1935. La Corua.

Causa sobre tenencia ilcita de arma de fuego de que se acusa a Gerardo Fernndez Garca y Gerardo Martnez Pan, a cada uno de los cuales le fue ocupada una pistola a inmediaciones del Monte de San Pedro de Visma de esta ciudad en la tarde del 24 de mayo de 1935. ARG, AT (Causas), 2.970-22. Se inicia el sumario incoado por el Juzgado de Instruccin del Distrito de la Audiencia mediante un parte de Comisara, que firma el inspector de guardia Jos Santamara, el 24 de mayo de 1935: A las 19,15 horas de hoy comparece el guardia de Asalto Celso Sotelo y presenta a los que dicen llamarse Gerardo Fernndez Garca, de 17 aos, estudiante, hijo de Antonio y de Soledad, estudiante, de Corua, con domicilio en la calle de Juana de Vega n 33, 4, y a Gerardo Martnez Pan, de 20 aos, hijo de Jos y de Primitiva, herrero, de Corua, domiciliado en la calle del Orzn n 114, bajo, detenidos en la falda del Monte de San Pedro, porque habiendo sentido el compareciente varios disparos de arma de fuego, se dirigi hacia donde partan aquellos encontrando a los detenidos y procediendo a su cacheo, encontrando al primero una pistola marca G.H. calibre 6/35, con la inscripcin "Fabrique D'Armes de Guerre" Patent Depose, con un cargador descargado, y al segundo otra pistola marca "Z" de 6/35, "Automatic Pistol "ZWLAYCKA" con el cargador descargado, ocupndosele una bala de bolsillo al Gregorio Fernndez Garca. Lo que tengo el honor de participar a V.S. poniendo los detenidos a su disposicin como igualmente las pistolas. Por auto de 25 de mayo de 1935 el juez Luis Lpez Giavina ordena la incoacin del sumario correspondiente para averiguar y hacer constar el hecho denunciado. El mismo da 25 de mayo de 1935 declara, para ser odo, Gerardo Fernndez Garca, de 17 aos, soltero, estudiante, vecino de La Corua, habitando en Juana de Vega 334, y dice: Que en la tarde de ayer, sobre las cinco y media a seis, fue en unin de su amigo Gerardo Martnez Pan, a dar un paseo hasta el campo de deportes del "Deportivo", y como el partido de ftbol que haba no tena mayor inters decidieron ir a dar una vuelta por el Monte de San Pedro, como as lo hicieron y al atravesar por el Monte sintieron unas detonaciones, continuando su camino y al llegar a la meseta de cemento que all existe, encontraron en el suelo dos pistolas, que son las mismas que obran en poder de este Juzgado y se le exhiben, las cuales recogieron y guardaron si bien anteriormente las abrieron para ver si estaban cargadas, y solamente una de ellas despidi una bala que guard el dicente en el bolsillo con la pistola marca "H.G", o sea la ms negra de las que se hallan en poder de este Juzgado. Que regresaron el dicente y su dicho amigo por un camino que va por la falda del monte saliendo a San Roque de Afuera, en donde se les acerc un hombre de paisano que dijo ser guardia de Asalto, preguntndoles si llevaban armas y contestndole que llevaban las que haban encontrado momentos antes, y hacindole entrega de las mismas a dicho guardia, como pensaban hacerlo en la Comisara de Polica o al primer agente que encontraran, y as lo manifestaron al referido guardia de Asalto.

