sorte que um nmero reduzido de angolanos possui elevados poderes de compra para adquirir moradias de alto padro habitacional, enquanto a maioria contnua a vegetar em casebres sem as devidas condies de habitabilidade. Com a promessa de construo de milho de fogos, um projecto financiado pelo Estado, ou seja com o dinheiro de todos ns, supunha-se que a prioridade recasse sobre as camadas mais sofridas, sobretudo os jovens desamparados que querem construir lar, mas que tm visto os sonhos frustrados, devido falta de casa prpria. Esperava-se

que o crdito habitao, dentro do regime de renda resolvel, incidisse prioritariamente sobre as camadas menos favorecidas do ponto de vista econmico e social, abrindo-lhes a possibilidade de terem uma casa prpria ao fim de vinte ou mais anos. Mas, a nova centralidade do Kilamba, por exemplo e aqui onde queramos chegar, semelhana do Projecto Habitacional Nova Vida, onde foram erguidas moradias para as camadas mdia e mdia alta da sociedade, constituem uma prova acabada de como as prioridades governamentais recaram sobre as camadas economicamente mais confortveis, em detrimento da maioria da populao, que mingua, penosamente, falta de casas, invertendo-se assim a direco. Trata-se de casas financiadas pelo errio pblico, no qual se incluem obviamente as contribuies fiscais dos pobres. Desses mesmos pobres que, entretanto, no sero vistos ou achados na nova centralidade, j que na sua generalidade no dispem de capacidade nem oferecem garantias para contrair crditos junto dos bancos, com os quais o Estado angolano firmou acordos para facilitar a sua concesso teoricamente sem os esquemas da ordem. No fundo, com os preos j anunciados neste projecto que nada tem de habitao social, confirma-se que os mais pobres, para no variar, foram assim, uma vez mais, chamados a pagar a factura daqueles que tm dinheiro e mais margens de manobra para contornar os obstculos em termos habitacionais. Numa palavra: algum inverteu as prioridades.

QUI

18 Ago 18 Ago

O Executivo est a potenciar o sistema de sade, atravs da municipalizao dos servios, para que, a partir de Luanda, se possa estender a rede hospitalar a todo o pas. Quem diz o ministro Jos Van-Dnem. Para atingir o desiderato, prev-se a construo de cinco faculdades. Ver para crer! Ministra da Energia e guas, Emanuela Vieira Lopes, esteve neste dia na Sap para inaugurar a subestao elctrica com o mesmo nome. A infra-estrutura beneficiar os bairros Nand, Casas Azuis, SapViana e parte da Camama. E ainda servir para iluminar a auto-estrada Benfica-Cacuaco. Boa! Trs jovens morreram asfixiados, na canalizao de uns esgotos, quando, supostamente, efectuavam desvios numa conduta da EPAL. O facto ocorreu na zona do Gamek. A EPAL j desactivou a instalao, mais de 100 ligaes clandestinas. As moradias da Cidade do Kilamba esto, desde este dia, venda, a preos que oscilam entre os 125 mil e os 200 mil dlares. A responsvel pela comercializao a Delta Imobilirias. Trata-se de trs mil e 180 apartamentos do tipo T3 A, T3B, T3C, todos com trs compartimentos, e T5, com cinco. As moradias da Cidade do Kilamba esto, desde este dia, venda, a preos que oscilam entre os 125 mil e os 200 mil dlares. A responsvel pela comercializao a Delta Imobilirias. Trata-se de trs mil e 180 apartamentos do tipo T3 A, T3B, T3C, todos com trs compartimentos, e T5, com cinco. J abriu a 5 edio deste ano da Feira Internacional da Leitura e do Disco, no CEFOJOR. Como j tem acontecido desde que surgiu, h espao para msica ao vivo, projeco de filmes e palestras. A alta dos preos dos livros ainda continua a ser o calcanhar de Aquiles. Por incompetncia ou por dificuldades de comunicao, o certo que o tcnico francs Michel Gomez j no vai comandar a seleco nacional no Afrobasket 2011. Ele foi demitido, atravs do presidente da Federao Angolana de Basquetebol, Gustavo da Conceio, que fez o annci Vitorino Cunha, veterano nas lides do basquetebol, deixou recomendaes valiosas no encontro entre o ministro Gonalves Muandumba e a nossa seleco. Para ele, deve haver mais humildade e, para os triplos, s Carlos Morais, Armando Costa e Domingos Bonifcio.

MAIS SADE?

seX

MAIS ENERGIA

sB

GUA D MORTE

20 Ago 21 Ago

doM

ANGOLA DERROTADA

seg

CASAS VENDA

22 Ago

teR

LIVROSNAFEIRA

23 Ago
Ago

QUA
Director: Salas Neto Editores Editor Chefe: Ildio Manuel; Poltica: Jorge Eurico; Economia: Nelson Talapaxi Samuel Sociedade: Pascoal Mukuna; Desporto: Paulo Possas; Cultura: Salas Neto; Grande Reprter: joaquim Alves Redaco: Rui Albino, Baldino Miranda, Adriano de Sousa, Teresa Dias, Romo Brando, e Edgar Nimi Colaboradores Permanentes: Sousa Jamba, Kanzala Filho, Kajim-Bangala, Antnio Venncio, Celso Malavoloneke, Tazuary Nkeita, Makiadi, Inocncia Mata, e Antnio dos Santos Kid Correspondentes: Nelson Sul DAngola (Benguela) e Laurentino Martins (Namibe). Paginao e Design: Snia Jnior (Chefe), Patrick Ferreira, Carlos Incio e Annety Silva Fotografia: Nunes Ambriz e Virglio Pinto Impresso: Lito Tipo Secretria de Redaco: Manuela da Conceio Adminstraco: Marta Pisaterra Publicidade e Marketing: Oswaldo Graa Antnio Feliciano de Castilho n.o 119 A Luanda Registro MCS337/B/03 Contribuinte n.o 0.168.147.00-9 Propriedade: Media Investe, SA. Repblica de Angola Direco: direccao@semanario-angolense.com; Edio: edio@semanario-angolense.com; Poltica: politica@semanario-angolense.com; Economia: economia@semanario-angolense.com; Sociedade: sociedade@semanario-angolense.com; Cultura: cultura@semanario-angolense.com; Desporto: desporto@@semanario-angolense.com; Redaco: redaccao@semanario-angolense.com; Administraco e Vendas: administraccao@semanario-angolense.com; Publicidade e Marketing: publicidade@semanario-angolense.com; stio: www.semanario-angolense.com As opinies expressas pelos colunistas e colaboradores do SA no engajam o Jornal.

MICHEL

GOMEZ

DEMITIDO

24

25 Ago

QUI

RECOMENDAES DE VITORINO

Sbado, 27 de Agosto de 2011.

3 em Foco

Angola nas meias-finais do Afrobasket de Antananarivo

Nunca sofremos tanto assim

Salas Neto (*)

o h memria de um jogo to dramtico na vitoriosa histria do basquetebol angolano, como o desta ltima quinta-feira, em Antananarivo, para os quartos de final do Afrobasket 2011, no qual a seleco nacional acabou por triunfar sobre a sua similar camaronesa por apenas um pontito de diferena (84-83), conseguida a dois segundos do final do encontro, obrigado a um prolongamento, aps um final tambm dramtico, ao cabo do tempo regulamentar. Os angolanos perdiam por trs pontos de diferena a 16 segundos do quarto perodo do tempo normal de jogo e, quando todo o mundo j se resignava com a derrota, eis que, como que milagrosamente, se conseguiu forar o prolongamento. Ao intervalo, os angolanos perdiam por 10 pontos de diferena, numa partida em que se voltou a jogar muito mal. Nos dois quartos conclusivos, a seleco, agora comandada por Jaime Covilh e Artur Barros, depois da demisso tardia do francs Michel Gomez, conseguiu recuperar, mas quase deixou fugir o pssaro nos momentos derradeiros do tempo regulamentar, com falhanos inexplicveis uns atrs dos outros. Sem qualquer desprimor para o resto do grupo, destaque aqui para Carlos Morais, que foi o heri da noite, apontando os dois lances livres que deram a vitria a Angola, depois de recuperar de um golpe violentssimo na cara, tendo chegado mesmo a sangrar. Sbado, s 14 horas de Angola, a seleco nacional luta pelo passe final diante da sua similar nigeriana, que tambm est bastante moralizada, disposta a interromper a caminhada dos angolanos, com quem tm uma grande rivalidade. Segundo o presidente da federao angolana da modalidade, Gustavo da Conceio, a quem muito boa gente est a pedir a cabea pelo disparate que foi a contratao do francs Michel Gomez, a vitria sobre os camaroneses abre o caminho para a revalidao do ttulo, bolo que desta vez tem como cereja a qualificao para os Jogos Olmpicos de Londres em 2012. Em declaraes imprensa, no final do desafio, Gustavo da Conceio adiantou que o combinado soube gerir de forma positiva as orientaes dentro do campo, apesar de muitas perdas de bola. Acrescentou que esta emoo de-

monstra o esprito ganhador dos angolanos, que mesmo em fase crtica podem recuperar a sua auto-estima dentro do campo. O lema desta seleco : mesmo moribundos, tm que nos matar; e depois de mortos, ressuscitamos. Foi o que aconteceu neste jogo, disse.

Adiantou que os atletas e equipa tcnica esto todos de parabns, e espera que seleco continue com o ciclo de vitrias, visto que o que nos resta a revalidao do ttulo. Ns no estamos preocupados com os nmeros, estamos preocupados com a vitria e recuperar os joga-

dores psicologicamente para o prximo desafio frente Nigria, frisou. Por seu lado, o ministro da Juventude e Desportos, Gonalves Muandumba, que foi a Antananarivo reavivar o esprito ganhador da seleco nacional, depois da novela Michel Gomez, disse estar satisfeito com o

esprito de sacrifcio e entrega da seleco angolana. De acordo com um despacho dos enviados especiais da Angop, o ministro considerou ter sido um mrito Angola vencer esta partida, apesar de ser um jogo muito sofrido, onde esteve a perder nos ltimos minutos, mas conseguiu empatar para depois virar o resultado a seu favor. A seleco angolana soube defender-se e demonstrar a frica e ao Mundo por que que somos campees (africanos) dez vezes, disse Gonalves Muandumba. Referiu que a seleco nacional iniciou mal o campeonato, mas depois da mudana do tcnico, a rapaziada ganhou outra motivao e esprito ganhador. Disse esperar que a seleco angolana tenha a mesma atitude no prximo desafio, agendado para sbado, visando atingir a final desta prova. Acrescentando que a nao angolana esta espera da taa, por isso a atitude, agressividade e pacincia deve estar presente nos nossos atletas. Gonalves Muandumba disse antes que a deciso de trocar de seleccionador, na seleco nacional de basquetebol snior masculina, foi a mais acertada, embora tardia. Falando imprensa angolana, no final de um encontro com a nova equipa tcnica, jogadores e dirigentes da Federao, o nmero um do rgo que rege o desporto no pas disse que a deciso foi bem tomada, tendo em conta a forma incaracterstica como a seleco estava a jogar. O nosso basquetebol tem identidade prpria e a deciso foi bem tomada. Temos experincia e competncia para fazer melhor, sublinhou, realando que o governo nada teve a ver com a deciso de demitir o tcnico francs. Explicou que a sua presena em Antananarivo demonstra a sua preocupao com a seleco e com o basquetebol pouco esclarecido que tem apresentado. Informou que foi encorajar os jogadores e transmitir a sua solidariedade Federao Angolana de Basquetebol (FAB) pela atitude que tomou na demisso do tcnico francs Michel Gomez. Viemos trazer a nossa solidariedade aos jogadores e lembra-lhes das suas responsabilidades, dar fora e saber como esto alojados e as questes das ajudas de custos. Recebemos a garantia do capito que est tudo bem e aguardamos pelo regresso ao pas com a taa, acrescentou Gonalves Muandumba, todo ele optimista. (*) Com Angop

Sbado, 27 de Agosto de 2011.

em Foco
Venda de casas na Nova Centralidade de Luanda

Cidade do Kilamba virou maka

Os preos adiantados aquando da inauguraao inflacionaram, no estao mais ao alcance dos jovens como se previa. As pessoas se aglomeram nos postos de venda, mas no tm nenhuma informao concreta. Sobre os modos de pagamento, no h nenhuma via de financiamento estabecida. No salve-se quem puder,para a maioria, o sonho continua longe de se realizar
N.Talapaxi S. A confuso que se instaurou nas bichas dos postos de atendimento de venda ao pblico dos apartamentos da cidade do Kilamba Kiaxi, desde segunda-feira, 22, corresponde algazarra em que todo esse processo de aquisio acabou por se transformar, desde a organizao das prprias filas at s informaes que deveriam estar ao alcance de todos. Nem a Delta Imobiliria, empresa contratada pela Sociedade Imobiliria e Propriedades da Sonangol (SONIP), tem os esclarecimentos disponveis para evitar que centenas de pessoas se aglomerem nos postos desde madrugada. Em alguns casos, h pessoas que chegam a passar a noite na entrada dos locais indicados, para no final das contas, muitas descobrirem que no se enquadram no tecto salarial necessrio para efectuar a compra dos apartamentos. Sem saber se vai continuar a prestar servio SONIP, na segunda fase das vendas, o trabalho da Delta neste perodo resume-se em inscrever os interessados. A Delta no sabe quando os inscritos sero chamados e quais os critrios de seleco destes para passarem segunda fase do processo de venda. Alm de manter a expectativa, mesmo daqueles que j fizeram a inscrio, porque afinal ainda no se sabe como sero selecionados, praticamente todas as dvidas sobre a venda persistem ainda. Previsto para comearem a ser comercializados no incio de Agosto, os 3.180 apartamentos s agora foram disponibilizados, justamente porque, pelas informaes ao nosso alcance, a subsidiria da Sonangol encarregada do negcio no tinha ainda os preos estabelecidos. Pressupe-se que a SONIP precisava enquandrar o prerio dos imveis na poltica social traada pelo Estado, sem afastar-se da rentabilidade mnima necessria. No decurso da resoluo dessa problemtica, comparando os preos definitivos com os que tinham sido previstos pelas autoridades governamentais, os valores sofreram uma importante inflao que certamente desvia o curso do perfil de moradores. Depois da inaugurao da Cilares, de acordo com o Jornal de Angola, que sita como fonte o Banco Internacional de Credito (BIC). No BIC, segundo Jornal, o crdito concedido a pessoas com idade entre os 18 e os 60 anos e a taxa de juros est fixada dade do Kilamba, pelo presidente Jose Eduardo dos Santos, em Julho passado, chegaram a veicular-se informaes de que esses imveis seriam vendidos a preos apartir de cerca de 60 mil dlares. Essa faixa de preo casava com um dos objectivos em torno da centralidade anunciado pelo Chefe da Casa Civil da Presidncia da Repblica, Carlos Feij. Segundo ele, na apresentao do balano da actividade do Executivo referente ao primeiro trimestre do ano em curso, um dos princpios aprovados era o privilgio que seria dado aos jovens para o acesso habitao, com base em critrios estabelecidos, sobretudo os jovens que nunca tiveram casa prpria. E essa medida foi chamada, pelo governante, como um investimento que o Estado estaria a fazer para ajudar os jovens casais. No entanto, os preos definitivos promulgados desde segunda-feira esto entre 125 a 200 mil dlares, para apartamentos de 110 a 150 metros quadrados. Essa nova tabela de valores no se assenta no processo de incluso que pretendia contemplar os jovens.

Para comprar os apartamentos mais baratos

Renda mnima tem de ser de USD 3.500

ara habilitar-se compra dos apartamentos de menores dimenses disponveis (T3A), com 110 metros quadrados, ao preo de 125.000 dlares, o mais provvel que a renda mnima do interessado seja de 3.500 d-

em 12%, com variao do perodo de liquidao da dvida, consoante a idade de cada cliente. O Banco Nacional de Angola no permite que se desconte mais do que 40% do salrio em casos de financiamento. No Banco BAI, o financiamento contempla pessoas at 55 anos de idade e pode ser liquidade em 20 anos, porm o interessado precisa de ter depositados na sua conta 15% do valor do imvel a adquirir, refere o matutito nacional. Muitos dos interessados nos apartamentos da Cidade do Kilamba propem-se a liquidar o valor total dos imveis entre 20 a 30 anos, com o desconto de parcelas entre 500 a 1000 dlares por ms. Nas concesses de crditos, recorde-se, quanto maior a idade, menor o perodo de liquidez da dvida.

Sbado, 27 de Agosto de 2011.

5 em Foco

No incio da venda das casas

Mais vale tarde que nunca

Confuso e desiluso

PR vai corrigir o tiro?

Adriano de Sousa

abertura das inscries para aquisio das primeiras casas da Cidade do Kilamba, desde segunda-feira, 22, foi marcado por longas e caticas filas de vidos clientes nos vrios posto de atendimento disponibilizado pela empresa imobiliria responsvel pela comercializao. No posto localizado na rua Rainha Ginga, na baixa de Luanda, os nimos ficaram to exaltados que at confuso teve, conforme apurou a reportagem do Semanrio Angolense. No topo das reclamaes est a alta dos preos. A juventude presente nos postos mostrou-se desapontada com a ajuda que o projecto imobilirio poderia representar, como foi aventado inicialmente. Joaquim Caetano Jos, 33 anos, mecnico industrial, um dos muitos jovens que s 05h00 j estava na sede da Delta Imobiliria. Segundo ele, naquela altura, j havia uma fila ampla e algum tumulto, o que foi logo superado por iniciativa de alguns candidatos. A confuso

voltou a se instalar porque alguns passavam frente dos outros mediante cunha dos organizadores, revelou. O nosso interlocutor diz ter escolhido o modelo T3+1 por estar num preo que mais se adapta aos seus rendimentos. Pelo nvel salarial que tenho, eu escolhi o T3, que tem 3 quartos, mais um escritrio. O que satisfaz o meu ego e o da minha famlia tambm, referiu. Entretanto, Joaquim Caetano Jos apresentou algumas inquietaes sem deixar de se referir aos preos que considera altos. S estou a ver T3 e T5. Onde esto os apartamentos T2 e os T4? H ainda a questo dos transportes. No h autocarro nem candongueiros l, como que as pessoas, como eu que no tm carro prprio, se vo locomover? Se eu estiver certo, no seu discurso, o Presidente da Republica disse que era um projecto para facilitar a vida da juventude angolana, o que no vejo aqui. Aquele discurso deu-me grandes esperanas, mas agora estou um bocado desanimado, desabafou o jovem. Embora desiludido, o nosso

entrevistado assegurou que vai continuar at ao fim na luta pela casa prpria. Vou tentar ver se consigo pagar a casa que escolhi. Vou pedir algum auxlio ao patro, famlia. Se isso um projecto para solucionar o problema habitacional da juventude, ainda est muito longe de satisfazer a expectativa e de se chamar ajuda. Isso no ajuda, rematou. Opinio semelhante tem outra jovem, que preferiu manter o anonimato. Para ela, s os abastados podero adquirir as residncias nos preos que esto a ser praticados. So os filhos dos magnatas do pas que vo comprar esses apartamentos. Se os preos das casas estivessem na faixa dos 50 a 60 mil dlares, acho que beneficiaria muito mais gente, argumentou. Outra candidata s casas da Cidade do Kilamba, por sua vez, comeou por saudar a iniciativa, mas reclama da organizao. Segundo ela, devia haver mais postos de atendimento e os funcionrios deviam prestar informaes correctas a fim de se evitar desgastes por parte dos candidatos. Eles prometeram que iriam pr vrios

postos de atendimento quando na cidade existe apenas um posto de atendimento. Existem pessoas aqui a passarem noite, passarem fome por causa dessa situao. E da falta de organizao, sobretudo, disse. O posto de atendimento a que a nossa interlocutora se referiu foi depois destinado a atender unicamente empresas, o que deixou muita gente furiosa. A medida de s atenderem empresas pssima, porque, primeiro, eles queriam dar prioridade aos jovens e no so todos os jovens que tem um emprego no Estado. Para j, os concursos pblicos so lanados e quando concorremos no temos as nossas vagas, como que eles vo priorizar as empresas? Resumindo: so sempre as mesmas pessoas que vo obter as casas, continua a entrevistada que vimos citando. At a quinta-feira passada estimava-se que cerca de 40 empresas, entre pblicas e privadas, j tinham requisitado apartamentos na Cidade do Kilamba. Havia pelo menos dois postos destinados unicamente para atender esses casos.

omo falamos no nosso editorial, o Executivo ter invertido as prioridades, ao se esquecer que a crise habitacional por que passamos devia comear a ser combatida com projectos de habitao social, de baixa renda, para possibilitar aos mais desfavorecidos, a esmagadora maioria do nosso povo, que consigam obter o seu tecto, com condies minimamente razoveis. Inverteu-se as prioridades porque os fogos disponveis na Cidade do Kilamba, como se confirmou agora, no estaro afinal ao alcance da populaa, em funo dos altos preos praticados. Mas, provavelmente por se ter apercebido disso mesmo, o presidente angolano parece disposto a corrigir o tiro, embora com algum atraso. Contudo, como diz a sabedoria popular, mais vale tarde do que nunca. Segundo informaes obtidas pelo SA hora do fecho desta sua edio noite de quinta-feira -, o Chefe do Executivo iria zona da Nova Centralidade lanar a primeira pedra de um grande projecto de habitao social, com qual se reduzir ento a presso que se vive agora ao fim da primeira fase da Cidade do Kilamba, cujos fogos no so para quem quer, como diz o povo. Neste momento, o Semanrio Angolense, que tambm fora convidado a cobrir a cerimnia (o que j bom), no dispunha de mais elementos sobre este projecto que o Presidente da Repblica lanaria no dia seguinte (ontem, portanto).

Sbado, 27 de Agosto de 2011.

em Foco
MPLA pede moratria a Armando da Cruz Neto

Administrador municipal de Benguela com os dias contados

Um conflito de competncias entre o governador Armando da Cruz Neto e Manuel Lucombo poder culminar com a exonerao deste ltimo do cargo de administrador municipal de Benguela. Segundo apurou este jornal de fontes bem informadas, o afastamento de edil municipal ter sido travada in extremis pela cpula local do MPLA. Entre as figuras eleitas para substituir Manuel Lucombo, avulta o nome do general Andrade, uma alta patente do exrcito que, entretanto, no rene o consenso dos camaradas.
Nelson Sul dAngola (*)

dado praticamente adquirido em terras de Ombaka que as relaes entre o general Armando da Cruz Neto e o administrador municipal de Benguela tm, de uns tempos a esta parte, estado a atravessar um clima de crispao. O alegado clima de mal-estar entre estas duas personagens agravou-se nos ltimos 4 meses, depois do administrador municipal ter procedido a uma remodelao do seu staff, sem que tivesse dado conhecimento prvio ao governador provincial, algo que ter desagradado profundamente o general Armando da Cruz Neto, que tambm 1. secretrio provincial do partido dos camaradas em Benguela. Com o gesto, Manuel Lucombo ter extravasado as suas competn-

cias, visto que competia ao governador provincial proceder a tais movimentaes no tecido governativo da municipalidade benguelense. A crer das fontes deste jornal, compete ao governador

provincial nomear e exonerar os chefes de Repartio sob proposta do administrador municipal, algo que Manuel Lucombo no ter levado em conta. No se sabe se ter agido por desco-

nhecimento, negligncia ou por outras motivaes. Dentre as motivaes feitas por Manuel Lucombo, que igualmente 1. secretrio Municipal de Benguela, avulta a nomeao de

Leopoldo Muhongo para o cargo de administrador da mesma provncia, sem que tivesse tido antes o aval de Armando da Cruz Neto. Como resultado dessa afronta, o general Cruz Neto ter manifestado em alguns crculos locais a sua inteno de afastar o administrador municipal e, no seu lugar, colocar, o general Andrade, uma figura que, a crer em fontes convergentes, no rene o consenso no seio dos camaradas em Benguela. H indicaes de que o governador de Benguela ter sido mesmo confrontado com a sua inteno de afastar Manuel Lucombo, tendo Armando da Cruz Neto dito que no referido encontro que tais informaes no passavam de meros boatos. Deixando transparecer que estava investido de competncias para exonerar quem quer que seja ter dito que quando assim entender iria faz-lo sem interferncias de terceiros.

Alta tenso no relacionamento

Demolies da discrdia
A
crer nas fontes deste jornal, as relaes entre as duas personalidades tero conhecido um perodo de conturbao no ms de Julho deste ano, depois do administrador municipal ter ordenado, sem aviso prvio ao governador, algumas demolies no bairro da Graa. A deciso unilateral de Manuel Lucombo ter sido mal acolhida por Armando da Cruz Neto, devido delicadeza do momento que o pas, e Benguela, em particular, vivem em funo das eleies legislativas e presidenciais marcadas para o prximo ano. Quanto exonerao de Manuel Lucomo do cargo de administrador municipal de Benguela fonte deste jornal, confidenciou ao SA que ele tem os dias contados, e o seu afastamento s no aconteceu porque o Comit Municipal do Partido pediu uma moratria, se no teria j sido varrido. A confirmar-se a sua exonerao, este ser o segundo caso de que se tem memria, visto que uma situao quase do gnero ocorreu no ano passado tendo levado ao afastamento do administrador municipal da Hula, por desavenas insanveis com o governador Isaac dos Anjos. Virglio Tchova, recorde-se, havia sido irradiado do cargo depois de ter entrado em rota de coliso com o governador da Hula, devido polmica demolio de casas no conhecido bairro da Tchavola, no Lubango.

(*) Em Benguela

Sbado, 27 de Agosto de 2011.

7 em Foco

Presidente da Repblica faz 69 anos no domingo

Assoprar velas com o flego do poder

No falta flego para Jos Eduardo dos Santos assoprar, como mandam as regras, as velas do seu aniversario. No lhe falta nada para renovar o mandato como presidente, em 2012. E tambm no lhe faltam nem os cabelos brancos da sabedoria nem os anos de experincia, para promover as necessrias mudanas polticas que se buscam em Angola, sendo ele uma das pedras basilares desse edifcio, h que se reconhecer. Vai conseguir ser o arquiteto da democracia, saber ser sucedido e, quia, ser finalmente tido para o Nobel da Paz? Seria bom...
N. Talapaxi S.

oucos presidentes no mundo podem ter-se dado ao luxo de comemorar o sexagsimo nono cacimbo das suas vidas, com quase metade deles no exerccio ininterrupto do poder. Na lista contempornea destes mortais privilegiados consta o nome de Jos Eduardo dos Santos, o Zdu para os ntimos, cidado que nasceu no Sambizanga aos 28 de Agosto de 1942 e o presidente da Repblica de Angola desde 21 de Setembro de 1979. Ao longo desses anos j se tornou praticamente tradicional a exploso de eventos comemorativos do seu aniversrio. Tratando-se do sumo mandatrio da Repblica, sem deixar de se ter em considerao outros cargos, e encargos, submetidos a si comoo de presidente do partido governante, o de chefe do executivo e o de comandante em chefe das forcas armadas esses festejos populares pululam pelo pas afora de tal forma que o prprio homenageado, talvez se surpreenda com a sua magnitude, desde que no seja ele mesmo a encomendar. Essa e a maneira pela qual a sociedade, delegada sobejamente pelo contingente afecto ao partido no poder, embrulha e faz as suas prendas de aniversrio para o primeiro representante da nao. Assim tambm, muitos do povo manifestam o seu reconhecimento e o seu agradecimento pelos feitos, que se julgam extraordinrios, atribudos ao presidente no cumprimento do seu mandato. E, com isso, haja ttulos para o homem! Jos Eduardo dos Santos goza desde a qualificao de grande soba - como foi evocado pela autoridade tradicional de Tchitato, o soba Fortuna, numa locuo feita recentemente entre muitos dos seus homlogos lundanortenhos - at ao herosmo nacional de arquitecto da paz, merecido ao fim do processo que calou as armas da guerra e conferiu o ambiente de quase total tranquilidade que o povo angolano vive hoje. Um desses certames comemorativos do seu aniversrio, previsto para acontecer em Malange, na forma de um colquio sobre a sua trajectria poltica e o seu posicionamento no campo internacional, j aventou a hiptese de lhe oferecer, no prximo ano, a indicao para o Prmio Nobel da Paz. O facto faz perceber-se como uma embalagem de presente pelos 70 anos de vida, que esperam por Zdu em 2012. Mas, ao estilo militante M de ser, improvvel que essa pretensa proposta no venha a ser tambm

para celebrar os 33 anos de servios prestados nao pelo Camarada Presidente, a serem completados naquela altura. Para colher os louros desse intento, at Agosto do prximo ano, por ocasio da publicao de uma antologia bibliogrfica resultado do colquio de Malange, a organizao pretende recolher assinaturas, a nvel nacional e internacional, com base nas quais pensa dar azo sugesto de inscrever Jos Eduardo como um dirigente digno da premiao Nobel da Paz. Nota-se da que no so quaisquer os ttulos consagrados, e os pretendidos, para se distinguir o presidente angolano. E, no obstante certas correntes adversas sua governao, no se pode ignorar o quinho de esforos que ele envida, e com registo de muitas melhorias a reputar, sobretudo apartir das perspectivas criadas com a pacificao do pas. Esses aspectos podem, e devem, constar sim - no quadro de mritos. Mas, da a chegar ao Nobel da Paz uma questo que a academia norueguesa, patrona do trofu, tem de resolver. evidente que no deixaria de ser motivo de orgulho nacional. Aproveitando o ensejo criado pelo aniversrio do Presidente, ao discorrer sobre a sua trajectria e as conquistas do porvir, j que impossvel dissociar o destino do pas e o do homem chamado a conduzi-lo, importa passar em revista esse aspecto. Alis, todas as sentadas comemorativas deveriam contemplar tal momento de reflexo sobre o carcter majestoso do dirigente mximo da nao. Por causa das competncias que concentra, seja devido ao tempo que o MPLA deteve o mando com o monopartidarismo

ou pelos alcances eleitorais da era multipartidria, talvez Jos Eduardo do Santos no precise necessariamente sair a correr da presidncia para dar lugar apressadamente a outro correligionrio. Isso, porm, tambem no se coaduna com eventuais invenes de barreiras que dificultem o processo de uma sucesso. J que o testemunho da estafeta no foi passada a nenhum camarada na altura que era apropriada para faz-lo, que foi durante o congresso do seu partido, o actual presidente no tem nenhum candidato para temer na disputa das prximas eleies. Tem praticamente o caminho livre para eleger-se de novo e continuar a dispr do poder como lhe devido. Mas uma sucesso que acontecesse agora possvel que no viesse a ser to salutar, principalmente se o novo presidente viesse de um outro partido. No parece que, alm do MPLA, outro grupo partidrio tenha o quilate de segurar as rdeas da governao de Angola nesse momento. A oposio ainda precisa de muito funji e calor para adquirir o mnimo de firmeza na musculatura que lhe permita fazer preo com o partido governante. Por outro lado, as regras do jogo eleitoral, em particular, e, em geral, as de todo o concurso democrtico, embora legitimamente estabelecidas, ainda no parecem devidamente consistentes e as brechas ocasionais que nele se julgam contidas so subtis e, aparentemente, a favor do partido dirigente. Por isso mesmo, suscitam contestaes muitas vezes calorosas por parte do sector da oposio. Diante do quadro vislumbrado atraves

destes pontos, relega-se ao mais alto mandatrio da nao - que no por coincidncia o cabea do MPLA - o maior poder no mbito da engenharia necessria para constituir as fundaes sobre as quais a democracia angolana ser capaz de se edificar verdadeiramente. Jos Eduardo dos Santos chamado a colocar em evidncia o seu talento de arquiteto desta feita como o arquiteto da democracia. Como cada passo dado tem a sua importncia no conjunto do percurso, no se pode dizer que a nomeao de arquiteto da paz seja assim ultrapassada pela nova qualificao. Alis, a nova qualificao se consagra em outros termos. Ao ser eleito em 2012, como, venhamos e convenhamos, se espera, Zdu ter pela frente, durante o seu prximo mandato, o desafio de segurar e explorar a presso dos ventos que clamam por mudanas imediatas frente as quais o seu partido oferece resistncias. Todavia, ouve-se falar de ecos abafados desse clamor tambm dentro do seu prprio partido. Zdu teria que tratar agora de armar bem todas as estruturas polticas que movimentam a engrenagem da vida do pas, no sentido de preparar a sua retirada do campo e pendurar as botas com glria. A qualidade de um bom engenheiro no reside exactamente ai? Dar corpo ao edifcio e deixar a obra devidamente firme e acabada para que seja usufruda e admirada? Os caminhos para uma verdadeira democracia em Angola passam por uma projecto de arquitetura poltica que o presidente Dos Santos precisa promover. Ele se afigura como a pedra angular na composio de um edifcio politico justo. Essa a maneira como a sociedade reconhece os seus verdadeiros lideres no pela condio vitalcia dos seus cargos, mas pelos feitos marcantes no cumprimento dos seus encargos. Com 69 anos de idade hoje, ao fim do prximo mandato j ter adentrado os setenta anos de vida. No lhe faltam cabelos brancos para justificar a sabedoria maneira dos nossos kotas. Para manter a coroa de alguma majestade - a exemplo do que Nelson Mandela fez na Africa do Sul e mostrou para o mundo, e com isso mereceu o Premio Nobel da Paz - Jos Eduardo dos Santos tem uma misso a cumprir. No fcil, mas est ao seu alcance. Sob pena de figurar em listas no to privilegiadas assim e at perder o brilho que algum dia tenha conquistado. Em substncia, pelos 69 anos de vida, que neste domingo comemora, endereamoslhes votos de feliz aniversrio. Parabns Camarada Presidente!

