OBJETIVO GENERAL
Conocer las principales manifestaciones literarias de la Edad Media espaola, tomando en consideracin los aspectos formales y de significacin de las mismas, a travs de la revisin y anlisis de los textos representativos de este periodo.
METODOLOGA
El curso de Literatura Espaola Medieval se ofrece como curso general, con una duracin de dos semestres acadmicos, el primero y segundo de la carrera de Licenciatura en Lengua y Literatura Hispnica, en la Facultad de Filosofa y Letras de la UNAM y se imparte una vez por semana en una sesin de dos horas. Durante cada uno de los dos semestres se trabaja con textos completos o fragmentos representativos que deben ser ledos y comentados en clase. La profesora expone al inicio de cada tema la informacin necesaria para su ubicacin y comprensin dentro del contexto general e introduce a los alumnos al anlisis e interpretacin de los textos. Estos se trabajan y discuten ampliamente en la clase con la participacin de los alumnos y maestra. Como introduccin al mismo, en la primera clase se entrega a los alumnos el programa y la bibliografa, explicndoles el objetivo de la asignatura, los temas a tratar, el mtodo de evaluacin y dems aspectos pertinentes en relacin al curso.
EVALUACIN Participacin en clase y exposiciones individuales o por grupos sobre los temas de literatura medieval tratados en el curso (20% de la calificacin). Un examen global al trmino de cada semestre. El examen contiene reactivos de estructura diferente: de relacin de conceptos, identificacin de textos, desarrollo de temas, ente otros (40% de la calificacin). Un ensayo final, el cual consiste en una investigacin sobre el tema preparado a lo largo de cada semestre, sobre alguno(s) de los texto(s) estudiados durante el curso. Este ensayo debe presentarse por escrito, siguiendo las normas establecidas y debe tener una extensin aproximada de diez cuartillas (40% de la calificacin).
TEMARIO PRIMER
1. LA EDAD MEDIA
a) Panorama histrico - Temprana Edad Media: Cada del Imperio Romano Reinos romano-germnicos Imperio Bizantino Mundo musulmn Imperio Carolingio - Alta Edad Media: Formacin de la Europa feudal Bizantinos y rabes Nacimiento de la burguesa Las Cruzadas - Baja Edad Media: Crisis del orden medieval Francia e Inglaterra. Guerra de cien aos Imperio Bizantino y los turcos Imperio Otomano b) Antecedentes literarios Temtica y motivaciones de la literatura medieval Formacin de las lenguas romances Cultura medieval
SEMESTRE
Segundo semestre
5. EL TEATRO MEDIEVAL ESPAOL
- El drama litrgico: Auto de los reyes magos - Las representaciones profanas: Dialogo entre el amor y un viejo de Rodrigo de Cota. La danza de la muerte
6. LA PROSA CASTELLANA
- Alfonso X, el sabio y su obra: General Estoria Primera Crnica General de Espaa Setenario Siete Paridas Lapidario Libro del axedrez, dados et tablas Cantigas de Santa Mara - La Escuela de traductores de Toledo - La evolucin del castellano - Don Juan Manuel: El Conde Lucanor: funcin didctica (speculum) funcin poltica (estamentos) funcin literaria (oralidad)
8. EL ROMANCERO
- Cronologa - Temas - Estilos
12. LA CELESTINA
- Gnero - Estructura - Personajes - Valores
BIBLIOGRAFA
MANUALES ALBORG, Juan Luis. Historia de la literatura espaola, I. Edad Media y Renacimiento. Madrid: Gredos, 1970. AMADOR DE LOS ROS, Jos. Historia y crtica de la literatura espaola (1861-1865). Madrid: Gredos, 1969. DEYERMOND, Alan. Edad Media, en Historia y crtica de la literatura espaola. Barcelona: Crtica, 1980. Historia de la literatura espaola. La Edad Media. Barcelona: Ariel, 1973. DIEZ BORQUE, Jos Ma. (ed.) Historia de la literatura espaola. I Edad Media. Madrid: Taurus, 1980. GMEZ REDONDO, Fernando, Historia de la prosa medieval castellana, Madrid: Ctedra, 2002 (Crtica y estudios literarios). GONZLEZ, Aurelio y Ma. Teresa MIAJA DE LA PEA (eds.), Temas de la literatura medieval espaola, Mxico: FFyL -UNAM, 2006 (Manuales de Medievalia, IV). RICO, Francisco (dir.), Historia y crtica de la literatura espaola, Vol. 1 Edad Media. Barcelona: Crtica, 1980. VALBUENA PRAT, ngel, Historia de la literatura espaola, T. 1. Barcelona, Gustavo Gili, 1981.
