REPUBLICA DE CUBA COMISION NACIONAL DE GRADOS CIENTIFICOS NORMAS Y RESOLUCIONES VIGENTES PARA EL DESARROLLO DE LOS GRADOS CIENTIFICOS EN LA REPUBLICA

DE CUBA CIUDAD DE LA HABANA 2001

INDICE PAGINA DECRETO LEY NO. 133 DE 8 DE MAYO DE 1992 SOBRE GRADOS CIENTIFICOS................................................................................................... RESOLUCION NO. 5/92 ACERCA DE LA EQUIVALENCIA DE LOS GRADOS CIENTIFICOS................................................................................ ACERCA DE LOS ATRIBUTOS DE LOS PROFESIONALES CON GRADOS CIENTIFICOS................................................................................ 10 12 1

REQUISITOS DE ADMISION PARA LA OBTENCION DEL GRADO CIENTIFICO DE DOCTOR EN CIENCIAS DE DETERMINADA ESPECIALIDAD...............................................................................................13 NORMAS PARA LA AUTORIZACION DE LAS DEFENSAS PARA EL GRADO CIENTIFICO DE DOCTOR EN CIENCIAS................................ 16 REQUISITOS DE EXAMENES PARA LA OBTENCION DEL GRADO CIENTIFICO DE DOCTOR EN CIENCIAS DE DETERMINADA ESPECIALIDAD...............................................................................................17 REQUISITOS DE LAS TESIS PARA LA OBTENCION DE UN GRADO CIENTIFICO...................................................................................................... NORMAS PARA LA CONFECCION DEL RESUMEN DE LA TESIS......... 21 ACERCA DE LOS ACTOS DE PREDEFENSA Y DE LAS MODIFICACIONES DE LAS TESIS................................................................................... 22 NORMAS SOBRE LA COMPOSICION Y FUNCIONAMIENTO DE LOS TRIBUNALES DE GRADO.................................................................... 24 19

NORMAS PARA LA CONFECCION DEL INFORME DE LOS OPONENTES DE LAS TESIS PARA LA OBTENCION DE UN GRADO CIENTIFICO...................................................................................................... NORMAS PARA LAS DEFENSAS DE LAS TESIS PARA LA OBTENCION DE GRADOS CIENTFICOS EN LA REPBLICA DE CUBA.......... 30

27

REQUISITOS PARA LA AUTORIZACIN DE LAS DEFENSAS DE DOCTORADOS EN EL EXTRANJERO.................................................33

RELACION DE DOCUMENTOS QUE SE INCLUIRAN EN EL EXPEDIENTE DEL ASPIRANTE Y QUE SE ENVIARAN A LA COMISION NACIONAL DE GRADOS CIENTIFICOS CON VISTAS A SU APROBACION PARA EL OTORGAMIENTO DEL GRADO.............................34

PROCEDIMIENTO A SEGUIR CON LOS ASPIRANTES QUE SUSPENDEN LA DEFENSA DE LA TESIS EN OPCION A UN GRADO CIENTIFICO...................................................................................................... NORMAS PARA LA CONVALIDACION EN CUBA DE LOS GRADOS CIENTIFICOS OBTENIDOS EN EL EXTRANJERO................................ 43 SOBRE LA CERTIFICACION DEL GRADO CIENTIFICO DE DOCTOR EN CIENCIAS DE DETERMINADA ESPECIALIDAD QUE SE OTORGA EN LA REPUBLICA DE CUBA................................................... 46 CODIFICADOR DE LAS ESPECIALIDADES PARA LOS DOCTORADOS DE LA REPUBLICA DE CUBA............................................................. INSTRUCCIN No. 1/98 NORMAS PARA LA APROBACIN DE UN DOCTORADO CUBANO EN UNA INSTITUCIN EXTRANJERA...................................46 INSTRUCCIN No. 2/98 NORMAS PARA LA APROBACIN DE UN DOCTORADO DE UNA UNIVERSIDAD EXTRANJERA EN CUBA.................................48 RESOLUCIN No. 8/98 NORMAS GENERALES PARA LA POLTICA DE FORMACIN DE DOCTORES EN CUBA Y EN INSTITUCIONES EXTRANJERAS DE NIVEL SUPERIOR..................................................................................50 EL DOCTORADO CURRICULAR: NUEVA VARIANTE PARA VENCER LOS REQUISITOS DEL DOCTORADO EN CUBA.........................................................52 INSTUCCIN No. 1/2000 NORMAS PARA LA APROBACIN DE UN DOCTORADO CONJUNTO ENTRE INSTITUCIONES AUTORIZADAS Y UNIVERSIDADES EXTRANJERASEN CUBA..............................................................................56 45

42

INSTRUCCIN No. /2001 NORMAS PARA LA REDACCIN Y PRESENTACIN DE LAS TESIS DE DOCTOR EN CIENCIAS DE DETERMINADA ESPECIALIDAD................................................................................................................. 58 INTRUCCIN No. /2001 RECOMENDACIONES METODOLGICAS PARA LA ELABORACIN DE LAS TESIS DE DOCTOR EN CIENCIAS DE DETERMINADA ESPECIALIDAD.....................................................................................66 CODIFICADOR DE ESPECIALIDADES PARA LOS DOCTORADOS EN LA REPBLICA DE CUBA........................................................................................71

DECRETO LEY NO. 133 DE 8 DE MAYO DE 1992 SOBRE GRADOS CIENTIFICOS FIDEL CASTRO RUZ, Presidente del Consejo de Estado de la Repblica de Cuba. HAGO SABER: que el Consejo de Estado ha acordado lo siguiente : POR CUANTO: La Ley Nmero 1281 de 2 de diciembre de 1974, que estableci el sistema nacional de grados cientficos y cre la Comisin Nacional de Grados Cientficos se fundament, como afirma uno de sus Por Cuantos, en que ya en esa fecha existan en nuestro pas "condiciones que permiten abordar etapas superiores para la formacin de especialistas de alto nivel, a travs de la educacin de postgrado, mediante un sistema de grados cientficos para los graduados universitarios". POR CUANTO: Durante el perodo transcurrido desde la promulgacin de la Ley a que se refiere el Por Cuanto anterior, el sistema de grados cientficos se ha desarrollado al extremo de que resulta conveniente sustituir la legislacin vigente en esta materia, integrada por la mencionada Ley nmero 1281, de 2 de diciembre de 1974; el Decreto-Ley nmero 37, de 7 de abril de 1980 y el Decreto del Presidente del Consejo de Ministros nmero 7, de 12 de julio de 1982, por un DecretoLey que acoja la experiencia acumulada en el funcionamiento de la Comisin Nacional de Grados Cientficos y de todo el sistema presidido por ella. POR TANTO: El Consejo de Estado, en ejercicio de la atribucin que le est conferida por el Artculo 88, inciso c) de la Constitucin de la Repblica, resuelve dictar el siguiente : DECRETO LEY NUMERO 133 DEL SISTEMA NACIONAL DE GRADOS CIENTIFICOS CAPITULO I DISPOSICIONES GENERALES Artculo 1.- El Sistema Nacional de Grados Cientficos tiene como objetivo el de formar y desarrollar, a partir de los graduados universitarios, los cuadros cientficos al ms alto nivel del desarrollo de cada rama de actividad, de acuerdo con las necesidades presentes y futuras de nuestro pas. La Comisin Nacional de Grados Cientficos que estar adscrita directamente al Consejo de Ministros, es el rgano estatal que encabeza el Sistema Nacional de Grados Cientficos. Artculo 2.- Los grados cientficos sern: doctor en ciencias de determinada especialidad (como por ejemplo, doctor en ciencias agrcolas) doctor en ciencias, de completa independencia entre s, con la nica diferencia de que slo se otorgar el grado cientfico de doctor en ciencias a los que posean el de doctor en ciencias de determinada especialidad. Artculo 3.- El grado cientfico de doctor en ciencias de determinada especialidad se otorgar a los graduados del nivel universitario que contribuyan significativamente al desarrollo de su especialidad y satisfagan a plenitud los requisitos y las evaluaciones correspondientes a los programas que se

establezcan, dentro de un proceso que culminar con la defensa ante el tribunal competente de una tesis donde se ponga de manifiesto un determinado grado de madurez cientfica, su capacidad de enfrentar y resolver problemas cientficos de manera independiente, se demuestre un profundo dominio terico y prctico en el campo del conocimiento de que se trate, y que contenga la exposicin del resultado alcanzado por el graduado universitario en su especialidad, que podr consistir en la propuesta de solucin o solucin de un problema terico o prctico de ella o en una contribucin cientfica de otro tipo. Artculo 4.- El grado cientfico de doctor en ciencias se otorgar a los doctores en ciencias de determinada especialidad que hayan realizado un trabajo de alto nivel de especializacin en el campo del conocimiento al que se dediquen, con la defensa ante un tribunal competente, de una tesis que contenga la solucin y generalizacin de un problema de carcter cientfico que constituya un aporte a la rama del conocimiento de que se trate. Slo podrn optar por el grado de doctor en ciencias y previa autorizacin expresa de la Comisin Nacional de Grados Cientficos, los doctores en ciencias de determinada especialidad que tengan un relevante y amplio aval cientfico cuyos resultados hayan contribuido, en forma destacada, al desarrollo econmico, social y cientfico-tcnico del pas. CAPITULO II DE LOS ORGANOS EJECUTIVOS DEL SISTEMA NACIONAL DE GRADOS CIENTIFICOS Artculo 5.- El Sistema Nacional de Grados Cientficos estar integrado por los siguientes rganos ejecutivos:

la Comisin Nacional de Grados Cientficos que lo presidir; las instituciones autorizadas por la Comisin Nacional de Grados Cientficos y sus comisiones de grados cientficos; los departamentos docentes de las facultades universitarias y las unidades de ciencia y tcnica de los centros de educacin superior y de los dems organismos de la Administracin Central del Estado, aprobados como tales rganos ejecutivos del Sistema por la Comisin Nacional de Grados Cientficos; los tribunales de grado; los dems rganos ejecutivos que se establezcan por la Comisin Nacional de Grados Cientficos.

Artculo 6.- La Comisin Nacional de Grados Cientficos ejecuta la poltica general referida a los grados cientficos, dirige funcionalmente el Sistema Nacional de Grados Cientficos y estar integrada por un presidente, designado por el Consejo de Ministros, los vicepresidentes, cuyo nmero determina el Consejo de Ministros, un secretario y los directores de las secciones, todos ellos designados por el Consejo de Ministros a propuesta del presidente de la Comisin. Los vicepresidentes, el secretario y los directores debern poseer grados cientficos. El secretario se dedicar profesionalmente al desempeo de sus funciones y los vicepresidentes y los directores sern designados de entre especialistas que desempean funciones en entidades estatales y debern simultanear las funciones de sus cargos en la Comisin con las que desempeen en esas entidades. Artculo 7.- La Comisin Nacional de Grados Cientficos tendr a su cargo las siguientes atribuciones principales:

a) determinar y autorizar a las instituciones, tribunales y dems rganos facultados para participar en el proceso de otorgamiento de grados cientficos; b) otorgar los grados cientficos y expedir los ttulos correspondientes; c) dirigir el procedimiento de convalidacin y convalidar, en su caso, los grados cientficos de quienes hayan alcanzado esos niveles en el extranjero. Artculo 8.- Las secciones sern rganos auxiliares de la Comisin Nacional de Grados Cientficos que le brindarn asesoramiento y apoyo en cuestiones especficas de las disciplinas que comprenden. Cada seccin estar integrada por un director que la presidir y el nmero de miembros que autorice el presidente de la Comisin Nacional de Grados Cientficos. Las secciones sern las siguientes: Seccin Seccin Seccin Seccin Seccin Seccin Seccin Seccin de de de de de de de de Ciencias Ciencias Ciencias Ciencias Ciencias Ciencias Ciencias Ciencias Naturales y Exactas Sociales y Humansticas Tcnicas Agropecuarias Biomdicas Econmicas Pedaggicas Militares

El presidente de la Comisin Nacional de Grados Cientficos, oda la opinin del Pleno de la Comisin estar facultado para determinar las disciplinas que comprenda cada seccin y atribuir funciones adicionales a las secciones. Artculo 9.- La Comisin Nacional de Grados Cientficos, a propuesta de las secciones, podr crear, dentro de cada seccin, grupos de expertos, temporales o permanentes, integrados por especialistas de alto nivel que asesoren a la seccin en cuestiones especficas de una especialidad o grupos de especialidades o en la ejecucin de funciones o tareas. Artculo 10.- Los miembros de las secciones sern designados por el presidente de la Comisin Nacional de Grados Cientficos, a propuesta del director de la seccin correspondiente, y desempearn sus funciones simultanendolas con las que desempeen en sus respectivos centros de trabajo. Artculo 11.- La Comisin Nacional de Grados Cientficos se integrar en los rganos de direccin siguientes: Pleno Presidencia Artculo 12.- El pleno de la Comisin Nacional de Grados Cientficos ejecutar las atribuciones enumeradas en el Artculo 7, y estar integrado por el presidente, los vicepresidentes, el secretario y los directores de las secciones. La presidencia es el rgano encargado de ejecutar las decisiones del pleno, y estar integrada por el presidente, los vicepresidentes y el secretario. Artculo 13.- El presidente de la Comisin Nacional de Grados Cientficos la representar ante todas las entidades del pas, extranjeras e internacionales, transmitir a la Comisin las

orientaciones sobre poltica de grados cientficos del Gobierno y el Estado, y tendr a su cargo las dems atribuciones que le seala el presente Decreto-Ley. Los vicepresidentes asistirn y asesorarn al presidente en todo lo relacionado con la ejecucin de la poltica general sobre grados cientficos y lo sustituirn en los casos de ausencia temporal, por el orden que seale la Comisin Nacional de Grados Cientficos. El secretario dirigir la oficina de la Comisin Nacional de Grados Cientficos, preparar y organizar las reuniones del pleno y de la presidencia y controlar el cumplimiento de sus acuerdos. Artculo 14.- Las instituciones autorizadas sern aquellas que en virtud de su desarrollo cientfico, y por poseer los recursos humanos, materiales y tcnicos necesarios, sean aprobadas por la Comisin Nacional de Grados Cientficos para poder desarrollar procesos para la obtencin de grados cientficos en todas o en algunas de sus unidades. Las comisiones de grados cientficos de las instituciones autorizadas son las que aprueban, controlan y tramitan los procesos y las defensas de tesis con vista a la obtencin de grados cientficos en las instituciones cientficas donde han sido creadas. Artculo 15.- Los departamentos docentes de las facultades universitarias y las unidades de ciencia y tcnica de los centros de educacin superior, de la Academia de Ciencias de Cuba y de los dems organismos de la Administracin Central del Estado que sean aprobados por la Comisin Nacional de Grados Cientficos a propuesta de la institucin autorizada correspondiente, sern las dependencias de dichas instituciones donde se desarrollarn los procesos de obtencin de grados cientficos. Artculo 16.- Los tribunales de grado sern los rganos designados para la evaluacin de las tesis de grado y frente a los cuales se defendern stas. Los tribunales de grado podrn ser tribunales de tesis, que se constituirn para la evaluacin de una tesis especfica o tribunales permanentes, que se constituirn para la evaluacin de todas las tesis que se defiendan en una determinada especialidad o grupo de especialidades. Los tribunales de tesis sern aprobados por la Comisin Nacional de Grados Cientficos a propuesta de las comisiones de grados cientficos de las instituciones correspondientes, y los tribunales permanentes se crearn por la Comisin Nacional de Grados Cientficos a partir de la proposicin realizada por la seccin correspondiente. Artculo 17.- Pueden ser miembros de los tribunales de grado para la defensa de las tesis de doctor en ciencias de determinada especialidad, los doctores en ciencias, doctores en ciencias de determinada especialidad, profesores titulares, profesores auxiliares, investigadores titulares, investigadores auxiliares, profesores titulares adjuntos y profesores auxiliares adjuntos, as como profesionales de la produccin y los servicios de reconocida capacidad y competencia. Uno de los miembros acta como presidente y otro como secretario. Artculo 18.- Pueden ser miembros de los tribunales de grado para la defensa de las tesis de doctor en ciencias, los doctores en ciencias, doctores en ciencias de determinada especialidad, profesores titulares, investigadores titulares y profesores titulares adjuntos, as como profesionales de la produccin y los servicios de reconocida capacidad y competencia. Uno de los miembros acta como presidente y otro como secretario.

CAPITULO III
DE LA OBTENCION DE LOS GRADOS CIENTIFICOS Artculo 19.- Se denominar aspirante al graduado de nivel superior que, por haber cumplido los requisitos establecidos, haya sido autorizado para cursar el programa de obtencin del grado cientfico de doctor en ciencias de determinada especialidad. Se denominar optante al doctor en ciencias de determinada especialidad aprobado para optar por el grado de doctor en ciencias. Se denominar tutor a la persona directamente responsabilizada con la formacin cientfica del aspirante y con el desarrollo de su trabajo de tesis. Se denominar oponente a la persona responsabilizada con la realizacin de un juicio crtico profundo acerca de la tesis presentada y con la evaluacin de la correspondencia de sta con los requisitos exigidos para la obtencin del grado cientfico que se defienda. Artculo 20.- El grado de doctor en ciencias de determinada especialidad podr alcanzarse a travs de tres vas: la modalidad libre, la modalidad de dedicacin parcial y la modalidad de tiempo completo. Artculo 21.- A la modalidad libre, se acogern aquellos profesionales que habiendo obtenido resultados importantes desde el punto de vista cientfico-tcnico elaboren su tesis como producto de un trabajo investigativo, real y concreto, de forma independiente o bajo la direccin de un tutor, y que slo necesitan acreditar una slida formacin mediante la realizacin de los exmenes correspondientes para luego defender su trabajo ante un tribunal y obtener el grado. El plan de trabajo para la defensa de la tesis por la modalidad libre se elaborar a partir del momento en que la institucin autorizada correspondiente declare aceptable el informe sobre la labor de investigacin realizada, y sus resultados, a solicitud del interesado y previo aval de dos profesionales de reconocido prestigio en la especialidad, preferentemente con grado cientfico. Cuando la persona que vaya a defender su tesis por la modalidad libre haya sido anteriormente aspirante por la modalidad de tiempo completo o de dedicacin parcial, la institucin autorizada analizar los ejercicios que haya realizado en esta etapa (exmenes de candidato y predefensa, en caso que la hubiera realizado) y decidir sobre su convalidacin. Artculo 22.- Podrn ingresar como aspirantes en las modalidades de tiempo completo y de dedicacin parcial aquellos profesionales de hasta 35 aos, que hayan logrado determinados resultados que demuestren su capacidades como investigadores y su consagracin al trabajo cientfico de manera que mediante el cumplimiento de un plan de investigacin y formacin previamente elaborado, bajo la direccin de un tutor, alcancen el grado cientfico en un perodo determinado. Artculo 23.- En la modalidad de dedicacin parcial se organizar el fondo de tiempo del aspirante, de manera que su plan de formacin se realice sin que ste deje de cumplir las obligaciones que dimanan de su actividad laboral cotidiana. La comisin de grados cientficos de la institucin autorizada encomendar a un departamento o instancia equivalente que seleccione un tutor y elabore un plan general de trabajo, que deber ser aprobado por dicha comisin teniendo en cuenta las condiciones particulares del caso y adecuando convenientemente dicho programa a las condiciones reales de ejecucin.

