Centro Cultural, Complejo Deportivo y Centro Educativo: del rezongo de la Directora de la Escuela N 127 al voto en blanco o anulado del

30 de octubre

-ver pginas 2 y 3Nuestros barrios:

FERROCARRIL VILLA COLON PUEBLO ABAYUBA COLON MELILLA PEAROL VIEJO FORTEZA SAMBARTOLO LA TABLADA CUCHILLA PEREYRA

N 54 (2da. Epoca - N 12) - Octubre 2011 - Publicacin gratuita 2.500 Ejemplares.

Avda. Lezica luciendo todo su colorido

foto: Csar Tubino

Centro Cultural, Complejo Deportivo y Directora de la Escuela N 127 al voto

El 29 de septiembre a las 15.59 cuando son el celular, no saba quien llamaba al no tener registrado el nmero. Al atender, una voz desconocida de alguien muy enojada, amistosamente me rega porque ellos no figuraban en la lista. Qued totalmente desconcertado por toda la situacin: no saba todava quien me hablaba; atend el celular haciendo otras tareas; me rezongaba no saba quin; etc. Era la Directora de la Escuela N 127 (como astutamente habrn deducido) para reprenderme porque SU ESCUELA no figuraba entre todas las instituciones y organizaciones que apoyan la construccin del Centro Cultural, Complejo Deportivo y Centro Educativo en los predios de Avda. Lezica. Primero me sent como un escolar cometiendo una falta grave, pero cuando empec a entender, confieso que cambi la tnica y moa, por el atuendo apropiado del ciudadano que ser distinguido por servicios a su comunidad. En la pgina siguiente figuran sellos y firmas de las instituciones y organizaciones de la zona que apadrinan la iniciativa. A la derecha, destacado: el sello de la Escuela N 127 y firma de las Maestras Directora y Secretaria Sandra DAngelo y Ana Dondi. Muchas y muchos ms de 2000 vecinos tambin firmaron las mismas planillas en apoyo. Nos disculpamos pblicamente porque sabemos que llegamos a muy pocos de los miles que quisieran firmar en apoyo a la mejor iniciativa para beneficio de toda la poblacin de nuestra zona, pero agregamos que es una cifra considerable en cantidad y calidad. Pese a lo anterior y considerando que durante aos se nos impidi realizar propuestas para el Presupuesto Participativo sobre esos terrenos porque eran del Banco Hipotecario, ahora que son de la Intendencia de Montevideo, la prohibicin establecida por la Intendencia de Montevideo, se sustenta en que no est decidido que se har en dichos predios. En la Plaza Lzaro Gadea una de las ms ex hermosas de la zona (junto a la 12 de Octubre), se permiti una propuesta que construida sacrific parte de su belleza. Sin embargo y pese a que la Intendencia y el Municipio saben del apoyo y compromiso de los vecinos a la propuesta que conocen, ni siquiera permitieron que nos podamos expresar en la votacin del 30 de octubre. Es muy grave y desde ya, me comprometo y comprometo a la bicicleta en denunciar tanta hipocresa, soberbia y engao a la poblacin en su conjunto. Me postulo una vez ms al Concejo Vecinal de la zona 12 pero desgraciadamente lo hago para conocer desde dentro como funciona la rosca, mafia o nomenklatura, nombres con que en tantas sociedades y pases los llevaron a la ruina y hasta su desaparicin. No le pido a nadie el voto porque por ahora, puede participar libremente cualquier vecino y porque es un verdadero suplicio ver la inoperancia del mismo y las complicidades de quienes quieren hacer carrera, tal como denunciamos y seguiremos haciendo pese a que se hagan los distrados con las mismas. Lo que si voy a comentar con cada uno de los vecinos que leen la bicicleta, es la siguiente idea, la cual quiero explicar para que sea bien entendida y luego cada uno har lo que considere conveniente. Quiero mencionar que cuando sacamos sta publicacin hace 15 aos y 2 meses, lo hice con mucha ilusin. Se podr compartir o no lo que publicamos, pero los 53 nmeros anteriores, son testimonio de logros, conquistas y fracasos de la comunidad en que vivimos. Apostamos mucho con mucho esfuerzo y ganas a destacar los hechos positivos que logramos colectivamente. El mayor de los xitos fue que evitamos el cierre del Hospital Saint Bois. u

A quien corresponda y/o interese

Los Sres. Werner Schmidt, Alans Pintos y Ricardo Cotignola, firmantes en las planillas adjuntas como adherentes a la propuesta de Centro Cultural, Complejo Deportivo y Centro Educativo no representan ni tienen ningn vnculo con quienes la impulsamos. Tampoco se encomend a la Sub directora del Liceo N 9, Prof. Luisa Rivero, la realizacin de gestiones de ninguna naturaleza.