1. LA EDAD MEDIA ALVAR, Manuel, et al. El comentario de textos, 4. La poesa medieval. Madrid: Castalia, 1984. AUERBACH, Erich. Mimesis. La representacin de la realidad en la literatura occidental. Mxico: Fondo de Cultura Econmica, 1950. Lenguaje literario y pblico en la baja latinidad y en la Edad Media. Barcelona: Seix Barral, 1969. BAJTIN, Mijail. La cultura popular en la Edad Media y en el Renacimiento. Barcelona: Seix Barral, 1974. BLANCO AGUINAGA, Carlos, et al. Historia social de la literatura espaola. Madrid: Castalia, Madrid, 1978. BONNASSIE, Pierre. Vocabulario bsico de la historia medieval. Barcelona: Crtica, 1983. CASTRO, Amrico. La realidad histrica de Espaa. Mxico: Porra, 1966. CURTIUS, Ernest Robert. Literatura europea y Edad Media latina. Mxico: Fondo de Cultura Econmica, 1955. GONZLEZ, Aurelio y Ma. Teresa MIAJA DE LA PEA (eds.), Introduccin a la cultura medieval, Mxico: FFyL -UNAM, 2005 (Manuales de Medievalia, III). GREEN, Otis. Espaa y la tradicin occidental: Madrid: Gredos, 1969. HUIZINGA, Johan, El otoo de la Edad Media. Estudios sobre la forma de la vida y del espritu durante los siglos XIV y XV en Francia y en los Pases Bajos, Versin espaola de Jos Gaos, Madrid: Alianza Editorial, 2000. LEWIS, C.S. La imagen del mundo. Barcelona: Antoni Bosch, 1980. LIDA DE MALKIEL, Mara Rosa. La idea de la fama en la Edad Media castellana. Mxico: Fondo de Cultura Econmica, 1952. La tradicin clsica en Espaa. Barcelona: Ariel, 1975. LOMAS, Dereck W. La reconquista. Barcelona: Crtica, 1984. LPEZ ESTRADA, Francisco. Introduccin a la literatura medieval espaola. Madrid: Gredos, 1979. MARAVALL, Jos Antonio. Estudios de historia del pensamiento espaol. Edad Media. Madrid: Cultura Hispnica, 1973. MENNDEZ PIDAL, Ramn. Los espaoles en la literatura. Argentina: Espasa Calpe, 1960. 4
Espaa, eslabn entre la Cristiandad y el Islam. Madrid: Espasa Calpe, 1956. NAVARRO TOMS, Toms. Arte del verso. Mxico: Col. Mlaga, 1971. SIMN DAZ, Jos. Bibliografa de la literatura hispnica, III. Madrid: CSIC, 1963-1965. Manual de la bibliografa de la literatura espaola. Barcelona: Gustavo Gili, 1963.
MICHAEL, Ian (ed.). Poema de Mio Cid. Madrid: Castalia, 1978. RICHTOFEN, Erich Von. Estudios picos medievales. Madrid: Gredos, 1954. SMITH, Colin. Estudios cidianos. Madrid: Cupsa, 1977. La creacin del Poema del Cid: Barcelona: Crtica, 1985.
6. LA PROSA CASTELLANA
AYERBE CHAUX, Reinaldo. El Conde Lucanor, Materia tradicional y originalidad creadora. Madrid: Porra Turanzas, 1975. ALCINA FRANCH, Juan. El Conde Lucanor y otros cuentos medievales, Barcelona: Bruguera, 1973. BALLESTEROS-BERETTA, Antonio. Alfonso X, el Sabio. Barcelona: CSIC, Murcia y Salvat, 1963. BARCIA, Pedro. Anlisis de El Conde Lucanor. Buenos Aires: Centro Editor de Amrica Latina, 1968.