El trmino de esta modalidad lo fijar la comisin de grados cientficos de la institucin autorizada y ser, como mximo, cuatro aos. Artculo 24.- La modalidad de tiempo completo se utilizar excepcionalmente y slo para casos muy relevantes o por necesidades apremiantes de formacin de cuadros cientficos, en alguna rama especfica, aprobados por la Academia de Ciencias de Cuba y por la Comisin Nacional de Grados Cientficos. En esta modalidad el aspirante dedicar todo su tiempo al plan de trabajo y programa de obtencin que se seale, bajo la direccin de un tutor designado al efecto, aunque podr ejercer la docencia tanto en cursos de pregrado como de postgrado. El trmino de esta modalidad lo fijar la comisin de grados cientficos de la institucin autorizada y ser, como mximo, tres aos. Artculo 25.- La persona que estando en la modalidad de tiempo completo o la de dedicacin parcial no pueda defender su tesis dentro del tiempo establecido para esa modalidad, ser dada de baja del plan de aspirantura, a no ser en los casos excepcionales debidamente justificados que fueran expresamente autorizados por la Comisin Nacional de Grados Cientficos. Artculo 26.- La tesis ser el documento donde se expondrn los resultados del trabajo de investigacin desarrollado por el aspirante. Su evaluacin deber tener en cuenta, principalmente, los resultados obtenidos. Artculo 27.- Los temas propuestos para las tesis sern analizados y avalados por la Academia de Ciencias de Cuba la cual velar porque estn en correspondencia con el Plan Nacional de Ciencia y Tcnica y otras prioridades nacionales actuales y perspectivas y slo despus sern incluidos en los planes nacionales que elabora el Ministerio de Educacin Superior. Los temas de las tesis estarn vinculados a los programas cientficos y los problemas priorizados, as como a las nuevas inversiones que lo requieran en el pas, incluyendo los planes concretos de las distintas provincias, aprovechando la red de centros de educacin superior y unidades de ciencia y tcnica existentes. Los temas de las tesis de las especialidades de ciencia sociales y humansticas debern corresponder sobre todo a los aspectos que conciernan a los problemas cardinales del desarrollo del pas en todos los rdenes, a problemas universales que constituyan un inters para la sociedad cubana y a las leyes fundamentales de la sociedad socialista. Artculo 28.- Los temas de las tesis sern analizados por las comisiones de grados cientficos de cada institucin, las que debern garantizar su actualidad y trascendencia y la existencia de las condiciones para su desarrollo en los plazos que se sealen, su aseguramiento en el orden material y su direccin cientfica. Artculo 29.- El contenido esencial de las tesis para los grados cientficos de doctor en ciencias de determinada especialidad y doctor en ciencias ser presentado para su defensa en forma escrita. Artculo 30.- Los procedimientos para la obtencin del grado cientfico de doctor en ciencias de determinada especialidad y del grado cientfico de doctor en ciencias, y el de convalidacin de los grados alcanzados en el extranjero, sern establecidos por el Presidente de la Comisin Nacional de Grados Cientficos.

Artculo 31.- Para que pueda defenderse un grado cientfico en un pas extranjero fuera de la planificacin aprobada al efecto, deber obtenerse previa autorizacin de la Comisin Nacional de Grados Cientficos. Los que obtengan un grado cientfico en pas extranjero con el que la Repblica de Cuba no tenga tratado sobre reconocimiento recproco de la equivalencia de los documentos que acreditan el otorgamiento del grado, debern convalidarlo, ante la Comisin Nacional de Grados Cientficos, dentro del trmino de un ao natural a partir de la fecha en que se obtuvo el grado. De no realizarse la convalidacin dentro del trmino sealado en el prrafo anterior no podr convalidarse el grado a no ser en los casos excepcionales debidamente justificados que fueran expresamente autorizados por la Comisin Nacional de Grados Cientficos. Artculo 32.- Cuando se trate de grados cientficos obtenidos en un pas con el cual exista un tratado sobre reconocimiento recproco de la equivalencia de los documentos que acreditan el otorgamiento del grado, ser slo necesario que el que lo haya obtenido lo inscriba en el registro que estar a cargo de la Secretara de la Comisin Nacional de Grados Cientficos, aportando al efecto los documentos que solicite dicha Secretara. Hasta que se produzca dicha inscripcin no se aceptar la validez del grado cientfico.De no efectuarse la inscripcin dentro del trmino de un ao natural a partir de la fecha en que se obtuvo el grado, sta no podr realizarse a no ser en los casos excepcionales debidamente justificados que fueran expresamente autorizados por la Comisin Nacional de Grados Cientficos. Artculo 33.- El proceso de planificacin para la obtencin de grados cientficos y el ingreso anual a la aspirantura, tanto en el pas como en el extranjero, son los establecidos por el Ministerio de Educacin Superior, en coordinacin con la Academia de Ciencias de Cuba. CAPITULO IV ATRIBUCIONES DEL MINISTERIO DE EDUCACION SUPERIOR CON SISTEMA DE GRADOS CIENTIFICOS RELACION AL

Articulo 34.- El Ministerio de Educacin Superior, con relacin al sistema de grados cientficos, en coordinacin con la Comisin Nacional de Grados Cientficos, la Academia de Ciencias de Cuba y otros organismos nacionales, tendr las atribuciones siguientes: 1. Elaborar los proyectos de planes y elevarlos a la instancia superior para su aprobacin. 2. Establecer las indicaciones para la elaboracin de los planes. 3. Compatibilizar las capacidades existentes con la demanda para la ejecucin de los procesos de obtencin de grados cientficos en las instituciones autorizadas del pas. 4. Controlar el ingreso a las aspiranturas en las instituciones autorizadas, de acuerdo con el desarrollo armnico entre las distintas ramas de la ciencia. 5. Establecer el orden de prioridad para el ingreso a las aspiranturas, de acuerdo con el inters cientfico de los temas, vinculado al desarrollo del organismo, el plan acelerado del desarrollo de la ciencia y la tcnica, los problemas principales estatales y los problemas ramales de los organismos en funcin del desarrollo.

DISPOSICION TRANSITORIA UNICA: La Comisin Nacional de Grados Cientficos regular la aplicacin de lo dispuesto en el presente Decreto-Ley a los profesionales que a la fecha de entrada en vigor se encuentren aspirando u optando a cualquiera de los grados cientficos, al amparo de la legislacin anterior. DISPOSICIONES FINALES PRIMERA: Las regulaciones dictadas hasta la fecha por el presidente de la Comisin Nacional de Grados Cientficos mantendrn su vigencia en todo lo que no se opongan a lo dispuesto en el presente Decreto-Ley, hasta que sean sustituidas por disposiciones posteriores del mismo presidente. SEGUNDA: Se faculta al presidente de la Comisin Nacional de Grados Cientficos para dictar las disposiciones necesarias para la ejecucin de lo dispuesto en el presente Decreto-Ley. TERCERA: Se derogan la Ley nmero 1281, de 2 de diciembre de 1974; el Decreto-Ley nmero 37, de 7 de abril de 1980; el Decreto nmero 7 del Presidente del Consejo de Ministros, de 12 de julio de 1982; y cuantas otras disposiciones se opongan a lo dispuesto en el presente Decreto-Ley, que comenzar a regir a partir de la fecha de su publicacin en la Gaceta Oficial de la Repblica. DADO en el Palacio de la Revolucin, en la Ciudad de La Habana, a 8 de mayo de 1992. FIDEL CASTRO RUZ

RESOLUCION No. 5/92 ACERCA DE LA EQUIVALENCIA DE LOS GRADOS CIENTIFICOS POR CUANTO:- La Ley Nmero 1281 de 2 de diciembre de 1974, modificada por el DecretoLey Nmero 37 de 7 de abril de 1980 estableci el Sistema Nacional de Grados Cientficos, "con el objetivo de formar y desarrollar, a partir de los graduados universitarios, los cuadros cientficos al ms alto nivel de desarrollo de cada rama de actividad, de acuerdo con las necesidades presentes y futuras de nuestro pas". POR CUANTO:- La Ley Nmero 1281, en su Artculo 2 estableci que los grados cientficos a otorgar seran: Candidato a Doctor en Ciencias Doctor en Ciencias y estableci los requisitos generales para el otorgamiento de los mismos. POR CUANTO:- El Decreto-Ley Nmero 133 de 8 de mayo de 1992 dictado por el Consejo de Estado derog la mentada Ley 1281 de 1974 y el Decreto-Ley Nmero 37 de 1980, y en su Artculo 2 establece una nueva denominacin para los grados cientficos, que son: Doctor en ciencias de determinada especialidad Doctor en ciencias los cuales poseen los mismos requisitos de obtencin que los otorgados al amparo de la Ley Nmero 1281 ya derogada. POR CUANTO:- En razn de lo antes expuesto, la Comisin Nacional de Grados Cientficos acord establecer la equivalencia respectiva entre dichos ttulos por lo cual los que ostentan el ttulo de Candidato a Doctor en Ciencias otorgados al amparo de la Ley Nmero 1281 o poseen certificado expedido por la Comisin Nacional de Grados Cientficos que acredita que obtuvieron en el extranjero un grado cientfico equivalente, se denominarn en lo adelante Doctor en Ciencias de determinada especialidad, y los que ostentan el grado de Doctor en Ciencias emitido al amparo de la mentada Ley Nmero 1281 o poseen certificado expedido por la Comisin Nacional de Grados Cientficos que acredita que obtuvieron en el extranjero un grado cientfico equivalente, se denominarn en lo adelante Doctor en Ciencias. POR TANTO:- En uso de las facultades que le estn conferidas, la Comisin Nacional de Grados cientficos. RESUELVO: PRIMERO:- Establecer como equivalente al grado cientfico de Candidato a Doctor establecido por la derogada Ley Nmero 1281 de 1974, al de Doctor en Ciencias de determinada especialidad a que hace mencin el vigente Decreto-Ley Nmero 133 de 8 de mayo de 1992. SEGUNDO:- Establecer como equivalente el grado cientfico de Doctor en Ciencias establecido en la derogada Ley 1281 de 1974 al Doctor en Ciencias a que hace expresin el mentado Decreto-Ley Nmero 133 de 8 de mayo de 1992. TERCERO:- Esta Resolucin surte efectos a partir de su firma. CUARTO:- Publquese en la Gaceta Oficial de la Repblica para conocimiento general.

DADA en la Ciudad de La Habana, a los quince das del mes de junio de mil novecientos noventa y dos, "Ao 34 de la Revolucin". (Fdo.) Dr C Fernando Vecino Alegret, Presidente Comisin Nacional de Grados Cientficos.

10

ACERCA DE LOS ATRIBUTOS DE LOS PROFESIONALES CON GRADOS CIENTIFICOS. El Decreto-Ley No. 133 sobre Grados Cientficos en su Artculo 2 dispone que los grados cientficos que se otorgaran en la Repblica de Cuba son: doctor en ciencias de determinada especialidad (como por ejemplo doctor en ciencias agrcolas) doctor en ciencias POR CUANTO: Se hace necesario la definicin de como deben firmar los profesionales que tienen grados cientficos, a partir de la aprobacin del referido Decreto-Ley No. 133. POR TANTO: La Comisin Nacional de Grados Cientficos analiz la conveniencia de definir los atributos que precedern a los nombres de los profesionales con grados cientficos, para indicar de manera inequvoca el grado cientfico que ostentan y a tal efecto se adopt el siguiente acuerdo: ACUERDO: 05.169.92 Se acord adoptar como atributos para la firma de los profesionales con grados cientficos en la Repblica de Cuba los siguientes: Doctor en Ciencias de Determinada especialidad: Dr C Doctor en Ciencias: Dr Cs Dr C Carlos Peniche Covas SECRETARIO Comisin Nacional de Grados Cientficos REQUISITOS DE ADMISION PARA LA OBTENCION DEL GRADO CIENTIFICO DE DOCTOR EN CIENCIAS DE DETERMINADA ESPECIALIDAD. El Decreto Ley No. 133 sobre Grados Cientficos en su Artculo 20 seala: "El grado cientfico de doctor en ciencias de determinada especialidad podr alcanzarse a travs de tres vas: la modalidad libre, la modalidad de dedicacin parcial y la modalidad de tiempo completo". Por lo anteriormente sealado, se hace necesario establecer los requisitos de admisin para la obtencin del grado cientfico de doctor en ciencias de determinada especialidad, para las modalidades de obtencin que establece el referido Decreto-Ley, los cuales son los siguientes: PARA LA MODALIDAD LIBRE 1. Carta de aprobacin del Jefe de la Institucin en que labore el aspirante, en la cual se autorice la defensa de sus resultados. 2. Informe sobre la labor investigativa realizada (resumen del trabajo manuscrito del trabajo que se pretende defender). 3. Aval de dos profesionales de reconocido prestigio en la especialidad, preferentemente con grado cientfico, sobre el alcance y contenido del material que se pretende defender. 4. Curriculum vitae del aspirante. 5. Ttulo de graduado de la Educacin Superior o Certificacin Oficial de los estudios realizados.

11

6. Dictamen de aprobacin del Ministerio de Ciencia, Tecnologa y Medio Ambiente (CITMA) sobre el tema de la tesis. Sin la presentacin del mismo no se podr realizar el ejercicio de la defensa. Los extranjeros no residentes en el pas se eximirn de este requisito. La comisin de grados cientficos de la institucin autorizada, analizar la documentacin presentada y emitir un dictamen de aprobacin o no del tema de tesis y el trabajo para la defensa. En caso de aprobacin el aspirante cumplir con todos los requisitos de obtencin establecidos. En los casos de aspirantes que hayan causado baja del plan de aspirantura y presenten su solicitud de defensa por la modalidad libre, la comisin de grados cientficos de la institucin autorizada analizar los exmenes y ejercicios realizados (exmenes de candidato y predefensa) y determinar su convalidacin. Para solicitar la defensa de un grado cientfico en el extranjero por la modalidad libre, los aspirantes debern presentar los siguientes documentos ante la Comisin Nacional de Grados Cientficos: 1. Solicitud de defensa de la tesis por la direccin del centro de trabajo donde se encuentre laborando donde se explique la necesidad de defensa en el extranjero y las causas por las cuales no se puede defender en Cuba. 2. Aprobacin del tema de la tesis por parte del Ministerio de Ciencia, Tecnologa y Medio Ambiente (CITMA). En el caso de las especialidades de ciencias sociales, debe incluirse adems la aprobacin del Departamento correspondiente del Comit Central del Partido Comunista de Cuba. 3. Curriculum vitae y certificado de graduado de la Educacin Superior. 4. Tiempo de estancia propuesta en el extranjero y forma en que se sufragarn los gastos de la estancia y defensa. 5. Si fue aspirante anteriormente, explicar las causas por las cuales caus baja del plan. Esta documentacin ser analizada en la Comisin Nacional de Grados Cientficos, la cual decidir sobre la autorizacin. MODALIDADES DE DEDICACION PARCIAL Y DE TIEMPO COMPLETO Tener menos de 35 aos de edad. Los casos excepcionales sern autorizados por el Pleno de la Comisin Nacional de Grados Cientficos. Carta de aprobacin del Jefe de la Institucin donde labore el aspirante, donde se manifieste el compromiso de la misma, de facilitar el cumplimiento de las actividades del plan de aspirantura. Aprobacin del tema de la tesis por parte del CITMA. Titulo de graduado de la Educacin Superior o Certificacin Oficial que acredite la posesin de este nivel. Curriculum vitae. Aprobar un examen de ingreso de las materias fundamentales para la especialidad en cuestin, de forma escrita u oral, correspondiente al nivel de conocimientos equivalentes al plan de estudio de pregrado. Se eximirn de la realizacin de este examen:

12

Los profesores e investigadores que posean las categoras de auxiliar o titular. Los que hayan defendido exitosamente tesis de especialidad o maestra en la especialidad en que realizarn la aspirantura. Los mdicos y estomatlogos especialistas de primero y segundo grado en la especialidad en que realizarn la aspirantura. Las comisiones de grados cientficos de las instituciones autorizadas sometern a la consideracin de la Comisin Nacional de Grados Cientficos los casos de los profesionales que estimen se les debe eximir de realizar el examen de ingreso a la aspirantura, a pesar de no cumplir con los requisitos sealados anteriormente. Despus de aprobado el ingreso, el aspirante y el tutor harn una exposicin oral ante la comisin de grados cientficos de la institucin autorizada, de los principales objetivos del trabajo de tesis, as como el esquema de trabajo investigativo que se proponen realizar para su cumplimiento. Las comisiones de grados cientficos de las instituciones autorizadas velarn por el cumplimiento de estos requisitos y aprobarn el ingreso al plan de aspirantura. En el caso de las solicitudes de ingreso por la modalidad de tiempo completo, las instituciones autorizadas enviarn las mismas a la Comisin Nacional de Grados Cientficos para su aprobacin.

13

NORMAS PARA LA AUTORIZACION DE LAS DEFENSAS PARA EL GRADO CIENTIFICO DE DOCTOR EN CIENCIAS. El Decreto Ley 133 de 8 de marzo de 1992, en el Artculo 4 establece que solo podrn optar por el grado de Doctor en Ciencias y previa autorizacin expresa de la Comisin Nacional de Grados Cientficos, los doctores en ciencias de determinada especialidad que tengan un relevante y amplio aval cientfico, cuyos resultados hayan contribuido, en forma destacada, al desarrollo econmico, social y cientfico-tcnico del pas. Las solicitudes de autorizacin para la defensa deben acompaarse de los siguientes documentos : Carta firmada por el Jefe de la Institucin para la defensa del grado cientfico donde se exprese el inters del centro en que defienda el grado cientfico. Curriculum vitae del pretendiente. Copia del resumen de su trabajo donde se pongan de manifiesto sus aportes a la rama de la ciencia en cuestin. Opinin del consejo cientfico de la institucin despus de analizar la actividad cientfica desarrollada por el pretendiente durante un periodo prolongado, la repercusin de su trabajo tanto en Cuba como en el extranjero, su creatividad y su participacin activa en la vida social y cientfica. Nombre de la institucin y pas donde se propone realizar la defensa en caso de que vaya a hacerse en el extranjero. La Comisin Nacional de Grados Cientficos analizar el aval cientfico del pretendiente y la trascendencia de sus resultados sobre la base de la informacin recibida, y decidir sobre la autorizacin.