Sbado, 27 de Agosto de 2011.

em Foco

HRW pede ao Governo de Angola para parar os despejos forados

O
Cerca de 3500 pessoas esto sob ameaa na cidade do Lubango, sem garantias de alojamento alternativo
e crianas, continuavam a viver em abrigos improvisados ou a cu aberto, libertando desesperadamente a rea de arbustos e produzindo tijolos de adobe para construir uma casa antes da chegada da estao das chuvas. Os despejos forados de Maro de 2010, levados a cabo pelas autoridades e foras policiais da provncia de Hula, deslocaram 3000 famlias que viviam ao longo da linha ferroviria para a rea de realojamento de Tchavola, provocando uma emergncia humanitria. Os despejos foram levados a cabo durante a estao das chuvas, e milhares de pessoas - incluindo idosos e crianas vulnerveis - foram expostos chuva sem recurso a qualquer abrigo. Na sequncia de uma onda de crticas de grupos da sociedade civil e de visitas de comits parlamentares, o parlamento ordenou uma moratria sobre os despejos at ao final do ano, e o Ministro da Administrao do Territrio, Bornito de Sousa, dirigiu um pedido de desculpas pblico s vtimas. No obstante, em Setembro e Outubro, as autoridades locais despejaram mais 1500 famlias fora do centro urbano do Lubango. As autoridades deviam prestar seriamente ateno crise humanitria causada pelos despejos forados levados a cabo no passado, como forma de evitar causar mais sofrimento desnecessrio s pessoas mais vulnerveis, defendeu Bekele. A legislao angolana no garante proteco adequada contra os despejos forados, nem prev o direito a alojamento adequado, afirmou a Human Rights Watch. Ao abrigo do direito internacional, o despejo forado a remoo permanente ou temporria, e contra a sua vontade, de indivduos, famlias e/ou comunidades das suas casas e/ou terras por si ocupadas, sem a proviso de, ou acesso a, formas adequadas de proteco legal ou de outra natureza. Os despejos forados esto bem estabelecidos como uma violao fundamental do direito internacional e so considerados uma violao flagrante da legislao em matria de direitos humanos. governo de Angola deve adoptar imediatamente medidas para proteger os direitos humanos fundamentais das vtimas de despejo forado que justificado oficialmente pela implementao de projectos de infra-estruturas pblicas, anunciou quinta-feira a organizao Human Rights Watch. Os planos de despejo de cerca de 3500 pessoas no Lubango sem a devida considerao pelos seus direitos motivo de especial preocupao, afirmou a Human Rights Watch. O despejo forado, em condies semelhantes, de mais de 20 000 da mesma cidade em 2010 teve consequncias extremamente graves. As autoridades angolanas deveriam garantir que a relocalizao e o realojamento para projectos de infra-estruturas pblicas respeitassem as normas internacionais em matria de direitos humanos, afirmou a organizao internacional que vela pelo respeito dos direitos fundamentais dos cidados de todo o mundo a partir da sua sede regional em Joanesburgo, frica do Sul. A necessidade de obras de infra-estruturas pblicas no desculpa para pisar os direitos bsicos das pessoas; a promoo do bem pblico e o respeito pelos direitos humanos so, e devero ser sempre, mutuamente compatveis, afirmou Daniel Bekele, director de frica da Human Rights Watch. O governo tem a obrigao de respeitar minimamente os devidos procedimentos, de informar as pessoas afectadas com a devida antecedncia e de garantir a disponibilidade de alojamento alternativo com infra-estruturas e servios bsicos, acrescentou. Na cidade de Lubango, 750 famlias cerca de 3500 pessoas esto sob a ameaa de demolio iminente das suas casas e despejo forado para reas rurais. A 29 de Junho de 2011, a administrao local ordenou que os habitantes do bairro Arco ris, no Lubango, abandonassem as suas casas at ao dia 1 de Agosto, para libertar a rea para um novo projecto rodovirio. Posteriormente, o prazo foi alargado at 25 de Agosto, mas no foram tomadas quaisquer providncias que permitissem aos habitantes encontrar um lugar al-

ternativo para se alojarem. A rea de realojamento em Tchitunho, a 15 km da cidade de Lubango, no possui as infra-estruturas e os servios bsicos adequados, tais como gua, electricidade, servios de sade ou escolas. Os habitantes devem supostamente abandonar os seus lares e construir novas casas sob presso de tempo, sem qualquer assistncia financeira ou material da parte do governo, disse a Human Rights Watch. Desde o anncio feito a 29 de Junho, a administrao local no deu resposta a nenhum dos pedidos de mais informaes dos habitantes. Alm disso, no h qualquer indicao de que os agricultores no local de realojamento, que cultivaram as terras anteriormente, receberam a devida indemnizao ou qualquer aviso prvio de requisio das suas terras. Em 2010, as autoridades provinciais da Hula despejaram fora cerca de 25 000 habitantes da cidade do Lubango, que foram enviados para reas de realojamento em condies semelhantes. Muitas das vtimas dos despejos forados continuam espera de receber assistncia do governo. Desde 2010, o governo tem vindo a argumentar que tinha urgncia em levar a cabo estas

remoes e programas de realojamento para que pudesse concluir projectos de infra-estrutura, tais como a reabertura de uma linha ferroviria, um projecto de embelezamento urbano e, agora, a inaugurao de uma nova estrada. No entanto, mais de um ano depois, materializaram-se muito poucos sinais dos projectos anunciados. Entretanto, muitos habitantes, vtimas de despejo forado em Maro e Setembro de 2010, ainda no receberam o mnimo de assistncia material que o governo havia prometido, como tendas para abrigo temporrio e areia para a produo manual de tijolos de adobe. Devido distncia da cidade do Lubango a que as reas de realojamento se situam, muitas das vtimas de despejo perderam o emprego ou o rendimento obtido atravs do comrcio nos mercados urbanos. As infra-estruturas e servios bsicos continuam a ser insuficientes para satisfazer as necessidades de milhares de pessoas presas nas reas de realojamento. Um habitante do bairro Arco Iris contou Human Rights Watch que uma comisso de moradores ligada ao partido no poder tentou convencer os habitantes a abandonarem as suas casas rapi-

damente, sem quaisquer garantias de assistncia futura. Queremos que as autoridades expliquem publicamente por que razo temos de abandonar as nossas casas e se o local para onde querem que vamos tem condies para l viver, antes de concordarmos em sair, disse. Um activista de direitos humanos local disse Human Rights Watch, referindo-se rea de realojamento: De momento, no h l nada alm de arbustos e estradas de terra batida. Habitantes e activistas de direitos humanos contaram Human Rights Watch que a comisso de moradores do bairro Arco ris lhes disse recentemente que as demolies poderiam ser adiadas para alm de 25 de Agosto. No entanto, as autoridades ainda no forneceram qualquer informao oficial aos habitantes sobre os seus planos ou qualquer garantia de estarem a levar a cabo os procedimentos adequados. Em Outubro de 2010, a Human Rights Watch visitou as reas de realojamento de Tchavola e Tchimiuka, para as quais mais de 20 000 habitantes tinham sido forados a mudar-se, de Lubango, na sequncia da destruio das suas casas. Muitas pessoas despejadas em Setembro, incluindo idosos

Fonte: HWR

10

Sbado, 27 de Agosto de 2011.

Capa
Se Khaddafi cai ou no cai, a quem isso interessa?

Manhas da Velha Raposa do Deserto

Celso Malavoloneke

a altura em que escrevamos estas linhas esticmos o tempo at o mais tarde possvel , os rebeldes lbios tinham entrado em Tripoli, mas no controlavam a cidade na totalidade. Os filhos de Khaddafi tinham sido presos, mas afinal no estavam presos. No se sabia onde estava o Presidente deposto (?), mas ele dizia que passeava pela cidade, incgnito, para ver o moral do povo. O Conselho Nacional de Transio, rgo de comando dos rebeldes vozes dizem que no comanda nada dizia que em oito horas transferir-se-ia de Benghazi para Tripoli, mas 48 horas depois no tinha mudado nada. As Naes Unidas, Unio Europeia, enfim, os pases ocidentais reconheciam o CNT como o novo governo, mas os BRICs emergentes (Brasil Rssia, ndia, China e frica do Sul, as economias emergentes) diziam que no senhor! Para eles, Khaddafi ainda o Presidente da Lbia. A Unio Africana reunia-se apressadamente para mais uma das suas reunies que do em nada JES nem sequer dignou a l ir, enviando George Chicoty a represent-lo enquanto o CNT afixava uma recompensa de 1,7 milhes de dlares pela captura de Khaddafi, morto ou vivo. De esquebra, Sarkozy anunciava que convidaria os rebeldes BRICS na cimeira que os ocidentais teriam em Paris a 1 de Setembro para ver se os domesticam com alguns restos do esplio? Enfim. Numa palavra: a situao na Lbia uma autntica confuso. Com Khaddafi em parte incerta, toda a gente manda, menos os lbios. O SA vem acompanhando a situao na Lbia como alis em todo o Magreb desde o seu incio. Muitas vezes, contaram-se em dias, quando no em horas, o tempo que faltava para Muammar Khaddafi tambm conhecido como a velha raposa do deserto dar o tombo final. Esta no a primeira vez que as redaces adiam o fecho at ao limite espera da notcia de que finalmen-

te ele tinha cado. Desta, como das outras vezes, ainda estamos a chuchar no dedo. Khaddafi desapareceu, mas aparece de vez em quando nas rdios que controla na capital, Tripoli. Os rebeldes gastam as munies que a NATO lhes deu (que vo pagar depois, para melhor dizer) em tiros de festejo de uma vitria que disso tem pouco. A comunidade internacional encontra-se dividida e o pas est no caos, com cada tribo bem armada a mudar de campo, hoje pr-Khaddafi, amanh prrebeldes. a festa do caos num pas que at h pouco tempo era dos mais estveis do continente. Como que isso aconteceu? Ser esta confuso do verdadeiro interesse dos lbios ou, mais uma vez, resulta das artimanhas dos pases ocidentais desesperados pela explorao dos imensos recursos naturais que o pas possui? Sabendo ns que os lbios go-

zavam dos ndices de desenvolvimento humano mais altos de frica, podero os intelectuais africanos satisfazerem-se com uma Lbia de pobreza e doenas, prostrada aos ps do capitalismo neo-liberal, apenas porque realiza eleies que, justas ou no, servem para ingls, francs e americano ver? O que mais necessrio hoje na frica da nossa actualidade? Um Estado que, embora organizado sua prpria maneira, satisfaz as necessidades mais bsicas dos seus cidados; ou um outro que, incapaz de explorar convenientemente os seus recursos em prol dos seus cidados, satisfaz os ditames ideolgicos prprios da democracia liberal com mandatos, eleies, etc.? E entre o caos, a pobreza e as doenas e a falta de eleies e mandatos limitados e as chamadas liberdades, o que escolher se for caso disso? Entre a estabilidade, a satisfao dos IDH

e eleies segundo os ditames liberais, a organizao do Estado segundo a cartilha ocidental, se for preciso escolher o que mais do interesse dos africanos? E, a pergunta chave, ser que o nico modelo de democracia o liberal? Algum poder dizer em conscincia que o modelo de organizao de Estado africano, tal como o vemos nos sobados e reinados espalhados pelo nosso continente, com um Ndjango (equivalente a parlamento), os conselhos de ancios, a panplia de regras e costumes equivalentes a um verdadeiro cdigo de leis uma democracia pior que uma monarquia constitucional como a da Gr-Bretanha, por exemplo? Ou que o Rei do Bailundo, ou mesmo o da Suazilndia, tem mais poderes que o Presidente dos Estados Unidos? Ningum pode dizer isso em s conscincia. A diferena que

a Gr-Bretanha e os Estados Unidos se arrogam a prerrogativa de refazer os pilares da organizao de Estado quando isso convier aos seus interesses. A Swazilndia, o Iraque e a Lbia, no podem tambm?. So essas perguntas que procuraremos dissecar neste longo dossier sobre o que muitos consideram a etapa final da crise na Lbia. Procuraremos explicar um pouco como as coisas funcionam naquele pas, para depois apresentarmos algumas hipteses do que poder ser a Lbia ps-Kadhafi. Sob uma ptica deveras incmoda: O que est a acontecer na Lbia ou no do interesse dos africanos a mdio e longo prazo? Estamos a aproximar-nos ou a afastar-nos dos tempos negros do colonialismo, quando as nossas riquezas serviam para sustentar o fausto e a opulncia dos pases ocidentais?

Sbado, 27 de Agosto de 2011.

11 Capa

De Benghazi a Tripoli

Segundo um cirugio que o operou

CNT transfere comando

Conselho Nacional de Transio da Lbia, comandado pelos rebeldes, vai comear a governar o pas da capital Trpoli, disse nesta quinta-feira (25) Ali Tarhouni, dirigente dos rebeldes para assuntos financeiros e petrolferos. Proclamo o incio da retomada do trabalho do escritrio executivo em Tripoli, disse Tarhouni. Os rebeldes, que tinham como sede a cidade de Benghazi, no leste do pas, tomaram na tera-feira (23) o principal complexo de Muammar Khaddafi na capital lbia, mas o paradeiro do veterano lder continua desconhecido. O anncio ocorreu pouco depois que caas militares da OTAN comearam a bombardear Sirte, cidade natal do ditador lbio e um dos ltimos focos de resistncia ao avano dos rebeldes. A informao foi trasmitida pela rede de TV Al-Orouba. A emissora, que leal ao regime de Khaddafi, disse que agressores ocidentais esto bombardeando Sirte. De acordo com a agncia de notcias Reuters, citado pelo site brasileiro R7, o canal no citou fontes nem deu detalhes dos ataques. Sirte a cidade natal de Muammar Khaddafi e tornou-se no reduto das tropas que lhe so leais, aps os rebeldes, com ajuda internacional, tomarem a capital do pas. Numa nova mensagem de udio, o ditador pediu nesta quinta-feira que os cidados marchem para Tripoli e purifiquem a cidade dos rebeldes a quem chamou de ratos, cruzados e infiis. A mensagem de udio foi transmitida por redes de TV pr-governo.

Na mensagem, Khaddafi pede aos seus apoiantes que andem pelas ruas e expulsem os agentes estrangeiros do pas. A Lbia para o povo lbio, e no para agentes, no para o imperialismo, no para a Frana, no para Sarkozy, no para a Itlia [...] A Lbia no para vocs, no para aqueles que confiam na Otan [a aliana militar ocidental], diz Khaddafi. A nova mensagem do ditador foi divulgada no mesmo dia em que as foras rebeldes disseram ter cercado um grupo de prdios em Tripoli, num dos quais o ditador lbio - desaparecido desde domingo (21) - poderia estar escondido com seus filhos. Mais cedo, o porta-voz do regime de Khaddafi, Moussa Ibrahim, disse que ele estava escondido em segurana, liderando a luta contra os rebeldes, segundo a rede rabe Al Jazeera. Na quarta-feira, a rede de TV Al Rai j havia divulgado uma mensagem de Khaddafi, de tom parecido com a de hoje: ele j pedia populao que sasse s ruas para limpar a capital da presena de traidores. Todos os lbios devem estar presentes em Tripoli, jovens, homens e mulheres das tribos, todos devem rondar as ruas da capital e limp-las dos traidores [...]. Eu estive nas ruas de Tripoli discretamente, sem ser visto, e no acho que a cidade esteja em perigo, disse o (ainda) presidente lbio. Execues A rede de TV Al Jazeera informou ter encontrado indcios de execuo de activistas polticos lbios por foras de Kha-

ddafi. Segundo a emissora do Qatar, os corpos de 15 homens foram encontrados n um hospital (a informao inicial era de que havia 17 corpos no local, mas dois teriam sido levados por parentes para serem enterrados). Os activistas teriam sido presos dias antes das foras rebeldes se aproximarem de Tripoli - elas avanaram para a capital no ltimo fim de semana - e levados para Bab al Aziziya (a fortaleza de Khaddafi na capital). Quando os opositores ao regime lbio comearam a entrar no complexo, nesta tera-feira, os prisioneiros teriam sido executados pelos guardas. Mdicos e especialistas ouvidos pela Al Jazeera disseram que as marcas dos tiros nos corpos so sinais de que os activistas foram mortos com tiros queima-roupa.

cirurgio brasileiro Liacyr Ribeiro, que operou o rosto do ditador lbio, Muammar Khaddafi, acredita que ou o coronel ser morto pelos rebeldes ou se suicidar, mas no sair vivo do cerco dos insurgentes. No sair vivo. Do que pude ver do seu temperamento, ou ser morto ou ser suicidado, disse Ribeiro, citado pelo R7. O mdico esteve com o ditador em 1994, quando realizou nele um lifting facial e um implante de cabelo. Segundo ele, o bunker construdo por Khaddafi em Tripoli incrvel e conta com uma piscina olmpica, duas salas operatrias com equipamentos alemes excelentes e uma sala de hospital. Ribeiro contou que, naquele ano, participava de um congresso internacional de cirurgia quando foi chamado pelo ministro da Sade da Lbia para visitar uma pessoa muito querida. O cirurgio pensou que se tratava da sua mulher, mas, ao ser levado de carro at ao bunker, descobriu que se tratada do prprio lder lbio. Segundo o brasileiro, Gaddafi era muito educado, culto e falava correctamente o ingls e, alm disso, no era considerado um ditador sanguinrio, tinha aberto [o pas] ao Ocidente e era chamado de chefe de Estado. O lder lbio recebeu-o em numa tenda e explicou-lhe o que queria. O mdico disse que precisaria de mais informaes para avaliar a situao, e Khaddafi levou-o ento a um consultrio mdico dos mais modernos, segundo Ribeiro. A fortaleza do ditador da Lbia na capital, conhecida como Bab al Aziziya, foi invadida nesta tera-feira (23) pelos rebeldes, que, no entanto, no encontraram Khaddafi por l. At quinta-feira, os rebeldes acreditavam que ele estivesse num prdio prximo ao bunker, com os seus filhos.

Lder lbio s sair morto

12

Sbado, 27 de Agosto de 2011.

Capa

Sbado, 27 de Agosto de 2011.

13 Capa

14

Sbado, 27 de Agosto de 2011.

Capa
Documentos do WikiLeaks lanam luz sobre o assunto

As verdadeiras razes da interveno norte-americana na Lbia de Kadhafi

Washington apoiou a interveno da Aliana Atlntica por uma nica razo: a instalao de um regime que melhor sirva aos interesses estratgicos dos EUA, assim como as operaes das gigantes empresas de petrleo e gs
Robert Morgan de Muammar al-Khaddafi, antes de chamar a Lbia de um aliado importante na guerra contra o terrorismo.

ocumentos diplomticos dos Estados Unidos publicados pela WikiLeaks expem algumas das razes reais e as tenses diplomticas por detrs da interveno da aliana Atlntica em curso na Lbia. Longe de iniciar uma interveno humanitria para proteger os civis contra o governo de Muammar Khaddafi, Washington apoiou a interveno da OTAN por uma nica razo: a instalao de um regime que melhor sirva aos interesses estratgicos dos EUA, assim como as operaes das gigantes empresas de petrleo e gs. Os documentos remontam a 2007, cerca de trs anos aps a administrao de Bush ter retirado as sanes e formalmente reestabeleceu relaes com o regime de Khaddafi, numa tentativa de garantir o acesso aos recursos mais valiosos da Lbia. At a ecloso

Grandes expectativas
No de admirar que os documentos se refiram produo potencial de hidrocarbonetos da Lbia e s grandes expectativas entre as companhias internacionais de petrleo. Significativamente, o regime de Khaddafi ofereceu a Washington a possibilidade de riqueza ainda maior. De acordo com um documento de Setembro de 2009, o ento director interino da Corporao Nacional de Petrleo da Lbia (NOC), Ali Sugheir, disse embaixada dos EUA que grandes bacias sedimentares com recursos de petrleo e gs foram descobertas na Lbia, com dados ssmicos indicando que havia muito mais a ser descoberto em todo o pas. A luta de dezenas de companhias internacionais de petrleo e gs em ganhar com o fim das sanes, no entanto, logo produziu dois grandes problemas para o governo dos EUA. Em primeiro lugar, nas palavras do documento de Novembro de 2007, nacionalismo dos recursos lbios, as polticas destinadas a aumentar o controlo e participao do governo lbio nos rendimentos dos recursos do hidrocarboneto. A concluso unnime do documento de que os EUA devem demonstrar as desvantagens claras ao regime lbio deste caminho. A poltica de Khaddafi forou as empresas de petrleo e gs em renegociar os seus contratos sob a ltima verso do acordo lbio de participao de explorao e produo (EPSA IV). Entre 2007 e 2008, grandes empresas como a ExxonMobil, Petro-Canad, Repsol (Espanha), Total (Frana), ENI (Itlia) e Ocidental (EUA) foram foradas a assinar novos acordos com o NOC em termos muito menos favorveis do que tinham desfrutado anteriormente - e levados a pagar colectivamente

dos protestos revolucionrios em todo o Oriente Mdio este ano, Khaddafi foi recebido de braos abertos em Washington e noutras capitais ocidentais. Como os documentos demons-

traram, em Agosto de 2009, o senador dos Estados Unidos John McCain liderou uma delegao de alto nvel de ambos os partidos do Congresso para se reunir com Khadhafi. McCain caracterizou o

ritmo geral das relaes bilaterais como excelente. O senador Joe Lieberman disse que nunca teramos imaginado 10 anos atrs que estaramos sentados em Tripoli, sendo recebidos por um filho

OTAN vai manter-se

A
Organizao do Tratado do Atlntico Norte (OTAN)) manter s sua misso na Lbia no somente at a queda do lder Muammar Khaddafi, mas at que cessem todos os ataques e se permita o acesso ajuda humanitria no pas, confirmaram nesta tera-feira fontes da aliana atlntica. O objectivo de nossa misso proteger a populao civil e, enquanto existir uma ameaa, continuaremos sobrevoando a regio, indicaram as fontes, citadas pela agncia EFE. A Otan no quis confirmar nesta manh se na noite passada manteve um ataque areo sobre a residncia do lder lbio, como diz a televiso por satlite saudita Al Arabiya, nem dar mais detalhes sobre o desenrolar atual da misso. Responsveis da OTAN e da operao na Lbia analisaram nesta tera-feira em entrevista colectiva as operaes no pas rabe diante da possvel queda do regime de Khaddafi aps o recente avano dos rebeldes em Tripoli. O secretrio-geral da OTAN, Anders Fogh Rasmussen, afirmou segunda-feira que o regime de Khaddafi estava claramente a desmoronar-se, destacando que o lder lbio no podia ganhar a batalha contra os seus prprios cidados. Quanto mais rpido Khaddafi compreender que no pode vencer a batalha contra o seu prprio povo, melhor. Assim, os lbios podero evitar mais derramamento de sangue e sofrimento, afirmou Rasmussen em comunicado. Desde o incio da operao na Lbia, em 31 de Maro, a OTAN realizou 19.877 voos sobre o pas, incluindo 7.505 ataques contra alvos militares chave do regime de Tripoli, segundo o ltimo balano da organizao, divulgado nesta segunda-feira.

Sbado, 27 de Agosto de 2011.

15 Capa

5,4 bilhes de dlares em adiantamento de bnus de pagamento. Um documento de Junho de 2008 dizia que o grupo Oasis- incluindo as empresas americanas ConocoPhillips, Marathon e Hess estava espera do prximo bloco, apesar de ter pago 1,8 bilio de dlares em 2005. O documento questionava se a Lbia podia ser confivel em honrar os novos contratos EPSA IV, ou iria mais uma vez querer uma fatia maior. O documento ainda discute as implicaes mais amplas dos contratos EPSA IV.

Novos paradigmas
Enquanto os contratos eram amplamente benficos para as companhias de petrleo, que defendiam em fazer um grande acordo em mais dinheiro por barril de petrleo produzido, a ameaa de renegociao forada dos contratos criou um perigoso precedente internacional um novo paradigma para a Lbia que est manipulando por todo mundo em um nmero crescente de pases produtores de petrleo. Os gigantes do petrleo e o governo dos EUA ficaram alarmados com as ameaas feitas por Khaddafi, em Janeiro de 2009, em uma vdeo-conferncia para estudantes da Universidade de Georgetown, de nacionalizar as indstrias de leo e gs. Um documento de Janeiro de 2010 relata que o regime de retrica no incio de 2009 envolvendo a possvel nacionalizao do sector de petrleo... trouxe o assunto novamente tona. Khaddafi tambm tentou forar as companhias petrolferas internacionais (IOCs) em contribuir com o Acordo Estados Unidos - Lbia de Compensao de Reivindicaes. Assinado em Agosto de 2008, o acordo estabeleceu um fundo para vtimas de atentados envolvendo os dois pases. Dois documentos de Fevereiro 2009 relataram que a Lbia apresentou as companhias de petrleo um ultimato: contribuir para o fundo ou sofrer srias consequncias. O Presidente da NOC, Shukri Ghanem, referiu-se explicitamente s ameaas feitas por Khaddafi de nacionalizar a indstria do petrleo. O embaixador dos EUA advertiu que, ao exercer presso sobre as empresas dos EUA, o regime lbio cruzara uma linha vermelha. Ele exortou Ghanem e os seus colegas a considerarem a relao de longo prazo com os Estados Unidos.

senvolver relaes mais estreitas com os rivais dos EUA, especialmente na Europa, China e Rssia. Um documento de Junho de 2008 descreve um surto recente de interesse na Lbia da parte de companhias internacionais de petrleo no ocidentais (principalmente da ndia, do Japo, da Rssia e da China), que ganharam a maior parte das concesses da NOC nas ltimas rodadas. Um documento de Maro de 2009 descreve como o PrimeiroMinistro da Itlia, Slvio Berlusconi, testemunhou a ratificao do tratado de amizade e cooperao Itlia-Lbia, no qual os transalpinos teriam de pagar 200 milhes de dlares por ano durante 25 anos como compensao pelo erro de colonizao, em troca da garantia da escolha de empresas italianas para projectos de desenvolvimento. Um oficial italiano disse embaixada dos EUA que a categoria dos interesses da Itlia na Lbia petrleo, petrleo, petrleo e migrao. A crescente presena da China tambm levantou preocupaes. De acordo com um documento de Fevereiro de 2009, a Companhia de Estrada de Ferro da China foi premiada com um contrato de 805 milhes de dlares naquele ano e um contrato de 2,6 bilies de dlares no ano anterior. Um documento de Maio de 2009 relata que Khaddafi disse ao comandante americano do Comando Africano Geral, William Ward, que a China prevalecer em frica, porque ela no interfere em assuntos internos. Um documento de Setembro de 2009 disse que empresas chinesas construram nichos para si no mercado lbio, isto , na construo e telecomunicaes.

O caso da Rssia
Vrios documentos apontam para o estreitamento das relaes da Lbia com a Rssia. Em Abril de 2008, o presidente russo Vladimir Putin voou para a Lbia, acompanhado por 400 delegados, jornalistas e executivos, para garantir um acordo de permuta da dvida de 4,5 bilies de dlares da Lbia da era sovitica para a Rssia por um grande contrato para o transporte ferrovirio e vrios contratos futuros em construes residenciais e desenvolvimento elctrico. Vrios memorandos de entendimento foram assinados com o gigante russo de energia Gazprom. Nessa reunio, Khaddafi expressou a sua oposio expanso da OTAN Ucrnia e Gergia, sendo ambas questes sensveis para a Rssia. Mais significativo a partir de uma perspectiva estratgica americana, Khaddafi aparentemente manifestou a sua satisfao que a maior resistncia da Rssia pode servir como um contrapeso necessrio ao poder dos EUA, ecoando o apoio comum do lder lbio de um sistema internacional multipolar. Neste contexto, os Estados Unidos cultivaram relaes com certas figuras do regime de Khaddafi, e secretamente discutiram os benefcios da sua remoo de cena. Um documento de Julho de 2008 relata como o Sr. Ibrahim Meyet, um amigo prximo de Ghanem (e uma fonte a ser protegida), disse embaixada dos EUA que ele e Ghanem concluram que no haver uma verdadeira reforma econmica e poltica na Lbia at Khaddafi sair da cena poltica, e isso no vai ocorrer enquanto ele estiver vivo.

Outro documento de Janeiro de 2009 disse que havia boatos de duas linhas de pensamento no governo da Lbia - um pr-americano e um grupo que permaneceu desconfiado dos motivos dos Estados Unidos e firmemente contra um conjunto mais amplo de participao. Khaddafi e os seus filhos aparentemente pertenciam ao grupo pr-americano, j que o coronel apoiou uma maior cooperao entre lbios e americanos, mas com desconfianas nascidas de uma preocupao constante de que o objectivo final do compromisso dos Estados Unidos com a Lbia fosse a mudana de regime.

Medos fundados
Os medos de Khaddafi eram bem fundados. Nos bastidores, as tenses cresceram com a chegada da administrao Obama. Um documento de Fevereiro de 2009 disse que o Governo lbio estava ansiosos que o novo governo dos EUA poderia adoptar polticas muito diferentes para a Lbia. Refere-se a pessoas poderosas na Lbia que se opem fortemente a melhorias das relaes com os Estados Unidos, que pode perder muito se as alteraes no sistema j existentes mudarem de forma significativa, e eles v os EUA provavelmente como um catalisador para tal reforma. Os documentos mostram que o governo dos EUA acompanhava de perto a oposio poltica ao regime de Khaddafi no leste da Lbia, onde agora a base do Conselho Nacional de Transio rebelde. Um documento de Fevereiro 2008 refere-se a uma poltica deliberada do governo da Lbia para manter os o leste pobre como um meio de limitar a ameaa poltica potencial para o

regime de Khaddafi, o que levou muitos jovens no leste da Lbia a acreditar que no tinham nada a perder por participao na violncia extremista no pas e contra as foras dos EUA no Iraque. As relaes tambm se intensificaram com elementos dentro do governo de Khaddafi. Quando o chanceler Musa Kusa se reuniu com o general William Ward, em Maio de 2009, recordou ao general que ele compartilhava suas opinies com frequncia e abertamente com os seus contactos americanos na Agncia Central de Inteligncia (CIA) e no Departamento de Estado. Kusa fugiu da Lbia para a Inglaterra num jacto particular em 30 de Maro deste ano. Os documentos do WikiLeaks tambm mostram que a proposta do governo de Obama para derrubar o governo da Lbia e o seu reconhecimento do regime rebelde no eleito em Benghazi no tm nada a ver com as preocupaes de ajuda humanitria. Por outro lado, a Casa Branca respondeu aos efeitos desestabilizadores do conflito que estourou nos pases rabes, incluindo na Lbia, virando-se bruscamente contra o seu importante aliado. A administrao Obama activou preparaes, remontando a pelo menos 2007, para derrubar o regime e instalar mais um aliado dos interesses dos EUA. Longe de proteger os civis, o governo dos EUA procurou evitar qualquer revolta popular genuna contra Khaddafi, com tudo calculado com base em consideraes de ordem econmica e estratgica, impulsionado em galgar grande poder de rivalidade e lucros corporativos.

Fonte: CiberNoticiasExpress

Ascenso dos rivais

A segunda consequncia indesejvel com o fim das sanes foi o facto de ter permitido Lbia de-

16

Sbado, 27 de Agosto de 2011.

Capa
Muammar el-Kadhafi

O pai da Jamahiriya
O excntrico coronel, o presidente mais antigo de frica e do Mundo rabe, conhecido pelo seu estilo extravagante de se vestir e por se fazer acompanhar por guarda-costas do sexo feminino, diz que concebeu teorias polticas, econmicas e sociais melhor acabadas que as de Plato ou Karl Marx. Ele criou o conceito de Jamahiriya ou Estado de massas, em que o poder teoricamente exercido por dezenas de comits populares

O LDER LBIO passeava-se pelo mundo com guarda-costas do sexo feminino

o poder h 42 anos, o coronel Muamar elKadhafi, 68 anos, o lder que est h mais tempo no governo, tanto em frica quanto no mundo rabe. Kadhafi comanda a Lbia desde 1969, quando tinha 27 anos e deps o rei Idris I, na sequncia de um golpe de Estado liderado por militares. Conhecido pelo estilo extravagante de se vestir e por usar guarda-costas do sexo feminino, o lder lbio tambm tido como um poltico habilidoso, que conseguiu tirar o seu pas do isolamento diplomtico. Em 2003 - depois de passar duas dcadas sendo visto como pas pria - a Lbia assumiu a responsabilidade pelo atentado contra um voo da PanAm sobre a cidade escocesa de Lockerbie, em 1988, abrindo caminho para que a ONU suspendesse as suas sanes contra Tripoli. Meses depois, o regime de Kadhafi abandonou os esforos para desenvolver armas de destruio

em massa, o que tambm facilitou a aproximao com o Ocidente. Por causa das duas medidas, Kadhafi deixou o isolamento e passou a ser aceite pela comunidade internacional, ainda que com ressalvas. Ele nico no seu discurso, no seu comportamento, nas suas prticas e na sua estratgia, dissera a propsito BBC o analista da poltica lbia Saad Djebbar. Mas um poltico astuto, e um sobrevivente poltico, acrescentou. Razes bedunas Kadhafi nasceu no deserto lbio, perto de Sirte (norte do pas) em 1942. Na sua juventude, ele admirava o lder egpcio e nacionalista rabe Gamal Abdel Nasser. Os seus primeiros planos para derrubar a monarquia lbia comearam durante os seus estudos militares, tendo recebido treino militar na Gr-Bretanha antes de retornar cidade lbia de Bengha-

zi e iniciar ali o golpe que o levaria ao poder, em 1 de setembro de 1969. Com as suas aparies em reunies internacionais marcadas por roupas extravagantes e discursos sem rodeios, Kadhafi desenvolveu a sua prpria filosofia poltica, escrevendo um livro que , pelo menos de acordo com o autor, to influente que se destaca mais do que qualquer coisa feita por Plato, Marx ou Locke. No seu Livro Verde, lanado nos anos 70, Kadhafi exps a sua filosofia poltica, apresentando uma alternativa nacional ao socialismo e ao capitalismo, combinada com aspectos do islamismo. Em 1977, ele criou o conceito de Jamahiriya ou Estado das massas, em que o poder exercido atravs de milhares de comits populares. A teoria alega tambm resolver as contradies inerentes no capitalismo e comunismo, para colocar o mundo num caminho de revoluo poltica, econmica e social e libertar os povos oprimidos.

