Anda di halaman 1dari 74

Imagine as possibilidades

Obrigado por adquirir este produto Samsung.


Para receber um atendimento mais completo, registre seu
produto no site
www.samsung.com/register
BD-D6500
Leitor de disco Blu-ray

Manual do usurio
02025D-BD-D6500-ZD-BP.indb 1 2011-01-20 3:02:51
2 Portugus
Recursos do disco Blu-ray
Os discos Blu-ray suportam vdeo HD com a mais
alta qualidade disponvel no segmento grande
capacidade no significa um compromisso com a
qualidade do vdeo.
Os recursos do disco Blu-ray a seguir dependem
do disco e podem variar.
A aparncia dos recursos e a navegao por eles
tambm podem variar de disco para disco.
Nem todos os discos tero os recursos descritos
abaixo.
Destaques de vdeo
O formato BD-ROM suporta trs codecs de vdeo
altamente avanados, incluindo AVC, VC-1 e
MPEG-2.
Resolues de vdeo HD tambm so suportadas:
1920 x 1080 - Alta definio
1280 x 720 - Alta definio
Para reproduo em alta definio
Para visualizar contedo de alta definio em um
disco Blu-ray, necessria uma HDTV (Televiso
de alta definio).
Alguns discos Blu-ray talvez exijam que voc use
a HDMI OUT do leitor para visualizar contedo de
alta definio.
A capacidade de visualizar contedo de alta
definio nos discos Blu-ray pode ser limitada
dependendo da resoluo da sua TV.
BD-LIVE
Voc pode usar um disco Blu-ray que suporte
BD-LIVE para baixar o contedo fornecido pelo
fabricante do disco por uma conexo de rede.

Recursos do leitor de disco Blu-ray


3D
Este leitor pode reproduzir contedo 3D por meio
de um cabo HDMI.
Para implementar o efeito 3D, conecte um
dispositivo 3D (receptor AV compatvel com 3D,
TV compatvel com 3D) ao leitor usando um cabo
HDMI e reproduza o contedo 3D usando culos
3D Vision.
Smart Hub
Voc pode baixar vrios aplicativos disponveis
mediante o pagamento de uma taxa ou gratuitos
por uma conexo de rede. Esses aplicativos
fornecem uma variedade de servios e contedo
da Internet incluindo notcias, previso do tempo,
mercado de aes, jogos, filmes e msica.
AllShare
Voc pode reproduzir vdeos, msicas e fotos
salvos em seus dispositivos (como PC, celulares
ou NAS) por uma conexo de rede.
Reproduzindo arquivos multimdia
Voc pode usar a conexo USB para reproduzir
vrios tipos de arquivo multimdia (MP3, JPEG,
DivX, etc.) baixados de um dispositivo de
armazenamento USB.
Principais recursos
02025D-BD-D6500-ZD-BP.indb 2 2011-01-20 3:02:51
Portugus 3
AVISO
Para reduzir o risco de incndio ou choque eltrico,
no exponha este aparelho chuva nem umidade.
NOTA DA FCC (para os Estados Unidos):
Este equipamento foi testado e est em conformidade
com os limites para um dispositivo digital de Classe
B, de acordo com o Artigo 15 das normas da FCC.
Esses limites foram desenvolvidos para fornecer uma
proteo razovel contra interferncia prejudicial em uma
instalao residencial. Este equipamento gera, utiliza
e pode emitir energia de radiofreqncia e, se no for
instalado e utilizado de acordo com as instrues, pode
provocar interferncias que prejudicam as recepes
de rdio ou televiso, o que pode ser determinado
desligando-o e ligando-o novamente.
O usurio deve tentar corrigir as interferncias
adotando uma ou vrias das seguintes medidas.
Reoriente ou reposicione a antena de recepo.
Aumente a distncia entre o equipamento e o receptor.
Conecte o equipamento a uma tomada de um circuito
diferente da tomada do receptor.
Para obter ajuda, consulte o revendedor ou um tcnico
experiente de TV/rdio.
Este aparelho digital de classe B atende a todos
os requisitos das Normas canadenses para
equipamentos que causam interferncia (Canadian
Interference Causing Equipment Regulations).
Aviso ao instalador do sistema CATV
Este lembrete visa chamar a ateno do instalador do sistema
CATV para o Artigo 820-40 do Cdigo Nacional de Eletricidade
(National Electrical Code) [Seo 54 do Cdigo de Eletricidade
Canadense (Canadian Electrical Code), Parte I], que fornece
diretrizes sobre o aterramento adequado e, especialmente,
especifica que o fio-terra do cabo deve ser conectado ao
sistema de aterramento do prdio, o mais prximo possvel do
ponto de entrada do cabo.

PRODUTO CLASSE 1 LASER


Este CD leitor classificado como produto
CLASSE 1 LASER. O uso de controles,
ajustes, ou procedimentos diferentes daqueles
especificados aqui, pode resultar em exposio a
radiaes perigosas.
PERIGO:
RADIAO DE LASER VISVEL E INVISVEL
QUANDO ABERTO. EVITAR EXPOSIO
DIRETA AO FEIXE DE LASER. (FDA 21 CFR)
CUIDADO:
RADIAO DE LASER VISVEL E INVISVEL
DE CLASSE 3B QUANDO ABERTO. EVITAR
EXPOSIO AO FEIXE (IEC 60825-1)
ESTE PRODUTO EMITE LASER. O USO DE
CONTROLES, AJUSTES OU O DESEMPENHO
DE PROCEDIMENTOS DIFERENTES DOS
ESPECIFICADOS NESTE MANUAL PODE
RESULTAR EM EXPOSIO A RADIAES
PERIGOSAS. NO ABRA A TAMPA NEM
TENTE FAZER REPAROS. CONSULTE A
ASSISTNCIA TCNICA QUALIFICADA PARA
OBTER MANUTENO.
CLASS 1 LASER PRODUCT
KLASSE 1 LASER PRODUKT
LUOKAN 1 LASER LAITE
KLASS 1 LASER APPARAT
PRODUCTO LSER CLASE 1
NOTA
Se o nmero da regio de um disco Blu-ray/DVD
no corresponder ao nmero da regio deste leitor,
o disco no poder ser reproduzido.

Aviso
PARA REDUZIR O RISCO DE CHOQUE ELTRICO, NO RETIRE A TAMPA. (NEM A PARTE TRASEIRA).
NO INTERIOR DO APARELHO, NO EXISTEM PEAS QUE POSSAM SER REPARADAS PELO USURIO.
CONSULTE A ASSISTNCIA TCNICA QUALIFICADA PARA OBTER MANUTENO.
CUIDADO
RISCO DE CHOQUE ELTRICO,
NO ABRA
O sinal de raio com uma extremidade na
forma de seta dentro de um tringulo serve
para alert-lo da existncia de tenso
perigosa dentro do produto.
CUIDADO: PARA REDUZIR O RISCO DE CHOQUE ELTRICO,
NO RETIRE A TAMP A(NEM A PARTE TRASEIRA). NO
INTERIOR DO APARELHO, NO EXISTEM PEAS QUE POSSAM
SER REPARADAS PELO USURIO. CONSULTE A ASSISTNCIA
TCNICA QUALIFICADA PARA OBTER MANUTENO.
O ponto de exclamao dentro de um
tringulo um sinal de aviso que serve
para alert-lo da existncia de instrues
importantes que acompanham o produto
0
2
I
n
f
o
r
m
a

e
s

d
e

s
e
g
u
r
a
n

a
Informaes de segurana
02025D-BD-D6500-ZD-BP.indb 3 2011-01-20 3:02:52
4 Portugus
Informaes de segurana
Precaues
Instrues importantes de
segurana
Leia atentamente todas as instrues de
operao antes de usar esta unidade. Siga todas
as instrues de segurana listadas abaixo.
Mantenha-as acessveis para referncia futura.
Leia estas instrues.
Guarde estas instrues.
Preste ateno a todos os avisos.
Siga todas as instrues.
No use este aparelho prximo gua.
Limpe-o apenas com um pano seco.
No bloqueie as aberturas de ventilao.
Instale-o de acordo com as instrues do
fabricante.
No o instale perto de fontes de calor, como
radiadores, sistemas de aquecimento, foges
ou outros aparelhos (incluindo receptores de
AV) que produzam calor.
Respeite o objetivo de segurana do plugue
do tipo polarizado ou aterrado. Um plugue
polarizado contm duas lminas com uma mais
larga do que a outra. Um plugue do tipo-terra
contm duas lminas e um terceiro pino de
aterramento. A lmina larga ou o terceiro pino
so fornecidos para sua segurana. Se o plugue
fornecido no encaixar na tomada, chame um
eletricista para trocar a tomada obsoleta.
O cabo de alimentao deve ser posicionado
de maneira que no seja pisado nem
comprimido, especialmente nos plugues, em
tomadas eltricas e nos pontos de sada do
aparelho.
Use apenas conexes/acessrios
especificados pelo fabricante.
Use apenas carrinhos,
bases, trips, suportes ou
mesas especificados pelo
fabricante ou vendidos
com o aparelho. Ao usar
um carrinho, tenha cuidado
quando for deslocar o conjunto do carrinho
com o aparelho para evitar ferimentos caso
tombem.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
Desligue este aparelho da tomada durante
tempestades com raios ou quando no for
us-lo por um longo perodo.
Todos os servios de manuteno devem
ser executados por tcnicos qualificados.
A manuteno ser necessria quando o
aparelho for danificado de alguma forma,
como danos ao cabo de alimentao ou
plugue, derramamento de lquidos ou queda
de objetos sobre o aparelho, exposio
chuva ou umidade, problemas de
funcionamento ou queda.
Visualizando com a funo 3D
INFORMAES IMPORTANTES DE SADE E
SEGURANA PARA IMAGENS 3D.
Leia e compreenda as seguintes informaes de
segurana antes de usar a funo 3D.
Alguns telespectadores podem experimentar
um desconforto enquanto assistem contedo
3D na TV, como vertigem, nusea e dor de
cabea.
Se voc tiver um desses sintomas, pare de
assistir o contedo 3D na TV, remova os culos
3D Active e descanse.
Assistir imagens 3D por um perodo de tempo
prolongado pode causar cansao ocular. Se
voc sentir cansao ocular, pare de assistir
o contedo 3D na TV, remova os culos 3D
Active e descanse.
Um adulto responsvel deve freqentemente
verificar as crianas que estiverem usando a
funo 3D.
Se houver qualquer indcio de viso cansada,
dor de cabea, vertigem ou nusea, faa com
que a criana pare de assistir contedo 3D na
TV e deixe-a descansar.
No use os culos 3D Active para outro
propsito (como culos convencionais, culos
de sol, culos de proteo, etc.)
No use a funo 3D ou os culos 3D Active
enquanto anda ou se movimenta. Usar a funo
3D ou os culos 3D Active enquanto voc se
movimenta pode fazer com que voc se choque
a objetos, tropece e/ou caia, alm de causar
srios ferimentos.
13.
14.

02025D-BD-D6500-ZD-BP.indb 4 2011-01-20 3:02:52


Portugus 5
0
2
I
n
f
o
r
m
a

e
s

d
e

s
e
g
u
r
a
n

a
Armazenamento e gerenciamento do
disco
Manuseio do disco
Formato do disco
Use discos com formatos
regulares. Se usar um disco
irregular (com formato
especial), poder danificar o leitor.
Como segurar os discos
Evite tocar na superfcie de um
disco onde foram gravados dados.
Discos Blu-ray
No deixe um disco Blu-ray no leitor por um
longo perodo de tempo. Remova o disco Blu-
ray do leitor e guarde-o em sua caixa.
Ateno para no riscar ou deixar impresses
digitais na superfcie do disco Blu-ray.
DVD-VIDEO, CD de udio (CD-DA)
Remova sujeira ou contaminao no disco com
um pano macio.
Armazenamento de disco
Ateno para no danificar o disco, pois seus
dados so altamente vulnerveis ao ambiente.
No o deixe exposto luz direta do sol.
Mantenha-o em uma rea ventilada.
Guarde-o verticalmente.
Guarde-o em uma caixa de proteo limpa.
Se voc mover o leitor repentinamente de
um local fresco para um local quente, poder
ocorrer a condensao nas peas de operao
e na lente e isso causar a reproduo anormal
do disco. Se isso ocorrer, desconecte o leitor,
aguarde duas horas e depois conecte o plugue
tomada eltrica. Em seguida, insira o disco e
tente reproduzir novamente.

Cuidados com o manuseio


No escreva no lado impresso com uma caneta
esferogrfica ou um lpis.
No use sprays de limpeza ou antiestticos
para limpar os discos. Alm disso, no use
produtos qumicos volteis, como benzina ou
diluente.
No aplique etiquetas ou adesivos aos discos.
(No use discos com fita adesiva exposta ou
etiquetas com partes descoladas.)
No use protetores prova de riscos ou
tampas.
No use discos com etiquetas para impressoras
disponveis no mercado.
No insira discos tortos ou rachados.
Antes de conectar outros componentes a este
leitor, certifique-se de deslig-los.
No mova o leitor enquanto um disco estiver
sendo reproduzido. O disco pode ser riscado
ou danificado e as peas internas do leitor
podem ser danificadas.
No coloque um vaso de flores com gua nem
pequenos objetos de metal sobre o leitor.
Ateno para no introduzir sua mo no slot de
discos.
No insira nada alm de discos no slot.
Interferncias de fontes exteriores, como raios e
eletricidade esttica, podem afetar a operao
normal deste leitor. Se isso ocorrer, desligue
o leitor e ligue-o novamente com o boto
POWER, ou desconecte o cabo de alimentao
CA da tomada de CA e reconecte-o. O leitor
funcionar normalmente.
Certifique-se de remover o disco e desligar o
leitor aps o uso.
Desconecte o cabo de alimentao CA da
tomada de CA quando no tiver a inteno de
usar o leitor por um longo perodo.
Para limpar um disco, passe um
pano seco em linha reta, de dentro
para fora.
No exponha o leitor a lquidos.
Quando o plugue de CA estiver conectado a
uma tomada, o leitor, mesmo desligado, ainda
puxar energia (modo standby).

02025D-BD-D6500-ZD-BP.indb 5 2011-01-20 3:02:52


6 Portugus
Informaes de segurana
O aparelho no deve ser exposto a goteiras ou
respingos, e recipientes com lquidos, como
vasos, no devem ser colocados sobre ele.
O plugue da fonte de alimentao utilizado
como um dispositivo de desconexo e deve
estar prontamente acessvel a qualquer
momento.
Manuteno do gabinete
Antes de limpar o gabinete do Blu-ray, certifique-
se de desconectar o cabo de alimentao CA da
tomada de CA.
No use benzina, diluente ou outros solventes
para a limpeza.
Limpe o gabinete com um pano macio.
Restries na reproduo
Este leitor pode no responder a todos os
comandos operacionais j que alguns discos
Blu-ray, DVD e CD permitem operao e
recursos especficos ou limitados durante a
reproduo.
Observe que isso no considerado um defeito
do leitor.
A Samsung no pode garantir que este leitor
reproduzir todos os discos com os logotipos
de disco Blu-ray, DVD ou CD, pois seus
formatos podem evoluir, e problemas e erros
podem ocorrer durante a criao de software
do disco Blu-ray, DVD ou CD e/ou fabricao
dos discos.
Entre em contato com a Central de atendimento
ao cliente SAMSUNG se tiver dvidas ou
encontrar dificuldades ao reproduzir discos
Blu-ray, DVD ou CD neste leitor. Alm disso,
consulte o restante deste manual do usurio
para obter informaes adicionais sobre as
restries de reproduo.

02025D-BD-D6500-ZD-BP.indb 6 2011-01-20 3:02:52


Portugus 7
PRINCIPAIS RECURSOS
2 Recursos do disco Blu-ray
2 Recursos do leitor de disco Blu-ray
INfORmAES DE
SEgURANA
3 Aviso
4 Precaues
4 Instrues importantes de segurana
4 Visualizando com a funo 3D
5 Armazenamento e gerenciamento do disco
5 Manuseio do disco
PRImEIROS PASSOS
11 Antes de usar o Manual do Usurio
11 Tipos de disco e contedo que o seu leitor pode
reproduzir
11 Tipos de disco que o leitor no pode reproduzir
12 Compatibilidade do disco Blu-ray
12 Tipos de disco
13 Cdigo da regio
13 Direitos autorais
14 Formatos de arquivo suportados
15 Logotipos de discos que podem ser reproduzidos
pelo leitor
15 Acessrios
16 Painel frontal
17 Painel traseiro
18 Controle remoto
18 Tour pelo controle remoto
19 Configurando o controle remoto para operar a TV
CONExES
20 Conectando a uma TV
20 Caso 1: Conectando a uma TV com um cabo
HDMI - Melhor qualidade (Recomendado)
21 Caso 2: Conectando a uma TV com um
cabo HDMI-DVI - Melhor qualidade (Tambm
recomendado)
22 Caso 3: Conectando a uma TV com um cabo
Component - Melhor Qualidade
23 Caso 4: Conectando a uma TV com um cabo de
udio/vdeo - Qualidade boa
P
O
R
T
U
G
U

S
ndice
02025D-BD-D6500-ZD-BP.indb 7 2011-01-20 3:02:52
S Portugus
CONExES
24 Conectando a um sistema de udio
24 Caso 1: Conectando a um sistema de udio
(receptor de AV com suporte para HDMI)
- Melhor qualidade (Recomendado)
25 Caso 2: Conectando a um sistema de
udio (receptor de AV com Dolby Digital ou
decodificador DTS) - Melhor qualidade
25 Caso 3: Conectando a um sistema de udio
(amplificador de 2 canais) - Qualidade boa
26 Conectando rede
26 Rede a cabo
27 Rede sem fio
CONfIgURAO
28 Configuraes Iniciais
29 Acessando o menu Definies
30 Imagem
30 Config. 3D
31 Formato da Tela
31 Tamanho da Tela Smart Hub
31 BD Wise (apenas leitores Samsung)
31 Resoluo
33 Formato de cor HDMI
33 Movie Frame (24F/s)
34 Profundidade de Cor HDMI
34 Modo Pausa
34 Modo Progressivo
34 udio
34 Sada Digital
36 Reduo PCM
36 Controle Dinmico de Variao
36 Modo Downmixing
36 Modo DTS Neo:6
37 Rede
37 Configuraes de Rede
40 Status da Rede
40 Conexo Internet do BD-Live
ndice
02025D-BD-D6500-ZD-BP.indb 8 2011-01-20 3:02:52
Portugus 9
CONfIgURAO
41 Sistema
41 Configuraes Iniciais
41 Anynet+ (HDMI-CEC)
41 Gerenc. de Dados do BD
41 Fuso Horrio
41 Video On Demand DivX
41 Rest.
42 Idioma
42 Segurana
42 Class. dos Pais BD
42 Class. dos Pais DVD
42 Alterar Senha
42 Geral
42 Visor Frontal
42 Efeito de Luz
42 Controle Remoto da Rede
43 Suporte
43 Atualizao de Software
44 Contactar a Samsung
fUNES BSICAS
45 Reproduzindo um vdeo
45 Reproduzir
45 Estrutura de discos
45 Usando os menus Disco / Ttulo / Pop-up
45 Usando o menu Disco
46 Usando o menu Ttulo
46 Reproduzindo a lista de ttulos
46 Usando o menu pop-up
46 Usando as funes Pesquisar e Pular
46 Pesquisando uma cena desejada
46 Pulando captulos
47 Reproduo com repetio
47 Repetir ttulo ou captulo
47 Repetir a seo
P
O
R
T
U
G
U

S
02025D-BD-D6500-ZD-BP.indb 9 2011-01-20 3:02:52
10 Portugus
fUNES BSICAS
47 Reproduo em cmera lenta / Reproduo
passo a passo
47 Reproduo em cmera lenta
47 Reproduo passo a passo
48 Usando o boto TOOLS
48 Movendo diretamente para uma cena desejada
48 Mudando para tela cheia
48 Selecionando a definio de imagem
48 Selecionando o idioma do udio
49 Selecionando o idioma da legenda
49 Alterando o ngulo da cmera
49 Configurando BONUSVIEW
50 Ouvindo msica
50 Botes do controle remoto usados para
reproduo de msica
50 Reproduzindo um CD de udio (CD-DA)/MP3
51 Repetir um CD de udio (CD-DA)/MP3
51 Lista de reproduo
52 Reproduzindo imagens
52 Reproduzindo arquivos JPEG
52 Usando o boto TOOLS
53 Reproduzindo um dispositivo de
armazenamento USB
SERVIOS DE REDE
54 Usando o Smart Hub
54 Iniciando o Smart Hub pela primeira vez
57 O menu Definies - AZUL (D)
59 O menu Modo Edi. - AMARELO (C)
61 O menu Classificar - VERDE (B)
61 Samsung Apps
61 Para aplicativos pagos
63 BD-LIVE
63 Usando a funo AllShare
APNDICE
64 Solucionando de problemas
66 Reparos
67 Especificaes
ndice
02025D-BD-D6500-ZD-BP.indb 10 2011-01-20 3:02:52
Portugus 11
0
3
P
r
i
m
e
i
r
o
s

p
a
s
s
o
s
Antes de usar o manual do Usurio
Tipos de disco e contedo que o seu leitor pode reproduzir
Termo Logotipo cone Definio
VDEO
h
z
Indica uma funo disponvel em um disco BD-ROM ou BD-RE/-R gravado no
formato BD-RE.
Z

Indica uma funo disponvel em discos DVD-VIDEO ou DVD+RW/DVD-RW(V)/


DVD-R/+R que foram gravados ou finalizados.
-

Indica uma funo disponvel em um disco CD-RW/-R, DVD-RW/-R, BD-RE/-R ou
uma mdia de armazenamento USB com contedo DivX, MKV, MP4.
MSICA
o
Indica uma funo disponvel em um CD-RW/-R de udio (formato CD-DA).
-

Indica uma funo disponvel em um disco CD-RW/-R, DVD-RW/-R, BD-RE/-R ou
uma mdia de armazenamento USB com contedo MP3 ou WMA.
FOTO -
G
Indica uma funo disponvel em um disco CD-RW/-R, DVD-RW/-R, BD-RE/-R ou
uma mdia de armazenamento USB com contedo JPEG.
NOTA
O leitor pode no reproduzir certos discos CD-RW/-R e DVD-R devido ao tipo de disco ou s condies de gravao.
Se um disco DVD-RW/-R no tiver sido gravado corretamente no formato DVD-Video, ele no ser reproduzido.
Seu leitor no reproduzir contedo que foi gravado em um DVD-R a uma taxa de bits que excede 10 Mbps.
Tambm no reproduzir contedo que foi gravado em um BD-R ou dispositivo USB a uma taxa de bits que excede 30
Mbps.
Tipos de disco que o leitor no pode reproduzir
HD DVD
DVD-ROM/PD/MV-
Disc, etc

DVD-RAM
Super Audio CD
(exceto CD layer)

DVD-RW (modo VR)


CVD/CD-ROM/CDV/
CD-G/CD-I/LD
(CD-Gs reproduzem
apenas udio, no
grficos)

Disco DVD-R para


criao de 3,9 GB

Primeiros passos
02025D-BD-D6500-ZD-BP.indb 11 2011-01-20 3:02:53
12 Portugus
Primeiros passos
NOTA
Alguns discos comerciais e DVDs adquiridos fora da
sua regio podem no ser reproduzidos neste leitor.
A reproduo pode no funcionar para alguns
tipos de discos ou quando voc usa operaes
especficas, como alterao de ngulo e ajuste
da proporo de aspecto. As informaes sobre
os discos esto detalhadas na respectiva caixa.
Consulte-as, se necessrio.
No permita que o disco suje ou seja riscado.
Impresses digitais, sujeira, p, riscos ou resduos da
fumaa de cigarro na superfcie de gravao podem
impossibilitar o uso do disco para reproduo.
Discos com programas PAL gravados no podem
ser reproduzidos este leitor.
Este leitor compatvel com o sistema de cores
NTSC apenas.
Quando um ttulo BD-J reproduzido, o
carregamento pode demorar mais, em comparao
a um ttulo normal, ou algumas funes podem ser
executadas lentamente.
Este leitor pode no responder a todos os comandos
operacionais j que alguns discos Blu-ray, DVD e
CD permitem operao e recursos especficos ou
limitados durante a reproduo.
Observe que isso no considerado um defeito do
leitor.
A Samsung no pode garantir que este leitor
reproduzir todos os discos com os logotipos de
disco Blu-ray, DVD ou CD, pois seus formatos
podem evoluir, e problemas e erros podem ocorrer
durante a criao de software do disco Blu-ray, DVD
ou CD e/ou fabricao dos discos.
Entre em contato com a Central de atendimento
ao cliente SAMSUNG se tiver dvidas ou encontrar
dificuldades ao reproduzir discos Blu-ray, DVD ou
CD neste leitor. Alm disso, consulte o restante
deste manual do usurio para obter informaes
adicionais sobre as restries de reproduo.
Compatibilidade do disco Blu-ray
O disco Blu-ray tem um formato novo e
desenvolvido. Assim sendo, problemas de
compatibilidade de disco so possveis. Nem
todos os discos so compatveis e nem todos
sero reproduzidos. Para obter informaes
adicionais, consulte a seo Nota sobre
conformidade e compatibilidade deste manual do
usurio.