Mesas Receptoras de Votos - Municipio G - Zona 12.

Eleccin de Concejos Vecinales y Presupuesto Participativo. Horario de votacin: 9:00 a 19:00 horas. Votan mayores de 16 aos presentando cdula de identidad.
Sub zona 1 - Cuchilla Pereyra: Urna Mvil; Club Paso del Sauce; Escuela N158. Sub zona 2 - Abayub-Sambartolo: Comisin Sambartolo; Iglesia Domingo Savio; Policlnica Abayub; Casona Abayub; Sub zona 3 - Coln Norte: Local de OSE. (Cno. Colman s/n esq. Manuel Ros). Com. Honoraria de Lucha contra la Hidatidosis; Saln Santa Mara. (Carlos A. Lpez 8646 y Poror). Saln Complejo Artigas; CAIF Hna. Laura; Saln 25 de Agosto; Local Barrio La Carbonera. Sub zona 4 - Coln-Conciliacin: Saln COVISAP II; Saln Complejo Amrica; Saln Complejo Juana de Ibarbourou; Policlnica Coln, IM; Asociacin de Jubilados y Pensionistas de Coln y Adyacencias; Teatro de Verano de Coln; Saln Barrio Nueva Esperanza; CAIFAndares; COVICO, Saln Comunal; Iglesia Anglicana; CCZ 12; Supermercado (Garzn y Lezica); Colegio Rosa Mstica; Saln Cooperativa 6 de mayo; Saln Pque. Ambientalista. Sub zona 5 - Pueblo Ferrocarril: Club Sportivo Ferrocarril; Policlnica Jardnes de Pearol; Club Yegros; Local Plaza Cuauthemoc; Escuela 127-331. Sub zona 6 - Villa Coln-La Tablada: Saln INVE 19; Saln COVIAGROCONA; Colegio Po; Centro Social y Biblioteca Popular Villa Coln; CAIF Timbal, Hospital Saint Bois; Club Estrella del Norte; Club Independiente Lezica; Club Atltico Aviacin Lezica de Baby Ftbol; Centro Bosco; Policlnica La Tablada.

30 de Octubre del 2011

Vistenos una vez y nos visitar siempre.

Avda. Garzn 2010 esq. Besnes e Irigoyen - Tel. 2323 9529

Si busca avisar en la publicacin de mayor tiraje, difusin y compromiso con nuestra zona llmenos que vamos a entendernos.

2320 1304 - 095 001 668

Las voces de la zona norte llegan por este medio a: ediles, diputados, senadores y Presidencia de la Repblica.

N 54 (2da. Epoca - N 12) octubre 2011

Publicacin mensual autorizada por el Ministerio de Educacin y Cultura N 717/96 D.L. 316 063

Pgina 2 - Octubre 2011

Director responsable: Roger Tijman Juan de la Cosa 6228 F COVIPOSTAL 2 Tel: 2320-1304

Impreso en: Cidesol Diseo Cidesol Nueva York 1326 2924 7971

Liceos N 9, N 62, N 124 y UTU Coln Seccional Policial N 21 A todos los maestros de los Jardines y Escuelas Nos. 235 - 286 - 315 50 y 185 - 127 y 331 - 145 y 290 - 154 - 155 - 158 - 199 - 208 224 266 y 289.

Centro Educativo: del rezongo de la en blanco o anulado del 30 de octubre

En los 25 aos que vivimos en la zona, nunca vimos ninguna circunstancia que aglutinara a prcticamente toda la poblacin, sin distinciones de ningn tipo: funcionarios, mdicos, usuarios, no usuarios, comerciantes, etc., entre todos logramos el milagro. Acrecentado a lmites insospechados con la creacin del Hospital de Ojos. En estos das se celebr la operacin 25.000 de hombres y mujeres que estaban condenados a la ceguera y que recuperaron la visin. Pensar que lo querian cerrar quienes saban que nos convena. Eran los polticos de la poca desde sus despachos. Los gobiernos cambian, pero aunque resulte difcil de admitir parece que el poder se instala en las cabezas: sean del signo poltico que sean y hoy tambin saben lo que nos conviene a quienes vivimos, convivimos, conocemos y queremos lo mejor para nuestro lugar en el mundo. No te propongo complotar o sabotear las elecciones del domingo 30 de octubre. Sin pensabas votar, dej de leer ac y tan amigos. Si pensabas votar a algn concejal vecinal, votalo o votalos (o votame) Si pensaste votar alguna propuesta del Presupuesto Participativo (se pueden votar hasta dos), hacelo. Pero s te hubiera gustado votar en relacin al Centro Cultural, Complejo Deportivo y Centro Educativo, te propongo varias formas para que los gobernantes lo sepan. Opciones con las hojas de Presupuesto Participativo: a) no poner la hoja del Presupuesto Participativo en el sobre, lo cual significar que vots en blanco. b) poner la hoja y marcar ms de 3 propuestas, por lo cual el voto ser anulado. Hace muchos aos que instituciones, organizaciones y vecinos reivindicamos la construccin de un centro cultural, deportivo y educativo que sirva las enormes carencias de nuestra comunidad y que mirando ms lejos, sea un ejemplo del futuro que queremos y merecemos en la zona, en Montevideo y en Uruguay.