16

REQUISITOS DE EXMENES PARA LA OBTENCION DEL GRADO CIENTIFICO DE DOCTOR EN CIENCIAS DE DETERMINADA ESPECIALIDAD. El Decreto Ley No. 133 sobre Grados Cientficos de fecha 8 de mayo de 1992, en una parte de su Artculo 3 seala: "El grado cientfico de doctor en ciencias de determinada especialidad se otorgar a los graduados del nivel universitario que contribuyan significativamente al desarrollo de su especialidad y satisfagan a plenitud los requisitos y las evaluaciones correspondientes a los programas que se establezcan". Por lo anteriormente expresado, se hace necesario normar los requisitos para la obtencin del grado cientfico de doctor en ciencias de determinada especialidad, los cuales sern comunes para todas las modalidades (dedicacin parcial, tiempo completo y modalidad libre). Estos son : Para tener derecho a la defensa de una tesis en opcin al grado cientfico de doctor en ciencias de determinada especialidad, el aspirante deber rendir satisfactoriamente los exmenes de candidato (idioma extranjero, ciencias sociales y especialidad en cuestin), cuyos requisitos sern los siguientes: a) Idioma extranjero El aspirante demostrar mediante examen el dominio satisfactorio de un idioma extranjero. En dicho examen se comprobar la capacidad del aspirante de comunicarse de forma oral y escrita en ese idioma, as como interpretar el contenido de la lectura de un texto. Esos idiomas son: ingls, francs, alemn, ruso y espaol para extranjeros cuya lengua materna es otra. Se eximir de este requisito a los egresados de centros de educacin superior en el extranjero, en donde se imparta la enseanza en algunos de esos idiomas. En aquellos casos en que el aspirante posea las categoras superiores de Auxiliar o Titular, podr solicitar a travs de la comisin de grados de la institucin autorizada, la convalidacin del examen de idioma, previa presentacin del acta del examen. La comisin de grados valorar cada uno de los casos y proceder a enviarlo a la Comisin Nacional de Grados Cientficos para su anlisis. b) Ciencias Sociales El aspirante defender ante el tribunal que se establezca, un trabajo escrito referativo realizar un examen oral, donde demuestre el dominio del contenido fundamental del programa "Problemas Sociales de la Ciencia" y su capacidad de aplicarlo a la especialidad donde se desarrolla su tema de tesis. Para la elaboracin del trabajo escrito el aspirante se ajustar a las normas metodolgicas que se establezcan por la Comisin Nacional de Grados Cientficos. En aquellos casos en que el aspirante posea las categoras superiores de Auxiliar o Titular, podr solicitar a travs de la comisin de grados de la institucin autorizada, la convalidacin del examen de Problemas Sociales de la Ciencia y la Tecnologa, previa presentacin del acta del examen. La comisin de grados valorar cada uno de los casos y proceder a enviarlo a la Comisin Nacional de Grados Cientficos para su anlisis. La defensa del trabajo escrito se har ante un tribunal designado por la institucin, que para cada rama de la ciencia, sea aprobado por la Comisin Nacional de Grados Cientficos. Los aspirantes que desarrollen sus trabajos de tesis en alguna especialidad econmica que no sea Economa Poltica, debern realizar un examen adicional de esta disciplina. c) Especialidad El aspirante deber poseer una slida formacin en su especialidad en el concepto de su perfil amplio y no slo de los aspectos relacionados directamente con el tema de la tesis. En el mismo deber demostrar : Conocimiento de temas seleccionados de las ciencias bsicas de la esfera o rama de la ciencia en que est comprendida la especialidad;

17

 Conocimiento de otras materias vinculadas con la especialidad o grupos de especialidades de la tesis en los casos que la requieran. El examen de especialidad se efectuar segn el programa compuesto de dos partes: un programa general comn para todos los aspirantes que es aprobado por la Comisin Nacional de Grados Cientficos; y un programa complementario, de contenido mas especfico, que se elaborar en el Departamento Docente (u rgano equivalente en las unidades de ciencia y tcnica) y ser aprobado por la comisin de grados cientficos de la institucin autorizada. Este programa complementario incluye los nuevos avances en la rama correspondiente de la ciencia y captulos vinculados con el tema de investigacin del aspirante, teniendo en cuenta la nueva literatura cientfica. El examen de especialidad se realizar ante un tribunal constituido por tres especialistas que posean el grado cientfico. En casos excepcionales, se podr pedir autorizacin a la Comisin Nacional, en aquellos casos donde no sea posible encontrar todos los miembros del tribunal con los requisitos exigidos. Los exmenes de candidato solo podrn realizarse en las instituciones autorizadas por la Comisin Nacional de Grados Cientficos. Los exmenes de candidato tendrn una validez de cinco aos. Los casos excepcionales sern aprobados por la Comisin Nacional de Grados Cientficos a propuesta de la comisin de grados cientficos de la institucin autorizada correspondiente. El aspirante que resulte desaprobado en alguno de los exmenes realizados, tendr la oportunidad de presentarse en una prxima convocatoria. En caso de desaprobar por segunda ocasin causar baja de la aspirantura. La Comisin Nacional de Grados Cientficos podr eximir del cumplimiento de uno o ms de los requisitos anteriormente sealados a aquellos aspirantes que por los conocimientos demostrados, su aval cientfico u otras razones de consideracin, que as lo amerite, previa solicitud de la comisin de grados cientficos de la institucin autorizada donde desarrolle su trabajo de tesis. REQUISITOS DE LAS TESIS PARA LA OBTENCION DE UN GRADO CIENTIFICO. El Decreto Ley No. 133 de Grados Cientficos en su Artculo 26 establece: La tesis ser el documento donde se expondrn los resultados del trabajo de investigacin desarrollado por el aspirante. Su evaluacin deber tener en cuenta, principalmente los resultados obtenidos. Tomando en consideracin lo anteriormente planteado, se hace necesario normar los requisitos que deben reunir las tesis que se presenten para la obtencin de un grado cientfico. Las tesis de doctor en ciencias de determinada especialidad y de doctor en ciencias debern responder al desarrollo actualizado de la ciencia y la tcnica, as como a las tareas prcticas de la construccin del socialismo, teniendo como base las necesidades del desarrollo econmico, social, tecnolgico, cientfico y cultural del pas. Los resultados alcanzados estarn en concordancia con los objetivos iniciales del trabajo y debern contribuir a resolver algn problema, terico o prctico o representar un aporte a la ciencia correspondiente. En cualquier caso, los resultados debern poseer actualidad, novedad y valor cientfico. La tesis presentada para la obtencin del grado cientfico de doctor en ciencias de determinada especialidad deber demostrar un dominio profundo, terico y prctico, en el campo del conocimiento de que se trate y contribuir a su desarrollo. Se podr presentar en forma de:

18

a) resultados de trabajos cientficos destacados, as como invenciones que representen aportes importantes al desarrollo del pas. En caso de invencin se debern acompaar con el correspondiente documento acreditativo de las patentes. b) trabajos concluidos relativos a la creacin de maquinarias o equipos nuevos, sistemas de direccin, instrumentos, nuevas instalaciones y procesos tecnolgicos. c) libros de texto y de consulta o monografas, que estn publicados. Estos debern reflejar la novedad cientfica, los logros cientficos del autor en la materia en cuestin y en los aspectos investigativos o cientficos pedaggicos. Los libros publicados como coautor, no podrn ser considerados como tesis para el doctorado. Se considerarn como publicados, los trabajos aprobados y distribuidos por editoriales nacionales y extranjeras. En casos excepcionales se podrn considerar los artculos publicados en aquellas instituciones, cuyos originales sean aprobados en consejos cientficos competentes y posteriormente distribuidos en sus Centros de Informacin. El contenido esencial de las tesis de doctor en ciencias de determinada especialidad ser presentado para su defensa en forma escrita. El texto tendr no ms de 100 cuartillas, sin incluir los grficos, figuras, esquemas, tablas, apndices y bibliografa. Para las tesis de ciencias sociales y humansticas el texto constar hasta de un 20% ms de lo sealado. Las restricciones en el nmero de cuartillas no se aplicarn cuando se trate de un libro presentado como tesis, ni cuando se trate de una parte de un libro presentado como parte integrante de una tesis. La elaboracin de las tesis de Doctor en Ciencias de determinada especialidad se ajustar a las normas que a tal efecto sean dictadas por la Comisin Nacional de Grados Cientficos. Se podrn presentar como tesis para el grado de doctor en ciencias de determinada especialidad para su defensa por la modalidad libre, un nmero de publicaciones enlazadas en una misma temtica, las cuales se complementarn con una introduccin, la correspondiente revisin bibliogrfica sobre el tema en cuestin y conclusiones. Se harn publicaciones previas del contenido esencial de la tesis de doctor de ciencias de determinada especialidad (dos como mnimo), antes de su defensa. Se considerarn artculos publicados los siguientes : artculos publicados o aprobados para su publicacin (dos como mnimo), en revistas cientficas de reconocido prestigio que aparezcan en las revistas referativas internacionales. Las excepciones, o sea, la publicacin de un solo artculo, debern ser aprobadas por la CNGC las patentes concedidas sobre invenciones y descubrimientos; en el caso de las ramas de ciencias sociales y humansticas, ciencias econmicas, ciencias pedaggicas y ciencias militares se considerarn como artculos, los trabajos publicados en revistas peridicas, ediciones y boletnes cientficos, nacionales internacionales. en el caso de las tesis clasificadas se pueden considerar artculos publicados aquellos trabajos o informes internos relacionados con el tema de la tesis y que no pueden publicarse por tener el mismo nivel de clasificacin de la misma. Se debern presentar los resultados del trabajo de la tesis en dos eventos cientficos nacionales internacionales como mnimo.

19

La tesis presentada para la obtencin del grado de doctor en ciencias deber contener la solucin y generalizacin terica de un problema de carcter cientfico que constituya un aporte a la rama del conocimiento de que se trate. Se podrn considerar para la defensa del grado cientfico de doctor en ciencias los trabajos de invenciones, innovaciones y de diseo de maquinarias o equipos nuevos, sistemas de direccin, instrumentos, nuevas instalaciones y procesos tecnolgicos, los cuales debern haber contribuido a la solucin de un problema importante en el orden econmico, social, tecnolgico, cientfico o cultural del pas. Se podr admitir como tesis para el grado de doctor en ciencias una coleccin de artculos publicados que se refieran a un mismo tema, en el cual se resuma la obra cientfica del optante. En este caso, se deber acompaar con un resumen en el que se pongan de relieve los aportes originales del autor contenidos en las publicaciones, un anlisis integral y una valoracin de los resultados. NORMAS PARA LA CONFECCION DEL RESUMEN DE LA TESIS Adems de la tesis, los aspirantes al grado de doctor en ciencias de determinada especialidad debern presentar un documento que se denominar resumen, de una extensin breve, que permita que el contenido esencial de la tesis y otras cuestiones de importancia sean evaluados por determinado nmero de especialistas que deben participar en el proceso de otorgamiento del grado cientfico. El resumen debe tener una extensin que le permita sustituir a la tesis en determinados momentos del proceso que conduce al otorgamiento del grado cientfico. Las normas para la confeccin del resumen sern las siguientes: a) La transcripcin literal de la introduccin de la tesis. b) Una sntesis de cada una de las partes o captulos en que se divide la tesis. c) La transcripcin literal de las conclusiones y recomendaciones de la tesis. d) La bibliografa del autor sobre el tema de la tesis. e) La bibliografa bsica fundamental utilizada en la tesis. El resumen cumplir en general las normas de redaccin y presentacin establecidas para la confeccin de las tesis, pero su extensin total (sin incluir la autobiografa, ni la bibliografa bsica fundamental) no ser nunca inferior a veinte (20) hojas de papel, ni superior a treinta (30) hojas mecanografiadas a dos espacios. Del resumen se entregarn treinta (30) ejemplares para su circulacin.

20

ACERCA DE LOS ACTOS DE PREDEFENSA Y DE LAS MODIFICACIONES DE LAS TESIS. Con anterioridad al acto de presentacin de la tesis al tribunal de grado, el aspirante realizar un ejercicio de predefensa de su tesis ante el departamento u rgano equivalente, el cual se reunir y discutir la misma, para decidir si procede o no su defensa. El acto de predefensa es un requisito para todas las modalidades de obtencin y constituye una de las actividades ms importantes que realiza el aspirante. Su funcin consiste en realizar un profundo anlisis y debate del trabajo presentado por el aspirante y debe garantizar que la tesis elevada al tribunal para su defensa pblica rena los requisitos exigidos para el grado. En razn de lo antes expresado, la Comisin Nacional de Grados Cientficos acord aprobar las normas siguientes para el acto de predefensa y las modificaciones de la tesis de grado : El acto de predefensa se efectuar ante los Departamentos docentes de las Facultades o los Consejos Cientficos Ramales de las Unidades cientfico-investigativas u rgano equivalente de los Centros de Educacin Superior, o de los dems Organismos de la Administracin Central del Estado, autorizados para desarrollar procesos de obtencin de grados cientficos. El acto estar presidido por el Jefe del Departamento Docente, el Presidente del Consejo Cientfico Ramal en el caso de las unidades cientfico-investigativas, o la mxima autoridad en el rgano equivalente. El aspirante deber presentar al Departamento Docente u rgano equivalente, con no menos de 30 das de antelacin a la fecha de la predefensa dos ejemplares de la tesis. El Departamento u rgano equivalente designar dos oponentes que tendrn las siguientes funciones: Estudiar la tesis, hacer un anlisis y discusin profunda y detallada de la misma y realizar los sealamientos necesarios sobre las deficiencias de contenido y de forma que pueda contener. Cada oponente preparar un informe por escrito en el que se expongan los sealamientos realizados. Este informe se adjuntar al acta de la predefensa. La seleccin de los oponentes se har entre aquellos especialistas que mayor dominio posean sobre la especialidad correspondiente al tema de la tesis que se presente (preferiblemente con grado cientfico), lo que no debe limitarse a los miembros del Departamento u rgano equivalente. En el caso de trabajos en que se realiza una investigacin aplicada es imprescindible la participacin de especialistas representantes de los organismos interesados. El acto de predefensa se desarrollar de la siguiente forma: Se le dar la palabra al aspirante, quien dispondr de 30 minutos para exponer el contenido y los resultados de su trabajo. Posteriormente se le dar la palabra a cada uno de los oponentes para que den lectura a su informe y formulen las preguntas que consideren pertinentes. El aspirante responder los sealamientos realizados por cada uno de los oponentes. Posteriormente se le dar la palabra a los asistentes para que emitan sus criterios o sealamientos sobre el material que se analiza y las preguntas que consideren procedentes.

22

 Se confeccionar un acta, firmada por quien preside la predefensa donde se har constar el nombre y apellidos de los participantes y el organismo al que pertenecen y las conclusiones del departamento u rgano equivalente acerca de si la tesis rene los requisitos para ser presentada al tribunal para su defensa, as como las modificaciones que se recomiendan a la misma. Cuando las modificaciones propuestas no sean de gran magnitud, su cumplimiento podr ser comprobado por el propio jefe de departamento u rgano equivalente u otro especialista designado al efecto. Si las modificaciones propuestas durante la predefensa resultan substanciales se harn las recomendaciones procedentes al aspirante para la reelaboracin de la tesis, la que deber presentarse nuevamente en un acto de predefensa. El tiempo que dispondr el aspirante ser fijado por el consejo cientfico u rgano equivalente y deber aparecer en el acta de la predefensa. Como norma, no deber exceder de 90 das para rescribir la tesis. En los casos que despus de presentada la tesis en una nueva predefensa sta no resulte aprobada, el aspirante causara baja definitiva de la aspirantura. Una vez elevada la tesis al tribunal de grado para su defensa, esta no podr ser modificada en ninguna de sus partes, ni antes ni despus de la defensa. En el caso de que el tribunal detecte algunas deficiencias notorias, podr aadirse un Anexo de no ms de una cuartilla. Toda tesis presentada al tribunal de grado debe ser sometida a defensa pblica. Al acto asistir un miembro de la comisin de grados cientficos de la institucin autorizada, que no pertenezca al departamento u rgano equivalente responsabilizado con la predefensa, cuya funcin principal ser la de velar porque se cumpla estrictamente lo establecido en las presentes indicaciones e informar a la comisin de grados cientficos del desarrollo del acto de predefensa.

23

NORMAS SOBRE LA COMPOSICION Y FUNCIONAMIENTO DE LOS TRIBUNALES DE GRADO. El Decreto-Ley No. 133 sobre los grados cientficos en su Artculo16 establece que los tribunales de grado sern los rganos designados para la evaluacin de las tesis de grado y frente a los cuales se defendern stas. Los tribunales de grado podrn ser de dos tipos: tribunales de tesis, que se constituirn para la evaluacin de una tesis especfica, tribunales permanentes, que se constituirn para la evaluacin de todas las tesis que se defiendan en una determinada especialidad o grupo de especialidades. Las normas para la composicin y funcionamiento de los tribunales de grados sern las siguientes: Para los tribunales de tesis Los tribunales de tesis estarn compuestos por cinco miembros, cuyas especialidades estn directamente relacionadas con el tema de la tesis. Cuando el anlisis requiera un nmero mayor de especialistas, los tribunales de tesis podrn ampliarse con miembros adjuntos hasta un nmero de tres, los que debern cumplir los requisitos que se establecen para los miembros oficiales, teniendo las mismas funciones que stos, con excepcin del derecho al voto. En caso de ausencia de algunos de los miembros del tribunal, podr sustituirse por un miembro adjunto que rena los requisitos y especializacin del miembro efectivo que sustituye. Todos los miembros del tribunal deben poseer el grado cientfico que se defiende, uno de los cuales presidir el tribunal. Al menos dos de los miembros deben pertenecer a instituciones diferentes de aquella autorizada en la que se defiende la tesis. Uno de los miembros del tribunal debe ser un profesional de reconocida capacidad y competencia, que preste sus funciones en la esfera de la produccin o los servicios. En la composicin del tribunal el nmero de sus miembros extranjeros no exceder de dos. Para los tribunales permanentes Los tribunales permanentes se crearn por acuerdo de la Comisin Nacional de Grados Cientficos, la que controlar directamente su funcionamiento a travs del Director de la Seccin de la rama a que se refiera. El tribunal permanentes radicar en la institucin autorizada que determine la Comisin Nacional de Grados Cientficos, la cual le brindar las facilidades para su funcionamiento. El tribunal como norma, sesionar en esa institucin, aunque podr hacerlo en otro lugar siempre que se garanticen las condiciones adecuadas para la defensa. El nmero de miembros de estos tribunales ser impar, entre 11 y 17. Todos sus miembros sern de alguna de las especialidades en que est autorizado a funcionar el tribunal. Uno de los miembros actuar como Presidente y otro como Secretario. Todos los miembros del tribunal tendrn grado cientfico y excepcionalmente podr integrarlo un especialista de la docencia y de la investigacin que ostente la categora de Titular o un especialista de la produccin altamente calificado que no posea grado cientfico.