Tipos de disco
BD-ROM
S podem ser reproduzidos discos ROM Blu-ray.
Este leitor pode reproduzir discos BD-ROM
comerciais pr-gravados.
BD-RE/-R
Discos RE/-R Blu-ray podem ser gravados e
reproduzidos.
Este leitor pode reproduzir discos BD-RE/-R
gravados por outros gravadores de disco Blu-ray
compatveis.
DVD-VIDEO
Este leitor pode reproduzir discos DVD
comerciais pr-gravados (discos DVD-VIDEO)
com filmes.
A mudana da primeira para a segunda
camada de um disco DVD-VIDEO de camada
dupla pode ocasionar distoro temporria
na imagem e no som. Isso no deve ser
considerado um problema de funcionamento
do leitor.
DVD-RW/-R/+R
Este leitor pode reproduzir discos DVD-RW/-
R/+R gravados e finalizados com um gravador de
vdeo DVD. A capacidade de reproduo pode
depender das condies de gravao.
DVD+RW
Este leitor pode reproduzir discos DVD+RW
gravados com um gravador de vdeo DVD.
A capacidade de reproduo pode depender
das condies de gravao.
CD de udio (CD-DA)
Este leitor pode reproduzir discos CD-RW/-R
de udio em formato CD-DA.
O leitor pode no ser capaz de reproduzir
alguns discos CD-RW/-R, devido s condies
de gravao.

02025D-BD-D6500-ZD-BP.indb 12 2011-01-20 3:02:53


Portugus 13
0
3
P
r
i
m
e
i
r
o
s

p
a
s
s
o
s
CD-RW/-R
Use um disco CD-RW/-R de 700 MB (80 minutos).
Se possvel, no use um disco de 800 MB (90
minutos) ou mais, porque ele pode no ser
reproduzido.
Se o disco CD-RW/-R no foi gravado como
uma sesso fechada, pode haver retardos na
reproduo do incio do disco ou todos os
arquivos gravados podem no ser reproduzidos.
Alguns discos CD-RW/-R podem no ser
reproduzidos neste leitor, dependendo do
dispositivo que foi usado para grav-los. Para
o contedo gravado em mdias CD-RW/-R a
partir de CDs de seu uso pessoal, a capacidade
de reproduo pode variar dependendo do
contedo e dos discos.
AVCHD (Advanced Video Codec High
Definition)
Este leitor pode reproduzir discos com o
formato AVCHD. Esses discos so normalmente
gravados e usados em cmeras de vdeo.
O formato AVCHD um formato de cmera de
vdeo digital de alta definio.
O formato MPEG-4 AVC/H.264 compacta
imagens com melhor eficincia do que
o formato de compactao de imagens
convencional.
Alguns discos AVCHD usam o formato
x.v.Color. Este leitor pode reproduzir discos
AVCHD que usam o formato x.v.Color.
x.v.Color uma marca comercial da Sony
Corporation.
AVCHD e o logotipo AVCHD so marcas
comerciais da Matsushita Electronic Industrial
Co., Ltd. e da Sony Corporation.
NOTA
Alguns discos com o formato AVCHD talvez no
possam ser reproduzidos, dependendo da condio
de gravao.
Discos com o formato AVCHD precisam ser
finalizados.
x.v.Color oferece uma faixa de cores mais ampla do
que os discos de cmeras de vdeo em DVD normais.
Alguns discos com o formato DivX, MKV e MP4
podem no ser reproduzidos, dependendo da
resoluo do vdeo e da taxa de quadros.

Cdigo da regio
Tanto os leitores quanto os discos so codificados
por regio. Deve haver correspondncia
entre os cdigos de regio para que seja
possvel reproduzir o disco. Se os cdigos no
corresponderem, o disco no ser reproduzido.
O nmero da regio deste leitor encontra-se em
seu painel traseiro.
Tipo de disco
Cdigo da
regio
rea
Blu-ray
A
Amrica do Norte, Amrica
Central, Amrica do Sul, Coria,
Japo, Taiwan, Hong Kong e
Sudeste da sia.
B
Europa, Groenlndia, territrios
franceses, Oriente Mdio,
frica, Austrlia e Nova
Zelndia.
C
ndia, China, Rssia, sia
Central e do Sul.
DVD-VIDEO
1
EUA, territrios dos EUA e
Canad
2
Europa, Japo, Oriente Mdio,
Egito, frica do Sul, Groenlndia
3
Taiwan, Coria, Filipinas,
Indonsia, Hong Kong
4
Mxico, Amrica do Sul, Amrica
Central, Austrlia, Nova Zelndia,
Ilhas do Pacfico, Caribe
5
Rssia, Leste Europeu, ndia,
maior parte da frica, Coria do
Norte, Monglia
6
China
Direitos autorais
2011 Samsung Electronics Co., Ltd.
Todos os direitos reservados. O contedo integral
ou parcial deste manual do usurio no pode ser
reproduzido ou copiado sem a permisso prvia e
por escrito da Samsung Electronics Co., Ltd.
02025D-BD-D6500-ZD-BP.indb 13 2011-01-20 3:02:53
14 Portugus
Primeiros passos
Formatos de arquivo suportados
Notas sobre conexo USB
O leitor oferece suporte a mdias de armazenamento USB, leitores de MP3, cmeras digitais e leitores
de carto USB.
O leitor no oferece suporte a nomes de pasta ou arquivo com mais de 128 caracteres.
Alguns dispositivos USB/cmeras digitais podem no ser compatveis com este leitor.
O leitor oferece suporte aos sistemas de arquivos FAT16, FAT32 e NTFS.
Conecte os dispositivos USB diretamente porta USB do leitor. Conectar por um cabo USB pode
causar problemas de compatibilidade.
A insero de mais de um dispositivo de memria em um leitor de mltiplos cartes pode fazer com
que o leitor no funcione corretamente.
O leitor no oferece suporte ao protocolo PTP.
No desconecte o dispositivo USB durante o processo de "carregamento".
Quanto maior for a resoluo da imagem, mais longo ser o atraso na exibio.
Este leitor no pode reproduzir arquivos MP3 com DRM (Gerenciamento de direitos digitais) baixados
de sites comerciais.
No h suporte para dispositivo HDD externo.
O leitor oferece suporte apenas a vdeos com taxa de quadros inferior a 30fps.
Suporte a arquivos de vdeo
Extenso de arquivo Continer Codec de vdeo Codec de udio Resoluo
*.avi AVI
DivX 3.11/4.x/5.1/6.0 MP3
AC3
DTS
WMA
PCM
1920x1080
XviD 1920x1080
MP4v3 1920x1080
H.264 BP/MP/HP 1920x1080
*.mkv MKV
VC-1 AP
MP3
AC3
DTS
1920x1080
DivX 5.1/6.0 1920x1080
XviD 1920x1080
H.264 BP/MP/HP 1920x1080
*.wmv WMV (wmv9)
VC-1 AP
WMA
1920x1080
VC-1 SM 1920x1080
*.mp4 MP4
MP4 (mp4v)
AAC
1920x1080
H.264 BP/MP/HP 1920x1080
*.mpg
*.mpeg
PS
MPEG1
MP1, 2
AC3
DTS
1920x1080
MPEG2 1920x1080
H.264 BP/MP/HP 1920x1080
Suporte a arquivos de msica
Extenso de
arquivo
Continer Codec de udio Intervalo de suporte
*.mp3 MP3 MP3 -
*.wma WMA WMA
Compatvel com WMA verso 10
* Taxas de amostragem (em kHz) - 8, 11, 16, 22, 32, 44.1, 48
* Taxas de bits - Todas as taxas de bits no intervalo de 5 kbps
a 384 kbps

02025D-BD-D6500-ZD-BP.indb 14 2011-01-20 3:02:53


Portugus 15
0
3
P
r
i
m
e
i
r
o
s

p
a
s
s
o
s
Logotipos de discos que podem ser reproduzidos pelo leitor
Blu-ray Disc 3D Blu-ray Disc DTS-HD Master Audio DivX
BD-LIVE Dolby TrueHD
Sistema de transmisso
NTSC nos EUA, Canad,
Coria, Japo
Java
Acessrios
Verifique os acessrios fornecidos a seguir.
Cabo de HDMI Pilhas para o controle remoto (tamanho AAA)
2D3D
79
MUTE
VOL CH
POWER POWER
TV
SOURCE
DISC MENU TITLE MENU MENU
SUBTITLE AUDIO
INFO
POPUP
TOOLS
EXIT RETURN
1 2 3
4 5 6
7 8 9
0
BONUSVIEW
REPEAT SEARCH SMART
HUB
Manual de instrues Controle remoto
02025D-BD-D6500-ZD-BP.indb 15 2011-01-20 3:02:54
16 Portugus
Primeiros passos
Painel frontal
1
SENSOR DO CONTROLE
REMOTO
Detecta os sinais do controle remoto.
2
BOTO POWER Liga e desliga o leitor.
3
SLOT DE DISCOS Insere um disco.
4
BOTO EJETAR Ejeta um disco.
5
BOTO ENTER Seleciona os itens de menu ou inicia um disco Blu-ray. (No iniciar um disco DVD.)
6
BOTO PLAY/PAUSE Reproduz um disco ou d uma pausa na reproduo.
7
BOTO STOP Pra a reproduo do disco.
8
VISOR Exibe o status de reproduo, a hora, etc.
9
HOST USB
Voc pode conectar um stick de memria flash USB aqui e us-lo como mdia de
armazenamento quando o leitor estiver conectado ao BD-LIVE. Tambm pode usar o
Host USB para atualizaes de software e reproduo de MP3/JPEG/DivX/MKV/MP4.
NOTA
Voc pode executar atualizaes de software usando o conector Host USB com um stick de memria flash USB apenas.
Quando o leitor exibir o menu do disco Blu-ray, voc no poder iniciar o filme pressionando o boto Play no leitor ou
no controle remoto. Para reproduzir o filme, preciso selecionar Reproduzir filme ou Iniciar no menu do disco e, em
seguida, pressionar o boto ENTER.

5V
500mA
i
h g f ed
b c a
02025D-BD-D6500-ZD-BP.indb 16 2011-01-20 3:02:54
Portugus 17
0
3
P
r
i
m
e
i
r
o
s

p
a
s
s
o
s
Painel traseiro
1
DIGITAL AUDIO OUT Conecta-se a um receptor de AV.
2
LAN
Use para servios baseados em rede (consulte as pginas de 54 a 63), BD-LIVE e
atualizaes de software usando uma conexo de rede.
3
HDMI OUT
Usando um cabo HDMI, conecte esse terminal de sada HDMI ao terminal de
entrada HDMI na TV para a melhor qualidade de imagem, ou ao receptor de AV
para a melhor qualidade sonora.
4
COMPONENT OUT Conecta-se a dispositivos externos com entrada de vdeo Component.
5
VIDEO OUT Conecta-se entrada de vdeo de dispositivos externos com um cabo de vdeo.
6
AUDIO OUT Conecta-se entrada de udio de dispositivos externos com cabos de udio.
b c a
d
f e
02025D-BD-D6500-ZD-BP.indb 17 2011-01-20 3:02:54
1S Portugus
Primeiros passos
Controle remoto
Tour pelo controle remoto
Instalando as pilhas
NOTA
Se o controle remoto no funcionar corretamente:
Verifique a polaridade +/- das pilhas.
Verifique se as pilhas esto descarregadas.
Verifique se o sensor remoto no est bloqueado
por obstculos.
Verifique se h qualquer luz fluorescente prxima.
CUIDADO
Descarte as pilhas de maneira adequada de acordo com as
leis ambientais locais. No as deposite no lixo residencial.

INTERNET@
79
MUTE
VOL CH
POWER
POWER
TV
SOURCE
DISC MENU TITLE MENU MENU
SUBTITLE AUDIO
INFO
POPUP
TOOLS
EXIT RETURN
1 2 3
4 5 6
7 8 9
0
BONUSVIEW
REPEAT SEARCH SMART
HUB
Para ejetar um disco.
Liga e desliga o leitor.
Pressione para usar Smart Hub.
Pressione para pesquisar o contedo.
Pressione os botes numricos para operar
as opes.
Pressione para alternar entre os idiomas de
legenda do disco Blu-ray/DVD.
Pressione para usar a funo Bonusview.
Pressione para pular para frente ou para trs.
Pressione para parar um disco.
Pressione para pesquisar para frente ou
para trs em um disco.
Ajuste de volume da TV.
Emudece os alto-falantes da TV.
Pressione para ir para o menu inicial.
Use para entrar no menu do disco.
Pressione para usar o menu Ferramentas.
Liga e desliga a TV.
(Para operar a TV, consulte a pgina 19.)
Permite repetir um ttulo, captulo, trilha ou
disco.
Aps a instalao, permite configurar a
fonte de entrada na TV.
Use para acessar diversas funes de
udio em um disco (disco Blu-ray/DVD).
Pressione para pausar um disco.
Pressione para reproduzir um disco.
Usados para selecionar um canal de TV.
Retorna ao menu anterior.
Use para selecionar os itens de menu e
alterar o valor do menu.
Pressione para sair do menu.
Estes botes so usados para os menus
no leitor e tambm para diversas funes
do disco Blu-ray.
Use para exibir as informaes de reproduo
ao reproduzir um disco Blu-ray/DVD.
Use para entrar no menu pop-up/menu de
ttulo.
02025D-BD-D6500-ZD-BP.indb 18 2011-01-20 3:02:55
Portugus 19
0
3
P
r
i
m
e
i
r
o
s

p
a
s
s
o
s
Configurando o controle remoto
para operar a TV
possvel controlar determinadas funes da TV
com este controle remoto.
Boto Funo
TV POWER Usado para ligar e desligar a televiso.
TV SOURCE
Usado para selecionar uma fonte externa
conectada TV.
TV VOL (+/) Usado para ajustar o volume da televiso.
TV CH (,/.) Usado para selecionar o canal desejado.
TV MUTE Usado para ligar e desligar o som.
NOTA
As funes listadas acima no estaro disponveis
necessariamente em todas as televises. Se voc
encontrar problemas, use o controle remoto da TV.
Para determinar se sua televiso
compatvel, siga as instrues abaixo.
Ligue a televiso.
Aponte o controle remoto em direo
televiso.
Pressione e segure o boto TV POWER;
em seguida, insira o cdigo de dois dgitos
da tabela direita, correspondente marca
de sua televiso, pressionando os botes
numricos apropriados.
Se sua televiso for compatvel com o
controle remoto, ela desligar.
O controle remoto estar agora programado
para operar a TV.
NOTA
Se vrios cdigos estiverem indicados para a marca
de sua televiso, tente cada um at encontrar o que
funcione.
Se voc substituir as pilhas do controle remoto,
dever definir o cdigo da marca novamente.

1.
2.
3.

Cdigos de controle da TV
Marca Cdigo
SAMSUNG
TV POWER+01, +02,
+03, +04, +05,
+06, +07, +08, +09
AIWA TV POWER+82
ANAM
TV POWER+10, +11,
+12, +13, +14,
+15, +16, +17, +18
BANG & OLUFSEN TV POWER+57
BLAUPUNKT TV POWER+71
BRANDT TV POWER+73
BRIONVEGA TV POWER+57
CGE TV POWER+52
CONTINENTAL
EDISON
TV POWER+75
DAEWOO
TV POWER+19, +20,
+23, +24, +25,
+26, +27, +28,
+29, +30, +31,
+32, +33, +34
EMERSON TV POWER+64
FERGUSON TV POWER+73
FINLUX
TV POWER+06, +49,
+57
FORMENTI TV POWER+57
FUJITSU TV POWER+84
GRADIENTE TV POWER+70
GRUNDIG
TV POWER+49, +52,
+71
HITACHI
TV POWER+60, +72,
+73, +75
IMPERIAL TV POWER+52
JVC TV POWER+61, +79
LG
TV POWER+06, +19,
+20, +21, +22, +78
LOEWE TV POWER+06, +69
LOEWE OPTA TV POWER+06, +57
MAGNAVOX TV POWER+40
METZ TV POWER+57
MITSUBISHI
TV POWER+06, +48,
+62, +65
MIVAR TV POWER+52, +77
NEC TV POWER+83
NEWSAN TV POWER+68
Marca Cdigo
NOBLEX TV POWER+66
NOKIA TV POWER+74
NORDMENDE
TV POWER+72, +73,
+75
PANASONIC
TV POWER+53, +54,
+74, +75
PHILIPS
TV POWER+06, +55,
+56, +57
PHONOLA
TV POWER+06, +56,
+57
PIONEER
TV POWER+58, +59,
+73, +74
RADIOLA TV POWER+06, +56
RADIOMARELLI TV POWER+57
RCA TV POWER+45, +46
REX TV POWER+74
SABA
TV POWER+57, +72,
+73, +74, +75
SALORA TV POWER+74
SANYO
TV POWER+41, +42,
+43, +44, +48
SCHNEIDER TV POWER+06
SELECO TV POWER+74
SHARP
TV POWER+36, +37,
+38, +39, +48
SIEMENS TV POWER+71
SINGER TV POWER+57
SINUDYNE TV POWER+57
SONY TV POWER+35, +48
TELEAVA TV POWER+73
TELEFUNKEN
TV POWER+67, +73,
+75, +76
THOMSON
TV POWER+72, +73,
+75
THOMSON ASIA TV POWER+80, +81
TOSHIBA
TV POWER+47, +48,
+49, +50, +51, +52
WEGA TV POWER+57
YOKO TV POWER+06
ZENITH TV POWER+63
02025D-BD-D6500-ZD-BP.indb 19 2011-01-20 3:02:55
20 Portugus
Conectando a uma TV
Caso 1: Conectando a uma TV com um cabo HDMI - Melhor qualidade
(Recomendado)
Usando um cabo HDMI, conecte o terminal HDMI OUT na parte traseira do leitor ao terminal HDMI
IN da TV.
Ligue o leitor e a TV.
Pressione o seletor de entrada no controle remoto da TV at visualizar o sinal HDMI do leitor na tela
da TV.
Se voc configurou o controle remoto para operar a sua TV (consulte a pgina 19), pressione o
boto TV SOURCE no controle remoto e selecione HDMI como fonte externa da TV.
NOTA
Um cabo HDMI transmite udio/vdeo digital, portanto, voc no precisa conectar um cabo de udio.
Se o leitor estiver conectado sua TV no modo de sada HDMI 720p, 1080i ou 1080p, ser preciso usar um cabo
HDMI de alta velocidade (categoria 2).
HDMI transmite apenas um sinal digital puro para a TV.
Se a TV no suportar HDCP (Proteo de contedo digital de largura de banda alta), um rudo aleatrio aparecer na
tela.
Dependendo da sua TV, determinadas resolues de sada HDMI podem no funcionar. Consulte o manual do usurio
da sua TV.
Ao conectar o leitor TV usando o cabo HDMI pela primeira vez ou a uma nova TV, a resoluo de sada HDMI ser
automaticamente configurada para a maior suportada pela TV.
Voc deve ter uma conexo HDMI para apreciar vdeos com tecnologia 3D.
Um cabo HDMI longo pode causar um rudo na tela. Se isso ocorrer, configure Cor profunda para Desligado no menu.
1.
2.
3.

Conexes
Cabo HDMI
02025D-BD-D6500-ZD-BP.indb 20 2011-01-20 3:02:55
Portugus 21
0
4
C
o
n
e
x

e
s
Caso 2: Conectando a uma TV com um cabo HDMI-DVI - Melhor
qualidade (Tambm recomendado)
Usando um cabo HDMI-DVI, conecte o terminal HDMI OUT na parte traseira do leitor ao terminal
DVI IN da TV.
Usando os cabos de udio, conecte os terminais AUDIO OUT (vermelho e branco) na parte
traseira do leitor aos terminais AUDIO IN (vermelho e branco) da TV.
Ligue o leitor e a TV.
Pressione o seletor de entrada no controle remoto da TV at visualizar o sinal HDMI-DVI do leitor na
tela da TV.
Se voc configurou o controle remoto para operar a sua TV (consulte a pgina 19), pressione o
boto TV SOURCE no controle remoto e selecione HDMI-DVI como fonte externa da TV.
NOTA
HDMI transmite apenas um sinal digital puro para a TV. Se a TV no suportar HDCP (Proteo de contedo digital de
largura de banda alta), um rudo aleatrio aparecer na tela.
Dependendo da sua TV, determinadas resolues de sada HDMI podem no funcionar. Consulte o manual do usurio
da sua TV.
Ao conectar o leitor a uma TV usando o cabo HDMI-DVI pela primeira vez, a resoluo de sada HDMI ser
automaticamente configurada para a maior suportada pela TV.
Recomendamos usar um cabo HDMI de alta velocidade ou um cabo HDMI-DVI para conectar o leitor TV. Ambos
fornecero excelentes imagens. Observe que voc deve usar um cabo HDMI de alta velocidade para apreciar vdeos
com tecnologia 3D. Um cabo HDMI-DVI no tem capacidade para 3D.
1.
2.
3.
4.

