-5 -

MEMUTUSKAN :

Menetapkan KEPUTUSAN DIREKTOR JENDERAL PERHUBUNGAN LAUT

TENTANG PERUBAHA.N ATAS KEPUTUSAN DIREKTUR
JENDERAL PERHUBUNGAN LAUT NOMOR A.988/AL.308/DJPL
TANGGAL 1 DESEMBER 2021 TENTANG PENETAPAN lZIN
PENGGUNAANSEMENTARA TERMINAL UNTUK KEPENTINGAN
SENDIRI (TUKS) PT INDOKAL PRIMA JAYA DI DALAM DAERAH
LINGKUNGAN KERJA (DLKR) DAN DAERAH LINGKUNGAN
KEPENTINGAN (DLKP) PELABUHAN SAMARINDA UNTUK
MELAYANI KEPENTINGAN UMUM.

KESATU Mengubah daftar nama pengguna Terminal Untuk Kepentingan

Sendiri PT Indokal Prima Jaya pada Diktum KESATU Keputusan
Direktur JenderaJ Perhubungan Laut Nomor A.988/ AL.308/DJPL
tanggal 1 Desember 2021 tentang Pcnetapan lzin Penggunaan
Sementara Terminal Untuk Kepentingan Sendiri (TUJ(S) PT lndokal
Prima Ja\ a di Dalam Daerah Lingkungan Kerja (DLKr) dan Daerah
Lingkungan Kepentrngan (DLKp) Pelabuhan Samarinda Untuk
Melayani Kepentmgan Umum, sehingga menjadi sebagai berikut:
l , PT Tiara Bara Borneo;
2. PT Anni.
3. PT Raja Kutai Baru Makmur;
4. PT Mandira MItra Coalindo.

KEDUA Direktur Kepelabuhanan rnelalui Kepala Kantor Kesyahbandaran

Dan Oiontas Pelabuhan Kelas " Samarinda melakukan pembinaan
dan pengawasan teknis terhadap penggunaan sementara Terminal
Untuk Kepentingan Sendiri PT IndokaJ Prima Jaya untuk melayani
kepenungan umum.

rffiTIGA Penetapan Persetujuan Penggunaan Sementara Terminal Untuk

Kepentingan Sendiri (TUKS) PT IndokaJ Prima Jaya di DaJam
Daerah Lingkungan Kerja (OLKr) dan Oaerah Lingkungan
Kepentingan (OLKp) Pelabuhan Samarinda Untuk Melayani
Kepentingan Umum Nomor A.988/ AL.308/0JPL tanggal 1
Oesember 2021 tetap berlaku dan merupakan bagian satu
kesatuan dengan penetapan persetujuan ini.

KEEMPAT...
 - 3 -

Mengmgat I. Undang-Undang Nomor 17 Tahun 2008 lentang Pelayaran

[Lernbaran Negara Republik Indonesia Tahun 2008 Nomor 64,
Tambahan Lembaran Negara Republik Indonesia Nomor 4849);

2. Undang-Undang Nomor 32 Tahun 2009 tentang Pengelolaan

Lingkungan Ilitlup [Lernbaran Negara Republlk Indoneaia Tahun
2009 Nomor 140, Tambahan Lernbaran Negara Republlk
Indonesia Nomor 5059);

3. Undang-Undang Nomor ] 1 Tahun 2020 tentang Cipta Kerja

(Lernbaran Negara Republik Indonesia Tahun 2020 Nomor 245,
Tambahan Lembaran Negara Republik lndonesra Nomor 6573);

4. Peraturan Pemerintah Nomor 61 Tahun 2009 tentang

Kepelabuhanan [Lernbaran Negara Republik Indonesia Tahun
2009 Nomor 151, Tambahan Lembaran Negara Republtk
Indonesia Nomor 5070) sebagaimana telah diubah dengan
Peraturan Pemetintah Nomor 64 Tahun 2015 (Lernbaran Negara
Republik Indonesia Tahun 2015 Nomor 193, 1'ambahan
Lembaran Negara Republik Indonesia Nomor 5731);

5. Peraturan Pemerintah Nomor 5 Tahun 2010 tentang

Kenavigasian (Lembaran NegaraRepubJik Indonesia Tahun 2010
Nomor 8, Tambahan Lembaran Negara Republik Indonesia
Nomor 5093),