Kadhafi gosta de prezar tradies locais em pblico. Durante viagens a outros pases, acampou em luxuosas tendas bedunas, tpicas dos povos de sua regio. A tenda tambm foi usada diversas vezes para receber personalidade e polticos na Lbia, durante encontros nos quais Kadhafi se protegia das moscas com uma crina de cavalo ou com um leque feito de uma folha de palmeira. Cachorro louco O ex-presidente americano Ronald Reagan chamou o lder lbio de cachorro louco e, em 1986, autorizou um ataque areo a Tripoli e a Benghazi em resposta a um ataque a bomba contra uma discoteca em Berlim Ocidental, que matou dois militares americanos e uma mulher turca e que, segundo os Estados Unidos, teria sido realizado por agentes lbios. Os bombardeios americanos mataram 45 soldados e funcionrios pblicos e 15 civis. Entre estes estava uma filha adoptiva de

Kadhafi. Nos anos 90, rejeitado nos seus esforos para unir o mundo rabe, o lder lbio voltou-se para a frica, propondo a criao de um pas-federao no continente, nos moldes dos Estados Unidos. Para promover a ideia, ele passou a vestir-se com roupas que carregavam emblemas do continente ou retratos de lderes africanos. Mas no fim da dcada, com a Lbia em dificuldades por causa das sanes econmicas impostas pelos Estados Unidos, Kadhafi viu-se forado a assumir a autoria do atentado de Lockerbie e de outros actos terroristas, para lentamente restabelecer o dilogo do pas com os Estados Unidos. No haver mais guerras, ataques ou actos de terrorismo, disse o coronel ao celebrar 39 anos no poder. Desafios domsticos No fim da dcada de 50, reservas de petrleo foram descobertas na Lbia, mas a extraco do produto era controlada por com-

Sbado, 27 de Agosto de 2011.

17 Capa

panhias estrangeiras, que estabeleciam os preos para dar vantagens aos consumidores de seus pases de origem e ficavam com metade da renda. Kadhafi exigiu a renegociao dos contratos, ameaando fechar a produo se as companhias petrolferas se recusassem. Ele desafiou os executivos dessas companhias estrangeiras, afirmando que pessoas que viveram sem petrleo por 5 mil anos podem viver sem isso de novo por alguns anos para conquistar os seus direitos. A estratgia funcionou e a Lbia transformou-se no primeiro pas em desenvolvimento a garantir uma fatia maioritria dos ganhos da sua prpria produo de petrleo. Outros pases logo seguiram o exemplo e o boom do petrleo rabe da dcada de 70 comeou. A Lbia logo colheu os benefcios. Com os nveis de produo alcanando os de pases do Golfo, e uma das menores populaes da frica (cerca de 3 milhes de pessoas na poca), o pas enriqueceu rapidamente. Guia No seu pas, o coronel apresentava-se como o guia espiritual da nao, supervisionando o que dizia ser uma verso local de democracia directa. Na prtica, segundo os crticos, Kadhafi manteve por anos e anos o controlo absoluto e autoritrio da Lbia. Dissidncias ou crticas foram duramente reprimidas e a mdia do pas sempre foi rigorosamente controlada pelo governo. A Lbia tem ou tinha uma lei que probe actividades em grupo baseadas em ideologias polticas que fossem opostas revoluo de Kadhafi. Segundo a organizao internacional Human Rights Watch, o regime prendeu centenas de pessoas por violar a lei e sentenciou algumas morte. Tambm h relatos de tortura e desaparecimentos.

Um pouco de histria

In ltimo Segundo

Lbia um pas do norte de frica, limitado a norte pelo Mar Mediterrneo, a leste pelo Egipto e pelo Sudo, a sul pelo Chade e Nger e a oeste pela Arglia e Tunsia. A sua capital a cidade de Tripoli. At antes desta ltima guerra que o assolou, era o pas com o maior ndice de Desenvolvimento Humano em frica (0,755), alis, um dos poucos em que esta classificao era alta. Antigo assentamento de povos to dspares quanto os fencios, os romanos e os turcos, a Lbia recebeu o seu nome dos colonos gregos, no sculo II antes da era crist. Durante grande parte da sua histria, a Lbia foi povoada por rabes e nmadas berberes, e somente na costa e nos osis se estabeleceram colnias. Fencios e gregos chegaram ao pas no sculo VII a.C. e estabeleceram colnias e cidades. Os fencios fixaram-se na Tripolitnia e os gregos na Cirenaica. Os cartagineses, herdeiros das colnias fencias, fundaram na Tripolitnia uma provncia, e no sculo I a.C. o Imprio Romano se imps em toda a regio, deixando monumentos admirveis (Leptis Magna).

A Lbia permaneceu como provncia romana at ser conquistada pelos vndalos em 455 d.C., aps ser reconquistada pelo Imprio bizantino, continuador do romano. Os rabes estenderam a rea cultivada em direco ao interior do deserto do Sahara. Durante pouco mais de trs sculos, os berberes almadas mantiveram o domnio sobre a regio tripolitana, enquanto a Cirenaica esteve sob o controlo egpcio. Em 1551, Solimo I, o Magnfico, incorporou a regio ao Imprio Otomano, estabelecendo o poder central em Tripoli. A autoridade turca, entretanto, mal passava da regio para alm da costa. Dois sculos mais tarde, o reinado da dinastia Karamanli, que dominou Tripoli durante 120 anos, contribuiu para assentar mais solidamente as regies de Fez, Cirenaica e Tripolitnia, e conquistou maior autonomia, sendo apenas nominalmente pertencente ao Imprio Otomano, a regio servia de base para corsrios, o que motivou interveno norte-americana, a primeira Guerra Berbere, que ocorreu entre 1801 e 1805. Em 1835, o Imprio Otomano restabeleceu o controlo sobre a L-

bia, embora a confraria muulmana dos sanusis tenha conseguido, em meados do sculo, dominar os territrios da Cirenaica e de Fez (interior do pas). Em 1911, sob o pretexto de defender os seus colonos estabelecidos na Tripolitnia, a Itlia declarou guerra ao Imprio Otomano e invadiu o pas, facto que iniciou a Guerra talo-Turca. A seita puritana islmica dos sanusis liderou a resistncia, dificultando a penetrao do Exrcito italiano no interior. A Turquia renunciou aos seus direitos sobre a Lbia em favor da Itlia no Tratado de Lausanne ou Tratado de Ouchy (1912). Em 1914, todo o pas estava ocupado pelos italianos que, no entanto, como os turcos antes deles, nunca conseguiram afirmar a sua autoridade plena sobre as tribos sanusi do interior do deserto. Durante a Primeira Guerra Mundial, os lbios recuperaram o controlo de quase todo o territrio, excepo de alguns portos. Terminada a guerra, os italianos empreenderam a reconquista do pas. Em 1939, a Lbia foi incorporada ao reino da Itlia. A colonizao no alterou a estrutura econmica do pas, mas contribuiu para melhorar a infra-estrutura, como

a rede de estradas e o fornecimento de gua s cidades. Durante a Segunda Guerra Mundial, o territrio lbio foi cenrio de combates decisivos. Entre 1940 e 1943 houve a campanha da Lbia entre o Afrikakorps do general alemo Rommel e as tropas inglesas. Findas as hostilidades, o Reino Unido encarregou-se do governo da Cirenaica e da Tripolitnia, e a Frana passou a administrar Fez. Essa naes mantiveram a Lbia sob forte governo militar at que a Assembleia Geral das Naes Unidas aprovou a independncia do pas no primeiro dia de 1952, data a partir da qual foi adoptado o nome Reino Unido da Lbia. O lder religioso dos sanusis, o emir Sayyid Idris al-Sanusi, foi coroado rei com o nome de Idris I (1951-1969). Depois da sua admisso na Liga rabe, em 1953, a Lbia firmou acordos para a implantao de bases estrangeiras no seu territrio. Em 1954, houve a concesso de bases militares e areas aos norteamericanos. A influncia econmica dos Estados Unidos e do Reino Unido, autorizados a manter tropas no pas, tornou-se cada vez mais poderosa. A descoberta de jazidas de petrleo em 1959 cons-

18

Sbado, 27 de Agosto de 2011.

Capa
tituiu no entanto factor decisivo para que o governo lbio exigisse a retirada das foras estrangeiras, o que provocou graves conflitos polticos com aquelas duas potncias e com o Egipto. Em 1961, tem incio a explorao do petrleo. A actual histria da Lbia teve incio em 1969, quando um grupo de oficiais nacionalistas, de forte alinhamento poltico-ideolgico com o pan-arabismo, derrubou a monarquia e criou a Jamairia (Repblica) rabe Popular e Socialista da Lbia, muulmana militarizada e de organizao socialista. O Conselho da Revoluo (rgo governamental do novo regime) era presidido pelo coronel Muammar al-Khadafi. O regime de Muammar Khadafi, chefe de Estado a partir de 1970, expulsou os efectivos militares estrangeiros e decretou a nacionalizao das empresas, dos bancos e dos recursos petrolferos do pas. Em 1972, a Lbia e o Egipto uniram-se numa Confederao de Repblicas rabes, que se dissolveu em 1979. Em 1984, a Lbia e o Marrocos tentaram uma unio formal, extinta em 1986. Khadafi procurou desencadear uma revoluo cultural, social e econmica que provocou graves tenses polticas com os Estados Unidos, Reino Unido e pases rabes moderados (Egipto e Sudo). Apoiado pelo partido nico, a Unio Socialista rabe, aproveitou-se da riqueza gerada pela explorao das grandes reservas de petrleo do pas para construir o seu poderio militar e interferir nos assuntos dos pases vizinhos, como o Sudo e o Tchad, que seria invadido pela Lbia em 1980. Depois da Guerra do Yom Kippur, a Lbia levou os seus parceiros rabes a no exportar petrleo para os Estados que apoiaram Israel. Ops-se iniciativa do presidente egpcio, Anwar al-Sadat, de restabelecer a paz com Israel, e participou activamente, junto com a Sria, da chamada frente de resistncia em 1978. O seu apoio Organizao para a Libertao da Palestina (OLP) se intensificou, e a cooperao com os palestinos se estendeu a outros grupos revolucionrios de pases no rabes, que receberam ajuda econmica lbia. A rejeio a Israel, as manifestaes anti-americanas e a aproximao com a Unio Sovitica, por parte da Lbia, geraram srios conflitos na dcada de 1980. As relaes da Lbia com os Estados Unidos se deterioraram quando, em 1982, os Estados Unidos impuseram um embargo s importaes de petrleo lbio. Em resposta a vrios atentados contra soldados americanos na Europa e s acusaes de que o governo lbio patrocinava ou estimulava o terrorismo internacional, o presidente Ronald Reagan ordenou, em Abril de 1986, um bombardas Naes Unidas, impuseram pesados embargos ao comrcio e ao trfego areo lbio, porque o governo se negava a extraditar os dois lbios suspeitos de terem colocado uma bomba num avio de passageiros norte-americano que explodiu sobre Lockerbie, na Esccia, em 1988, e matou 270 pessoas. Este tipo de sano repetiu-se nos anos seguintes, mas Khadafi desrespeitou o bloqueio areo militar viajando para a Nigria e Nger, bem como enviando peregrinos a Meca em avies de bandeira lbia. Em 1993, a Lbia rompeu relaes com o Iro, reagindo contra o crescimento do fundamentalismo islmico. Em 1994, os lbios retiram-se do Chade. As relaes de Khadafi com os palestinos se deterioraram, medida que estes se mostraram dispostos a negociar uma paz com Israel, e em Setembro de 1995 o dirigente lbio anunciou a expulso de 30 mil palestinos que trabalhavam na Lbia. A medida foi suspensa depois da deportao de 1500 pessoas, e em Outubro de 1996 Khadafi anunciou que estas seriam indemnizadas. O regime lbio tem enfrentado uma crescente resistncia de parte de grupos religiosos islmicos, e em 1997 seis oficiais do exrcito foram fuzilados, acusados de espionagem. Tentando melhorar a sua imagem internacional, Khadafi admitiu a possibilidade de conceder a extradio dos dois agentes acusados do atentado de Lockerbie, desde que no fossem julgados nos Estados Unidos da Amrica ou no Reino Unido, como acabou por acontecer. In Wilkipedia

deio da aviao americana a vrios alvos militares em Tripoli e Bengazi, em que pereceram 130 pessoas. Kadhafi, que perdeu uma filha adoptiva quando a sua casa foi atingida, manteve-se como chefe poltico, mas a sua imagem internacional deteriorou-se rapidamente. Para tirar o pas do isolamento

diplomtico, no incio da dcada de 1990, o chefe lbio disps-se a melhorar o relacionamento com as potncias ocidentais e com as naes vizinhas. Em 1989, a Lbia associou-se Unio de Magreb, um acordo comercial dos Estados do norte da frica. Em 1991, durante a Guerra do Golfo Prsico, a Lbia adoptou uma po-

sio moderada, opondo-se tanto invaso do Kuwait quanto ao posterior uso da fora contra o Iraque. Apesar de sua neutralidade no conflito, a Lbia manteve-se sob crescente isolamento internacional at meados da dcada. Em 1992, os Estados Unidos, o Reino Unido e a Frana, com a aprovao do Conselho de Segurana

Sbado, 27 de Agosto de 2011.

19 Capa

Cronologia da revolta
O
s lbios esto a pagar uma elevada factura pela revolta que j levou praticamente ao fim do regime de Muammar Khaddafi, com apoio de foras estrangeiras, que intervieram no conflito sob o pretexto de acudirem as populaes civis, alvos da fria do seu presidente. O pas est agora todo partido, mas para muitos o sacrifcio valeu a pena. Queiram acompanhar o relato cronolgico da revolta: Fevereiro - Os protestos na Lbia comearam no dia 16 de Fevereiro inspirados nas manifestaes que aconteciam no Egipto e na Tunsia e que j se espalhavam por vrios pases, no s do no norte da frica, como tambm do Oriente Mdio. As manifestaes surpreenderam, j que Khaddafi sempre proibiu qualquer tipo de revolta popular. O estopim para a revolta foi a priso de um activista pr-direitos humanos. A rede online de relacionamento, o Facebook, foi decisiva na mobilizao. Neste primeiro ms, as tropas pr-Khaddafi abriram fogo contra os manifestantes e diplomatas em vrios pases do mundo pediram a interveno internacional contra a onda de violncia. Jornalistas e fotgrafos foram impedidos de entrar no pas ou de divulgar fotos dos protestos. Maro - A revolta que pedia o fim da ditadura de Muammar Khaddafi provocou uma crise humanitria na Lbia. Segundo a agncia de refugiados da ONU (ACNUR), quase 150 mil pessoas cruzaram ou tentam cruzar as fronteiras para a Tunsia e o Egipto, fugindo da violncia no pas. Enquanto isso, a revoluo rolava solta nas ruas de vrias cidades lbias. O reduto dos rebeldes antiKhaddafi se concentrou em Benghazi, enquanto os seus apoiantes se concentravam em Tripoli, capital do pas. A oposio reivindicava liberdades polticas, respeito aos direitos humanos e o fim da corrupo. A interveno internacional gerou ainda mais tenses. Neste ms, msseis foram lanados contra a manso do Khaddafi e o ditador demorou a autorizar o acesso da Cruz Vermelha na Lbia. As tropas aliadas de Khaddafi lanaram uma ofensiva, retomando vrias cidades na regio leste da Lbia, ameaando Benghazi. Abril - No terceiro ms de pro-

testos, manifestantes disseram que 10 mil pessoas tinham sido mortas nas mos dos soldados de Khaddafi, assim como 20 mil desaparecidos e 30 mil feridos, dos quais 7.000 corriam perigo de morte. A comunidade internacional concedeu apoio aos rebeldes, inclusive financeiro. Tropas da OTAN bombardearam vrias cidades do pas tentando atingir as foras de Khaddafi, tendo sido questionada pela morte de rebeldes e civis. Enquanto isso, a ONU pedia um cessar-fogo imediato. Nesse ms, vrios acordos foram propostos entre Khaddafi e manifestantes, mas nenhum se consumou. 9/04 - ONU abre corredor humanitrio na Lbia pela primeira vez. 05/04 - OTAN diz ter destrudo 30% da fora militar de Khaddafi. 14/04 - Avies da OTAN bombardeiam Tripoli. 13/04 - Reino Unido prope financiamento para rebeldes na Lbia. 12/04 - Rebeldes acusam Khaddafi de ter matado 10 mil pessoas. 30/04 - Ataque areo mata filho mais novo e netos de Khaddafi. Maio - Em Maio, comeam as especulaes sobre o fim de Khaddafi. Alguns pases, como os Estados Unidos, aceitam pela primeira vez a legitimidade dos rebeldes, mas ainda no os admi-

tem como governantes. A Frana expulsa diplomatas lbios aliados a Khaddafi, enquanto o presidente venezuelano Hugo Chvez, que apoia o ditador lbio, classifica a aco da OTAN de assassina. 01/05 - Khaddafi escapa de segundo ataque em 24 horas e critica lei da selva. 06/05 - Frana expulsa 14 diplomatas lbios fiis a Gaddafi Junho - Os investigadores do TPI (Tribunal Penal Internacional) dizem ter provas de que o lder lbio, Muammar Khaddafi, ordenou estupros em massa e comprou estimulantes sexuais para que suas tropas estuprassem mulheres. Nesse ms, os Estados Unidos, Itlia, Espanha e Frana, entre outros, reconheceram os rebeldes lbios como legtimos. Surgem novas propostas de acordo entre Khaddafi e rebeldes, entre elas que o filho do ditador organize uma eleio, mas rebeldes disseram que no confiam em um processo poltico organizado com ele no poder. 04/06 - Japo congela 4,4 bilies de dlares de Khaddafi. 08/06 - OTAN diz que vai ficar na Lbia at Khaddafi cair. 08/06 - Khaddafi pode ter distribudo Viagra para incentivar estupros. 09/06 - EUA reconhecem rebeldes no governo da Lbia. 16/06 - Rebeldes rejeitam oferta de filho de Khaddafi para eleies.

Julho - Cerca de 1,2 milho de pessoas fugiram da Lbia desde Fevereiro, quando se iniciou o conflito armado entre as foras governamentais e os rebeldes. Muammar Khaddafi prometeu atacar casas, escritrios e famlias na Europa em retaliao aos ataques areos da OTAN ao seu pas. Os rebeldes com postos em Misrata avanam cerca de 20 km para o oeste rumo capital, Tripoli, onde est o reduto do ditador. Um raro encontro aconteceu entre autoridades dos EUA e representantes de Muammar Khaddafi para pressionar a renncia do lder. 01/07 - Mais de 1 milho de pessoas j fugiram da Lbia. 02/07 - Muammar Khaddafi ameaa atacar a Europa. 06/07 - Rebeldes lbios avanam rumo capital do pas. 18/07 - Americanos renem-se com lbios para exigir renncia de Khaddafi. Agosto - Alm da crise do combustvel que afecta a vida diria dos moradores de Tripoli h vrios meses, a falta de energia elctrica e os cortes no fornecimento de gua agravam o sofrimento dos habitantes da capital da Lbia no incio do Ramado, o ms sagrado para os muulmanos. Os rebeldes lbios conseguem cercar Tripoli e a situao do ditador lbio fica ainda mais complicada

quando o seu ex-primeiro-ministro, Abdessalam Jalloud, abandona Tripoli e viaja para a Itlia. Dois filhos do ditador, entre eles o seu possvel sucessor Saif al Islam, so presos pelos rebeldes, segundo fonte destes. Porm, um deles surgiria mais tarde a dizer que no era bem assim. 07/08 - Habitantes de Tripoli iniciam o Ramado sem electricidade nem gua. 15/08 - Khaddafi pede aos seus apoiantes que se preparem para retomar cidades na Lbia. 20/08 - Ex-primeiro-ministro do regime lbio foge para a Itlia. 20/08 - Testemunhas dizem que rebeldes j esto em Tripoli. 21/08 - Rebeldes dizem que capturaram dois filhos de Khaddafi. 22/08 Um deles, porm, reaparece surpreendentemente e diz que a resistncia continuar. 23/08 Rebeldes entram finalmente na residncia de Khaddafi em Tripoli, destruindo tudo sua passagem. Caa um dos principais smbolos do poder do coronel, cujo paradeiro, todavia, era ento desconhecido. Uns diziam que ele permanecia em algum lugar da capital lbia, mas outros garantiam que o presidente j tinha fugido para o estrangeiro. Na altura, falava-se que estaria na Arglia.

In R7

20

Sbado, 27 de Agosto de 2011.

Capa

A era ps-Gaddafi
Justino Pinto de Andrade 1. O estado actual do conflito na Lbia est a despertar diversos tipos de sentimentos: em alguns um grande regozijo pelo derrube do ditador; outros lamentam o facto; no falta, porm, quem aplauda, mesmo que com reticncias. normal esta variedade de reaces, pois o quadro que se desenhou bastante complexo. 2. A interveno da NATO no conflito interno daquele pas teve o condo, de certa forma, de baralhar os dados do problema, uma vez que quando estavam em jogo apenas os actores internos, tudo se tornava mais lquido. Vale, pois, a pena fazermos um pequeno resumo dos principais acontecimentos que ocorreram desde que explodiu a crise na Lbia. 3. Acendeu-se o rastilho com a deteno, em meados de Fevereiro, de um activista dos direitos humanos. Saram, ento, rua, na segunda cidade do pas, Benghazi, alguns milhares de pessoas protestando contra essa priso mas, tambm, contra a corrupo do regime. A represso policial que se seguiu provocou mortos e feridos, um cenrio que se estendeu para outras cidades do pas. 4. O ditador no soube interpretar a situao prevalecente no seu pas (e tambm na subregio), tendo-se socorrido do Exrcito para conter a onda de manifestaes que, entretanto, se espalhavam, chegando mesmo at s cidades prximas de Tripoli, a capital. A oposio organizou-se um pouco precipitadamente e tomou o controlo de Benghazi, fazendo da cidade o seu bastio. 5. Do-se depois algumas defeces (deseres) no prprio Exrcito, e tambm na classe poltica, sendo destas a mais espectacular a do ento Ministro da Justia que, posteriormente, veio a assumir a liderana poltica da rebelio. No havia organizao. Tambm no havia quem pudesse ser o interlocutor internacional dos rebeldes. De seguida, a contestao ao regime de Muammar Gaddafi toma conta das mesquitas, com os imanes a assumirem posio activa. 6. Com a morte de milhares de contestatrios s mos das foras de represso, cresce o isolamento do regime do ditador, ao ponto de a Liga rabe suspender a Lbia das suas reunies. Seguem-se sanes aplicadas pela Unio Europeia e pelos Estados Unidos mas, tambm, pelas Naes Unidas. Os rebeldes criam o CNT, o Conselho Nacional de Transio, fazendo dele o seu brao poltico. 7. Para no serem massacrados, milhares de lbios procuram abrigo em outros pases. O regime do Coronel Gaddafi aumenta a represso e ameaa com extermnio. As Naes Unidas aprovam a Resoluo n 1.973 que autoriza a tomada de todas as medidas para proteger a populao civil. A Resoluo s exclui a interveno em solo lbio. 8. Alguns pases iniciam, ento, a criao de uma Zona de Excluso Area fazendo bombardeamentos selectivos sobre alvos militares estratgicos, e anulando quase de imediato o potencial areo do Coronel. Segue-se a passagem da responsabilidade da interveno internacional para as mos da NATO, por razes polticas e para facilitar a coordenao das foras. 9. Mais ministros de Gaddafi se demarcam do regime e aderem aos rebeldes. Com isso, a rebelio ganha, pois, mais consistncia, mesmo que sejam demasiado evidentes as suas fragilidades. Os ataques das tropas lbias tornam-se mais ferozes, o que comove a comunidade internacional e suscita maior simpatia pelos rebeldes, geralmente jovens munidos de meios de defesa rudimentares, com uma clara inexperincia no seu manejo. 10. O assassinato do Chefe militar dos rebeldes antigo Ministro do Interior de Gaddafi lana sombras perigosas sobre a coeso no seio da rebelio. Mesmo assim, e protegidos pelos meios areos da NATO, os rebeldes avanam em direco Tripoli que, finalmente, tomam, deitando por terra um regime desptico que sobreviveu 42 anos quase o mesmo nmero de anos da ditadura de Salazar e Caetano (48 anos) em Portugal. 11. Quem, como eu, resistiu e combateu a ditadura de Salazar e Caetano, de modo algum pode nutrir simpatia por outras ditaduras. uma questo de princpio e de coerncia poltica e ideolgica: as ditaduras so sempre ditaduras, sejam elas nossas, sejam elas dos outros; venham elas ornamentadas de verde (como a de Gaddafi), ou envoltas com outras cores. So ditaduras. E mais nada. 12. A interveno estrangeira no conflito lbio deu argumentos a alguns para, explicitamente ou de modo encapotado, manifestarem simpatia por Muammar Gaddafi. Socorrem-se assim do interesse ocidental pelo petrleo da Lbia (fundamental para a sobrevivncia das economias ocidentais, e at mesmo para as outras, as no ocidentais) para suportar a sua defesa do Coronel. mais fcil, dado que est encravada entre dois pases do mundo rabe onde se realizaram com xito revolues democrticas: a Tunsia e o Egipto. No o que sucede com a Sria, encravada numa envolvente internacional muito mais complexa, com repercusses imediatas sobre o Iro, Iraque, Israel, Palestina, Lbano, etc.

17. A comunidade internacional ainda est na fase de uso dos instrumentos de presso poltica, diplomtica e econmica, para pressionar o governo srio. A prpria oposio sria vai se organizando e apela no interveno militar internacional, para manter o controlo da situao e evitar futuras dependncias externas. Contudo, o governo srio est insensvel 14. Alega-se que se houve e prossegue a sua aco criminosa. interveno na Lbia, deveria tam- Pode vir a transformar-se num bm haver interveno, e de ime- prximo alvo, e cair de podre diato, na Sria, onde h igualmente como iro cair, a seu tempo, todas uma ditadura e um ditador a ex- as ditaduras. terminar o seu povo. Se tudo fosse assim to fcil, j h muito teriam 18. H quem esteja insistenacabado as ditaduras. temente a acenar com o espectro da instabilidade que, seguramente, a 15. No creio que seja poss- Lbia ir viver na Era ps-Gaddafi, vel e recomendvel abrir frentes de muito por causa da falta de cultura guerra em todos os pases, sobretu- democrtica da sua classe poltica do ao mesmo tempo. Seria suicid- e, sobretudo, pela enorme diversirio para a prpria comunidade in- dade tnica (tribos) que o pas posternacional. Alm disso, h que ter sui. em conta o contexto regional em que cada pas est inserido. 19. Ser que a diversidade tnica um impedimento definitivo 16. O contexto da Lbia para que um povo possa viver em 13. No sou ingnuo ao ponto de pensar que a alta poltica se move a partir de sentimentalismos e que no tem em conta os seus interesses estratgicos. Porm, somadas razes e motivaes, eu penso que a luta pela liberdade dos povos, desde que seja legtima, deve merecer a minha simpatia.

Sbado, 27 de Agosto de 2011.

21 Capa

liberdade e em democracia? Se assim fosse, quase que deixaria de se falar em democracia e a nica soluo para os povos seriam as ditaduras vistas, assim, por alguns, como a frmula mais adequada para se gerir a diversidade. A experincia das democracias mostra que nelas possvel gerir melhor a diversidade e garantir as liberdades fundamentais. Quem nos acena sub-repticiamente com as ditaduras est a querer aproveitar-se delas 20. Recordo que aqui mesmo em Angola, e concretamente em 1990, quando se colocava a questo do fim da guerra, muitos daqueles que hoje se assumem como grandes democratas (ligados ao MPLA), questionavam se era possvel edificar-se uma democracia num pas africano como o nosso e mesmo em toda a frica. H quem tenha at elaborado textos tericos e apresentado propostas de uma suposta democracia de partido nico, com tendncias internas dentro do partido. S que o tal partido nico seria, claramente, o seu partido (o MPLA), e nunca o dos outros. 21. O argumento dos partidrios dessa democracia atpica era o da falta de preparao do povo, do peso da histria e das tradies, da idiossincrasia do prprio africano. Ser que j se esqueceram dessa fase de produo terica para se resolver o problema? Queriam mudanas, mas mantendo, afinal, tudo praticamente na mesma Eu, felizmente, no perdi a memria! 22. Assumo publicamente que acredito que os prximos tempos sero muito difceis para o povo lbio, assim como para os tunisinos e os egpcios. Mas no aceito que, por esse facto, se venha questionar a legitimidade das suas revoltas populares, da sua luta para derrubarem os regimes despticos e depredadores que os governaram at ento. Ser, infelizmente, uma factura a pagar, at, finalmente, serem livres e donos plenos dos seus destinos. As lutas pela democracia e pela liberdade tm espinhos e caroos. No uma passeada sobre um jardim 23. Como geralmente sucede em todos os processos revolucionrios, haver dissenses e mesmo at purgas. Mas, depois dessa fase difcil, emergiro novas sociedades, mais livres, democrticas, sem Gaddafis ou coisas parecidas. Sem insubstituveis.

Promessa de Mustafa Abdeljalil

Eleies em oito meses

A
s eleies na Lbia realizam-se dentro de oito meses, garantiu Mustafa Abdeljalil, presidente do Conselho Nacional de Transio (CNT), o brao poltico dos rebeldes, numa entrevista publicada quarta-feira pelo dirio italiano La Repubblica. Em oito meses, haver eleies legislativas (...) e presidenciais. Queremos um governo democrtico e uma constituio justa. Acima de tudo, no queremos estar isolados do mundo como temos estado at agora, afirmou Abdeljalil. A nova Lbia deve ser um pas diferente do passado, baseado nos princpios de liberdade, igualdade e fraternidade, disse. Sobre o destino de Muammar Kadhafi, explicou que a opinio prevalecente entre os membros da CNT de que seja julgado com os seus apoiantes na Lbia. No mbito de um julgamento justo, mas a ser realizado na Lbia, insistiu. por isso que ns queremos que eles sejam capturados vivos e tratados de forma diferente da forma como o coronel sempre tratou os seus adversrios. Ele ser sempre recordado apenas pelos crimes, prises e assassinatos de polticos que cometeu, explicou. Depois da longa era Khaddafi, tudo terminar apenas com a sua captura e condenao pelos crimes que cometeu, frisou Abdeljalil, referindo que ainda h bolsas de resistncia na cidade [Tripoli] e uma grande concentrao de tropas na regio de Sirte, reduto histrico de Khaddafi. Questionado sobre a posio do CNT face a outros pases, o lder da estrutura de transio defendeu que a Lbia deve construir relaes fortes com outros pases baseadas no respeito e na cooperao mtua. Vamos ser um membro activo da comunidade internacional e vamos respeitar todos os tratados assinados no passado. Vamos garantir tambm que o pas respeita os direitos humanos e o Estado de Direito, e que ajuda a estabilizar a paz e a segurana internacionais, disse. Entre esses relacionamentos, Abdeljalil considera que a nova Lbia ter relaes privilegiadas com os pases que apoiaram a luta de libertao desde o incio, entre os quais a Itlia. O primeiro-ministro italiano, Silvio Berlusconi, tinha marcada para esta semana uma reunio em Milo com o nmero dois da rebelio lbia, Mahmoud Jibril. Os rebeldes lbios assumiram o controlo de Tripoli na terafeira, aps uma ofensiva iniciada no fim-de-semana.

Quem ser o prximo PR?

jbilo inicial em Benghazi, que virou a capital rebelde logo no incio da ofensiva dos insurgentes contra o regime de Khaddafi na Lbia, deu lugar ansiedade. Os grupos contrrios a Khaddafi reconhecem que a batalha no est j vencida e que ainda h combates espera em Trpoli. Segundo o site R7, e h, tambm, o risco de caos, caso um novo governo no preencha rapidamente o vcuo de poder a ser deixado pelo regime de Khaddafi. A expectativa que a futura liderana da Lbia se forme a partir do actual Conselho de Transio Nacional (CTN), formado pelos rebeldes em Benghazi no incio do levantamento. Mas isso ainda deixa em aberto a ques-

to de quem seria o novo lder lbio aps 42 anos de supremacia do coronel Khaddafi. Os olhos esto sobre o presidente do Conselho, Mustafa Abdul Jalil. Ex-ministro da Justia, ele tem reputao de integridade e goza de prestgio tanto no leste quanto no oeste do pas. Ele era o nico que enfrentava Khaddafi [no governo], que, por sua vez, dizia no, disse um morador de Benghazi. Porm, Abdul Jalil ameaou renunciar diversas vezes e ainda no est claro se ele de facto quer o trabalho. Entre os nomes recorrentes est o de Mahmoud Jibril, o chefe do Conselho Executivo, uma espcie de gabinete do CTN. Jibril tem reputao de ser um competente tecnocrata, a quem caberiam muitas das decises sobre o funcionamento do

Conselho no dia-a-dia. Oseu colega Ali Tarhouni, tambm notrio, retornou do exlio para se encarregar da funo vital de encontrar financiamento para os rebeldes. Tambm mencionado frequentemente Shokri Ghanem, um ex-primeiro-ministro que impulsionou a liberalizao da economia. Ele vive fora da Lbia e no faz parte do Conselho rebelde. Se, e a partir do momento em que, Khaddafi realmente deixar o poder, as dificuldades de se implementar um novo governo comearo. Saques generalizados, ataques de vendeta contra simpatizantes de Gaddafi e disputas fratricidas colocam potenciais obstculos ordem e estabilidade do incipiente regime.

22

Sbado, 27 de Agosto de 2011.