TV monitor
Branco Vermelho
Cabo HDMI-DVI
(no incluso)
Cabo de udio
(no incluso)
02025D-BD-D6500-ZD-BP.indb 21 2011-01-20 3:02:55
22 Portugus
Conexes
Caso 3: Conectando a uma TV com um cabo Component - Melhor
Qualidade
Voc pode conectar o leitor TV usando cabos de vdeo Component.
Voc apreciar imagens de alta qualidade e com reproduo de cores precisa. O vdeo Component
separa elementos de imagem em sinais preto-e-branco (Y), azul (PB) e vermelho (PR) para apresentar
imagens claras e limpas. (Os sinais de udio so enviados por meio da sada de udio.)
Usando um cabo de vdeo Component, conecte os terminais COMPONENT OUT na parte traseira
do leitor aos terminais COMPONENT IN da TV.
Usando os cabos de udio, conecte os terminais AUDIO OUT (vermelho e branco) na parte
traseira do leitor aos terminais AUDIO IN (vermelho e branco) da TV.
Ligue o leitor e a TV.
Pressione o seletor de entrada no controle remoto da TV at visualizar o sinal COMPONENT do
leitor na tela da TV.
Se voc configurou o controle remoto para operar a sua TV (consulte a pgina 19), pressione o
boto TV SOURCE no controle remoto e selecione COMPONENT como fonte externa da TV.
NOTA
Dependendo do fabricante, os terminais Component da TV podem estar marcados com R-Y, B-Y, Y ou Cr, Cb, Y,
em vez de PB, PR, Y. O nmero e a posio dos terminais podem variar dependendo da TV.
Consulte o manual do usurio da sua TV.
Dependendo do tipo de disco, voc pode selecionar uma entre uma variedade de configuraes de resoluo para
Discos Blu-ray, como 1080i, 720p, 480p e 480i. (Consulte as pginas 31~33.)
A resoluo real poder diferir da configurao no menu de configurao, se os cabos Component e HDMI tiverem sido
conectados. A resoluo tambm poder diferir dependendo do disco. (Consulte as pginas 31~33.)
Na reproduo de DVDs, se os conectores HDMI e Component estiverem acoplados e voc selecionar o modo
Component 1080p, 1080i, 720p ou 480p, o menu Configurao de exibio mostrar a resoluo de sada como
1080p, 1080i, 720p ou 480p no menu. A resoluo de Component ser de fato 480i.
-
-
1.
2.
3.
4.

Cabo Component
(no incluso)
Branco Vermelho Azul Verde Vermelho
Cabo de udio
(no incluso)
02025D-BD-D6500-ZD-BP.indb 22 2011-01-20 3:02:56
Portugus 23
0
4
C
o
n
e
x

e
s
Caso 4: Conectando a uma TV com um cabo de udio/vdeo -
Qualidade boa
Usando um cabo de udio/vdeo, conecte os terminais VIDEO OUT (amarelo) / AUDIO OUT
(vermelho e branco) na parte traseira do leitor aos terminais VIDEO IN (amarelo) / AUDIO IN
(vermelho e branco) da TV.
Ligue o leitor e a TV.
Pressione o seletor de entrada no controle remoto da TV at visualizar o sinal de VDEO do leitor
na tela da TV.
Se voc configurou o controle remoto para operar a sua TV (consulte a pgina 19), pressione o
boto TV SOURCE no controle remoto e selecione VIDEO como fonte externa da TV.
NOTA
Rudo poder ser gerado se o cabo de udio estiver muito prximo do cabo de alimentao.
Se voc deseja conect-lo a um receptor de AV, consulte as pginas de conexo do receptor de AV. (Consulte as
pginas 24~25.)
O nmero e a posio dos terminais de entrada podem variar dependendo da TV. Consulte o manual do usurio da sua
TV.
Se houver apenas um terminal de entrada de udio na TV, conecte-o ao terminal AUDIO OUT (direito/branco) do leitor.
CUIDADO
No conecte o leitor TV por meio de um VCR. Os sinais de vdeo alimentados por VCRs podem ser afetados pelos
sistemas de proteo dos direitos autorais e a imagem pode ficar distorcida na televiso.
1.
2.
3.

Branco Vermelho Amarelo


Cabo de udio/vdeo
(no incluso)
02025D-BD-D6500-ZD-BP.indb 23 2011-01-20 3:02:56
24 Portugus
Conexes
Conectando a um sistema de udio
Abaixe o volume quando ligar o receptor de AV. Um aumento inesperado do som pode causar
danos aos alto-falantes e audio.
Configure o formato de sada de udio de acordo com as capacidades de seu receptor de AV.
(Consulte as pginas 34~36.)
A posio dos terminais de entrada HDMI pode variar dependendo do receptor de AV. Consulte o
manual do usurio do seu receptor de AV.

Caso 1: Conectando a um sistema de udio (receptor de AV com


suporte para HDMI) - Melhor qualidade (Recomendado)
Usando um cabo HDMI, conecte o terminal HDMI OUT na parte traseira do leitor ao terminal HDMI
IN do receptor de AV.
Usando um cabo HDMI, conecte o terminal HDMI OUT do receptor de AV ao terminal HDMI IN da
TV.
Ligue o leitor, a TV e o receptor de AV.
Pressione o boto de seleo de entrada do receptor de AV para selecionar a entrada externa para
ouvir o som do leitor. Consulte o manual do usurio do receptor de AV para configurar a entrada de
udio respectiva.
1.
2.
3.
4.
Cabo HDMI
Cabo HDMI
02025D-BD-D6500-ZD-BP.indb 24 2011-01-20 3:02:56
Portugus 25
0
4
C
o
n
e
x

e
s
Caso 2: Conectando a um sistema
de udio (receptor de AV com
Dolby Digital ou decodificador
DTS) - Melhor qualidade
Usando um cabo ptico, conecte o terminal
DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) na parte
traseira do leitor ao terminal DIGITAL AUDIO
IN (OPTICAL) do receptor de AV.
Usando os cabos de sinal de vdeo, conecte
os terminais HDMI, COMPONENT ou VIDEO
OUT na parte traseira do leitor aos terminais
HDMI, COMPONENT ou VIDEO IN da TV.
(Consulte as pginas 20~23.)
Ligue o leitor, a TV e o receptor de AV.
Pressione o boto de seleo de entrada
do receptor de AV para selecionar a entrada
externa para ouvir o som do leitor. Consulte
o manual do usurio do receptor de AV para
configurar a entrada de udio respectiva.
Pressione o seletor de entrada no controle
remoto da TV para selecionar a fonte de vdeo
(HDMI, Component ou Video.)
1.
2.
3.
4.
5.
Caso 3: Conectando a um
sistema de udio (amplificador de
2 canais) - Qualidade boa
Usando os cabos de udio, conecte os
terminais AUDIO OUT (vermelho e branco)
na parte traseira do leitor aos terminais
AUDIO IN (vermelho e branco) do
amplificador de 2 canais.
Usando os cabos de sinal de vdeo, conecte
os terminais HDMI, COMPONENT ou VIDEO
OUT na parte traseira do leitor aos terminais
HDMI, COMPONENT ou VIDEO IN da TV.
(Consulte as pginas 20~23.)
Ligue o leitor, a TV e o amplificador de 2 canais.
Pressione o boto de seleo de entrada do
amplificador de 2 canais para selecionar a
entrada externa para ouvir o som do leitor.
Consulte o manual do usurio do amplificador
de 2 canais para configurar a entrada de udio
respectiva.
Pressione o seletor de entrada no controle
remoto da TV para selecionar a fonte de vdeo
(HDMI, Component ou Video.)
1.
2.
3.
4.
5.
NOTA
Se voc usar a conexo de udio digital descrita no Caso 2, ouvir discos com trilhas sonoras de udio PCM apenas
por meio dos dois alto-falantes frontais.

Branco Vermelho
Caso 2: Cabo ptico
(no incluso)
Caso 3: Cabo de udio
(no incluso)
02025D-BD-D6500-ZD-BP.indb 25 2011-01-20 3:02:57
26 Portugus
Conexes
Conectando rede
Este leitor permite usar os servios baseados em rede (consulte as pginas 54~63), como Smart Hub
e BD-LIVE, e baixar atualizaes de software quando conectado a uma rede. Recomendamos usar
um AP (Ponto de acesso) ou roteador de IP para a conexo. Para obter mais informaes sobre as
conexes do roteador, consulte o manual do usurio do roteador ou entre em contato com o fabricante
do roteador para assistncia tcnica.
Rede a cabo
Usando o cabo de LAN direto (cabo UTP), conecte o terminal de LAN do leitor ao terminal de LAN
do modem ou roteador.
Para configurar as opes de rede, consulte as pginas 37~40.
NOTA
O acesso Internet com o servidor de atualizao de software da Samsung pode no ser concedido, dependendo do
roteador usado ou da poltica de ISP. Para obter mais informaes, entre em contato com o ISP (Provedor de Servio de
Internet).
Para usurios DSL, use um roteador para estabelecer uma conexo de rede.
1.
2.

Servio de
banda larga
Modem de banda larga
(com roteador integrado)
Roteador
Modem de banda larga
Servio de
banda larga
Ou
Rede com funo PC para
AllShare
02025D-BD-D6500-ZD-BP.indb 26 2011-01-20 3:02:57
Portugus 27
0
4
C
o
n
e
x

e
s
Rede sem fio
Seu leitor possui capacidade Wi-Fi integrada. Voc pode conectar-se a uma rede atravs de um
compartilhador de IP sem fio (um roteador ou modem).
Para configurar as opes de rede, consulte as pginas 37 a 40.
NOTA
Para usar uma rede sem fio, seu leitor deve ser conectado a um compartilhador de IP sem fio (roteador). Se o
compartilhador de IP sem fio suportar DHCP, seu leitor poder usar um endereo IP esttico ou DHCP para conexo
rede sem fio.
Selecione um canal para o compartilhador de IP sem fio que no esteja sendo usado no momento. Se o canal
configurado para o compartilhador de IP sem fio estiver sendo usado no momento por outro dispositivo, isso resultar
em interferncia e falha de comunicao.
Se o modo de alto desempenho puro (Greenfield) 802.11n for selecionado e o tipo de criptografia for definido como
WEP, TKIP ou TKIPAES (WPS2Mixed) para seu AP, esse leitor no suportar uma conexo em conformidade com as
novas especificaes de certificao Wi-Fi.
Se seu AP suportar WPS (Configurao protegida por Wi-Fi), voc poder conectar-se rede via PBC (Configurao de
boto) ou PIN (Personal Identification Number). O WPS configurar automaticamente o SSID e a chave WPA nos dois
modos.
Voc pode configurar uma rede sem fio de trs maneiras:
Sem fio (geral)
Usando WPS (PBC)
One Foot Connection
Sem fio (geral) inclui procedimentos de configurao manual e automtica.
A LAN sem fio, por si s, pode causar interferncia, dependendo das condies de operao (desempenho de AP,
distncia, obstculos, interferncia com outros dispositivos de rdio, etc).
Configure o compartilhador de IP sem fio para o modo de infra-estrutura. O modo Ad-hoc no suportado.
O leitor s oferece suporte aos seguintes e principais protocolos de segurana sem fio:
WEP(OPEN/SHARED), WPA-PSK(TKIP/AES), WPA2-PSK(TKIP/AES)

-
-
-

-
Compartilhador de IP
sem fio
Servio de
banda larga
Rede com funo
PC para AllShare
02025D-BD-D6500-ZD-BP.indb 27 2011-01-20 3:02:57
Configurao
Configuraes Iniciais
Ligue a TV depois de conectar o leitor.
Ao conectar o leitor a uma TV pela primeira
vez, o leitor liga automaticamente e a tela
Configuraes iniciais aparece.
Pressione os botes para selecionar
o idioma selecionado e, em seguida,
pressione o boto ENTER.
Pressione o boto ENTER para selecionar
Iniciar.
Pressione os botes para selecionar a
proporo de aspecto de TV desejada e, em
seguida, pressione o boto ENTER. (Consulte
a pgina 31)
Pressione os botes para selecionar
a Definio de rede desejada: Cabo, Sem
fio (Geral), WPS(PBC) ou One Foot
Connection e, em seguida, pressione o
boto ENTER. Se voc no conhece os
detalhes da sua Definio de rede, pressione
o boto AZUL (D) no controle remoto em vez
de ignorar a Definio de rede aqui, conclua a
Definio inicial e v para o menu inicial.
Se voc selecionou uma Definio de rede,
v para as pginas 37~40 para obter mais
informaes sobre a Definio de rede.
Quando tiver terminado, v para a Etapa 6.
O menu inicial exibido. (Para obter mais
informaes sobre o menu inicial, consulte a
pgina 29.)
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Menu inicial
NOTA
Quando o leitor conectado TV pela primeira
vez, ele liga automaticamente. No se trata de um
defeito.
O menu inicial no ser exibido se voc no fizer as
configuraes iniciais, exceto conforme observado
abaixo.
Se voc pressionar o boto AZUL (D) durante a
configurao de rede, poder acessar o menu inicial
mesmo se a configurao da rede ainda no estiver
concluda.
Se voc deseja exibir a tela Definio inicial
novamente para efetuar as alteraes, selecione a
opo Redefinir. (Consulte a pgina 41)
Se usar um cabo HDMI para conectar o leitor a uma
TV Samsung compatvel com Anynet+ (HDMI-CEC)
e 1) voc configurou o recurso Anynet+ (HDMI-CEC)
como Ligado na TV e no leitor e 2.) voc configurou
a TV com um idioma suportado pelo leitor, ele
vai selecionar esse idioma como o seu idioma
preferencial automaticamente.
Se o leitor for deixado no modo Parar por mais de 5
minutos sem uso, um protetor de tela ser exibido
na TV. Se o leitor for deixado no modo Proteo
de tela por mais de 20 minutos, ele desligar
automaticamente.

Initial Settings | On-Screen Language


m Move " Enter
Select a language for the on-screen displays.
Hrvatski etina
Dansk Nederlands English
Eesti keel Suomi Franais
Deutsch Magyar
Indonesia Italiano
d PBC(WPS)
Meu dispositivo Internet Confguraes
Vdeos
Fotos
Msica
Meu contedo
2S Portugus
02025D-BD-D6500-ZD-BP.indb 28 2011-01-20 3:02:58
0
5
C
o
n
f
i
g
u
r
a

o
Acessando o menu Definies
1 Boto MENU: pressione para ir para o menu inicial.
2 Boto RETURN: retorne ao menu anterior.
3
Boto ENTER / DIREO:
Mova o cursor ou selecione um item.
Ative o item atualmente selecionado.
Confirme uma configurao.
4 Boto EXIT: pressione para sair do menu atual.
Para acessar o menu Definies e os submenus,
siga estas etapas:
Pressione o boto POWER.
O menu inicial exibido.
Menu inicial
1 Seleciona Meu dispositivo.
2 Seleciona Meu contedo.
3 Seleciona Internet.
4 Seleciona Configuraes.
5 Exibe os botes disponveis.
1.

Pressione os botes para selecionar


Configuraes e, em seguida, pressione o
boto ENTER.
Pressione os botes para selecionar o
submenu desejado e, em seguida, pressione
o boto ENTER.
Pressione os botes para selecionar o
item selecionado e, em seguida, pressione o
boto ENTER.
Pressione o boto EXIT para sair do menu.
NOTA
Quando o leitor for conectado a uma rede, selecione
Smart Hub no menu inicial.
Faa download do contedo desejado de Samsung
Apps. (Consulte as pginas 61~63)
Dependendo do menu selecionado, as etapas de
acesso podem ser diferentes.
O OSD (visor das opes de menu) pode mudar
neste leitor aps a atualizao da verso do
software.
Menu Definies
Acima: o menu Definies que mostra o submenu
Definies 3D.
Os itens de menu a seguir esto no menu Definies:
Imagem
udio
Rede
Sistema
Idioma
Segurana
Geral
Suporte
Os itens de menu descritos na ordem listada
acima so esto listados nas pginas seguintes,
comeando pelo Visor.
2.
3.
4.
5.

ALL
2D3D
INTERNET@
79
MUTE
VOL CH
POWER
POWER
TV
SOURCE
DISC MENU TITLE MENU MENU
SEARCH SMART
SUBTITLE AUDIO
INFO
POPUP
TOOLS
EXIT RETURN
HUB
1 2 3
4 5 6
7 8 9
0
BONUSVIEW
1
2 4
3
d PBC(WPS)
Meu dispositivo Internet Confguraes
Vdeos
Fotos
Msica
Meu contedo
4
5
1
3
2
Confguraes
Imagem
udio
Rede
Sistema
Idioma
Segurana
Geral
Suporte
Confg. 3D
Profundidade de Cor HDMI : Automtico
Confg. 3D
> Mover " Entrar ' Voltar
Modo de Repr. 3D Blu-ray : Automtico
Tamanho da tela : 55 polegada
Portugus 29
02025D-BD-D6500-ZD-BP.indb 29 2011-01-20 3:02:58
Configurao
Imagem
Voc pode configurar diversas opes de exibio
como proporo de aspecto da TV, resoluo, etc.
Config. 3D
Selecione se deseja reproduzir um disco Blu-ray
com contedo 3D no modo 3D.
Modo de Repr. 3D Blu-ray
Voc pode escolher se deseja assistir um disco
3D Blu-ray no modo 3D ou 2D antes de reproduzir
o disco 3D.
Ele ser reproduzido automaticamente no modo
2D se a sua TV no suportar contedo 3D.
Automtico: detecta automaticamente a
capacidade 3D da TV conectada e reproduz um
disco 3D Blu-ray em 3D ou 2D de acordo.
3D 3D: os discos 3D Blu-ray so sempre
reproduzidos no modo 3D. Se uma TV no
puder suportar discos 3D Blu-ray, a tela de
reproduo ficar branca.
3D 2D: os discos 3D Blu-ray so sempre
reproduzidos no modo 2D. Escolha este modo para
visualizar uma imagem sem efeito 3D ou quando
uma TV no puder suportar discos Blu-ray 3D.
NOTA
Para parar um filme durante uma reproduo 3D,
pressione o boto PARAR ( ) uma vez. O filme
pra e a opo do modo 3D desativada.
Para alterar uma seleo da opo 3D quando
estiver reproduzindo um filme 3D, pressione o boto
PARAR ( ) uma vez. O menu Blu-ray aparece.
Pressione o boto PARAR ( ) novamente e, em
seguida, selecione Definies 3D no menu Blu-ray.
Dependendo do contedo e da posio da imagem
da tela da sua TV, talvez voc veja barras pretas
verticais no lado esquerdo, no lado direito ou em
ambos os lados.

Tamanho da tela
Permite inserir o tamanho real da tela de sua TV
de forma que o leitor possa ajustar a imagem
de acordo com o tamanho da tela e exibir uma
imagem 3D perfeita.
(Para vdeos 3D maiores que 116 polegadas,
definir como 116 tambm uma boa escolha.)
CUIDADO
Se voc deseja usar contedo 3D, conecte um
dispositivo 3D (TV ou receptor AV compatvel com
3D) porta HDMI OUT do leitor usando um cabo
HDMI de alta velocidade. Coloque os culos 3D
antes de reproduzir o contedo 3D.
O leitor transmite sinais 3D apenas pelo cabo HDMI
conectado porta HDMI OUT.
J que a resoluo do vdeo no modo de reproduo
3D fixado de acordo com a resoluo do vdeo
3D original, voc no poder alterar a resoluo de
acordo com a sua preferncia.
Algumas funes como BD Wise, ajustes de
tamanho da tela e ajuste de resoluo podem no
funcionar corretamente no modo de reproduo 3D.
preciso usar um cabo HDMI de alta velocidade
para uma sada correta do sinal 3D.
Mantenha uma distncia de, pelo menos, trs vezes
a largura da tela da TV ao assistir imagens 3D. Por
exemplo, se voc tiver uma tela de 46 polegadas,
mantenha uma distncia de 138 polegadas (11,5
ps) da tela.
Posicione a tela do vdeo 3D no nvel dos olhos
para obter a melhor imagem 3D.
Quando o leitor estiver conectado a alguns
dispositivos 3D, o efeito 3D pode no funcionar
corretamente.
Esse leitor no converte contedo 2D em contedo
3D.
Blu-ray 3D e o logotipo Blu-ray 3D so marcas
comerciais da Blu-ray Disc Association.
!

Confguraes
Imagem
udio
Rede
Sistema
Idioma
Segurana
Geral
Suporte
Confg. 3D
Profundidade de Cor HDMI : Automtico
Confg. 3D
> Mover " Entrar ' Voltar
Modo de Repr. 3D Blu-ray : Automtico
Tamanho da tela : 55 polegada
30 Portugus
02025D-BD-D6500-ZD-BP.indb 30 2011-01-20 3:02:59
0
5
C
o
n
f
i
g
u
r
a

o
Formato da Tela
Dependendo do tipo de televiso, talvez voc
queira ajustar a configurao do tamanho da tela.
16:9 Original: selecione quando conectar o
leitor a uma tela de TV 16:9. O leitor exibir
todo o contedo em sua proporo de aspecto
original.
O contedo formatado em 4:3 ser exibido com
barras pretas esquerda e direita.
16:9 Cheia: selecione quando conectar o
leitor a uma tela de TV 16:9. Todo contedo
preencher a tela cheia. O contedo formatado
em 4:3 ser esticado.
4:3 Normal: selecione quando conectar o
leitor a uma tela de TV 4:3. O leitor exibir todo
o contedo em sua proporo de aspecto
original. O contedo formatado em 16:9 ser
exibido com barras pretas na parte superior e
inferior.
4:3 Convertido: selecione quando conectar o
leitor a uma tela de TV 4:3. O contedo 16:9
ter as partes extrema esquerda e direita
cortadas.
NOTA
Dependendo do tipo do disco, algumas propores
de aspecto talvez no estejam disponveis.
Se voc selecionou uma proporo de aspecto e
opo que sejam diferentes da proporo de aspecto
da tela da TV, a imagem pode parecer distorcida.
Se voc selecionar 16:9 Original, sua TV pode exibir
4:3 Pillarbox (barras pretas nas laterais da imagem).
Tamanho da Tela Smart Hub
Configure a tela do Smart Hub para o tamanho
perfeito.
Tamanho 1: o tamanho da tela do Smart Hub
ser menor que o padro. Voc pode ver faixas
pretas nas laterais da tela.
Tamanho 2: essa a configurao padro para
o Smart Hub. O leitor exibe o tamanho de tela
normal do Smart Hub.
Tamanho 3: isso exibir um tamanho de tela
maior do Smart Hub. A imagem pode ficar
grande demais para a tela da sua TV.