6. Peraturan Pemerintah Nomor 20 Tahun 20 I 0 tentang Angkutan

di Perairan (Lembaran Negara Republik Indonesia Tahun 2010
Nomor 20, Tambahan Lernbaran Negara Republik Indonesia
Nomor 5l0B). sebagaimana telah diu bah dengan Peraturan
Pernerintah Nomor 22 Tahun 201] (Lernbaran Negara Republik
Indonesia Tahun 20] 1 Nomor 43, Tambahan Lembaran Negara
Republik Indonesia Nomor 520B);

7. Peraturan Pemerintah Nomor 21 Tahun 2010 tentang

Perlindungan Lingkungan Maritim (Lembaran Negara Republik
Indonesia Tahun 2010 Nomor 27, Tambahan Lembaran Negara
Republik Indonesia Nomor 5109);

B. Peraturan Pemerintah Nomor 22 Tahun 2021 tentang

Penyelenggaraan Perlindungan dan Pengelolaan Lingkungan
Hidup (Lembaran Negara Republik Indonesia Tabun 2021
Nomor 32, Tambahan Lembaran Negara Republik indonesia
Nomor 6634);

9. Peraturan Pemerintah Nomor 31 Tahun 2021 tentang

Penyelenggara.anBidang Pelayaran (Lembaran Negara Republik
Indonesia Tahun 2021 Nomor 4 I, Tambahan Lembaran Negara
Republik Indonesia Nomor 6643);

10. Keputusan...
7 -2-

d. bahwa P'T' Indokal Prima Jaya telah memperoleh penetapan izin

penggunaan sernentara Terminal Untuk Kepentingan Sendiri
untuk melayani kepentingan umum sesuai Keputusan Direktur
Jenderal Perhubungan Laut Nomor A.9BB/ AL.30B/DJPL tanggal
1 Desernber 2021 tentang Penetapan lzin Penggunaan
Semenlara Terminal Untuk Kepentingan Sendiri (1'UKS) P'T'
Indokal Prima Jaya di Dalarn Daerah Lingkungan Kerja (DLKr)
dan Daerah Lingkungan Kepentingan (DLKp) Pelabuhan
Samarinda Untuk MeJayaniKepentingan Umum;

e. bahwa pada wiJayah Kabupaten Kutai Kartanegara terdapat

kegiatan pertarnbangan batu bara yang memerJukan fasilltas
terminal untuk kegiatan bongkar muat, dan daJam rangka
upaya rnengatasi tingginya permintaan jasa kepeJabuhanan
kegiatan bongkar/rnuat komoditas batu bara di Wilayah Kerja
Kantor Kesyahbandaran Dan Otoritas Pelabuhan Kelas "
Sarnarinda, serta Pelabuhan Samarinda sebagai pelabuhan
umum terdekat tidak dapat melayani permintaan jasa
kepelabuhanan untuk bongkar/rnuat komoditas batu bara
karena keterbatasan kemampuan fasiJitas yang tersedia, Kepala
Kantor Kesyahbandaran Dan Otoritas PeJabuhan Kelas II
Samarinda berencana melakukan penambahan cajon pengguna
fasilitas Terminal Untuk Kepentingan Sendiri PI' lndokal Prima
Jaya untuk dipergunakan sementara melayani kegiatan bongkar
muat komoditas batu bara beberapa perusahaan pemilik Izin
Usaha Pertambangan (IUP)batu bara;

f. bahwa berdasarkan basil penelitian, Terminal Untuk

Kepentingan Sendi.ri pertambangan batu bara PI' Indokal Prima
Jaya telah memenuhi persyaratan dari aspek teknis untuk
menjamin keamanan dan keselamatan pelayaran, sehingga
layak digunakan untuk melayani kepentingan umum yang
bersifat sementara;