Capa

Um Khaddafi artificial
E
m 2001, durante a formao da Unio Africana, em Lusaka, havia senhoras que vinham para o Mulungushi Hall, onde a conferncia estava a ser realizada, com um s objectivo: ver o lder lbio, Muamar Khaddafi. Havia, volta do lder lbio, um verdadeiro espectculo incluindo as suas guardas femininas, que, se dizia, eram todas virgens. Havia homens que tinham vindo para aquele local s para verem as virgens. Elas davam a impresso de impassibilidade; mas, de vez em quando, a mscara caia e via-se meninas que iriam ser apreciadas por outros valores. No mundo de Khaddafi, porm, tudo tinha de girar a volta dele. Naquela reunio, em Lusaka, Muammar Khaddafi fez um discurso que durou quase duas horas. Muitas pessoas incluindo o falecido presidente Frederick Chiluba - comearam a dormitar, mas o grande lder persistiu em falar. A certo momento, houve uma falha de energia, mas ele continuou a falar mesmo sem microfone. O presidente ugands, Yoweri Museveni, que amigo dele, lamentou publicamente que, em reunies, Khaddafi tinha o hbito de, ltima hora, insistir que a agenda mudasse para poder dar eco s suas ideias. Muammar Khaddafi nunca teve ideias originais. No se trata aqui de um Julius Nyerere, que tentou implementar uma espcie de Socialismo na Tanznia, mas que falhou. No seu pequeno livro verde, Khaddafi tenta adiantar uma ideologia que uma mistura de Socialismo clssico com o Islo. H partes dessa obra que so to absurdas que muitas vezes so citadas para efeitos cmicos. Khaddafi tentou, tambm, esticar a sua mo escrita criativa: os contos deles so horrveis. Os lbios, porm, tinham todos de dizer que se tratava de uma obra de gnio. A Lbia fica muito perto da Europa. Durante o seu reinado, Khaddafi fez tudo para isolar os compatriotas. O grande lder no queria que eles sofressem qualquer tipo de influncia a no ser a dele. Os servios de Segurana lbios tinham a responsabilidade de aniquilar os crticos de Khaddafi, seja l onde eles estivessem. No incio do seu reinado, o presidente lbio tinha o hbito de enforcar os seus adversrios em pblico. Em Benghazi, a segunda cidade do pas, que passou a ser a capital da rebelio, houve um enforcamento pblico, em que uma mulher chamada Huda Ben Amir ganhou fama por ter acabado com a vida de um condenado que no morreu quando a corda foi puxada. Khaddafi foi um perito na gesto do medo. Depois havia, tambm, o dinheiro. A combinao do dinheiro com o medo dava-lhe imenso poder, que lhe permitiu criar toda uma fachada frente da sua famlia. Quando os rebeldes invadiram o seu palcio em Benghazi, no incio da revoluo, muito ficaram chocados ao notarem os vrios volumes sobre feitio que o grande lder tinha. Este homem no lia tomos e tomos sobre Karl Marx, mas tambm tinha livros sobre magia. No seu palcio em Tripoli, as pessoas ficaram surpreendidas ao encontrarem um lbum gigantesco com vrias fotos da antiga Secretaria de Estado americana, Condeleesa Rice. Em casa de um dos filhos do Khadaffi, havia catlogos para iates, viaturas de marca e vrios DVDs com pornografia homossexual. Um antigo mercenrio croata, que trabalhou para Khaddafi, diz, numa entrevista, que a vida na corte do presidente lbio era s festas, mulheres e lcool. este senhor que queria ser o primeiro presidente da Repblica Unida da frica.

Sousa Jamba

Envolvimento de tropas especiais em terra

Reino Unido no comenta

A resoluo deixava claro, porm, que se exclua a existncia de botas no cho, expresso que se refere a soldados no solo. admitida, porm, a presena de conselheiros militares no terreno para dar assistncia ao CNT, rgo poltico da rebelio algo que abertamente, e desde os finais de Abril, foi anunciado ter sido feito pelos governos britnico, francs, italiano, egpcio e norte-americano. Segundo o Telegraph, citando fontes da Defesa britnica sob anonimato, estas tropas britnicas das SAS esto na Lbia j h vrias semanas e tero mesmo desempenhado um papel crucial na coordenao dos ataques aos mais importantes alvos militares em Tripoli, na ofensiva que levou queda da capital, com o momento simblico, tera-feira, do hastear da bandeira tricolor rebelde no complexo fortificado de Bab al-Aziziyah, um dos principais smbolos do poder de Khaddafi. Agora, ainda de acordo com aquele dirio, os SAS esto a ajudar os combatentes da rebelio nas buscas por Khaddafi e familiares, cujo paradeiro permanece desconhecido. O Telegraph precisa ainda que os militares tm operado sempre envergando roupas civis tipicamente rabes e empunham as mesmas armas que os rebeldes. E no sero os nicos estrangeiros a combater pela rebelio em solo lbio. Segundo o correspondente da agncia noticiosa AFP em Zuaytina, h tambm agentes franceses no pas, a lutar ao lado dos rebeldes na frente oriental de batalha. Esto na refinaria na zona limtrofe de Zuaytina, que serve de centro de comando rebelde nesta frente, a uns 150 quilmetros para sudoeste de Bengasi, a cidade onde est sediado o CNT. Segundo esta fonte franceses e britnicos tomaram posies junto a dois cargueiros ao longo de uma das pistas de aterragem da refinaria e esto todos vestidos com roupas civis ou com camuflados sem identificao militar, a pouca distncia do comando central liderado pelo comandante militar rebelde Fawzi Boukatif.

ministro britnico da Defesa, William Fox, recusou-se a comentar as informaes que do conta da presena de unidades especiais das foras militares do Reino Unido em territrio da Lbia que estaro a tentar capturar Muammar Khaddafi. Posso confirmar que a NATO est a prestar assistncia em termos de servios secretos e reconhecimento ao Conselho Nacional de Transio [CNT] para os ajudar a localizar o coronel Khaddafi e outros membros do regime, afirmou Sky News. Mas no disse uma s palavra sobre a notcia avanada nesta quinta-feira pelo britnico The Telegraph, segundo a qual esto soldados do 22. regimento das SAS (Special Air Force, unidade de foras especiais do Exrcito) no solo da Lbia, sob ordem dada pelo primeiro-ministro, David Cameron. Questionado sobre o assunto pela Sky, Fox resguardouse no silncio. E BBC afirmou, mais tarde, que o Reino Unido no tem absolutamente planos nenhuns de envio de tropas terrestres para a Lbia ps-conflito. Se o CNT pedir ajuda, tal deve vir dos vizinhos da Lbia na frica e no Mdio Oriente, insistiu. A participao das foras internacionais no conflito lbio, sob o comando da NATO, tem estado enquadrada pela resoluo 1973 das Naes Unidas, aprovada em Maro passado e autorizando o recurso a todos os meios necessrios para proteger as populaes civis, na sequncia dos ataques repressivos do regime contra as manifestaes e protestos prdemocracia que eclodiram em meados de Fevereiro.

Sbado, 27 de Agosto de 2011.

23 Capa

Palavra Final

O Ocidente e os recursos naturais africanos

N
Celso Malavoloneke unca o Ocidente precisou to desesperadamente dos recursos naturais de frica. Nem mesmo durante os tempos ureos do colonialismo. No apogeu da crise financeira mundial, e numa altura em que os pases em desenvolvimento no s tm o controlo soberano dos seus recursos naturais, como tambm e ao contrrio dos seus antepassados do Sc. XIX, tm uma conscincia bem maior do seu direito ao usufruto desses recursos. Situemo-nos. Ainda hoje, mesmo com cinco sculos de pilhagem dos seus recursos, o continente africano possui ainda as maiores reservas dos recursos mais necessrios para a sobrevivncia do sistema capitalista neoliberal. E que recursos so esses? O petrleo e gs, naturalmente, mas tambm a gua e os solos arveis, para alm dos outros recursos minerais, como o ferro e o urnio entre outros, que o continente bero tem em quantidades apreciveis e as outras regies do planeta, especialmente aquela onde se situam os pases ocidentais, no tm ou tm em pouca quantidade. Houve uma altura que o Ocidente pensou que estava j suficientemente abonado com as riquezas que tinha acumulado ao longo de 500 anos. Dali que, a partir da dcada de sessenta do Sc. XX, tambm pressionado pelos movimentos de resistncia autctones e de alguns crculos da esquerda, viu-se obrigado a abrir mo dos pases africanos e por via disso do controlo das riquezas que detinham. Esse foi o fim do colonialismo. Mas no tardou que constatasse que os seus prprios pases tinham os recursos naturais que as suas indstrias transformadoras precisavam completamente exauridos por uma gesto irresponsvel durante sculos. Os seus grandes rios, como o Vouga, o Reno, o Loire, o Tamisa, o Tibre e o Tejo, para citar apenas estes, encontram-se totalmente poludos por cursos que no vir das multi-nacionais petrolferas, mas dos outros Estados, que o mesmo que dizer dos outros povos africanos. Ns, os intelectuais africanos diremos porque isso que os nossos colonos ideolgicos nos impem como cartilha que a estabilidade dos nossos pases negocivel. Vendemo-la em troca de uma mo cheia de chaves conhecidos como democracia neoliberal. Nos cnones dessa cartilha, manifestaes de excludos na Gr-Bretanha arruaa para cacete da Polcia. Manifestao de cidados protestando a priso de um activista santurio e no tem direito a cacete da Polcia. O que eles no dizem e ns, os intelectuais africanos recusamonos em enxergar, que a Guerra das Duas Rosas na Inglaterra, ou a Guerra de Secesso dos EUA, ensinada nas escolas como algo que jamais se deve repetir porque periga a Nao. Foi lembrado dessas lies que Al Gore desistiu de uma reclamao legtima, quando foi descaradamente roubado nas eleies presidenciais dos Estados Unidos da Amrica. Assim como assim, vemos outras tcticas, no to sofisticadas assim, de se continuar a roubar as riquezas desta frica que muito nossa. A diferena que as missangas, espelhos e vidros desse tempo que estamos com ele, so uma pacotilha de ideias que nos dizem estar na moda universal. Mas, como os panos e missangas do antigamente, os que nos trazem com elas no os vestem e nem se e incomodam em dar uma explicao. Mas por acaso algum de ns a pediu? At que um Basil Davidson amanh escrever como a Europa subdesenvolveu a frica? No, tempo de tambm os anti-ditadores das antigas geraes encostarem-se s boxes e pendurarem as chuteiras se quisermos sobreviver como africanos. Entretanto, bye-bye riquezas da Lbia. Daqui a uns meses, l teremos as ONGs vacinando crianas que nunca ficaram doentes ou distribuindo camisinhas s prostitutas para prevenir o SIDA!

resduos industriais despejados durante sculos nas suas guas. A sua gua totalmente intragvel. As suas florestas desapareceram, arrasadas pela ganncia capitalista que se instalou sobretudo na Europa a partir do Sc. XVI. As suas terras esto totalmente cansadas para produzir os alimentos que as suas indstrias e no s necessitam. Ao contrrio, e apesar das lies de ecologia que agora querem impingir, frica possui a maior rede hidrogrfica do planeta. Do mesmo modo, toda a regio subsaariana um imenso produtor de alimentos, e a regio sahariana a tal frica branca onde situam-se os pases do Magreb possui um oceano de petrleo e gs no seu subsolo e nas costas martimas. Essa situao que foi sendo precariamente mantida com um ou outro truque neo-colonial (tipo a Francofonia, a Commonwhealth, etc.) entrou em colapso e ruiu estrondosamente com a actual crise financeira

mundial. A economia capitalista que entretanto se baseava na especulao financeira assente na disponibilidade futura dos recursos primrios os tais que existem em frica viu-se na situao de ter de honrar vrios cheques em branco. E deu-se conta que os tais cheques tinham sido emitidos no vazio. Dali a chegar concluso de que em algum lugar havia de ir buscar os recursos para financiar o reequilbrio das finanas mundiais foi um passo. A estratgia para isso parece ter sido o apego inesperado aos ideais da democracia neo-liberal que, na passada da vitria do Ocidente na Guerra-fria, passou a ser considerado o modelo obrigatrio da organizao de Estado. O surgimento do terrorismo qui despoletado precisamente por essa arrogncia identitria serviu como uma ptima desculpa para seleccionar alguns pases que, ricos dos recursos minerais que a economia capitalista agora desesperadamente precisa, es-

to organizados, enquanto Estados, segundo frmulas prprias. Curiosamente, Estados esses cuja formao apoiaram na lgica da Guerra-fria. Nesta lgica, caem o Iraque, o Egipto e a Tunsia e agora a Lbia. Como antes caram a Somlia e o Afeganisto, que, depois da interveno do Ocidente, se transformaram em pases do caos. O que ser da Lbia ps-Khaddafi? Um pas sem estruturas de Estado. Ah! Sim, a OTAN j vai dizendo que ficar na Lbia a proteger o povo lbio enquanto estiver ameaado Enquanto estiverem a dividir o bolo, digo eu. Hoje dizemos, at ns os intelectuais africanos que a luta contra a corrupo e a ditadura justifica tudo. Justifica at que daqui a dois a trs anos vejamos mendigos nas ruas de Tripoli, porque o seu petrleo embarca todo para a Europa e Amrica. Justifica que haja mais um pas em frica que ser uma preocupao para todos os outros; um sorvedouro de re-

Sbado, 27 de Agosto de 2011.

25

E dio A ngolA

Deciso de sair do ramo de PCs atrai crticas para a HP

Justin Scheck e Joann S. Lublin The Wall Street Journal O plano da Hewlett-Packard Co. de sair do segmento de computadores, est levantando vrias questes sobre a estratgia da gigante de tecnologia. A HP chocou os investidores na quinta-feira, quando anunciou que estuda vender ou desmembrar sua unidade de PCs, a maior do mundo. A empresa tambm fechou um acordo para pagar mais de US$ 10 bilhes pela fabricante de software britnica Autonomy Corp. As mudanas da HP revertem, em grande parte, um negcio polmico de US$ 25 bilhes selado quase dez anos atrs para adquirir a rival Compaq Computer Corp. Naquela poca, a HP enfrentou uma oposio significativa por parte dos investidores e mesmo certa objeo por parte do seu conselho. Muita coisa mudou na empresa desde ento ela trocou de diretor-presidente duas vezes, e o conselho atual apoia Leo Apotheker, que agora est no comando mas a HP mais uma vez precisa acalmar os investidores. Eles esto prejudicando o negcio que esto tentando vender, disse Pat Becker Jr., gestor de recursos da Becker Capital Management, que em junho tinha cerca de 1,2 milho de aes da HP. Ele acredita que a HP pode ter perdido a chance de conseguir um bom preo para sua unidade de PCs, pelo fato de ter revelado a nova estratgia muito cedo. Becker disse que est preocupado com os planos da HP de deixar a diviso de computadores amortecida por um ano ou mais, enquanto completa a separao da unidade. A HP julgou que precisava anunciar o plano assim que o conselho aprovasse a deciso, para cumprir com as regras de transparncia do mercado americano, de acordo com duas pessoas a par da situao. A HP vai decidir em breve sobre os prximos passos, mas o processo
BLOOMBERG NEWS

Leo Apotheker enfrenta o ceticismo de investidores quanto a sua estratgia

de separao pode levar at 12 meses, segundo pessoas prximas do assunto. A nova empresa, chamada de Spin Co. dentro da HP, precisaria escolher um conselho

de administrao e avaliar as implicaes tributrias de uma unidade separada. O crescimento e as margens de lucro da diviso de PCs estavam

abaixo de todos os outros negcios da HP, e ao se livrar daquela unidade a empresa pode se focar em servios e software com margens maiores, disse Basu Mullick,

diretor-gerente da Neuberger Berman LLC, 25 maior acionista da gigante de tecnologia. Mas ele questionou a forma abrupta pela qual a HP anunciou a estratgia. A comunicao e a maneira como eles esto lidando com a situao no so corretas, disse. Obviamente, no fale sobre uma coisa antes de concretiz-la. Outra preocupao o preo pago pela Autonomy. A HP vai pagar um prmio de 80% pela firma britnica. Um desembolso de mais de US$ 10 bilhes por uma empresa com apenas US$ 1 bilho em vendas anuais. Mullick, que disse no estar falando pela empresa e sim emitindo uma opinio pessoal, disse que apoia o plano de sair do negcio de PCs, mas no gosta da aquisio da Autonomy. Para mim, parece destruio de valor para os acionistas, disse. Leo ainda no mostrou a que veio e quer que confiemos na deciso dele de fazer uma aquisio cara. Apotheker passou boa parte da sexta-feira conversando com investidores sobre a deciso, assim como a diretora financeira, Cathie Lesjak. Outros executivos esto explicando o plano para consumidores, empregados e varejistas. A HP est saindo do segmento de PCs porque no tem como investir na unidade de aparelhos de consumo ao mesmo tempo em que monta seu portflio de produtos para empresas, disse Apotheker na quinta-feira. Um problema a ser enfrentado, com a separao do brao de PCs do resto da empresa, a provvel perda de atratividade da diviso quando comparada ao perodo em que era ligada HP, dizem analistas, investidores e executivos da indstria de tecnologia. Muitos computadores da HP vendidos para empresas eram comprados como parte de um grande pacote, que inclua servios de tecnologia e sistemas de servidores, disse Rob Cihra, analista da Caris & Co. Do lado do consu-

26

Sbado, 27 de Agosto de 2011.

the Wall street Journal

midor, segundo Cihra, a HP conseguiu acordos favorveis com varejistas porque tambm vende impressoras e tintas por meio deles. Segundo ele, sem esses laos a nova empresa de PCs pode ter mais dificuldade em competir com fornecedores de baixo custo como a Acer Inc., de Taiwan. Outro obstculo tem a ver com os preos dos componentes: a HP tem descontos elevados em microchips e outros itens devido escala sustentada pelas compras combinadas de computadores e servidores. Sem a ligao com uma empresa de grande porte, a nova unidade pode enfrentar preos maiores de componentes, disse Bijan Dastmalchi, da Symphony Consulting, que presta consultoria sobre a cadeia de fornecedores e compras para o setor de tecnologia. Por isso, diz ele, a diviso de PCs pode ser mais atrativa para um comprador que j faa parte do setor. Uma porta-voz da HP disse que a firma pode considerar opes que permitam unidade separada continuar a fazer compras grandes e tambm parcerias de marketing com a HP. O plano de reestruturao da HP se cristalizou nos ltimos dias, dizem pessoas a par da situao. A empresa estuda sair da diviso de PCs h muito tempo, mas comeou a discutir a estratgia mais detalhadamente no comeo do ano, quando contratou consultores para avaliar os negcios do grupo, disseram essas pessoas. Nos ltimos meses, disse uma pessoa prxima do assunto, Apotheker e outros membros do conselho ficaram preocupados com o fato de que as aes da HP estavam sendo negociadas com um desconto. Eles atriburam isso, em parte, confuso dos investidores sobre a identidade da HP: a empresa era uma fabricante de computadores focada nos consumidores ou uma fornecedora de software corporativo? At o comeo do ano Apotheker estava inclinado a manter a diviso de PCs, disse uma pessoa a par da situao. Mas a queda de preos dos computadores e a nova popularidade dos tablets uma rea onde a HP no conseguiu competir com o iPad da Apple Inc. deixaram claro que ficar no negcio de PCs empurraria a HP na direo de uma commodity, segundo uma pessoa envolvida nas discusses. (Contriburam Ian Sherr e Ben Worthen)

O homem que ps o Google na dianteira dos celulares

AMIR EFRATI The Wall Street Journal Por trs da aquisio de US$ 12,5 bilhes da Motorola Mobility Holdings Inc. pelo Google Inc. est o engenheiro do Vale do Silcio Andy Rubin, que em seis anos reordenou o mercado de celulares e deu gigante de internet uma posio central nesse segmento. Rubin, de 48 anos, mudou a estrutura organizacional do Google e se tornou uma das pessoas mais poderosas na empresa. Sob sua liderana, o sistema operacional Android se transformou no software mais utilizado em smartphones ultrapassando as criaes da Apple e da Nokia Corp. e que opera tambm os tablets de muitas companhias. O sucesso de Rubin possibilitou que o motor de buscas e o negcio de anncios digitais do Google se espalhassem rapidamente pelo mundo da telefonia mvel. Rubin tambm influenciou a contratao de talentos para o Google, incluindo Andy Hertzfeld, ex-programador da Apple que ajudou a desenvolver o Google+, o site de relacionamento social da empresa. Quando Larry Page, cofundador do Google, assumiu o cargo de diretor-presidente em abril, Rubin foi promovido para ser um dos 18 vice-presidentes. Sua estrela continuou a brilhar, culminando com o envolvimento pessoal dele no acordo fechado na segunda-feira com a Motorola Mobility Holdings Inc., disse uma pessoa a par do assunto. Pessoas prximas ao negcio dizem que uma das motivaes do Google era a de desenvolver aparelhos, no apenas o software para o funcionamento dos celulares, ganhando assim o mesmo tipo de influncia que a rival Apple desfruta com o iPhone e o iPad. Esse um dos pontos fortes de Rubin, que por anos desenvolveu aparelhos para empresas em estgio inicial. Uma delas foi comprada pela Microsoft Corp. em 1997, mas o projeto acabou no indo para frente. O Google no autorizou que Rubin fosse entrevistado. Segundo colegas, Rubin um reformador inveterado, que tenta antecipar as mudanas na indstria, mas que tambm adora detalhes tais como escrever cdigo fonte. Eles tambm dizem que Rubin um chefe exigente e s vezes difcil de trabalhar, o que levou a uma grande rotao na equipe do Android. Pessoas de
BLOOMBERG NEWS

Andy Rubin criou o sistema operacional mvel Android e agora um dos executivos mais poderosos do Google

outras empresas do mercado de telefonia celular argumentam, nos bastidores, que Rubin exerce muita influncia sobre o design dos aparelhos de fabricantes que utilizam o software Android. Mas esses colegas tambm dizem que Rubin leal e generoso com sua equipe, composta por centenas de funcionrios. A cada seis meses, ele d uma festa para os empregados em sua casa que, assim como a sede do Google, fica em Mountain View, na Califrnia. Depois que o primeiro telefone Android foi lanado no fim de 2008, resultando num aumento multimilionrio no contrato de Rubin, o executivo distribuiu uma poro do dinheiro em forma de bnus para toda sua equipe o primeiro desse tipo no Google, segundo uma pessoa a par do assunto. Os empregados receberam de US$ 10.000 a cerca de US$ 50.000, disse essa pessoa. Steve Perlman, amigo prximo e colega do executivo do Google desde a dcada de 80, quando ambos trabalharam na Apple, disse que a fabricao de robs o passatempo favorito de Rubin. Nascido no Estado de Nova York, Rubin encheu sua casa no Vale do Silcio com robs. (O nome da empresa que ele vendeu ao Google em 2005 Android Inc. reflete sua paixo por robs.) Depois de trabalhar muito tempo na criao de telefones, ele iniciou as operaes do Android em 2003,

mas teve dificuldade em conseguir financiamento. Em um ponto, precisou pegar dinheiro emprestado de Perlman para pagar o aluguel do escritrio. O Android atraiu a ateno do Google, em parte, porque Rubin havia se encontrado antes com os fundadores do Google, Page e Sergey Brin, que eram fs de um telefone chamado Sidekick, que Rubin havia ajudado a desenvolver enquanto comandava uma outra empresa jovem, chamada Danger. Entre 2005 e 2007, o Android era um grande projeto secreto do Google. Sua misso: criar um sistema operacional moderno para smartphones que permitiria o uso de poderosos aplicativos de internet e quebraria o domnio das operadoras de telefonia celular, que ento ditavam quais ferramentas seriam usadas em seus aparelhos. Ao contrrio da Microsoft, que cobrava taxas dos fabricantes de celulares que usassem seu sistema operacional mvel, o Google planejava distribuir o Android de graa, com a ideia de que poderia conseguir retorno sobre o investimento com os anncios on-line nos aparelhos. O plano de desenvolvimento de cdigo aberto do Android tambm possibilitou que programadores fora do Google ajudassem a aperfeioar o software. Em 2007, Rubin, com cerca de 100 engenheiros trabalhando sob seu comando, comeou a negociar com

parceiros a criao do primeiro telefone Android, ao mesmo tempo em que o Google desenvolvia aplicativos mveis, como um motor de buscas e mapas, para o ainda secreto iPhone, que no seria lanado antes em junho daquele ano. Em meados de 2007, Rubin teve que rever seus planos quando a LG Electronics Co. desistiu de um acordo para fabricar o primeiro aparelho Android, disse uma pessoa a par da situao. Rubin procurou ento a pouco conhecida HTC Corp., que havia desenvolvido um telefone para a Microsoft. Ele tambm fechou uma parceria com a operadora T-Mobile USA, que ofereceu planos de telefonia para o celular, e tambm com a Qualcomm Inc., que forneceu os microprocessadores para o aparelho. Com o lanamento do iPhone, a Apple se tornou uma grande concorrente no mercado, mas tambm estimulou a demanda pelo Android. As fortes vendas do iPhone levaram a uma corrida das fabricantes de celulares para o software do Google, por causa da dificuldade dessas empresas em criar seus prprios sistemas operacionais. Em novembro, a Samsung Electronics Co., a Motorola e a LG assinaram acordo para integrar a plataforma aberta para telefones celulares do Google, um consrcio de mais de 30 fabricantes de aparelhos, operadoras e empresas de aplicativos, que se comprometeram a ajudar a desenvolver celulares para o Android. Quando perguntado sobre sua reao aliana, o presidente da Microsoft, Steve Ballmer, gargalhou durante uma conferncia de imprensa em Tquio. Temos muitos, muitos milhes de clientes, disse. Eles so bem-vindos ao nosso mundo. (A Microsoft agora tem uma parcela bem pequena dos sistemas operacionais para smartphones.) A equipe de Rubin se deleitou quando o diretor-presidente da Apple, Steve Jobs, afirmou durante uma teleconferncia no fim de 2010, que o Android era problemtico porque clientes e fabricantes de aplicativos como a TweetDeck tinham de lidar com a baguna das vrias verses do software. Em um post em seu blog, no entanto, o diretor-presidente da TweetDeck, Iain Dodsworth, defendeu o Android, dizendo que o sistema no era difcil de trabalhar. (Colaborou Nick Wingfield)

27 the Wall street Journal

Sbado, 27 de Agosto de 2011.

Toyota espera que Camry restaure sua reputao

MIKE RAMSEY The Wall Street Journal, de Georgetown, Kentucky Os esforos da Toyota Motor Corp. para reparar sua abalada imagem de qualidade vai depender da recepo de seu novo Camry, o redesenho de um modelo que vendeu mais do que qualquer outro carro nos ltimos nove anos e que agora est sendo produzido pela linha de montagem da montadora aqui. A Toyota vai ter algum trabalho para manter essa histria de sucesso. Outrora vista como lder inabalvel em qualidade automobilstica, a Toyota viu sua imagem e suas vendas carem em 2009 e em 2010 depois de uma srie de recalls e uma crise de confiana que foi notcia no mundo todo. No corao da crise estava o Camry, que tinha tapetes que podiam escorregar sobre o acelerador e fazer o carro acelerar. Outros modelos tambm tiveram o problema. Quando a nova verso chegar s concessionrias americanas em outubro, a Toyota vai apoiar o lanamento com a maior campanha de marketing na histria do modelo, com 40 novos comerciais de TV e uma promessa de manter a liderana nas vendas. Queremos que as pessoas saibam que estamos de volta e estamos melhores e mais fortes, disse Steve St. Angelo, diretor de qualidade da montadora nos Estados Unidos. Todo mundo na companhia sabe como o Camry importante para nossa marca, disse ele. Enquanto a Toyota estava arrumando seus produtos e imagem, porm, a clientela do Camry foi o alvo de concorrentes como Ford Mortor Co., Honda Motor Co. e Nissan Motor Co. O Camry sempre foi um concorrente forte, mas o segmento mudou. H muitos produtos bons hoje, disse Brian Carolin, um diretor da Nissan para marketing e vendas. Consultores do setor e concorrentes dizem que manter a primeira posio em vendas no vai ser fcil. Muitos consumidores americanos mudaram a maneira como veem a empresa e acreditam que outros fabricantes de carros agora esto mesma altura que a Toyota em relao qualidade, disse John Hoffecker, diretor gerente da consultoria Alix Partners, que trabalha com empresas automotivas. A Toyota j no mais to diferente na percepo de qualidade, disse ele. Quando voc chega a esse ponto, perde todo um grupo de compradores que no passado automaticamente escolhiam sua marca s porque pensavam que estavam comprando qualidade melhor que a de qualquer outro. Katherine Cannata, dona de revendedoras Hyundai, Buick-GMC, Subaru e Mazda em Clarksville, Tennessee, diz que o Hyundai Sonata est acima de todo o resto, inclusive do Camry. A Toyota est contando com mais espao interior, melhor economia de combustvel e uma suspenso mais esportiva para rebater os crticos. O Camry 2012 tambm vai ter o sistema de mdia Entune, que pode usar um smartphone para controlar aplicativos de navegao e msica baseadas na internet. O carro pesa 70 quilos menos que seu antecessor e chega a 15 quilmetros por litro na estrada. A Toyota tambm melhorou a verso hbrida do Camry, que agora vai ter 200 cavalos de fora e fazer 18 quilmetros por litro na cidade e 17 na estrada. (Ao contrrio dos outros carros, os hbridos tendem a ser mais econmicos nas ruas do que nas estradas.) A maioria dos modelos 2012 custar de US$ 200 a US$ 2.000 a menos que a verso do ano anterior, nos EUA, informa a Toyota. No exterior, as mudanas so mnimas. difcil notar a diferena primeira vista entre o modelo atual e o novo. um contraste com o estilo modernoso do sed Sonata, da Hyundai Motor Co., que surgiu como um dos principais concorrentes do Camry. Ele vai satisfazer todos os clientes leais do Camry e eles so muitos , mas no deve trazer muita gente nova para a marca, disse Aaron Bragman, analistas do setor automobilstico para a consultoria IHS Automotive. St. Angelo, da Toyota, disse que a companhia definiu uma meta de que o Camry vai ser produzido com o menor nvel de defeitos de sua histria. O perodo at se chegar produo plena foi estendido de 15 para 35 dias e houve trs vezes mais prottipos para testes do que o modelo anterior. A companhia tambm manteve o carro em desenvolvimento por um ms extra para testar e checar qualidade de centenas de peas existentes que foram trazidas do modelo anterior. O lanamento do novo Camry muito importante para nossa companhia, disse num discurso Akio Toyoda, presidente da Toyota. Este carro tem sido h anos um smbolo do sucesso da Toyota. Esta uma oportunidade para mostrar ao mundo o que a Toyota. Mas mesmo se a qualidade chegar quase perfeio, o carro ainda enfrentar concorrncia mais forte do que h cinco anos. Alm do Sonata, o Altima, da Nissan, tem vendido quase to bem quanto o Camry este ano nos EUA e no muito atrs est o Fusion, da Ford. A Toyota costumava vender mais de 400.000 Camrys por ano e o carro respondia por at US$ 10 bilhes em faturamento na Amrica do Norte, disse St. Angelo. Nos ltimos dois anos, os totais caram para bem abaixo disso por causa da recesso, mas tambm por causa da concorrncia. No ano passado, a Toyota vendeu cerca de 328.000 unidades do Camry nos EUA e no est claro se o carro conseguir voltar marca dos 400.000. A Toyota est contando com a lealdade histrica de seus clientes para dar trao ao modelo, disse Bob Carter, gerente geral e diretor de grupo da marca Toyota. A Toyota espera que cerca de metade dos compradores seja de proprietrios de modelos anteriores do Camry. H mais de 6,8 milhes de Camrys rodando hoje nos EUA, o que d companhia uma grande base de clientes leais, disse Carter. Quando entro ali, eu me sinto confortvel. Nunca fui muito de carros, mas esse muito bom, disse Sandra Mendelson, uma moradora de 74 anos de Boynton Beach, Flrida, que j fez leasing de trs Camrys. A gente foi e olhou em outros lugares, mas os outros carros pareciam para mim ser a mesma coisa, ento por que arriscar?
TOYOTA

O Camry SE 2012. A principal mudana est na qualidade, maior aposta da Toyota para permancer lder nos EUA

28

Sbado, 27 de Agosto de 2011.

the Wall street Journal

Presidente da Deloitte est habituado a dificuldades

Coca-Cola faz aposta de US$ 4 bilhes na China

JASON HENRY

James T. Areaddy The Wall Street Journal, de Xangai Muhtar Kent, presidente da Coca-Cola Co., disse que a fabricante americana de refrigerantes pretende gastar outros US$ 4 bilhes na China nos prximos trs anos. o mais recente investimento de vulto por uma grande multinacional de bebidas e alimentos para conquistar a segunda maior economia do mundo. Em entrevista exclusiva ao The Wall Street Journal, Kent disse que a verba seria usada para abrir mais engarrafadoras, ampliar instalaes e custear iniciativas de distribuio, marketing e desenvolvimento de novos refrigerantes. nosso terceiro maior mercado no mundo, com um crescimento da ordem de dois dgitos, disse. Nos planos da Coca-Cola para a China no h o seguinte: aquisies. Isso j no est no nosso radar, pois vemos muito potencial de crescimento orgnico, disse Kent. A Coca-Cola e a rival PepsiCo Inc. vm investindo pesado na China. Com o crescimento do pblico consumidor no pas mais populoso do mundo, as duas registram ali taxas de crescimento de dois dgitos o que ajuda a compensar a queda das vendas no mercado americano. No ano passado, a PepsiCo criou um programa de US$ 2,5 bilhes a serem investidos em trs anos pela diviso de salgadinhos e bebidas, o que inclui novas fbricas e at o cultivo de batata e isso alm do US$ 1 bilho j investido desde 2008. A rede americana de fast-food McDonalds Corp. pretende expandir o total de estabelecimentos na China dos atuais 1.300 para 2.000 at 2013. No ms passado, a gigante sua Nestl SA ofereceu US$ 1,7 bilho pela fabricante de doces chinesa Hsu Chi Fu International Ltd. A Coca-Cola, que informa que a China responde por 7% das vendas no mundo todo no quesito volume, est para encerrar o ciclo anterior de investimentos no pas. Anunciado por Kent em 2009, previa gastos de US$ 2 bilhes em trs anos. Na verdade, disse Kent na quinta-feira, foram investidos US$ 3 bilhes. Esses investimentos na China so grandes pelos padres histricos: nas trs dcadas antes de 2009, a Coca-Cola gastou s US$ 1,6 bilho no pas, informou a empresa anteriormente. [A empresa] estabelece seu destino dois ou trs anos antes de que se concretize, pelo menos no modo como nossos negcios operam, disse Kent. O executivo indicou que o lucro reinvestido vai cobrir parte dos novos gastos. Geramos muito caixa, disse. Parte do investimento tambm vir de projetos com scias da empresa na rea de engarrafamento, a Swire Beverages Ltd. e a Cofco Coca-Cola Beverages Co. Na China, a Coca planeja mais iniciativas como a do suco de laranja Minute Maid Pulpy, nascido ali. Foi a primeira marca da empresa criada num pas emergente a alcanar US$ 1 bilho em vendas; hoje, est em mais de 30 pases. No vemos a China s como um grande mercado para crescer. Para ns, a China um mercado futuro para mais inovaes que beneficiem a empresa mundialmente, disse. Mas Kent, de 59 anos, j passou por dificuldades na China desde que assumiu o comando, em julho de 2008. Naquele ano, a Coca foi um dos patrocinadores das Olimpadas de Pequim e do polmico revezamento da tocha. Meses depois, em maro de 2009, o acordo de US$ 2,4 bilhes pelo qual compraria a Huiyuan Juice Group Co., de capital fechado, foi rejeitado pelo rgo de defesa da concorrncia do Ministrio do Comrcio da China. Em retrospectiva, disse Kent, d para ver que a empresa conseguiu, por conta prpria, uma liderana clara no mercado chins de sucos. Estamos focados no crescimento orgnico, no em aquisies, pois vemos muito potencial [no pas], disse. No ltimo trimestre, o volume de vendas do carro-chefe da empresa a marca Coca-Cola subiu 23% na China, o melhor resultado desde 2004. Em novembro, Kent vai inaugurar a 42a. engarrafadora ali; ser no norte, na provncia de Liaoning. A Pepsi tambm se concentra em zonas menos desenvolvidas na campanha para abrir cerca de dez novas fbricas na China. O servio de informao americano Beverage Digest calcula que a Coca-Cola ficou com 60,1% do mercado chins de refrigerantes no ano passado, seguida da PepsiCo, com 34,6%. Kent no quis discutir em detalhe a alta nos preos do acar, do milho e de outras commodities. Segundo ele, a empresa tem alternativas para lidar com isso, o que incluiria aumento de preos e produtividade. Estamos vivendo o mesmo que vive todo fabricante de alimentos, disse. A valorizao recente do yuan no teve impacto nas operaes da empresa, afirmou. Assim como vrias multinacionais, a Coca-Cola est mantendo conversas com autoridades em Xangai sobre a possibilidade de lanar aes da empresa na bolsa local, disse Kent; mas no h um desfecho iminente. (Colaborou Mike Esterl, em Atlanta).