24

 Los tribunales permanentes sesionarn en fechas programadas y en sus reuniones deben estar presentes al menos las dos terceras sus miembros para que sus decisiones sean vlidas. Los tribunales permanentes, en coordinacin con las instituciones que los atienden, fijarn las fechas en que se reunirn para realizar los actos de defensa de tesis. Las instituciones autorizadas solicitarn al tribunal la inclusin de defensas de sus aspirantes en las convocatorias de trabajo programadas. Las solicitudes se realizarn a travs de la institucin autorizada en que radique el tribunal. No se podrn realizar ms de dos defensas en el da. Las excepciones debern ser autorizadas por la Comisin Nacional de Grados Cientficos. Cuando resulte necesario, se podr invitar hasta tres especialistas que posean grado cientfico, a participar en el acto de defensa, los cuales tendrn derecho al voto. Los miembros del tribunal permanente no participarn como oponentes en predefensas de aspirantes que presenten ante su tribunal, ni tampoco darn avales que comprometan de antemano su voto, bien sea positivo o negativo. Cuando en el tribunal permanente existan miembros que no asisten sistemticamente a las actividades programadas, el presidente del tribunal comunicar a los jefes inmediatos de dichos miembros la necesidad de la participacin del especialista antes de proceder a su sustitucin. En los casos que lo requiera se apoyar en la Comisin Nacional de Grados Cientficos. Para los oponentes La seleccin de los oponentes de las tesis se har en la forma que se expresa seguidamente: Para la tesis de doctor en ciencias de determinada especialidad se designarn dos oponentes, los cuales poseern grado cientfico. Para la tesis de doctor en ciencias se designarn tres oponentes. Por lo menos dos de los oponentes debern poseer el grado cientfico que se defiende. Los oponentes se seleccionarn entre especialistas de reconocida competencia en la esfera correspondiente al tema de la tesis. Al menos uno de lo oponentes de la tesis debe pertenecer a una institucin diferente a aquella autorizada en la cual se defiende el trabajo de tesis. Los oponentes designados para los tribunales de grados debern ser diferentes a los de los actos de predefensa. La solicitud de aprobacin del tribunal de tesis a la Comisin Nacional de Grados Cientficos se realiza a travs del procedimiento siguiente: Una vez conformada la composicin del tribunal de tesis por la comisin de grados cientficos de la institucin autorizada, sta se elevar a la Comisin Nacional de Grados Cientficos para su aprobacin. La comisin de grados cientficos de la institucin autorizada remitir a los efectos de la aprobacin del tribunal de tesis propuesto, los documentos siguientes:

25

1. Comunicacin firmada, por el presidente de la comisin de grados cientficos de la institucin autorizada, en la que solicita la aprobacin del tribunal propuesto, segn el modelo No. 1 que se anexa, formando parte integrante de la misma. La solicitud de aprobacin debe presentarse con no menos de cuatro meses de anticipacin a la fecha programada para la defensa de la tesis. 2. Resumen del trabajo de la tesis, el que tendr una extensin de no menos de una cuartilla ni ms de dos. 3. Fundamentacin del tribunal y de los oponentes en la que se exprese la vinculacin de las especialidades, tanto de los miembros como de los oponentes, con el trabajo de tesis que ser objeto de la defensa. Esta fundamentacin se realizar por separado para cada uno de los miembros oficiales y adjuntos del tribunal y para los oponentes. El trabajo desarrollado por los oponentes en cada tesis de grado, se reconocer a travs de una constancia escrita firmada por el Presidente y el Secretario del tribunal de grado correspondiente.

26

NORMAS PARA LA CONFECCION DEL INFORME DE LOS OPONENTES DE LAS TESIS PARA LA OBTENCION DE UN GRADO CIENTIFICO. Para la confeccin del informe de los oponentes de las tesis para la obtencin de un grado cientfico, debern considerarse los siguientes aspectos : 1.- El informe del oponente debe ser el resultado de un estudio profundo y minucioso de la tesis de grado y los trabajos publicados por el aspirante en el tema de la tesis y debe expresar con claridad sus puntos de vista en relacin a: Actualidad del tema seleccionado. Se deber sealar la relacin del tema presentado con los objetivos cientficos y tcnicos priorizados en el pas. Novedad de la investigacin desarrollada por el pretendiente. Se deber valorar crticamente el trabajo y precisar su novedad cientfica y tcnica o su aporte econmico. El oponente expresar sus criterios sobre las posibilidades de la introduccin de los resultados en la prctica. Valor cientfico de las conclusiones y recomendaciones del pretendiente. Aqui deber sealarse el grado de argumentacin de la hiptesis y criterios cientficos planteados por el aspirante. Se analizar la correspondencia entre el objeto, los objetivos, la hiptesis de trabajo y los resultados de la tesis. Utilizacin de la bibliografa cientfica. Deber realizarse una valoracin crtica sobre la eficiencia con que el aspirante utiliza la informacin cientfica. Se expresar si se hace uso correcto de las tablas grficas y anexos presentados. En el caso de los anexos, se opinar sobre su necesidad. Se deber expresar si los resultados fundamentales del trabajo han sido publicados, presentados en eventos cientficos o ambos. Se deber verificar la correspondencia entre el resumen y los resultados fundamentalmente contenidos en la tesis de grado. Se debern sealar los mritos e insuficiencias del contenido y forma de la tesis y la opinin del oponente sobre el trabajo cientfico del aspirante. El oponente expresar si la tesis presentada cumple con los requisitos formales normados para su elaboracin. Se deber concluir expresando si el aspirante es acreedor o no al grado que se defiende. En caso negativo debern aparecer con claridad en el informe las causas que provocan tal conclusin. Para sustentar su conclusin, el oponente tendr en cuenta que la tesis de doctor en ciencias de determinada especialidad debe demostrar un dominio profundo terico y prctico en el campo del conocimiento de que se trate y contribuir a su desarrollo, mientras que la de doctor en ciencias deber contener la solucin y generalizacin terica de un problema de carcter cientfico que constituya un aporte a la rama del conocimiento de que se trate. 2.- La oponencia se ajustar al formato que se muestra en el modelo adjunto. 3.- El informe por escrito del oponente se le entregar al aspirante con no menos de diez das de antelacin a la fecha en que se efectuar la defensa. De no cumplirse ste requisito ser opcin del aspirante presentarse o no al acto de defensa. MODELO PARA LA ELABORACION DEL INFORME DEL OPONENTE 1.- DATOS DEL OPONENTE

27

______________________________________________________________________Nombres 1er. Apellido 2do Apellido ______________________________________ _______________________________ Grado Cientfico Categora Docente o Investigativa _____________________ ________________________________________________ Especialidad Centro de trabajo 2.- DATOS SOBRE LA TESIS Ttulo_________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________ ________________________________________________________ spirante:_______________________________________________________________ Nombres y Apellidos Tutor:_________________________________________________________________ Nombres y Apellidos Institucin Autorizada :____________________________________________________ 3.- CONTENIDO DE LA OPONENCIA 3.1 Actualidad. 3.2 Novedad de la investigacin y valor de los resultados. 3.3 Valor cientfico de las conclusiones y recomendaciones. 3.4 Utilizacin de la bibliografa. 3.5 Publicacin de los resultados fundamentales que aparecen en la tesis. 3.6 Correspondencia entre el resumen (referat) y la tesis. 3.7 Mritos e insuficiencias de la tesis. 3.8 Conclusiones. Fecha de elaboracin :_______________________ Firma :____________________________________

28

NORMAS PARA LAS DEFENSAS DE LAS TESIS PARA LA OBTENCION DE GRADOS CIENTIFICOS EN LA REPUBLICA DE CUBA. El Decreto-Ley No. 133 de 8 de mayo de 1992 sobre los Grados Cientficos en su Artculo 16 establece que: "Los tribunales de grado sern los rganos designados para la evaluacin de las tesis de grado y frente a los cuales se defendern stas. Los tribunales de grado podrn ser tribunales de tesis, que se constituirn para la evaluacin de una tesis especfica o tribunales permanentes, que se constituirn para la evaluacin de todas las tesis que se defiendan en una determinada especialidad o grupo de especialidades". En razn de lo antes expresado, la Comisin Nacional de Grados Cientficos acord aprobar las normas siguientes para los actos de defensa de la tesis ante los tribunales de grado para la obtencin de un grado cientfico. 1.- El Secretario del tribunal verificar antes de iniciar el acto de defensa si se cumple con el qurum establecido. En el caso de los tribunales de tesis, las mismas no podrn realizarse con ausencia de uno de los miembros del tribunal. De haber miembros adjuntos, estos podrn sustituir a los miembros efectivos, siempre y cuando se cumpla con los requisitos de composicin del tribunal aprobado por la Comisin Nacional de Grados Cientficos. En el caso de las defensas ante un tribunal permanente, es necesario un qurum de las dos terceras partes de los miembros. Los tutores u oponentes miembros del tribunal permanente no formarn parte del qurum en aquellas defensas en las cuales estn cumpliendo esa funcin. La ausencia de uno de los oponentes invalidar el acto de defensa. 2.- Los pasos a seguir durante el acto de la defensa sern los siguientes: El Presidente har la presentacin del tribunal y los oponentes y explicar brevemente el procedimiento a seguir durante el acto de defensa. El Secretario har la presentacin del aspirante mediante la lectura de una sntesis biogrfica del mismo. El Presidente dar la palabra al aspirante sealndole que dispondr de 30 minutos para la exposicin de sus resultados ms relevantes. En el caso de las defensas para el grado de doctor en ciencias el tiempo mximo ser de una hora. El Secretario dar lectura a un resumen de las opiniones recibidas sobre la tesis y el aspirante podr responder a los sealamientos recibidos si el tribunal lo estima necesario. El Presidente dar la palabra a cada uno de los oponentes para que den lectura a sus dictmenes de oponentura y preguntas que consideren necesarias. El aspirante responder a cada oponente por separado despus de la lectura de cada oponentura. El Presidente dar la palabra a los miembros del tribunal, los cuales estarn en la obligacin de esclarecer todas sus dudas sobre el material presentado durante el acto de defensa. Posteriormente el Presidente dar la palabra a los asistentes los cuales podrn expresar sus opiniones o formular preguntas sobre el tema tratado .

29

 En el caso de las defensas al grado de doctor en ciencias de determinada especialidad, el Presidente dar la palabra al tutor, en los casos que corresponda. Terminada la defensa publica de la tesis el tribunal se retirar para votar y elaborar su dictamen final. El tutor y los oponentes no participarn en este dictamen. El tribunal proceder inmediatamente a efectuar la votacin, por cuanto cada miembro debe haber aclarado sus dudas y formado su juicio durante el acto de defensa. La propuesta de otorgamiento del grado cientfico, sobre la base de la evaluacin del tribunal, ser mediante el voto secreto y directo (positivo o negativo), por simple mayora de los miembros del tribunal presentes en el acto de defensa. En el dictamen final deben quedar plasmados claramente los aciertos e imprecisiones de la tesis los cuales sern un reflejo de los resultados de la votacin. El Presidente dar el resultado de la votacin pblicamente y el aspirante podr hacer uso de la palabra nuevamente si as lo desea, quedando concluido el acto de defensa. Cuando se trate de tesis clasificadas, el procedimiento para las defensas ser el siguiente: Los miembros del tribunal y los oponentes debern tener acceso a la tesis, otorgado por la entidad o autoridad competente que genera los datos clasificados utilizados en la tesis. La defensa se realizar a puertas cerradas, con la presencia exclusiva de los miembros del tribunal, los oponentes, y las personas que hayan tenido acceso a la informacin clasificada de la tesis, debidamente acreditados por la institucin que genera dicha informacin segn una lista de invitados elaborada a estos efectos. Siempre que sea posible, se elaborar un resumen "abierto" con la informacin no clasificada de la tesis; se procurar obtener la mayor cantidad posible de opiniones autorizadas sobre el resumen, previa a la defensa de la tesis. En caso de no ser posible elaborar un resumen "abierto", ste deber tener el nivel de clasificacin y el procedimiento de acceso similar al de la tesis. Los miembros de la Seccin correspondiente de la Comisin Nacional de Grados Cientficos debern tener acceso a la tesis y podrn solicitar la opinin autorizada sobre la misma de personas que acreditan su acceso a la tesis. El original de la tesis se archivar en el Instituto de Documentacin e Informacin CientficoTcnica del CITMA siguiendo las normas establecidas para la proteccin en la informacin clasificada. Las normas para el desarrollo del acto de defensa sern las mismas establecidas por la Comisin Nacional de Grados Cientficos para estos casos.

30

REQUISITOS PARA LA AUTORIZACION DE LAS DEFENSAS DE DOCTORADO EN EL EXTRANJERO. El Decreto Ley No. 133 de 8 de mayo de 1992, en su Acuerdo 31 establece que para que pueda defenderse un grado cientfico en un pas extranjero deber obtenerse la autorizacin previa de la Comisin Nacional de Grados Cientficos. A tal efecto, la Comisin Nacional de Grados Cientficos determin establecer que los requisitos que deben tenerse en cuenta para proceder a la autorizacin de una defensa en el extranjero, sean los siguientes: 1. Solicitud de defensa de la tesis por la direccin del centro de trabajo donde se encuentre laborando, donde se explique la necesidad de defensa en el extranjero y las causas por las cuales no se puede defender en Cuba. 2. Aprobacin del tema de la tesis por parte del Ministerio de Ciencia, Tecnologa y Medio Ambiente (CITMA). En el caso de las especialidades de Ciencias Sociales, debe incluirse adems la aprobacin del Departamento correspondiente del Comit Central del Partido Comunista de Cuba. 3. Curriculum vitae y certificado de graduado de la Educacin Superior. 4. Tiempo de estancia propuesta en el extranjero y forma en que se sufragarn los gastos de la estancia y defensa. 5. Si fue aspirante anteriormente, explicar las causas por las cuales caus baja del plan. Esta documentacin ser analizada por la Comisin Nacional de Grados Cientficos, la cual decidir sobre la autorizacin.

RELACION DE DOCUMENTOS QUE SE INCLUIRAN EN EL EXPEDIENTE DEL ASPIRANTE Y QUE SE ENVIARAN A LA COMISION NACIONAL DE GRADOS CIENTIFICOS CON VISTAS A SU APROBACION PARA EL OTORGAMIENTO DEL GRADO. Los documentos que se incluirn en el expediente del aspirante y se enviarn a la Comisin Nacional de Grados Cientficos para la aprobacin de grado, sern los siguientes : En el caso del otorgamiento del grado cientfico de doctor en ciencias de determinada especialidad : 1. Acta de la defensa de la tesis. En el caso de la defensa ante un tribunal de tesis, sta deber estar acompaada del visto bueno de la comisin de grados cientficos de la institucin autorizada. (Modelo 1). 2. Planilla de datos personales. (Modelo 2). 3. Una foto. 4. Caracterizacin del aspirante. (Documento expedido por el centro de procedencia del aspirante, donde se consigne su actividad poltica y social). 5. Documento sobre el cumplimiento de los requisitos establecidos para el desarrollo de la aspirantura, debidamente firmado y con cuo (Modelo 3). 6. Fotocopia del diploma o certificado de graduado de la educacin superior. 7. Acta de la predefensa e informe de los oponentes. 8. Avales recibidos de diferentes personalidades o instituciones sobre el resumen y la tesis (cinco como mnimo). 9. Dictmenes de los oponentes. 10.Opinin del tutor. 11.Sntesis del contenido de la tesis. (Una cuartilla). 12.Un ejemplar de la tesis defendida. 13.Dos resmenes de la tesis. 14.Relacin de los documentos enviados firmada por el secretario de la comisin de grados cientficos de la institucin autorizada. En el caso de los expedientes para el grado de doctor en ciencias, se deber n incluir los siguientes documentos: 1. Acta de la defensa. (Modelo 1). 2. Planilla de datos personales. (Modelo 2). 3. Una foto. 4. Un ejemplar del trabajo presentado para la defensa del doctorado en ciencias.

