PAGE : 1 OF 7

SAFETY DATA SHEET DATE OF ISSUED : 01/01/2022

RISALAH DATA KESELAMATAN REF NO : MSDS/CH611(REV.5)

1. PRODUCT AND COMPANY IDENTIFICATION

1. PENGENALPASTIAN PRODUK KIMIA DAN SYARIKAT
Product Name : CH611 CHEMIN MULTIPURPOSE CLEANER
Nama Produk : CH611 CHEMIN SABUN SERBAGUNA

Formula : Compound Products

Formula : Produk Kompaun

Molecular Weight : 40.00 g/mol

Berat Molekul :

Manufacturer / Supplier : CHEMIN HYGIENE SDN. BHD.

Syarikat Perusahaan / Pembekal : No 118, Jalan Sri Ehsan 6, Taman Sri Ehsan,Kepong,
52100 Kuala Lumpur, Malaysia.
Tel: +603-62762925 Fax : +603-62779925
Email : ming@chemin.com.my

Emergency Telephone Number : BOMBA : 994

Nombor Telefon kecemasan : POLICE : 999
DOE (Jabatan Alam sekitar) : 1-800-88-2727
NATIONAL POISON CENTRE(Pusat Racun Negara) : 1-800-88-8099

Product Use : Multipurpose Cleaner

Kegunaan Produk : Sabun Serbaguna

2. HAZARDS IDENTIFICATION
2. PENGENALPASTIAN BAHAYA

Causes eye irritation

Menyebabkan kerengsaan mata

3. COMPOSITION/INFORMATION ON INGREDIENTS
3. KOMPOSISI/MAKLUMAT MENGENAI KANDUNGAN

Component (Komponen) CAS Number (Nombor CAS) Proportion (Kandugan)

Sodium Lauryl Ether Sulphate 15826-16-1 8-10%
Coconut Diethanolamide 68603-42-9 6-8%

GHS Classification : Not classified as a hazardous chemical

Pengkelasan GHS : Tidak diklasifikasikan sebagai bahan kimia berbahaya
 PAGE : 2 OF 7
Product Name : CH611 MULTIPURPOSE CLEANER DATE OF ISSUED : 01/01/2022
Nama Produk : : CH611 SABUN SERBAGUNA REF NO : MSDS/CH611(REV.5)

4. FIRST AID MEASURES

4. LANGKAH-LANGKAH PERTOLONGAN CEMAS
Inhalation : Fresh air. Summon doctor.
Tersedut : Sedut udara segar. Dapatkan nasihat doktor.
Skin contact : Wash off with plenty of water.
Terkena Kulit : Basuh dengan menggunakan air yang banyak.

Eye contact : Rinse out with plenty of water for at least 10 minutes with the eyelid
Terkena Mata : held wide open.immediately summon eye specialist.
Basuh dengan menggunakan air yang bayak selama 10 Minit dengan kelopak
mata terbuka. Jumpa pakar mata dengan segera.
Ingestion : Make victim drink plenty of water;avoid vomiting (risk of perforational)
Tertelan : immediately summon doctor.Gastric Lavage.
Pastikan mangsa minum air banyak,elakkan pemuntahan risika peforasil).Jumpa
doktordengan segara.Lavaj gastric.

5. FIRE FIGHTING MEASURES

5. LANGKAH-LANGKAH PEMADAMAN KEBAKARAN
Flash point : Not applicable
Takat Kilat : Tidak berkenaan
Autolgnition temperature : Not applicable
Suhu cucuhan auto : Tidak berkenaan
Flammable limit,in air : Not applicable
Had pembakaran yang sesuai : Tidak berkenaan
Suitable extinguishing media : Use extinguishing measures that are appropriate to local circumstances
Media pemadaman yang sesuai : and the surrounding environment.
Gunakan langkah-langkah pemadaman yang bersesuaian dengan keadaan
tempatan dan persekitaran.
Special risks : : Will not occur
Risiko Khusus : : Tidak akan berlaku

Special protective equipment Use personal protective equipment.

for fire-fighter : Guna peralatan pelindung diri.
Alat perlindungan khas untuk
ahli bomba:

Other Information : Prevent fire-fighting water from entering surface water or groundwater.
Maklumat lain : Contain escaping vapours with water.
Tidak mudah terbakar.Mengandungi wap berair.
 PAGE : 3 OF 7
Product Name : CH611 MULTIPURPOSE CLEANER DATE OF ISSUED : 01/01/2022
Nama Produk : : CH611 SABUN SERBAGUNA REF NO : MSDS/CH611(REV.5)

6. ACCIDENTAL RELEASE MEASURES

6. LANGKAH-LANGKAH PENGAWALAN PELEPASAN TIDAK SENGAJA
Person-related precautionary measures : No special measure required.
Langkah pengawalan diri : Tiada langkah khusus diperlukan.

