DSKP KSSM Bahasa Arab Tingkatan 1
DSKP KSSM Bahasa Arab Tingkatan 1
Bahasa Arab
Dokumen Standard Kurikulum Dan Pentaksiran
Tingkatan 1
Terbitan Terhad
Kementerian Pendidikan Malaysia
Bahagian Pembangunan Kurikulum
Mei 2015
Terbitan 2015
Hak Cipta Terpelihara. Tidak dibenarkan mengeluar ulang mana-mana bahagian artikel, ilustrasi dan isi kandungan buku ini dalam apa
juga bentuk dan dengan cara apa jua sama ada secara elektronik, fotokopi, mekanik, rakaman atau cara lain sebelum mendapat
kebenaran bertulis daripada Pengarah, Bahagian Pembangunan Kurikulum, Kementerian Pendidikan Malaysia, Aras 4-8, Blok E9, Parcel
E, Kompleks Pentadbiran Kerajaan Persekutuan, 62604 Putrajaya.
KANDUNGAN
Rukun Negara v
Falsafah Pendidikan Kebangsaan vi
Kata Pengantar vii
Pendahuluan 1
Matlamat 1
Objektif 1
Kerangka Kurikulum Standard Sekolah Menengah 2
Fokus 3
Kemahiran Abad Ke-21 4
Kemahiran Berfikir Aras Tinggi 6
Strategi Pengajaran dan Pembelajaran 8
Elemen Merentas Kurikulum 9
Pentaksiran 11
Organisasi Kandungan 13
Standard Kandungan, Standard Pembelajaran dan Standard Prestasi 15
Konteks dan Domain 32
Templat Ayat 36
RUKUN NEGARA
BAHAWASANYA Negara kita Malaysia mendukung cita cita-cita
cita hendak:
Mencapai perpaduan yang lebih erat dalam kalangan seluruh masyarakatnya;
Memelihara satu cara hidup demokratik;
Mencipta satu masyarakat yang adil di mana kemakmuran negara
akan dapat dinikmati bersama secara adil dan saksama;
Menjamin satu cara yang liberal terha
terhadap tradisi-tradisi
tradisi
kebudayaannya yang kaya dan berbagai corak;
Membina satu masyarakat progresif yang akan menggunakan sains
dan teknologi moden;
MAKA KAMI, rakyat Malaysia, berikrar akan menumpukan seluruh tenaga dan usaha
kami untuk mencapai cita
cita-cita tersebut berdasarkan prinsip-prinsip
prinsip yang berikut:
v
FALSAFAH PENDIDIKAN KEBANGSAAN
vi
KATA PENGANTAR DSKP yang dihasilkan juga telah menyepadukan enam tunjang
Kerangka KSSM, mengintegrasikan pengetahuan, kemahiran dan
Kurikulum Standard Sekolah Menengah (KSSM) yang
nilai, serta memasukkan secara eksplisit Kemahiran Abad Ke-21
dilaksanakan secara berperingkat mulai tahun 2017 akan
dan Kemahiran Berfikir Aras Tinggi (KBAT). Penyepaduan
menggantikan Kurikulum Bersepadu Sekolah Menengah (KBSM)
tersebut dilakukan untuk melahirkan insan seimbang dan
yang mula dilaksanakan pada tahun 1989. KSSM digubal bagi
harmonis dari segi intelek, rohani, emosi dan jasmani
memenuhi keperluan dasar baharu di bawah Pelan
sebagaimana tuntutan Falsafah Pendidikan Kebangsaan.
Pembangunan Pendidikan Malaysia (PPPM) 2013-2025 agar
kualiti kurikulum yang dilaksanakan di sekolah menengah Bagi menjayakan pelaksanaan KSSM, pengajaran dan
setanding dengan standard antarabangsa. Kurikulum berasaskan pembelajaran guru perlu memberi penekanan kepada KBAT
standard yang menjadi amalan antarabangsa telah dijelmakan dengan memberi fokus kepada pendekatan Pembelajaran
dalam KSSM menerusi penggubalan Dokumen Standard Berasaskan Inkuiri dan Pembelajaran Berasaskan Projek, supaya
Kurikulum dan Pentaksiran (DSKP) untuk semua mata pelajaran murid dapat menguasai kemahiran yang diperlukan dalam abad
Usaha memasukkan Standard Pentaksiran di dalam dokumen penghargaan dan ucapan terima kasih kepada semua pihak yang
kurikulum telah mengubah landskap sejarah sejak Kurikulum terlibat dalam penggubalan KSSM. Semoga pelaksanaan KSSM
Kebangsaan dilaksanakan di bawah Sistem Pendidikan akan mencapai hasrat dan matlamat Sistem Pendidikan
vii
viii
KSSM BAHASA ARAB TINGKATAN 1
Kurikulum Bahasa Arab KSSM digubal selaras dengan aspirasi Murid yang mengikuti pengajaran dan pembelajaran (PdP)
Pelan Pembangunan Pendidikan Malaysia (PPPM) 2013-2025 Kurikulum Standard Bahasa Arab KSSM berkeupayaan untuk:
yang menggalakkan setiap murid mempelajari bahasa tambahan,
sehingga mampu berinteraksi dengan bebas (independent 1. Mendengar pelbagai bahan dan dapat memberi respons
proficiency). ِApa yang dihasratkan dalam PPPM ini bertepatan yang betul;
dengan ketetapan Common European Framework of Reference 2. Bertutur dalam pelbagai konteks.