32

5. Dictmenes de los oponentes. 6. Relacin de los documentos enviados firmada por el grados cientficos de la institucin autorizada. secretario de la comisin de

33

Modelo 1 ACTA DE DEFENSA DE LA TESIS TRIBUNAL PERMANENTE DE_________________________________________ TRIBUNAL APROBADO SEGN ACUERDO_____________________________ En ____________________________________________________________________ siendo las ________hs del da__________se rene el tribunal para la defensa de la tesis titulada__________________________________________________________________________ ____________________________________________________________presentada por el aspirante_________________________________________________ en opcin al grado cientfico de ____________________________________________. El tribunal despus de escuchar la exposicin del aspirante y conocidas las opiniones emitidas por los oponentes y de las diferentes instituciones y personalidades, as como las respuestas a los miembros del tribunal y los oponentes, ha arribado a las siguientes conclusiones : 1.- Sobre el acto de defensa : ________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________ 2.- Sobre las respuestas a los oponentes y miembros del tribunal : ________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________. 3.- Sobre la correspondencia entre el resumen y la tesis : as como el cumplimiento de las normas de redaccin y presentacin. ________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________. 4.- Sobre la aplicabilidad de la tesis y su contribucin a la prctica social : ________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________. ACUERDA : PRIMERO : Proponen sobre la base de la votacin secreta del tribunal (votos a favor____ en contra ______ ), recomendar a la Comisin Nacional de Grados Cientficos de la Repblica de Cuba, que se le otorgue el grado cientfico de ______________________________________________________________ a favor del aspirante _________________________________________________________. SEGUNDO : Adems recomendamos lo siguiente : ________________________________________________________________________________ __________________________________________________________. Y para que as conste firmamos la presente acta de defensa : En el caso de no ser un tribunal permanente deber consignarse lo siguiente :

34

a) Nmero del acuerdo de la comisin de grados cientficos donde se aprueba la elevacin de la tesis a la Comisin Nacional para su otorgamiento. b) Visto bueno del presidente y el secretario de la comisin de grados cientficos de la institucin autorizada. SUGERENCIAS PARA PERFECCIONAR LA REDACCION DE LAS ACTAS DE DEFENSAS (MODELO No.1). Las normas y resoluciones vigentes para el desarrollo de los grados cientficos en la Repblica de Cuba establecen, en la relacin de documentos que se incluirn en el expediente del aspirante y que se enviarn a la Comisin Nacional de Grados Cientficos para la aprobacin del grado cientfico: el Acta de defensa de la tesis (Modelo 1). Con el objetivo que dicho documento refleje las ideas, valoraciones y argumentos necesarios para que en las diferentes instancias del sistema de grados cientficos posean elementos suficientes para realizar con justicia la decisin de la propuesta o no del doctorado; consideramos que se debe continuar aplicando dicho modelo, anexndole las hojas necesarias con los elementos sugeridos, si no cupiera el texto en el espacio destinado al mismo. Por tanto, se plantear a los tribunales permanentes de grados cientficos aplicar las siguientes sugerencias para lograr mayor perfeccin en la documentacin: 1. El acta es imprescindible que sea confeccionada correctamente, pues es un requisito para el expediente del aspirante. La informacin que en sta se refleje determinar la proposicin no del grado cientfico, en las diferentes instancias del sistema de grados cientficos de la Repblica de Cuba. 2. Los tribunales argumentarn y explicarn correctamente cada uno de los puntos sealados en el acta de la defensa, haciendo mucho ms hincapi cuando hay diferencias en la votacin, con el objetivo que las Secciones de las ramas cientficas y el Pleno de la CNGC puedan valorar, con las ideas precisas expuestas, si el aspirante es merecedor del grado cientfico. Proponemos, a continuacin, algunas ideas que pueden servir de gua: 2.1. Sobre el acto de defensa. Redactar explcitamente en el acta cmo se desarroll la exposicin oral del aspirante, teniendo en cuenta: la seguridad de los planteamientos, el uso de los recursos, herramientas y vocabulario cientficos, la metodologa y tecnologa aplicadas, el manejo y aplicacin de la bibliografa nacional e internacional, la determinacin correcta del problema cientfico, la demostracin del cumplimiento de los objetivos propuestos, el dominio pleno del tema, y cmo convence al auditorio con sus conclusiones y recomendaciones cientficas. 2.2. Respuestas a los oponentes y a los miembros tribunal. El tribunal debe recoger correctamente en el acta la valoracin de cmo el aspirante organiza lgicamente las respuestas con un elevado dominio del tema, la utilizacin de vocabulario cientfico idneo, la aplicacin de los ltimos adelantos y avances de la ciencia, as como la maestra y la originalidad para desenvolverse en la defensa. Adems, debe evaluar en el aspirante la actitud crtica y autocrtica, con tacto y respeto a la comunidad cientfica nacional e internacional, al tribunal y al auditorio. 2.3. Sobre la correspondencia entre el resumen y la tesis, as como normas de redaccin y presentacin. las

35

El tribunal, oyendo los criterios de los oponentes y del suyo propio determinar el cumplimiento de las indicaciones establecidas al respecto por la Comisin Nacional de Grados Cientficos, todo lo cual reflejar adecuadamente en el acta. 2.4. Sobre la aplicabilidad de la tesis y su contribucin a la prctica social. El tribunal, teniendo en cuenta todos los documentos e informaciones sobre la tesis, la exposicin del aspirante, avales de las personalidades cientficas e instituciones, las valoraciones de los oponentes y cualquier otra referencia importante; debe valorar y reflejar en el acta la aplicacin de la tesis al desarrollo de la teora cientfica y su contribucin a la prctica social, especificando la novedad, aportes, logros, resultados y los valores cientficos de la obra. Solicitamos que estas ideas sean estudiadas y divulgadas por los directores de secciones, las instituciones autorizadas, las comisiones de grados cientficos, los tribunales permanentes y todas las instancias que participan en el sistema de grados cientficos para su conocimiento y prxima aplicacin. Adems, podrn coadyuvar al proceso de perfeccionamiento de la documentacin de los expedientes, lo cual incrementar el rigor, las exigencias y la calidad de las defensas de doctorados realizados en la Repblica de Cuba. Dada en la Ciudad de la Habana, a los 20 das del mes de abril de 2000, Ao del 40 Aniversario de la Decisin de Patria o Muerte. Dr C Carlos Peniche Covas Secretario Comisin Nacional de Grados Cientficos Modelo 2 PLANILLA DE DATOS PERSONALES Expediente No. :_________ Nombres y Apellidos_____________________________________________________ Sexo_______ Nacionalidad______________ No. C. Identidad_____________________ Estado Civil____________ Ciudadana _______________ Cdigo_________________ Graduado de______________________ Cdigo__________ Ao Graduacin _______ Categora (docente o investigativa) __________________________________________ Direccin particular______________________________________________________ Municipio___________________ Provincia___________________________________ Telfono____________________ Centro de Trabajo _______________________________ Cdigo _________________ Cargo _____________________ Organismo ____________ Cdigo________________ Direccin del centro______________________________________________________ Telfono_____________

36

Organizaciones a que pertenece PCC______ UJC______ UM______ MTT______ CDR_______ CTC_____ FMC_____ DATOS SOBRE LA DEFENSA DE LA TESIS TITULO ______________________________________________________________ Institucin de defensa__________________________________ Cdigo_____________ Especialidad ________________________________________ Cdigo_____________ Modalidad________________________ Ao de defensa ________________________ TOMO________________ FOLIO_____________ NUMERO____________________ Firma del aspirante________________________ Fecha_________________________ Modelo 3 EXAMENES DE CANDIDATO REALIZADOS Y TIEMPO DE DESARROLLO DEL DOCTORADO. Hacemos constar : Que el aspirante__________________________________________________________ realiz su doctorado por la modalidad ________________________________________ (modalidad libre segn el acuerdo _________ de la .comisin de grados cientficos en el perodo comprendido desde ____________ hasta_______________. El aspirante realiz los exmenes de candidato en las disciplinas que a continuacin se relacionan : Disciplina Nota y fecha de realizacin Nombres y apellidos, categora y grado cientfico de los miembros del tribunal examinador ___________________________________________________________________ Dado sobre la base de los documentos originales que se conservan en los archivos de___________________________________________________________________. Jefe de la institucin autorizada Director de Postgrado Firma____________________ Firma ___________________

37

PROCEDIMIENTO A SEGUIR CON LOS ASPIRANTES QUE SUSPENDEN LA DEFENSA DE LA TESIS EN OPCIN A UN GRADO CIENTFICO. Los aspirantes a la obtencin de un grado cientfico en cuya defensa de tesis no se recomiende el otorgamiento del grado por el tribunal o por la Comisin de Grados Cientficos, o que habiendo sido aprobada por stos no apruebe la Comisin Nacional de Grados Cientficos, se podrn presentar nuevamente a defensa teniendo en consideracin los siguientes requisitos: 1. Para la realizacin de una nueva defensa es necesaria la autorizacin de la comisin de grados cientficos de la institucin autorizada de procedencia del aspirante. Esta velar por el cumplimiento de las observaciones y recomendaciones hechas por el tribunal y lso oponentes durante el acto de defensa, que motivaron la no aprobacin de la misma. 2. El aspirante reelaborar la tesis si es necesario, teniendo en consideracin las observaciones realizadas por el tribunal en la defensa, siempre y cuando el tema de la tesis sea el mismo. 3. La persona que suspenda la defensa en dos oportunidades no podr presentarse de nuevo a optar por un grado cientfico, en ninguna de las modalidades de obtencin establecidas.

38

NORMAS PARA LA CONVALIDACION EN CUBA DE LOS GRADOS CIENTIFICOS OBTENIDOS EN EL EXTRANJERO. Existen sistemas de grados cientficos en otros pases, cuyas estructuras de planes de estudios son equiparables a los establecidos en nuestro pas por el Sistema Nacional de Grados Cientficos. La planificacin adecuada de nuestra poltica cientfica nacional y los logros alcanzados en las investigaciones fundamentales y aplicadas, as como el desarrollo de la revolucin cientfico tecnolgica en nuestro pas, aconseja instrumentar las medidas necesarias, para que la Comisin Nacional de Grados Cientficos establezca el proceso de convalidacin de los estudios de postgrado en otros pases conducentes a grados cientficos. Los profesionales cubanos que hayan cursado estudios de postgrado en otros pases y han alcanzado un grado cientfico debern realizar la convalidacin de dichos estudios, para lo cual sometern su solicitud al anlisis y consideracin de la Comisin Nacional de Grados Cientficos, la que determinar la procedencia o no de la convalidacin interesada. Se establecen como normas para la convalidacin de los grados cientficos obtenidos en otros pases, las siguientes: Se eximirn de realizar el examen de idioma extranjero a los profesionales que hayan escrito y defendido su trabajo de tesis en uno de los cuatro idiomas que se establecen en nuestro Sistema Nacional de Grados Cientficos (ruso, alemn, ingls y francs). La Comisin Nacional de Grados Cientficos determinar si es necesaria o no la realizacin de algunos de los requisitos que establece el Sistema Nacional de Grados Cientficos, para su convalidacin. A los efectos de la convalidacin el solicitante deber entregar a la Comisin Nacional de Grados Cientficos, el modelo que se anexa y los documentos que seguidamente se relacionan: Copia de la tesis Copia del diploma conferido Copia del resumen de la tesis Sntesis del contenido de la tesis en espaol (1 a 2 Una foto

cuartillas)

Los solicitantes de la obtencin del recproco de la equivalencia de grado, debern convalidarlo, ante la Comisin Nacional de Grados Cientficos, dentro el trmino de un ao natural a partir de la fecha en que se obtuvo el grado. De no realizarse la convalidacin dentro del trmino sealado en el prrafo anterior no podr convalidarse el grado a no ser en los casos excepcionales debidamente justificados que fueran expresamente autorizados por la Comisin Nacional de Grados Cientficos, tal y como lo establece el Decreto Ley No. 133 sobre Grados Cientficos en sus Artculos 31 y 32. Cuando se trate de grados cientficos obtenidos en un pas con el cual exista un tratado sobre reconocimiento recproco de la equivalencia de los documentos que acreditan el otorgamiento del grado, ser solo necesario que el que lo haya obtenido lo inscriba en el registro que estar a cargo de la Secretara de la Comisin Nacional de Grados Cientficos, aportando al efecto los siguientes documentos: Copia de la tesis Copia del diploma conferido

39

Copia del resumen de la tesis Sntesis del contenido de la tesis en espaol (1 a 2 cuartillas) Una foto La validez del grado cientfico conferido slo se aceptar cuando se produzca su inscripcin en las oficinas de la Comisin Nacional de Grados Cientficos. El plazo de convalidacin ser el mismo al que se refiere el Decreto Ley No. 133 en sus Artculos 31 y 32.

40

PLANILLA DE DATOS PERSONALES Expediente No. :_________ Nombres y Apellidos_____________________________________________________ Sexo_______ Nacionalidad______________ No. C. Identidad_____________________ Estado Civil____________ Ciudadana _______________ Cdigo_________________ Graduado de______________________ Cdigo__________ Ao Graduacin ________ Categora (docente o de investigacin) _______________________________________ Direccin particular______________________________________________________ Municipio___________________ Provincia___________________________________ Telfono____________________ Centro de Trabajo _________________________________ Cdigo ________________ Cargo _____________________ Organismo ____________ Cdigo________________ Direccin del centro______________________________________________________ Telfono_____________ Organizaciones a que pertenece PCC______ UJC______ UM______ MTT______ CDR_______ CTC_____ FMC_____ DATOS SOBRE LA DEFENSA DE LA TESIS TITULO ______________________________________________________________ Institucin de defensa__________________________________ Cdigo_____________ Especialidad ________________________________________ Cdigo_____________ Modalidad________________________ Ao de defensa ________________________ TOMO________________ FOLIO_____________ NUMERO____________________ Firma del aspirante________________________ Fecha_________________________ SOBRE LA CERTIFICACION DEL GRADO CIENTIFICO DE DOCTOR EN CIENCIAS DE DETERMINADA ESPECIALIDAD QUE SE OTORGA EN LA REPUBLICA DE CUBA. El Decreto Ley No.133 sobre Grados Cientficos en su Artculo 2 dispone que los grados cientficos que se otorgarn en la Repblica de Cuba son : doctor en ciencias de determinada especialidad (como por ejemplo doctor en ciencias agrcolas) doctor en ciencias POR CUANTO: Se hace necesario la clasificacin de las certificaciones correspondientes al grado cientfico de doctor en ciencias de determinada especialidad, de acuerdo a las secciones que

41

integran la Comisin Nacional de Grados Cientficos, segn establece el Artculo 8 del mismo Decreto-Ley. POR TANTO: La Comisin Nacional de Grados Cientficos en virtud de las atribuciones que le estn conferidas, tom el siguiente acuerdo: ACUERDO: 11.165.92 Los diplomas que se expidan para acreditar el grado cientfico de doctor en ciencias de determinada especialidad seguirn la siguiente clasificacin: DOCTOR EN CIENCIAS fsicas matemticas geolgicas geofsicas qumicas geogrficas biolgicas farmacuticas filosficas sociolgicas polticas jurdicas psicolgicas filolgicas histricas sobre arte de la informacin mdicas econmicas pedaggicas militares tcnicas agrcolas forestales veterinarias de los alimentos de la salud de la educacin de la cultura fsica comunicacin social meteorolgicas

INSTRUCCIN No.

/2001

NORMAS PARA LA REDACCIN Y PRESENTACIN DE LAS TESIS DE DOCTOR EN CIENCIAS DE DETERMINADA ESPECIALIDAD. POR CUANTO: El Decreto-Ley 133 de 8 de mayo de 1992 expresa que el Sistema Nacional de Grados Cientficos tiene el objetivo de formar y desarrollar a partir de los egresados de la educacin superior, los cuadros cientficos de ms alto nivel de desarrollo en cada rama de actividad de acuerdo con las necesidades presentes y futuras de nuestro pas. POR CUANTO: El Decreto-Ley sobre los grados cientficos establece que el aspirante al grado de Doctor en Ciencias de determinada especialidad debe defender con resultados satisfactorios, una tesis que demuestre un dominio profundo terico y prctico, en el campo del conocimiento de que se trata y contribuya a su desarrollo. POR CUANTO: Para cumplir lo antes expuesto, resulta imprescindible que la redaccin y presentacin de la tesis de doctor en ciencias de determinada especialidad se realice con un elevado rigor y calidad. POR TANTO: En uso de las facultades que me estn conferidas, D I S P O N G O:

42

PRIMERO: Establecer para las tesis de Doctor en Ciencias de determinada especialidad, las normas de redaccin y presentacin siguientes: 1. La encuadernacin de la tesis. El trabajo de tesis deber ser encuadernado en forma de libro con tapas de cartn, cuero u otro material protector fuerte. En la tapa delantera aparecer grabada la siguiente informacin Identificacin del lugar donde se realiz el trabajo, Nombre de la institucin autorizada, Nombre de la Facultad y Departamento, u rgano equivalente en las unidades cientficoinvestigativas, donde se realiz el trabajo de aspirantura, Ttulo de la tesis, Nivel a que se aspira, Nombre del autor, Ciudad donde se realiz el trabajo, Ao Las figuras 1 y 2 anexas muestran dos ejemplos de presentacin de la tapa. 2. Portada La portada, o primera hoja del trabajo, deber tener la siguiente informacin: Identificacin del lugar donde se realiz el trabajo, Nombre de la institucin autorizada, Nombre de la Facultad o Departamento, u rgano equivalente en las unidades cientficoinvestigativas, donde se realiz el trabajo de aspirantura, Ttulo de la tesis, Nivel a que se aspira, Nombre del autor, Nombre del tutor, Ciudad donde se realiz el trabajo, Ao.

3. Los agradecimientos La segunda pgina estar dedicada a los agradecimientos y reconocimientos del autor. 4. Dedicatoria La tercera pgina (opcional)se utilizar para la dedicatoria y en ella se expondr a qu personas o entidades se dedica el trabajo. Se podr encabezar con el ttulo de DEDICATORIA u otra variante que seleccione el autor. 5. Indice o tabla de contenidos Aqu aparecern todos los ttulos que diferencian las secciones o acpites en que se divide el contenido de la tesis y el material complementario. La sntesis de la tesis

43

La sntesis se colocar antes del Indice. Se encabezar con la palabra SINTESIS en maysculas sostenidas, debidamente centrada a seis centmetros del borde superior. El texto de la sntesis deber seguir las mismas normas de redaccin establecidas para la tesis. Indice o tabla de contenidos

Se encabezar con la palabra INDICE (o TABLA DE CONTENIDOS segn la preferencia del autor) en maysculas sostenidas, debidamente centrada a seis centmetros del borde superior. Los ttulos correspondientes a los captulos del texto se escribirn con maysculas sostenidas, precedidos del nmero de orden correspondiente y separadas de ste por un punto y un espacio. La indicacin de la pgina correspondiente se colocar al margen derecho en forma de columna encabezada por la abreviatura Pg.. Los ttulos correspondientes a los diferentes acpites en que se divide cada captulo se escribirn en minsculas, precedidos del nmero de orden correspondiente y a dos espacios. Se utilizar una sangra de manera que el numeral aparezca al mismo nivel que comienza el ttulo del captulo. A la derecha aparecer indicada su ubicacin en la tesis. Los ttulos correspondientes a los sub-acpites, o tercer nivel de divisin del captulo, aparecern escritos en minsculas y precedidos del numeral correspondiente y a dos espacios. Tendrn una sangra tal que el numeral aparezca al mismo nivel que comienza el ttulo del acpite. A la derecha aparecer indicada la pgina en que est ubicado. Se proceder de forma similar si existiera un mayor grado de subdivisin. Los ttulos correspondientes al material complementario (fuentes y bibliografa, anexos y otros) se escribirn en maysculas sostenidas y se indicar la pgina en que se encuentren. En el Indice existir una separacin de dos espacios entre cada rengln. 6. Normas de redaccin de las tesis a) Del trabajo de tesis se entregarn cinco ejemplares en papel blanco, de tamao 81/2 x 11 de 81/2 x 13, escritos a dos espacios por una sola cara o por ambas caras, y sin borrones, tachaduras o enmiendas. Se utilizar papel sin timbrar. b) Cada captulo deber estar separado por una hoja en blanco que lo anteceda, en cuyo centro se pondr su nmero y ttulo. En la primera pgina de cada captulo aparecer como detalle distintivo, debidamente centrado o a partir del extremo izquierdo de la hoja, a seis centmetros de su borde superior y en maysculas sostenidas, el ttulo del captulo, precedido por el numeral correspondiente y sin punto final. Los ttulos de los acpites y sub-acpites del captulo comenzarn en el margen izquierdo, y se escribirn en minsculas. No se subrayarn los ttulos ni se espaciarn las letras dentro de una misma palabra. c) El texto se confeccionar con un tamao de escritura de 12 puntos, a dos espacios, dejando los siguientes mrgenes: Margen izquierdo 3,5 cm Margen superior 3,0 cm

44

Margen inferior 2,5 cm

a) El texto de la tesis tendr no ms de 100 pginas, sin incluir los grficos, figuras, esquemas, apndices y la bibliografa. Para las Ciencias Sociales y Humansticas el contenido podr tener hasta un 20% ms de lo sealado. b) No deber llenarse el espacio final de una lnea con guiones o signos, ni usarse la tecla de subrayar para separar slabas. c) Cada trmino que aparezca en el texto en otro idioma deber subrayarse. d) Las pginas se numerarn con nmeros arbigos consecutivamente, inclusive las de ttulos, aunque el nmero no aparezca explcitamente en ellas. e) La paginacin deber hacerse de forma continua, sin guiones, en el margen derecho o debidamente centrada. f) Todos los prrafos debern empezar en el margen izquierdo, sin dejar sangra.

g) Los nmeros enteros desde cero hasta nueve, cuando se usen aisladamente debern escribirse con letras. Cuando estos nmeros aparezcan como parte de un intervalo o de una serie, con otro u otros iguales a 10 y mayores, se escribirn con cifras. Se utilizar la coma para separar los nmeros decimales y un espacio en blanco para separar las unidades de mil, excepto al tratarse de una fecha, en cuyo caso se escriben sin separarlos. h) Para el empleo de smbolos y unidades de medidas, se deben consultar las Normas Cubanas relativas al Sistema Internacional de Unidades vigente desde octubre de 1983. i) Ordenamiento de las referencias bibliogrficas y la bibliografa.