envios sin cargo

Francisco Pizarro 5279
tel

2323 8810

para toda ocasin

Pablo Hogar tom la posta de Confort del Hogar. Gracias a gente comprometida con la zona, la bicicleta es posible. xitos!!!

Pgina 3 - Octubre 2011

5668

Del Dojo del Olimpia al 12 Mundial

Del 18 al 21 de agosto, Jorge Soria y Nadia Magnone participaron del 12 Mundial de Karate JKA en la ciudad de Pattaya en Tailandia. Los queridos y conocidos profesores del Club Atltico Olimpia comparten su maravillosa experiencia, en entrevista que estuvo muy sazonada de risas y mucha emocin. Que es el karate? Jorge: Es un arte marcial japons que busca la superacin del individuo. Mediante el entrenamiento fsico busca llegar al extremo, para comenzar a trabajar la parte emocional y as lograr la entrega espiritual mediante la superacin personal. Es una disciplina que te ayuda a mejorar a disciplinar en todos los mbitos de la vida. Trabajamos mucho la parte formativa especialmente con nios a partir de los 6 aos. Tratamos de encontrar la excelencia, pero no solo la deportiva, tambin de actitud: en el trabajo, en el estudio, con la familia. Surgi en Japn antes de la 2da. Guerra Mundial en la Isla de Okinawa. Existen 4 ramas. La que practicamos nosotros es Shotokan, creada por el Maestro Gichin Funakoshi a quien se considera el padre del karate moderno. Cre una organizacin internacional a la que estamos afiliados JKA (Japan Karate Association) la cual prepara instructores que enva al mundo para impartir el karate tal como se practica en Japn. Nosotros contamos con la supervisin del Maestro Rector del Karate en Sudamrica, Sensei Mitsuo Inoue quien es responsable del karate que practicamos. La invitacin para el Mundial, vino dirigida a la JKA sudamericana de la cual es Presidente y el se encarg de hacerla llegar a todos los pases. El Mundial se iba a realizar en Japn el ao pasado, pero fue suspendido a causa del tsunami y terremoto. Implica un costo muy importante realizar un evento de esta magnitud, donde participaron casi 90 pases con ms de 2000 competidores. De Uruguay participamos 9 competidores, que podan haber sido muchos ms, pero lamentablemente no fue posible por los costos econmicos. Nuestra organizacin no est reconocida en forma oficial porque no estamos afiliados, como si lo est la Confederacin Uruguaya de Karate. Estamos en vas de hacerlo, lo cual va a facilitar en parte tener facilidades en disminuir los gastos. De nuestro continente lo hicieron: Argentina, Brasil, Chile, Paraguay, Per, Venezuela, Colombia, Uruguay, cada uno con sus maestros respectivos. En nuestro caso el Jefe de la Comisin JKA-Uruguay fue el Sensei Enrique Nan, 6to. Dan quien nos dirige tcnicamente a todos los instructores. Tenemos diferencias tcnicas con Europa y Asia, pues ellos son profesionales, mientras que en Amrica del Sur, en Uruguay, quien practica karate tiene que trabajar, estudiar, pagar el entrenamiento, conseguir la plata para el pasaje y aparte entrenar. Eso no sucede en todos los pases, donde eso se les facilita. En Argentina y Brasil tienen apoyos que les permiten bajar los costos y tener mayor dedicacin al entrenamiento. Los participantes de Uruguay lo fueron de Rocha, Maldonado, Cerro Largo y Montevideo. Se particip en Kata-formas y Kumite-combate. Tambin fuimos 2 entrenadores y 2 rbitros internacionales, el Sensei Enrique Nan y yo. Di el 1er. examen de pasaje de grado como rbitro internacional, el cual aprob. Nadia: Comenc a practicar karate a los 14 aos y ahora tengo 25. Fue un cambio importante en mi vida. Me ayud mucho, me dio confianza, seguridad en todos los mbitos. La experiencia del Mundial fue todo nuevo, todo raro, porque si bien era igual a un torneo nacional, haba reas, jueces, mesas... era todo a gran escala, multiplicado, gigante. Despertarse todos los das, ir a desayunar y cruzarse con karatecas de todo el mundo, en los entrenamientos, al almorzar, ms all del torneo de la competencia en s, se socializ con todas las delegaciones, es una motivacin personal y para el grupo. Aquellas palabras que tanto nos haban repetido: si te esforzs, entrens, te dedics, tal vez algn da podrs estar en un mundial: se cumpli! Fue un sueo que se hizo realidad!!! Jorge: Tambin lo que potencia un evento as, es la presencia de los maestros japoneses que estaban en el torneo, que son los mximos representantes del estilo que practicamos. Los Sensei Tanaka, Ueki, Osaka. Todos maestros a quienes vemos en los libros o videos, estaban ah frente a nosotros compartiendo ese momento. Para un deportista, el mundial es como el techo que uno puede tocar. Si bien esperamos ir con Nadia a varios mundiales, este fue el primero y el mensaje principal que queda para transmitir es que lo que estamos haciendo en Uruguay es lo mismo que se est haciendo en Japn, ms all de la parte tcnica y deportiva. Francia, Rusia, Alemania... son los pases que ganaron pero tienen un nivel ms profesional, mientras ac somos amateurs. Estamos aprendiendo mucho, pero estamos muy cerca. No estamos muy lejos de lo que hacen ellos. Tienen ms dedicacin y ms tiempo a su favor, pero creemos que podemos cambiar algunas cosas, tambin nosotros como instructores y seguiremos mejorando. Compet en 2 mundiales, pero despus del 2002 me dediqu de lleno a la instruccin, como examinador y rbitro internacional. Es la etapa que me corresponde a m, ahora es a ellos que les corresponde tomar la bandera y cumplir las que le corresponden. Cmo la ves? Primera vez en un Mundial? Lo viviste a full? Nadia: En todos los sentidos. No quera perder detalle de nada. Intentaba verlo todo para luego poderlo transmitir. Lo vivs tan intensamente que cuando quers explicar, es difcil. Todos los das trato de compartir con mis compaeros algo de lo que pude aprender. Vi de todo. Todos los niveles. Jorge nos contaba despus de haber ido a 2 mundiales que no son dioses, se les puede ganar, no estamos muy lejos. Era lo que te contaba, pero al estar ah y ver mi categora, vi de todo: vi gente que era mejor que yo, igual o peor. Personalmente no me vi mal, de la mitad para arriba. Es difcil de explicar, la emocin de ver el cartelito