BLECUA, Jos M. (ed.). El Conde Lucanor. Madrid: Castalia, 1969. CARRIN GUTIRREZ, J.M. Conociendo a Alfonso X, el Sabio. Murcia: Editora Regional de Murcia, 1997. CASTRO Y CALVO, Jos M. y Martn de Riquer (eds.) Obras de don Juan Manuel. Barcelona: CSIC, 1955. GIMENO CASALDUERO, Joaqun. El Conde Lucanor: composicin y significado, NRFH, 24. Mxico: El Colegio de Mxico, 1975, pp. 101-112. LIDA DE MALKIEL, Mara Rosa. Estudios de literatura espaola y comparada. Buenos Aires: EUDEBA, 1966. LPEZ ESTRADA, Francisco. La prosa medieval. Orgenes-s. XIV. Madrid: La Muralla, 1974. MENNDEZ PIDAL, Ramn. Como trabajaron las escuelas alfonsies, NRFH, 5. Mxico: El Colegio de Mxico, 1951, pp.363-380. RICO, Francisco. Alfonso X, el Sabio y la General estoria. Barcelona: Ariel, 1972. SNOW, J.T. The poetry of Alfonso X, el Sabio. A critical bibliography. London: Grant and Cutler, 1977.
DEBAX, Michelle (ed.). Romancero. Madrid: Alhambra, 1981. DI STEPHANO, Giuseppe. El romancero. Madrid: Nercea, 1981. DAZ ROIG, Mercedes. El romancero y la lrica popular moderna. Mxico: El Colegio de Mxico, 1976. El romancero viejo. Madrid: Ctedra, 1976. FRENK, Margit. Cancionero de romances viejos. Mxico: UNAM, 1961. GONZLEZ, Aurelio, Formas y funciones de los principios en el romancero viejo. Mxico: UAMIztapalapa, 1986. MENNDEZ PIDAL, Ramn, Romancero hispnico (Hispano-portugus, americano y sefard). Teora e historia. Madrid: Espasa-Calpe, 1973. Estudios sobre el romancero. Madrid: Espasa-Calpe, 1973. et. al (eds.). Romancero tradicional de las lenguas hispnicas (espaol-portugus- catalnsefard). Coleccin de textos y notas de Mara Goyri y Ramn Menndez Pidal. Madrid: Seminario Menndez Pidal y Gredos, 1957 ss., (11 vols. publicados hasta 1976). RODRGUEZ MOINO, Antonio, Manual bibliogrfico de cancioneros y romanceros (siglo XVI), 2 vols. Madrid: Castalia, 1973. Coleccin de romanceros de los Siglos de Oro. 10 vols. Madrid: Castalia, 1987. SZERTICS, Joseph, Tiempo y verbo en el romancero viejo. Madrid: Gredos, 1987. 9. LA PROSA DE LOS SIGLOS XIV Y XV AMEZCUA, Jos. Libros de caballera hispnicos. Madrid: Alcal (Col. Aula Magna), 1973. Metamorfosis del caballero. Sus transformaciones en los libros de caballera espaoles. Mxico: UAM-Iztapalapa (Cuadernos Universitarios 14), 1984. CACHO BLECUA, Juan Manuel. Amads: herosmo mtico cortesano. Madrid: Cupsa, 1979. CURTO HERRERO, Federico. Estructura de los libros de caballeras en el siglo XVI. Madrid: Fundacin J. March, 1976. DURAN, Armando. Estructura y tcnicas de la novela sentimental y caballeresca. Madrid: Gredos, 1973. GONZLEZ, Aurelio y Ma. Teresa MIAJA DE LA PEA (eds.), Caballeros y libros de caballera, Temas de la literatura medieval espaola, Mxico: FFyL -UNAM, 2008 (Manuales de Medievalia, V). LIDA DE MALKIEL, Mara Rosa. Literatura artrica en Espaa y Portugal, en Estudios de literatura espaola y comparada. Buenos Aires: EUDEBA, 1966, pp. 134-148. PLACE, Edwin (ed.) El caballero Zifar. Barcelona: Selecciones biblifilas, 1951, 2 tomos. Caballeros andantes espaoles. Madrid: Espasa-Calpe, 1967. RUIZ DE CONDE, Justina. El amor y el matrimonio secreto de los libros de caballeras. Madrid: Aguilar, 1946. SHARRER, Harvey L. A Critical Bibliography of Hispanic Arturian Material. I Texts: the Prose Romance Cycles. London: Grant and Cutler, 1977. 10. LA POESA EN EL SIGLO XV AGUIRRE, J.M. (ed.). Cancionero General: antologa temtica del amor corts. Salamanca: Anaya, 1971. AZACETA, Jos Mara (ed.) Cancionero de Baena. 3 tomos. Madrid: Clsicos Hispnicos, 1966. Poesa cancioneril. Barcelona: Plaza & Janes, 1984. BLECUA, Alberto. La poesa del siglo XI. Madrid: La Muralla, 1975. LAPESA, Rafael. La obra literaria del Marqus de Santillana. Madrid: nsula, 1957. LIDA DE MALKIEL, Mara Rosa. Estudios sobre la literatura espaola del siglo XV. Madrid: Porra Turanzas, 1977. ONRUBIA DE MENDOZA, Jos. Poetas cortesanos del siglo XV. Barcelona: Bruguera, 1975. SALINAS, Pedro. Jorge Manrique. Tradicin y originalidad. Barcelona: Seix Barral, 1974.