For Language (CEFR) yang mensasarkan kebolehan seseorang 3. Membaca bahan-bahan daripada pelbagai sumber dan
berinteraksi dalam wacana sosial. memahaminya;
4. Menulis dengan betul dalam pelbagai konteks;
Dokumen Standard Kurikulum dan Pentaksiran (DSKP) Bahasa 5. Mengaplikasikan sistem bahasa yang betul dalam
Arab ini merupakan sumber rujukan kepada guru dalam pertuturan, pembacaan dan penulisan; dan
melaksanakan pengajaran dan pembelajaran. Penetapan objektif 6. Mengamalkan nilai-nilai murni dalam aktiviti-aktiviti
yang hendak dicapai dalam satu sesi pengajaran dan berbahasa.
pembelajaran hendaklah selari dengan Standard Kandungan dan
1
KSSM BAHASA ARAB TINGKATAN 1
KERANGKA KURIKULUM STANDARD SEKOLAH MENENGAH merupakan domain utama yang menyokong antara satu sama
lain dan disepadukan dengan pemikiran kritis, kreatif dan inovatif.
Standard Kurikulum Sekolah Menengah (KSSM) dibina Kesepaduan ini bertujuan membangunkan modal insan yang
berasaskan enam tunjang, iaitu Komunikasi; Kerohanian, Sikap menghayati nilai-nilai murni berteraskan keagamaan,
dan Nilai; Kemanusiaan; Keterampilan Diri; Perkembangan Fizikal berpengetahuan, berketrampilan, berpemikiran kritis dan kreatif
dan Estetika; serta Sains dan Teknologi. Enam tunjang tersebut serta inovatif sebagaimana yang digambarkan dalam Rajah 1.
2
KSSM BAHASA ARAB TINGKATAN 1
3
KSSM BAHASA ARAB TINGKATAN 1
4
KSSM BAHASA ARAB TINGKATAN 1
Bermaklumat Mereka mendapatkan pengetahuan dan Kemahiran Berfikir Aras Tinggi (KBAT) dinyatakan dalam
membentuk pemahaman yang luas dan kurikulum secara eksplisit supaya guru dapat menterjemahkan
seimbang merentasi pelbagai disiplin
pengetahuan. Mereka meneroka dalam pengajaran dan pembelajaran bagi merangsang pemikiran
pengetahuan dengan cekap dan berkesan berstruktur dan berfokus dalam kalangan murid. Penerangan
dalam konteks isu tempatan dan global.
Mereka memahami isu-isu etika / undang- KBAT adalah berfokus kepada empat tahap pemikiran seperti
undang berkaitan maklumat yang Jadual 3.
diperoleh.
Penyayang/ Mereka menunjukkan empati, belas Jadual 3: Tahap Pemikiran Dalam KBAT
Prihatin kasihan dan rasa hormat terhadap
keperluan dan perasaan orang lain.