para el desfile en el piso, donde dice: Uruguay. Esa sensacin interna donde al mismo tiempo te dan ganas de rerte y de llorar a la vez. Esa parte emocional..., pucha, Uruguay chiquito pero ac estamos, en el Mundial. 90 pases y yo soy la representante Fundador del k de mi pas. Te Maestro Gichi da ms fuerza, ms ganas. Es mi experiencia personal. Yo sent eso por lo menos. Jorge: Ests parado as y ves que suben tu banderita, pasan el himno, pahhhhh!!! ah romps todo. Tens que ponerte a llorar porque no tens otra forma de exteriorizar esa emocin. Nadia: Cuando compet lo hice contra una italiana y estaba muy segura de lo que iba a hacer. Me haba convencido que le iba a ganar. La vi competir antes que yo y me dio la seguridad que poda llegar a ser mejor que ella. Final-

Maestro Mitsuo Inoue co (Foto de ar

Pgina 4 - Octubre 2011

de Karate JKA en la Pattaya-Tailandia

mente 3 jueces la dieron como ganadora a ella y 1 a m. Perd tcnicamente, perd la medalla pero gan muchsimo, ms confianza en lo que haca y me di cuenta de la importancia que tena el haber entrenado tanto. La japonesa que sali campeona, estaba a mi lado. sil, Chile. El ao que viene participaremos en el sudamericano en Per y ya pensamos en el prximo Mundial que ser en Francia en el 2014, en Pars, as que vamos conocer la Tour Eiffel. O sea que si hubieran viajado y se hubieran metido en una especie de Club Olimpia a competir, ya hubiera justificado? Jorge: Exacto, pero adems de la competicin, tambin nos importaba aprender del medio donde fuimos, la cultura del lugar. Si no fuera por karate no habra ido a Tailandia. Es caro, complicado..., sin embargo fuimos y aprendimos de la parte social, poltica, hicimos cosas que nunca pensamos. Bueno, cuenten un poquito de esas cosas... Nadia: Hicimos un tour en elefante de unos 30 minutos. Al final te aburras porque iba muy lento. Se complic cuando voy a bajar y sal de la silla, porque se puso a comer y yo suelta me empec a balancear, fue un momento tipo deporte extremo!, pens que me iba a caer. Estuvo bueno. Jorge: Tambin estuvimos con un tigre de bengala de 3 aos. Pareca muy dcil, pero haba 3 entrenadores junto a l. Estaban muy atentos y te decan acercate: pin!, foto y fuera!. Tomaban todas las precauciones para que no hubiera sorpresas. Tambin hubo un beso. Con el tigre? Jorge: No con Cacho. En los lugares que visitbamos llambamos a todo el mundo Cacho. De ese modo muy a la uruguaya, nos familiarizbamos con el entorno. Rompamos el hielo. La gente hablaba tailands o ingls. Nosotros nos manejbamos y nos entendan, pero cuando llegbamos, los mozos nos reconocan diciendo: Yo Cacho!, Yo Cacho! La experiencia fue con el orangutn. Todos pasbamos y nos sacbamos la foto, pero cuando pas Nadia, lo curioso es que el tipo se estir y le dio un beso, fue a la nica que bes. Nadia: Flor de piola el mono! Unos compaeros probaron a darle un billete. Lo agarr, tena puesta una camiseta, hizo que lo guardaba por arriba y lo sacaba con la otra mano por abajo y se lo daba al cuidador. Nosotros fascinados. Probamos a darle monedas y haca como que las morda para ver si eran de verdad y las pasaba al cuidador. Jorge: Estuvimos en un parque acutico donde era impresionante la gama de peces tropicales, de colores, caballitos de mar. En ese lugar tuvimos la experiencia de bucear una hora a 5 metros de profundidad, con media