11. LA FICCIN SENTIMENTAL CAPELLN, Andrs el. Tratado del amor corts, trad., introd., y notas de Ricardo Arias, Mxico, Porra.1992 (Sepan Cuantos..., 624). BERMEJO HURTADO, Haide y Dinko CVITANOVIC, El sentido de la aventura espiritual en la Crcel de amor" en Revista filolgica espaola, Ramn Menndez Pidal (Dir.), 49, Madrid, 1966. CVITANOVIC, Dinko. La novela sentimental espaola. Jos Luis Valera (Dir.), Madrid: Prensa espaola, (El Soto, estudios de crtica y filologa, 21), 1973. DUBY, Georges. El amor en la Edad Media y otros ensayos, versin espaola de Ricardo Artola, Madrid: Alianza Editorial, 2000 (AU Historia, 659). DURN, Armando, Estructura y tcnicas de la novela sentimental y caballeresca, Madrid: Gredos, 1973 (Biblioteca Romntica Hispnica. Estudios y ensayos, 184). HERNNDEZ ALONSO, Cesar (Ed.). Novela sentimental espaola. Barcelona: Plaza & Janes, 1987. LACARRA, Mara Eugenia. Juan de Flores y la ficcin sentimental, en Actas del IX Congreso de la Asociacin Internacional de Hispanistas. ed. de Sebastin Neumeister. Frankfurt: Vervuert, 1989, pp. 223 333. PARRILLA, Carmen. La derrota del amor de Juan de Flores en Studies on the Spanish sentimental Romance (1440 1550) Redefining a Genre, ed. de Joseph J. Gwara y E. Michael Gerli, Londres: Tamesis, 1997. VALERA, Jos Luis, "Revisin de la novela sentimental" en Revista de Filologa Espaola, dir. Dmaso Alonso, 48, Madrid, 1965, pp. 351-382. WALDE MOHENO, Lillian von der, Amor e ilegalidad. Grisel y Mirabella de Juan de Flores, Mxico: UNAM, 1996 (Publicaciones de Medievalia, 12). Dos ejemplos y consejos en Grimalte y Gradissa, 2000. 12. LA CELESTINA BATAILLON, Marcel. La Celestina selon Fernando de Rojas. Pars: Didier, 1961. BERNDT, Erna Ruth. Amor, muerte y fortuna en La Celestina. Madrid: Gredos, 1963. CASTRO, Amrico. La Celestina como contienda literaria (castas y casticismos), en Revista de Occidente. Madrid: 1965. CRIADO DE VAL, Manuel y G. D. Trotter (eds.). Tragicomedia de Calixto y Melibea, libro tambin llamado La Celestina. Madrid: Clsicos Hispnicos, 1970. GILMAN, Stephen. La Celestina: arte y estructura. Madrid: Taurus, 1976. La Espaa de Fernando de Rojas. Madrid: Taurus, 1978. LIDA DE MALKIEL, Mara Rosa. La originalidad artstica de La Celestina. Buenos Aires: EUDEBA, 1970. Dos obras maestras espaolas. Buenos Aires: EUDEBA, 1966. LPEZ MORALES, Humberto (ed.). La Celestina. Madrid: Cupsa, 1976. MARAVALL, Jos Antonio. El mundo social de La Celestina. Madrid: Ctedra, 1972. MORN ARROYO, Ciriaco. Sentido y forma de La Celestina.Madrid: Ctedra, 1974. RUSELL, P.E. Temas de La Celestina y otros estudios. Barcelona: Ariel, 1978.