FICHA

DE

S E G U R I D A D (ESP)
DATA SHEET (ENG)

MATERIAL SAFETY

SECCIN 1. IDENTIFICACIN DE PRODUCTO QUMICO Y COMPAA NOMBRE DEL PRODUCTO: INHIBIDOR DE CORROSIN E INCRUSTACIN PARA
AGUAS DE CALDERAS EN INDUSTRIAS ALIMENTICIAS

CDIGO DEL CATALOGO: CIC-IA USO DEL PRODUCTO: TRATAMIENTO QUMICO PARA AGUA DE CALDERAS, QUE NO CONTIENE AMINAS FABRICANTE: R A M QUMICA DIRECCIN CRA 79 # 67-39 BOGOTA COLOMBIA TELFONO: (1) 4905360 TELFONO DE EMERGENCIA: 01800 916012 TELFONO DE EMERGENCIA: 2886012 (24 Horas)
Nombre del Producto:

CIC RIESGO PARA LA SALUD RIESGO DE INFLAMABILIDAD RIESGO DE REACTIVIDAD EQUIPO DE PROTECCIN PERSONAL

1 0 0 B

SECCIN 2. COMPOSICIN / INFORMACIN DE INGREDIENTES INGREDIENTES Sustancias Alcalinas Registro Interno#CIP134904567810098 Sustancias Biocidas Alcalinas Registro Interno#CIP234904567810098 Sustancias Amortiguadoras de pH Registro Interno#CIP434904567810098 Sustancias Desinfectantes de Amplio Espectro Registro Interno#CIP334904568810098 N CAS TLV % EN PESO 5-10 25-50 5-10 1-3

Pgina 1 de 6 FICHA DE SEGURIDAD VER 1.0 LTIMA MODIFICACIN: 16 Nov de 2010. PROXIMA REVISIN: 16 Nov DE 2011.

SECCIN 3. IDENTIFICACIN DE SEGURIDAD. CORROSIVO. SU INGESTIN ES PELIGROSA, SU CONTACTO CON LA PIEL POR PERIODOS DE TIEMPOS MUY CORTOS CAUSA UNA LEVE IRRITACIN, PERO PARA PERIODOS DE CONTACTO PROLONGADOS O EN EXPOSICIONES REPETITIVAS PUEDE CAUSAR SEVERA IRRITACIN. MIENTRAS MANIPULE EL PRODUCTO USE SIEMPRE EQUIPO DE PROTECCIN PERSONAL CMO GUANTES DE CAUCHO Y PROTECCIN FACIAL.

SECCIN 4. PRIMEROS AUXILIOS LUEGO DE INHALACIN: Permita que el individuo reciba aire fresco, llvelo a un lugar ventilado, en caso de presentar alguna sintomatologa avise al mdico. LUEGO DE CONTACTO CON LA PIEL: Lave con abundante agua, despoje al individuo de la ropa impregnada con el producto. LUEGO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Lave con abundante agua (durante 5 minutos) manteniendo los prpados abiertos si presenta algn tipo de sintomatologa avise en forma inmediata al oftalmlogo. LUEGO DE INGESTIN: Dar de beber bastante agua, EVITE VMITO, avise inmediatamente al mdico, no suministre nada diferente a agua. SECCIN 5 MEDIDAS CONTRA INCENDIO Se recomienda extintores cmo CO2, espuma, polvo, extintores multipropsito y agua. Riesgos especiales: En caso de incendio pueden producirse gases que requieren sistemas de respiracin artificial e independiente del ambiente.

Pgina 2 de 6 FICHA DE SEGURIDAD VER 1.0 LTIMA MODIFICACIN: 16 Nov de 2010. PROXIMA REVISIN: 16 Nov DE 2011.

SECCIN 6 VERTIMIENTOS ACCIDENTALES: Evitar la inhalacin de vapores, evitar el contacto con la sustancia, proceder a ventilacin en lugares cerrados. Medidas de proteccin al medio ambiente: no lanzar por el sumidero sin diluir por lo menos en proporcin de una parte de producto por 20 partes de agua, y nunca verter el producto puro a un cuerpo de agua que contenga peces u otras especies. Procedimiento de limpieza: recoger el vertimiento con un material absorbente cmo aserrn u otro absorbente especializado. SECCIN 7 MANIPULACIN Y ALMACENAMIENTO Utilice siempre el equipo de proteccin personal descrito en la seccin 1; adems el almacenamiento debe hacerse teniendo en cuenta que el recipiente que contiene el producto debe mantenerse bien cerrado en un lugar fresco lejos de los rayos del sol y NUNCA se debe retornar sobrantes de producto a su envase original.