Mereka komited untuk berkhidmat kepada Tahap Pemikiran Penerangan
masyarakat dan memastikan kelestarian Mengaplikasi Menggunakan pengetahuan,
alam sekitar. kemahiran, dan nilai dalam situasi
berlainan untuk melaksanakan
Patriotik Mereka mempamerkan kasih sayang,
sesuatu perkara
sokongan dan rasa hormat terhadap
negara. Menganalisis Mencerakinkan maklumat kepada
bahagian kecil untuk memahami
dengan lebih mendalam serta
hubung kait antara bahagian
berkenaan
Menilai Membuat pertimbangan dan
keputusan menggunakan
pengetahuan, pengalaman,
kemahiran, dan nilai serta memberi
justifikasi
Mencipta Menghasilkan idea atau produk atau
kaedah yang kreatif dan inovatif
5
KSSM BAHASA ARAB TINGKATAN 1
Kemahiran berfikir kritis adalah kebolehan untuk menilai yang menekankan pembelajaran secara “learning by doing”
sesuatu idea secara logik dan rasional untuk membuat merupakan salah satu usaha dalam transformasi pendidikan.
pertimbangan yang wajar dengan menggunakan alasan dan bukti Dalam konteks pembelajaran bahasa khususnya bahasa Arab
yang munasabah. sebagai bahasa asing dan bahasa tambahan kepada kanak-
kanak di Malaysia, pendekatan yang menarik dan berkesan harus
Kemahiran berfikir kreatif adalah kemampuan untuk menjadi perkara utama dalam proses pembelajaran murid di bilik
menghasilkan atau mencipta sesuatu yang baharu dan bernilai darjah. Justeru strategi pengajaran berpusatkan murid
dengan menggunakan daya imaginasi secara asli serta berfikir memainkan peranan yang sangat penting. Strategi ini akan
tidak mengikut kelaziman. menjadikan murid aktif dalam aktiviti pembelajaran di samping
guru yang menjadi pembimbing mereka.
Kemahiran menaakul adalah keupayaan individu membuat
pertimbangan dan penilaian secara logik dan rasional. Strategi pembelajaran berpusatkan murid merupakan aktiviti yang
melibatkan komunikasi dua hala samada di antara guru dan murid
Strategi berfikir merupakan cara berfikir yang berstruktur dan
mahupun sesama murid di dalam bilik darjah. Melalui strategi ini,
berfokus untuk menyelesaikan masalah.
6
KSSM BAHASA ARAB TINGKATAN 1
aktiviti pengajaran dan pembelajaran akan lebih berfokus kepada Team Game Tournament, Team Accelerated Instruction dan Tea
hasil pembelajaran dan pencapaian murid. Party.
7
KSSM BAHASA ARAB TINGKATAN 1
berkesan sekiranya mereka mempelajari sesuatu dengan minat, diterapkan dalam proses p&p selain yang ditetapkan dalam
tujuan dan faedah mereka. Standard Kandungan. Elemen-elemen ini diterapkan bertujuan
mengukuhkan kemahiran dan keterampilan modal insan yang
Pembelajaran Berasaskan Projek dihasratkan serta dapat menangani cabaran semasa dan masa
Objektif utama pelaksanaan projek adalah untuk pemerolehan hadapan. Elemen-elemen di dalam EMK adalah seperti berikut:
kali serta jelas bagi setiap peranan dan tanggungjawab mereka Penggunaan bahasa pengantar yang betul perlu
adalah sangat penting untuk mencapai objektif pembelajaran dititikberatkan dalam semua mata pelajaran.
mereka melalui kerja projek ini.
Semasa p&p bagi setiap mata pelajaran, aspek sebutan,
struktur ayat, tatabahasa, istilah dan laras bahasa perlu
Pembelajaran Luar Bilik Darjah
diberi penekanan bagi membantu murid menyusun idea
Aktiviti ini merupakan aktiviti sokongan yang mampu menjadikan
dan berkomunikasi secara berkesan.
murid lebih mengingati apa yang telah dipelajari. Selain itu, aktiviti
ini juga boleh menghindarkan perasaan bosan murid selama 2. Kelestarian Alam Sekitar
belajar di dalam bilik darjah.
Kesedaran mencintai dan menyayangi alam sekitar dalam
jiwa murid perlu dipupuk melalui PdP semua mata
pelajaran.
8
KSSM BAHASA ARAB TINGKATAN 1
Pengetahuan dan kesedaran terhadap kepentingan alam ii. Kemahiran saintifik (proses pemikiran dan
sekitar dalam membentuk etika murid untuk menghargai kemahiran manipulatif tertentu);
Menambahkan minat terhadap sains dan teknologi dapat 6. Kreativiti Dan Inovasi
meningkatkan literasi sains serta teknologi dalam Kreativiti adalah kebolehan menggunakan imaginasi
kalangan murid. untuk mengumpul, mencerna dan menjana idea atau
Penggunaan teknologi dalam pengajaran dapat membantu mencipta sesuatu yang baharu atau asli melalui ilham
serta menyumbang kepada pembelajaran yang lebih atau gabungan idea yang ada.