Procedures for cleaning/absorption : Absorb with inert material. Use a water rinse for final clean-up.
Cara untuk pembersihan/penyerapan : Serap dengan bahan lengai. Gunakan bilas air untuk akhir
pembersihan

Environment protection measures : Avoid contact of large amounts of spilled material runoff with soil
Langkah perlindungan alam sekitar : and surface waterways.
Elakkan sentuhan yang banyak air larian bahan tertumpah dengan
tanah dan laluan air permukaan

7. HANDLING AND STORAGE

7. PENGENDALIAN DAN PENYIMPANAN
Handling : No further requirements.
Pengendalian : Tiada keperluan tambahan.

Storage : Tightly closed.dry.protected from sunlight.At + 15°C to + 25°C.

Penyimpanan : Ditutup dengan rapat.Kering.Lindung dari cahaya Matahari.Pada suhu +15°C ke +25°C.

Notes for common storage : No aluminium,tin,or zinc containers.

Nota untuk penyimpanan biasa : Jangan gunakan bekas aluminium,timah atau zink.

8. EXPLOSURE CONTROLS/ PERSONAL PROTECTION

8. KAWALAN PENDEDAHAN / PERLINDUNGAN DIRI
Engineering measures : Good general ventilation should be sufficient to control workers
Langkah-langkah kejuruteraan: exposure to airborne contamination.
Pengalihudaraan am yang baik hendaklah mencukupi untuk mengawal pekerja
pendedahan kepada pencemaran udara.

Personal protection
Eyes : Eye protection should be used when splashing may occur.
Mata : Perlindungan mata perlu digunakan apabila percikan mungkin berlaku.

Hands : No protective equipment is needed under normal use.

Tanggan : Tiada peralatan perlindungan yang diperlukan di bawah penggunaan biasa.

Skin : No protective equipment is needed under normal use.

Kulit : Tiada peralatan perlindungan yang diperlukan di bawah penggunaan biasa.

Respiratory : No protective equipment is needed under normal use.

Pernafasan: Tiada peralatan perlindungan yang diperlukan di bawah penggunaan biasa.
 PAGE : 4 OF 7
Product Name : CH611 MULTIPURPOSE CLEANER DATE OF ISSUED : 01/01/2022
Nama Produk : : CH611 SABUN SERBAGUNA REF NO : MSDS/CH611(REV.5)

9. PHYSICAL AND CHEMICAL PROPERTIES

9. SIFAT-SIFAT FIZIKAL DAN KIMIA
Form : Viscous Liquid Specific Gravity : 1.03
Bentuk : Cecair Likat Graviti Tentu : 1.03

Odour : Lemon Colour : Blue

Bau : Lemon Warna : Biru

Solubility in water (20ºC) : Soluble pH value : 8.0-9.0

Kebolehlarutan dalam air : Larut Nilai pH : 8.0-9.0

Boiling point (20ºC) : 100ºC Viscoslty : Not available

Takat didih : 100ºC Viskositi Tidak diperolehi

Melting point (20ºC) : Not available Ignition temperature : Not available

Tekanan Lebur : Tidak diperolehi Suhu cucuhan : Tidak diperolehi

Vapor pressure : Not available Flash point : Not available

Tekanan wap : Tidak diperolehi Takat kilat : Tidak diperolehi

Percent volatiles : Not available Explosion limit : Lower (bawah) : N/a (t/d)
Peratus pemernapan : Tidak diperolehi Had kemudahletupan : Upper (atas) : N/a (t/d)

10. STABILITY AND REACTIVITY

10. KESTABILAN DAN KERAKTIFAN
Conditions to be avoided : No Information available.
Keadaan yang perlu dielakan : Tiada maklumat boleh didapati.

Chemical stability : Stable

Kestabilan kimia: Stabil

Possibility of hazardous reactions : No dangerous reaction is known under conditions of normal use.
Kemungkinan tindak balas berbahaya : Tiada tindakbalas bahaya yang diketahui di bawah keadaan-keadaan
penggunaan biasa.

Hazardous decomposition products : No Information available.

Produk penguraian yang berbahaya : Tiada maklumat boleh diperolehi.

11. TOXICOLOGICAL INFORMATION

11. MAKLUMAT TOKSIKOLOGI
Acute toxicity : Quantitative data on toxicity of this product are not available.
Toksisiti akut : Maklumat kuantitatif mengenal toksisiti bahan ini tidak boleh diperolehi.

Futher toxicological Information :

Maklumat toksikologikal tambahan :
After skin contact : Health injuries are not known or expected under normal use.
Jika terkena kulit : Tiada masalah kesihatan yang diketahui atau dijangkakan dibawah penggunaan biasa.

After eye contact : Irritant to eyes.