BD Wise (apenas leitores Samsung)


BD Wise o mais recente recurso de
interconectividade da Samsung.
Quando voc conecta um leitor Samsung e uma
TV Samsung com BD Wise por meio de HDMI, e
o BD Wise est ligado no leitor e na TV, o leitor
transmite o vdeo na resoluo de vdeo e a taxa
de quadros no disco BD/DVD.
Desl.: a resoluo de sada permanece fixa
na resoluo anteriormente definida no menu
Resoluo, independentemente da resoluo do
disco. Consulte a Resoluo abaixo.
Ligado: o leitor transmite o vdeo na resoluo
original e na taxa de quadros do disco BD/DVD.
NOTA
Quando o BD Wise estiver ligado, a configurao da
resoluo ser automaticamente padronizada como
BD Wise e BD Wise aparecer no menu Resoluo.
Se o leitor estiver conectado a um dispositivo que
no suporta BD Wise, no ser possvel usar a
funo BD Wise.
Para a operao correta de BD Wise, configure o
menu BD Wise do leitor e da TV para Ligado.
Resoluo
Permite configurar a resoluo de sada do sinal de
vdeo Component e HDMI para Auto, 1080p, 1080i,
720p, 480p ou 480i. O nmero indica o nmero
de linhas de vdeo por quadro. O i e p indicam a
procura intercalada e progressiva, respectivamente.
Quanto mais linhas, maior a quantidade.
Automtico: configura automaticamente a
resoluo de sada para a resoluo mxima da
TV conectada.
BD Wise: configura automaticamente a
resoluo para a resoluo do disco BD/DVD
se voc tiver conectado o leitor por meio do
HDMI a uma TV com recurso BD Wise. (O item
de menu BD Wise ser exibido apenas se BD
Wise estiver configurado para Ligado. Consulte
o BD Wise acima.)
1080p: envia 1080 linhas de vdeo progressivo.
1080i: envia 1080 linhas de vdeo intercalado.
720p: envia 720 linhas de vdeo progressivo.
480p: envia 480 linhas de vdeo progressivo.
480i: envia 480 linhas de vdeo intercalado.

Portugus 31
02025D-BD-D6500-ZD-BP.indb 31 2011-01-20 3:02:59
Configurao
Resoluo de acordo com o modo de sada
Disco Blu-ray/Contedo eletrnico/Reproduo de contedo digital
Sada
Configurao
HDMI / conectado HDMI / no conectado
Modo HDMI
Modo Component/
VDEO
Modo Component
Modo VDEO
Disco Blu-ray
Contedo
eletrnico/
Contedo
digital
Disco Blu-ray
Contedo
eletrnico/
Contedo
digital
BD Wise
Resoluo do
disco Blu-ray
1080p@60F 480i - - -
Auto
Resoluo
mxima da
entrada de
TV
Resoluo
mxima da
entrada de
TV
480i - - -
1080p@60F 1080p@60F 1080p@60F 480i - - -
rea vis. vdeo: Auto (24Fs) 1080p@24F 1080p@24F 480i - - -
1080i 1080i 1080i 480i 480i 1080i 480i
720p 720p 720p 480i 480i 720p 480i
480p 480p 480p 480i 480i 480p 480i
480i - - - 480i 480i 480i
Reproduo de DVD
Sada
Configurao
HDMI / conectado HDMI / no conectado
Modo HDMI Modo Component/VDEO Modo Component Modo VDEO
BD Wise 480i 480i - -
Auto
Resoluo mxima da
entrada de TV
480i - -
1080p@60F 1080p@60F 480i - -
1080i 1080i 480i 480p 480i
720p 720p 480i 480p 480i
480p 480p 480i 480p 480i
480i - - 480i 480i

32 Portugus
02025D-BD-D6500-ZD-BP.indb 32 2011-01-20 3:02:59
0
5
C
o
n
f
i
g
u
r
a

o
NOTA
Se a TV que voc conectou ao leitor no suportar
quadros de filme ou a resoluo selecionada,
aparecer a mensagem Se no forem apresentadas
imagens aps a seleo, aguarde 15 segundos.
E, em seguida, a resoluo ser revertida para o
valor anterior automaticamente. Gostaria de fazer
uma seleo?.
Se voc selecionar Sim, a tela da TV ficar
em branco por 15 segundos e, em seguida, a
resoluo ser revertida para a resoluo anterior
automaticamente.
Se a tela permanecer em branco depois que voc
tiver alterado a resoluo, remova todos os discos e,
em seguida, mantenha pressionado o boto PARAR
( ) na parte frontal do leitor por mais de 5
segundos. Todas as configuraes so restauradas
ao padro de fbrica. Siga as etapas na pgina
anterior para acessar cada modo e selecione a
configurao de exibio que sua TV suportar.
Quando as configuraes padro de fbrica
forem restauradas, todos os dados BD do usurio
armazenados sero excludos.
O disco Blu-ray deve ter o recurso de 24 quadros
para que o leitor use o modo rea vis. vdeo (24F).
Se os conectores de HDMI e Component estiverem
conectados e voc estiver visualizando atualmente a
sada Component, a resoluo ser fixada em 480i.

Formato de cor HDMI


Permite configurar o formato do espao de cores
para que a sada HDMI corresponda s capacidades
do dispositivo conectado (TV, monitor, etc).
Automtico: configura o leitor automaticamente
para o formato ideal suportado por seu
dispositivo.
YCbCr(4:4:4): se a sua TV suportar o espao
de cor YCbCr por meio de HDMI, selecione-o
para transmitir a escala normal de cores YCbCr.
RGB (Padro): selecione essa opo para
transmitir a escala normal de cores RGB.
RGB (Aprimorado): se voc conectou o leitor
para um dispositivo de exibio DVI, como um
monitor, selecione essa opo para transmitir a
escala de cores RGB avanada.
Movie Frame (24F/s)
Configurar o recurso Movie Frame (24F/s) para
Automtico permite ajustar a sada HDMI do
leitor para 24 quadros por segundo para melhor
qualidade de imagem.
Voc pode apreciar o recurso Movie Frame (24F/s)
apenas em uma TV que suporte esta taxa de
quadros. possvel selecionar os quadros do
filme apenas quando o leitor estiver nos modos
de resoluo de sada HDMI 1080i ou 1080p.
Automtico: as funes Movie Frame (24F/s)
podem ser usadas.
Desl.: as funes Movie Frame (24F/s) so
desligadas.

Portugus 33
02025D-BD-D6500-ZD-BP.indb 33 2011-01-20 3:02:59
Configurao
Profundidade de Cor HDMI
Permite transmitir o vdeo a partir do conector
HDMI OUT com cor profunda. A cor profunda
permite a reproduo de cores mais precisa com
maior profundidade de cores.
Automtico: o leitor transmite vdeo com cor
profunda para uma TV conectada que suporta
Cor Profunda HDMI.
Desl.: a imagem ser transmitida sem cor
profunda.
Modo Pausa
Permite configurar o tipo de imagem que o leitor
exibe quando voc pausa a reproduo de DVD.
Automtico: mostra automaticamente a melhor
imagem esttica dependendo do contedo.
Quadro: selecione ao pausar uma cena com
pouca ao.
Campo: selecione ao pausar uma cena com
muita ao.
Modo Progressivo
Permite melhorar a qualidade da imagem ao
assistir DVDs.
Automtico: selecione para que o leitor
selecione automaticamente a melhor qualidade
de imagem para o DVD que voc est
assistindo.
Vdeo: selecione para obter a melhor qualidade
de imagem de DVDs com concertos ou shows
de TV.

udio
Sada Digital
Configure a sada digital para que corresponda s
capacidades do receptor AV que voc conectou
ao leitor:
PCM: escolha se voc conectou um receptor
AV suportado para HDMI.
Bitstream (No processado): selecione esta
opo se voc conectou um receptor AV
suportado para HDMI com capacidades de
decodificao Dolby TrueHD e DTS-HD Master
Audio.
Bitstream (Recodifica DTS): escolha esta
opo se voc conectou um receptor AV
usando uma entrada tica digital que possa
decodificar DTS.
Bitstream (Dolby D Recodificado): selecione
esta opo se voc no tiver um receptor AV
suportado para HDMI, mas tiver um receptor
AV com capacidades de decodificao Dolby
Digital.
Para obter mais detalhes, consulte a tabela de
seleo de sada digital. (Consulte a pgina 35)

34 Portugus
02025D-BD-D6500-ZD-BP.indb 34 2011-01-20 3:02:59
0
5
C
o
n
f
i
g
u
r
a

o
Seleo de sada digital
Configurao PCM
Bitstream
(No processado)
Bitstream
(Recodifica
DTS)
Bitstream (Dolby
D Recodificado)
Conexo
Receptor AV
suportado
para HDMI
tico
Receptor AV
suportado
para HDMI
tico
Receptor AV
suportado para
HDMI ou tico
Receptor AV
suportado para
HDMI ou tico
Fluxo de udio
no disco Blu-
ray
PCM At canal 7.1
PCM canal
2
PCM PCM canal 2 DTS recodificado
Dolby Digital
recodificado*
Dolby Digital At canal 7.1
PCM canal
2
Dolby Digital Dolby Digital DTS recodificado
Dolby Digital
recodificado*
Dolby Digital
Plus
At canal 7.1
PCM canal
2
Dolby Digital
Plus
Dolby Digital DTS recodificado
Dolby Digital
recodificado*
Dolby TrueHD At canal 7.1
PCM canal
2
Dolby TrueHD Dolby Digital DTS recodificado
Dolby Digital
recodificado*
DTS At canal 6.1
PCM canal
2
DTS DTS DTS recodificado
Dolby Digital
recodificado*
DTS-HD HRA At canal 7.1
PCM canal
2
DTS-HD HRA DTS DTS recodificado
Dolby Digital
recodificado*
DTS-HD MA At canal 7.1
PCM canal
2
DTS-HD MA DTS DTS recodificado
Dolby Digital
recodificado*
Fluxo de udio
no DVD
PCM PCM canal 2
PCM canal
2
PCM canal 2 PCM canal 2 PCM canal 2 PCM canal 2
Dolby Digital At canal 5.1
PCM canal
2
Dolby Digital Dolby Digital Dolby Digital Dolby Digital
DTS At canal 6.1
PCM canal
2
DTS DTS DTS DTS
Definio para
disco Blu-ray
Qualquer
Decodifica o udio do
recurso principal e fluxo
de udio BONUSVIEW
para udio PCM e
adiciona efeitos sonoros
de navegao.
Transmite apenas o fluxo de
udio do recurso principal
para que o receptor AV
possa decodificar o fluxo de
bits de udio.
Voc no ouvir o udio
BONUSVIEW ou os efeitos
sonoros de navegao.
Decodifica o udio
do recurso principal
e fluxo de udio
BONUSVIEW para
udio PCM, adiciona
efeitos sonoros de
navegao e, em
seguida, codifica
novamente o udio
PCM para fluxo de
bits DTS.
Decodifica o udio
do recurso principal
e fluxo de udio
BONUSVIEW para
udio PCM, adiciona
efeitos sonoros de
navegao e, em
seguida, codifica
novamente o udio
PCM para fluxo de
bits digital Dolby ou
PCM.
* Se o fluxo de origem for o canal 2, a configurao Dolby D Recodificado no ser aplicada. A sada
ser LPCM canal 2.
Os discos Blu-ray podem incluir trs fluxos de udio:
udio do recurso principal: a trilha sonora de udio do recurso principal.
udio da BONUSVIEW: uma trilha sonora adicional como o comentrio do diretor ou do ator.
Efeitos sonoros de navegao: ao escolher a navegao pelo menu, os efeitos sonoros de navegao
podem ser transmitidos. Os efeitos sonoros de navegao so diferentes em cada disco Blu-ray.
-
-
-
Portugus 35
02025D-BD-D6500-ZD-BP.indb 35 2011-01-20 3:02:59
Configurao
Controle Dinmico de Variao
Voc pode ouvir em baixos volumes, mas ainda
escutar a caixa de dilogo claramente.
Isso ficar ativo apenas se o leitor detectar um
sinal Dolby Digital.
Automtico: o controle de faixa dinmica ser
configurado automaticamente com base nas
informaes fornecidas pela Dolby TrueHD
Soundtrack.
Desl.: possvel apreciar o filme com a faixa
dinmica padro.
Ligado: quando trilhas sonoras de filmes forem
reproduzidas em volume baixo ou a partir de
alto-falantes menores, o sistema poder aplicar
a compresso apropriada para tornar mais
inteligvel o contedo de nvel baixo e para evitar
que cenas dramticas sejam transmitidas com
volume muito alto.
Modo Downmixing
Permite selecionar como o leitor efetuar downmix
do udio multicanal em canais inferiores.
Estreo Normal: efetua o downmix do udio
multicanal em dois canais estreo. Escolha
quando conectado a equipamentos que no
suportam funes surround virtuais, como
Dolby Pro Logic.
Compatvel com o Surround: efetua downmix
do udio multicanal em estreo surround
compatvel. Escolha quando conectado a
equipamentos que suportam funes surround
virtuais, como Dolby Pro Logic.
Modo DTS Neo:6
Voc pode apreciar o som multicanal de um CD
de udio (CD-DA).
Desl. : transmite um sinal de udio de 2 canais
apenas por meio dos alto-falantes frontais.
Cinema : selecione para reproduzir o som de
filme de dois canais em multicanal.
Msica : selecione para reproduzir a msica de
dois canais em multicanal.
NOTA
Se estiver usando um receptor de AV com suporte
para HDMI, esta opo estar disponvel quando
voc configurar a sada digital para PCM.

NOTA
Certifique-se de selecionar a sada digital correta ou
no ouvir nenhum som ou ouvir um rudo alto.
Se o dispositivo HDMI (receptor AV, TV) no for
compatvel com formatos compactados (Dolby digital,
DTS), o sinal de udio ser transmitido como PCM.
DVDs comuns no possuem udio BONUSVIEW e
com efeitos de som de navegao.
Alguns discos Blu-ray no possuem udio
BONUSVIEW e com efeitos sonoros de navegao.
Esta configurao de sada digital no afeta o udio
analgico (L/R) ou a sada de udio HDMI para a sua
TV.
Ela afeta a sada de udio tico e HDMI quando o
leitor estiver conectado a um receptor AV.
Se voc reproduzir as trilhas sonoras de
udio MPEG, o sinal de udio transmitir PCM
independentemente das selees de sada digital
(PCM ou Bitstream).
Reduo PCM
Permite ligar e desligar a reduo de amostragem
48kHz e 96kHz PCM.
Desl.: selecione quando o receptor AV
conectado ao leitor compatvel com 96kHz.
Ligado: selecione quando o receptor AV
conectado ao leitor no compatvel com 96kHz.
Os sinais de 96kHz sero convertidos para 48kHz.
NOTA
Mesmo quando a Reduo de amostragem PCM
estiver configurada para Desl., alguns discos s
transmitiro udio com amostragem reduzida pelas
sadas digitais ticas.
HDMI
Se a sua TV no for compatvel com formatos
multicanais compactados (Dolby Digital, DTS), o
leitor poder transmitir o udio PCM mixado em
2 canais, mesmo se voc selecionar Fluxo de
bits (recodificado ou no processado) no menu
de configurao.
Se sua TV no for compatvel com taxas de
amostragem PCM acima de 48 kHz, o leitor
poder transmitir udio PCM com amostragem
reduzida a 48 kHz, mesmo se voc configurar a
Reduo de amostragem PCM para Desl..

36 Portugus
02025D-BD-D6500-ZD-BP.indb 36 2011-01-20 3:02:59
0
5
C
o
n
f
i
g
u
r
a

o
Rede
Antes de iniciar, entre em contato com o ISP
para descobrir se seu endereo IP esttico
ou dinmico. Se for dinmico e voc estiver
usando uma conexo por cabo ou sem fio,
recomendamos que use os procedimentos
automticos. Se estiver usando uma conexo
sem fio e o roteador tiver capacidade, voc
poder usar WPS(PBC) ou One Foot Connection.
Se o seu endereo IP for esttico, ser necessrio
usar o procedimento de configurao manual
para as conexes com cabo ou sem fio.
Configuraes de Rede
Para iniciar a configurao da conexo de rede
para o seu leitor, siga estas etapas:
No menu inicial, pressione os botes
para selecionar Configuraes e, em
seguida, pressione o boto ENTER.
Pressione os botes para selecionar
Rede e, em seguida, pressione o boto
ENTER.
Pressione os botes para selecionar
Configuraes de Rede e, em seguida,
pressione o boto ENTER.
Pressione os botes para selecionar
Cabo, Sem fio (Geral), WPS(PBC) ou One
Foot Connection e, em seguida, pressione o
boto ENTER.
Se voc tiver uma rede com cabo, acesse a
rede cabeada abaixo. Se voc tiver uma rede
sem fio, acesse a Rede sem fio nas pginas
38 a 40.
1.
2.
3.
4.
5.
Rede cabeada
Configurando uma conexo cabeada - AUTO
Pressione os botes para selecionar
Cabo.
Pressione o boto ENTER.
A tela Estado da rede aparece. O leitor se
conecta rede depois que a conexo de
rede verificada.
Configurando uma conexo com cabo -
manual
Se voc possui um endereo IP esttico ou a
configurao automtica no funcionar, voc
precisar configurar os valores de configurao
de rede manualmente.
Para visualizar os valores de configurao de rede
da maioria dos computadores Windows, siga
estas etapas:
Clique com o boto direito no cone Rede na
parte inferior direita da rea de trabalho do
Windows.
No menu pop-up, clique em Status.
Na caixa de dilogo que aparece, clique na
guia Assistncia.
Na guia Assistncia, clique no boto Detalhes.
As definies de rede sero exibidas.
1.
2.
1.
2.
3.
4.
Confguraes
Imagem
udio
Rede
Sistema
Idioma
Segurana
Geral
Suporte
Confguraes de Rede
> Mover " Entrar ' Retornar
Selecione um tipo de conexo de rede.
Cabo
Sem fo
(Geral)
WPS(PBC)
One Foot
Connection
Conecte rede usando o cabo da LAN. Verifque se o
cabo da LAN est conectado.
Portugus 37
02025D-BD-D6500-ZD-BP.indb 37 2011-01-20 3:02:59
Configurao
Para inserir as configuraes de rede em seu
leitor, siga estas etapas:
Pressione os botes para selecionar
Cabo e, em seguida, pressione o boto
ENTER.
Pressione os botes para selecionar
a Config de IP e, em seguida, pressione o
boto ENTER.
Pressione o boto ENTER para selecionar o
Modo de IP.
Pressione os botes para selecionar
Manual e, em seguida, pressione o boto
ENTER.
Pressione o boto para ir para o primeiro
campo de entrada (endereo IP).
Use os botes numricos em seu controle
remoto para inserir os nmeros.
Quando tiver terminado cada campo,
pressione o boto para mover
sucessivamente para o prximo campo.
Tambm possvel usar outros botes de
seta para mover para cima, para baixo e para
trs.
Insira os valores Endereo IP, Mscara sub-
rede e Gateway.
Pressione o boto para ir para o Modo de
DNS.
Pressione o boto para ir para o primeiro
campo de entrada de DNS. Insira os
nmeros, conforme indicado acima.
Pressione o boto ENTER para selecionar
OK.
A tela Estado da rede exibida. O leitor se
conecta rede depois que a conexo de
rede verificada.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
Rede sem fio
Voc pode configurar uma rede sem fio de trs
maneiras:
Sem fio (geral)
Usando WPS (PBC).
One Foot Connection
Sem fio (geral) inclui procedimentos de
configurao manual e automtica.
Configurando a conexo de rede sem fio -
AUTO
A maioria das redes sem fio possui um sistema
de segurana opcional que requer dispositivos
que acessam a rede para transmitir um cdigo de
segurana criptografado denominado chave de
segurana ou de acesso. A chave de segurana
baseada em uma senha, geralmente uma
palavra ou uma srie de letras e nmeros de um
comprimento especificado que foi perguntado
a voc ao configurar a segurana para a sua
rede sem fio. Se voc usar este mtodo de
configurao da conexo da rede e tiver uma
chave de segurana para sua rede sem fio,
ter que inserir a senha durante o processo de
configurao automtica.
Pressione os botes para selecionar
Sem fio (Geral).
Pressione o boto ENTER.
Quando tiver terminado, exibe uma lista de
redes disponveis.
Pressione os botes para selecionar a
rede selecionada e, em seguida, pressione o
boto ENTER.
A tela Segurana aparece.

1.
2.
3.
Confguraes
Imagem
udio
Rede
Sistema
Idioma
Segurana
Geral
Suporte
Confg de IP
> Mover " Entrar ' Retornar
Mode de IP Manual
Endereo IP 0
.
0
.
0
.
0
Mscara sub-rede 0
.
0
.
0
.
0
Gateway 0
.
0
.
0
.
0
Mode de DNS Manual
Servidor DNS 0
.
0
.
0
.
0
OK
Confguraes
Imagem
udio
Rede
Sistema
Idioma
Segurana
Geral
Suporte
Confguraes de Rede
> Mover " Entrar ' Retornar
Sem fo
(Geral)
One Foot
Connection
WPS(PBC)
Cabo
Selecione um tipo de conexo de rede.
Confgure a rede sem fo selecionando o Roteador sem
fo. Talvez seja preciso informar a chave de segurana
dependendo da defnio do Roteador sem fo.
3S Portugus
02025D-BD-D6500-ZD-BP.indb 38 2011-01-20 3:03:00
0
5
C
o
n
f
i
g
u
r
a

o
Na tela Segurana, insira a sua senha de
rede. Insira os nmeros diretamente usando o
controle remoto.
Para selecionar uma letra pressione os botes
para mover o cursor e, em seguida,
pressione o boto ENTER.
NOTA
Voc deve conseguir encontrar a senha em uma das
telas de configurao usadas para configurar seu
roteador ou modem.
Quando concludo, pressione os botes
para mover o cursor para Concludo e,
em seguida, pressione o boto ENTER.
A tela Estado da rede exibida. O leitor se
conecta rede depois que a conexo de
rede verificada.
Configurando a conexo de rede sem fio -
manual
Se a configurao automtica no funcionar, voc
precisar inserir os valores de configurao de
rede manualmente.
Para visualizar os valores de configurao de rede
da maioria dos computadores Windows, siga
estas etapas:
Clique com o boto direito no cone Rede na
parte inferior direita da tela.
No menu pop-up, clique em Status.
Na caixa de dilogo que aparece, clique na
guia Assistncia.
Na guia Assistncia, clique no boto Detalhes.
As definies de rede sero exibidas.
4.