hora previa de instruccin donde nos explicaron como respirar con regulador, tanques de oxgeno, mscara, de las seas abajo del agua. Nadia te va a contar quien la pase. Nadia: Nos haban dado instrucciones antes de descender. Entre las cosas que podamos hacer, una era tomarnos de la aleta de un tiburn de 3 metros y dejarnos llevar. Dependa de cada uno. Una compaera tena un poco de temor y se solt enseguida, Jorge se fue con el tiburn y volvi a la hora. Yo tambin estuve un buen rato. Tambin le dimos comida a manta rayas, haba un tiburoncito, a ese no lo agarr, tena cara de malo. Tambin me pase una tortuga gigante. Todo lo que visitaron era la Tailandia de verdad o la for export? Jorge: Para m era la de verdad. La organizacin haba dispuesto que todas las delegaciones nos hospedramos en un hotel 5 estrellas. Tena todo, desde piscinas a playa privada. Cruzbamos la calle y el trato de la gente era el mismo adentro que afuera. Nosotros comamos afuera, recorramos, la gente muy condescendiente con el turista, siempre muy dispuestos a ayudarte, muy sociables. Tienen su particularidad, en su calle principal (tipo 18 de Julio) sobre la vereda se vende comida hecha en el momento y sobre la calle carritos similares. Venta de frutas, peces o pulpos que sacaban y te lo preparaban en el momento cmo quisieras. Inclusive insectos... Por el gesto de Nadia, tengo la impresin que prob de todo... Jorge: No, no tuve la posibilidad de convencerla. Ver la parte cotidiana de la gente, como se mueven, como hablan, los olores de la comida, como conviven es interesante porque nos da la pauta de cmo es esa sociedad. Cuando fuimos a ver los cocodrilos, los jvenes antes de comenzar el show hicieron una especie de rituales y rezos en homenaje a la Reina pues era su cumpleaos. Toda la ciudad estaba embanderada. Distinto a lo que estamos acostumbrados en Amrica Latina donde vivimos en democracia. Muy respetuosos del trato a los Reyes, vimos una devocin ms all del sistema poltico. Algo muy diferente de lo que puede significar para nosotros. Te da otra visin del mundo, estoy seguro que te da otra amplitud de mente, ayuda a crecer a la persona, el karate tambin ayuda a tener otra visin. Cmo ha sido el regreso? Nadia: Me pongo a mirar fotos o videos y como que no caigo, pahhhhh yo estuve ah!!! Empiezo a recordar cosas, experiencias y me emociono. Hablar con los nios, con los adultos, con todo el personal, intentar contarles, mostrarles la alegra, la felicidad que uno tiene... Ac el Dojo del Olimpia, es mi 2da. casa, me siento segura, protegida... Todos disfrutamos. No slo yo o Jorge, todos. Lo contaba el otro da, no estaba sola, estaba acompaada, el Dojo del Olimpia estaba ah: presente!. Si bien estaba yo fsicamente parada ah, emocionalmente estaba totalmente acompaada por gente que me transmite cosas, me ensea. Cuando me par a competir, me dije: Qu hago ac? Era todo muy diferente, a gran escala. La que sali campeona estaba al lado mo. Yo tena una seguridad, una confianza, un apoyo atrs mo muy importante. Jorge: Para nosotros fue una rica experiencia de vida para crecer como personas que les podemos transmitir a los ms chicos: se puede llegar, siempre y cuando te lo propongas. Que todo empieza como un sueo. Si te propones llegar y buscas los medios para poder crecer, podemos lograrlo. Ese es el camino.

karate moderno in Funakoshi.