Aparecern bajo el ttulo REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS escrito en maysculas sostenidas y comenzando en el margen izquierdo de la pgina. El asiento se iniciar en el margen izquierdo precedido del nmero de orden correspondiente. Si el asiento ocupa ms de un rengln, se dejar una sangra al comenzar los restantes renglones de manera que el texto de la referencia comience siempre al mismo nivel. No se exigen normas nicas para resear la bibliografa. Actualmente hay varios tipos de asientos bibliogrficos de acuerdo con el tipo de material citado (publicacin peridica, libro, folleto, etc.) y magnitud de la referencia (si se trata de una pgina o varias, de un epgrafe, captulo o del material como un todo). En todo caso, siempre aparecern en primer lugar, el autor o los autores de la obra, despus los datos que permitan identificar la publicacin y dentro de ella la parte consultada. Como posibles variantes a utilizar, presentamos los siguientes ejemplos: Un artculo de una publicacin peridica anatoma.

15. Rosell Puig, W., El museo morfolgico como medio de enseanza de la Revista Cubana de Educacin Superior. 2(3) 23-32, 1982

45

Aqu aparece primero el nombre del autor, despus el ttulo, el nombre de la revista, el volumen (2), el nmero (3), las pginas consultadas (23-32) y el ao de publicacin (1982). Un libro

13. Andriev, J. , La Ciencia y el Progreso Social, Editorial Progreso, Mosc URSS, 1979. Un artculo en una coleccin

17. Howland, D., Un modelo para la planificacin del sistema hospitalario, en Dreweras, G. Y Morlat, G., (eds). Actas de la 3ra. Conferencia Internacional de Investigacin Operacional, Oslo, 1963., Pars, Durand, 203-212, 1964 Cuando en una obra no aparezca el nombre del autor se entrar por annimo. Si el nombre que aparece es el del editor, se entrar por ese nombre seguido de la slaba Ed. Entre parntesis (ed) como se observa en el tercer ejemplo. Si la obra tuviera varios autores, se entrar por el primer autor seguido de las palabras y otros o y col. Cuando se haga referencia a una comunicacin personal se deber brindar el nombre completo, la direccin laboral del comunicante y la fecha de la comunicacin. 7. Tablas y figuras La informacin presentada en forma de tabla llevar un ttulo lo ms breve posible, pero que establezca claramente su contenido. El ttulo se colocar en la parte superior de la tabla desde el comienzo del margen de la misma y con letras minsculas a continuacin del trmino tabla y escrito tambin con letra inicial mayscula, solamente seguido del nmero correspondiente sin emplear la abreviatura No. ni el signo #. Cada columna de la tabla llevar su ttulo o encabezamiento usando para l mayscula inicial solamente y procurando no hacer abreviaturas. Los ttulos de las columnas se encerrarn entre dos lneas horizontales sencillas. La tabla se cerrar tambin con una lnea horizontal sencilla. Las llamada para explicar algo en la tabla se debern hacer con asteriscos y otro smbolo, y las notas explicativas se colocarn al pie de la tabla y no al pie de la pgina. Se denominarn como figuras las fotografas, grficos, dibujos, planos, mapas u otro tipo de ilustracin incluida en la tesis. Llevarn un ttulo distintivo lo ms breve posible, pero que establezca claramente el contenido de la figura. El ttulo se colocar en la parte inferior de la figura, desde el comienzo del margen de la misma, con letras minsculas a continuacin del trmino figura, escrito solo con letra inicial mayscula seguido del nmero correspondiente sin emplear las abreviaturas de No. ni el signo #. Las tablas y figuras se debern colocar, de ser posible en la misma pgina en que se mencionan por primera vez o en la siguiente, de lo contrario, agruparse por tipos al final de cada captulo. Si la tabla o sus datos as como la figura, no es original, se deber especificar la fuente del origen. SEGUNDO: Se deroga la Instruccin No. 2/86 en cuanto se oponga a la presente. TERCERO: Notifquese a las instituciones autorizadas para realizar procesos de obtencin de grados cientficos.

46

DADA en la Ciudad de La Habana, a el mes de Victoriosa en el Nuevo Milenio. Dr C Fernando Vecino Alegret PRESIDENTE Comisin Nacional de Grados Cientficos.

del ao dos mil uno, Ao de la Revolucin

47

UNIVERSIDAD DE LA HABANA FACULTAD DE QUMICA DEPARTAMENTO DE QUMICA FSICA LA INTERACCIN DEL ESTIRENO CON CIDOS DBILES Tesis presentada en opcin al grado cientfico de Doctor en Ciencias Qumicas. RAL PEREDO VICENTE La Habana 2001 Figura 1. Presentacin de la tapa o cartula de la tesis UNIVERSIDAD DE LA HABANA FACULTAD DE QUMICA DEPARTAMENTO DE QUMICA FSICA LA INTERACCIN DEL ESTIRENO CON CIDOS DBILES Tesis presentada en opcin al grado cientfico de Doctor en Ciencias Qumicas. Autor: Lic. RAL PEREDO VICENTE Tutor: Prof. Tit., Lic. Angel Ruiz Lorente, Dr C La Habana 2001 Figura 2. Presentacin de la portada INSTRUCCIN No. /2000 RECOMENDACIONES METODLOGICAS PARA LA ELABORACIN DE LAS TESIS DE DOCTOR EN CIENCIAS DE DETERMINADA ESPECIALIDAD POR CUANTO:- El Decreto-Ley No. 133 del 8 de mayo de 1992 expresa que el Sistema Nacional de Grados Cientficos tiene como objetivo el de formar y desarrollar a partir de los egresados de la Educacin Superior, los cuadros cientficos de ms alto nivel de desarrollo en cada rama de actividad de acuerdo con las necesidades presentes y futuras de nuestro pas. POR CUANTO:- El Decreto-Ley No. 133 establece que el aspirante al grado de doctor en ciencias de determinada especialidad debe defender, con resultados satisfactorios, una tesis que demuestre un dominio profundo terico y prctico, en el campo del conocimiento de que se trate y contribuya a su desarrollo. POR CUANTO:- Para cumplir el objetivo antes expuesto, resulta imprescindible que la elaboracin de la tesis de doctor en ciencias de determinada especialidad se realice con elevado rigor y calidad. PORCUANTO:- En uso de las facultades que me estn conferidas., DISPONGO Establecer, para la elaboracin de ls tesis de doctor en ciencias de determinada especialidad, las recomendaciones metodolgicas siguientes:

48

1. Consideraciones introductorias La tesis es una sntesis de las concepciones, mtodos y resultados a que arriba el aspirante tras un largo perodo dedicado a la investigacin de una temtica concreta. Por tando debe demostrar el nivel terico y cientfico-tecnolgico alcanzado por el aspirante, as como su habilidad para adaptar mtodos modernos al tratamiento y solucin de problemas cientfico-tecnolgicos. Tambin debe evidenciar su capacidad para analizar y generalizar as como para descubrir y desarrollar nuevas concepciones tericas y aplicar mtodos novedosos de trabajo. En el campo de la tecnologa puede el aspirante mostrar adems sus posibilidades de disear equipos, sistemas e instrumentos que resulten beneficiosos para la produccin o los servicios. 2. Sobre el carcter de los temas. Los temas desarrollados en las tesis de grados cientficos deben reflejar problemas fundamentales dentro de una especialidad dada. De ah que su seleccin se haga en forma tal que tengan novedad y actualidad cientfica y den respuesta a problemas inmediatos o perspectivos del desarrollo de la ciencia y la tecnologa. La forma de expresin deber ser sencilla y precisa, denotando profesionalidad. Las palabras utilizadas deben tener una connotacin rigurosa en el campo de la ciencia, por lo que se debe evitar el uso de valoraciones y calificativos inadecuados. Igualmente se debe evitar el uso de frmulas matemticas, abreviaturas, siglas y contracciones que no sean reconocidas internacionalmente. As, los temas para las tesis sern analizados y avalados por el CITMA, el cual velar porque estn en correspondencia con el Plan Nacional de Ciencia y Tecnologa y estarn vinculados a los programas cientficos y los problemas priorizados, as como a las nuevas inversiones que lo requieran en el pas, incluyendo los planes concretos de las distintas provincias, aprovechando la red de centros de educacin superior y las unidades de ciencia y tcnica existentes. Los temas de las tesis en las especialidades de ciencias sociales y humansticas debern corresponder sobre todo a los aspectos que conciernan a los problemas cardinales de desarrollo del pas en todos los rdenes, a problemas universales que constituyen un inters para la sociedad cubana y a a las leyes fundamentales de la sociedad socialista. 3. Descripcin del formato de las tesis El formato de la tesis debe dividirse en las siguiente partes que son: 1. 2. 3. 4. 5. Ttulo Sntesis Tabla de contenidos Texto o contenido de la tesis Referencias bibliogrficas (que pueden aparecer al pie de pgina o relacionarse al final y bibliografa general). 6. Anexos (si los tuviera) 3.1 El Ttulo El ttulo debe ser conciso y especfico, reflejar adecuadamente el objetivo de la tesis y los aspectos fundamentales en los que el aspirante hace nfasis en su trabajo. Es conveniente evitar el uso de expresiones superfluas.

49

El ttulo debe seleccionarse con sumo cuidado, por lo que es recomendable elaborar diversas variantes para poder analizar las ventajas y deficiencias de cada una. Finalmente, el tutor y el aspirante harn la seleccin de la variante ms adecuada. El ttulo debe contener trminos precisos en el aspecto cientfico-tecnolgico. De igual forma se debe proceder con los ttulos de los captulos y epgrafes de la tesis. 3.2 La sntesis Debe ser muy breve y no exceder de 200 palabras. No se trata de una presentacin o relacin de sus captulos, sino de una exposicin de los aspectos cientficos esenciales contenidos en la tesis. El objetivo es informar al lector, en breves lneas, sobre el objeto y los objetivos del trabajo, sus resultados ms relevantes y las contribuciones que hace a la ciencia o a la tecnologa en el marco de su especialidad. La forma de expresin debe ser sencilla y precisa, denotando profesionalidad y las palabras utilizadas deben tener una connotacin rigurosa en el campo de la ciencia de que se trate. 3.3 Tabla de contenidos Se trata del ndice o sumario del trabajo. En ella se deben recoger todos sus aspectos fundamentales, consignando en el margen derecho la pgina en que se encuentra el contenido de dicho aspecto. Una tabla o ndice completo, que relacione, los diferentes captulos y epgrafes de la tesis, coadyuvar a dar una nocin ms clara de su contenido y a facilitar su manejo en la prctica. 3.4 El texto de la tesis. La tesis debe estar escrita en idioma espaol correcto y con uso adecuado del vocabulario cientfico-tecnolgico. Cada prrafo u oracin debe tener coherencia para que se lean sin dificultad; las palabras utilizadas deben representar en forma clara y concisa lo que el autor quiere expresar. Consideramos importante recalcar que es imprescindible observar las reglas de redaccin, puntuacin y ortografa ya que sin esos requisitos elementales no es posible tener en cuenta ningn trabajo de tesis. Casi tan importante como el uso correcto del idioma espaol es la concisin, dentro de los marcos flexibles de cada especialidad. En cualquiera de ellas, un trabajo conciso es ms fcil de leer y permite seguir la lgica del razonamiento cientfico de manera ms clara y comprensible. Para lograr la concisin se deben omitir el material irrelevante y las palabras innecesarias, pero sera un grave error buscar la concrecin omitiendo informacin necesaria para la total comprensin de los planteamientos de la tesis. Una lectura cuidadosa y crtica del primer proyecto casi siempre revela aspectos del texto que pudieran ser sintetizados y quizs omitidos sin sacrificio de la precisin, la claridad y el rigor cientfico. El anlisis crtico de las fuentes y la bibliografa utilizadas en el texto de la tesis constituye uno de los aspectos ms importantes, ya que denota el grado de informacin y actualizacin que ha

50

logrado el aspirante sobre el tema cientfico que le ocupa. Ese anlisis debe hacerse en el lugar de la tesis que corresponda, es decir, en el que sea oportuno. El proceso de recopilacin, seleccin y anlisis de las fuentes y la bibliografa expresa la madurez cientfica del aspirante para acometer independientemente investigaciones posteriores, as como para dirigir colectivos de investigacin en el futuro. De ah que el tutor debe ser especialmente cuidadoso en la orientacin y control de este paso del trabajo de aspirantura. El proceso de bsqueda bibliogrfica deber ser organizado rigurosamente en forma de ficheros y otros mecanismos, acordes con la rama de la ciencia a que se refiere la investigacin, pero en todo caso deber ser registrado minuciosamente y recogido en las tesis con toda claridad. La referencia minuciosa de las fuentes y la bibliografa no slo le da rigor cientfico al trabajo del aspirante, sino que adems se convierte en fuente de informacin para otras investigaciones sobre el tema. Por estas razones, la bibliografa utilizada debe tener actualidad y universalidad y ser amplia. El investigador a su vez debe utilizarla oportunamente y con mucho sentido crtico. En este aspecto desempea un papel importante la direccin cientfica del tutor. Podemos resumir las orientaciones sobre la crtica de las fuentes y la bibliografa diciendo que: 1) la crtica debe ser ponderada y justa; demostrativa, respetuosa y ecunime; profunda, precisa y clara; 2) debe evitar tanto la tendencia al elogio exagerado como la inclinacin hacia lo spero y destructivo; 3) debe ubicarse oportunamente en el lugar adecuado de la tesis; y 4) su uso especfico estar en dependencia de la rama de la ciencia a que se refiere la tesis. Como es lgico, el texto de la tesis debe estar constituido por conocimientos fuertemente interrelacionados que se dirigen hacia el logro de uno o varios objetivos. Por ello la tesis no debe darse por terminada hasta que tenga unidad interna, en la que los conceptos se sucedan dialcticamente a travs de los captulos y epgrafes, siguiendo una secuencia lgica. El texto o contenido de la tesis debe dividirse en 5 partes que son: 1) 2) 3) 4) 5) Introduccin Cuerpo de la tesis, (Captulos) Conclusiones y recomendaciones Referencias y bibliografa Anexos Introduccin

3.4.1

En ella se deben exponer brevemente pero con absoluta claridad, la novedad y actualidad del tema, el objeto de la investigacin, sus objetivos, la hiptesis de trabajo, el fundamento metodolgico y los mtodos utilizados para realizar el trabajo de investigacin. Es decir, que la introduccin es la fundamentacin cientfica de la tesis en forma resumida. La introduccin no debe exceder de 10 pginas. 3.4.2 Cuerpo de la tesis El cuerpo de la tesis se organiza generalmente por captulos cuyo nmero puede variar segn la especialidad y el tema de la tesis. Todos los captulos y tambin cada uno de ellos- deben planificarse dentro del anlisis del objeto de la investigacin. Cada captulo por separado deber tener bien definidos sus objetivos parciales o concretos y expresar, al final, en forma breve, las conclusiones de cada uno.

51

En todas las tesis resultan tiles o ilustrativas las grficas, tablas, diagramas, mapas, levantamientos topogrficos, fotografa, etc. que pueden ubicarse en el lugar correspondiente del captulo de la tesis o al final como anexos. En todo caso coadyuvan a una mejor comprensin del tema en estudio. El cuerpo de las tesis no debe exceder de 100 pginas, si bien se acepta un 20% ms para las ramas de ciencias sociales y humansticas. 3.4.3 Conclusiones y recomendaciones

Las conclusiones deben estar en correspondencia con los objetivos planteados. Deben ser breves, precisas y convincentes. En todos los casos, deben mostrar con claridad que son una consecuencia lgica de los resultados cientficos obtenidos por el autor, los que se han fundamentado y demostrado convenientemente en el cuerpo de la tesis. La posibilidad de incluir las recomendaciones permite al aspirante sugerir qu hacer con sus descubrimientos y contribuciones cientfico-tecnolgicas. Las recomendaciones deben plantear: a) en qu aspectos propone el aspirante que se debera trabajar ms para completar o ampliar su investigacin o experimentos; b) la posibilidad de resolver problemas similares en otras ramas de la ciencia o la tcnica; c) las condiciones necesarias para introducir los resultados en la produccin o la prctica social, etc. Su extensin no debe exceder de 10 pginas. 3.4.4 Referencias y bibliografa

Las referencias al final de una obra o las citas al pie de la pgina se sealan cuando se hace alusin directa o indirecta a un autor o a su obra, sobre todo si se le cita textualmente. Como es sabido, la utilizacin de palabras o conceptos de otro autor, sin sealar la fuente constituye un delito sancionado por las leyes vigentes, e implica deshonestidad y carencia absoluta de seriedad cientfica. La forma de hacer la referencia es igual a la de la ficha bibliogrfica. Ambas deben recoger minuciosamente los datos a que ellas obligan, tanto en la variante de libros como en folletos, separatas, publicaciones seriadas, artculos de revistas cientficas, de peridicos, etc. En las que se ajustan a las normas modernas establecidas para este fin. La bibliografa debe organizarse por el orden alfabtico de los autores o por el orden de las citas en el texto. No es posible predeterminar un lmite de obras de consulta para una tesis de grado cientfico porque eso est en dependencia del tema y la especialidad de que se trate. Por lo regular, las tesis que se refieren a ciertas especialidades de las ciencias sociales suelen hacer un uso mayor de las fuentes y la bibliografa que las tesis de ciencias naturales y tcnicas. Lo fundamental no es pretender establecer lmites cuantitativos, sino recalcar que imprescindiblemente la bibliografa tiene que estar relacionada con el uso directo que de ella se haga en la tesis, lo que no implica necesariamente que todas las obras citadas se reflejen en referencias entrecomilladas.