Joe Echaverria, da Deloitte, que deve contratar 18.000 neste ano fiscal

DANA MATTIOLI The Wall Street Journal Na adolescncia, Joe Echevarria diz que queria ir o mais longe possvel de seu bairro no Bronx, em Nova York. Quando chegou a hora de escolher uma faculdade, Echevarria optou pela Universidade de Miami, 2.000 quilmetros ao sul e que s conseguiu frequentar graas a uma bolsa. Hoje, Echevarria est de volta a Nova York, mas a mundos de distncia de onde comeou: O executivo de 54 anos assumiu em junho o comando da Deloitte LLP. O diretor-presidente, de descendncia porto-riquenha, tem assuntos urgentes em mente. Como a maior empresa de servios profissionais e consultoria do mundo em receita, a Deloitte se especializa na rea tributria, de auditoria e de assessoria de negcios servios que clientes decidiram cortar durante a ltima recesso. A receita da Deloitte para o ano fiscal de 2010, que terminou em junho, foi de US$ 10,9 bilhes. O faturamento do ano fiscal de 2008 foi de pouco mais de US$ 11 bilhes. A empresa de capital fechado ainda no divulgou os resultados de 2011. Echevarria, que trabalhou como office-boy no incio de carreira de contador, ainda mantm traos da origem simples, com uma pitada do sotaque tpico do Bronx salpicando a maneira polida com que faz seus discursos corporativos. Em uma entrevista exclusiva ao Wall Street Journal na sede da empresa em Nova York na semana passada, Echevarria falou sobre o clima econmico, a cultura sbria da Deloitte e sua ascenso ao topo da escada corporativa. Trechos editados: WSJ: O sr. seguiu um caminho interessante ao topo da Deloitte. O

que o atraiu para a contabilidade? Joe Echevarria: Eu trabalhava em um posto de gasolina no Bronx e tinha algum l que era um contador. O que me chamou a ateno foi que eu trabalhava o dia todo para ganhar o salrio mnimo da poca. O contador visitava o posto uma vez por ms, fazia algumas contas, e saa com muito mais dinheiro do que eu ganhava em uma semana. No entendia muito de contabilidade, mas entendi que era uma oportunidade de talvez fazer algo diferente e fugir da pobreza em que passei a infncia. WSJ: Como foram os seus primeiros dias na Deloitte? Echevarria: Depois da faculdade, comecei a trabalhar na Haskins & Sells, a antecessora da Deloitte. Comecei no setor de auditoria. Todas as tarefas eram hierrquicas naquela poca, ento voc tinha que se esforar para subir. No vivamos em um ambiente onde tudo eletrnico. Tnhamos que trocar correspondncia pelo correio, no por um laptop. Ento, adivinha quem ficou com a responsabilidade [de cuidar da correspondncia]? No havia um cybercaf em cada esquina. WSJ: O sr. est se aproximando dos seus primeiros cem dias como diretor-presidente. Que metas j foi capaz de cumprir? Echevarria: Um dos objetivos que estamos comeando a executar aumentar o dilogo. Abrimos um canal de comunicao com nossos scios e diretores que chamo de CEO Social. A iniciativa ajuda a envolver os scios, a abrir o dilogo, a fazer perguntas e pesquisas e saber a opinio dos outros sobre mim. Eu leio cada comentrio. A meta reunir muitas idias e descobrir como direcionar melhor nossos recursos de recrutamento. WSJ: Muitas empresas esto sendo conservadoras na contratao,

dada a perspectiva sombria das economias americana e europeia. Quais so os planos da Deloitte? Echevarria: Estamos no caminho de contratar 18.000 pessoas este ano [fiscal] em todos os nossos negcios. Alm disso, estamos abrindo a Universidade Deloitte no Texas em outubro. Isso um investimento de US$ 300 milhes para a aprendizagem e desenvolvimento do nosso pessoal que estamos fazendo. WSJ: As empresas americanas esto comeando a fazer demisses e cortar gastos novamente. Na ltima recesso, um dos primeiros cortes feitos por empresas foi no setor de servios. Como o sr. est se preparando para a possibilidade de que isso acontea novamente? Echevarria: Houve um momento em que chegamos a acreditar na viso de que haveria uma recuperao. Eu diria que agora as probabilidades de que isso acontea diminuram e a probabilidade de que haja um retorno recesso est crescendo. Temos um conjunto de planos para lidar com qualquer um desses cenrios. Isto no nada novo para ns. WSJ: O que o sr. faria no caso de um retorno recesso? Echevarria: Temos um amplo leque de opes. A primeira analisar os custos que estamos incorrendo e com que grau de antecipao estamos contratando. Talvez 18.000 [novas contrataes] se tornem 17.000. WSJ: Durante a ltima recesso, a Deloitte e suas rivais reduziram os preos. O sr. est sentindo essa presso agora? Echevarria: No. O mercado realmente ainda no exigiu. O que realmente define nossos preos so os clientes. Eles tm suas prprias presses. Estamos nesses relacionamentos para o longo prazo.

Sbado, 27 de Agosto de 2011.

29 opinio

O casamento da Maria e do Silvrio

N
a semana passada, tive a honra de assistir a um dos mais memorveis casamentos entre angolanos que j presenciei aqui nos Estados Unidos. O Silvrio Gabriel, filho do Senhor Celestino Gabriel e da Dona Eva, casou com a Maria da Cruz, filha do Senhor Francisco da Cruz e da Dona Graa Cruz, mais conhecida por Bia. Um dos aspectos marcantes dos angolanos crescidos na dispora , muitas vezes, as vrias conexes que as pessoas possuem. Diz-se que os amigos que as pessoas possuem dizem muito sobre elas prprias. Os convidados ao casamento do Silvrio Gabriel e da Maria da Cruz, na sua maioria, eram angolanos elegantes e muito bem-educados. Os nimos inquietantes, que se vem em muitos acontecimentos angolanos estavam completamente ausentes no Hotel Hyatt, situado num subrbio da capital americana, Washington DC. Havia tambm angolanos vindos de vrias partes do mundo- incluindo, claro, Angola. A cerimnia religiosa, que se realizou no hotel, foi catlica. Isto me surpreendeu. Eu pensava que um casal jovem de origem africana nos Estados Unidos iria pertencer a uma das seitas evanglicas e carismticas que esto em voga por c. O Silvrio e a Maria mantm-se firmes na tradio catlica. A noiva entrou ao som da cano Av Maria de Franz Schubert, cantada por uma jovem com uma voz celestial. Soube, mais tarde, que a cantora, que se chama Cassandra Matondo, angolana e est para ir para uma prestigiosa escola de msica dos Estados Unidos. Ficamos comovidos ao ver a Maria a ser entregue no altar pelo seu pai e o Silvrio a despedir-se da sua me. Foram jeitos simples, mas cheios de simbolismo. Tudo, neste casamento, tinha sido planeado minuciosamente. Antes da cerimnia principal, houve um momento designado para o convvio entre os convidados. Neste cocktail, havia bebida e petiscos de qualidade a serem servidos. Havia grandes abraos entre gente que no se via h anos. Certas senhoras choravam de alegria. Filhos e filhas volta, fiquei muito consciente das minhas insuficincias como danarino. Vi o Mano Jardo Muekalia perto de mim com a sua esposa, a Mana Bela, a fazerem passos complicadssimos. O Orlando Mquina, com a Dona Milucha Abrantes, tambm estava a brilhar. No outro canto, vi o Lus Costa, da Voz da Amrica, com a sua esposa, a darem passos sofisticadssimos. A minha esposa beliscou-me e disse-me para parar de olhar para os outros e mostrar o que eu podia fazer. Tentei alguns passos, mas s acabei por pisar nos ps dela. Depois dancei com uma antiga amiga de Londres, a Carla Divengle, que prima da noiva. Logo que a msica acabou, a Carla fugiu de mim para ir danar com um verdadeiro artista mwangol, que, como se diz, dana como se estivesse a escrever a sua assinatura com os ps. Quem me dera poder danar como aquele indivduo! Conclui que, talvez, a melhor coisa que deveria fazer era conversar com os pais da noiva. Fiquei comovido ao saber que a me da noiva, a Dona Graa, foi colega da minha falecida irm, a Flora, no rgo da juventude da FNLA. Quando algum cresce praticamente ligado a um partido poltico no meu caso a UNITA perde-se, por muitas vezes, a capacidade daquela empatia de entender o ponto de vistas dos outros. Porque que a minha irm tinha aderido FNLA? A explorao das possveis respostas esta questo resultaria, tambm, numa espcie de excurso mental a vrios aspectos da nossa histria. Eu estava completamente absorvido nos meus pensamentos quando algum me puxou para ir danar. Desta vez, era um homem e havia uma roda. Um dos aspectos muito distintos dos angolanos que, num casamento, danam perto dos seus filhos. Nos Estados Unidos, prtica comum ter uma rea somente dedicada para as crianas. Este foi o caso naquela noite; mas muitas crianas, incluindo as minhas filhas, preferiram danar ao lado dos mais velhos. Todos nos estvamos a partilhar na alegria daquele lindssimo e inteligentssimo casal.

que tinham surgido nas famlias foram sendo apresentados. Havia muitos bebs. Passei, tambm, a conhecer vrias pessoas. Conversei com o Embaixador Hendrick Vaal Neto, que conheci em 1975, em Luanda, quando eu tinha nove anos. Ele e o meu irmo mais velho, Jaka Jamba, faziam parte do Governo de Transio. Conversei tambm com o banqueiro Generoso de Almeida, que foi o padrinho da noiva. Os laos entre a minha famlia e a do Senhor Generoso de Almeida vm dos anos 60, quando o pai dele estava na misso do Dondi. Em Umbundu h um provrbio que diz que as montanhas no se encontram, mas as pessoas sempre se cruzam. Ns, os angolanos ma dispora, que s vezes passamos muito tempo nos nossos cantinhos, ficamos cheios de alegria quando nos juntamos a gente com quem partilhamos as origens. Um casamento como ao que assisti serve, ento, para entrevermos os nossos laos do passado. Dizem-me que os casamentos angolanos na dispora servem, tambm, como um local onde os solteiros procura de uma boa esposa mwangol

devem ir. Pelo que vi neste, os solteiros angolanos vo ter de se preparar seriamente para estarem altura das senhoras que l estavam, muitas delas possuidoras de mestrados em gesto de empresas, etc.. O circuito das amigas da noiva, parece, constitudo por mulheres com formaes acadmicas muito slidas. A Maria Cruz formou-se em Economia, na Universidade de Maryland. Falando de laos que vm do passado, a minha esposa conheceu bem o noivo, o Silverio Gabriel, porque passaram juntos a infncia na Nambia. que o pai do noivo, o Tio Celestino Gabriel, como os meus sogros, se tinha refugiado na Nambia e depois teria emigrado para os Estados Unidos. Os angolanos que viveram na Nambia como refugiados so muito unidos: a famlia Gabriel sempre esteve connosco nos momentos difceis e tambm nos felizes. O Tio Celestino e a Tia Eva estiveram presentes no meu casamento. Chegamos, ento, ao momento dos discursos, em que, segundo a tradio, o pai da noiva tem direito palavra. O Senhor Francisco Cruz, altamente emocionado, fa-

lando em Ingls e em Portugus, disse que quem deveria ser agradecida, por ter criado a filha to bem, era a me. Esta afirmao foi altamente aplaudida sobretudo pelas senhoras. Ele disse, tambm, que aquele era um momento muito especial para si, porque a sua filha levava o nome da me dele (Maria da Cruz), que no estava l presente. Muitas pessoas identificaram-se com aquele sentimento um sentimento profundo das coisas no serem completas por falta de certos parentes. A primeira dana foi do casal. A primeira musica foi da Shakira, aquela da copa do mundo na frica do Sul, seguida por uma cano de Bob Marley pouco conhecida, a Send me that love. Que linda cano! Chegou, ento, o momento de todos danarem. Eu no gosto de danar ao lado dos angolanos porque sou pssimo nesta arte. A minha esposa tem insistido que devemos praticar danar kizomba, j que h aulas para tal no Youtube. Infelizmente, no tenho tido tempo para tais ensaios. Eu s sei mesmo danar dois passos, o vai e vem bsico. Quando reparei minha

30

Sbado, 27 de Agosto de 2011.

opinio

A legtima defesa como justificao

A
necessidade de preservar a nossa integridade fsica em virtude de uma agresso por parte de terceiro pode levar-nos a exercer outra agresso, quando no vamos a tempo de evitar, escapando dela eventualmente. Ou seja, a necessidade de nos defender de um agressor pode levarnos a configurar-nos igualmente como agressores. Seria assim, luz da Lei, se no fosse prevista a legtima defesa como causa de justificao do agredido, que leva a retirar a ilicitude do acto praticado susceptvel de o levar a assumir a responsabilidade criminal da derivado, mesmo quando se sabe que o defendente tenha agido com visvel inteno de neutralizar o adversrio, ou melhor, mesmo quando haja culpa (o seu acto seja susceptvel de censura). A legtima defesa surge da necessidade de auto-defesa em caso de agresso fsica por parte de terceiro, surgindo como causa justificativa tica nos casos em que no possvel a interveno de foras da ordem para estancar a agresso em curso e como causa justificativa normativa quando tenha sido exercida segundo os requisitos previstos na Lei. A legtima defesa pode surgir da necessidade de auto-defesa contra uma aco com alguma sequncia perceptvel e alongada no tempo (algum que vem sendo perseguido h algumas horas por um estranho com visvel intuito malfico) ou no (uma agresso repentina ao sair do automvel), tal como pode surgir da necessidade de exercer uma defesa a favor de terceiro visivelmente indefeso (um velho a ser agredido por um grupo de jovens) ou sem possibilidade de auto-defesa (agresso contra um indivduo embriagado ou com manifesta diminuio fsica), para alm de outros casos e situaes que a Lei justifica. Vale chamar ateno ao facto de que a legtima defesa s tem lugar em duas situaes concretas: primeiro, que agresso esteja em iminncia ou em situao de quaseagresso o que se passa com a mulher perseguida por algum que o quer violar ou algum que se v confrontado com uma arma em derrota eminente, pela superioridade fsica do seu adversrio, no pode fazer recurso a meios estranhos para aparar os golpes contrrios com argumentos de estar a defender a sua vida, porque aqui a agresso do outro pugilista tambm consentida pela aceitao do combate por parte do agredido e como tal legal. Ou seja, a agresso que leva ao recurso da legtima defesa deve ser contrria lei e como tal censurvel e sancionvel (punvel, no caso). O segundo dos requisitos que o agredido no esteja em condies de recorrer fora pbica (polcia em especial). E que na hora da agresso esse recurso seja impossvel. o que acontece nas agresses repentinas, em que o agredido no teve qualquer oportunidade de perceber com alguma antecedncia o intuito lesivo do agressor. J nos casos de perseguio em que o eminente agredido est prximo de uma esquadra policial, fica sem justificao legal se convencido que pode neutralizar o adversrio ( adestrado em artes marciais por exemplo), entendendo dispensar os agentes da polcia, tratando ele mesmo da sade do agressor. Aqui desaparece a legtima defesa e o defendente passa igualmente a agressor segundo a lei. O terceiro dos requisitos a necessidade racional do meio empregado para prevenir ou suspender a agresso. Ou seja, o meio utilizado pelo defendente para justificar a legtima defesa no deve ser superior ao meio usado pelo agressor (o agredido no pode atirar com arma de fogo sobre um assaltante que vinha sobre si com um punhal; um adulto saudvel ou bem encorpado no pode alegar legtima defesa sobre uma criana que lhe golpeia com os braos; um artista marcial bem adestrado no pode ver uma velha trmula como um perigo, salvo se esta tiver em mo algum instrumento susceptvel de causar leso que deve ser contido ou parado simplesmente sem se seguir qualquer neutralizao humana). Sendo iguais, ainda pode colocar-se o problema da racionalidade dos meios. No h muito que analisar em se tratando de uma agresso de arma de fogo

apontada testa. Aqui, a agresso ainda no aconteceu, estando por isso prestes a ocorrer, em iminncia, portanto; segundo, que a agresso esteja em curso, que esteja a acontecer. Embora nos casos de actos no distendidos no tempo (assalto repentino, golpe desferido com visvel surpresa) nem sempre seja possvel controlar a agresso ao ponto de se exercer a legtima defesa eficaz. Porm, a legtima defesa sempre mais eficaz e como tal frequente nos casos das agresses controladas pelo defendente. Porque aqui verificamos situaes interessantes: por um lado, se o defendente, no uso de uma arma de fogo, atira contra o agressor antes deste apontar-lhe a arma, poder-se- descartar a legtima defesa, porque a agresso no estava em curso; por outro lado, se o agressor j tiver atirado, e por exemplo atingiu a perna e tentou disparar pela segunda vez sem sucesso, porque a arma j se encontrava sem munies, o agredido no pode atirar legando legtima

defesa, uma vez que a agresso j tinha cessado no momento da defesa. Estas situaes levam a ponderar o segundo momento da legtima defesa que acontece quando a agresso esta em curso. A legtima defesa tem como causa fundamental da sua consagrao legal a necessidade de preservao da integridade fsica (art.36. - Lei Constitucional), conservando a existncia vital pela manuteno do direito vida como direito humano fundamental absolutamente inviolvel. Para realizar tal inviolabilidade vem a consagrao da legitimidade de defesa quando o recurso s foras de ordem no seja possvel. No mbito do Direito Legtima Defesa, pesar de ter consagrao normativa no domnio privado ou mais concretamente civil (porque o seu exerccio retira a eventual responsabilidade de reparar os danos causados por quem a empregou), uma figura patente no Direito Penal, devido ao facto de ser mais conhecida nos casos que envolvam crimes. Aqui, a lei (art. 46. - Cdigo Penal) prev

os requisitos para que a legtima defesa possa ter lugar, sob pena de responsabilizar o seu autor, levando-o ao cometimento de um outro crime. O primeiro dos requisitos que a aco contra a qual se pretenda ou se esteja a defender seja uma agresso ilegal, ou seja, que a lei no preveja como normal. Assim, no pode alegar legtima defesa o paciente que na mesa de operao, na eminncia de uma cirurgia, se insurja contra os mdicos, alegando estar sobre agresso fsica. Porque a inciso cirrgica, como acto mdico, embora entendida como uma agresso, juridicamente aceite como consentida e como tal prevista na Lei. Pois uma agresso necessria e em benefcio do agredido. Sendo assim lcita ou legal. Logo, o paciente colrico, ao sentir a dor da inciso do bisturi do mdico por insusceptibilidade analgsica do seu organismo, se se insurge violentamente contra o cirurgio no o faz legalmente e como tal assume as consequncias legais do seu acto, apesar do seu estado clnico. Da mesma forma, o pugilista

Sbado, 27 de Agosto de 2011.

31 opinio

parada com uma outra arma de fogo. Mas, j duvidoso aceitar como legtima defesa o soco certeiro e fatal dado por um pugilista nos seus bons dias a uma indivduo magrizela que tentava acertar-lhe com um outro golpe de punhos. Aqui se v a falta de proporcionalidade de meios e como tal a racionalidade. Pois a fora do pugilista podia ser doseada no momento em que procurava neutralizar o adversrio. Pode-se falar ento na necessidade de doseamento da defesa para efeito til da legtima defesa que igualmente extensivo aos indivduos praticantes de artes marciais (caso de agresses com armas naturais braos e pernas) ou atiradores profissionais ou militares e paramilitares ou agentes da polcia e foras de segurana privada (no caso de agresso com armas de fogo). Aqui a referncia que o adestramento em artes afins do defendente pode lev-lo ao excesso de legtima defesa que por isso punvel. Embora no seja punvel o excesso de legtima defesa devido perturbao (susto, por exemplo) ou medo desculpvel do agente , defendente, no caso) o que difcil de verificar nos casos exemplificados. Em meio s agresses de que so alvos as zungueiras por parte de indivduos ligados s foras policiais vale deixar claro que a agresso de um agente da Polcia em princpio lcita porque admitida por lei. E o reforo adicional desta afirmao a presuno de legalidade que goza o acto administrativo praticado pelo agente em representao da administrao pblica como o caso. Desde logo o agredido no pode justificar a contra-agresso com base na legtima defesa. Porm, se o agredido defender-se com a convico de estar a exercer a legtima defesa poder-se- apurar o caso como aceitvel se se perceber que o agente actuou com excesso de fora configurando por exemplo abuso de autoridade. Nesse caso, a justificao do agredido torna-se mais evidente quanto mais prximo do perigo de vida estiver. Uma vez que a possibilidade extino da vida no dado como poder ningum e nem mesmo s foras de ordem. Logo, estando na iminncia de ser executado, com evidncias marcantes dessa possibilidade, torna-se legalmente razovel que at mesmo um ladro confesso se insurja contra o agente da polcia ou de qualquer fora de ordem que o tem sob custdia.

Cuito-Cuanavale: o embrio da derrocada do Apartheid

Um contributo para a necessria valorizao dos combatentes que tornaram possvel a viragem do cenrio poltico da frica Austral, ao quebrarem o mito da invencibilidade do ento exrcito racista sul-africano
biente de combate, disputou desesperadamente por uma gota de gua para vencer a sede; passou dias interminveis de fome; serviu-se de escaravelho, assou o cabedal de sua bota para saciar a fome e sofreu com os piolhos no fardamento, certamente rendeu uma merecida continncia aos promotores da criao do FOCOBACC Frum dos Combatentes da Batalha do Cuito-Cuanavale. Para quem, como eu, foi temperado militarmente no caldeiro das renhidas batalhas travadas nas chanas de Samaria, de Mupende e de Cunzumbia; arroteou as armadilhas de minas terrestres semeadas nas bordas do rio Chambinga; enfrentou os Kaspers e os Mirages das foras do Apartheid, desafiando audaciosamente a sua pretensa superioridade militar regional, a notcia sobre a inteno da adopo pelos pases da SADC do 23 de Maro como data comemorativa da regio, deixou-o moralmente reconfortado. A combinao desses trs eventos representa um inequvoco reconhecimento queles que, naquela estratgica e herica vila, nascida das areias das margens da confluncia dos rios Cuito e Cuanavale, escreveram com o seu sangue e suor uma das mais ricas e brilhantes pginas nos anais da histria militar do continente africano. Durante mais de 20 anos, a histria militar da Batalha do CuitoCuanavale esteve eclipsada. Dentro e fora de Angola, muito se disse e escreveu, mas muitos dos depoimentos foram feitos com base numa interpretao oblqua dos acontecimentos. Os argumentos em que se tm enclausurado muitos desses intrpretes constituem a viso daqueles que, abalroados pelo rumo da Histria, alinham intencionalmente na impreciso dos factos. So, ao que parece, opinies dos desiludidos, prontos a renegar os factos, o que configura a sua averso em relao ao lugar que a Histria se encarregou de os colocar. Sou daqueles que pensa que os combatentes do Cuito-Cuanavale no devem ficar indiferentes perante discursos ignominiosos, mas sem qualquer esprito corporativista. De outro modo, seria desonrar a memria de milhares de companheiros tombados naquela batalha. Dir-se-ia que, se o Comandante Ngueto estivesse em vida, como destacado operacional que foi, sentir-se-ia profundamente atraioado, se diante da narrativa dos desgostosos. Ou se os seus antigos camaradas de armas se entrincheirassem na tctica do silncio. O que mais di no so os gritos dos maus, mas o silncio dos bons, diz um provrbio africano. por isso inaceitvel que, sob pretexto de qualquer natureza, se permitam que sejam subalternizados os factos da Histria. Muitos se esquecem que so a grandeza e o alcance da batalha que mobilizam a liderana da regio austral de frica. Finalmente, a chama da batalha est a atingir o seu resplendor, saindo das trevas em que muitos quiseram que permanecesse. Importa, pois, que entre os angolanos, a virtuosidade de patriotismo no seja manifestado permanecendo na cegueira do ressentimento. Tentar ofuscar os ganhos decorrentes do desfecho dessa batalha equivale transpor as raias da honestidade. Que no haja tentao de escamotear a verdade! A verdade inegocivel. Ela deve ser dita, por mais que nos deixe magoados. O Cuito-Cuanavale foi o embrio da derrocada do Apartheid. Mas, no possvel analisar a dimenso da batalha sem pensar nos seus protagonistas, aqueles que tm atrs de si uma vida de indefectvel dedicao Ptria, numa conjuntura extremamente difcil. Sucede que muitos desses compatriotas levam uma vida mngua. Est mais do que evidente que o pas lhes deve- um merecido tributo. O FOCOBACC, com os fins a que se prope realizar, vem exactamente preencher uma lacuna at aqui existente, pelo que se deposita inteira confiana no trabalho dos seus responsveis. A sua ciclpica profecia de apoios um bom augrio. Afinal, isso que deixa animado os combatentes da batalha do Cuito-Cuanavale. Agostinho S. Neto (*)

propsito dos desenvolvimentos que se tm registado, nos ltimos tempos, em torno da batalha do Cuito-Cuanavale, como participante dela, resisto a castrarme do direito de emitir o meu ponto de vista sobre este acontecimento importante para a nossa histria recente, que nos ops ao ento exrcito racista da frica do Sul e mudou o cenrio poltico da frica Austral. Foi na condio de militar das FAPLA que assisti, pela primeira vez, a 17 de Setembro de 1985, nas margens do rio Lomba, municpio de Mavinga e em plena misso de campanha, ao desfile lgubre da aco de diferentes esquadrilhas da aviao militar do regime do apartheid. Foi um espectculo indescritvel. Quem, no final da dcada de 80, como eu, participou dos ferozes combates que se desenrolavam nas densas florestas do KuandoKubango, na altura chamadas de terras do fim do mundo, sentiuse agradavelmente emocionado com a iniciativa de se construir um memorial em homenagem aos combatentes da batalha do CuitoCuanavale. Quem, como eu, em pleno am-

(*) Ex-soldado da 13. Brigada de Desembarque e Assalto. Residente em Namibe

32

Sbado, 27 de Agosto de 2011.

opinio

O poder destrutivo da intriga nas instituies estatais (1)

O
s anos de 2008 e 2009 marcaram a minha vida profissional pela positiva em matria de acumulao de experincias. O ano de 2008, o das eleies legislativas, comportou o grande revs na amizade e admirao que nutria pela ento governadora de Luanda, a Sra Francisca do Esprito Santo, a qual referenciei bastas vezes em pblico e em privado como uma mulher de grande perfil e recorte dirigente do mais alto gabarito. Meses depois da realizao das eleies, infelizmente, esta valorizao ficou-se pelo caminho, sob grande tristeza minha. Por influncias de astutos homens e mulheres de corredores intriguistas, fofocas e boatos lanados em documentos apcrifos bem elaborados, e num pice, a ex-governante decidiu apitar alguns penalties contra a minha equipa de homens e mulheres a quem eu havia indicado em certos lugares de direco para montarmos a nova mquina de elaborao de ideias e projectos de transformao de uma falida Uee em empresa verdadeiramente construtora e de interesse pblico. Para atacar com a maior bravura e rapidez as grandes filas de carros que se amontoavam desde manh cedo nas vrias ruas da cidade, com destaque para as zonas perifricas e bairros populacionais mais sobrecarregados, foi gizado um projecto ambicioso, que incluia a reestruturao orgnica da Uee e reforo em quadros para torn-la numa verdadeira E.P. Mas eram os grandes engarrafamentos nas vias em construo e troos intervencionados por projectos de subordinao central, o nosso alvo principal a curto prazo. A ideia surgiu em funo de uma solicitao directa do antigo ministro das Obras Pblicas, o qual me manifestou a preocupao do governo relativamente necessidade de impulsionar um programa de mitigao dos constrangimentos nas vias principais, atravs de programas de interveno no interior dos bairros, abrindo caminhos alternativos para acudir s necessidades dos automobilistas e taxistas da cidade. Embora algo hesitante, acabei por aderir, alis, os governos capricham imenso quando tempo de preparao de eleies e vai da o ter acedido ao convite para liderar a empresa estatal. Enquanto brao direito para a conservao e manuteno de vias, o saneamento bsico e a sinalizao rodoviria, tal unidade econmica ainda possua alguns recursos tcnicos e o arsenal que me permitiria dar vazo ao programa, respondendo satisfatoriamente solicitao. Sou um privilegiado nascido num lia, por esta via, os assuntos pessoais que me afligem. O motivo deste trabalho de hoje sobre intrigas e seu poder destrutivo est baseado, de entre outras, nas ltimas informaes que nos chegaram ao conhecimento segundo as quais ainda no foram libertados e analisados os projectos que havamos muito gentilmente proposto ao rgo de tutela, os quais visavam 52 aces a levar a cabo por esta Uee, a fim de proporcionar um trfego mais fludo das viaturas que necessitam de vias alternativas para contornar engarrafamentos e atingirem o centro da nossa cidade com maior conforto e facilidade. Tambm fomos informados de que foram j encontrados os presumveis autores do roubo de uma mquina, de que fomos acusados publicamente por gente de m f. Contudo, e para meu agrado, a nova direco decidiu apetrechar a unidade de jovens formados nos mais diversos ramos do saber para melhorar o desempenho tcnico-cientfico da empresa. A minha ex-secretria continua na empresa exercendo legitimamente a sua profisso. Alguns quadros que comigo empreenderam batalhas de dia e de noite, dando o seu melhor pela provncia, e apesar de humilhados, permanecem firmes na empresa. Hoje, em tempos novos para aquela instituio tutelar, e na ausncia daquela anterior equipa que tinha tanta averso engenharia e aos quadros angolanos que recrutei, ordenando que me livrasse deles, apraz-nos constatar que uma nova liderana leva a cabo com xito uma aco revigorante para eliminar a inrcia e elevar a Uee a outros patamares com alguma dose de prticas de gesto como mandam os melhores manuais de direco empresarial. A empresa conta agora com jovens engenheiros. Espero tambm que o programa de utilizao de materiais modernos ento concebido, tal como a estabilizao de solos como havamos projectado para alguns dos troos no interior dos bairros e muceques possa ser levado a cabo. Para bem das nossas populaes. Mas sobretudo, que a lio colhida nesta Uee sirva para outros dirigentes e responsveis a quem o Presidente da Repblica deposita confiana para melhorar o nvel de vida dos angolanos e criarem bem-estar para o progresso dos trabalhadores: que no se baseiem em intrigas e boatos ou difamaes para tomarem decises importantes em nome do povo. hora agora de se desbloquearem projectos e ideias inovadoras, tais como aquelas que, se tivessem sido levadas ao terreno, teriam hoje trazido para a cidade de Luanda um novo conforto para os nossos automobilistas que vivem em zonas perifricas e no s.

dos muceques mais antigos de Luanda j o afirmei vrias vezes nesta pgina - e no temo desafios nestas reas, sobretudo para equacionar e resolver a abertura de caminhos entre o emaranhado de becos ou vias obstaculizantes para as alternativas e tercirias, que se pedia urgente na altura, em socorro das vias estruturantes ento em obras. Recordo, em tempos de criana galguei a p quilmetros sem cessar, dentro dos bairros e nas zonas com grandes taxas populacionais agora ocupadas com alguma anarquia. Sabia, portanto, por onde abrir caminhos e proporcionar o desvio do trfego para encurtar distncias e atenuar as filas longas de veculos, algumas das quais ainda se mantm intransitveis. As primeiras semanas de trabalho da equipa constituda pelos mais dinmicos trabalhadores de direco e jovens que recrutei da universidade onde ento leccionava, trouxeram ganhos e resultados espantosos. As populaes do Bairro Popular e Cazenga foram as primeiras contempladas com a abertura de ruas e reparao de outras. Alargamos a passagem de nvel do Cazenga desembaraando o trnsito naquela garganta rodoviria que originava desconcertantes estrangulamentos. Outras aces tiveram incio no Prenda, Samba, Sambizanga, Ingombota e Estrada da Boavista. Para combater os engarrafamentos, calculamos as VG velocidade de grupo de algumas vias importantes de Luanda. A falncia dos sistemas e subsistemas de saneamento da cidade de Luanda, associada falta de algum maior cuidado das populaes que os invadiam com lanamento s redes de colectores dos mais diferentes objectos, fazendo mau uso das obras j efectuadas e entregues, contriburam para um maior engajamento da minha equipa lanada para o terreno de forma decidida. Seguiu-se depois uma aposta na

conservao das vias mestras no interior dos bairros. Entretanto, o entusiasmo da equipa esvaiuse quando, com cenas de puro teatro e vandalismo, um grupo impulsionado por alguma fora de inteligncia desvastadora em forma de compl com tentculos no prprio rgo de tutela, irrompeu pela empresa para a destruir, provavelmente com receio de que a nossa boa obra pudesse impedir alguma manobra financeira escondida na opacidade dalgum processo obscuro mal-intencionado. O vandalismo para imobilizar e interromper a nossa caminhada, os cortes e bloqueios oramentais e tumultos - que depois veio a se saber que foram pagos com salrios chorudos e distribuio de viaturas aos seus autores -, teve, estranhamente, bom acolhimento junto do rgo de tutela que mandou imediatamente despedir os engenheiros que havia admitido (isso no me sai da cabea at hoje, como a maior banalidade jamais vista em toda a minha carreira de gestor!) e, para meu espanto, uma ordem de expulso da minha secretria saa directamente de quem liderava o cu! claro que no acatei to violadora ordem, pois contra a Constituio da Repblica no aceito afrontas. Para mim, os direitos dos trabalhadores e a lei se sobrepem a qualquer acto de vaidade ou arrogncia, mesmo que o meu desacato infira num possvel afastamento do cargo. Alis, o motivo desta medida de expulso, segundo explicaes da mandante, consistia no facto da inocente secretria haver pronunciado, num encontro no governo da provncia, uma simples opinio e emitido um juzo de valor desfavorvel sobre as causas do vandalismo e da ilicitude de uma greve montada s pressas contra a nossa liderana. Como devero calcular os leitores habituais desta pgina, no meu costume trazer

34

Sbado, 27 de Agosto de 2011.

entrevista
Joaquim Nafoia, secretrio para a Informao do PRS

A oposio est a ser pouco inteligente

Para ele, que atribui UNITA grande parte da responsabilidade nisso, a manter-se assim, o MPLA vai aproveitando para se eternizar no poder
Kim Alves
Fotos: Nunes Ambriz

Semanrio Angolense (SA) Que leitura faz o seu partido do panorama poltico nacional?

os ltimos dias, o Partido de Renovao Social (PRS) tem utilizado a Comunicao Social para emitir diversos pronunciamentos que deixam transparecer alguma frico entre este partido e a UNITA, a quem acusa de ser a principal responsvel pela fragilizao da oposio, devido postura complicada que o Galo Negro vem adoptando, com destaque para a sada da sala do Parlamento no dia da aprovao do Projecto de Resoluo sobre o Pacote Legislativo Eleitoral. Estas declaraes foram feitas por Joaquim Nafoia, secretrio nacional (interino) para a Informao dos renovadores sociais, que tambm o director do seu grupo parlamentar, em conversa com o Semanrio Angolense, a propsito do assunto. E no s. Falou tambm do estado geral do pas, nomeadamente em relao corrupo, situao degradante da sade e dos problemas no sistema de ensino e por a.