Si habls de medalla, quiere decir que te fue bastante bien? Nadia: Yo fui con aspiraciones de superarme, de crecer y de ver hasta qu punto poda llegar. Siento que me fue excelente, que puedo llegar muy lejos y mejorar, aunque capaz que no llego a la medalla, pero ganar una ronda, es mucho tambin. En mi categora ramos 82 competidoras. Jorge: Haremos el esfuerzo por mi parte como entrenador y ella como practicante de pulir la tcnica y participar de los torneos internacionales en Argentina, Bra-

on karatecas del Olimpia. rchivo 2005)

Pgina 5 - Octubre 2011

Tres tristes mdicos que tuvieron destinos trgicos

El Che combati en Cuba donde lograron terminar con la dictadura de Batista, la cual contaba con el cario de Estados Unidos (EEUU). A 200 Km de distancia la isla era su prostbulo paradisaco. Pasaron ms de 50 aos y el imperio sigue sin poderlo perdonar. Para Uruguay un puente bloqueado fue trgico, imaginmonos si Argentina y Brasil nos bloquearan, no comerciaran con nosotros y nos asediaran 50 aos. Allende fue el primer gobernante del continente en ser electo democrticamente. El imperio particip activamente con los cmplices chilenos en hacerlo fracasar y apoy decididamente la dictadura de Pinochet. Destruyeron vidas, esperanzas y en el extremo opuesto al bloqueo de Cuba, invierten y comercian para demostrar el xito de las polticas econmicas. Allende muri el trgico da del golpe que impuls EEUU. La foto del Che y Allende, las nicas existentes de ambos, fueron tomadas en la Universidad de la Repblica el 17 de agosto de 1961 en ocasin del discurso que dio el Che Guevara. El guerrillero nos deca textualmente: Ustedes tienen algo que hay que cuidar, que es, precisamente, la posibilidad de expresar sus ideas; la posibilidad de avanzar por cauces democrticos hasta donde se pueda ir; la posibilidad, en fin, de ir creando esas condiciones que todos esperamos algn da se logren en Amrica, para que podamos ser todos hermanos, para que no haya la explotacin del hombre por el hombre, ni siga la explotacin del hombre por el hombre, lo que no en todos los casos suceder lo mismo, sin derramar sangre, sin que se produzca nada de lo que se produjo en Cuba, que es que cuando se empieza el primer disparo, nunca se sabe cundo ser el ltimo. Al trmino del multitudinario discurso, desconocidos asesinaron al Prof. Arbelio Ramrez. Al da siguiente el Che Guevara viaj ida y vuelta desde Melilla a Argentina para entrevistarse con el Presidente Arturo Frondizi y aprovech para visitar una ta enferma. Seran las 4 ltimas horas de su vida en Argentina. En el regreso a Cuba visit al Presidente de Brasil Jnio Quadros, quien le condecor, pese a su anticomunismo. Los dos presidentes fueron derrocados poco despus en sendos golpes militares apoyados por Estados Unidos y en ambos casos, la reunin con el Che fue uno de los argumentos utilizados por los militares golpistas. El Che fue capturado vivo en Bolivia y lo asesinaron asesorados por EEUU. Mario Tern fue el soldado boliviano que lo ejecut. En el 2007 mdicos cubanos le operaron y recuper la visin. Mientras Tabar Vzquez acordaba con Cuba las operaciones que dieron nacimiento al Hospital de Ojos Jos Mart y que ya permiti que 25000 uruguayos recuperen la vista, le peda al criminal y depredador de Bush que nos defendiera de Argentina. Hace exactamente 200 aos, naca nuestra nacin en un xodo de coraje y libertad, contra los imperios de la poca al ser abandonados por el gobierno de Buenos Aires. Tenamos otros conductores, eran otros tiempos ?

12 de octubre 2da. Marcha contra Aratir.

Cientos de caballos y personas avanzan del Obelisco rumbo al Palacio Legislativo. Vienen por 18 y toman Fernndez Crespo. En el puestito de venta de banderas, flamean triunfales la del Espacio 609 y la de Estados Unidos. Repugnante alegora.

A Uds. Sres., Sras., Jvenes, Nios, Adultos, Diabticos Le duelen las uas? Son gruesas, duras, difciles de cortar? Tiene durezas, callos, talones endurecidos, agrietados? Siente que los pies le pesan? Le ponemos alas a sus pies Avda. Garzn 1856 tel: 2320 3018 cel: 094 818 373 Pegadito a Florera San Pablo

CMO ESTN SUS PIES?