5.
1.
2.
3.
4.
Para inserir as configuraes de rede em seu
leitor, siga estas etapas:
Siga as Etapas 1 a 5 no procedimento
Configurando a conexo de rede sem fio -
AUTO.
Quando concludo, pressione os botes
para mover o cursor para Concludo e,
em seguida, pressione o boto ENTER.
A tela Estado da rede exibida.
Na tela Estado da rede, selecione Cancelar e,
em seguida, pressione Enter.
Pressione os botes para selecionar
a Config de IP e, em seguida, pressione o
boto ENTER.
Pressione o boto ENTER para selecionar o
Modo de IP.
Pressione os botes para selecionar
Manual e, em seguida, pressione o boto
ENTER.
Pressione o boto para ir para o primeiro
campo de entrada (endereo IP).
Use os botes numricos para inserir os
nmeros.
Quando tiver terminado cada campo,
pressione o boto para mover
sucessivamente para o prximo campo.
Tambm possvel usar outros botes de seta
para mover para cima, para baixo e para trs.
Insira os valores Endereo IP, Mscara sub-
rede e Gateway.
Pressione o para ir para o Modo de DNS.
Pressione o boto para ir para o primeiro
campo de entrada de DNS. Insira os
nmeros, conforme indicado acima.
A tela Estado da rede exibida. O leitor se
conecta rede depois que a conexo de
rede verificada.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
Confguraes
Imagem
udio
Rede
Sistema
Idioma
Segurana
Geral
Suporte
Confguraes de Rede
a Anterior m Mover " Entrar ' Retornar
Ins chave seg. 0 inser.
a b c d e f 1 2 3
g h i j k l 4 5 6
m n o p q r 7 8 9
s t u v w x y z 0
a/A
*
Excluir Espao Concludo
Confguraes
Imagem
udio
Rede
Sistema
Idioma
Segurana
Geral
Suporte
Confg de IP
> Mover " Entrar ' Retornar
Mode de IP Manual
Endereo IP 0
.
0
.
0
.
0
Mscara sub-rede 0
.
0
.
0
.
0
Gateway 0
.
0
.
0
.
0
Mode de DNS Manual
Servidor DNS 0
.
0
.
0
.
0
OK
Portugus 39
02025D-BD-D6500-ZD-BP.indb 39 2011-01-20 3:03:00
Configurao
WPS(PBC)
A maneira mais fcil de configurar a conexo de
rede sem fio usando a funo WPS(PBC) ou a
funo One Foot Connection.
Se o seu roteador sem fio tiver um boto
WPS(PBC), siga estas etapas:
Pressione os botes para selecionar
WPS(PBC).
Pressione o boto ENTER.
Pressione o boto WPS(PBC) em seu
roteador dentro de dois minutos. Seu leitor
exibe a tela de seleo de rede e adquire
automaticamente todos os valores de
configurao de rede necessrios e conecta-
se sua rede. Quando estiver pronto, ser
exibido um boto OK. Pressione o boto
ENTER em seu controle remoto.
One Foot Connection
Voc pode configurar a conexo sem fio
automaticamente se tiver um roteador sem fio da
Samsung que suporte One Foot Connection. Para
conectar usando a funo One Foot Connection,
siga estas etapas:
Pressione os botes para selecionar One
Foot Connection.
1.
2.
3.
1.
Pressione o boto ENTER.
Coloque o roteador sem fio da Samsung a 25
cm (10 polegadas) do leitor a ser conectado.
Aguarde at que a conexo seja estabelecida
automaticamente.
Status da Rede
Verifique se uma conexo rede e Internet foi
estabelecida.
Conexo Internet do BD-Live
Configure para permitir ou proibir uma conexo
com a Internet ao usar o servio BD-LIVE.
Autoriza (Tudo): a conexo com a Internet
autorizada para todo o contedo BD-LIVE.
Autoriza (Apenas Itens Vlidos): a conexo
com a Internet autorizada apenas para o
contedo BD-LIVE contendo um certificado
vlido.
Proibir: nenhuma conexo com a Internet
autorizada para contedo BD-LIVE.
NOTA
O que um certificado vlido?
Quando o leitor usa BD-LIVE para enviar os dados
do disco e uma solicitao ao servidor para certificar
o disco, o servidor usa os dados transferidos para
verificar se o disco vlido e envia o certificado de
volta para o leitor.
A conexo com a Internet pode ser restringida ao
usar o contedo BD-LIVE.
2.
3.
4.

Confguraes
Imagem
udio
Rede
Sistema
Idioma
Segurana
Geral
Suporte
Confguraes de Rede
> Mover " Entrar ' Retornar
One Foot
Connection
Sem fo
(Geral)
Cabo
Selecione um tipo de conexo de rede.
Conecte-se ao Roteador sem fo facilmente,
pressionando o boto WPS(PBC). Selecione essa opo
se o Roteador sem fo suportar a confgurao de PBC.
WPS(PBC)
Confguraes
Imagem
udio
Rede
Sistema
Idioma
Segurana
Geral
Suporte
Status da Rede
< Mover " Entrar ' Retornar
Endereo MAC XX:XX:XX:XX:XX:XX
Endereo IP 0.0.0.0
Mscara sub-rede 0.0.0.0
Gateway 0.0.0.0
Servidor DNS 0.0.0.0
Falha na conexo de rede sem fo.
A confgurao automtica de IP falhou. Tente confgurar o IP automtica ou
manualmente selecionando 'Confguraes de IP'.
- Certifque-se de que o servidor DHCP esteja ativado no roteabor e reinicie o
roteador.
- Entre em contato com seu Provedor de Servis de Internet para mais informaes.
KT_WLAN
Confg de IP Tentar Nov. OK
Confguraes de Rede
Confguraes
Imagem
udio
Rede
Sistema
Idioma
Segurana
Geral
Suporte
Confguraes de Rede
> Mover " Entrar ' Retornar
Sem fo
(General)
Cabo
Selecione um tipo de conexo de rede.
Conecte-se rede sem fo automaticamente se o
roteador sem fo suportar o One Foot Connection.
Selecione esse tipo de conexo aps colocar o
roteador sem fo a 25 cm do produto.
One Foot
Connection
WPS(PBC)
40 Portugus
02025D-BD-D6500-ZD-BP.indb 40 2011-01-20 3:03:01
0
5
C
o
n
f
i
g
u
r
a

o
Sistema
Configuraes Iniciais
Ao usar a funo Definio Inicial, voc pode
configurar o idioma, a definio de rede, etc.
Para obter mais informaes sobre a funo
Definio Inicial, consulte a seo Definio Inicial
deste manual do usurio. (Consulte as pginas 28
a 44)
Anynet+ (HDMI-CEC)
Anynet+ uma funo conveniente que oferece
operaes vinculadas a outros leitores da
Samsung com o recurso Anynet+.
Para operar esta funo, conecte este leitor a
uma TV Samsung com um cabo HDMI.
Com o Anynet+ ligado, voc pode operar esse
leitor usando um controle remoto de TV Samsung
e iniciar a reproduo do disco simplesmente
pressionando o boto REPRODUZIR ( ) no
controle remoto da TV.
Para obter mais informaes, consulte o manual
do usurio da TV.
Desl.: as funes Anynet+ no funcionaro.
Ligado: as funes Anynet+ funcionaro.
NOTA
Essa funo no estar disponvel se o cabo HDMI
no suportar CEC.
Se a sua TV Samsung tiver um logotipo Anynet+, ela
suportar a funo Anynet+.
Dependendo da TV, certas resolues de sada
HDMI podem no funcionar.
Consulte o manual do usurio da TV.
Gerenc. de Dados do BD
Permite gerenciar o contedo transferido por
download a partir de um disco Blu-ray que
suporta o servio BD-LIVE e armazenado em um
dispositivo de memria Flash anexado.
Voc pode verificar as informaes de dispositivo
incluindo o tamanho do armazenamento, excluir
os dados BD ou alterar o dispositivo de memria
Flash.

Informaes de tela de gerenciamento de


dados BD:
Tamanho Total: tamanho total da memria do
dispositivo.
Tamanho Disponvel: memria disponvel no
dispositivo.
NOTA
No modo de memria externa, a reproduo do
disco pode ser interrompida se voc desconectar o
dispositivo USB na metade da reproduo.
Apenas os dispositivos USB formatados no sistema
de arquivos FAT (rtulo de volume DOS 8.3) so
suportados. recomendvel usar dispositivos USB
que suportem o protocolo USB 2.0 com 4 MB/s ou
velocidade de leitura/gravao mais rpida.
A funo Retomar reproduo talvez no funcione
aps a formatao do dispositivo de armazenamento.
A memria total disponvel para Gesto de Dados da
BD pode ser diferente, dependendo das condies.
Fuso Horrio
Voc pode especificar o fuso horrio aplicvel
sua rea.
Video On Demand DivX
Visualize os cdigos de registro DivX VOD para
adquirir e reproduzir o contedo DivX VOD.
Rest.
Todas as definies voltaro para o padro,
exceto para as configuraes de rede e do Smart
Hub.

Confguraes
Imagem
udio
Rede
Sistema
Idioma
Segurana
Geral
Suporte
Fuso Horrio
< Alterar " Salvar ' Voltar
GMT + 00:00
Londres, Lisboa, Casablanca
Portugus 41
02025D-BD-D6500-ZD-BP.indb 41 2011-01-20 3:03:01
Configurao
Idioma
Voc pode selecionar o idioma preferido para o
menu inicial, o menu do disco, etc.
Menu da Tela: selecione o idioma para as
exibies na tela.
Menu do Disco: selecione o idioma para as
exibies no menu do disco.
udio: selecione o idioma para o udio do
disco.
Legendas: selecione o idioma para as legendas
do disco.
NOTA
O idioma selecionado s aparecer se for suportado
no disco.
Segurana
Esta funo funciona em conjunto com os discos
Blu-ray e DVD que receberam uma classificao
de idade ou classificao numrica que indica o
nvel de maturidade do contedo. Esses nmeros
ajudam a controlar os tipos de discos Blu-ray e
discos de DVD que a sua famlia pode assistir.
Ao acessar esta funo pela primeira vez, a tela
de configurao de senha ser exibida. Insira uma
senha desejada de 4 dgitos usando os botes
numricos. (A senha padro 0000.)
Depois de configurar a sua senha, selecione uma
classificao de idade que deseja configurar para
a Classif. Parental BD e um nvel de classificao
que deseja configurar para a Classif. Parental
BD. O leitor reproduzir apenas os discos Blu-ray
definidos na classificao de idade ou abaixo dela e
os discos de DVD definidos abaixo da classificao
numrica, a menos que a senha seja informada.
Nmeros maiores indica contedo mais adulto.
Class. dos Pais BD
Impea a reproduo de discos Blu-ray com
classificaes de idade especfica, a menos que
seja informada uma senha.
Class. dos Pais DVD
Impea a reproduo de discos de DVD com
classificaes numricas especfica, a menos que
seja informada uma senha.

Alterar Senha
Altere a senha de 4 dgitos usada para acessar as
funes de segurana.
Se voc esquecer sua senha
Remova o disco.
Pressione o boto PARAR ( ) no painel
frontal por 5 segundos ou mais.
Todas as configuraes sero revertidas para
os ajustes de fbrica.
NOTA
Quando as configuraes padro de fbrica forem
restauradas, todos os dados BD armazenados do
usurio sero excludos.
geral
Visor Frontal
Altere o brilho do painel frontal.
Automtico: escurea durante a reproduo.
Escuro: escurea a janela do visor.
Claro: ilumine a janela do visor.
Efeito de Luz
Voc pode ajustar o efeito de luz no leitor.
Sempre Lig. : deixa o efeito de luz sempre
ligado. Recomendado para exibio contnua
para uso comercial ou demonstrativo.
Automtico : ativa o efeito de luz ao ligar ou
desligar o leitor e quando um disco inserido
ou ejetado. Isso recomendado para uso
domstico.
Desl. : desliga a luz.
Controle Remoto da Rede
A funo Controle remoto da rede permite
controlar o leitor de disco Blu-ray a partir de um
dispositivo remoto, como um smart phone por
meio de uma conexo sem fio at a sua rede local.
Para usar a funo Controle remoto da rede, siga
estas etapas:
1.
2.

42 Portugus
02025D-BD-D6500-ZD-BP.indb 42 2011-01-20 3:03:01
0
5
C
o
n
f
i
g
u
r
a

o
Selecione Ligado no menu Controle remoto
da rede.
Instale o aplicativo de controle remoto da
rede Samsung para controlar o leitor em seu
dispositivo porttil compatvel.
Certifique-se de que o seu dispositivo porttil
e o leitor estejam conectados ao mesmo
roteado sem fio.
Inicie o aplicativo em seu dispositivo porttil.
O aplicativo deve localizar o seu leitor e exibi-
lo em uma lista.
Selecione o leitor.
Se esta for a primeira vez que usa a funo,
ser solicitado que voc autorize ou proba o
controle remoto do leitor. Selecione Autorizar.
Siga as instrues que vieram com o
aplicativo para controlar o leitor.
Suporte
Atualizao de Software
O menu Actualizao do Software permite
atualizar o software do leitor para melhorias no
desempenho ou servios adicionais. Voc pode
atualizar de quatro maneiras:
Por Internet
Por USB
Por Disco
Por Transf. (arquivo)
Os quatro mtodos so explicados abaixo.
Por Internet
Para atualizar pela Internet, siga estas etapas:
Selecione Por Internet e, em seguida,
pressione o boto ENTER. A mensagem
Connecting to Server (Conectando ao
servidor) aparece.
Se houver um download disponvel, o pop-up
de download aparecer com uma barra de
progresso e o download ser iniciado.
Quando o download for concludo, aparecer
a janela Consulta de atualizao com trs
opes: Atualizar agora, Atualizar mais tarde
ou No atualizar.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.

1.
2.
3.
Se voc selecionar Atualizar agora, o leitor
atualizar o software, desligar e, em seguida,
ligar automaticamente.
Se voc no fizer uma seleo em um minuto
ou selecionar Atualizar mais tarde, o leitor
armazenar o novo software de atualizao.
Voc pode atualizar o software posterior
usando a funo Por Transf.
Se voc selecionar No atualizar, o leitor
cancelar a atualizao.
NOTA
O leitor deve estar conectado Internet para usar a
funo Pela Internet.
A atualizao concluda quando o leitor desligado
e, em seguida, ligado novamente sozinho.
Nunca desligue o leitor ou ligue de novo
manualmente durante o processo de atualizao.
A Samsung Electronics no assume responsabilidade
legal pelo defeito de funcionamento do leitor
causado pela instabilidade da conexo com a
Internet ou negligncia do consumidor durante uma
atualizao do software.
Se desejar cancelar a atualizao enquanto o
software de atualizao estiver sendo transferido por
download, pressione o boto ENTER.
Por USB
Para atualizar por USB, siga estas etapas:
Visite www.samsung.com/bluraysupport
Faa download do mais recente arquivo zip
de atualizao do software USB para o seu
computador.
Descompacte o arquivo zip no seu
computador. Voc deve ter uma nica pasta
com o mesmo nome que o arquivo zip.
Copie a pasta para uma unidade flash USB.
Certifique-se de que o disco no esteja
inserido no produto e, em seguida, insira a
unidade flash USB na porta USB do leitor.
No menu do leitor, v para Configuraes >
Suporte > Atualizao de Software.
Selecione Por USB.
NOTA
Nenhum disco deve ser inserido no produto quando voc
atualizar o software usando o conector de host USB.
Quando a atualizao do software for concluda,
verifique os detalhes do software no menu de
atualizao do software.
4.
5.
6.

1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.

Portugus 43
02025D-BD-D6500-ZD-BP.indb 43 2011-01-20 3:03:01
Configurao
No desligue o leitor durante a atualizao
do software. Isso pode causar problemas de
funcionamento no leitor.
Atualizaes de software devem ser executadas
utilizando o conector USB Host com um carto de
memria flash USB apenas.
Por Disco
Para atualizar por disco, siga estas etapas:
Visite www.samsung.com/bluraysupport.
Faa download do mais recente arquivo zip
de atualizao do software de disco para o
seu computador.
Descompacte o arquivo zip no seu
computador. Voc deve ter uma nica pasta
com o mesmo nome que o arquivo zip.
Grave a pasta em um disco. Recomendamos
um CD-R ou DVD-R.
Finalize o disco antes de remov-lo do
computador.
Insira o disco no leitor.
No menu do leitor, v para Configuraes >
Suporte > Atualizao de Software.
Selecione Por Disco.
NOTA
Quando a atualizao do sistema for concluda,
verifique os detalhes do software no menu de
atualizao de software.
No desligue o leitor durante a atualizao
do software. Isso pode causar problemas de
funcionamento no leitor.
Por Transf.
A opo Por transf. permite atualizar usando
um arquivo que o leitor transferiu anteriormente,
mas voc decidiu no instalar imediatamente ou
usando um arquivo transferido pelo leitor no Modo
de Espera (consulte abaixo Download no modo
de espera).
Para atualizar por transferncia, siga estas etapas:
Se o software de atualizao foi transferido
por download, voc ver o nmero da verso
do software direita de Por Transf.
Selecione Por Transf. e, em seguida,
pressione o boto ENTER.
O leitor exibir uma mensagem perguntando
se deseja atualizar. Selecione Sim. O leitor
inicia a atualizao.

1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.

1.
2.
3.
Quando a atualizao for concluda, o leitor
ser desligado automaticamente e, em
seguida, ligado.
NOTA
Quando a atualizao do sistema for concluda,
verifique os detalhes do software no menu de
atualizao de software.
No desligue o leitor durante a atualizao
do software. Isso pode causar problemas de
funcionamento no leitor.
Transfere em modo Standby
Voc pode configurar a funo Download no
modo de espera para que o leitor transfira o novo
software de atualizao quando estiver no modo
de espera. No modo de espera, o leitor aparece
desligado, mas sua conexo com a Internet fica
ativa. Permite que o leitor transfira o software de
atualizao automaticamente, quando no estiver
sendo usado.
Para configurar o download no modo de espera,
siga estas etapas:
Pressione os botes para selecionar
Transfere em modo Standby e, em seguida,
pressione o boto ENTER.
Selecione Ligado ou Desl..
Desl.: se selecionar Desl., o leitor notificar
voc com uma mensagem popup quando
o novo software de atualizao estiver
disponvel.
Ligado: se selecionar Ligado, o leitor vai
transferir automaticamente o novo software
de atualizao quando estiver no modo
de espera com a energia desligada. Se
transferir o novo software de atualizao,
o leitor perguntar se deseja instal-lo
quando esse leitor for ligado.
NOTA
Para usar a funo Download no modo de espera, o
leitor deve estar conectado Internet.
Contactar a Samsung
Fornece informaes de contato para obter
assistncia para o seu leitor.
4.

1.
2.

44 Portugus
02025D-BD-D6500-ZD-BP.indb 44 2011-01-20 3:03:01
0
6
F
u
n

e
s

b

s
i
c
a
s
Reproduzindo um vdeo
Reproduzir
Coloque um disco no leitor Blu-ray Disc com
o rtulo do disco voltado para cima.
Pressione o boto REPRODUZIR ( ).
Botes relacionados reproduo
REPRODUZIR ( ) Inicia a reproduo.
PARAR ( )
Pra a reproduo.
Se voc pressionar o boto uma vez:
a posio parada memorizada.
Se voc pressionar o boto duas
vezes: a posio parada no
memorizada.

PAUSAR ( ) Pausa a reproduo.


NOTA
Para alguns discos, pressionar o boto PARAR ( )
uma vez pode no memorizar a posio de parada.
Os arquivos de vdeo com altas taxas de bits de
20Mbps ou mais prolongam as capacidades do
leitor e podem parar durante a reproduo.
1.
2.

Estrutura de discos
O contedo dos discos geralmente dividido
conforme mostrado abaixo.
Disco Blu-ray, DVD-VIDEO
CD de udio (CD-DA)
MP3, WMA, DivX, MKV e MP4
Usando os menus Disco / Ttulo /
Pop-up
Usando o menu Disco
hZ
Durante a reproduo, pressione
o boto DISC MENU no controle
remoto.
Pressione os botes para
fazer uma seleo e, seguida, pressione o
boto ENTER.
NOTA
Dependendo do disco, os itens de menu podem
diferir e este menu pode no estar disponvel.

1.
2.

Funes bsicas
Ttulo 1 Ttulo 2
Captulo 1 Captulo 2 Captulo 1 Captulo 2 Captulo 3
Pasta (grupo) 1 Pasta (grupo) 2
Arquivo 1 Arquivo 2 Arquivo 1 Arquivo 2 Arquivo 3
Faixa 1 Faixa 2 Faixa 3 Faixa 4 Faixa 5
Portugus 45
02025D-BD-D6500-ZD-BP.indb 45 2011-01-20 3:03:01
Funes bsicas
Usando o menu Ttulo
Z
Durante a reproduo, pressione
o boto TITLE MENU no controle
remoto.
Pressione os botes para
efetuar a seleo desejada e, em seguida,
pressione o boto ENTER.
NOTA
Dependendo do disco, os itens de menu podem
diferir e este menu pode no estar disponvel.
Reproduzindo a lista de ttulos
z
Durante a reproduo, pressione o
boto DISC MENU ou TITLE MENU.
Pressione os botes para
selecionar uma entrada que deseja
reproduzir na Lista de ttulos e, em
seguida, pressione o boto ENTER.
NOTA
Se o seu disco tiver uma lista de reproduo,
pressione o boto VERDE (B) para ir para a lista de
reproduo.
Usando o menu pop-up
h
Durante a reproduo, pressione o
boto POPUP MENU no controle
remoto.
Pressione os botes ou
o boto ENTER para selecionar o menu
desejado.
NOTA
Dependendo do disco, os itens de menu podem
diferir e este menu pode no estar disponvel.
1.
2.

1.
2.

1.
2.

Usando as funes Pesquisar e Pular


Durante a reproduo, voc pode pesquisar
rapidamente um captulo ou uma trilha e usar a
funo Pular para ir para a prxima seleo.
Pesquisando uma cena desejada
hzZ
Durante a reproduo, pressione o boto
PESQUISAR ( ).
Sempre que voc pressionar o boto PESQUISAR
( ), a velocidade de reproduo mudar da
seguinte maneira:
BD-ROM,
BD-RE/-R,
DVD-RW/-R,
DVD+RW/+R,
DVD-VIDEO
) 1 ) 2 ) 3
) 4 ) 5 ) 6 ) 7
( 1 ( 2 ( 3
( 4 ( 5 ( 6 ( 7
DivX, MKV, MP4
) 1 ) 2 ) 3
( 1 ( 2 ( 3
Para retornar reproduo em velocidade
normal, pressione o boto REPRODUZIR ( ).
NOTA
O leitor no reproduz o som no modo de pesquisa.
Pulando captulos
hzZ
Durante a reproduo, pressione o boto
PULAR ( ).
Se voc pressionar o boto PULAR ( ), o
disco ir para o prximo captulo.
Se voc pressionar o boto PULAR ( ), o
disco ir para o incio do captulo. Se pressionar
mais uma vez, o disco ir para o incio do
captulo anterior.

46 Portugus
02025D-BD-D6500-ZD-BP.indb 46 2011-01-20 3:03:02
0
6
F
u
n

e
s

b

s
i
c
a
s
Reproduo em cmera lenta /
Reproduo passo a passo
Reproduo em cmera lenta
hzZ
No modo de pausa, pressione o boto
PESQUISAR ( ).
Sempre que voc pressiona o boto
PESQUISAR ( ), a velocidade da reproduo
reduzida da seguinte maneira:
* 1/8 * 1/4 * 1/2
Para retornar reproduo em velocidade
normal, pressione o boto REPRODUZIR ( ).
NOTA
O leitor no reproduz o som no modo lento.
Reproduo passo a passo
hzZ
No modo de pausa, pressione o boto
PAUSAR ( ).
Sempre que voc pressionar o boto PAUSAR
( ), aparecer um novo quadro.
Para retornar reproduo em velocidade
normal, pressione o boto REPRODUZIR ( ).
NOTA
O leitor no reproduz o som no modo passo a passo.

Reproduo com repetio


Repetir ttulo ou captulo
hzZ
Repete ttulo ou captulo do disco.
Dependendo do disco, a funo Repetir pode no
estar disponvel.
Durante a reproduo, pressione o
boto REPEAT do controle remoto.
Pressione os botes para selecionar
Captulo ou Ttulo, depois pressione o boto
ENTER.
Para retornar reproduo normal, pressione
novamente o boto REPEAT.
Pressione os botes para selecionar
Desl., e pressione o boto ENTER.
Repetir a seo
hzZ
Durante a reproduo, pressione o
boto REPEAT do controle remoto.
Pressione os botes para selecionar
Repetir A-B.
Pressione o boto ENTER no ponto em que
deseja que a reproduo com repetio
comece (A).
Pressione o boto ENTER no ponto em que
deseja que a reproduo com repetio pare
(B).
Para retornar reproduo normal, pressione
novamente o boto REPEAT.
Pressione o boto ENTER.
NOTA
Se voc definir o ponto (B) antes que 5 segundos
tenham se passado, uma mensagem de proibio
ser exibida.
1.
2.
3.
4.
1.
2.
3.
4.
5.
6.