Joaquim Nafoia (JN) - O nosso partido acha que a situao poltica do pas boa, apesar de algumas frices entre os partidos polticos, ou seja, entre os prprios partidos polticos da oposio, por um lado, e entre o MPLA e a UNITA, por outro. Contudo, sobre o que aconteceu no dia 16 do corrente na Casa das Leis, ponto de vista do PRS que os deputados do MPLA foram muito irresponsveis, excederam-se de mais; o pas no pode, nem deve admitir que situaes do gnero se voltem a repetir, porque em 1992 o conflito armado comeou assim, entre esses dois partidos. Estes dois partidos, alm de serem irresponsveis, no tm a noo do sofrimento que j causaram a este povo. Mas, apesar do que aconteceu, a situao est calma, embora achemos que a UNITA culpada SA Culpada de qu? JN - As cincias polticas dizem que, na poltica, deve-se atacar as ideias e no atacar os homens. No dia 16, a UNITA s colheu o que

vem semeando ou, como diz o ditado, quem semeia vento, colhe tempestade. Que comportamento se podia esperar dos deputados do MPLA, quando a UNITA, sem meias medidas, ou o seu secretriogeral, faz discursos incendirios, apelando violncia para incendiar o pas? Que comportamento se podia esperar do MPLA que ns conhecemos? A UNITA destaca um dos seus assessores para ofender as pessoas atravs da Rdio Despertar como, por exemplo, quando esse assessor disse: choquei com o Roberto de Almeida com aquela boca grande. Ser que o senhor Roberto de Almeida, mais velho como , no tem dignidade, no merece respeito? No pai, no tem seguidores? Por ser poltico, deve ser achincalhado? Quando esse indivduo diz na Assembleia Nacional que o MPLA tem na sua bancada um deputado semelhante ao chipanz, ou gorila, do jardim zoolgico de Kinshasa, referindo-se ao deputado Joo Pinto, que comportamento se podia esperar do MPLA, que tambm gosta dessas brincadeiras? O MPLA, que tambm gosta de confuso, partiu para a resposta. Ns no queremos

No dia 16, a UNITA s colheu o que vem semeando ou, como diz o ditado, quem semeia vento, colhe tempestade. Que comportamento se podia esperar dos deputados do MPLA, quando a UNITA, sem meias medidas, ou o seu secretrio-geral, faz discursos incendirios, apelando violncia para incendiar o pas?

Sbado, 27 de Agosto de 2011.

35 entrevista

isso. A UNITA para alm de atacar o MPLA, com violncia, com insultos, tambm o faz com o PRS. Ns somos achincalhados h dois anos pela UNITA, de todos os modos, atravs do sujeito a que me refiro, destacado na Rdio Despertar. O nosso presidente, Eduardo Kuangana, tem sofrido muitas injrias, chamam-no de corrupto, que recebe dinheiros do MPLA, etc. Ora, no este o pas que queremos, mas parece que este tipo de estabilidade que a UNITA quer instituir no pas. Apesar da democracia ser um vasto espao de debates, em que se confrontam ideias divergentes, deve haver lisura, respeito e justia nos nossos actos e pronunciamentos. SA Vocs ripostaram com uma declarao bastante dura JN - Muita gente considerou a nossa declarao, que no foi um ataque, mas serviu para esclarecer as coisas, de excessiva, quando no foi. A UNITA, atravs do seu secretrio-geral, senhor Numa, deu-se ao desplante de querer determinar a posio de voto do PRS, o que um absurdo sem tamanho, um abuso que no se pode admitir. Fomos tolerando essas situaes todas e achamos que tnhamos de esclarecer as coisas. Por isso, quem est a provocar esse rebolio todo, que pode descambar para uma situao anormal, a prpria UNITA. Que no est a ser inteligentes, porque se esqueceu que ningum quer voltar a viver as situaes do passado,

A UNITA destaca um dos seus assessores para ofender as pessoas atravs da Rdio Despertar como, por exemplo, quando esse assessor disse: choquei com o Roberto de Almeida com aquela boca grande. Ser que o senhor Roberto de Almeida, mais velho como , no tem dignidade, no merece respeito? No pai, no tem seguidores? Por ser poltico, deve ser achincalhado?
ningum quer mais guerra. Quando eles dizem que o regime matou Chitunda, matou Salupeto, matou Savimbi esto a obrigar a outra parte a explicar em que circunstncias essas pessoas morreram. A UNITA no est a ser inteligente, est a agitar o ambiente poltico, e est a demonstrar que no tem capacidade para liderar a oposio, nem consegue conduzir o seu programa de aco. SA - Ento no foi um ganho a aprovao do Projecto de Resoluo sobre o Pacote Legislativo Eleitoral, apesar da ausncia da UNITA? JN - Os partidos polticos no devem pr os seus interesses acima dos interesses da nao. Se houve ganhos, so para o pas e jamais para um partido poltico. Alis, o trabalho ainda no acabou, faltam as leis em si. Por isso, ns sempre apelamos ao partido no poder para no se aproveitar da maioria, que adquiriu de forma desonesta, porque houve fraude e ns temos provas mais que evidentes disso. Ns, PRS, ganhamos nas Lundas Sul e Norte por cinco contra zero e eles introduziram votos falsos que apanhamos. Mas, para que no se voltasse ao passado, para no voltar a acontecer como em 1992, porque em frica so os processos eleitorais que provocam as guerras, sendo o exemplo da Costa do Marfim o caso mais recente, preferimos fechar os olhos SA No foi pior assim, fechar os olhos, ao invs de destaparem logo a careca? JN Para bem do pas, achamos que no. Mas conversamos com eles e sabem que nos roubaram e sabem que apanhamos as urnas. Na Lunda-Sul apanhamos 20 urnas, o regime sabe que isso verdade. Por isso, as leis devem ser aprovadas para o interesse do pas e no para os interesses das pessoas, resta-nos esperar a sua aplicabilidade. Ns temos leis bonitas, mas que que contrastam com a sua aplicao. O hoje badalado artigo 107. foi o PRS quem o introduziu, fomos ns que debatemos para que esse artigo tivesse o actual contedo. O PRS o nico partido angolano com um programa e uma ideologia credveis... SA - Essa afirmao no um tanto pretensiosa? JN No e vou dizer porqu: o PRS um partido de centroesquerda; o MPLA diz ser de esquerda, mas tem polticas desastrosas de direita; a UNITA

diz ser igualmente de esquerda; mas no que concerne aos programas de governao, tambm h muita diferena. O MPLA, na comisso constitucional anterior, apresentou um programa de governao assente no presidencialismo tpico; a UNITA, na comisso anterior, apresentou um programa de governao assente no parlamentarismo, ou seja, no semipresidencialismo, a UNITA na altura defendia a regionalizao do pas; o PRS apresentou um programa de governo baseado no parlamentarismo, ou semipresidencialismo, sustentado num estado federado. Na comisso que aprovou a actual constituio, o PRS no saiu do seu programa, continuou firme nele, assente no federalismo, isso que defendemos. A UNITA abdicou do seu programa de governo e passou para o presidencialismo; o MPLA passou do presidencialismo tpico para o atpico. Por isso, o partido mais coerente, com um programa credvel, do ponto de vista de governo, o PRS. Nem o MPLA ou a UNITA devem pensar que ns somos a sua carroa ou um partido sobre o qual podem fazer e desfazer quando e como quiserem. O PRS um partido soberano, independente, com a sua maneira de estar diferente das demais e com um programa tambm diferente dos demais.

36

Sbado, 27 de Agosto de 2011.

entrevista

A corrupo

Lies da Lbia
SA - O quadro assim to obscuro? JN - H muita coisa m no pas; h coisas que lesam seriamente o povo, que toda a gente sabe, mas no se diz nada. Coisas que ofendem a moral pblica, que transgridem as leis, a boa governao, que transformam o povo em simples marionete e comeam dos escales mais altos at ao mais simples governante municipal ou comunal. Utilizam os dinheiros do errio pblico como se fossem seus, em benefcio prprio e das suas famlias, criam fundaes quando as pessoas ainda esto em altas funes do Estado e empresas que beneficiam de verbas do Oramento Geral do Estado, da Sonangol e de empresas petrolferas sedeadas em Angola. At as esposas beneficiam de dinheiros pblicos para as suas actividades particulares. Isto ou no corrupo? preciso que se retire as lies que vm de outros pases como o caso da Lbia SA - H similitudes entre Angola e a Lbia? JN - H bastantes na Lbia, no Egipto, houve no Iraque, porque os filhos dos dirigentes desses pases acabaram por trazer muitos problemas aos pais. Eles faziam e desfaziam e eram donos de tudo. Passas por uma rua e dizem-te que isto da fulana; ali, que isto do fulano; mais adiante, isto do sicrano; este mais um banco do beltrano. Agora, esses filhos onde que encontram tanto dinheiro? Como se pode justificar tamanha riqueza? A imprensa publicou recentemente os motivos da exonerao do governador de Luanda, Jos Maria dos Santos, que segundo se disse queria abocanhar 25 milhes de dlares numa negociata de terrenos. Tudo bem, mas neste caso, porque que ainda no se orientou Procuradoria-Geral da Repblica para intentar uma aco contra o indivduo? Isso no vai acontecer porque nas altas esferas se conhece a razo, apesar de ser um caso que mancha a imagem do pas e que todos ns angolanos acabamos por pagar. Dizem que o Governo novo, mas no . So sempre as mesmas pessoas que, quando desviam dali, so mandados para outros lugares e todos eles so proprietrios de empresas em diversos ramos de actividade, contrariando o nosso ordenamento jurdico. Para haver melhorias, a soluo passa pela mudana de regime. SA - Tocou no caso da Lbia, mas acabou por desviar o raciocnio JN - lamentvel o que est a acontecer na Lbia, mas o culpado de tudo o prprio Kadhaffi. A situao era simples, comeou uma manifestao que ele como presidente podia muito bem ter ultrapassado, ouvindo o seu povo. Mas foi arrogante, armado de esprito de superioridade, que caracterstica dos nossos lderes, no foi capaz de ler a saturao do povo por causa do seu longo mandato, do seu apego presidncia do pas e respondeu que iria esmagar os manifestantes como gafanhotos ou ratos e o Ocidente aproveitou-se. Assim, os nossos lderes, com esse tipo de comportamento, esto a reintroduzir em frica o neocolonialismo. Os bombardeamentos que esto a destruir a Lbia, o dinheiro que est a ser gasto pela OTAN h-de ser pago de qualquer forma: com o petrleo e com as demais riquezas da Lbia. No vamos pensar que o Ocidente est a ajudar o povo sofrido daquele pas de mos-beijadas. Eles aproveitaram-se da brecha que lhes foi concedida e assaltaram. E ns devemos tirar lies disto, aconselhamos a tirar exemplos deste caso, considerando mesmo que, apesar dos pesares, as relaes entre o Ocidente e Angola no so boas. Porque o esprito de um certo comunismo moda da China ou de Cuba continua no partido no poder, apesar dos seus dirigentes serem hoje capitalistas impiedosos e exacerbados. E, sendo assim, esto a fazer tudo para eliminar os outros partidos. Ns, oposio, que no estamos a ser inteligentes, porque, quando a UNITA ataca os outros partidos, em vez de estarmos unidos para fazer frente ao que detm o poder, o MPLA aproveita as brechas para abafar a democracia. Assim, o MPLA, com todos os prs e contras, vai-se eternizando no poder.

SA - Segundo estatsticas que so apresentadas pelo Governo, a economia de Angola a que mais cresce nos ltimos tempos. Quer comentar? JN - No aspecto social, o pas vai de mal a pior. Do ponto de vista prtico, que o que interessa, ns no estamos a ver nada. Sem medo de errar, 90 por centos dos angolanos, seno mais, so pobres. E dou um exemplo: actualmente, o Governo est a fazer marketing poltico com a centralidade do Kilamba e fala-se que dever beneficiar a classe mdia; o senhor jornalista pertence classe mdia, est em condies de comprar uma daquelas casas? A classe mdia ganha o suficiente para pagar uma casa no valor de 125 ou 150 mil dlares? Eu pessoalmente perteno classe mdia e o salrio que ganho no chega para conseguir uma casa ali. Do ponto de vista da educao, ela vai muito mal e o Governo deve reestruturar tanto o ensino bsico at ao mdio, assim como o ensino superior, porque um autntico desastre. H muitas universidades, mas h que velar mais pela qualidade do que pela quantidade. No se pode conceber que um estudante universitrio no saiba escrever correctamente, mesmo expresses simples, no saiba conjugar um verbo, fala mal, etc. O ensino tem de ser reestruturado, embora a culpa no seja das pessoas e sim do Governo que foi quem, em vez de estruturar bem o programa concernente educao, em vez de criar incentivos ao estu-

do, leitura, escrita e investigao, preferiu enveredar pela cultura das novelas. Um estudante deve ler no mnimo duas a trs horas dirias, mas os nossos estudantes no lem, preferem ver novelas. At em instituies pblicas, como nos hospitais, na hora em que o doente deve ser medicado, a enfermeira est a ver novela. H gente pensa que o que v na novela realidade, porque acha que a televiso s passa acontecimentos reais. SA Mas o nosso ensino est a ser reformado! JN De forma pssima! Com os problemas que temos, esticam o ensino primrio para seis classes e orientam para que no se reprove da primeira sexta classe? Um mesmo professor deve leccionar todas as classes e todas as disciplinas, mesmo que do ponto de vista de formao no seja polivalente. Os prprios professores esto a reclamar. O Governo devia ter aderido h bastante tempo ao programa da UNESCO que devidamente padronizado, como j o fizeram vrios pases pelo mundo fora, e no remar contra a mar. O programa do Governo simplesmente um caos! SA - Voltando s enfermeiras que vm novelas, quando deviam trabalhar, qual a anlise que o seu partido faz do sector da sade? JN Ns achamos que o sector da sade em Angola est mais doente que os doentes. Quem precisa

mesmo de cura, mais que os doentes, a prpria sade. O sistema est muito viciado; as pessoas que esto na sade, assim como em todas as instituies pblicas, esto viciadas. Pode-se fingir, mas no d para esconder que a corrupo comanda tudo, o vcio do toma l, d c e das comisses que impera. A pouca vergonha dessas engenharias est na importao de medicamentos; no se prima pela qualidade, pela eficcia ou pelos padres universais para importao desses produtos essenciais a sade humana, o que conta a comisso que vai para o bolso do dirigente. At na justia se passa o mesmo. Criam-se empresas fictcias por todo o lado para que, quando um ministrio ou um dado sector necessita de algo, so essas empresas, propriedade dos funcionrios do sector, que importam o material necessitado, a que aplicam a sobrefacturao. Assim como que o pas vai caminhar em condies? Nos nossos hospitais, nunca h frmacos, porque quando o Governo importa medicamentos, os oportunistas tambm o fazem, evitando pagar impostos aduaneiros e ainda desviam parte das importaes oficiais para benefcio prprio. A corrupo sobrepe-se s instituies, a bandeira dos novos dirigentes e, nesse sentido, ns PRS estamos a fazer uma profunda investigao sobre as formas imprprias de trabalho em todos os ramos e que a seu devido tempo ser levado a conhecimento pblico.

Sbado, 27 de Agosto de 2011.

37 Crnica

Um jogo de pacincia na rota para Abidjan

Quanto que o senhor leva? - a pergunta foi-me feita depois de carimbar o passaporte e atravessar a polcia de fronteira, num gabinete estrategicamente instalado antes da escada rolante que leva os passageiros para a maior sala de espera dos voos internacionais. Suportar revistas ntimas, depois das mquinas do raio-X, um transtorno para quem viaja, mas a policia alfandegria cumpre ordens superiores e todos os passageiros colaboram; uns posicionando-se pacientemente; outros no tanto; homens e mulheres nas respectivas filas. Olho seriamente para quem me fez a pergunta. Olho nos olhos: Quando estiveres a falar com algum e for necessrio mostrar firmeza, olha-lhe nos olhos, um outro conselho recebido quando ainda era criana inocente. Este um jovem com mais de 20 anos, mas seguro do seu trabalho e habituado a estas lides. No tenho nada a temer, mas um interrogatrio policial s portas do avio, tipo director-geral do FMI, ainda que sejam perguntas de rotina, incomoda o passageiro. Detesto que me faam isso e no respondo com pedras por saber que a lei os obriga a tanto. H razes para esta reaco negativa. Obrigar um cidado a confessar quanto leva em dinheiro, num tempo em que podemos ter quantos cartes de crdito quisermos ou repartir os montantes por quantos passageiros amigos tivermos, uma aberrao. um mtodo arcaico, em cuja eficcia s podem acreditar homens do ltimo regime paleoltico, a idade da pedra, do sofrimento e das filas interminveis aqui e acol! Que dizer por exemplo das muambeiras que enchem os avies para os vrios cantos do mundo, na busca de mercadorias que se vendem desde a Mutamba ao Panguila? s ver os embrulhos descarregados chegada. Mas havemos de l chegar e aqui fica o conselho: haja pacincia; saber esperar uma grande virtude. Estes vestgios vo desaparecer! pacincia, sem malcias, mas tudo por causa de um pequeno contratempo causado por falhas de comunicao que melhor no contar. Senhor, posso revistar a pasta?, insistiu o diligente funcionrio. Eu estava hiper-anestesiado e preparado para suportar nem que fosse a Cruz de Cristo, quando o jovem da polcia alfandegria me interrogou pela quarta vez e pediu para me revistar a pente fino. Tinha motivos para querer estar calmo. Nessa segunda-feira, a pasta acabava de sair do sofisticado aparelho de raio-X, juntamente com o cinto, o telefone celular e o casaco, depois de deixar a embaixada a correr, no nico dia da minha vida em que vi chover em Luanda num ms de Agosto! Afastei literalmente os braos com os dedos esticados, em sinal de cruz e disse: Se o jovem encontrar mais dinheiro milagre de Deus. Ele tem sido muito meu amigo, de facto, mas nunca me deu tanto assim. Alis, na ltima viagem, at fui assaltado num Hotel, em Brazzaville. O homem no esperava aquela rplica. J tinha as mos e as luvas enterradas com excesso de zelo na minha pasta, mas retirou-as num segundo. Faa boa viagem!, desejoume. E l segui tranquilo pela rota de Abidjan, sem imaginar o que me esperava. Leitores de todo o mundo, saber esperar uma virtude! Este o Conselho da semana, para quem tanto reclamou a falta de uma concluso (ser?!), na crnica passada cuja inteno moral foi dizer a propsito da Conversa do pato: no perca tempo com conversa de outros. Trate de si e tente solues eficazes para os seus problemas porque na oportunidade est o ganho!. E, como o tema dos 2011 Conselhos desta semana a virtude de saber esperar, volto dentro de oito dias para tentar contar pelos prprios olhos o que vi em Abidjan e Yamoussoukrou, depois das peripcias de Luanda!

O jovem da alfndega era muito experiente e tambm no se deixou intimidar pelos sinais de fadiga no meu olhar. Pediu para ver as provas nas minhas prprias mos, tal como So Tom as exigiu ao Mestre. E perguntou com determinao: Alm disto, o senhor no viaja com mais dinheiro?. Eu ia a caminho de Abidjan, o palco de um dos ltimos conflitos militares em frica, e tambm tinha trocos de trinta mil francos CFA, na carteira, muito inferiores a cem dlares USD. Abri a bagagem de mo

onde tinha um computador laptop, uma mquina fotogrfica, um mini-gravador digital da ltima gerao e vrios papis. Mostrei-os! No tem mais nada, em dinheiro?, perguntou. No!, neguei numa slaba acentuadamente rpida, porque estava cansado de tanto correr e de ser forado a esperar que nem pato, em p, nos ltimos cinco dias antes desta viagem. O meu visto de entrada para a Cte dIvoire deveria ser entregue numa quinta-feira, mas no aconteceu. O bilhete de passagem tra-

zia um aviso seco, em ingls: no vlido depois de 22 de Agosto! Mandaram-me levantar o seu passaporte na sexta-feira s 15:00, fique tranquilo!, dizia a funcionria do protocolo. Mas, sextafeira, dizia que o fatal documento seria excepcionalmente entregue no sbado. Porm, nesse dia, depois de nove horas de espera e de telefonemas, adiam para domingo. J ao fim da tarde de domingo, a garantia era de que nessa segunda-feira, dia 22, s 8:45, teria o visto emitido com a absoluta certeza! Foi uma guerra de nervos e de

38

Sbado, 27 de Agosto de 2011.

Crnica

Um parlamento atpico
Justino Pinto de Andrade 1. Depois de uma curta ausncia, c estou eu de regresso. Retomei, por isso, os meus habituais comentrios na rdio. Mas, devo dizer que, mesmo distncia, fui sempre remetendo as minhas habituais crnicas, e uma delas sob a forma de postal. 2. J tiveram oportunidade de reparar que os meus postais so algo atpicos, como so atpicas muitas das coisas que passaram a acontecer entre ns. Os meus postais de viagem chegam sem imagens, e no so acompanhados daquelas cores e formas que do beleza aos outros postais, os postais clssicos a que fomos, afinal, estamos mais habituados. Os meus postais de viagem so apenas mensagens que relatam factos, traduzem ideias, descrevem pormenores sobre os mais diversos assuntos. 3. De uma forma geral, os meus postais de viagem expressam alguns dos meus afectos, o meu carinho pelas pessoas, o modo como vejo as localidades. Por vezes, eles tambm abordam uma qualquer perspectiva da prpria histria. 4. Os meus postais de viagem so o espelho da minha alma, porque, com eles, eu quero comunicar com as pessoas, abraar-me a elas, envolv-las neste calor que sinto dentro de mim quando me deparo com algo que me entusiasma e prende a minha ateno. 5. No costumo utilizar um postal de viagem para tratar de cosias desagradveis. Procuro fugir s coisas menos simpticas, para evitar ser contaminado e envolver-me emocionalmente naquilo que menos bom, a exemplo daquilo o que se viveu na ltima semana aqui em Luanda. Mesmo que, no fundo, eu tenha sabido de tudo. Ou melhor, eu soube de algumas coisas 6. Percebi, por exemplo, que o clima poltico interno aqueceu e, no Parlamento, chegou mesmo ao rubro. Houve quem me tenha dito que ele quase atingiu clmax. Vejam s o teor de mensagem que recebi: Sesso de

xinguilamento na Casa das Leis. Deputados do maioritrio gritaram, insultaram, ofenderam mesmo, como se tivessem calunds. 7. Logo-logo, pensei que alguns desses deputados estariam possudos por espritos alheios vindos no sei de onde Ser que teriam vindo dos fundos dos infernos? Seriam daqueles assim que convivem muito de perto com o belzebu, com o mafarrico, com o prncipe dos demnios? 8. Ou, ento, seria apenas um dos efeitos colaterais dos desmaios que vo ocorrendo um pouco por todo o pas e que ainda no tm explicao? Como eu disse numa das minhas ltimas crnicas: se no so motivados por intoxicao, nem mesmo so histeria colectiva (uma soluo o nosso povo j recusou liminarmente), ento, sero o fruto de um feitio muito forte uma daquelas makumbas importadas do Zare Dizem at que no Zare se compra makumba nos mercados, e podemos lev-la em rodelas, em p em pequenos pacotinhos, e at em frasquinhos de perfume.

9. Mesmo assim, no pus de todo de parte a hiptese de os maus espritos que tomaram conta de alguns deputados serem apenas uma simples transladao espiritual temporria de alguns espritos vagabundos. Ou seria a encarnao selectiva do mafarrico nalguns dos corpos eleitos em 2008 e com 82% dos votos? 10. Xinguilamento assim no para gente do povo, porque gente do povo tem fome e no pode despender tanta energia Pois , o xinguilamento do povo mais contido: s esperneiam e fazem contores, reviram os olhos e batem com as palmas das mos no cho. E, depois, perdem a conscincia por poucos minutos. Para serem acordados, basta dar-lhes um pequeno tapa na bochecha. E l est a dona, de novo de p, com as mos na cintura, ajeitando os cabelos, a arranjar a carapinha desarranjada. E, pronto, fica tudo como dantes 11. O xinguilamento do deputado maioritrio tem outros contornos. Tem outros ingredien-

tes, porque ele no salta do banco de madeira, ou de fibra acrlica, ou de fita plstica (como o do povo). Quando se prepara para xinguilar, o deputado maioritrio pula de uma cadeira estufada. Se cair, cai sobre uma alcatifa sempre mais seguro. Ainda por cima, fofo. tudo, afinal, uma questo de estatuto: Gente fina outra coisa, at mesmo quando est com calundus. 12. E se for deputada maioritria, como que ser o xinguilamento? Vou tentar descobrir Antes do incio da sesso de xinguilamento, a deputada maioritria ajeita o cabelo; se for deputada carapinhosa, e como, geralmente, usa peruca daquelas especiais ou no fosse a ilustre senhora tambm uma deputada especial ento ela espeta todos os dedos dentro do postio, e agita-o, para impressionar; depois, liga o microfone com um clique naquele jeito de quem vai dizer uma frase que ficar para os anais da histria; de seguida, olha para os dois lados da vasta sala parlamentar, com um ligeiro sorriso cmplice para os seus cor-

religionrios como que a pedir assentimento (um assentimento que tanto pode ser explcito como implcito), por uma questo de disciplina partidria. 13. Se a nossa deputada maioritria usar culos, d-lhes um toquezinho, para os endireitar ficaria mais chique deix-los cair ligeiramente ao longo do nariz. Dava-lhe um ar de pessoa inteligente e muito preocupada com o contedo do seu discurso. Logo depois, e sem perder o flego, a deputada maioritria comea a despejar cobras e lagartos Da sua boca ainda besuntada de batom, seguidinho, e quase que cronometrado, sai de tudo: insultos, improprios, at faltas de abuso como diz o nosso povo. Saem tambm acusaes, recriminaes, e tudo mais. Finalmente, e depois de tanta exaltao, a deputada maioritria cala-se. Fica com a sensao de misso cumprida. 14. Por norma, segue-se outro deputado maioritrio (eles so bw), ansioso por tomar a palavra. Esse tambm quer sair bem na fotografia E vem dizer

Sbado, 27 de Agosto de 2011.

39 Crnica

a mesma coisa, como se estivesse a recitar uma cartilha: a guerra, as mortes, a destruio, as bruxas nas fogueiras. Depois vm as traies, o imperialismo, o apartheid, os racistas sul-africanos. E, para terminar, j ofegante: a inveja, o despeito, o deixem-nos trabalhar pelo bem do povo, o M o povo e o povo o M, o pensamento estratgico do camarada presidente sem o qual no seramos nada e at mesmo o pas j teria deixado de o ser. Segundo se diz, h mesmo quem j tivesse terminado o seu discurso histrico com um xxo e a pr lngua de fora, como que a querer dizer: Uoh!!! Te pus barra!.... 15. Se estivesse em Luanda, quando se deu a recente sesso de xinguilamento no nosso Parlamento, eu teria aconselhado os deputados possessos a consultarem o substituto legal do Velho Joo-Di-Nzambi, para ele no seu saber ancestral, herdado do grande adivinho e curandeiro lhes receitar um milongo muito forte, capaz de os libertar dos maus espritos 16. Soube que houve deputados do maioritrio que tiveram a perigosa e triste iniciativa de esgrimir argumentos tnicos, para assim mais facilmente rebaterem as ideias polticas apresentadas por deputados da UNITA. Isso propsito do Pacote Legislativo EleitoralE mais ainda: que alguns deputados do maioritrio reagiram ao protesto dos deputados da UNITA com apupos e insultos de baixo jaez. 17. Inclusive, li que uma deputada do maioritrio chegou a um tal xtase no seu xinguilamento que fez lembrar a Joana Maluca nos piores momentos: desgrenhou-se e perdeu a maquilhagem. Se, de facto, a tal deputada maioritria tinha verniz, ento, naquele momento todo ele se quebrou ali mesmo, na presena dos nossos representantes, tanto os da posio como os da oposio. Ai, como doce e saboroso ser-se do Poder Ser-se sempre do Poder, em qualquer Poder Mesmo at que o Poder faa uma pirueta numa reviravolta de 180 graus Bom, podem ser apenas alguns lapsos de memria!... 18. No vi imagens de televiso, porque estava longe e a nossa TPA tem alcance limitado. Mas houve quem me tivesse dito que a deputada mais assanhada fazia lembrar a Madame Min aquela da Disney a ensaiar um duelo de magia com o Mago Merlin, o mestre do jovem Rei Artur. Disseram-me tambm que os outros deputados assanhados os sempre de servio faziam lembrar o Bibi-Aluluxa, aquele dos

meus tempos de mido do Bairro Maral, aquele que, por volta das 10 horas da manh, aps 3 ou 4 copos-de-15 j no se lhe entendia o que dizia. Falava s Parecia que queriam lutar ali mesmo, na Casa das Leis 19. De modo algum devo estranhar o que aconteceu no nosso Parlamento, no dia em que se aprovou o documento que vai permitir fazer passar o Pacote Legislativo Eleitoral. Em outros parlamentos, at mesmo em pases democrticos, a pancadaria entre os eleitos no novidade.

Isso j no escandaliza ningum. H mesmo socos, arremesso de papis. Voam sapatos. Puxam-se os cabelos e as gravatas dos adversrios. Do-se mesmo baulas. J vi at parlamentares japoneses a darem quedas-a-pescador a outros deputados. S que isso l na sia 20. No parlamento de Taiwan, por exemplo, no h muito tempo, um deputado zangulou um adversrio. E os colegas de bancada do deputado zangulador gritaram, eufricos: Mul-l Claro, gritaram Mu-

l-l, mas, em chins de Taiwan, para serem entendidos. No troco, e para estimularem o colega que ainda hesitava, os deputados da outra bancada responderem: Bilo! Bi-lo! Bi-lo!. No balano, saram cabeas partidas, narizes quebrados, culos desaparecidos e fatos amarfanhados. 21. O continente asitico ainda hoje o lder neste tipo de comportamentos. o campeo destacado em imagens (que j no so inditas) de pugilato parlamentar, onde se mistura kung fu com wrestling, e at mesmo

com kick boxing. 22. Se prosseguirmos no ritmo actual, dentro em breve, seguramente, estaremos em condies de disputar a liderana da arruaa parlamentar com os asiticos. 23. Por que no propormonos a organizar um torneio internacional dessa nova modalidade parlamentar? Por que no mesmo, ganharmos, j que estamos sempre a subir? Seria assim mais uma taa para o nosso pas. O que at muito bom em perodo eleitoral

40

Sbado, 27 de Agosto de 2011.

Crnica

O meu avilo chegou ao Qunia

meu amigo que escreveu na semana passada a notificar que ia a caminho do Qunia, para se juntar aos esforos da Comunidade Internacional para ajudar a amparar as tnues vidas de milhares de seres humanos, sobretudo crianas, que sofrem com a seca e a fome no Corno de frica, chegou finalmente ao seu destino humanitrio, num gigantesco campo de refugiados. Assim como os leitores imaginam, tambm imagino o choque que teve ao chegar ao local. Mas homem que se alista em to rdua misso em prol da humanidade deve saber embrulhar as tripas, encher-se de bales de oxignio, para levar adiante o seu propsito, e no aceder a hesitaes, quanto mais no seja para no contaminar o esprito de equipa dos socorristas. E isto que esperamos, todos ns, que venha a acontecer com este magnfico exemplar angolano. Assim, seja esta uma misso coroada de xitos!