TIENE MOLESTIAS?

Donde se reparte la bicicleta?

NO SUFRA MS

Gimnasia Aero Local - Yoga - Gimnasia aerbica de nias Piscina cerrrada y climatizada Enseanza natacin nios y adultos CENTRO ESTTICO, ANTIESTRES, SPA, SAUNA SECO, DUCHA MASEAJADORA Y JACUZZI

ESPACIO SAJ

Camino de la Redencin 9401 - Melilla

Cel. 099 404 851

Super Totis: 250; Farmacia Juniors: 50; Aluminios Ghana: 10; Don Juan: 60; Bar San Cono: 20; Veterinaria del Norte: 20; Arteaga Hill: 20; Cassino: 40; Veterinaria Coln: 15; Joyera Coln: 30; Confort del Hogar/Pablo Hogar: 30; Cudam: 200; ptica Ruglio: 100; Pizzera 2 amigos: 50; Bodega Fallabrino: 10; Florera San Pablo: 20; Pinturera Garzn: 20; Skafar: 30; Paalera: 250; IECO: 15; Aneras: 30; Veterinaria Lezica: 20; Supermercado Melilla: 40; La Nueva Lezica: 50; Senadores: 35; Diputados: 100; Junta Departamental: 38; Intendencia de Montevideo: 8; Municipio G: 6; CCZ 12: 5; Presidencia de la Repblica: 4; BID: 2; Olimpia: 20; Escuela N 266: 25; Liceo N 9: 60; Liceo N 62: 40; Escuela N 50: 26; Escuela N 185: 26; Escuela N 208: 20; Escuela N 127:

25; Escuela N 331: 25; UTU: 40; Escuela N 199: 20; Escuela N 289: 10; Escuela N 154: 15; Escuela N 224: 20; Escuela N 158: 15; Observatorio Los Molinos: 8; Escuela N 145: 25; Escuela N 290: 25; Liceo N 44: 30; Escuela N 124: 15; Escuela N 155: 20; Hospital Saint Bois: 30; Centro Comercial Coln: 5; Policlnica Jardines: 20; CNR: 5; Seccional 21: 5; Unin de Jubilados; Museo de la Memoria; Colegio Po; Saln Gabriel; Bodega Bouza; Cavalieri; Parroquia de Coln; Archivo: 12 y otros.

Aunque 2.500 ejemplares son una cantidad considerable, todos los meses debemos hacer malabarismos porque nos quedamos sin ejemplares.

Supermercado Melilla

Frutera Verdulera

Horarios desde el 1ero. de abril: Lunes a Viernes de 8 a 18 y 30 hs. Sbados de 8 a 18 hs.

Ofertas Precios Herramientas

la bicicleta
tel: 2320 1304 cel: 095 001 668 revistalabicicleta@ hotmail.com

Camino de la Redencin 9256

Pgina 6 - Octubre 2011

Clnica Veterinaria

L E Z I C A
MUTUALISMO - CONSULTAS CIRUGIAS - MEDICAMENTOS de 8 a 20 hs. TEL. 2323 74 53 de 20 a 8 hs. TEL. 094 436 905

tel.: 2320 8225

AV. L E Z I C A 6 4 3 5 E S Q . V E R A G U A S

Una carrera para la fiesta de tres barrios.

CORRECOLON 2011
6ta. edicin
Por Jos Pepe Fernndez Daz Montevideo, principalmente con del Dpto. de Trnsito en todo lo referente a los permisos para cortes de calle y habilitacin del circuito. Merece destacarse que esta carrera no busca ningn rdito econmico para los organizadores. Desde lo amateur se apunta a que el espectculo deportivo adquiera verdadera jerarqua profesional para pblico y protagonistas. Las utilidades que pudieran resultar, se reparten en donativos a instituciones y organizaciones sociales de la zona, a travs de los clubes rotarios. Desde horas tempranas, la explanada de las alas rojas evidenciaba un agite especial. Todos los integrantes del equipo de corredores, se repartieron las tareas junto a los rotarios y grupos scouts. Los ltimos inscriptos, pasaron por all para hacer el registro correspondiente, mientras sobre el Centro de Vitivinicultores se desplegaba el arco demarcatorio de la salida y llegada de los corredores. El circuito se desarroll ntegramente por la Av. Lezica, en una ida y vuelta hasta camino Melilla, pasando en un sentido y otro por los costados de la Plaza 12 de Octubre, para recorrer los 8 km. 400 mts. de la prueba. El Castillo, casas quintas residenciales y modestas; el Colegio Po, el Centro Comercial de Villa Coln y la entrada al Aerdromo de Melilla, marcaron el paso de los corredores.