Que desde luego carece de licencia y gua para el uso de dicha arma, por la circunstancia dicha de que no perteneca al declarante. Que no han visto a persona alguna en el lugar donde encontraron las armas y por tanto ignora quienes hicieron los disparos que oyeron. Ledo se ratifica y firma despus de S.S. y doy fe. Luis Lpez Giavina, G F G, Andrs Balado, Almoyna [rubricado]. Ampla en este acto: que con el dicente y el Gerardo Martnez iba su amigo Francisco Fuentes, estudiante de la Academia Colegio Galicia, que presenci el encuentro de las armas, que fueron recogidas por el dicente y el Gerardo Martnez, y conviniendo todos en llevarlas para entregarlas a las autoridades, hacindose cargo el declarante de una y el Martnez de otra. El mismo da 25 de mayo de 1935 declara Gerardo Martnez Pan, de 20 aos, soltero, herrero, vecino de La Corua habitando en Orzn 114, que fue procesado con anterioridad por tenencia de arma de fuego en causa nmero 79 de 1934, y condenado a la pena de cuatro meses y un da de arresto mayor, si bien fue amnistiado, y dice: Que en la tarde de ayer, sobre las tres y media se encontr con su amigo Gerardo Fernndez, conviniendo en ir a dar un paseo al Campo del Deportivo, como as lo hicieron, y despus continuaron para ir hasta el Monte de San Pedro a ver las Bateras, atravesando el monte, y cuando pasaban por este sintieron dos disparos y continuaron andando hasta que al llegar a la una explanada de cemento, cerca del mar, hallaron dos pistolas en el suelo, las cuales recogieron una el declarante y otra el Gerardo Fernndez, examinndolas y viendo que una de ellas, la del Gerardo tena una bala, y no as la del declarante que no presentaba ninguna bala en el cargador ni recmara. Que no vieron all a persona alguna, y que habindose hecho cargo de las pistolas, regresaron el dicente, el Gerardo Fernndez y un amigo que les acompaaba llamado Francisco Fuentes, con intencin de hacer entrega a las autoridades de las armas que haban encontrado. Que el Francisco Fuentes no recogi ninguna de dichas armas, pues el dicente traa la ms blanca marca "Z", y el Gerardo Fernndez la otra ms oscura. Que no tiene licencia ni gua para el uso de dicha arma puesto que no era propiedad del declarante, y que al regresar se encontraron cerca de la Capilla de San Roque de Afuera con un hombre que dijo ser guardia de asalto, y en este momento le hicieron entrega de las armas advirtindole que las acababan de encontrar. Que por tanto no sabe quien hizo los disparos aludido ni quien haya abandonado en aquel lugar las armas de referencia. Por providencia del juez Lpez Giavina, de 25 de mayo de 1935, se ordena entre otras cosas, la inmediata comparecencia de Francisco Fuentes.

El mismo da 25 de mayo de 1935 declara Francisco Fuentes Otero, de 16 aos, soltero, estudiante, vecino de La Corua habitando en San Agustn 20 y 22-2, y dice: Que en la tarde de ayer, en unin de sus amigos Gerardo Fernndez y Gerardo Martnez, fueron a dar un paseo al Campo del Deportivo con intencin de ver un partido de futbol, y como no estaban jugando ms que unos chicos, fueron a dar un paseo por el Monte de San Pedro, internndose en el monte, y entonces sintieron unas detonaciones, como dos o tres, dirigindose entonces hacia el sitio de donde parta el ruido y el Gerardo Fernndez hall en el suelo al lado de una plataforma de cemento y cerca del mar a unos cuarenta metros de ste, la pistola negra marca "H.G." la cual recogi y mont saltando entonces una bala, guardndola entonces en el bolsillo y diciendo que al regreso la entregara a los agentes de la autoridad, y seguidamente regresaron los tres juntos hacia la Capilla de San Roque, en cuyo lugar se les acerc un hombre que dijo ser guardia de asalto el cual con una pistola que empuaba les dio el alto, y en este momento el Gerardo Fernndez le hizo entrega de la pistola que acababa de encontrar y luego el Gerardo Martnez sac una que llevaba en el bolsillo e hizo tambin entrega de ella al referido agente. Que en el lugar