52

Las fuentes y la bibliografa que se relaciona al final de la tesis deben estar directamente vinculadas con el tema de la misma. La relacin bibliogrfica de obras escritas en alfabeto no latino (alfabeto cirlico, por ejemplo), podr aparecer al final de la bibliografa, siguiendo el orden alfabtico de origen. Tambin puede aparecer traducida, aclarando entre parntesis el idioma de origen; en ese caso se situar en la bibliografa general de la tesis. 3.4.5 Anexos Como ya se ha expresado, al final de la tesis pueden incluirse grficas, tablas, estadsticas, diagramas, mapas, levantamientos topogrficos, fotografas, cronologas, cuadros comparativos, etc., que coadyuven a una mejor comprensin de lo que se expone en ella. Debern colocarse al final si no se ha incluido en el texto de la tesis. Tanto las referencias y bibliografa como los anexos no se cuentan en el total de pginas asignadas a la tesis. Dada en la Ciudad de La Habana, a los Revolucin Victoriosa en el Nuevo Milenio. Dr C Fernando Vecino Alegret PRESIDENTE Comisin Nacional de Grados Cientficos das del mes de de dos mil uno, Ao de la

INSTRUCCIN No. 1/98 NORMAS PARA LA APROBACION DEL DESARROLLO DE UN DOCTORADO CUBANO EN UNA INSTITUCION EXTRANJERA POR CUANTO: La experiencia del doctorado cubano ha trascendido en los pases del rea iberoamericana, caracterizado por su calidad y alto rigor cientfico, reconocido internacionalmente durante ms de veinte aos. Como consecuencia de lo anterior, se han recibido en diferentes universidades cubanas, las solicitudes de doctorados a desarrollar en esos pases. POR CUANTO: Recientemente el Ministerio de Educacin Superior dict la Resolucin No. 76/98, la cual regula la actividad de desarrollo de doctorados y programas de maestras y especialidades de las instituciones cubanas autorizadas en instituciones extranjeras. Dado que lo anterior es una experiencia nueva que tiende a generalizarse, es necesario establecer normas para la aprobacin de la realizacin de un doctorado cubano en una universidad extranjera, con la aprobacin del Pleno de la Comisin Nacional de Grados Cientficos: POR TANTO: En uso de las facultades que me han sido conferidas: DISPONGO: PRIMERO: Establecer las normas siguientes para la aprobacin del desarrollo de un doctorado cubano en una universidad extranjera: a) Presentacin de la carta de solicitud del jefe de la Institucin Autorizada, a la Comisin Nacional de Grados Cientficos para iniciar la ejecucin de un doctorado en una institucin de educacin superior en el extranjero.

53

b) La solicitud para realizar el doctorado y su ejecucin posterior tienen que estar en correspondencia con lo establecido por la Resolucin No. 76/98 del MES, para la ejecucin de un doctorado en una Institucin de Educacin Superior extranjera . c) Presentar una copia del convenio de colaboracin para la ejecucin del doctorado, donde se detallen los compromisos que asume cada institucin para su desarrollo (caractersticas del claustro, cantidad de matrcula, tutores, modalidad, etc.). d) La ejecucin del doctorado se regir por las normas aprobadas para el desarrollo de los grados cientficos segn lo establecido por el Decreto Ley No. 133 de 1992 sobre Grados Cientficos de la Repblica de Cuba y sus normas complementarias. e) Los programas para el examen de candidato de la especialidad de los doctorados sern los aprobados por la Comisin Nacional de Grados Cientficos. f) Que la Institucin doctorado solicitado. Autorizada cubana, est facultada para la ejecucin del

g) Solicitud a la institucin de la autorizacin del rgano de su pas para la realizacin de este programa cubano. h) Los ejercicios de predefensa y defensas se realizarn en Cuba, ante los rganos establecidos por la CNGC. i) Los ttulos sern emitidos por la Comisin Nacional de Grados Cientficos a propuesta de la Institucin Autorizada que desarrolla el programa de doctorados

SEGUNDO: Comunquese la presente Instruccin a las Instituciones Autorizadas para el desarrollo de los grados cientficos en Cuba y a cuantos ms deban conocer de la misma, a todos sus efectos. Dado en la Ciudad de la Habana, a los das del mes de de mil novecientos noventa y ocho, Ao del Aniversario 40 de las Batallas Decisivas por la Guerra de Liberacin. BUSCAR EN QU FECHA SALI LA ORIGINAL Dr C Fernando Vecino Alegret Presidente Comisin Nacional de Grados Cientficos

54

INSTRUCCIN NO. 2/98. NORMAS PARA LA APROBACION DEL DESARROLLO DE UN DOCTORADO DE UNA UNIVERSIDAD EXTRANJERA EN CUBA POR CUANTO: La existencia de convenios de colaboracin entre instituciones cubanas y universidades extranjeras, para la ejecucin de doctorados en Cuba, determinan la necesidad que los ttulos otorgados por estas ltimas tienen que ser convalidados por la Comisin Nacional de Grados Cientficos, de acuerdo con lo establecido por el Decreto Ley No.133 de 1992 sobre Grados Cientficos de la Repblica de Cuba, para lo cual se establecen las siguientes normas para su aprobacin. POR TANTO: En uso de las facultades que me han sido conferidas: DISPONGO: PRIMERO: Establecer las normas para la aprobacin del desarrollo de un doctorado de una universidad extranjera en Instituciones de Educacin Superior cubanas. a) Presentacin de una carta de solicitud del Jefe de la Institucin Autorizada cubana para la aprobacin del doctorado de una Institucin extranjera a desarrollarse en su institucin. b) Fundamentacin que acredite el prestigio cientfico y acadmico de la institucin extranjera que ejecutar el doctorado. c) Presentar la copia del convenio de colaboracin que ampara el desarrollo del programa de doctorado, donde se seale: programas a impartir, claustro de profesores, cantidad de matrcula, duracin del programa, modalidad de imparticin del programa y cualquier otra informacin que se considere pertinente. SEGUNDO: Una vez aprobada la ejecucin del doctorado por la parte extranjera en Cuba, cada aspirante deber cumplir con lo siguiente: a) Aprobacin del inicio del doctorado por la Comisin Nacional de Grados Cientficos, segn lo establecido para el desarrollo de un doctorado en el extranjero. b) Cumplimentar los requisitos que se establezcan por la Comisin Nacional de Grados Cientficos, para la convalidacin en Cuba del ttulo obtenido. TERCERO: Comunquese la presente Instruccin a las Instituciones Autorizadas para el desarrollo de los grados cientficos en Cuba y a cuantos ms deban conocer de la misma, a todos sus efectos. Dado en la Ciudad de La Habana, a los das del mes de junio de mil novecientos noventa y ocho, Ao del Aniversario 40 de las Batallas Decisivas de la Guerra de Liberacin. BUSCAR LA FECHA DE CUANDO SE APROBO Dr C Fernando Vecino Alegret Presidente Comisin Nacional de Grados Cientficos INSTRUCCIN No. 1 / 2000 NORMAS PARA LA APROBACION DEL DESARROLLO DE UN DOCTORADO CONJUNTO ENTRE INSTITUCIONES AUTORIZADAS Y UNIVERSIDADES EXTRANJERAS EN CUBA. POR CUANTO: La existencia de convenios de colaboracin entre instituciones cubanas y universidades extranjeras, determinan que los ttulos otorgados por estas ltimas tienen que ser convalidados por la Comisin Nacional de Grados Cientficos, de acuerdo con lo establecido

55

por el Decreto Ley No. 133 de 1992 sobre los Grados Cientficos de la Repblica de Cuba, para lo cual se establecen las siguientes normas para su aprobacin. POR TANTO: En uso de las facultades que me han sido conferidas. DISPONGO: PRIMERO: Establecer las siguientes normas para la aprobacin del desarrollo de doctorados conjuntos entre instituciones autorizadas cubanas y universidades extranjeras: a) Presentacin de una carta de solicitud del jefe de la institucin autorizada cubana para la aprobacin del doctorado conjunto con instituciones extranjeras. b) Fundamentacin que acredite el prestigio cientfico y acadmico de las instituciones extranjeras que participarn conjuntamente con la institucin cubana en la ejecucin del doctorado, as como que estn facultadas por Ley para realizar doctorados. c) Presentar la copia del convenio de colaboracin que ampara el desarrollo en Cuba del doctorado conjunto, donde se seale: programa conjunto a impartir, claustro conjunto de profesores con sus respectivos curriculum vitae, cantidad de matrcula, duracin del doctorado, modalidad de realizacin de ste, pas que otorgar el ttulo y cualquier otra informacin que se considere pertinente. SEGUNDO: Una vez aprobada la ejecucin del doctorado conjunto, cada aspirante deber cumplir con lo siguiente: a) Aprobacin del doctorado por la Comisin Nacional de Grados Cientficos de la Repblica de Cuba, segn lo establecido para el desarrollo de un doctorado en el extranjero. b) Si el ttulo no es otorgado por la Comisin Nacional de Grados Cientficos de Cuba, deber cumplir los requisitos que se establezcan por dicha comisin para la convalidacin del ttulo obtenido. TERCERO: Para la realizacin de un doctorado conjunto en una universidad extranjera de un tercer pas, debern cumplirse adicionalmente las Normas para la aprobacin del desarrollo de un doctorado cubano en una institucin extranjera, establecidas mediante la Instruccin No. 1/98 por la Comisin Nacional de Grados Cientficos, en el caso que le corresponda a la parte cubana la expedicin de ttulo. CUARTO: Comunquese la presente instruccin a las Instituciones Autorizadas para el desarrollo de los grados cientficos en Cuba y a cuantos ms deben conocer de la misma, a todos sus efectos. Dado en la Ciudad de La Habana, a los 5 das del mes de mayo del dos mil, Ao del 40 Aniversario de la Decisin de Patria o Muerte

Dr C Fernando Vecino Alegret Presidente Comisin Nacional de Grados Cientficos

56

EL DOCTORADO CURRICULAR: NUEVA VARIANTE PARA VENCER LOS REQUISITOS DEL DOCTORADO EN CUBA El Doctorado Curricular se establece como una va alternativa para alcanzar el referido nivel en Cuba. Este doctorado se diferencia del actual en la forma de cumplir los requisitos de exmenes de candidato. Consiste en un sistema en el cual se exige el cumplimiento curricular de un determinado nmero de cursos que debern realizar los aspirantes, los cuales varan en dependencia de la especialidad en cuestin. Se mantienen las normas establecidas por el Decreto Ley No. 133 sobre los Grados Cientficos para el desarrollo de los doctorados en Cuba. La creacin de la va alternativa del Doctorado Curricular (DC) obedece a dos razones fundamentales: 1. Contribuye a mejorar la comunicacin con los pases de Iberoamrica, donde la obtencin del doctorado conlleva que los aspirantes tengan que cursar obligatoriamente una serie de cursos equivalente a un nmero determinado de crditos acadmicos que tienen otros pases. 2. Es una va que pueda resultar ms adecuada para jvenes que inicien la aspirantura. Se prepararn DC en las especialidades establecidas en el codificador de especialidades de la Comisin Nacional de grados Cientficos, a solicitud de la Institucin Autorizada en que se desarrollar el Doctorado. Para realizar un doctorado en Cuba es necesario vencer los siguientes requisitos: examen de ingreso, cursos bsicos (cuando se requiera), idioma extranjero, ciencias sociales, examen de la especialidad, publicaciones, presentacin de trabajos en eventos cientficos, predefensa y defensa. Lo fundamental para la obtencin del doctorado es el trabajo de investigacin realizado. Para el desarrollo de un DC es un a Institucin Autorizada se establecen los siguientes requisitos: a) La Comisin Nacional de Grados Cientficos aprobar las propuestas de desarrollo de los DC, los cuales sern especficos para cada Institucin Autorizada. b) Los cursos bsicos se establecen en los casos en que la Institucin Autorizada determine que el doctorado en cuestin lo requiera. Se consideran cursos bsicos, por ejemplo: el diseo de experimentos, la computacin y la metodologa de investigacin cientfica, entre otros. De aprobarse un curso bsico en un programa de doctorado curricular en ciencias de determinada especialidad, este tendr carcter obligatorio para todos aquellos aspirantes que desarrollen un doctorado en esta especialidad con cualquiera de las variantes establecidas. c) El idioma extranjero y el requisito de ciencias sociales son de carcter obligatorio. d) La especialidad que en la variante actual se acredita mediante el examen de un programa que consta de dos partes. Un programa general, que se aprueba por la Comisin Nacional de Grados Cientficos, y un programa complementario, aprobado por las comisiones de grados cientficos institucionales que est en correspondencia con el tema de la tesis. El programa general se corresponde con las especialidades de cada rama de la ciencia. e) En la variante del DC la especialidad se vencer mediante la aprobacin de cursos. Los cursos de formacin general que se establezcan estarn en correspondencia con el programa general que se establezcan estarn en correspondencia con el programa

57

general aprobado por la CNGC para esa especialidad. Los cursos de complementaria que se programen se correspondern con el complementario y en dependencia con el tema de la tesis. En todos los peso mayor lo tendrn los cursos correspondientes al programa general. Los que imparten estos cursos tienen que ser doctores y tener su grado cientfico ante la Comisin Nacional de Grados Cientficos. f)

formacin programa casos, el profesores acreditado

La opcin de tomar un curso no es requisito indispensable, pudiendo vencer el aspirante los contenidos mediante un examen de suficiencia. Ahora bien, es imprescindible para garantizar el rigor que se ha alcanzado con los exmenes de candidato, que en la composicin del tribunal examinador de los cursos del DC todos sus miembros sean doctores.

g) El aspirante examinar ante el tribunal que se establezca, los contenidos de cada unos de los cursos programados dentro de la especialidad en cuestin, o realizar un examen de suficiencia donde demuestre el dominio de dichos contenidos h) Se mantienen los requisitos de las publicaciones como parte de la produccin cientfica que se requiere para defender un doctorado como se establece en la variante actual, la cual aparece explcita den las normas y resoluciones vigentes de la CNGC, considerndose publicaciones los trabajos publicados o aprobados para su publicacin en revistas cientficas y las patentes de invencin. Se debern presentar adems los resultados del trabajo de la tesis en dos eventos cientficos nacionales e internacionales como mnimo. i) La incorporacin de un aspirante a un DC requiere de la inscripcin previa con la definicin del tema de la tesis. Para los jvenes de menos de 30 aos en adiestramiento podr no cumplirse este requisito para comenzar el DC. Cada uno de estos casos deber ser aprobado por la comisin de grados de la Institucin Autorizada que dirige el DC.

58

REQUISITOS PARA LA PRESENTACIN DE UN DOCTORADO CURRICULAR PARA SU APROBACION POR LA COMISION NACIONAL DE GRADOS CIENTFICOS La presentacin de un Doctorado Curricular para su aprobacin por la Comisin Nacional de Grados Cientficos deber cumplir los siguientes requisitos: 1. El DC deber estar en correspondencia con las especialidades aprobadas por la Comisin Nacional de Grados Cientficos para el desarrollo de los doctorados en el pas, especificando en qu especialidad se corresponde. 2. Los DC slo podrn desarrollarse en las Instituciones Autorizadas aprobadas por la CNGC y ser aprobado de forma especfica para esa institucin. 3. Los programas de los cursos de formacin general tienen que corresponderse con el programa de formacin general aprobado para esa especialidad del doctorado por la CNGC. 4. Los programas de los cursos bsicos se programarn en los casos en que se consideren necesarios en dependencia de la especialidad del doctorado en cuestin. 5. Enviar la relacin de profesores de cada uno de los cursos, consignando el grado cientfico que ostentan y un resumen breve del Curriculum Vitae (media cuartilla como mximo). 6. Breve resea por cada curso (no ms de una cuartilla) de los objetivos y contenidos de los cursos bsicos y de formacin general, as como el nmero total de horas lectivas de cada curso. En resumen, se propone que los Doctorados Curriculares en Cuba respondan a la siguiente estructura general: examen de ingreso

cursos bsicos

idioma extranjero ciencias sociales

cursos de formacin general cursos de formacin complementaria

produccin cientfica

predefensa defensa

59

60

RESOLUCION No. /2001 SOBRE LA ARTICULACIN DE LAS MAESTRAS CON LOS DOCTORADOS POR CUANTO: El Decreto Ley No. 133 de mayo de 1992 sobre Grados Cientficos expresa en su artculo 30 que Los procedimientos para la obtencin del grado cientfico de doctor en ciencias de determinada especialidad y del grado cientfico de doctor en ciencias, y el de convalidacin de los grados alcanzados en el extranjero, sern establecidos por el Presidente de la Comisin Nacional de Grados Cientficos. POR CUANTO: La Resolucin No. 6 de 9 de enero de 1996 sobre el Reglamento de la Educacin de Postgrado de la Repblica de Cuba, firmada por el Ministro de Educacin Superior establece en su artculo 4 que La Educacin de Postgrado esta conformada por dos vertientes de trabajo: la Superacin Profesional y la Formacin Acadmica de Postgrado; de esta ltima forma parte el Sistema Nacional de Grados Cientficos. POR CUANTO: El perfeccionamiento continuo de la educacin superior y en particular el de la educacin de postgrado hace recomendable desarrollar los procedimientos de articulacin del Sistema Nacional de Grados Cientficos y de las otras dos figuras de la Formacin Acadmica del Sistema de Educacin de Postgrado (la Especialidad de Postgrado y la Maestra). POR TANTO: En uso de las facultades que me estn conferidas, RESUELVO: PRIMERO: A partir del proceso de evaluacin y acreditacin, que de forma permanente se realiza por la Direccin de Postgrado del Ministerio de Educacin Superior, que permite identificar la existencia de maestras de excelencia, algunas de las cuales poseen un programa que coincide en mas de un 80% con los programas de doctorado en las especialidades aprobadas por la Comisin Nacional de Grados Cientficos de la Repblica de Cuba, se considerar la convalidacin del programa general del examen de la especialidad de aquellos maestrantes que hayan alcanzado un promedio general de cuatro o ms en las asignaturas cursadas. SEGUNDO: La defensa exitosa de la tesis de maestra, de una maestra de excelencia de las contempladas en el artculo anterior, ser considerada, a los efectos del cumplimiento del programa de doctorado del aspirante, como una presentacin en evento cientfico, siempre y cuando exista vinculacin temtica entre ambas tesis.