9
KSSM BAHASA ARAB TINGKATAN 1
Elemen kreativiti dan inovasi perlu diintegrasikan TMK diintegrasikan mengikut kesesuaian topik yang
dalam p&p hendak diajar dan sebagai pengupaya bagi
meningkatkan lagi kefahaman murid terhadap
kandungan mata pelajaran.
7. Keusahawanan
Penerapan elemen keusahawanan bertujuan
membentuk ciri-ciri dan amalan keusahawanan
sehingga menjadi satu budaya dalam kalangan murid.
Ciri keusahawanan boleh diterapkan dalam p&p
melalui aktiviti yang mampu memupuk sikap seperti
rajin, jujur, amanah dan bertanggungjawab serta
membangunkan minda kreatif dan inovatif untuk
memacu idea ke pasaran.
10
KSSM BAHASA ARAB TINGKATAN 1
11
KSSM BAHASA ARAB TINGKATAN 1
3. Kemahiran Membaca
Kemahiran membaca merujuk kepada keupayaan murid
membaca dengan sebutan yang fasih dan intonasi yang betul.
Di samping itu, murid berupaya memahami teks yang dibaca.
12
KSSM BAHASA ARAB TINGKATAN 1
13
KSSM BAHASA ARAB TINGKATAN 1
:م ن ا أ . ت و اع إ ا١,١,٤
رة ا . ت و اع إ ا١,١,٥
ا .م نت وا اع إ ا١,١,٦
د ا/ادف ا
ا
14
KSSM BAHASA ARAB TINGKATAN 1
15
KSSM BAHASA ARAB TINGKATAN 1
ا+ ف ا+ ا٤ . واا واوا اع إا ١,٣,٤
ا+ ف ا+ ا+ ا٥ . ت وات وا اع إا ١,٣,٥
ا+ ا٦
ا+ ا+ ا٧
ا+ ف ا+ ا+ ا٨
: و ّرة اا ا
ا+ ا+ ا١
ا+ ا+ ا+ ا٢
16
KSSM BAHASA ARAB TINGKATAN 1
:ة اذج ا : ر ا ة اع إ ا١,٤
! أ د :ا أر م اا
. ة و اع إ ا١,٤,١
ا ا :با ا ا
ي اع أو ا اة و اع إ ا١,٤,٢
ه :ا اا
!ه ا أ :با .
ا ا بة وا اع إ ا١,٤,٣
.ء وص واوا
17
KSSM BAHASA ARAB TINGKATAN 1
ر ا
ت ا زاتى ا
. اد اة ا وا واات وا ا اد ١
. اة ا وا واات وا ا ا ٢
ا أو أو اة ا وا واات وا اا
٣
.
ا أو أو اة ا وا واات وا اا
٤
. و
ا أو أو اة ا وا واات وا اا
٥
.دة و و
ا أو أو اة ا وا واات وا اا
٦
. م دة و و
18
KSSM BAHASA ARAB TINGKATAN 1
رة ا ٢
19
KSSM BAHASA ARAB TINGKATAN 1
20
KSSM BAHASA ARAB TINGKATAN 1
21
KSSM BAHASA ARAB TINGKATAN 1
22
KSSM BAHASA ARAB TINGKATAN 1
ر ا
ت ا زاتى ا
. ا ا ا واات وا ااا ٤
.دة و ا ا ا واات وا ااا ٥
. م دة و ا ا ا واات وا ااا ٦
23
KSSM BAHASA ARAB TINGKATAN 1
اءةرة ا ٣
ا ر ا ىر ا
ات وا ا ا ا : ر ا اءة تا اءة ٣,١
.وفا : اءة تاءة ا ٣,١,١
:من ا أ جوف وا ا (أ
حا
ا وااب( ا
رة ا
.ت اات وا تاءة ا ٣,١,٢
ا
.وءةت ا ام ن ٣,١,٣
د ا/ادف ا
.وءةت ا داتت وااد نا ٣,١,٤
ا
. ت واءة ا ٣,١,٥
24
KSSM BAHASA ARAB TINGKATAN 1