Pgina 3 de 6 FICHA DE SEGURIDAD VER 1.0 LTIMA MODIFICACIN: 16 Nov de 2010. PROXIMA REVISIN: 16 Nov DE 2011.

SECCIN 8 CONTROLES DE EXPOSICIN Y PROTECCIN PERSONAL Se recomienda el uso de guantes en perfecto estado para evitar la aparicin de salpullidos o dermatitis por el contacto prolongado con la piel as como el uso de monogafas de seguridad con el fin de evitar salpicaduras a los ojos. Es necesario que personal de confianza revise peridicamente el estado de estos implementos para asegurar la proteccin frente a los productos qumicos ya que se estiman en el caso de los guantes de nitrilo en contacto pleno con el producto tiempos de penetracin >480 minutos. Se recomienda el uso de overoles gruesos y una vez entren en contacto con el producto se debe sustituir por overoles limpios. Se recomienda lavar cara y manos al trmino de la labor. CIC-IA 1 0 0 B

Pgina 4 de 6 FICHA DE SEGURIDAD VER 1.0 LTIMA MODIFICACIN: 16 Nov de 2010. PROXIMA REVISIN: 16 Nov DE 2011.

SECCIN 9 PROPIEDADES FSICAS Y QUMICAS ESTADO FSICO: Lquido Translcido COLOR: Incoloro OLOR: Desinfectante alcalino. VALOR pH PRODUCTO ANTES DE DILUIR: 12 PUNTO DE EBULLICIN: 98 oC DENSIDAD: 1,05 0,02 SOLUBILIDAD EN AGUA: Absoluta DESCOMPOSICIN TRMICA: Por encima de 60 oC.

SECCIN 10 ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD Se debe evitar la mezcla del producto con otros detergentes, limpiadores, blanqueadores o desinfectantes. No permita la calefaccin del producto, evitar las fuentes de calor. No existe riesgo de polimerizacin peligrosa.

SECCIN 11. Irritante para las vas respiratorias y txico por ingestin directa del producto. Una vez se disuelve desaparece su efecto corrosivo y por tanto su toxicidad LD 50 (DRMICA, RATA) < 1420 mg/kg (RTECS) LD 50 (ORAL RATA) < 240 mg/kg (RTECS) Mutagenecidad Bacteriana: Test de Ames (-) (Nacional Toxicology Program) SECCIN 12 INFORMACIN ECOLGICA BIODEGRABILIDAD: 8%/28 d (Anlogamente a compuestos similares) (ODEC 301D) No incorporar el producto sin dilucin a suelos ni acuferos. SECCIN 13 ELIMINACIN Contacte un proveedor reconocido de servicio de tratamiento de aguas industriales que cumpla con las disposiciones legales vigentes, para mayor informacin consltenos.

Pgina 5 de 6 FICHA DE SEGURIDAD VER 1.0 LTIMA MODIFICACIN: 16 Nov de 2010. PROXIMA REVISIN: 16 Nov DE 2011.

SECCIN 14 INFORMACIN RELATIVA AL TRANSPORTE CUANDO SE TRANSPORTAS CARGAS DE SUSTANCIA SUPERIORES A 100 Kg se debe etiquetar cmo sustancia corrosiva debido a su pH PARA TRANSPORTE MARTIMO posee el cdigo UN 1759

Seccin 15 INFORMACION REGULATORIA INFROMACIN DE LA COMUNIDAD ECONMICA EUROPEA E.C.INDEX# 612-140-00-5 CORROSIVO R 21/22 PELIGROSO SI ES INGERIDO O ENTRA EM CONTACTO DIRECTO Y PROLONGADO COM LA PIEL R 34. CAUSA QUEMADURAS R 50 MUY CONCENTRADO ES MUY TOXICO PARA ORGANISMOS ACUTICOS S 36/37/39 VISTA ROPA PROTECTORA, GUANTES Y MONOGAFAS S 45 EN CASO DE ACCIDENTE O SI EL INDIVIDUO QUE MANIPULA EL PRODUCTO NO SE SIENTE BIEN, ACUDA A CONSULATA MDICA EN FORMA INMEDIATA (MUESTRE LA ETIQUETA DEL PRODUCTO O ESTA INFORMACIN) S 61 Seccin 16 INFORMACIN ADICIONAL Toda la informacin contenida en esta ficha tcnica se revis y actualiz en noviembre de 2010 y se da de buena fe, pero no constituye garanta expresa o implcita sobre el comportamiento del producto porque las condiciones de uso, aplicacin y almacenamiento estn fuera de nuestro control.

Pgina 6 de 6 FICHA DE SEGURIDAD VER 1.0 LTIMA MODIFICACIN: 16 Nov de 2010. PROXIMA REVISIN: 16 Nov DE 2011.