Portugus 47
02025D-BD-D6500-ZD-BP.indb 47 2011-01-20 3:03:02
Funes bsicas
Usando o boto TOOLS
Durante a reproduo, voc pode operar
o menu do disco pressionando o boto
TOOLS.
Tela do menu de ferramentas
NOTA
Dependendo do disco, o menu de ferramentas pode
diferir.
Movendo diretamente para uma
cena desejada
hzZ
Durante a reproduo, pressione o boto
TOOLS.
Pressione os botes para selecionar
Pesq por ttulo, Buscar Captulos ou Pesq.
p/ Tempo.
Pressione ou o boto numrico para
selecionar o Ttulo, o Captulo ou a Hora
desejados e, em seguida, pressione o boto
ENTER.
Mudando para tela cheia
Durante a reproduo, pressione o boto
TOOLS.
Pressione os botes para selecionar Tela
Cheia.
Pressione os botes para selecionar o
modo desejado.
NOTA
Esta funo fica disponvel quando a proporo de
aspecto da TV for 16:9 total. (Consulte a pgina 31)

1.
2.
3.
1.
2.
3.

Selecionando a definio de imagem


hzZ
Esta funo permite ajustar a qualidade do vdeo
quando o leitor estiver conectado a uma TV.
Durante a reproduo, pressione o boto
TOOLS.
Pressione os botes para selecionar
Configs imagem e, em seguida, pressione o
boto ENTER.
Pressione os botes para selecionar a
Configs imagem desejada e, em seguida,
pressione o boto ENTER.
Dinmico: escolha esta configurao para
aumentar a Nitidez.
Normal: escolha esta configurao para a
maioria dos aplicativos de exibio.
Filme: esta a melhor configurao para
assistir filmes.
Usurio: permite ajustar as funes de
nitidez e reduo de rudo, respectivamente.
NOTA
Ao usar a funo BD Wise, esse menu no aparecer.
Selecionando o idioma do udio
hzZ
Voc tambm pode operar esta
funo pressionando o boto AUDIO
no controle remoto.
Durante a reproduo, pressione o boto
TOOLS.
Pressione os botes para selecionar
udio.
Pressione os botes para selecionar o
idioma de udio desejado.
NOTA
O indicador no aparecer na tela se a seo
BONUSVIEW no contiver configuraes de udio
BONUSVIEW.
1.
2.
3.

1.
2.
3.

Ferramentas
< Alterar " Entrar ' Voltar
Pesq por ttulo 1/2
Buscar Captulos : 1/20
Pesq. p/ Tempo : 00:00:13/01:34:37
Tela Cheia : Original
Confgs imagem : Normal
udio : 1/1 JPN 2CH
Legendas : 0/2 Desl.
ngulo : 1/1
Vdeo da BONUSVIEW : Desl.
udio da BONUSVIEW : 0/1 Desl.
4S Portugus
02025D-BD-D6500-ZD-BP.indb 48 2011-01-20 3:03:03
0
6
F
u
n

e
s

b

s
i
c
a
s
As informaes sobre o modo de recurso principal/
BONUSVIEW tambm aparecero se o disco Blu-ray
tiver uma seo BONUSVIEW.
Pressione o boto para alternar entre o
recurso principal e os modos de udio BONUSVIEW.
Os idiomas disponveis atravs da funo de idioma
de udio dependem dos idiomas que so codificados
no disco. Esta funo ou certos idiomas podem no
estar disponveis.
Um disco Blu-ray pode conter at 32 idiomas de
udio e um DVD at 8.
Alguns discos Blu-ray podem permitir que voc
selecione uma trilha sonora de udio digital Dolby ou
LPCM multicanal em ingls.
Se voc pressionar o boto AUDIO no controle
remoto, a barra de udio aparecer.
Pressione o boto RETURN para remover a barra de
udio.
Selecionando o idioma da legenda
hZ
Voc tambm pode operar esta funo
pressionando o boto SUBTITLE no
controle remoto.
Durante a reproduo, pressione o boto
TOOLS.
Pressione os botes para selecionar
Legendas.
Pressione os botes para selecionar o
idioma de legenda desejado.
NOTA
Dependendo do disco Blu-ray / DVD, talvez voc
consiga alterar a legenda desejada no Menu do disco.
Pressione o boto DISC MENU.
Esta funo depende da seleo de legendas que
so codificadas no disco e pode no estar disponvel
em todos os discos Blu-ray/DVDs.
Um disco Blu-ray pode conter at 255 idiomas de
legenda e um DVD at 32.
As informaes sobre o modo de recurso principal/
BONUSVIEW tambm aparecero se o disco Blu-ray
tiver uma seo BONUSVIEW.

1.
2.
3.

Esta funo altera as legendas primria e secundria


ao mesmo tempo.
O nmero total de legendas a soma das legendas
primria e secundria.
Se pressionar o boto SUBTITLE no controle remoto,
a barra de legenda aparecer.
Pressione o boto RETURN para remover a barra de
legenda.
Alterando o ngulo da cmera
hZ
Quando um Disco Blu-ray/DVD contm vrios
ngulos de uma determinada cena, possvel
usar a funo NGULO.
Durante a reproduo, pressione o boto
TOOLS.
Pressione os botes para selecionar
ngulo.
Pressione os botes para selecionar o
ngulo desejado.
Configurando BONUSVIEW
h
O recurso BONUSVIEW permite visualizar o
contedo adicional (como comentrios) em uma
janela de tela pequena enquanto o filme estiver
sendo reproduzido.
Esta funo fica disponvel apenas se o disco tiver
o recurso Bonusview.
Voc tambm pode operar esta funo
pressionando o boto BONUSVIEW
no controle remoto.
Durante a reproduo, pressione o boto
TOOLS.
Pressione os botes para selecionar
Vdeo da BONUSVIEW ou udio da
BONUSVIEW.
Pressione os botes para selecionar a
Bonusview desejada.
NOTA
Se voc alternar de Vdeo da BONUSVIEW, udio da
BONUSVIEW mudar automaticamente de acordo
com Vdeo da BONUSVIEW.

1.
2.
3.
1.
2.
3.

Portugus 49
02025D-BD-D6500-ZD-BP.indb 49 2011-01-20 3:03:03
Funes bsicas
Ouvindo msica
o
Botes do controle remoto usados
para reproduo de msica
1
Botes SEARCH: Reproduo rpida.
(CD de udio (CD-DA) apenas)
2 Boto PAUSAR: pausa a reproduo.
3
Boto REPRODUZIR: reproduz a trilha atualmente
selecionada.
4
Botes : seleciona uma trilha na lista de
msicas ou lista de reproduo.
5
Boto AMARELO (C) : Exibe a caixa de seleo na
lista de msicas.
6 Boto ENTER: reproduz a trilha selecionada.
7
Botes : Pular Reproduzir.
(exceto para CD udio (CD-DA))
8 Boto PARAR: pra uma trilha.
9
Boto PULAR: durante a reproduo, v para a
prxima pgina na Lista de msicas ou v para a
prxima trilha na Lista de reproduo.
0
Boto PULAR: durante a reproduo, v para a
pgina anterior na Lista de msicas ou v para a
trilha anterior na Lista de reproduo.
Se pression-lo aps trs segundos da
reproduo na lista de reproduo, a trilha atual
ser novamente reproduzida do incio. Mas, se
pressionar este boto em menos de trs segundos
aps o incio da reproduo na lista de reproduo,
a trilha anterior ser reproduzida.
!
Botes NMERO: durante a reproduo da lista de
reproduo, pressione o nmero da trilha desejada.
A trilha selecionada reproduzida.
Reproduzindo um CD de udio
(CD-DA)/MP3
Insira um CD de udio (CD-DA) ou disco MP3.
Para um CD udio (CD-DA), a primeira
trilha reproduzida automaticamente.
Para um disco MP3, pressione os botes
para selecionar Msica e, em seguida,
pressione o boto ENTER.
Elementos da tela do CD de udio
(CD-DA)/MP3
1 Exibe as informaes da msica.
2 Exibe a lista de reproduo.
3 Exibe a trilha atual/total de trilhas.
1.

2D3D
79
MUTE
VOL CH
POWER
POWER
TV
SOURCE
DISC MENU TITLE MENU MENU
SUBTITLE AUDIO
INFO
POPUP
TOOLS
EXIT RETURN
1 2 3
4 5 6
7 8 9
0
BONUSVIEW
REPEAT SEARCH SMART
HUB
2D3D
79
MUTE
VOL CH
POWER
POWER
TV
SOURCE
DISC MENU TITLE MENU MENU
SUBTITLE AUDIO
INFO
POPUP
TOOLS
EXIT RETURN
1 2 3
4 5 6
7 8 9
0
BONUSVIEW
REPEAT SEARCH SMART
HUB
0
6
5
!
1
4
9
3 8
2
7
+ 00:13 / 00:43
TRACK 001
1/13
Msica
CD udio " Entrar < Pgina / Ferramentas ' Voltar
3 1
6
5
7
4
2
TRACK 001
00:43
TRACK 002
03:56
TRACK 003
04:41
TRACK 004
04:02
50 Portugus
02025D-BD-D6500-ZD-BP.indb 50 2011-01-20 3:03:04
0
6
F
u
n

e
s

b

s
i
c
a
s
4 Exibe os botes disponveis.
5
Mostra o tempo de reproduo atual/tempo de
reproduo total.
6 Exibe o status da reproduo atual.
7 Exibe o status da reproduo repetida.
Pressione os botes para selecionar a
trilha que deseja reproduzir e, em seguida,
pressione o boto ENTER.
Repetir um CD de udio (CD-DA)/
MP3
Durante a reproduo da lista de reproduo,
pressione o boto TOOLS.
Pressione os botes para
selecionar Modo de Repetio e,
em seguida, pressione os botes
para selecionar o modo de repetio
desejado.
Pressione os botes para selecionar
Modo Shuffle e, em seguida, pressione os
botes para selecionar Ligado ou Desl..
Pressione o boto ENTER.
Desligado
As msicas so reproduzidas na ordem
em que foram gravadas.
( ) Uma msica A msica atual repetida.
( ) Todas Todas as msicas so repetidas.
( ) Modo Shuffle
A opo Aleatrio reproduz as msicas
em ordem aleatria. Para operar esta
funo, configure o modo aleatrio
como Ligado.
Lista de reproduo
Insira um CD de udio (CD-DA) ou disco MP3.
Para um CD udio (CD-DA), a primeira
trilha reproduzida automaticamente.
Para um disco MP3, pressione os botes
para selecionar Msica e, em seguida,
pressione o boto ENTER.
2.
1.
2.
3.
4.
1.

Para ir para a lista de msicas, pressione o


boto PARAR ( ) ou RETURN.
A tela de lista de msicas aparecer.
Pressione o boto AMARELO (C).
Pressione os botes para ir para
uma trilha desejada e, em seguida, pressione
o boto ENTER. Aparece uma marca de visto
na trilha.
Repita este procedimento para selecionar
trilhas adicionais.
Para remover uma trilha da lista, v at a trilha
e, em seguida, pressione o boto ENTER
novamente.
O visto na trilha cancelado.
Quando concludo, pressione o boto
TOOLS.
Pressione os botes para selecionar
Repr. Selec. e, em seguida, pressione o
boto ENTER.
As trilhas que voc selecionou so
reproduzidas automaticamente.
Para ir para a lista de msicas, pressione o
boto RETURN.
NOTA
Voc pode criar uma lista de reproduo com at 99
trilhas nos CDs de udio (CD-DA).
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.

TRACK 002
03:56
TRACK 004
04:02
TRACK 006
03:40
TRACK 008
03:52
1/2 Pgina CD udio | Msica
c Fechar Modo Editar ( ) Pgina / Ferramentas " Selec. ' Voltar
TRACK 001
00:43
TRACK 003
04:41
TRACK 005
03:43
TRACK 007
04:06
Itens Selec. : 3
+ 00:13 / 00:43
TRACK 001
TRACK 001
00:43
TRACK 002
03:56
TRACK 003
04:41
1/3
Msica
CD udio " Entrar / Ferramentas ' Voltar
Portugus 51
02025D-BD-D6500-ZD-BP.indb 51 2011-01-20 3:03:04
Funes bsicas
Reproduzindo imagens
G
Reproduzindo arquivos JPEG
Insira um disco JPEG.
Pressione os botes para selecionar
Fotos e, em seguida, pressione o boto
ENTER.
Pressione os botes para selecionar
a pasta que deseja reproduzir e, em seguida,
pressione o boto ENTER.
Pressione os botes para selecionar
a fotografia que deseja reproduzir e, em
seguida, pressione o boto ENTER.
NOTA
Voc no pode ampliar a legenda e o grfico na PG
para o modo de tela inteira.
Usando o boto TOOLS
Voc pode usar diversas funes,
pressionando o boto TOOLS.
Iniciar Apresentao de Slides: selecione esta
opo para iniciar a apresentao de slides.
Msica de Fundo: selecione esta opo para
ouvir msica enquanto v uma imagem.
Ajuste de Msica de Fundo: selecione esta
opo para definir a msica de fundo.
1.
2.
3.
4.

Zoom: selecione esta opo para ampliar a


imagem atual. (Ampliao de at 4 vezes)
Girar: selecione para girar a imagem. (Girar
a imagem tanto no sentido horrio quanto no
sentido anti-horrio.)
Informao: mostra as informaes da imagem
incluindo o nome e tamanho, etc.
NOTA
Para ativar a funo de msica de fundo, o
arquivo de foto deve estar na mesma mdia de
armazenamento que o arquivo de msica. No
entanto, a qualidade sonora pode ser afetada pela
taxa de bits do arquivo MP3, tamanho da foto e
mtodo de codificao.
Usando a funo Apresentao de slides
Pressione o boto TOOLS.
Pressione os botes para selecionar
Iniciar Apresentao de Slides e, em
seguida, pressione o boto ENTER.
A apresentao de slides iniciada.
Para pausar a apresentao de slides,
pressione o boto TOOLS novamente.
Pressione os botes para selecionar
Pausar Slide show e, em seguida, pressione
o boto ENTER.
Tambm possvel configurar a velocidade
da apresentao de slides e o efeito usando
o mesmo mtodo.

1.
2.
3.
4.
5.
Ferramentas
Iniciar Apresentao de Slides
Msica de Fundo : Deslig.
Ajuste de Msica de Fundo
Zoom
Girar
Informao
" Entrar ' Retornar
Ferramentas
Pausar Slide show
Vel. Apr. Slides : Normal
Efeito Slide Show : Persiana
Msica de Fundo : Deslig.
Ajuste de Msica de Fundo
Zoom
Girar
Informao
" Entrar ' Retornar
52 Portugus
02025D-BD-D6500-ZD-BP.indb 52 2011-01-20 3:03:05
0
6
F
u
n

e
s

b

s
i
c
a
s
Reproduzindo um dispositivo de
armazenamento USB
Voc pode usar a conexo USB para reproduzir
arquivos de multimdia (MP3, JPEG, DivX,
etc.) transferidos a partir de um dispositivo de
armazenamento USB.
V para o menu inicial.
No modo Parar, conecte o dispositivo de
armazenamento USB porta USB no painel
frontal do leitor.
Pressione o boto ENTER.
Pressione os botes para selecionar
vdeos, msicas ou fotos desejados e, em
seguida, pressione o boto ENTER.
Para reproduzir arquivos de vdeo, msica ou
foto, consulte as pginas 45 a 52.
1.
2.
3.
4.
5.
NOTA
Voc deve remover o dispositivo de armazenamento
USB com segurana (executando a funo Remover
USB com segurana.) para impedir um possvel
dano na memria USB. Pressione o boto MENU
para ir para o menu inicial, selecione o boto
AMARELO (C) e, em seguida, pressione o boto
ENTER.
Se voc inserir um disco ao reproduzir um dispositivo
de armazenamento USB, o modo do dispositivo
mudar para DVD ou CD automaticamente.

d PBC(WPS)
Meu dispositivo Internet Confguraes
Vdeos
Fotos
Musica
Meu contedo
c Remover USB com segurana. d PBC(WPS)
Meu dispositivo Internet Confguraes
Vdeos
Photos
Music
Meu contedo
123
Disp. Conectado
" Entrar ' Retornar
Portugus 53
02025D-BD-D6500-ZD-BP.indb 53 2011-01-20 3:03:05
Servios de rede
Voc pode apreciar vrios servios de rede, como
Smart Hub ou BD-LIVE, conectando o leitor
rede.
Leia as seguintes instrues antes de usar
qualquer servio de rede.
Conecte o leitor rede.
(Consulte as pginas 26 e 27)
Defina as configuraes de rede.
(Consulte as pginas 37 a 40.)
1.
2.
Usando o Smart Hub
Ao usar o Smart Hub, voc pode executar filmes,
vdeos e msica a partir da Internet, acessar
diversos aplicativos pagos ou gratuitos e assisti-
los em sua TV. O contedo do aplicativo inclui
notcias, esportes, previso do tempo, mercado
de aes, mapas, fotos e jogos.
Voc tambm pode iniciar esta funo
pressionando o boto SMART HUB
no controle remoto.
Iniciando o Smart Hub pela
primeira vez
Para iniciar o Smart Hub pela primeira vez, siga
estas etapas:
V para o menu inicial.
Pressione os botes para selecionar
Internet e, em seguida, pressione o boto
ENTER.
1.
2.
A tela Smart Hub aprece.
Em alguns casos, a tela do pas aparece
imediatamente depois.
Se a tela do pas tiver aparecido, pressione
os botes para selecionar o seu pas
e, em seguida, pressione o boto ENTER.
NOTA
Certos aplicativos ficam disponveis apenas em
certos pases.
A tela Acordo de termos do servio exibida.
Se quiser concordar, pressione os botes
para selecionar Aceitar e, em seguida,
pressione o boto ENTER.
NOTA
Pode demorar alguns segundos para as telas
aparecerem.
A tela de atualizao de servio aparece e
instala inmeros servios e aplicativos. Aps
a concluso, ela se fecha. Os aplicativos e
servios transferidos so exibidos na tela
Smart Hub. Isso pode demorar.
NOTA
O Smart Hub pode se fechar momentaneamente
durante o processo de instalao.
Inmeras telas podem aparecer aps a instalao.
Voc pode pressionar o boto ENTER para fech-las
ou deixar que elas se fechem sozinhas.
Para iniciar um aplicativo, pressione os
botes para destacar um widget e,
em seguida, pressione o boto ENTER.
3.
4.

5.

6.

7.
d PBC(WPS)
Meu dispositivo Internet Confguraes
Vdeos
Fotos
Musica
Meu contedo
54 Portugus
02025D-BD-D6500-ZD-BP.indb 54 2011-01-20 3:03:06
0
7
S
e
r
v
i

o
s

d
e

r
e
d
e
Smart Hub em resumo
1
Comercial: exibe o Guia do Smart Hub, uma
introduo ao leitor e introdues ao novo aplicativo.
2
Your Video: fornece recomendaes para vdeos
com base em suas preferncias.
Permite ver as recomendaes de flme com base
nas preferncias anteriores.
Permite selecionar um flme, exibe uma lista de
provedores VOD (Video on Demand) que possuem
o flme e, em seguida, permite escolher um
provedor para fuxo contnuo. (O fuxo contnuo
no fca disponvel em algumas reas.)
Para obter instrues para usar o seu vdeo, visite
www.samsung.com.

3
Search: fornece uma pesquisa integrada de
seus provedores de vdeo e dispositivos AllShare
conectados.
til ao usar Smart Hub (exceto quando voc
estiver assistindo um disco Blu-ray).
Para obter acesso fcil, use o boto SEARCH no
controle remoto.
Para obter instrues para usar a funo de
pesquisa, visite www.samsung.com.

4
Samsung Apps: voc pode transferir por download
diversos servios de aplicativos pagos ou gratuitos.
5
Recomendado: exibe o contedo recomendado
gerenciado pela Samsung.
6
Ajuda de navegao: exibe os botes de controle
remoto que voc pode usar para navegar no Smart
Hub.
VERMELHO (A): para efetuar login no Smart Hub.
VERDE (B): para classifcar os aplicativos.
AMARELO (C): para editar os aplicativos.
AZUL (D): para alterar as defnies do Smart
Hub.

7
Meus aplicativos: exibe a sua galeria pessoal de
aplicativos que voc pode adicionar, modificar e
excluir.
NOTA
A Samsung Electronics no assume responsabilidade
legal pela interrupo do servio Smart Hub causada
pelo provedor de servios por qualquer motivo.
O servio Smart Hub transfere por download e
processa os dados por meio da Internet para que
voc possa desfrutar do contedo da Internet na sua
tela de TV.
Se a conexo Internet estiver instvel, o servio
pode ser atrasado ou interrompido.
Alm disso, o leitor pode ser desligado
automaticamente em resposta s condies na
Internet.
Se isso ocorrer, verifique a conexo com a Internet e
tente novamente.
Os servios de aplicativo podem ser fornecidos
apenas em ingls e o contedo disponvel pode
variar, dependendo da sua rea.
Para obter mais informaes sobre um servio
Smart Hub, visite o site da Web do provedor de
servios aplicvel.
Os servios fornecidos esto sujeitos a alteraes
pelo provedor de servios Smart Hub sem aviso
prvio.
O contedo de servio do Smart Hub pode ser
diferente dependendo da verso de firmware do
leitor.
O contedo pago DivX com proteo contra cpia
pode ser reproduzido apenas por meio de um cabo
composite, component ou HDMI.

xxxxxxxx
Contents 1
xxxxxxxx
Contents 6
xxxxxxxx
Contents 5
xxxxxxxx
Contents 4
xxxxxxxx
Contents 3
xxxxxxxx
Contents 2
xxxxxxxx
Contents 7
xxxxxxxx
Contents 8
xxxxxxxx
Contents 9
xxxxxxxx
Contents 10
xxxxxxxx
Contents 11
xxxxxxxx
Contents 12
xxxxxxxx
Contents 1
xxxxxxxx
Contents 2
xxxxxxxx
Contents 3
xxxxxxxx
Contents 4
xxxxxxxx
Contents 5
Contents 1 Contents 2 Contents 3 Contents 4
a Login b Classifcar por c Mode Editar d Confg.
Search
Your Video
Recomendade
Samsung Apps
1 2 3 5
7 6
4
Portugus 55
02025D-BD-D6500-ZD-BP.indb 55 2011-01-20 3:03:06
Servios de rede
Usando o teclado
Com o seu controle remoto, voc pode usar
o teclado na tela para inserir letras, nmeros e
smbolos.
1
O teclado atual.
Use para inserir letras, nmeros e smbolos.
2
Pressione o boto SUBTITLE no controle remoto
para mudar para o modo de entrada.
: ab, Ab, AB, nmeros ou cones.
3 Exibe o modo de entrada atual.
4
Pressione o boto VERDE (B) no controle remoto
para alterar o mtodo de entrada. (T9 ou ABC)
5
Pressione o boto TOOLS no controle remoto para
alterar o idioma.
6
Pressione o boto AUDIO no controle remoto para
excluir um caractere.
Inserindo texto, nmeros e smbolos
Para inserir o texto, pressione o boto de nmero
no controle remoto que corresponde letra que
deseja inserir. Pressione o boto rapidamente
para inserir uma letra que no seja a primeira letra
listada no boto do teclado na tela. Por exemplo,
se deseja inserir a letra b, pressione o boto 2
no controle remoto duas vezes rapidamente.
Para inserir a primeira letra listada em um boto,
pressione, solte e aguarde.
Para mover-se no texto, use os botes de
seta. Para excluir o texto, mova o cursor
direita do caractere que deseja excluir e, em
seguida, pressione o boto AUDIO. Para alterar
maisculas e minsculas ou para inserir nmeros
ou pontuao, pressione o boto SUBTITLE.
Criando uma conta
Para estabelecer sua prpria configurao
exclusiva do Smart Hub, crie sua prpria conta
Smart TV.
Para criar uma conta, siga estas etapas:
Pressione o boto VERMELHO (A) do
controle remoto. A tela Criar conta exibida.
Pressione os botes para selecionar
Criar Conta e, em seguida, pressione o
boto ENTER.
Na prxima tela, selecione ID de Smart TV e,
em seguida, pressione o boto ENTER.
Parece uma tela de entrada e um teclado.
Use o teclado para inserir seu endereo de
e-mail. Ele servir como seu ID.
NOTA
O teclado funciona como o teclado de um telefone
celular.
Quando concludo, pressione o boto ENTER
para selecionar OK e, em seguida, pressione
o boto ENTER novamente. A tela Criar
conta novamente exibida.
Selecione Senha e, em seguida, pressione o
boto ENTER. Aparecem a tela da senha e
um teclado.
Use o teclado para inserir uma senha.
A senha pode ser qualquer combinao de
letras, nmeros e smbolos.
NOTA
Pressione o boto VERMELHO (A) no controle remoto
para mostrar ou ocultar a senha conforme a insere.
1.
2.
3.
4.