g. bahwa berdasarkan pertim bangan sebagaimana dimaksud

dalam huruf a, hUTUfb, huruf c, huruf d, huruf e, dan huruf f
serta guna menjamin kepastian hukum dalam penggunaan
untuk sementara Terminal Untuk Kepentingan Sendiri PT
Indokal Prima Jaya di DaJam Daerah Li.ngkungan Kerja (DLKr)
dan Daerah Lingkungan Kepentingan (DLKp) Pelabuhan
Samarinda Untuk Melayani Kepentingan Umum, perlu
menetapkan Keputusan Direktur Jenderal Perhubungan Laut
tentang Perubahan Atas Keputusan Direktur JenderaJ
Perhubungan Laut Nomor A.9BB/ AL.30B/DJPL tanggal 1
Desember 2021 tentang Penetapan Izin Penggunaan Sementara
Terminal Untuk Kepentingan Sendiri (TUKS) PT Indokal Prima
Jaya di Dalam Daerah Lingkungan Kerja (DLKr) dan Daerah
Lingkungan Kepentingan (bLKp) Pelabuhan Samarinda Untuk
Melayani Kepentingan Umum.

Mengingat...
,-----------------------------------

KEMENTERIAN PERHUBUNGAN
DIREKTORAT JENDERAL PERHUBUNGAN LAUT
IL M(OAN MlROEICA 81\RATNo.8 HLP (021) 31113269, 3841440
IAKJlRTI\ 10110 FAX (021) 3811786. 184!.<1)O
EMAil dJPIf&df)phubRO Id
Ie; (ildJPlkemtnhub151
fO Dillen PerhubunllanlaU!
TWIner @dlPlkl'menhub151

KEPUTUSAN DIREKTUR JENDERAL PERHUBUNGAN LAUT

NOMOR A.244! AL.30B/DJPL

TENTANO

PERUBAHAN ATAS KEPUTUSAN OIREKTUR JENOERAL PERHUBUNOAN LAUT

NOMOR A 988/ AL.308/DJPL TANOOAL I OESEMBER 2021 TENTANO PENETAPAN
Ii IN f.ENGGUNAAN SEMENTARA TERMINAL UNTUK KEPENTlNOAN SENDIRI (TUKS)
Pf INDOI AL PRIMA ~JAYAOJ OALAM OAERAH LINOKUNOAN KERJA (OLKR) DAN
DAf! RAl-1LINOKUNGAN KEPENTJNOAN (OLKP) PELABUHAN SAMARINDA
UNTUK MELAYANI KEPENTINOAN UMUM

DlREKTUR JENDERAL PERHUBUNGAN LAUT,

Menirnbang : a. bahwa sesuai Pasal 9 Peraturan Menteri Perhubungan Nomor

PM 52 Tahun 2021 tentang Terminal Khusus dan Terminal
Untuk Kepentingan Sendiri, penggunaan Terminal Untuk
Kepentingan Sendiri untuk melayani kepentingan umum selain
untuk kagiatan laJu lintas kapal, turun naik penumpang, atau
bongkar muat barang berupa bahan baku, hasil produksi
darr/atau peralatan penunjang produksi untuk kepentingan
sendin tidak dapat dilakukan kecuali dalam keadaan tertentu
dengan izin dari Menteri;

b. Menteri sebagaimana dimaksud di atas mendelegasikan

pernberian izin penggunaan Terminal Untuk Kepentingan
Sendiri sementara untuk melayani kepentingan umum kepada
Direktur Jenderal;

c. bahwa PT Indokal Prima Jaya telah mengoperasikan Terminal

Untuk Kepentingan Sendiri sesuai surat Oirektur Jenderal
Perhubungan Laut Nomor A.12S6/ AL.308/0JPL tanggal 16
Oktober 2019 peribal Penetapan Pemenuhan Komitmen
Penyesuaian Izin Komersial/Operasional Terminal Untuk
Kepentingan Sendiri di Dalam Daerah Lingkungan Kerja dan
Oaerah Lingkungan Kepentingan Pelabuhan Samarinda Guna
Menunjang Kegiatan Usaha di Bidang Pertambangan Batubara
PT Indokal Prima Jaya;

d. bahwa...
"!Mentaati fPeraturan fPe(ayaran (Berarti :MentfUR.Jll1gTerciptanya 'l\1se(ttllltttan (]3er(ayar"
 -6 -
KEEMPAT Keputusan ini mulai berlaku pada tanggaJ ditetapkan dan apabila
di kemudian hari tcrdapat kckeliruan akan diperbaiki sebagaimana
mcstinya.
Ditetapkan di Jakarta
pada tanggal 30 Mei 2022
PIt. DIREKTUR JENDERAL PERHUBUNOAB LAUT