25
KSSM BAHASA ARAB TINGKATAN 1
26
KSSM BAHASA ARAB TINGKATAN 1
ر ا
ت ا زاتى ا
. اءة ة وا واات وا ااءة ا ١
تت وات واات وا اءة ة وا واات وا ااءة ا
٢
.ا
. ب وا اءة ة وا واات وا ااءة ا ٣
. ب وا اءة ة وا واات وا ااءة ا ٤
.دة و ب وا اءة ة وا واات وا ااءة ا ٥
دة و ب وا اءة ة وا واات وا ااءة ا
٦
. م
27
KSSM BAHASA ARAB TINGKATAN 1
رة ا ٤
ا ر ا ىر ا
. ت م ام ٤,١,١ ت ا ٤,١
.ت ا ا اا ا ٤,١,٢
. ا ت ا ااا ٤,١,٣
28
KSSM BAHASA ARAB TINGKATAN 1
29
KSSM BAHASA ARAB TINGKATAN 1
30
KSSM BAHASA ARAB TINGKATAN 1
ر ا
. ا اا ط ة ا وا واات وا ا ا ٢
. ا ة ا وا واات وا ا ااا ٣
. ا ة ا وا واات وا ا ااا ٤
.دة و ا ة ا وا واات وا ا ااا ٥
دة و ا ة ا وا واات وا ا ااا
٦
. م
31
KSSM BAHASA ARAB TINGKATAN 1
32
KSSM BAHASA ARAB TINGKATAN 1
اا
تا
صا فو ا/لا اثا ءا صا اا تا
، ،ب ، د ا ،ت ا،تا ، أ، أخ، أ،أب ف ا ة اا
دا ، ، ،ا ا،ا ة ،
، ، ، ،ا ا،توا
، ، ،ّ رز ا، ا،يا
،ور ،ح م ا، ا،ا
ة ا، ، ، ت ا ا،ا ، ما ا ة اا
، ، ، ا،والا ، أ، أخ، أ،أب
، ، ، ة ،ن ا،داءا ة ،
، ، ،ا ن ،نا
، ،أ ،ر ا،نا
، ، ،رس ا،ء ا،اءا
،ز ا،ة ا
اا
33
KSSM BAHASA ARAB TINGKATAN 1
اا
تا
صا فو ا/لا اثا ءا صا اا تا
ا،زع ، ،ك ، اع اأ ،ا ا،ا ،ت اََ – رل ا را ا
ا ، ، ،ض ا،تا ،رة ا،تا ،ء اأ ، ا،ا
ا ،ز ، ،ءر ا ا،ا ،دة ا،سا ،ونا ، ا،ا
ح ا ، ، ء إ،ح ا ة ا،ن ا،ا ر،نرا ا
، ا ا،ا رس ،ا
ا ر ا،ا
تا ، ، ، ا إا يّ اا ،ءط ار ا عا ا
، ، ،ّ ا ،طا ا ا
، ، ،ا ، ا،يا صوا
، ،ع ، ا،ما
،خّ ا،ا
ّا
نإ ،ي ، ،ر ا ادا ، ا،ا ا،ا رت اا ت اا
ت ا،وّج ، ،ّق ا،ا ،وج ا،ا را
، ، ،، واا ،رس ا
م ،ل ،ر ا،توا ا
34
KSSM BAHASA ARAB TINGKATAN 1
اا
تا
صا فو ا/لا اثا ءا صا اا تا
ط ا ، ، ،ّى اءا ، ا،كا ، ا،ا ا ت اا
، ، ، ، ا،سا ، ا،خا را
،ّ ، ، ، ا،ا ،دلا
،رد ، ، ، ا،صا ا
، ،ر ، ت ا،ا
ن ،ن ط ا ،ا
:ا
. ة ٢٥ ا ا
. %٢٠ وز أ ةت ا ا ىت ا اا
.دة اات وا ا ةا
. ا ا اورات ا اا ا
35
KSSM BAHASA ARAB TINGKATAN 1
اا
ا رة ااا ااا
روة اء ا ا ا + [ا + ]ا ا+ ا
: م [ا ]ا ا
م وا ا م [را ]ط م ا
واد وا ا [ا + ]ا + ا ط ا
: ا [م ]ط ا ط
ما [را ]ط ا؟
نن ما [ا ]أ ا ؟ا أ
نب ما [ا + ]ا + [ا + ]ا ؟
ما [ا ]أ [ا ]ا ؟
نن ما [ا ]أ [را ]ط ؟ ا
تت ما
: أررورة اء ا أ
ا
ذ
ه
36
KSSM BAHASA ARAB TINGKATAN 1
37
KSSM BAHASA ARAB TINGKATAN 1
38
KSSM BAHASA ARAB TINGKATAN 1
ا
39
KSSM BAHASA ARAB TINGKATAN 1
ول ان ا ر ا ا ا + فا + ا + ا
.دا ا ا ا
40
KSSM BAHASA ARAB TINGKATAN 1
PANEL PENGGUBAL
41