Entretanto, contou-me as peripcias da sua espinhosa viagem, primeiro escalando Joanesburgo, onde as autoridades migratrias comearam por duvidar dele. Depois, comearam a implicar tambm com o seu destino. Porm, no final, tudo se arranjou, e ele seguiu viagem para Nairobi, onde desembarcou. Ao chegar ao campo de refugiados, ante um cenrio dantesco, que jamais imaginou viver, rendeu-se infernal realidade e chorou. Sucede que ao desabar, chorando, chamou a si a ateno dos que l j trabalham, muitos deles desde que se montou o acampamento. No me contou, mas imaginei que os outros logo o apodaram de fracote e no apto para misses desse gnero. Por isso, na minha resposta, procurei injectar-lhe doses industriais de coragem e destemor, que disso que a vida de um homem feita. Portanto, o que nos resta desejar que o nome deste angolano fique registado nos anais da presente misso humanitria no

Corno de frica. H muito por fazer por l: logo de caras, crianas de 12 anos, que pesam menos do que cinco quilos e animais que morrem procura de uma gota de gua. Coisas que arrepiam o ser humano at medula se passam l. Por exemplo: a saga de uma me debilitadssima em cujos seios o seu beb tentou desesperadamente sugar o leite, mesmo j morta. Mas, felizmente, a criana foi salva no extremo de um esforo de dedicao de uma equipa de nutricionistas. Pois, graas interveno de voluntrios, como o nosso concidado, estes milagres vo acontecendo. Seno, aqueles nossos irmos daquela regio, j de si instvel poltica e economicamente, estariam at hoje entregues ao infinito. Ademais, a Unio Africana tornou-se numa entidade desgovernada e sem paradeiro. A Lbia est a ser assaltada em plena luz do dia em nome dos interesses petrolferos e geo-polticos, notadamente dos EUA e da Frana. Perante tal

situao, a Unio Africana, os seus membros, pem-se a assobiar e a estalar os dedos. Isto faz lembrar a Senhora Merkel. A Chanceler veio a Angola persuadida por homens de negcios. Havia em segundo plano umas quantas reunies para fazer e umas quantas palavras para dizer: porm, vergada mais pelo peso do bisno do que qualquer outra coisa, fechou-se em salas de reunies com uns quantos activistas nossos, que no fim at a elogiaram. Por exemplo: disseram palavras abonatrias sua simplicidade. Porque a distinta Dama da antiga RDA abdicou da ostentao, notadamente dispensando-se de usar o seu notvel colar. No sei dizer se temia que um dos nossos laureados larpios da alta sociedade lhe abrisse o colar no meio de uma das suas reunies, sem que ela e os seus guarda-costas dessem conta. Afinal, a alta qualidade dos nossos batuqueiros j ficou provada quando o relgio de ouro do Fifty-Cent se esfumou na Cidadela.

Foi s desembaraar em Berlim e a Senhora Merkel foi fotografada usando o tal colar que no usou em Angola, talvez por causa do calor que lhe podia causar borbulhas no pescoo. Na reunio da Comisso Europeia, imediatamente a seguir a visita a Angola, l estava ela sentada ao lado de Sarkozy, com o tal colar! Entretanto, dizia ela por interposto activista angolano, que achava Angola um pas enigmtico. H que concordar com ela: pelo menos em parte, l deve ter a sua quota-parte de razo. Alguns leitores, com a mo no queixo, vo logo reagir: l est esse cronista a morder. Tem, sim, razo em parte. Porque a EDEL, como os leitores sabem, representa o primeiro sintoma do enigma. Se no h luz, no aparece para proceder a reparaes e devolver a luz aos consumidores. Quando h luz, por exemplo, as suas equipas aparecem para fazer desaparecer a luz e no do cavaco a ningum.

Sbado, 27 de Agosto de 2011.

41 sociedade

Kuando Kubango

Fome e pobreza apertam no Nankova

Para alm da pobreza que assola o municpio de Nankova, a regio carece de tudo um pouco, desde o fornecimento de energia elctrica, gua potvel, uma escola do I e II ciclos do ensino secundrio no povoado, os sinais da rdio, televiso, telefonia mvel e de uma agncia bancria, s para citar algumas necessidades.
Manuel Filho cia dessas condies dificulta a vida da sua tribo. Recordou que a guerra contribuiu grandemente para o atraso no desenvolvimento daquela que, na era colonial, j albergou uma base naval portuguesa, anunciando que est em curso a construo de um agncia bancria e de uma escola do I e II ciclo do ensino secundrio, para evitar que os trabalhadores tenham de se deslocar at Menongue a fim de levantar os seus salrios e tambm garantir a continuidade da formao das crianas na vila. Estamos a trabalhar para repor os sinais da Rdio Nacional de Angola e da Televiso Pblica de Angola, j existe um espao onde ser montado o repetidor, aguardamos somente por autorizao do ministrio de tutela, assegurou. A outra boa nova avanada pelo administrador municipal de Nankova a construo de vinte casas com que a vila foi contemplada dentro do programa de 1 milho de fogos do Governo.

municpio de Nankova, provncia do K u a n d o - K u b a n g o , cuja populao se dedica essencialmente agricultura, pesca e a caa, est a ser assolada pela fome, por causa da seca e dos animais ferozes, que tomaram conta dessas actividades, alertou ao Semanrio Angolense o administrador municipal, Antunes Huambo. O governante disse que a seca e os animais selvagens tm sido um dos grandes problemas dos habitantes de Nankova, que encontram na agricultura de subsistncia, caa e a pesca a forma de sobrevivncia. A Situao do tecido social dos nativos de Nankova preocupante, disse o administrador municipal, que j se mostrou solidrio com os habitantes acossados pela penria, atravs do programa de desenvolvimento rural e combate fome e pobreza, que vai ajudar a inverter o quadro. Antunes Huambo, que no quis avanar para quando o arranque do referido programa, apenas garantiu que j existe um pacote de cabimentao de campanha de fomento agrcola, atravs de crditos, que foram cedidos a todas as cooperativas de camponeses. Apelamos calma aos muncipes de Nankova, as autoridades j identificaram o problema e esto a trabalhar para que os camponeses e pescadores voltem a exercer as suas actividades com normalidade, pois a onde sai a comida para o sustento das famlias, afirmou. O municpio de Nankova est localizado seiscentos quilmetros a sudeste da capital da provncia, Menongue, e possui uma populao estimada em 21mil habitantes. Quanto situao em que vive a etnia Khoisan tambm chamada de Kamussekele, Antunes Huambo disse que a condio daquele cl ainda mais grave, por causa da presena constante de animais

ferozes, pois essa ela alimenta-se dos produtos da pesca e da caa. A vida dos habitantes da etinia Khoisan, de acordo ainda com o administrador, degrada-se a cada dia que passa, em funo da devorao das culturas por parte dos animais que fazem morada na sua aldeia. Antunes Huambo confirmou a morte de algumas pessoas, que

foram devoradas pelos animais, informando que a instituio que dirige fez os funerais apenas com algumas partes dos corpos. Para alm da pobreza que assola o municpio de Nankova, a regio carece de tudo um pouco, desde o fornecimento de energia elctrica, gua potvel, uma escola do I e II ciclos do ensino se-

cundrio no povoado, os sinais da rdio, televiso, telefonia mvel e de uma agncia bancria, s para citar algumas necessidades. A populao da antiga Nova Armada, hoje Nankova, est privada dos bens aqui enumerados desde 1975, altura em que o pas se tornou independente, acrescentou, sublinhando que a ausn-

Enquanto no se reabilita as estradas jangada alternativa

Khoisan em risco

Questionado sobre a recuperao das vias estruturantes que do acesso Nankova, tendo em conta os seiscentos quilmetros de percurso, at porque a viagem consome um dia e meio, ripostou que as estradas encontram-se em estado deplorvel. Por isso, os turismos e as carrinhas esto impossibilitados de entrar na aldeia, tendo em conta o estado degradante das vias, deslocando-se os habitantes de jangada, de Menongue a Nankova e vice-versa. Quando a jangada, por sinal, a nica que transporta a populao, avaria, os habitantes ficam impedidos de viajar, uma situao tambm preocupante, lamentou. Anunciou que est em carteira, ao nvel do Governo Provincial, a reabilitao e recuperao, brevemente das estradas, sendo necessrio um trabalho urgente de remoo de alguns engenhos explosivos colocados durante o conflito armado que o pas viveu.

42

Sbado, 27 de Agosto de 2011.

sociedade
Administrao parece indiferente s queixas dos desalojados

Perto de 50 famlias atiradas sua sorte na Samba

Dezenas de famlias que foram vtimas das enxurradas que se abateram no ano passado sobre o municpio da Samba continuam entregues sua sorte. Falta-lhes tudo ou quase tudo, desde a gua, alimentao, assistncia mdica e medicamentosa. Aparentemente indiferente aos clamores dos sinistrados, a Administrao da Samba limitou-se a entregar-lhes lotes de terrenos, sem documentos, acusam os desafortunados.
Rui Albino

s cerca de 50 famlias vtimas das fortes chuvas que se abateram sobre a o Municpio da Samba no ano passado e que foram realojadas em tendas na comuna do Benfica, encontramse atirados sua sorte, sem eira nem beira. Numa deslocao quele local, o Semanrio Angolense verificou que existe uma carncia enorme de gua, alimentos, roupas, medicamentos e de condies bsicas de sobrevivncia. Os sinistrados queixam-se da falta de apoios por parte das estruturas da administrao da Samba. Agradecem, por outro lado, o gesto humanitrio de um morador que vive nas proximidades do espao, que em tempos lhes ofereceu um gerador, uma tenda comunitria, um televisor, assim como colocou-lhes disposio uma equipa permanente de sade e latrinas, proteco policial, mas que isso foi por um perodo curto de tempo. Afirmam que esperavam receber mais apoios dos rgos afins da Administrao, uma vez que haviam perdido grande parte dos seus haveres, sobretudo moblias, alimentos e roupas aquando das enxurradas. Soube-se que so populares que viviam na zona do Kapossoka, uma rea tida como de risco e por isso bastante vulnervel as grandes chuvadas, pelo

que foram empurrados para o bairro do Tanque Serra. Uma luz de esperana iluminou-se-lhes em Julho deste ano, quando receberam a visita de uma equipa da Administrao Municipal da Samba, que l se deslocou para proceder entrega de terrenos. No entanto, o sonho de cada um construir a sua casa com as

mnimas condies de habitabilidade esfumou-se, porque, por um lado, no lhes foi colocado disposio quites de construo e, por outro, to pouco os documentos que atestem a sua titularidade sobre os terrenos. Esta situao, segundo eles, tem estado a causar muitos litgios volta da titularidade dos terrenos, j que muitos campone-

ses estaro a reclamar a propriedade dos seus espaos. Estamos a sofrer bastante, porque sentimos a falta de tudo e no aparecem pessoas de boa f para nos ajudarem. Temos que percorrer a p mais de sete quilmetros diariamente, com recipientes cabea, procura de gua, confessa um dos sinistrados.

Ao seu lado, um outro desalojado diz que foi forado a viver no Tanque Serra embora a sua casa no tenha sido destruda pelas chuvas no bairro do Kapossoka. A minha casa no estava destruda, mas obrigaram-me a viver aqui, sem as minhas condies de vida, enfrentando o frio, sede, fome e as cobras que circulam por aqui, avanou um outro cidado. Segundo eles, a crtica situao em que se encontram do conhecimento da administrao da Samba, mas que esta pouco ou nada tem feito para inverter o dramtico quadro. Constatou-se que antes de se instalarem no Kapossoka, a maioria dos sinistrados viviam nas provncias do Huambo e Bi, mas que acabaram por consequncia da guerra ser empurrados, para Luanda. Na memria guardam tristes recordaes do antigo administrador municipal, Pedro Fanony, que lhes ter, ao longo do seu consulado, prometido casas evolutivas, mas que as promessas do edil no passaram disso mesmo. Em relao ao novo administrador, que sucedeu a Pedro Fanony, as referncias no so igualmente abonatrias. Segundo eles, Ado Malungo, o novo autarca limitou-se a darlhes terrenos, sem documentos. Lamentam no terem recebido tambm da Administrao materiais de construo para erguerem os seus tectos.

E ameaa jornalista

Ado Malungo no descose

bordado na tera-feira, 23, pelo Semanrio Angolense, o administrador municipal da Samba, Ado Malungo, ao invs de responder s questes que foram colocadas, optou, pura e simplesmente, por lhe dirigir ameaas contra a integridade fsica do articulista. Do alto da sua sobranceira, comeou por se atirar contra este jornal, por, segundo ele, estava a divulgar inverdades sobre a sua pessoa. Disse que j tinha em sua posse uma foto do articulista do SA que na semana passada havia assinado uma matria sobre o desempenho supostamente negativo do

administrador da Samba e, que iria igualmente intentar uma aco judicial contra o referido jornalista. Transmita ao seu colega, que estou muito chateado por causa do artigo que ele publicou, mas j tenho a foto dele e veremos depois o que farei com ele, vociferou, envolto num mar de raivas, avanando que j havia contratado a Zimbo TV para, no sbado (hoje) repor a verdade. Antes de desligar o telefone, Malungo garantiu que iria retomar a conversa dentro de alguns minutos, algo que no aconteceu at ao fecho da presente edio, nesta quinta-feira, 25.

Sbado, 27 de Agosto de 2011.

43 sociedade

A energia elctrica que (no) temos

Com a construo da barragem de Kapanda, que durou mais de 20 anos, pensava-se que as carncias desse bem foram essas as promessas estariam resolvidas e que, ainda, haveria a possibilidade de Angola vend-lo a alguns pases vizinhos. A verdade, porm, que essa hidroelctrica nunca teve capacidade sequer para satisfazer s Luanda, nem mesmo Malanje, onde est situada, pois, ainda se encontram localidades da provncia da Palanca Negra s escuras.
Pascoal Mukuna com as consequncias sobejamente conhecidas. So electrodomsticos destrudos, curto-circuitos que resultam em incndios, entre outras. O Executivo tem estado a anunciar que possui um programa de construo de novas barragens, que j devia ter sido implementado h muitos anos, porque este desenvolvimento era previsvel. No nos parece que seja vivel a instalao de centrais trmicas, como a que funciona na Boavista, j que, ao ritmo de crescimento que o pas vai, a soluo para a escassez de energia que vivemos tem de ser duradoura e no efmera. injusto que, por exemplo, a Cidade do Kilamba, onde tero sido instalados grupos geradores, nunca haja falta de energia elctrica e os bairros adjacentes se confrontem com a penumbra. o que tem ocorrido nos condomnios: esto sempre iluminados, enquanto as cercanias ficam s escuras, aumentando ainda mais o fosso, j abismal, existente entre os moradores daqueles espaos fechados e os de bairros vizinhos. Sou vizinho de um condomnio em Talatona, mas no tenho energia da EDEL, por isso, sou forado a usar um gerador, desabafou o nosso colega Rui Albino. Enquanto o seu engenho ronca, ele v, revoltado, o condomnio todo iluminado.

pas, em geral, e a sua capital, Luanda, em particular, vivem gravssimos problemas no captulo da energia elctrica, que escasseia de forma gritante. Por ser a realidade que vivemos todos os dias, reportamo-nos aqui com maior profundidade maior cidade de Angola. Com a construo da barragem de Kapanda, que durou mais de 20 anos, pensava-se que as carncias desse bem foram essas as promessas estariam resolvidas e que, ainda, haveria a possibilidade de Angola vend-lo a alguns pases vizinhos. A verdade, porm, que essa hidroelctrica nunca teve capacidade sequer para satisfazer s Luanda, nem mesmo Malanje, onde est situada, pois, ainda se encontram localidades da provncia da Palanca Negra s escuras. Luanda cresce todos os dias, quer em termos de aglomerados populacionais quer industriais, mas no h uma resposta proporcional no que ao fornecimento de energia elctrica diz respeito. Depois da construo da Cidade do Kilamba, o presidente da Repblica ter lanado, na sextafeira, 25, a primeira pedra para a construo de mais um bairro social em Luanda, que, logicamente,

vai aumentar o consumo de energia elctrica. Para fazer face a esse aumento de consumo, o Governo

devia ter pressa de construir novas barragens hidroelctricas. Todos os dias, pelo menos onde

a luz exista, a EDEL procede, sem o menor respeito pelos consumidores, a cortes e ligaes abruptos,

Casos mais graves

s municpios do Cazenga, Kilamba Kiaxi, da Samba, Sambizanga, e de Viana vivem os casos mais flagrantes, pois nalguns deles existem reas h 30 anos sem energia, como j reportmos numa das edies anteriores. So os casos dos bairros Curtume (Cazenga), dos Ossos Sambizanga , e Rocha Pinto, na Samba. Nos locais em que h instalaes da EDEL, quase nunca h energia elctrica. Em Viana, h bairros novos que s vem a iluminao dos condomnios Cajueiro e Girassol, a esmagadora maioria dos habitantes ou possuem geradores ou confor-

mam-se com o ambiente escuro. Alguns consomem energia fornecida por um PT privado, por cujo contrato pagaram mil dlares. Parece que somos cidados de segunda, de terceira ou no somos, os outros que so, queixou-se o muncipe Jos de Sousa. Segundo moradores, a EDEL prometeu desactivar aquele engenho que tem dono e instalar a sua rede, na base de contratos que disse ir celebrar, mas no passou disso mesmo: mera promessa. Nunca mais l foram e a populao desespera. Tambm, as lmpadas dos postes existentes ao longo da estrada de Viana s l esto de enfeite, j que nunca acendem, facilitando

assim os mortais e constantes acidentes de viao que ali se registam. altamente perigosa aquela escurido, da a necessidade e urgnciwa de as autoridades competentes inverterem o quadro. A penumbra cria tambm espao favorvel aos meliantes, a coberto da qual atacam pacatos cidados, matando muitas vezes, assaltam residncias lojas, cantinas lanando uma espcie de cocktail molotov, violam at velhas e crianas, entre outras prticas abominveis. A Empresa Distribuidora de Electricidade, em conjunto com o Governo Provincial ou as respectivas administraes municipais,

deviam empreender um trabalho de identificao das zonas que ainda esto desprovidas de energia e instal-la. No Kilamba Kiaxi, a luz vai todas as tardes, deixando os habitantes de cabelos eriados. Como possvel que, em pleno sculo XXI e em plena capital, ainda vivamos como na Idade da Pedra, passe o exagero? inadmissvel! Acho que se esto a aproveitar da passividade deste povo para lhe submeter a essas condies subhumanas, protestou a muncipe Domingas da Silva. Aproveitou para apelar o Executivo a resolver, o mais rpido possvel, o problema da falta

de energia em Luanda e noutras partes do pas, construindo mais barragens e levando esse bem aos lugares mais recnditos. EDEL, pede-se que melhore o seu servio e cobre somente pela energia que fornece, uma vez que casos h em que essa empresa exige pagamento sem nada dar ou por distribuir quase nada. Deve, ainda, respeitar os consumidores, avisando previamente sempre que tiver de ligar e desligar a energia elctrica, sob pena de um dia ter de responder em tribunal. Tem, igualmente, de melhorar as ligaes em que se nota uma confuso de fios.

44

Sbado, 27 de Agosto de 2011.

sociedade
A primeira do gnero na regio

Escola de Informtica na Funda

O kudurista Nagrelha, chefe dos Lambas, ser um dos instruendos do 1. curso, o que est a ser visto como uma atitude que pode servir de exemplo a outros jovens que queiram sair da marginalidade em que estejam eventualmente por falta de oportunidades de formao

Globit Services Lda, uma empresa angolana com interesses em vrias reas de negcios e especializada no fornecimento de softwares, equipamento informtico e assistncia tcnica na rea das Tecnologias de Informao e Comunicao, vai inaugurar, neste sbado, um Centro de Formao em Informtica na Funda, projecto muito bem recebido pelas autoridades locais, devido sua elevada importncia social, num meio em que coisas dessas so uma raridade. Segundo ris Daniel, scia-gerente da empresa, que detida pelo engenheiro informtico Daniel Rosa, o centro possibilitar que a juventude daquela regio (e no s) venha a obter domnio tcnico das tecnologias de informao e comunicao, algo indispensvel nos dias de hoje nesse mundo cada vez mais dependente dos saberes desse sector. O Centro de Formao em Informtica da Funda vai arrancar

com os cursos de informtica na ptica do utilizador, tcnico de Hardware, Instalao de Redes e Ingls, todos numa perspectiva profissionalizante, com a durao de dois a trs meses numa primeira fase. H capacidade para dez alunos em cada curso.

A entidade sucednea da escola de formao Sigmadab, que h uns anos funcionava no bairro Nelito Soares, ao Rangel, tendo como mrito o facto de ter lanado vrios jovens para o mercado do emprego. Alguns deles j tm at o seu prprio negcio no sector, enquan-

to outros esto bem posicionados nas empresas onde laboram. Na altura, havia sido determinante o apoio prestado pelo ministrio da Administrao Pblica, Emprego e Segurana Social, na pessoa do seu titular, Pitra Neto, que forneceu equipamentos infor-

mticos e outros. De resto, um grupo de jovens satisfeitos pelos resultados da formao que receberam na altura, que possibilitou a alguns acabar mesmo a faculdade, fez questo de enderear uma carta de agradecimento ao MAPESS. Nas instalaes da Globit Services da Funda, esto integrados espaos para a formao, uma loja para venda de equipamentos e um Cyber Caf equipado com 6 computadores ligados internet, e fax. A loja est abastecida com material de escritrio e material informtico sugerido pela maior parte das empresas que responderam a um inqurito da empresa sobre o estudo de mercado. Com isso, as vrias empresas que operam na regio de Cacuaco j no tero necessidade de se deslocarem ao centro da cidade de Luanda para aquisio de computadores, material de escritrio e outros produtos consumveis de informtica, o que acaba por ser mais outro ganho para o municpio.

O sonho do regresso
C
hama-se Maria Lino Pedro. filha de antigos combatentes pela libertao da Ptria, tendo sobrevivido, muito pequenina, s balas e bombas coloniais nas matas do norte de Angola. Acabou como refugiada no Congo, onde cresceu e fez os estudos primrios e secundrios. Casou com um jovem guerrilheiro angolano que, quando no estava em operaes no maquis, passava algum tempo no Congo, para reabastecimento, curativo das feridas de combate, reorganizao da tropa e algum descanso junto da esposa. Em 1975, regressou com a famlia a Angola, que se aprestava a ser um pas independente. Depois da independncia, devido guerra e ao clima de instabilidade e incertezas de ento, voltou a sair da terra natal e foi para a Europa com os filhos, acabando por se instalar na Inglaterra, concretamente na cidade de Londres. No foi fcil a adaptao num pas com hbitos e lngua totalmente diferentes ao que estava habituada, mas, com a coragem prpria das mulheres angolanas, foi-se ajustando realidade e criando condies de sobrevivncia, fazendo de tudo um bocado para ganhar a vida. Apesar de algum apoio das organizaes humanitrias internacionais, Maria Lino cedo percebeu que, para singrar e obter o respeito e condio que lhe permitisse dar dignidade e educao aos filhos, devia estudar. Ante todas as dificuldades, acabou por formar-se em pediatria e sade pblica. Hoje, esta mulher angolana particamente uma cidad inglesa e directora do Hospital Lewisham de Londres. Apesar de continuar a viver na capital do Reino Unido, por razes bvias, como formao dos filhos, compromissos laborais, entre outros, o seu corao est sempre com Angola e no v o dia para o seu regresso definitivo. Alis, o seu marido, Dr. Francisco Pedro, vive e trabalha no pas, visitando os seus esporadicamente, sobretudo por altura das festas de Natal e fim de ano, o que significa um grande sacrifcio para a famlia. Nesta momento, ela est em Angola, depois de mais de 30 anos de ausncia, mas regressa brevemente, por causa do trabalho e dos filhos. Veio matar saudades da terra, da famlia, do pitu e at do cheiro da terra. Segundo confidenciou ao SA, apanhou uma disenteria por tanto comer coisas que nunca mais saboreara. Estupefacta com a imagem de Luanda, acredita que o pas est a desenvolver e, com o querer dos angolanos e dirigentes do pas, em breve o progresso e bem-estar beneficiar todo o povo. S no gostou do atraso que o sector da sade regista, sobretudo no que diz respeito sade materno-infantil e sade pblica. Quer regressar brevemente para, com a sua experincia, adquirida num pas altamente desenvolvido no ramo, contribuir para a elevao da sade em Angola, sobretudo a das crianas.

Nunes Ambriz

Kim Alves

Sbado, 20 de Agosto de 2011.

45

Por: Makiadi

Operrios descobrem fantasmas e abandonam obra

Ministrio dos Bens Culturais da Itlia vai enviar especialistas ao Museu Arqueolgico de Npoles para esclarecer a denncia segundo a qual haver fantasmas no local, que provocaram a retirada dos operrios de uma empresa de construo que estava a fazer obras de restauro no museu. O jornal Il Mattino deu conta do alerta dos operrios, tendo adiantado haver objectos que aparecem em local diferente daquele em que tinham sido deixados. Foi inclusivamente vista a silhueta de uma rapariga, que no familiar de nenhum dos operrios nem conhecida por nenhum dos presentes. A directora do museu no est nada contente com a histria e afirma que o museu precisa da visita de turistas de carne e osso. O Museu Arqueolgico de Npoles alberga, dentre outras valiosas obras de arte, os catlogos da coleco Farnese e os tesouros de Pompeia e Herculano.

Frases mais surpreendentes da semana passada

agncia France Press divulgou as frases mais inslitas, surpreendentes e inesperadas que foram pronunciadas na semana passada, recolhidas pelos seus jornalistas em vrias partes do mundo. Eilas:

EM NOME DO POVO SRIO

Presidente norte-americano, Barack Obama, acerca do seu homlogo srio, Bashar al Assad: Dissemos vrias vezes ao presidente Assad que devia conduzir uma transio democrtica no seu pas, ou demitir-se. No conduziu essa transio. Portanto, no interesse do povo srio, chegado o momento de o presidente Assad se retirar.

QUAL DECADNCIA
- Joe Biden, vice-presidente norte-americano, defendendo a economia do seu pas, cuja dvida pblica foi duramente criticada pela China: Fui funcionrio pblico durante 38 anos. Nesse perodo, muita gente foi dizendo (como alguns dizem hoje) que os Estados Unidos estavam em decadncia. Estavam equivocados, tal como o esto agora.

Americano preso por bigamia

O
Cabeas de crocodilo vendidas como souvenirs

norte-americano Aaron Richardson foi preso na semana passada, em Vero Beach (estado da Flrida), acusado de bigamia. A estao de televiso WPBF News afirma que, durante uma audincia, um juiz descobriu que Richardson possui dois registos de casamento com

Arkina Sneed e com Irene Clark. Arkina casou com ele em 2010, sem saber que ainda era casado com Irene. J Irene soube do novo casamento, mas nada disse s autoridades. Quando foi agora detido, Richardson alegou no saber do primeiro casamento, nem sequer se lembrar da primeira mulher.

A ECONOMIA E O HOMEM
- Papa Bento XVI, antes de aterrar em Madrid, capital de um dos pases mais afectados pela actual crise econmica: O homem deve estar no centro da economia. Isto confirma-se na crise actual. A economia no se pode medir pelo benefcio mximo

RECORDAO
- Hugo Chvez, presidente da Venezuela, antes de regressar a Caracas sado de Havana, acerca do presente de Fidel um jeep, utilizado por ambos para viajarem pela ilha em 2005: Fidel apareceu no hospital onde eu estava e disse que trazia um presente, o jeep que tu e eu usmos para circular por Cuba. Deu-mo e trago-o comigo.

SILNCIO!
- Ahmed Refaat, presidente do Tribunal do Cairo, diante da agitao de advogados no incio de mais uma audincia do julgamento do antigo presidente Hosni Mubarak: Ser que um ser humano pode ouvir 100 pessoas ao mesmo tempo? No, no pode!

a cidade de Davao (nas Filipinas), cabeas de crocodilo so vendidas a turistas como souvenirs, a um preo que ronda os 70 dlares americanos (7 mil kwanzas). Na foto, de autoria de Romeo Ranoco (da agncia Reuters), vemos um vendedor a limpar os trofus dispostos para venda.

VOTOS SEM DONO

Mscaras de bin Laden e Saddam para atrair clientes

ois vendedores de espetos de carne usam mscaras de Osama bin Laden e Saddam Hussein, com o objectivo de atrair clientes. Tudo indica que a iniciativa tenha surtido o efeito desejado. Esta foto inslita foi tirada na cidade de Qingdao, na provncia chinesa de Shandong, por um fotgrafo no identificado da agncia Associated Press.

- Cristina Kirchner, presidente argentina, durante uma conferncia de imprensa aps a vitria nas primrias, tendo assim a hiptese de reeleio a 23 de Outubro: O mais importante que ningum dono dos votos dos cidados. Nenhum de ns proprietrio da vontade das pessoas!

ESCALA TCNICA
- Actor francs Grard Dpardieu (na foto), ao dirigir-se com cara de aflio cabine do avio em que se encontrava, antes de levantar voo, estando por isso a casa de banho fechada: Preciso de mijar

46

Sbado, 20 de Agosto de 2011.

economia

No$$o kumbu
Arroz made in Cunene
Em 2012, possvel que j se comece a sentir o cheiro do arroz que vir do Cunene. Um projecto experimental do Estado, com a parceria dos chineses, deve arrancar ainda neste ano. Trinta hectares de terra sero cultivados. Trezentos empregos sero criados. E, em cinco anos, no auge da produo, a safra dever atingir 15 mil toneladas

H mais de dois meses no Porto de Cabinda

Quatro hectares de mandioca em Malange

A Estao de Desenvolvimento Agrrio (EDA) de Malange espera colher o plantio de 4.275 hectares de mandioca, s na comuna de Caculama, ainda neste ano, embora a demora na preparao da terra tenha impossibilitado o desbravamento de mais 420 hectares. Neste ano, a EDA espera colher no mesmo municpio, 35 toneladas de cereais, hortcolas e outros produtos.

Mercadorias abandonadas vo a leilo

Moblias, mosaicos e outros materiais de construo, como pedras de granito e equipamento de explorao de petrleo, esto a mais de 60 dias no recinto porturio de Cabinda. Entre os produtos alimentares h leo e arroz com datas caducadas. Tudo vai a leilo, se os proprietrios no levantarem os referidos produtos at o dia 1 de Setembro. Avizinha-se um bom negcio para quem tem poder de compra.

Policias penteiam 40 mil por dia a taxistas

A avaliao, feita por cima e publicada no Novo Jornal, mostra que um polcia, de pente em pente, capaz de levar para casa cerca de 40 mil Kwanzas, dependendo da rea de trabalho e da infraco cometida pelo motorista. O rgo de informao cita, ainda, que as cifras chegam a alcanar os 60 mil por dia. Fazendo as contas para quem ganha 40, trabalhando 5 dias por semana, o lucro mensal de 200 mil de Kwanzas, ou seja, 2 mil dlares.

Banco BAI para pequenos negcios

Dinheiro em crdito para micro-propina, micro-salrio, compra de mquina de gelados, kit de engraxador e outros pequenos negcios so alguns dos 30 produtos do Banco BAI Micro Finanas (BNF). O valor mnimo para o crdito de 500 dolares. O BMF dispe de uma carteira estmada em 10 milhes de dlares para financiar pequenos projectos agrcolas, tendo ainda 15 balces espalhados por Cabinda, Benguela, Huambo, Huila, Malange, Uige e Luanda.

eNsA factura 400 milhes por ano

A Empresa Nacional de Seguros de Angola (ENSA) anunciou ter facturado 400 milhes de dlares no ano passado, valor que representa metade da facturao anual de todo o mercado segurador angolano. Trinta e oito a quantidade produtos disponveis para os seus clientes. Segundo o presidente do conselho de administrao, a seguradora reduziu o tempo dos pagamento de indemnizaes aos segurados.

N.Talapaxi S.

erca de 19 contentores carregados de diversas mercadorias retidos no Recinto Porturio de Cabinda correm o risco de serem vendidos em hasta publica, nos dias 31 de Agosto e 1 de Setembro prximos, se os proprietrios no os desalfandegarem, deu a conhecer o Servio Nacional das Alfandegas de Cabinda. O assessor aduaneiro Celestino Culecalala, que assinou o edital, faz saber que essa mercadoria encontra-se armazenada h mais de 60 dias e que para efeito do seu levantamento os proprietrios devero apresentar o respectivo Documento nico (DU) de importao o devidamente liquidado. Segundo o documento divulgado pelo rgo alfandegrio cabindense, entre os contentores, a maior de 20 ps, constam quatro

importados pelo Grupo Nucha em 2009, contento mobilirios e mosaicos, cinco importados entre 2007 e 2009 pela empresa EDUFIL, carregados de mosaicos, alm de material de construo civil e colches. Consta que com os contentores de bens no perecveis encontram-se tambm outros que contm produtos alimentares. Da importadora Herm so trs contentores, com gasosa sumol e superbock, que aportaram em Angola em Abril do corrente ano. Porm, o carregamento de leo alimetar e arroz, que chegou em 2007, comprado pela empresa OSS j perdeu o tempo de validade. Por outro lado, segundo a nota, desde o incio do ms passado um contentor com equipamento petrolfero, pertencente a empresa CABGOC, no foi ainda desalfandegado. Entre os bens retidos, alguns deles de importadores des-

conhecidos, esto sabo azul em barra, pedras de granito e gasosos de marca sprit. Por sua vez, junto ao armazem da alfndega, na serrao Antnio Pereira Neves, vrias mercadores todas importadas entre 2010 e 2011 tambm aguardam pelos seus importadores. A empresa Panalpina detm o maior contingente de mercadorias , entre elas, vidros de automveis, brinquedos, relgios, uma motorizada e um kit de antena parablica. Neste lote tambm h a registar a presena de material petrolfero, das empresas Schlumberger e Benoit Hirris Ninaut , alm de muitos material de automveis, cujo importador desconhecido. Para se ter acesso s mercadoria, no acto do leilo, as pessoas singulares e agentes econmicos devem possuir o carto de contribuinte e no constar da lista dos importadores cuja mercadoria ser leiloada.

Sbado, 20 de Agosto de 2011.