Jika terkena mata: Merengsa kepada mata.
Ingestion : Ingestion may cause choking and gastrointestinal disturbance.
Pengingesan : Pengingesan boleh menyebabkan tercekik dan gangguan gastrousus.
 PAGE : 5 OF 7
Product Name : CH611 MULTIPURPOSE CLEANER DATE OF ISSUED : 01/01/2022
Nama Produk : : CH611 SABUN SERBAGUNA REF NO : MSDS/CH611(REV.5)

12.ECOLOGICAL INFORMATION
12.MAKLUMAT EKOLOGI
Mobolity : NDA
Mobolity : NDA
Bioaccumulation : NDA
Pembiotumpukan NDA
Biodegradability : Readily degradable at least 60% BOD/COD or DOC redction in 28 days
Biodegradability : Dengan mudah terurai sekurang-kurangnya 60% BOD / COD atau COD pengurangan dalam 28 hari
Aquatic Toxicity : NDA
Ketoksikan akuatik: NDA

Environmental Impact :
kesan alam sekitar :
The product ingredients are expected to be safe for the environment at the
concentration predicted under normal use and accidental spill scenarios.
Packaging components are compatible with the conventional solid waste
management practices.
Bahan-bahan produk dijangka selamat untuk alam sekitar di kepekatan yang diramalkan
di bawah penggunaan biasa dan senario tumpahan sengaja. Komponen pembungkusan
serasi dengan sisa pepejal konvensional amalan pengurusan.

13.DISPOSAL CONSIDERATIONS
13.MAKLUMAT PEMBUANGAN
Product : We recommend that you contat either the authorities in charges or approved waste disposal
Produk: companies that will advice you on how to dispose of special waste (eg.Kualiti Alam S/B).
Kami mencadangkan agar pihak tuan menghubungi pihak berkuasa berkenaan atau syarikat
perlupusan bahan buangan yang bertauliah untuk maklumat lanjut.

Packaging: Disposal in compliance with official regulation. Handle contaminated packaging in the same way
Pembungkusan: as the substance itself. If not officially specified differently, non-contaiminated packaging may
be treated like household waste or recycled.
Pelupusan menurut peraturan pihak berkuasa. Pengendalian bungkusan tercemar seperti
pengendalian bahan. Jika tidak dinyatakan, bungkusan tidak tercemar boleh dikendalikan seperti
sisa biasa atau dikitar semula.

14.TRANSPORT INFORMATION
14.MAKLUMAT PENGANGKUTAN

Land transport ADR/RID : Rail/Road: 8 UN-No: 1824

Pengangkutan Darat ADR/RID : ADR/RID Class:8
Name of Material :
Sea Transport IMDG : IMDG Class :8
Pengangkutan Laut IMDG : Ems :8-06
Name of Material :
Number and letter : 42B
Multipurpose Cleaner
( Sabun Serbaguna )
UN-No: 1824 Packaging Group: II
MFAG : 705
Multipurpose Cleaner
( Sabun Serbaguna )
 PAGE : 6 OF 7
Product Name : CH611 MULTIPURPOSE CLEANER DATE OF ISSUED : 01/01/2022
Nama Produk : : CH611 SABUN SERBAGUNA REF NO : MSDS/CH611(REV.5)

Air transport ICAO-IT & IATA : ICAO/IATA Class :8 UN-No :1824 Packaging Group: II
Pengangkutan Udara IAO-IT & IATA : Name of Material : Multipurpose Cleaner
( Sabun Serbaguna )
The transport regualtions are citied according to international regulations. Possible national deviations in other countries
are not considerd.
Maklumat pengangkutan di atas mengikuti peraturan antarabangsa. Regulasi berbeza negara-negara lain tidak
dipertimbangkan di sini.

15.REGULATORY INFORMATION
15.MAKLUMAT PENGAWALAN

U.N. GHS Classification & Labelling Information :

Informasi Pelabelan & Klasifikasi GHS U.N. :
Classification : Not classified as a hazardous chemical
Klasifikasi : Tidak diklasifikasikan sebagai bahan kimia berbahaya

H Statements : H302+H317+H320 Harmful if swallowed. May cause an allergic skin reaction and
cause eye irritation
Kenyataan H : H302 + H317 + H320 Memudaratkan jika tertelan. Boleh menyebabkan reaksi kulit alergi
dan menyebabkan kerengsaan mata

NFPA 704 Information:

Health Rating: 1
Ukuran Kesihatan :

Flammability Rating : 0
Ukuran Kebakaran :

Reactivity Rating : 0
Ukuran Tindakbalas:

RISK (RISIKO)
Risk Codes (Kod Risiko) Risk Phrases (Frasa Risiko)
R22 Harmful if swallowed
(Memudaratkan jika ditelan)

SAFETY (KESELAMATAN)
Safety Codes (Kod Keselamatan) Safety Phrases (Frasa Keselamatan)
S25 Avoid contact with eyes
(Elakkan terkena mata)
 PAGE : 7 OF 7
Product Name : CH611 MULTIPURPOSE CLEANER DATE OF ISSUED : 01/01/2022
Nama Produk : : CH611 SABUN SERBAGUNA REF NO : MSDS/CH611(REV.5)

16.OTHER INFORMATION
16. MAKLUMAT LAIN

Further information : None

Maklumat lanjut : Tiada

The information provided in this Safety Data Sheet is correct to the best of our knowledge, information and belief at the date of this publication.
The information given is designed only as a guidance for safe handling, use, processing, storage, transportation, disposal and release, and is
not to be considered a warrenty or quality specification.The information related only to the specific material designated and may not be valid
for such material used in combination with any other materials or in any process unless specified in the text.

Generated Date:01/01/2022
Print Date : 01/01/2022