5.
6.
7.

. , abc def
1 2 3
ghi jkl mno
4 5 6
pqrs tuv wxyz
7 8 9
Altemar Excluir
0
b Input Method / Language: English
T9
ab Ab AB 1
1
4 5
2 6
3
xxxxxxxx
Contents 1
xxxxxxxx
Contents 6
xxxxxxxx
Contents 5
xxxxxxxx
Contents 4
xxxxxxxx
Contents 3
xxxxxxxx
Contents 2
xxxxxxxx
Contents 7
xxxxxxxx
Contents 8
xxxxxxxx
Contents 9
xxxxxxxx
Contents 10
xxxxxxxx
Contents 11
xxxxxxxx
Contents 12
xxxxxxxx
Contents 1
xxxxxxxx
Contents 2
xxxxxxxx
Contents 3
xxxxxxxx
Contents 4
xxxxxxxx
Contents 5
Contents 1 Contents 2 Contents 3 Contents 4
a Login b Classifcar por c Mode Editar d Confg.
Search
Your Video
Recommended
Samsung Apps
Login
Login Canc.
Criar Conta Esq. sua senha
Lembrar meu ID e senha do Smart TV.
% ID de Smart TV
Senha
Press. [Enter]
Press. [Enter]
56 Portugus
02025D-BD-D6500-ZD-BP.indb 56 2011-01-20 3:03:06
0
7
S
e
r
v
i

o
s

d
e

r
e
d
e
Quando concludo, pressione o boto ENTER
para selecionar OK e, em seguida, pressione
o boto ENTER novamente. A tela Criar
conta novamente exibida.
Selecione Confirme a senha. e, em seguida,
pressione o boto ENTER.
Repita as Etapas 7 e 8.
Quando a tela Criar conta for novamente
exibida, selecione Criar Conta e, em seguida,
pressione o boto ENTER. A janela de
confirmao exibida.
Selecione OK e, em seguida, pressione o
boto ENTER. A janela Continuar o servio
de registro aparece.
Selecione Registrar Conta Servio e, em
seguida, pressione o boto ENTER.
A janela Registrar conta de servio exibida.
Se tiver contas existentes com qualquer
um dos provedores listados, voc poder
associar a conta do provedor e a senha da
conta do provedor com a conta do seu Smart
TV. O registro facilita o acesso ao site dos
provedores. Para obter instrues sobre o
registro, v para a Etapa 2 no gerenciamento
de conta no menu de definies.
Se no houver contas existentes de
provedor ou se no desejar registrar
as contas existentes neste momento,
selecione OK e, em seguida, pressione
o boto ENTER. Voc tambm pode
deixar que a janela se feche sozinha em
aproximadamente um minuto.
NOTA
Voc deve usar um endereo de e-mail como um ID.
Voc pode registrar at 10 contas de usurio.
Voc no precisa de uma conta para usar o Smart Hub.
Login da conta
Para efetuar login da sua conta de Smart TV, siga
estas etapas:
Com a tela principal do Smart Hub exibida em
sua TV, pressione o boto VERMELHO (A) no
controle remoto. A tela Create Account (Criar
conta) exibida.
Selecione a Seta para baixo junto ao campo
ID de Smart TV e, em seguida, pressione o
boto ENTER.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.

1.
2.
Selecione o seu ID a partir da lista que
aparece e, em seguida, pressione o boto
ENTER. A tela Criar conta novamente
exibida.
Selecione Senha e, em seguida, pressione
o boto ENTER. Aparecem uma janela de
senha e um teclado.
Usando o teclado e o seu controle remoto,
insira a sua senha. Quando concludo,
pressione o boto ENTER, selecione OK
e, em seguida, pressione o boto ENTER
novamente.
NOTA
Se deseja que o Smart Hub insira a sua senha
automaticamente, selecione Lembrar minha ID e
senha do Smart TV depois de ter inserido a sua
senha e, em seguida, pressione o boto ENTER.
Aparece uma marca de visto. O Smart Hub agora vai
inserir a sua senha automaticamente quando voc
selecionar ou inserir o seu ID.
O menu Definies - AZUL (D)
A tela de menu Definies concede acesso ao
gerenciamento de contas, redefinio de conta e
funes de propriedades de conta.
Para acessar o menu Definies e, em seguida,
selecionar um item de menu, siga estas etapas:
Pressione o boto AZUL (D) em seu controle
remoto.
Pressione para selecionar um item de
menu e, em seguida, pressione o boto
ENTER.
As funes na tela de menu Definies esto
descritas abaixo.
NOTA
O item do Gerenciador de Servio listado no menu
Definies no est disponvel para leitores de disco
Blu-ray.
Gerenciamento Conta
O menu Gerenciamento de conta contm funes
que permitem registrar as contas do provedor de
servio, alterar a senha do Smart Hub e excluir ou
desativar a sua conta Smart TV.
3.
4.
5.

1.
2.

Portugus 57
02025D-BD-D6500-ZD-BP.indb 57 2011-01-20 3:03:07
Servios de rede
Registrar Conta Servio
Se tiver contas existentes com qualquer um
dos provedores listados pela funo Registrar
conta de servio, voc poder associar a conta
do provedor e a senha dessa conta sua conta
Smart TV. Se associar a conta, conseguir efetuar
login na conta atravs do Smart Hub facilmente,
sem inserir o seu nome de conta ou senha.
Para usar a funo Gerenciamento de conta, siga
estas etapas:
No menu Gerenciamento de conta, selecione
Registrar conta de servio e, em seguida,
pressione o boto ENTER. A janela Registrar
conta de servio exibida.
Pressione os botes de seta para
selecionar um provedor de servios que
deseja associar sua conta Smart TV e, em
seguida, pressione o boto ENTER.
NOTA
Se tiver uma conta Samsung e desejar usar a funo
Samsung Apps no Smart Hub, deve registrar a sua
conta Samsung Apps aqui. Consulte a pgina 61
para obter mais informaes.
Usando o controle remoto e o teclado na
tela, insira o seu ID de site e a senha. Quando
concludo, pressione o boto ENTER.
NOTA
Esse o ID e a senha que voc usa normalmente
para acessar a sua conta neste site.
Se voc inseriu o ID e a senha corretamente,
a mensagem Registrado com xito aparecer.
Se voc pressionou OK, repita as Etapas de
2 a 4 para associar outro provedor de servio.
Quando concludo, pressione o boto
RETURN.
1.
2.

3.

4.
5.
6.
Alterar Senha
A funo Alt. pal.-passe permite alterar a senha
do Smart Hub. Para alterar a senha, siga estas
etapas:
Selecione Alterar Senha e, em seguida,
pressione o boto ENTER.
Digite a senha atual. A prxima tela exibida.
Na prxima tela, digite a nova senha na
primeira linha. Digite-a novamente na segunda
linha para confirmar.
A tela da mensagem Alterao da senha
concluda exibida. Pressione o boto
ENTER ou aguarde que a tela se feche -
aproximadamente 5 segundos.
Remover da Lista Contas de TV
A funo Remover contas de servio cancela
todas as contas de servio atuais registradas que
voc registrou na tela Registrar conta de servio.
Desativar Conta
A funo Desativar conta desativa a sua conta
Smart TV e exclui essa conta e todas as
configuraes da conta inteiramente do Smart
Hub.
Restaurar
A funo Redefinir inicializa todos os widgets
transferidos por download, apaga todas as contas
de usurio e configuraes do leitor e redefine
todas as configuraes do Smart Hub para as
definies padro de fbrica. Em seguida, reinicia
o Smart Hub como se estivesse iniciando pela
primeira vez. No entanto, sua conta permanece
no servidor Smart Hub. Para efetuar login na sua
conta, digite o seu ID e senha na tela Criar conta.
Para usar a funo Redefinir, siga estas etapas:
No menu Gerenciamento de conta, selecione
Redefinir e, em seguida, pressione o boto
ENTER.
A tela Redefinir exibida.
Insira a sua senha de segurana. a senha
que voc digitou se tiver configurado uma
classificao parental BD ou DVD (consulte a
pgina 42). Se isso no foi feito, insira 0000.
1.
2.
3.
4.
1.
2.
5S Portugus
02025D-BD-D6500-ZD-BP.indb 58 2011-01-20 3:03:07
0
7
S
e
r
v
i

o
s

d
e

r
e
d
e
Aps alguns instantes, o Smart Hub
redefinido automaticamente. A tela pode ficar
preta e, em seguida, o Smart Hub reaparece.
Em alguns instantes, ele inicia o procedimento
de reinicializao.
Para concluir a reinicializao, v para a Etapa
4 em Iniciando o Smart Hub pela primeira
vez. (Consulte a pgina 54)
NOTA
Se voc esquecer sua senha, pressione o boto
PARAR ( ) no painel frontal do leitor por mais de
5 segundos sem um disco inserido.
Propriedades
O item de menu Propriedades lista trs funes
que exibem as informaes sobre o Smart Hub:
Detalhes
Lista informaes sobre o Smart Hub incluindo
o nmero da verso, o nmero de servios
instalados, o uso da memria e o ID exclusivo do
produto.
Verif. velocidade conexo com a internet
Executa um teste que mostra a rapidez da sua
conexo ao servidor da Samsung em Mbps
(Megabits por segundo).
Velocidades inferiores a 1.5 Mbps podem limitar o
seu aproveitamento do Smart Hub.
Termos do Contrato de Servio
Exibe os termos do acordo de servio.
O menu Modo Edi. - AMARELO (C)
As funes no menu Modo Edi. permitem
manipular os widgets na seo Meus aplicativos
da tela Smart Hub. Usando essas funes, voc
pode bloquear e desbloquear o acesso a alguns
widgets, Nova pasta e mover os widgets at elas,
renomear as pastas, excluir os widgets e alterar a
posio de widgets na tela.
Para acessar o menu Modo Edi. e, em seguida,
selecionar um item de menu, siga estas etapas:
Pressione o boto AMARELO (C) no controle
remoto. A barra de menus Modo Edi.
aparece na parte inferior da tela.
3.
4.

1.
Pressione para selecionar um item
de menu e, em seguida, pressione o boto
ENTER.
As funes na barra de menu Modo Edi. esto
descritas abaixo.
NOTA
Alguns itens de menu podem no aparecer na tela.
Para ver esses itens, pressione para ir para
a borda da tela e, em seguida, pressione mais uma
vez para revelar os itens.
Voc pode fechar a barra destacando o X no lado
inferior direito e, em seguida, pressionando o boto
ENTER.
Mover
A funo Mover permite alterar a posio da tela
de um widget. Para usar a funo Mover, siga
estas etapas:
Pressione o boto AMARELO (C) no controle
remoto.
Selecione um widget e, em seguida,
pressione o boto ENTER. Aparece uma
marca de visto acima do widget.
Pressione para selecionar Alterar
posio e, em seguida, pressione o boto
ENTER. Um cone de alterao de posio
aparece acima do widget.
Pressione para mover o cone.
Pressione o boto ENTER quando os cones
estiverem na posio de sua escolha.
O widget se move para seu novo local.
Nova pasta
A funo Nova pasta permite criar e nomear
novas pastas. Depois de ter criado uma pasta,
voc pode mover os widgets nela. Para usar a
funo Nova pasta, siga estas etapas:
Pressione o boto AMARELO (C) no controle
remoto.
Pressione para mover o cursor para
a nova pasta e, em seguida, pressione o
boto ENTER. Aparecem a janela Nova pasta
e um teclado.
Use o teclado para inserir o nome da pasta e,
em seguida, pressione o boto ENTER.
A tela Nova pasta fechada e a tela Nova
pasta aparece na tela do Smart Hub.
2.

1.
2.
3.
4.
1.
2.
3.
Portugus 59
02025D-BD-D6500-ZD-BP.indb 59 2011-01-20 3:03:07
Servios de rede
Renomear pasta
A funo Renomear pasta permite renomear as
pastas. Para usar a funo Renomear pasta, siga
estas etapas:
Pressione o boto AMARELO (C) no controle
remoto.
Pressione para selecionar uma pasta
e, em seguida, pressione o boto ENTER.
Pressione para selecionar Renomear
uma pasta e, em seguida, pressione o boto
ENTER. Aparecem a janela Renomear pasta
e um teclado.
Use o teclado para inserir um novo nome e,
em seguida, pressione o boto ENTER. A
janela Renomear se fecha e o novo nome
aparece abaixo da pasta.
Bloquear
A funo Bloquear permite bloquear alguns
widgets em Meus aplicativos para que no
possam ser abertos sem informar o cdigo de
segurana parental.
Para usar a funo Bloquear, siga estas etapas:
Pressione o boto AMARELO (C) no controle
remoto.
Pressione para selecionar um widget
e, em seguida, pressione o boto ENTER.
Se o widget puder ser bloqueado, o item de
menu Bloquear ser ativado.
Pressione para selecionar Bloquear
e, em seguida, pressione o boto ENTER.
A janela Segurana exibida.
Digite o seu cdigo de segurana parental
(consulte a pgina 42). Se voc no criou um
cdigo de segurana parental, digite 0000.
Pressione o boto ENTER. A janela Bloquear
servio aparece confirmando o bloqueio
e, em seguida, se fecha. Um smbolo de
bloqueio aparece junto ao widget.
1.
2.
3.
4.
1.
2.
3.
4.
5.
Mover p/ pasta
A funo Mover para pasta permite mover um
widget at uma pasta. Para usar a funo Mover
para pasta, siga estas etapas:
Pressione o boto AMARELO (C) no controle
remoto.
Selecione um widget e, em seguida,
pressione o boto ENTER.
Pressione para selecionar Mover
para pasta e, em seguida, pressione o boto
ENTER. A janela Mover para pasta aberta.
Pressione para selecionar uma pasta
e, em seguida, pressione o boto ENTER.
A mensagem Movido para pasta aparece e,
em seguida, se fecha. O widget foi movido
para a pasta.
Para acessar os widgets em uma pasta
Feche o menu Modo Edi.
Em Meus aplicativos, pressione
para selecionar uma pasta e, em seguida,
pressione o boto ENTER. A pasta se abre.
Selecione um widget e, em seguida,
pressione o boto ENTER. O aplicativo do
widget ou o servio iniciado.
Para editar os itens em uma pasta
Selecione uma pasta e, em seguida, pressione o
boto ENTER. A pasta se abre.
Pressione o boto AMARELO (C) no controle
remoto. Os botes de edio aparecem na parte
inferior da tela.
Esses botes funcionam da mesma maneira que
os botes do menu Modo Edi. na tela principal.
Por exemplo, para mover um widget de volta para
a tela principal Meus aplicativos:
Selecione o widget.
Selecione Mover para pasta e, em seguida,
pressione o boto ENTER. A janela Mover
para pasta exibida.
Selecione Meus aplicativos e, em seguida,
pressione o boto ENTER. A janela Mover
para pasta se fecha e o widget volta para a
tela principal Meus aplicativos.
1.
2.
3.
4.
1.
2.
3.
1.
2.
3.
60 Portugus
02025D-BD-D6500-ZD-BP.indb 60 2011-01-20 3:03:07
0
7
S
e
r
v
i

o
s

d
e

r
e
d
e
Desbloquear
Pressione o boto AMARELO (C) no controle
remoto.
Pressione para selecionar um widget
bloqueado e, em seguida, pressione o boto
ENTER.
Pressione para selecionar
Desbloquear e, em seguida, pressione o
boto ENTER. A janela Segurana exibida.
Digite o cdigo de segurana parental
(consulte a pgina 42). Se voc no criou um
cdigo de segurana parental, digite 0000.
Pressione o boto ENTER. A janela Bloquear
servio liberado aparece confirmando que o
bloqueio foi liberado e, em seguida, se fecha.
Excluir
A funo Excluir permite excluir os widgets de
Meus aplicativos. Para usar a funo Excluir, siga
estas etapas:
Pressione o boto AMARELO (C) no controle
remoto.
Pressione para selecionar um widget
e, em seguida, pressione o boto ENTER.
Pressione para selecionar Excluir e,
em seguida, pressione o boto ENTER.
exibida a mensagem Deseja excluir o(s)
item(ns) selecionado(s)?.
Selecione Sim e, em seguida, pressione o
boto ENTER. O widget excludo.
O menu Classificar - VERDE (B)
As funes no menu de classificao permitem
classificar os widgets em Meus aplicativos por
nome, data, freqncia (de uso) e categoria.
Se voc alterar manualmente a posio de um widget,
o menu de classificao destacar automaticamente
o usurio definido quando for iniciado.
Para classificar os widgets em Meus aplicativos,
siga estas etapas:
Pressione o boto VERDE (B) no controle
remoto.
Pressione para selecionar um mtodo
de classificao e, em seguida, pressione
o boto ENTER. O Smart Hub classifica os
widgets pelo mtodo que voc escolheu.
1.
2.
3.
4.
5.
1.
2.
3.
4.
1.
2.
Samsung Apps
O Samsung Apps permite transferir por download
os aplicativos e os servios pagos ou gratuitos
para o seu leitor de disco Blu-ray e visualizar ou
us-los em sua TV.
Esses aplicativos e servios incluem vdeos,
msica, fotos, jogos, notcias, esportes, etc.
Os widgets para os novos aplicativos aparecem
em Meus aplicativos.
Os aplicativos e servios adicionais so
adicionados regularmente.
Para aplicativos pagos
Para transferir por download os aplicativos
pagos, voc precisa criar uma conta Samsung e
adicionar um carto de crdito conta.
Para criar uma conta Samsung, visite www.
samsung.com.
NOTA
Este servio talvez no seja fornecido em alguns
pases.
Acessando a tela Aplicativos Samsung
Para acessar Samsung Apps, pressione os botes
para navegar at a rea Samsung Apps
na tela principal do Smart Hub e, em seguida,
pressione o boto ENTER. A tela Samsung Apps
exibida.
NOTA
Se essa for a primeira vez que voc acessa esta
tela, a janela de termos de servio ser exibida.
Selecione Aceitar e, em seguida, pressione o boto
ENTER.

Portugus 61
02025D-BD-D6500-ZD-BP.indb 61 2011-01-20 3:03:07
Servios de rede
Usando a tela Samsung Apps
Para usar a tela Samsung Apps, siga estas
etapas:
Pressione os botes para ir para a lista
de categorias esquerda.
Pressione para destacar uma categoria.
Em alguns segundos, a tela Samsung Apps
exibe os aplicativos nessa categoria. As guias
Classificar aparecem na parte superior.
Pressione o boto para ir para os
aplicativos ou servios exibidos.
Pressione os botes para selecionar
um aplicativo ou servio e, em seguida,
pressione o boto ENTER. A tela Detalhes de
aplicativo aparece descrevendo o servio ou
o aplicativo.
Selecione Baixar agora e, em seguida,
pressione o boto ENTER. Se o aplicativo ou
o servio for gratuito, ele ser transferido por
download e executado. Se no for gratuito e
houver uma taxa, siga as instrues na tela
para concluir o download.
NOTA
Alguns aplicativos so gratuitos para download, mas
exigem registro no provedor ou uma conta paga no
provedor para serem usados.
Widgets para os aplicativos e servios que voc
transferiu por download a partir do Samsung Apps
aparecem em Meus aplicativos.
guias Classificar por
Voc pode acessar as guias Classificar por na
parte superior da tela usando os botes .
Cada guia exibe os servios ou os aplicativos na
categoria que voc escolhe, classificados pelos
critrios na guia (Recomendado, Mais baixado,
Mais recente, Nome).
Voc tambm pode usar o boto AZUL (D) no
controle remoto para acessar as guias Classificar
por. Sempre que pressiona o boto AZUL (D),
voc altera a exibio a partir de uma guia de
classificao para a prxima.
1.
2.
3.
4.
5.

Samsung Apps por categoria


As seguintes categorias esto disponveis:
Novidades: exibe os aplicativos recm-
registrados.
Vdeo: exibe diversas mdias de vdeo, como
filmes, apresentaes de TV e vdeos de curta
durao.
Jogos: exibe diversos jogos como sudoku e
xadrez.
Esportes: exibe diversos servios de mdia
de esportes como informaes da partida,
imagens e vdeos de curta durao.
Estilo de vida: inclui diversos servios de mdia
de estilo de vida como msica, ferramentas de
gerenciamento de foto pessoal e rede social
como Facebook e Twitter.
Informao: inclui diversos servios de
informaes, como notcias, mercado de aes
e previses do tempo.
Outros: inclui outros servios diversos.
Minha conta
Minha conta concede acesso ao histrico de
download e ordem do Samsung Apps e tela My
Apps Cash. Voc deve ter uma conta Samsung
Apps para acessar essas informaes.
Ajuda
Se voc tiver perguntas sobre o Samsung Apps,
consulte primeiro a Ajuda. Se nenhuma dessas
dicas for aplicvel, visite www.samsung.com.
Para usar a funo Ajuda, siga estas etapas:
Pressione os botes para selecionar
a Ajuda e, em seguida, pressione o boto
ENTER.
Pressione para entrar na Ajuda depois
que ela aparecer.
Pressione para rolar pelo texto de Ajuda.
Pressione para sair da Ajuda.