47 economia

Multi-Caixadefeito Recolha de Porsches novos com

cia Bumerang. 10% dos automveis com duas portas, vendidos nos EUA, entre 31 de Maio e 10 de Junho, tm esse defeito. O fabricante vai verificar a montagem dos componentes e troc-los se necessrio.

Valor um dos mais altos de sempre

or causa de uma falha num componente de alguns dos cintos de segurana, que no girava como pretendido, a Porsche decidiu recolher 887 unidades da sua marca, segundo a agn-

Moambique - Explorao de Bicombustveis

O executivo moambicano garante a disponibilidade de 7 milhes de hectares para o cultivo, no mbito da implementao da indstria de bicombustveis. Na lista de empresas interessas em investir no sector constam algumas

Espanha Depsitos bancrios a rasca Fim do euro cada vez mais cogitado

brasileiras e outras portuguesas que detm terrenos adequados a plantao de oleaginosas. A iniciativa servir tanto para exportar, tambm para Portugal, como para abastecer o mercado interno.

Os bancos enfrantam dificuldades para captar depsitos. Com isso limitaram a concesso de crditos porque no conseguem financiamentos no mercado interbancrio. Os depsitos dos clientes representam dos financiamentos concedidos pelos bancos espanhis. Em 2007 os bancos financiaram cerca de 60% dos emprstimos com recursos dos clientes. So os reflexos da crise do euro, noticiados pelo jornal espanhol Cinco Dias.

NUNCA DEVERAMOS TER PERMITIDO ESTES ANNCIOS, RECONHECE A GOOGLE

O O S

ecomista americano Alan Greens engrossou o coro dos especialista que aventam a hiptese do fim da moeda comum europia, o euro. Para ele o nquel europeu est num processo de desmo-

ronamento que, acontecendo, deve afectar a economia americana pela importncia do mercado europeu. 20% das exportaes dos EUA vo para l. 20% dos lucros das filiais estrangeiras das empresas americanas tambm esto na Europa.

Google paga 500 milhes de dlares por anncios a medicamentos ilegais

Crise 1 - Tugas apertam o cinto mesmo

oitava ms consecutivo em que a tendncia do consumo privado contraiu. Os dados do Banco de Portugal mostram que actividade econmica est no vermelho h seis meses e que se reduz consecutivamente, h pelo menos um ano. O nvel da queda em Julho o mais baixo desde 1978.

consumo das famlias caiu para nveis nunca vistos em Portugal, segundo o Diario Econmico. Julho foi o

Crise 2 Empresas portuguesas a falir

gados pelo Ministrio portugus da Justia mostram que o fechamente de empresas no primeiro trimestre de 2011 subiu 23% - foram 1250 lojas de comrcio, 720 imobilirias

egundo a Confederao do Comrcio, entidade local, 100 empresas fecham por dia no sector do comrcio. Outros dados recentes divul-

e 423 restaurantes. O desemprego, por consequncia, ultrapassou j a casa dos 100 mil indivduos. Outros 40 mil postos de trabalho correm o mesmo risco.

Google aceitou pagar 500 milhes de dlares (cerca de 346,4 milhes de euros) para resolver uma investigao criminal iniciada em 2009 por ter colocado no seu sistema anncios sobre medicamentos de farmacuticas canadianas cuja venda no estava autorizada nos EUA. De acordo com o Departamento de Justia, que anunciou esta semana este acordo, os anncios, colocados no sistema AdWords da Google (uma das suas principais fontes de receitas), conduziram importao de medicamentos ilegais para os Estados Unidos. O acordo alcanado permite multinacional que detm o motor de busca mais popular do mundo evitar uma srie de acusaes criminais, nomeadamente por parte da FDA (Food and Drugs Administration), a autoridade responsvel pela administrao da alimentao e medicamentos nos Estados Unidos. Banimos os anncios nos Estados Unidos a medicamentos de farmacuticas canadianas h algum tempo. No entanto, em retrospectiva, bvio que nunca deveramos ter permitido estes anncios, assumiu a Google em comunicado, citado pela agncia Reuters. O pagamento de 500 milhes de dlares representa, segundo o Departamento de Justia, as receitas que a Google arrecadou com os anncios, bem como as receitas estimadas das farmacuticas canadianas pela venda ilcita dos medicamentos aos consumidores norte-americanos. As farmacuticas canadianas que exportam medicamentos para os Estados Unidos no esto sujeitas autoridade reguladora do Canad, e muitas vendem medicamentos provenientes de outros pases sem respeitar os regulamentos, explicou o Departamento de Justia. O valor que a Google aceitou pagar para resolver esta disputa um dos mais altos de sempre praticados nos Estados Unidos, segundo as autoridades judiciais. De acordo com um comunicado do Departamento de Justia, citado pelo Financial Times, desde 2003 que a Google tinha conhecimento da situao ilegal em que se encontravam a maioria das farmacuticas canadianas, que no tinham licena para exportar medicamentos para os Estados Unidos. No entanto, apenas em Fevereiro de 2010 que a multinacional, com sede em Menlo Park, California, anunciou, num blogue, que iria deixar de aceitar aqueles anncios.

In O Pblico

48

Sbado, 27 de Agosto de 2011.

Cultura
Companhia de Teatro Dadasmo no Brasil

Angola participar no FestLuso 2011

Romo Brando

ngola foi convidada, mais uma vez, a fazer parte do Festival de Teatro Lusfono, evento a ser realizado em Teresina Piau -Brasil, de 22 a 28 de Agosto do corrente ano, devendo o nosso pas ser representado nesta 4. edio do certame pela Companhia de Teatro Dadasmo, com a pea Olmias. Organizado anualmente pelo Grupo Harm de Teatro - Brasil, o evento que visa criar o intercmbio cultural entre artistas de pases falantes da Lngua Portuguesa, no que concerne principalmente rea teatral, onde cada um dos participantes ter de apresentar uma pea que retrata os hbitos e costumes do seu povo. A cidade de Teresina, palco que normalmente tem sido escolhido para este tipo de eventos, receber mais uma vez representantes de pelo menos 5 palcos lusfonos, nomeadamente Portugal, Moambique, Angola e Cabo Verde, alm do Brasil, na sua qualidade de pas anfitrio. Em entrevista a este jornal, um dos responsveis do grupo convidado a representar Angola no certame, Sidnio Massoxiartz, confirmou que a sua Companhia

j recebeu a aprovao da coordenao do festival, anexada ao convite e ao termo de responsabilidade pelas hospedagens e alimentao da equipa (composta por 07 elementos - no mximo). Respondemos satisfatoriamente aos critrios de avaliao implementos pelo Harm do Teatro que gira volta do perfil do grupo, qualidade da pea a representar e organizao interna, pelo que nossa associao foi validada.

Sendo assim, vamos dar o nosso contributo em nome de Angola, recordando o Henriques Artes, Elinga Teatro, TPK e Serpente Teatro (Dikota) j representaram o nosso pas em edies anteriores. Ao grupo angolano coube a honra de proceder abertura oficial do evento, segundo apurou o Semanrio Angolense. Olmias, o nome da pea teatral preparada pelo referido grupo, a adaptao da obra do escri-

tor angolano Adriano Botelho de Vasconcelos, que retrata a histria de trs filhos gerados num clima de amor e dio. Devido infidelidade do pai recai sobre os filhos a maldio, pelo que o progenitor ter de pelos seus erros sentindo a ira da vingana; Ele assistir a tudo de forma passiva, os seus filhos guerreando-se at chegar o momento do cumprimento da profecia.

No evento deste ano, iro participar, maioritariamente, grupos teatrais brasileiros(cerca de 9), por ser o pas organizador. Dentre outros convidados, figuram o Teatro Extremo representando Portugal; Grupo de Teatro Lareira Moambique; Grupo Teatral Craq Otochod representando por Cabo-Verde. Todos estes apresentaro uma pea de teatro com a durao de 90 minutos no mximo, que depois sero avaliadas e premiadas. Segundo informaes postadas no blogue da comisso organizadora do evento, para esta edio, a coordenao do festival decidiu tambm investir em oficinas, j que sero oferecidos aos participantes 4 mini-cursos nas reas de direco, interpretao, teatro de formas animadas e treinamento para actores. O coordenador do evento, Francisco Pell, aponta ainda, na referida pgina Web, que um dos destaques deste ano a diversidade de espectculos oferecidos, que pretende agradar plateias diversificadas. Teremos pea para o pblico infantil, dramas, teatro fsico, comdia. O FestLuso festival ir receber, pela primeira vez, um espectculo de bonecos e formas animadas, adicionou.

H 5 anos em palco

Breve historial da Companhia

Companhia de Teatro Dadasmo foi fundada a 16 de Dezembro de 2006, com a proposta de levar o Movimento Dadasta ao teatro. Com sede na Unio dos Escritores Angolanos, o grupo formado por 9 elementos professores e estudantes universitrios. Alm da produo de peas teatrais, a companhia tambm oferece cursos e workshops nas reas de teatro e dana contempornea. O grupo tem tambm como objectivo levar as artes cnicas, e no s, a um lugar de destaque no seio da sociedade, particularmente no campo da formao, atravs da adaptao de obras de escritores,

tais como Luanary e Olmias, de Adriano Botelho de Vasconcelos, e Av Sabalo, de Kanguimbo Anans; Ngombwa Ngando, de Armando Rosa, A cela, de Aurio Quicunga, dentre outros. Os fazedores de teatro angolano pretendem que a nossa cultura seja representada no s na Lusofonia, como tambm noutras partes do mundo. Um facto semelhante a este a participao do nosso pas no FESTILIP, que decorreu de 20 a 31 de Julho deste ano, no Brasil, onde o grupo Henrique Artes ganhou o prmio Revelao com a belssima apresentao da pea Hotel Komarka.

Sbado, 27 de Agosto de 2011.

49 Cultura

A ser lanado na Feira da Msica e da Leitura

Percurso de Z Du em livro
Romo Brando

or ocasio da 5 edio da Feira Internacional da Msica e da Leitura, que vai de 22 a 28 de Agosto do corrente ano, no CEFOJOR, o escritor Jos Mena Abrantes ir aproveitar a ocasio para lanar a sua obra literria intitulada Jos Eduardo dos Santos e os desafios do seu tempo. Trata-se de dois volumes organizados por este escritor e jornalista, que comporta mais de 400 pginas cada, em que o primeiro retrata a primeira Repblica, que vai de 1979 a 1992, enquanto o segundo aborda a segunda Repblica, a partir desta ltima data at aos dias de hoje. O livro est ainda recheado de contedos histricos volta das intervenes do Presidente da Repblica, Jos Eduardo dos Santos, e de todo o percurso do lder angolano, comportando 417 discursos, 71 mensagens, 38 entrevistas e vrias intervenes empreendidas ao longo dos 32 anos de conduo dos destinos do Estado angolano. O lanamento da referida obra est previsto para o ltimo dia da feira, ou seja amanh, domingo, 28, segundo o programa de actividades enviado ao nosso jornal, que ser marcado com uma palestra moderada pelo deputado Joo Pinto, com o mesmo tema do livro, baseando-se em vrios outros subtemas. Entre os subtemas que sero abordados pelo jurista e deputado Joo Pinto constam os seguintes temas: contextos sociais, histricos e polticos dos discursos do presidente; os grandes desafios do Chefe do Estado no estabelecimento da paz; o seu papel no processo de construo da Nova Angola e, por fim, o carcter visionrio do Chefe de Estado na diplomacia angolana. A feira, que um projecto cultural de apoio globalidade das manifestaes literrias e musicais angolanas e internacionais, vem complementar o ciclo de promoo e aumento dos hbitos de leitura e, consequentemente, do debate volta das questes que se relacionam com a produo do livro, do disco e das artes do espectculo. Segundo a Arte Viva, a empresa organizadora do evento, o certame ser realizada sob o signo criar novos factos culturais,

uma orientao do Presidente da Repblica, constituindo uma oportunidade impar, de convvio e de intercmbio cultural, de forma a abrir inmeras oportunidades comerciais, entre editores, produtores, livreiros e alfarrabistas angolanos e estrangeiros.

acesso cultura e o companheiro ideal em todos os momentos. A empresa organizadora do evento apela nesse sentido o Estado para que esteja atento ao crescente movimento editorial angolano que j teve num passado no muito distante momentos gloriosos de edio de obras literrias. O crtico literrio e musical, Jomo Fortunato, director da Arte Viva acredita que a construo de bibliotecas pblicas e a criao de espaos de lazer cultural, podem inverter a tendncia crescente dos jovens em abraar delinquncia juvenil, um mal que afecta a sociedade em geral. Sabe-se que o livro no dispensa, pelo contrrio fixa

Livro, uma importante ferramenta de trabalho

A comisso organizadora do evento admite que, apesar dos inegveis avanos das novas tecnologias da esfera comunicacional, e ao contrrio dos profetas que advogam o fim do livro, onde a escrita alfabtica seria substituda por uma cultura de sinais, o livro ainda tem sido a nossa melhor ferramenta de trabalho, de

e condensa a generalidade dos conhecimentos que esto na base de todo o progresso individual e colectivo, na construo de uma Angola inovada, disse a propsito. Por fim, o crtico avalia a Feira Internacional da Msica e da Leitura como sendo um momento, entre vrios outros, que completa o sistema literrio, dinamizando um processo que inclui a promoo e defesa dos direitos do autor, e que pode motivar o exerccio da crtica literria, uma prtica que recai sobre um ente fundamental neste ciclo.

Sobre a Feira
O projecto tem como objectivos fundamentais a promoo

e circulao do livro e do disco, facilitando o seu acesso a estes produtos ao pblico, num nico espao. A Feira, que tem na juventude o seu principal pblico-alvo, pretende reforar as trocas culturais e comerciais entre editores, livreiros, discotecrios, msicos e os expositores nacionais e estrangeiros, alargar e proporcionar o debate sobre questes musicais e literrias, constituindo o resultado do ciclo de palestras e debates, uma fonte de documentao e registo. A filosofia organizacional do evento, de periodicidade anual, obedece s linhas mestras do discurso do chefe de estado, proferido no II Simpsio sobre Cultura Nacional, em 2006.

50

Sbado, 20 de Agosto de 2011.

desporto
Neste sbado, na cidade lunda-nortense do Dundo

Palancas defrontam Simbas

Lito Vidigal considera que um jogo para ganhar a todo custo
Paulo Possas

s Palancas Negras e os Simbas da RD do Congo descem, este sbado (27), ao relvado do estdio do Sagrada Esperana, no Dundo, a partir das 15 horas, para se defrontarem em jogo amistoso, alusivo ao 69. aniversrio do Presidente da Repblica, Jos Eduardo dos Santos. Quem formulou o convite para o jogo foi a Federao Angolana de Futebol (FAF), mandatada pelas autoridades desportivas e polticas que, juntando o til ao agradvel, fizeram assim que se aproveitasse o encontro celebrativo com os congoleses para testar a seleco nacional antes do decisivo desafio da semana que vem com o Uganda, para as eliminatrias de acesso ao CAN de 2012. A FAF, com dificuldades de dinheiro para escolher um adversrio ao seu gosto, no tinha como desprezar a iniciativa das entidades superiores e a prpria disponibilidade da RDC. Tinha de agarrar mesmo a oportunidade para experimentar as Palancas Negras, a ver se estaro em boa forma para o jogo a doer com o Uganda no dia 4 de Setembro, no estdio 11 de Novembro. As Palancas Negras, que tiveram um nulo (0-0) diante da Libria a 10 deste ms, em jogo da Data FIFA, seguiram para o Dundo na quarta-feira, 24, onde

tiveram j a ocasio de reconhecer o estdio, um recinto com capacidade para albergar cerca de 10 mil espectadores e que dispe de um relvado bem tratado. Lito Vidigal levou capital da Lunda-Norte os dezoito melhores jogadores disponveis para abordar o desafio, a maioria deles crentes num bom resultado. Ei-los: Bastos, Mabin, Love Cabungula, Chara, Nuno (Petro Atltico de Luanda), Kaly, Dany Massunguna, Amaro, Joo Martins

(1. de Agosto), Osrio, Vidigal (Recreativo da Cala), Enoque, Adawa, Hugo (Recreativo do Libolo), Hugo Marques (Kabuscorp do Palanca), Flvio Amado (Shabab Club/Arbia Saudita) e Pilola (Supersport United/frica do Sul). sada de Luanda lia-se no semblante dos jogadores, equipa tcnica e dirigentes um sinal de muito optimismo na vitria. Os dois treinos realizados em Luanda e mais a sesso do Dundo indicaram que as Palancas Ne-

gras vo apostar decididamente no ataque, seja qual for a atitude dos adversrios, na reedio de mais um desafio entre angolanos e congoleses democrticos, que tem um histrico favorvel aos visitantes. Pelo que Lito Vidigal exercitou, entende-se que dar primazia aos profissionais em relao s pedras a montar no ataque. Vai ser um jogo para ganhar, afirmou o seleccionador nacional, descontando j uma eventual falta de aplicao devido ao

problema do no pagamento dos prmios a que alguns jogadores da seleco nacional convocados para o desafio tm direito, aps o brilharete no CHAN do Sudo. que isso tem sempre alguma influncia no seu moral. Os quatro rbitros internacionais para orientar o jogo so da casa: Pedro dos Santos ser o principal, com a colaborao de Incio Cndido (1 assistente) Jlio Lemos (2) e Miguel Luvumbo (4 rbitro). Agostinho Muluta Prata o comissrio de jogo

Arregaar as mangas
O
tcnico Lito Vidigal no se cansa de dizer que o jogo com o Uganda para vencer. Por este facto, no querendo perder tempo, logo depois do confronto com a RDC, no Dundo, Lunda Norte, ele e seus rapazes regressam imediatamente a Luanda onde a partir de segunda-feira, 29, iniciam uma preparao a doer. Na semana passada, o seleccionador j definiu o naipe de jogadores para preparar a empreitada contra os Cranes ugandeses. Ao grosso dos jogadores convocados para o Dundo, o tcnico vai juntar mais alguns profissionais, para tentar formar uma equipa forte. Entre os que chegaro como reforos, destacam-se Djalma Campos, Manucho Gonalves e Geraldo, Zuela e Vunguidica. Assinale-se tambm o regresso do veterano Andr Macanga. Eis a lista dos convocados para o jogo contra o Uganda: Neblu (ASA), Miguel, Chara, Love Cabungula (Petro de Luanda), Wilson, Kali, Mingo Bille, Dany Massunguna, Amaro, Joo Martins (1. de Agosto), Osrio (Recreativo da Cala), Fabrcio (Interclube), Andr Makanga (Sport Club Jahra do Koweit), Mateus Galiano (Nacional da Madeira de Portugal), Ded, Marco Airosa (Ael Limassol do Chipre), Manucho Gonalves (Valladolid de Espanha), Djalma Campos (FC Porto), Geraldo (Curitiba do Brasil), Zuela (Atromitos da Grcia), Vunguidica (Preuben Munster da Alemanha), Flvio (El Shabad (Arbia Saudita), Carlos Fernandes e Tiquinho (ambos sem clubes).

Sbado, 20 de Agosto de 2011.

51 desporto

Torneio internacional em saudao aos anos do PR

Taa Patrono da FESA arranca hoje em Cabinda

denominado torneio internacional de futebol Taa Patrono disputa-se, sbado (27) e domingo (28), no Estdio do Tchiazi, em Cabinda, no quadro das actividades programadas para saudar o 15. aniversrio da FESA e o 69 natalcio do seu patrono, Jos Eduardo dos Santos, que o festeja neste domingo. A prova vai contar com as participaes das seleces de sub-20 de Angola, Repblica Democrtica do Congo, Congo Brazaville e Gabo. A seleco angolana est desde quarta-feira, 24, em Cabinda, onde, no dia seguinte, quinta-feira, 25, efectuou algumas sesses de treino para a adaptao relva. O Congo Brazaville, Repblica Democrtica do Congo e Gabo desembarcaram em Luanda e j

esto no local do evento. Miller Gomes, tcnico principal da equipa nacional, durante as duas primeiras semanas de treino aprimorou os aspectos tcnicos de execuo de passes e recepo da bola. O tcnico tem um grupo constitudo maioritariamente por atletas do Petro de Luanda, num total de seis. O Progresso do Sambizanga e ASA tm 5 cada, a Academia de Futebol de Angola (AFA) dois, enquanto o 1. de Agosto, Interclube, Escola Norberto de Castro e 1 de Maio forneceram cada um. A seleco, que se treinou afincadamente para o evento, espera conquistar a prova, depois da final perdida na edio passada, que se realizou em Benguela, diante da sua similar zambiana.

Ugandeses comeam a tecer as teias para tentarem surpreender angolanos

Paulo Possas

Espera conseguir cerca de 3 milhes de dlares por ano

Direco liderada por Pedro Neto bate porta de patrocinadores

Paulo Possas

onfrontado com a hipottica no integrao do influente mdio David Obua, do Edimburg da Esccia, lesionado, o Uganda s comea a preparar neste domingo, 28, o jogo contra as Palancas Negras, tendo a viagem para Luanda sido marcada apenas para o dia 2, dois antes da data do desafio, que pode j decidir o destino dos angolanos. Isto , se estes perderem, perdem tambm o comboio para a fase final do CAN de 2012. Os jogadores ugandeses que desta vez esto convocados, no diferem muito dos que sempre foram chamados para os jogos que permitiram colocar a seleco daquele pas frente do grupo J. Tratam-se do guarda-redes Dennis.Onyango (Mpumalanga, frica do Sul) e A.Dhaira (IBV, Iceland); defesas N.Kizito (Partizan, Srvia), H.Kalungi (Richmond, USA), A.Mwesigwa (FC Ordabasy, Kazaquisto khstan), I.Sekagya (Salzburg, ustria), I.Isinde (St George, Etipia), G.Walusimbi (Bunna); mdios S.Masaba (URA),M.Mudde (Sofapaka, Qunia), V.Kayizzi (Novi Pazar, Srvia), H.Wasswa (Altay, Turquia), T.Mawejje (IBV, Iceland), J.Kabagambe (El Neel, Sudo), M.Mutyaba (Bunna), S.Bengo (URA); avanados O.Kasule (Bunna), D.Obua (Hearts, Esccia), P.Ochan (TP Mazembe da RDC) G.Ssentongo (URA), H.Kiiza (Yanga), G.Sserunkuma (Vasco da Gama, frica do Sul), G.Massa (Itesalat, Egipto).

Estgio anulado
Por outro lado, a seleco ugandesa de futebol j no estagia na Repblica Democrtica do Congo como previa, nem trar mais a Luanda adeptos para a apoiar no decisivo jogo marcado para o Estdio Nacional 11 de Novembro. Rogers Mulindwa, responsvel para a rea de marketing, disse imprensa do seu pas que, em princpio, a equipa nacional ugandesa ficaria no pas vizinho de Angola durante quatro dias. Quanto aos apoiantes, a Federao Ugandesa de Futebol colocou de parte esse plano, devido fraca resposta dos adeptos possibilidade da deslocao a Luanda. At quinta-feira da semana passada apenas 16 adeptos tinham desembolsado 1600 dlares que serviriam para pagar o bilhete de ida e volta, alimentao e hospedagem em Luanda. H poucos meses atrs, a federao local de futebol anunciou que traria a Luanda cerca de cem apoiantes, mas a verdade mesmo que a 31de Junho s 15 tinham manifestado interesse, ainda assim, sem pagarem j o montante exigido. Os ugandeses consideram que uma vitria em Luanda ser histrica, porque poder marcar j o regresso da sua seleco a uma fase final do CAN, na qual no se faz presente desde 1978.

direco da Federao Angolana de Futebol (FAF), presidida pelo general Pedro Neto, est apostada em resgatar grande parte dos patrocinadores que em Janeiro deste ano deixaram de prestar o seu apoio pelo facto a equipa liderada por Justino Fernandes no cumprir com vrias contrapartidas. No grupo dos patrocinadores oficiais que fecharam os seus cofres s aces da FAF, estavam a UNITEL, empresa de telecomunicaes, a UNICER, proprietria da cerveja Cristal e da gua Caramulo, a PUMA, firma alem de equipamento desportivo. Elas deixaram de sponsorizar o organismo reitor do futebol em Angola. Segundo fonte da ento direco, estas patrocinadoras sem contar ainda com a Sonangol, Endiama e Sagres cediam anualmente FAF um milho de dlares, equipamentos desportivos e outros bnus que, agora, a nova direco comandada por Pedro Neto j no recebe. Por isso, sendo valores e meios que o elenco de Pedro Neto necessita, uma vez que os suportes oramentais vindos do Estado so parcos, est a fazer uma ofensiva, no bom sentido, para trazer de volta os referidos patrocinadores, alm de tentar buscar outros.

Nos dias 15 e 19 deste ms Pedro Neto e o vice-presidente para as Relaes Internacionais, Marketing e Comunicao, Joo Lusevikueno, Incio Olim (director de Marketing) e Francisco Morais (assessor de Marketing) foram ao encontro da ENSA, Sonangol, BAI, UNICER, BNI, UNITEL, Refriango, ENDIAMA e Televiso Pblica de Angola (TPA). A moeda de troca que os dirigentes da FAF apresentaram nestes encontros fazer a promoo da imagem e aumento da credibilidade das marcas das empresas atravs de eventos desportivos tutelados pela federao. Para j, Pedro Neto e pares convidaram os potenciais patrocinadores a comprar os pacotes

de publicidade colocados disposio para o jogo do prximo dia 4 de Setembro, em Luanda, entre as seleces nacionais de Angola e do Uganda, referente quinta jornada (penltima) do Grupo J, qualificativo Taa de frica das Naes Orange 2012, a ter lugar no Gabo e Guin Equatorial. Neste particular, com a TPA, analisou-se os aspectos inerentes transmisso do jogo com o Uganda, o pacote publicitrio, o spot televisivo assim como o seu lanamento, a relao actual e o tipo de parceria a implementar entre as duas colectividades nos prximos tempos. Houve empresas que se mostraram abertas, tendo algumas delas se mostrado dispostas a patrocinarem a taa nacional, tal como acontece em outros pases.

Sbado, 27 de Agosto de 2011.

52

Carlos

Morais

Antnio

Maria Sita

Jomo

Fortunato

Ado

Malungo

Gustavo

da Conceio

Maciel

Neto

Este base da seleco nacional de basquetebol levou quinta-feira a equipa s costas no triunfo sofrido sobre a similar camaronesa, em partida dos quartos de final do Afrobasket 2011, no qual est a defender o ttulo. Alm de ter sido o melhor cestinha da equipa, Carlos Morais deu um grande exemplo de dedicao causa, ao sair do banco para onde havia sido remetido, aps levar uma valente joelhada de um camarons, para carimbar o passe de Angola s meias-finais. Foi ele quem, ainda atordoado, e a chorar at, teve frieza suficiente para marcar os dois lances livres que ditariam a vitria, quando tudo j parecia perdido. O rapar merece uma medalha.

Depois de o seu nome ter sido associado a um escndalo sexual, que envolveu um agente de trnsito da sua corporao (diz-se boca pequena que sobrinho seu), para alm de ter ganho m fama por ser o principal executor da represso manifestao popular promovida pela Omunga, em obedincia a ordens do governador de Benguela, este comissrio da Polcia Nacional ter mudado radicalente de atitude, ao ponto de ser at elogiado pelos partidos da oposio com representao em Benguela. Ele faz agora o seu trabalho sem se ater a orientaes partidrias, que, como se diz, o prprio Isaas Samakuva at se sente melhor guardado em Benguela do que em Luanda...

Durante uma semana, a Arte Viva, uma empresa que tem em Jomo Fortunato o seu principal rosto, conseguiu, uma vez mais, congregar, com sucesso, nas instalaes do Cefojor, escritores, amantes da literatura, msicos, livros e discos, numa Feira que j se tornou uma referncia nos anais da nossa histria cultural. Apesar da crise financeira que afecta o pas, mngua de apoios institucionais e de pessoas singulares, ele no tem regateado esforos no sentido de primar pela regularidade do evento, criando factos culturais, num pas, onde a cultura e os eventos culturais no tm encontrado a devida sensibilidade por parte dos organismos afins. Gente assim que a malta gosta.

O administrador municipal da Samba, Ado Malungo, est a revelar-se um kamaka daqueles, ao arranjar conflitos por tudo e por nada. Referenciado na nossa ltima edio como alegado responsvel por algumas falcatruas de terrenos, esbulhando espaos a pacatos cidados, e mesmo tendo sido ouvido pelo jornalista para dar a sua verso dos factos, o que foi publicado, decidiu, incompreensivelmente, atirar-se contra este, em estilo e tons que fazem pensar que ele no mesmo boa pessoa. Ao invs de seguir os trmites normais ao seu dispor, por se sentir lesado pelo que publicamos contra si, preferiu partir para a ameaa pura e simples. Assim no d!

Angola tem estado a passar mal no Afrobasket de Antananarivo, rubricando exibies de triste memria nos cinco jogos j disputados, embora os tenha traduzido em vitrias. A seleco temse arrastado na quadra e, na ltima quinta-feira, esteve mesmo beira de ser eliminada muito prematuramente para as credenciais que ostenta. Pode-se dizer que o pas quase passou vergonha. Foi praticamente por um milagre que se conseguiu chegar s meias-finais, aps o jogo mais sofrido de que temos memria nos ltimos anos. E tudo isto por culpas de quem resolveu ir buscar um tcnico estrangeiro que no entende o nosso basquetebol. Este quem tem nome: Gustavo da Conceio.

O antigo administrador municipal do Rangel, Maciel Neto, que ainda, formalmente, o 1. secretrio local do M, no se resignou com o facto do seu chefe imediato a nvel do partido, Bento Bento, lhe ter passado um sabo pelo seu fraco desempenho no Rangel, por dar brechas concorrncia em termos de mobilizao. Insatisfeito, ter instrudo o seu ex-imediato, o Caso, a ir queixar-se directamente ao presidente do partido pelos ralhetes, o que lhes valeu outro sabo, na terafeira, por no dominarem sequer os procedimentos administrativos mais elementares. Quem lhes disse que tinham de ultrapassar tudo e todos s para queixinhas a JES? Bem feito.

Fundador do Ikea ter sido um nazi activo

ma investigao feita por uma jornalista da televiso sueca Sveriges revela que Ingvar Kamprad, fundador do Ikea, pertenceu a vrios grupos nazis, incluindo o Partido Nacional-Socialista Alemo, e participou activamente nas suas actividades. Nos ltimos anos, a Sucia tem lidado com vrios casos de personalidades com ligaes ao nazismo. H poucas semanas, a insistncia dos meios de comunicao forou a rainha Slvia a iniciar uma investigao sobre o passado do pai. Desta vez, a ateno voltou-se novamente para o fundador do Ikea por causa da publicao de uma nova biografia, segundo a qual ter sido um membro activo de grupos com iderio nazi. Durante a juventude, Ingvar Kamprad, de 88 anos, ter tido um envolvimento com o nazismo maior do que o admitido antes. Elisabeth Asbrink, jornalista da televiso sueca, foi a autora da investigao deste caso, j em parte conhecido, e expe sobretudo a ligao de Kamprad ao Partido Nacional-Socialista Alemo (NSDAP). No livro revelada a sua participao activa nas actividades do partido, cuja principal funo seria o recrutamento de novos membros. A jornalista divulga ainda que o multimilionrio manteve a sua relao com o partido e com Per Engdahl, lder de um movimento fascista sueco, mesmo depois do fim da Segunda Guerra Mundial e de serem conhecidas as atrocidades cometidas por Hitler e pelo seu regime. A obra conta que em 1950, Kamprad esteve presente no casamento de Engdahl e que lhe escreveu uma carta onde dizia estar orgulhoso por pertencer ao crculo nacionalista. Porm, o empresrio ter dito que as suas relaes com outros membros do partido tinham terminado dois anos antes desta data. Ingvar Kamprad juntou-se ao Partido Sueco Nazi em 1943

quando tinha apenas 17 anos, o que fez com que no mesmo ano fosse organizado um arquivo sobre si pela polcia de segurana. Em And in Wienerwald the Trees Remain, ttulo da obra, Asbrink escreve que as cartas de Kamprad foram abertas em segredo pela polcia de segurana. O contedo, que inclua informaes sobre o seu empenho em recrutar novos membros, foi anotado pelas autoridades, e foi escrita no arquivo a palavra nazi.Eram abertas com vapor, copiadas, e fechadas outra vez, escreveu a autora. Os servios secretos tero tambm escrito que Kamprad exercia uma espcie de posio de funcionrio pblico

INGVAR KAMPRAD (WIKIMEDIA COMMONS)

numa organizao da juventude nazi que tambm lhe enviava cartas. No mbito destas revelaes, Per Heggenes, um porta-voz do fundador do Ikea, disse esta quarta-feira Associated Press que o empresrio desconhecia at agora da existncia do arquivo e recordou que, nos ltimos anos, Kamprad pediu perdo pelo seu passado e descreveu este perodo como o pior erro da sua vida. Na cabea de Ingvar no h nenhum pensamento simpatizante para com o movimento nazi, acrescentou. S em 1988 Kamprad admitiu, num livro biogrfico, o seu passado ligado ao nazismo e pediu perdo pela sua estupidez. Tambm admitiu imprensa sueca que frequentou reunies de grupos nazis entre 1945-48. Quanto s razes do seu envolvimento, Ingvar Kamprad diz ter sido muito influenciado pela av, oriunda da regio de Bomia, na Repblica Checa, e que lhe deu a conhecer revistas de propaganda do regime quando era ainda bastante novo. um pouco estranho que Ingvar Kamprad no tenha, ele prprio, revelado este informao. Ele disse que queria contar, e dizer que estava arrependido, afirmou Asbrink ao programa da SVT Aktuellt, esta tera-feira. Segundo informou Heggenes, Kamprad ainda no leu o livro baseado em dezenas de entrevistas, documentos oficiais e mais de 500 cartas. Mas bvio que ele deseja pr tudo isto para trs das costas. No divertido ser constantemente lembrado do que ele fez, uma e outra vez, sobretudo quando tem sido bastante sincero desde o princpio e pediu desculpas Para o porta-voz, estas novas revelaes no tero um impacto negativo na empresa. Todas as pessoas que conhecem o Ikea sabem que uma corporao multicultural e que pratica estratgias multiculturais.