61

TERCERO: Se podrn acreditar las actividades no lectivas, realizadas en los programas de maestras y/o especialidades de postgrado en los programas de doctorado, siempre y cuando cumplan con los requisitos exigidos por la Comisin Nacional de Grados Cientficos para estas actividades en dichos programas y sus temticas se correspondan con el tema del doctorado. Las comisiones de grados cientficos de las instituciones autorizadas sern las encargadas de analizar la posible acreditacin de estas actividades. CUARTO: Se podrn acreditar, como parte del vencimiento del programa general de especialidad con vistas al doctorado, por parte de los interesados, actividades lectivas vencidas con 4 puntos o ms en los programas de maestras y de Especialidad de Postgrado (mdicas y no mdicas) que cumplan los requisitos de calidad, profundidad y extensin que se exigen en los programas de doctorado. Las comisiones de grados cientficos de las instituciones autorizadas sern las encargadas de analizar la posible acreditacin de estas actividades. QUINTO: Los doctorados curriculares, en su componente curricular, exigen para convalidar una asignatura cursada con anterioridad en programas de maestras o de especialidad de postgrado, que el ejercicio de evaluacin final de la misma incluya la defensa ante un tribunal de similares caractersticas que los establecidos para la realizacin de los exmenes de la especialidad por la Comisin Nacional de Grados Cientficos. Todos los casos de graduados de maestras y/o especialidades de postgrado que hayan alcanzado esta condicin antes de la entrada en vigor de esta Resolucin podrn solicitar el anlisis de sus casos ante la comisin de grados de la institucin autorizada. SEXTO: Todas las actividades lectivas y no lectivas, del Sistema Nacional de Postgrado, que se pretendan acreditar en programas de doctorado tendrn una validez de cinco aos. Los casos excepcionales sern aprobados por la Comisin Nacional de Grados Cientficos a propuesta de la comisin de grados de la institucin autorizada. Dada en la Ciudad de La Habana, a los das del mes de junio de dos mil uno, Ao de la Revolucin victoriosa en el nuevo milenio. Dr C Carlos Peniche Covas Secretario Comisin Nacional de Grados Cientficos RESOLUCIN No. 8/98 NORMAS GENERALES PARA LA POLTICA DE FORMACIN DE DOCTORES EN CUBA Y EN INSTITUCIONES EXTRANJERAS DE NIVEL SUPERIOR. POR CUANTO: El Decreto Ley No. 133 de 1992 sobre Grados Cientficos establece, dentro de sus regulaciones, que los temas de los doctorados en el extranjero deben ser aprobados por el Ministerio de Ciencia Tecnologa y Medio Ambiente (CITMA) y la aprobacin definitiva para el inicio del doctorado, por la comisin Nacional de Grados Cientficos. POR CUANTO: El intercambio con la comunidad cientfica internacional y la necesidad de acceder al conocimiento cientfico bsico y tecnolgico de punta, necesarios y no existentes en el pas no puede apoyarse solamente en la participacin de especialistas extranjeros en eventos nacionales, en el intercambio directo entre investigadores a travs de las posibilidades telemticas e informativas, y en el conocimiento y estudio de artculos y obras cientficas publicadas en los medios de informacin cientfica y de otras vas similares. POR CUANTO: Se requiere adems como ha hecho la Revolucin a travs de toda su historia, de la presencia de profesionales que accedan al conocimiento cientfico bsico y a tecnologas de punta a travs de su participacin directa en investigaciones y trabajos conjuntos en centros de reconocido prestigio internacional bajo la direccin de otros especialistas internacionales que en las

62

distintas ramas de la ciencia nos permitan mantener las ventajas o salvar las diferencias que nos separan de stas, como sucede en el caso de los estudios de doctorados en el extranjero, siempre y cuando existan las condiciones materiales y humanas para ello y las posibilidades de financiamiento para realizarlo, de esta forma y contribuir a acelerar el ritmo de desarrollo de la ciencia y la tecnologa en el pas, que es uno de los factores decisivos para lograr la eficiencia que necesitamos. POR CUANTO: Es necesario en las condiciones actuales establecer una poltica uniforme de formacin de doctores, dirigida a alcanzar los objetivos que pretende y necesita nuestro pas. POR TANTO: En uso de las facultades que me han sido conferidas. RESUELVO: PRIMERO: Aprobar las normas generales para la poltica de formacin de doctores en Cuba y en instituciones extranjeras de nivel superior siguientes: a) El plan de doctorados de una institucin tiene que estar en correspondencia con su poltica docente-investigativa a mediano y largo plazo y deber planificarse contemplando: misin de la institucin, estrategias, objetivos y personal cientfico disponible. Este debe contemplar el proyecto de doctorados en el extranjero. b) Analizar en cada centro qu posibilidades concretas existen para desarrollar doctorados a tiempo completo en Cuba, como una variante para reforzar los doctorados nacionales. c) Crear las condiciones para facilitar el desarrollo de doctorados de los especialistas en aquellas instituciones con posibilidades materiales y cientficas para hacerlos. La creacin de becas que otorgar el Ministerio de Educacin Superior para realizar doctorados en Cuba, principalmente para los centros menos desarrollados, es una medida importante en esta direccin. d) Valorar con Universidades vinculados a proyectos de institucin extranjera, en beneficiosa la existencia de prioridades del pas. extranjeras la realizacin de doctorados conjuntos en Cuba, investigaciones que incluyan el aporte material por parte de la aquellas regiones y ramas deficitarias. En este sentido sera una poltica nacional donde apareceran registradas las principales

e) El doctorado en el extranjero debe ser realizado fundamentalmente por personal joven de talento, con valores ticos y patriticos probados, que haya demostrado aptitudes para la investigacin cientfica. f) El inters institucional de que se gestione una beca determinada debe ser la premisa para la realizacin de los contactos personales de solicitud por parte del futuro becario. En la conformacin de la propuesta final es responsabilidad de la mxima direccin del centro y su consejo cientfico u rgano equivalente.

g) Promover como una de las vas principales para la realizacin de doctorados en el extranjero, la modalidad de tiempo compartido. h) Establecer los mtodos y mecanismos de control que nos permitan ir valorando y apreciando el desarrollo cientfico de los doctorados en el extranjero y el cumplimiento de los plazos establecidos, de modo que se pueda mantener el vnculo institucin-becario, que incluya la atencin de sus familiares en Cuba.

63

i)

Atender de forma priorizada en los doctorados en el extranjero por las instituciones que enviaron al becario, los problemas relacionados con el derecho de autor, patentes, etc., el que a su regreso se pueda aprovechar la inversin que representa el haber mantenido al profesional en el extranjero, donde estableci vnculos y relaciones de trabajo a las cuales es necesario dar continuidad una vez reincorporado a su centro de origen. Cooperar en la mayor atencin a los becarios cubanos en el extranjero conjuntamente con nuestra misiones estatales.

j)

SEGUNDO: -Pubblquese en la Gaceta Oficial de la Repblica, para conocimiento general. DADA en la Ciudad de La Habana, a los ocho das del mes de julio de mil novecientos noventa y ocho, Ao del Aniversario 40 de las Batallas Decisivas de la Guerra de Liberacin (Fdo.) Dr. Fernando Vecino Alegret, Presidente de la Comisin Nacional de Grados Cientficos. Lic. Jorge Valds Asn, Asesor del Ministro para los Asuntos Jurdicos, Ministerio de Educacin Superior. CERTIFICO: - Que la presente es copia fiel y exacta del original de la Resolucin No. 8/98 firmada por el Presidente de la Comisin Nacional de Grados Cientficos y la cual obra en el archivo a mi cargo.

64

Codificador, programas aprobados(acuerdos) y digitalizados(D) 10100 Ciencias Matemticas 10101. Anlisis matemtico 10102. Ecuaciones diferenciales e integrales 10103. Algebra 10104. Estadstica matemtica y Teora de la probabilidad 10105. Geometra 10106. Optimizacin matemtica 10107. Matemtica discreta 10108. Lenguajes y Herramientas de Programacin 10109. Sistemas de Informacin 10110. Inteligencia artificial 10111. Matemtica computacional 10112. Matemtica numrica 10113. Otros 10200 Ciencias Fsicas 10201. 10202. 10203. 10204. 10205. 10206. Fsica terica Fsica del ncleo atmico Ciencia de los materiales (Digitalizado) Fsica de los metales (D) Fsica de los materiales magnticos y dielctricos (D) Otros

10300 Ciencias Qumicas 10301. Qumica Inorgnica 10302. Qumica Orgnica 10303. Qumica Analtica 10304. Qumica Fsica de Polmeros Acuerdo 08.232.98 10305. Electroqumica " 10306. Dinmica " 10307. Qumica Computacional y Terica " 10308. Espectroscopa " 10309. Otros 10400 Ciencias Biolgicas 10401. Zoologa Acuerdo 13.238.98 D 10402. Botnica " " 10403. Bioqumica " " 10404. Microbiologa y Virologa " " 10405. Gentica " " 10406. Fisiologa Animal " 10407. Fisiologa Vegetal Acuerdo 13.238.98 10409. Biologa Marina y Acuicultura " 10410. Biologa Molecular y Celular (Dice Coro que fue aprobado en 1995) 10411. Otros 10500 Ciencias Geogrficas

(D) " " " "

65

Geografa Fsica Geografa Econmica y Desarrollo Regional Medio Ambiente y Planificacin Ambiental Cartografa, Teledeteccin, Sistemas de Informacin Geogrficas 10505. Otros 10600 Ciencias Geolgicas 10601. Geologa 10602. Otros 10700. Ciencias Farmacuticas

10501. 10502. 10503. 10504.

Acuerdo 21.244.99 " "

D " " "

10701. Tecnologa y Control de la Calidad de Medicamentos Acuerdo 14.229.98 10702. Qumica Farmacutica " 10703. Farmacia Clnica y Farmacologa " 10704. Otros 10800. Ciencias Meteorolgicas 10801. Meteorologa Sinptica 10802. Climatologa 10803. Qumica y Fsica de la Atmsfera 10804. Meteorologa Dinmica 10805. Otros 10900. Ciencias Geofsicas 10901. Geofsica espacial 10902. Geofsica de la tierra slida 10903. Otros 10100. Ciencia de los Alimentos 10101. 10102. 10103. 10104. Alimentacin y nutricin Evaluacin de alimentos Procesamiento de alimentos Otros . Acuerdo 14.229.98 " " Acuerdo 13.238.98 " "

66

Codificador, programas aprobados(acuerdos)y digitalizados(d)

20000 Ciencias Tcnicas 20001. Termotecnia Acuerdo.16.224.97 20002. Ciencia de las Mquina y Tecnologa de su Construccin " 20003. Mquinas Automotrices 20004. Maquinaria Agropecuaria 20005. Minera 20006. Metalurgia 20007. Ingeniera Elctrica 20008. Electrnica 20009. Telecomunicaciones 20010. Automtica Acuerdo 07.34.98 Digitalizado 20011. Informtica " " 20012. Mquinas Computadoras 20013. Ingeniera Industrial Acuerdo 16.224.97 20014. Arquitectura " 20015. Urbanismo " 20016. Construcciones 20017. Construccin Naval Acuerdo 19.252.00 20018. Estructuras 20019. Vas de Comunicacin 20020. Hidralica Acuerdo 17.245.94 20021. Ingeniera Geofsica Acuerdo 16.224.97 D 20022. Ingeniera Qumica 20023. Geodesia y Cartografa Acuerdo 19.252.00 20024. Conservacin y rehabilitacin del patrimonio construido Acuerdo 16.242.99 D 20025. Otros

67

Codificador, Programas aprobados(acuerdos) y digitalizados(D)

30000 Ciencias Mdicas 30001. Ciencias Clnicas Mdicas Acuerdo 18.237.98(pendiente) 30002. Ciencias Clnicas Quirrgicas " D 30003. Ciencias Fisiolgicas " (C. Bsicas) D 30004. Ciencias Morfolgicas " " 30005. Ciencias Mdicas Diagnsticas 30006. Medicina Legal 30007. Estomatologa 30008. Otros 30100. Ciencias de la Salud 30101. Ciencias de la Salud 30102. Otros Acuerdo 15.229.98

68

Codificador, Programas aprobados(acuerdos) y digitalizados(D) 40100 Ciencias Agrcolas 40101. Suelos y Agroqumica 40102. Fitotecnia 40103. Plagas Agrcolas 40104. Fitopatologa 40105. Proteccin de Plantas 40106. Gentica y Mejoramiento de Plantas 40107. Agroecologa Acuerdo 17.233.98 40108. Otros 40200 Ciencias Veterinarias 40201. 40202. 40203. 40204. 40205. 40206. 40207. 40208. 40209. 40210. Alimentacin de Animales Domsticos Gentica y Seleccin Animal Microbiologa y Bacteriologa Parasitologa Veterinaria Zoohigiene-Epizootiologa Morfologa y Patologa Veterinaria Farmacologa y Toxicologa Veterinaria Reproduccin Animal Medicina Interna Otros

40300 Ciencias Forestales 40301. 40302. 40303. 40304. Silvicultura Aprovechamiento forestal Proteccin forestal y de la fauna Otros

69

Codificador, Programas aprobados(acuerdos) y Digitalizados(D)

50100 Ciencias Histricas 50101. Historia de las Relaciones Internacionales Acuerdo 06.230.98 D 50102. Historia de Amrica y de Cuba " 50103. Historia de Europa " D 50104. Historia de Asia y Oceana " 50105. Historia de Africa y Medio Oriente " D 50106. Arqueologa y Etnologa " D 50307. Antropologa Social " 50108. Historia militar Acuerdo 18.237.98 50109. Otros 50200 Ciencias Filosficas 50201. Historia de la Filosofa 50202. Filosofa Marxista Leninista 50203. Teora e Historia del Socialismo 50204. Etica 50205. Esttica 50206. Filosofa (para militares) 50207. Otros 50300. Ciencias Sociolgicas 50301. Sociologa 50302. Otros 50400. Ciencia Poltica 50401. Teora Poltica 50402. Otros 50500 Ciencias sobre Arte 50501. Historia y Teora de la Cultura Artstica Acuerdo 06.230.98 50502. Historia, teora y crtica de la Msica " 50503. Historia, teora y crtica del Teatro " D(otro nombre) 50504. Historia, teora y crtica de la Danza " D " 50505. Historia, teora y crtica de las Artes Plsticas " D " 50506. Teora Tcnico-Artstica de los medios de Acuerdo 18.237.98 Comunicaciones Audiovisuales (cine, radio, televisin, vdeo) 50307. (Dramaturgia y teatrologa?)Ver nombre oficial Acuerdo 18.233.98 50308. Otros 50600. Ciencias Psicolgicas 50601. Piscologa General Acuerdo 21.244.99 D 50602. Psicologa Social y del Trabajo Acuerdo 06.230.98 D 50603. Psicologa Educativa " D Acuerdo 06.230.98 D Acuerdo 06.230.98 D Acuerdo 06.230.98 " " " " Acuerdo 09.232.98 D D D D

70

50604. Psicologa Clnica 50605. Psicologa Militar 50606. Otros 50700. Ciencias de la Informacin

" Acuerdo 09.232.98

50701. Estudios y gestin de la informacin cientfico-tcnica A. 08.248.99 50702. Bibliotecologa A. 08.247.99 D 50703. Archivologa " 50704 Otros 50800. Ciencias Jurdicas 50801. Derecho Econmico y Mercantil Acuerdo 06.230.98 D 50802. Derecho Administrativo y Financiero " D 50803. Ciencias Penales " D 50804. Derecho Civil y de Familia " D 50805. Derecho Internacional (Pblico y Privado) " D 50806. Derecho Laboral y Seguridad Social " D 50807. Derecho Constitucional y Teora del Estado y el Derecho " D(otro nombre) 50808. Derecho Ambiental " D 50809. Otros 50900. Ciencias Filolgicas 50901. Teora, Anlisis y Crticas Literarias Acuerdo 06.230.98 D 50902. Literatura Cubana " D 50903. Literatura Iberoamericana y Caribea " D 50904. Lengua y Literatura Francesa Acuerdo 19.252.00 50905. Lengua y Literatura Anglfona Acuerdo 06.230.98 D 50906. Literatura Clsica (Ver si es Letras Clsicas) " D 50907. Lingstica " D 50908. Literatura en Lengua Alemana 50909. Otros 51000. Ciencias de la Comunicacin Social 51001. Periodismo (Verificar nombre) (Buscar nmero de acuerdo) 51002. Estudios tericos de la comunicacin Acuerdo 03.248.99 51003. Otros D

71

Codificador, programas aprobados(acuerdos) y digitalizados(D)

51100. Ciencias Econmicas 51101. Economa Poltica 51102. Economa Nacional por Sectores y Ramas 51103. Economa de Empresas Acuerdo 16.253.00 D 51104. Finanzas Acuerdo 11.259.00 D 51105. Informtica Aplicada a la Econmica 51106. Contabilidad 51107. Economa Internacional Acuerdo 16.253.00 D 51108. Demografa Acuerdo 06.262.01 51109. Economa Poltica para militares Acuerdo 18.237.98 51110. Administracin Acuerdo 21.244.99 51111. Economa Poltica Militar (ver el nmero de acuerdo) 51112. Otros

72

Codificador, Programas aprobados(acuerdos) y Digitalizados(D)

51200. Ciencias Pedaggicas 51201. 51202. 51203. 51204. Pedagoga Acuerdo 15.227.97 Pedagoga Especial " Didctica de las Especialidades " Teora y Metodologa de la Educacin Fsica y el Entrenamiento Deportivo. " 51205. Teora y Metodologa de la Educacin Artstica 51206. Pedagoga Militar (Ver el acuerdo de Aprobado en el 97 ) 51207. Otros 51300. Ciencias de la Educacin 51301. 51302. 51303. 51304. Economa de la Educacin Filosofa y Sociologa de la Educacin Tecnologa de la Educacin Otros Acuerdo 13.238.98 D " D Acuerdo 16.245.99 D D

51400. Ciencias de la Cultura Fsica 51401. Educacin Fsica, Recreacin y Cultura Fsica Teraputica. 51402. Deportes 51403. Otros Acuerdo 14.250.99 D "

73

Codificador, programas aprobados con su nmero de acuerdo y Digitalizado(D) en la CNGC.

60000. Ciencias Militares 60001. Estrategia Acuerdo 12-256-00 60002. Arte Operativo " 60003. Tctica " 60004. Direccin y mando en tiempo de paz " 60005. Defensa Civil " 60006. Otros
Comentario [G1]:

Esta Seccin plante poseer los programas digitalizados divulgados en las principales Unidades de las FAR

74