aludido no fue hallada ms que la pistola que recogi el Gerardo Fernndez, compaero de estudios del dicente y la que entreg luego el Gerardo Martnez no fue hallada y sin duda la llevaba en el bolsillo del mismo, siendo la hallada la marca H.G. negra. Que ignora quien hizo los disparos que oyeron y que en aquel lugar no han visto a persona alguna. Por providencia del juez Lpez Giavina de 25 de mayo de 1935 se ordena la celebracin de las diligencias de careo entre Francisco Fuentes y los acusados, que se realiza el mismo da: DILIGENCIA DE CAREO En la Corua a veinticinco de mayo de mil novecientos treinta y cinco. Ante el Sr. Juez y presente Escribano comparecieron Gerardo Fernndez Garca y Francisco Fuentes Otero, de las dems circunstancias que constan en las declaraciones que respectivamente han rendido, de las cuales se le dio lectura ntegra, ratificndose en su contenido y hechos cargo de las contradicciones en que se hallan, e invitados a que se pongan de acuerdo manifiesta el Fuentes que en el lugar aludido no vio ms que una pistola, o sea la encontrada por su careado, aun cuando debe hacer presente que el dicente vena un poco retrasado de aquellos pues iban delante el Gerardo Fernndez y el Gerardo Martnez; y que nada oy con referencia al hallazgo de la otra pistola, que no vio hasta que el Martnez la entreg al guardia de Asalto que les dio el alto. Con lo cual se da por terminada esta diligencia que firma S.S. con los careados y doy fe. Luis Lpez Giavina, G. Fdez. G, Francisco Fuentes Otero, Almoyna PD Andrs Balado [rubricado].

DILIGENCIA DE CAREO En la Corua a veinticinco de mayo de mil novecientos treinta y cinco. Ante el Sr. Juez y presente Escribano comparecieron Gerardo Martnez Pan y Francisco Fuentes Otero, de las dems circunstancias que constan en las declaraciones que respectivamente han rendido, de las cuales se le dio lectura ntegra ratificndose en su contenido y hechos cargo de las contradicciones en que se hallan, e invitados a que se pongan de acuerdo no fue posible conseguirlo por insistir cada uno en lo que respectivamente tienen declarado, insistiendo el Francisco Fuentes en que en el monte de San Pedro no vio ms que una pistola o sea la negra sintiendo la exclamacin que hizo el Gerardo Fernndez al verla pues dijo "Hombre, una pistola" examinndola entonces y saltando la bala, no habiendo visto la otra pistola que obra en poder de este Juzgado hasta que la entreg al guardia el Gerardo Martnez. Con lo cual se da por terminada esta diligencia que firma S.S. con los careados y doy fe. Luis Lpez Giavina, Francisco Fuentes Otero, Almoyna, Gerardo, PO Andrs Balado [rubrican]. Se une al sumario una certificacin del juez municipal suplente del distrito de la Audiencia, Joaqun Ozores Arriz, en donde consta que Gerardo Juan Francisco Javier Fernndez Garca, naci en La Corua el da 3 de diciembre de 1917, hijo de "Don" Antonio y "Doa" Mara de la Soledad. Tambin se cose al sumario un informe policial que firma P.O. el comisario jefe, Luis Bachiller el 25 de mayo de 1935: En contestacin a su escrito de esta fecha por virtud de lo acordado en sumario n 190 de 1935, por tenencia de arma de fuego, de que se acusa a Gerardo Fernndez Garca y Gerardo Martnez Pan, interesando que con la mxima urgencia se le informe acerca de los antecedentes de los referidos inculpados y peligrosidad social de los mismos, y otros extremos; tengo el honor de participar a V.S. que GERARDO FERNNDEZ GARCA, de 17 aos, soltero, estudiante, hijo de Antonio y de Soledad, no consta con ninguna clase de antecedentes en esta Comisara, y de informes adquiridos resulta que es persona de buena conducta, no sabindose est afiliado a ningn partido poltico ni social; y dada la edad del mismo es de suponer no tuviera el arma con propsitos de efectuar hechos delictivos o ilcitos. En cuanto a GERARDO MARTNEZ PAN, de 22 aos, soltero, obrero, hijo de Manuel y de Primitiva, natural de Arteijo en esta provincia, segn informes adquiridos, es persona que observa buena conducta, si bien en el archivo de esta Comisara aparece con los siguientes antecedentes: En Febrero de 1934 fue denunciado por tenencia ilcita de arma de fuego, y en Marzo del ao actual se le ocuparon en el bolsillo dos piedras en la calle de Castelar, manifestando estar afiliado al partido Fascista; no pudiendo afirmarse si el arma que se le ha ocupado la tena con propsitos o no de efectuar hechos delictivos o ilcitos. Se realiza una diligencia para comprobar el estado de las armas ocupadas:

Diligencia. En la Corua a veinticinco de mayo de mil novecientos treinta y cinco. Por medio de la presente se hace constar que realizadas pruebas con las dos pistolas que obran en este Juzgado y a que se refiere este sumario, a presencia del Sr. Juez y de m Secretario, dieron como resultado el siguiente: La pistola negra marca G.H. ha disparado a la perfeccin dos balas nicas que han sido colocadas en el cargador por lo cual se evidencia que se halla en perfectas condiciones para ser utilizada. La otra pistola de la marca "Z." ha disparado tambin la primera bala perfectamente y al primer intento, de las dos que fueron introducidas en el cargador, encasquillndose al montar la segunda que hubo necesidad de extraer colocndola de nuevo en la recmara y disparndose al segundo intento pues ha picado la primera vez sin salir el proyectil que lo hizo al segundo disparo, hallndose por tanto til para ser utilizada. Se une tambin el escrito del teniente fiscal, Rafael Alonso y Prez-Hickman, de 25 de mayo de 1935: El Fiscal interesa el procesamiento de Gerardo Fernndez Garca y Gerardo Martnez Pan por delitos de tenencia ilcita de armas, debiendo acordarse en cuanto a Gerardo Fernndez la prisin atenuada, en vista de su edad y antecedentes favorables; y en cuanto a Gerardo Martnez la prisin sin fianza, debiendo acordarse seguidamente la conclusin del sumario. As lo hace el juez, que por auto de 25 de mayo de 1935 declara procesados a Gerardo Fernndez Garca y Gerardo Martnez Pan, decretando a la vez la prisin preventiva atenuada del Gerardo Fernndez Garca, consistente en el arresto en su propio domicilio de donde no podr salir ms que para la prestacin de sus servicios o ejercicio de su profesin, oficindose al Sr. Comisario de Polica para la debida vigilancia del encartado. Se decreta la prisin incondicional del procesado Gerardo Martnez Pan, en la crcel de La Corua. En la notificacin del auto de procesamiento y requerimiento a los procesados para que presten fianza, realizadas ambas el 25 de mayo de 1935, Gerardo Fernndez Garca viste pantaln marrn y chaqueta tambin marrn pero ms clara. Por su parte Gerardo Martnez Pan viste traje gris. Por otro auto tambin de 25 de mayo de 1935 el juez Luis Lpez Giavina declara terminado el sumario. Elevado el asunto a la Audiencia Provincial el teniente fiscal, Rafael Alonso y PrezHickman, en su escrito de calificacin dice que los hechos constituyen dos delito de tenencia ilcita de armas del art. 1 de la Ley de 22 de noviembre de 1934, y procede imponer a Gerardo Fernndez (con la atenuante 3 del art. 9 del Cdigo Penal y la especfica del prrafo ltimo de la citada ley) la pena de 250 pts de multa, que en caso de insolvencia debern sustituirse por 25 das de arresto y a Gerardo Martnez Pan la pena de dos aos, once meses y once das de prisin menor y accesorias, y las cotas por mitad.

Como no designan abogado, se les asigna por turno a Aurelio Fernndez Garca. Tras adjuntar un testimonio de la sentencia por la tenencia de armas con la que se conden (ARG, AT (Causas), leg. 2.948, n 1), el 4 de junio de 1935 se celebra la vista oral en donde el guardia de Asalto dice que le entregaron las armas sin resistencia manifestando que las haban encontrado y por la actitud al entregrselas lo cree. En vista de lo anterior, el fiscal retira la acusacin contra los dos procesados. El mismo da la Seccin 2 constituida en Sala de Urgencia dicta sentencia absolviendo a los procesados por falta de acusacin, declarando las costas de oficio.