El sbado 24 de setiembre, la naciente primavera nos regalo una jornada espectacular, a pleno sol y muy agradable temperatura. Fue el marco ideal para una nueva convocatoria del Club A. Olimpia, que por intermedio de la Sub Comisin de Atletismo y los Clubes Rotarios de Coln y Villa Coln-Melilla, nos brindaron otra fiesta del deporte. Desde el ao 2006 y en forma ininterrumpida, estas instituciones, con la coorganizacin que brinda la Agrupacin Atletas del Uruguay, han hecho de esta prueba, un clsico evento de la zona norte de la capital, la cual se inscribe en la agenda de eventos conmemorativos de un nuevo aniversario del club que es insignia barrial. Para la oportunidad, festejando 93 aos de vida. Fueron varios los meses de intenso trabajo en busca de sponsors y colaboraciones para cubrir los gastos; as como tambin arduas gestiones ante la Intendencia de

FOTOGRAMA11 10.000 metros

Hasta el 31 de octubre, de lunes a viernes en el horario de 12:30 a 18:30, se puede visitar en la Junta Departamental de Montevideo - 25 de Mayo 629- la muestra fotogrfica del artista Csar Tubino. La muestra est organizada por la Agrupacin de Atletas del Uruguay. FOTOGRAMA11 programa del Centro Municipal de Fotografa de la IM. Links relacionados: www.atletas.com.uy www.tubino.tk http://fotograma.montevideo. gub.uy/

La legendaria avenida a su cruce con Garzn, se fue poblando de multicolores camisetas de diferentes equipos, y un sinnmero de vecinos fue tomando sus lugares a ambos lados de la misma. Sobre las 15.30 hs. una mini carrera de nios fue antesala de la corrida de fondo prevista para las 16.30 hs. Los ms chiquitos junto a sus mayores, disfrutaron felices de su maratn, llevndose una medalla como premio a su esfuerzo. Sobre las 16 hs. la presencia de corredores y caminantes, ya que tambin esta modalidad de recorrido estaba considerada, era realmente impresionante, situacin que luego los nmeros avalaron siendo esta del 2011, la edicin ms numerosa, en un historial que marca un continuo aumento en convocatoria. Seguramente lejos estaba en el pensamiento de aquellos antiguos pobladores que esta seorial,

nostlgica e histrica avenida, con el tiempo custodiada por aosos eucaliptos, que en los albores del siglo XXI, sera escenario de semejante espectculo deportivo, el cual pretende hacer su historia en tiempos modernos. La exitosa organizacin de aos anteriores, el maravilloso entorno de nuestra zona y el sorteo de muchos y variados premios para los participantes al cierre de la jornada, resultaron una motivacin extra, ms all del saludable y divertido esparcimiento atltico. Se trata de una carrera dura. Sus largos repechos, ponen a prueba los msculos y la resistencia fsica de los atletas. El esfuerzo fue acompaado por el aplauso y el grito de aliento de los vecinos as como del tronar de los tambores olimpistas.

Andrs Zamora, uno de los mejores exponentes de la especialidad en nuestro pas, actor principalsimo en pruebas internacionales e hijo del interminable Nelson Zamora, defensor del equipo Los Amigos X, fue el vencedor con un registro de 26 minutos 34 segundos. En damas, el primer puesto le correspondi a Rosana Motta de Nacional, con un tiempo de 33.07. El representante ms veloz de Olimpia en la rama masculina fue Andrs La Paz con un tiempo de 30.19 y en damas Mara Nievas con 40.39. Una autntica fiesta deportiva que se vivi con muchsima alegra, que inscribe al barrio en la agenda de emprendimientos deportivos ms destacados que ofrece nuestra capital, y que ya prepara la versin 2012.

Gustavo Martnez

LANUS 5669 esq. Garzn Tel. 2323 8655

FARMACIA

Envos a domicilio sin cargo -Aceptamos todas las tarjetas de crdito - Abierto de 8 a 22 hs.

Juniors

Yegros 2088 2320 4522 - 093 724 769

POLICLNICAS EN CERRO-COLON-LA PAZ-LAS PIEDRAS MELILLA - PASO DE LA ARENA PRADO-TRES CRUCES SANATORIO EN EL CENTRO DE COLON CON C.T.I., MATERNIDAD, CENTRO DE NEONATOLOGA Y TOMGRAFO.

UNA MUTUALISTA ESTABLE CON PROYECCIN DE FUTURO

Pgina 7 - Octubre 2011

Infrmese por los telfonos Colectivo: 2321 4000 - Afiliaciones: 2402 4291

Pgina 8 - Octubre 2011