Dltandatanganl seoara eleklronlk

MUGEN S SARTOTO
Salinan Keputusan ini disampaikan kepada:
1. Menteri Koordinator Bidang Kemaritiman dan Investasi;
2. Menteri Investasi/Kepala BKPM;
3. Menteri Perhubungan;
4 Menteri Keuangan;
5. Menteri Energi dan Sumber Daya Mineral;
6. Kepala Kepolisian Negara Republik lndonesia;
7. Kepala Star Angkatan Laut;
8. Sekretaris Jenderal Kementerian Perhubungan;
9. Inspektur Jenderal Kementerian Perhubungan;
10. Gubemur Kalimantan Timur;
11. Sekretaris Direktorat Jenderal Perhubungan Laut;
12. Para Direktur di Lingkungan Direktorat Jenderal Perhubungan Laut;
13. Bupati Kutai Kartanegara; .
14 Kepala Kantor Kesyahbandaran Dan Otoritas Pelabuhan Kelas 11Samannda;
15. Direksi PT Indokal Prima Jaya.

•
10 Kcputusan Prcsiden Nornor 65 Tahun 1980 tentang Pengesahan
International Convention for The Safety 0/ Life at Sea, 1974;

11 Peratu ran Presiden Nomor 68 Tah un 2019 ten tang Orgamsasi

Kernenterian Negara (Lernbaran Negara Republik Indonesia
Tahun 2019 Nomor 203). sebagalmana telah diubah dengan
Peraturan Presiden Nomor 32 Tahun 2021 (Lernbaran Negara
Republik Indonesia Tahun 2021 Nomor 106),

12. Peraturan Presiden Nomor 23 Tahun 2022 tentang Kementerian

Perhubungan (Lembaran Negara Repub1ik lndonesla Tahun
2022 Nomor 33);

13 Peraturan Menteri Perhubungan Nomor KM 36 Tahun 2012

lentang Organisasi Dan Tata Kerja Kantor Kesyahbandaran Dan
Otoritas Pelabuhan sebagairnana telah beberapa kali diubah
terakhir dengan Peraturan Menteri Perhubungan Nomor PM 71
Tahun 2021 ten tang Perubahan Ketiga Atas Perturan Menteri
Perhubungan Nomor I<M 36 Tahun 20] 2 tentang Organisasi
Dan Tata Kerja Kantor Kesyahbandaran Dan Otoritas Pelabuhan
(Berita Negara Republik Indonesia Tahun 2021 Nomor 942);

14 Peraturan Menteri Perhubungan Nomor PM 52 Tahun 2021

tentang Terminal Untuk Kepentingan Sendiri dan Terminal
Untuk Kepentingan Sendiri (Berita Negara Republik Indonesia
Tahun 2021 Nomor 694);

15 Peraturan Menteri Perhubungan Nornor PM 67 Tahun 2021

tentang Organisasi dan Tata Ketja Kementerian Perhubungan
(Berita Negara Republik Indonesia Tahun 2021 Nomor 873);

16. Surat Direktur Jenderal Perhubungan Laut Nomor

A.1256j AL.308jDJPL tanggal 16 Oktober 2019 perihal
Penetapan Pemenuhan Kornitmen Penyesuaian 1zin
Komersial/Operasional Terminal Untuk Kepentingan Sendiri di
Dalam Daerah Lingkungan Kerja dan Daerah Lingkungan
Kepentingan Pelabuhan Samarinda Guna Menunjang Kegiatan
Usaha di Bidang Pertambangan Batubara PT Indokal Prima
Jaya;

17. Keputusan Direktur JenderaJ Perhubungan Laut Nomor

A.988jAL.308/DJPL tanggal 1 Desember 2021 tentang
Penetapan Izin Penggunaan Sernentara Terminal Untuk
Kepentingan Sendiri (TUKS) PT [ndokal Prima Jaya di Dalam
Daerah Lingkungan Kerja (DLKr) dan Daerah Lingkungan
Kepentingan (DLKp) Pelabuhan Samarinda Untuk Melayani
Kepentingan Urnum.

Memu tuskan ...