1.
2.
3.
4.
62 Portugus
02025D-BD-D6500-ZD-BP.indb 62 2011-01-20 3:03:07
0
7
S
e
r
v
i

o
s

d
e

r
e
d
e
Usando os botes coloridos em seu
controle remoto com Samsung Apps
VERMELHO (A) (Login): para efetuar login na
conta Smart TV.
VERDE (B) (Exibio Lista): para alternar os
aplicativos entre a miniatura e a visualizao da
lista.
AZUL (D) (Classificar por) : para classificar
os aplicativos em uma categoria por
Recomendado, Mais baixado, Mais recente ou
Nome.
Retornar: para retornar ao menu anterior.
NOTA
Os servios de contedo da Internet podem ser
includos ou excludos pelos provedores sem aviso.
Para obter instrues para usar a funo
Your Video ou Search, visite www.samsung.
com
BD-LIVE
Uma vez que o leitor conectado rede, voc
pode apreciar vrios contedos de servios
relacionados a filmes usando um disco compatvel
com BD-LIVE.
Conecte um carto de memria USB ao
conector USB na lateral do leitor e, em
seguida, verifique sua memria restante.
O dispositivo de memria deve ter pelo
menos 1GB de espao livre para acomodar
os servios BD-LIVE.
Insira um disco Blu-ray que oferea suporte a
BD-LIVE.
Selecione um item de vrios contedos de
servios BD-LIVE fornecidos pelo fabricante
do disco.
NOTA
A maneira como voc usa BD-LIVE e o contedo
fornecido pode diferir, dependendo do fabricante do
disco.

1.
2.
3.

Usando a funo AllShare


AllShare permite reproduzir arquivos de msica,
vdeo e foto localizados no PC ou no telefone
celular DLNA compatvel ou NAS no leitor.
Para usar AllShare com o seu leitor, voc deve
conectar o leitor rede (consulte as pginas 26 e 27).
Para usar AllShare com o seu PC, voc deve
instalar o software software AllShare no seu PC.
Se tiver um telefone celular DLNA compatvel ou
NAS, voc poder usar AllShare sem qualquer
software adicional.
Voc pode transferir o software de PC por
download e obter instrues detalhadas para usar
AllShare a partir do site da Samsung.com.
Portugus 63
02025D-BD-D6500-ZD-BP.indb 63 2011-01-20 3:03:07
Solucionando de problemas
Antes de solicitar manuteno, verifique o seguinte.
PROBLEMA SOLUO
Nenhuma operao pode ser executada com
o controle remoto.
Verifque as pilhas no controle remoto. Talvez precisem ser trocadas.
Opere o controle remoto a uma distncia de at 6,1 m.
Remova as pilhas e segure um ou mais botes por vrios minutos para
drenar o microprocessador dentro do controle remoto e redefni-lo.
Reinstale as pilhas e tente operar o controle remoto novamente.

O disco no reproduzido. Verifque se o disco foi instalado com o rtulo voltado para cima.
Verifque o nmero da regio do Disco Blu-ray/DVD.

O menu Disco no aparece. Verifque se o disco tem um menu.


A mensagem de proibio aparece na tela. Esta mensagem aparecer quando um boto invlido for pressionado.
O software do Disco Blu-ray/DVD no suporta o recurso (por exemplo,
ngulos).
Voc solicitou um nmero de ttulo ou captulo ou tempo de busca que est
fora do intervalo.

O modo de reproduo difere da seleo do


menu de configurao.
Algumas das funes selecionadas no menu de confgurao podem no
funcionar corretamente se o disco no estiver codifcado com a funo
correspondente.

O formato da tela no pode ser alterado. A proporo da tela corrigida em seu disco Blu-ray/DVD.
Isso no um problema do leitor.

No h udio. Verifque se voc selecionou a sada digital correta no menu de opes de


udio.

A tela est bloqueada. Se a sada HDMI for confgurada para uma resoluo que sua TV no possa
suportar (por exemplo, 1080p), talvez voc no veja uma imagem na TV.
Pressione o boto PARAR ( ) (no painel frontal) por mais de 5 segundos
sem nenhum disco no interior. Todas as confguraes sero revertidas
aos ajustes de fbrica.
Quando as confguraes padro de fbrica forem restauradas, todos os
dados BD do usurio armazenados sero excludos.

Apndice
64 Portugus
02025D-BD-D6500-ZD-BP.indb 64 2011-01-20 3:03:07
0
8
A
p

n
d
i
c
e
PROBLEMA SOLUO
Esqueci a senha. Pressione o boto PARAR ( ) (no painel frontal) por mais de 5 segundos
sem nenhum disco no interior. Todas as confguraes incluindo a senha
sero revertidas aos ajustes de fbrica.
No faa isso a no ser que seja absolutamente necessrio.
Quando as confguraes padro de fbrica forem restauradas, todos os
dados BD do usurio armazenados sero excludos.

Se tiver outros problemas. V para o ndice e encontre a seo do manual do usurio que contm
as explicaes relacionadas ao problema atual e siga o procedimento
novamente.
Se o problema ainda no puder ser solucionado, entre em contato com a
central de assistncia tcnica autorizada da Samsung mais prxima.

A imagem est com rudo ou distorcida. Certifque-se de que o disco no esteja sujo nem arranhado.
Limpe o disco.

No h sada HDMI. Verifque a conexo entre a TV e o conector HDMI do leitor.


Verifque se sua TV suporta a resoluo de entrada HDMI 480p, 720p,
1080i ou 1080p.

Tela de sada HDMI anormal. Se um rudo aleatrio aparecer na tela, a TV no suportar HDCP (Proteo
de contedo digital de largura de banda alta).

Funo AllShare
Vejo pastas compartilhadas pelo AllShare,
mas no vejo arquivos.
O AllShare mostra apenas os arquivos correspondentes s categorias
de imagem, msica e flme. Os arquivos que no correspondem a essas
categorias talvez no sejam exibidos.

O vdeo est sendo reproduzido de maneira


intermitente.
Verifque se a rede est estvel.
Verifque se o cabo de rede est corretamente conectado e se a rede no
est sobrecarregada.
A conexo sem fo entre o servidor e o leitor est instvel.
Verifque a conexo.

A conexo AllShare entre a TV e o PC est


instvel.
O endereo IP na mesma subrede deve ser exclusivo. Se no for, a
interferncia IP pode causar esse fenmeno.
Verifque se voc tem um frewall ativado.
Se tiver, desative a funo de frewall.

Portugus 65
02025D-BD-D6500-ZD-BP.indb 65 2011-01-20 3:03:07
Apndice
PROBLEMA SOLUO
BD-LIVE
No consigo estabelecer conexo com o
servidor BD-LIVE.
Verifque se a conexo de rede foi bem sucedida ou no, usando o menu
de status da rede. (Consulte a pgina 40)
Verifque se o dispositivo de memria USB est conectado ao leitor.
O dispositivo de memria deve ter pelo menos 1GB de espao livre para
acomodar o servio BD-LIVE.
Voc pode verifcar o tamanho disponvel no gerenciamento de dados BD.
(Consulte a pgina 41)
Verifque se o menu de conexo Internet do BD-Live est confgurado
para Autorizar(tudo).
Se os procedimentos acima falharem, entre em contato com o fornecedor
de contedo ou atualize o leitor para o ltimo frmware.

Ao usar o servio BD-LIVE, ocorre um erro. O dispositivo de memria deve ter pelo menos 1GB de espao livre para
acomodar o servio BD-LIVE.
Voc pode verifcar o tamanho disponvel no gerenciamento de dados BD.
(Consulte a pgina 41)

NOTA
Quando as configuraes padro de fbrica forem restauradas, todos os dados BD do usurio armazenados sero
excludos.
Reparos
Se voc entrar em contato conosco para consertar o seu leitor, pode ser cobrada uma taxa de
administrao, se:
um engenheiro for chamado para a sua casa conforme sua solicitao e no houver defeito no
produto.
voc levar a unidade a um centro de reparo e no houver defeito no produto.
Forneceremos o valor da taxa de administrao antes de fazermos uma visita domiciliar ou antes de
iniciar qualquer trabalho no leitor.
Recomendamos que isso seja lido manualmente por inteiro, que pesquise uma soluo online em www.
samsung.com ou que entre em contato com o Atendimento ao Cliente Samsung em 1-800-SAMSUNG
(726-7864) antes de buscar reparo para o seu leitor.

1.
2.
66 Portugus
02025D-BD-D6500-ZD-BP.indb 66 2011-01-20 3:03:07
0
8
A
p

n
d
i
c
e
Especificaes
General (Geral)
Requisitos de alimentao AC 110-240V, 50/60 Hz
Consumo de energia 19W
Peso 1.7 Kg
Dimenses 430 (L) X 210 (P) X 43 (A) mm
Faixa de temperatura de operao +5C a +35C
Faixa de umidade de operao 10 % a 75 %
Disco
BD (Disco Blu-ray) Velocidade de leitura: 9.834 m/s
DVD (Digital Versatile Disc)
Velocidade de leitura: 6,98 ~ 7,68 m/seg
Tempo de reproduo aproximado (um lado, disco de camada
nica): 135 min.
CD: 12 cm (COMPACT DISC)
Velocidade de leitura: 4,8 ~ 5,6 m/seg.
Tempo mximo de reproduo: 74 min.
CD: 8 cm (COMPACT DISC)
Velocidade de leitura: 4,8 ~ 5,6 m/seg.
Tempo mximo de reproduo: 20 min.
Sada de vdeo
Vdeo Composite
1 canal: 1.0 Vp-p (75 de carga)
Blu-ray/disco DVD: 480i
Vdeo Component
Y : 1.0 Vp-p (75 de carga)
PR : 0,70 Vp-p (75 de carga)
PB : 0,70 Vp-p (75 de carga)
Disco Blu-ray: 480i
DVD: 480p, 480i
Vdeo/udio HDMI
2D: 1080p, 1080i, 720p, 480p
3D: 1080p, 720p
udio multicanal PCM, udio de fluxo de bits
Sada de udio
2 canais L(1/L), R(2/R)
Sada de udio digital tico
*Resposta da freqncia
Amostragem 48 kHz: 4 Hz a 22 kHz
Amostragem 96 kHz: 4 Hz a 44 kHz
*Relao de S/R 110 dB
*Faixa dinmica 100 dB
*Distoro harmnica total 0.003%
Network (Rede)
Ethernet Terminal 10/100BASE-TX
LAN sem fio Integrado
Segurana
WEP(OPEN/SHARED)
WPA-PSK(TKIP/AES)
WPA2-PSK(TKIP/AES)
WPS(PBC) Com suporte
*: Especificao nominal
Design e especificaes esto sujeitos a alteraes sem aviso prvio.
O peso e as dimenses so aproximados.
-
-
Portugus 67
02025D-BD-D6500-ZD-BP.indb 67 2011-01-20 3:03:07
Apndice
Nota sobre conformidade e compatibilidade
NEM TODOS os discos so compatveis
Sujeitos s restries descritas abaixo e s mencionadas por todo este Manual, incluindo a seo Tipo
e caractersticas do disco deste manual, os tipos de disco que podem ser reproduzidos so: discos
de BD-ROM, DVD-VIDEO e CD de udio (CD-DA) comerciais pr-gravados; BD-RE/-R, discos DVD-
RW/-R e discos CD-RW/-R.
Discos diferentes dos especificados acima no podem e/ou no destinam-se para reproduo por
este leitor. Alm disso, alguns dos discos acima talvez no possam ser reproduzidos devido a um ou
mais motivos fornecidos abaixo.
A Samsung no pode garantir que este leitor reproduzir todos os discos com os logotipos BD-ROM,
BD-RE/-R, DVD-VIDEO, DVD-RW/-R, DVD+RW/+R e CD-RW/-R e que este leitor consiga responder a
todos os comandos de operao ou operar todos os recursos de cada disco. Esta e outras questes
de operao do leitor e de compatibilidade do disco com discos novos e existentes so possveis, pois:
Blu-ray um formato novo e desenvolvido e este leitor talvez no consiga operar todos os recursos
dos discos Blu-ray, j que alguns desses recursos podem ser opcionais, recursos adicionais podem
ter sido includos em todos os formatos de disco Blu-ray aps a produo deste player e certos
recursos disponveis podem estar sujeitos disponibilidade atrasada;
nem todas as verses de formato de discos novos e existentes so suportadas por este leitor;
formatos de discos novos e existentes podem ser revisados, alterados, atualizados, melhorados
e/ou suplementados;
alguns discos so produzidos de maneira que permitam operao e recursos especficos ou
limitados durante a reproduo;
alguns recursos podem ser opcionais, recursos adicionais podem ter sido includos aps a produo
deste leitor ou certos recursos disponveis podem estar sujeitos disponibilidade atrasada;
alguns discos com logotipos BD-ROM, BD-RE/-R, DVD-VIDEO, DVD-RW/-R, DVD+RW/+R e CD-
RW/-R ainda podem ser discos no padronizados;
alguns discos podem no ser reproduzidos dependendo de seu estado fsico ou das condies de
gravao;
podem ocorrer problemas e erros durante a criao de disco Blu-ray, software DVD e/ou fabricao de discos;
este leitor opera de maneira diferente de um leitor DVD padro ou outro equipamento AV e/ou
pelos motivos observados em todo este manual do usurio e por outros motivos descobertos e
divulgados pela central de atendimento ao cliente SAMSUNG.
Se voc encontrar problemas operacionais do leitor ou de compatibilidade de disco, entre em contato
com a central de atendimento ao cliente SAMSUNG.
Voc tambm pode entrar em contato com a central de atendimento ao cliente SAMSUNG para
possveis atualizaes neste leitor.
Para obter informaes adicionais sobre as restries de reproduo e a compatibilidade de disco,
consulte as sees Precaues, Antes de ler o manual do usurio, Tipos e caractersticas de disco e
Antes da reproduo deste manual.
Proteo contra cpia
J que o sistema de contedo de acesso avanado (AACS, Advanced Access Content System) est
aprovado como sistema de proteo de contedo para o formato de disco Blu-ray, semelhante ao
uso do sistema de embaralhamento de contedo (CSS, Content Scramble System) para o formato
DVD, certas restries so impostas para a reproduo, sada de sinal analgica, etc., de contedo
protegido por AACS.
A operao deste produto e suas restries podem variar dependendo do tempo de compra, j que
essas restries podem ser adotadas e/ou alteradas pelo AACS aps a produo deste produto.
Alm disso, a marca BD-ROM e o BD+ so adicionalmente utilizados como sistema de proteo
de contedo para o formato de disco Blu-ray, que impe certas restries, incluindo restries
de reproduo para contedo protegido pela marca BD-ROM e/ou BD+. Para obter informaes
adicionais sobre o AACS, a marca BD-ROM, o BD+ ou este produto, entre em contato com a Central
de atendimento ao cliente SAMSUNG.

-
-
-
-
-
-
-
-
-
-

6S Portugus
02025D-BD-D6500-ZD-BP.indb 68 2011-01-20 3:03:07
0
8
A
p

n
d
i
c
e
Muitos discos Blu-ray/DVD so codificados com proteo contra cpia. Por isso, voc s deve
conectar seu leitor diretamente TV e no a um VCR. A conexo a um VCR pode gerar imagens
distorcidas a partir de discos Blu-ray/DVD protegidos contra cpia.
Este item incorpora a tecnologia de proteo contra cpia que protegida pelas patentes dos EUA e
outros direitos de propriedade intelectual da Rovi Corporation. A engenharia reversa e desmontagem
so proibidas.
Sob as leis de direitos autorais dos EUA e as leis de direitos autorais de outros pases, a gravao, o
uso, a exibio, distribuio ou reviso no autorizados dos programas da televiso, fitas de vdeo,
Discos Blu-ray, DVDs e outros materiais podem estar sujeitos a responsabilidades civil e/ou criminal.
Para sada de procura progressiva de leitor de disco Blu-ray: OS CONSUMIDORES DEVEM
OBSERVAR QUE NEM TODOS OS APARELHOS DE TELEVISO COM ALTA DEFINIO SO
TOTALMENTE COMPATVEIS COM ESTE produto E PODEM FAZER COM QUE SEJAM EXIBIDAS
IMPERFEIES NA IMAGEM. SE VOC TIVER PROBLEMAS COM A IMAGEM NO MODO DE
PROCURA PROGRESSIVA, RECOMENDVEL QUE O USURIO FAA A CONEXO COM A
SADA DE 'DEFINIO PADRO'. SE HOUVER DVIDAS COM RELAO COMPATIBILIDADE
DO APARELHO DE TV COM ESTE PRODUTO, ENTRE EM CONTATO COM O NOSSO CENTRO DE
ATENDIMENTO AO CLIENTE.
Renncia de servio da rede
Todo o contedo e servios acessveis atravs deste dispositivo pertencem a terceiros e so protegidos
por direitos autorais, patentes, marcas comerciais e/ou outras leis de propriedade intelectual. Esses
contedos e servios so fornecidos exclusivamente para seu uso pessoal no comercial. Voc no
pode usar qualquer contedo ou servio de nenhuma maneira que no tenha sido autorizado pelo
proprietrio do contedo ou pelo provedor de servios. Sem limitar a informao anterior, a menos que
seja expressamente autorizado pelo provedor de servios ou proprietrio de contedo aprovvel, voc
no poder modificar, copiar, republicar, carregar, postar, transmitir, converter, vender, criar trabalhos
derivados, explorar ou distribuir de qualquer maneira ou mdia qualquer contedo ou servio exibido
atravs desse dispositivo.
O CONTEDO DE TERCEIROS E OS SERVIOS SO FORNECIDOS COMO ESTO. A SAMSUNG
NO GARANTE O CONTEDO OU OS SERVIOS ENTO FORNECIDOS, EXPRESSAMENTE OU
IMPLICITAMENTE, PARA QUALQUER FINALIDADE. A SAMSUNG RENUNCIA EXPRESSAMENTE
QUAISQUER GARANTIAS IMPLCITAS, INCLUINDO, MAS NO SE LIMITANDO S GARANTIAS
DE COMERCIALIZAO OU ADEQUAO A UMA DETERMINADA FINALIDADE. A SAMSUNG
NO GARANTE A PRECISO, VALIDADE, PONTUALIDADE, LEGALIDADE OU INTEGRIDADE DE
QUALQUER CONTEDO OU SERVIO DISPONIBILIZADO NESTE DISPOSITIVO E SOB NENHUMA
CIRCUNSTNCIA, INCLUINDO NEGLIGNCIA, A SAMSUNG SER RESPONSVEL, SEJA EM
CONTRATO OU ATO ILCITO, POR QUALQUER DANO DIRETO, INDIRETO, INCIDENTAL, ESPECIAL
OU CONSEQUENCIAL, HONORRIOS ADVOCATCIOS, DESPESAS OU QUAISQUER OUTROS
DANOS PROVENIENTES DE, OU EM CONJUNTO COM, QUALQUER INFORMAO CONTIDA EM, OU
COMO RESULTADO DO USO DE QUALQUER CONTEDO OU SERVIO POR VOC OU TERCEIROS,
MESMO SE AVISADO DA POSSIBILIDADE DESSES DANOS.
Os servios de terceiros podem ser encerrados ou interrompidos em qualquer momento e a Samsung
no faz representao ou garantia de que qualquer contedo ou servio permanecer disponvel por
qualquer perodo de tempo. O contedo e os servios so transmitidos por terceiros por meio de redes
e recursos de transmisso sobre os quais a Samsung no tem controle. Sem limitar a generalidade
desta renncia, a Samsung renuncia expressamente qualquer responsabilidade ou obrigao para
qualquer interrupo ou suspenso de qualquer contedo ou servio disponibilizado neste dispositivo.
A Samsung no responsvel nem responsabilizada pelo servio do cliente relacionado ao contedo
e aos servios. Qualquer pergunta ou pedido para o servio relacionado ao contedo ou aos servios
deve ser feita diretamente junto aos respectivos provedores de servio e contedo.

Portugus 69
02025D-BD-D6500-ZD-BP.indb 69 2011-01-20 3:03:07
Apndice
Licena
Fabricado sob licena da Dolby Laboratories. Dolby e o smbolo com um D duplo so
marcas comerciais da Dolby Laboratories.
Fabricado sob licena de acordo com a patente dos EUA, No. : 5,451,942; 5,956,674;
5,974,380; 5,978,762; 6,226,616; 6,487,535; 7,212,872; 7,333,929; 7,392,195;
7,272,567 e outras patentes dos EUA e mundiais emitidas e pendentes. DTS e Symbol
so marcas comerciais registradas e DTS-HD, DTS-HD Master Audio e os logotipos DTS so marcas
comerciais da DTS, Inc. O produto inclui software. DTS, Inc. Todos os direitos reservados.
DivX HD
SOBRE O VDEO DIVX: DivX

um formato de vdeo digital criado pela DivX, Inc.


Este um dispositivo DivX Certified

oficial que reproduz o vdeo DivX.


Visite o site www.divx.com para obter mais informaes e ferramentas de software para converter
os arquivos em vdeo DivX.
SOBRE O VDEO DIVX SOB DEMANDA: Este dispositivo DivX Certified

deve ser registrado para


reproduzir filmes DivX VOD (Vdeo sob demanda) adquiridos. Para obter o cdigo de registro,
localize a seo DivX VOD no menu de configurao do dispositivo. V para vod.divx.com para
obter mais informaes sobre como concluir o registro.
DivX Certified

para reproduzir DivX

at HD 1080p, incluindo o contedo premium.


DivX

, DivX Certified

e logotipos associados so marcas comerciais da DivX, Inc. e so usados sob


licena.
Coberto por uma ou mais patentes dos EUA a seguir: 7,295,673; 7,460,668; 7,515,710; 7,519,274.
HDMI, o logotipo HDMI e High-Definition Multimedia Interface so marcas
comerciais ou marcas comerciais registradas da HDMI Licensing LLC nos Estados
Unidos e em outros pases.
Oracle e Java so marcas comerciais registradas da Oracle e/ou de suas afiliadas.
Outros nomes podem ser marcas comerciais de seus respectivos proprietrios
A licena limitada para uso particular e no comercial por usurios finais para o contedo licenciado.
Nenhum direito concedido para uso comercial. A licena no abrange qualquer unidade de produto
que no seja esta unidade de produto e a licena no se estende a qualquer unidade de produto
no licenciada ou processo em conformidade com ISO/IEC 11172-3 ou ISO/IEC 13818-3 usado ou
vendido em conjunto com esta unidade de produto.
A licena abrange apenas o uso desta unidade de produto para codificar e/ou decodificar os arquivos
de udio em conformidade com ISO/IEC 11172-3 ou ISO/IEC 13818-3. Nenhum direito concedido
sob esta licena para os recursos do produto ou funes que no estejam em conformidade com
ISO/IEC 11172-3 ou ISO/IEC 13818-3.
Aviso de licena do Open Source
Caso voc esteja usando o software Open Source, as respectivas licenas estaro disponveis no
menu do produto.
Blu-ray Disc, Blu-ray e os logotipos so marcas comerciais da Blu-ray Disc Association.
Este item incorpora a tecnologia de proteo contra cpia que protegida pelas patentes dos EUA e outros
direitos de propriedade intelectual da Rovi Corporation. A engenharia reversa e desmontagem so proibidas.

-
-
-
-
-

70 Portugus
02025D-BD-D6500-ZD-BP.indb 70 2011-01-20 3:03:07
02025D-BD-D6500-ZD-BP.indb 71 2011-01-20 3:03:08
02025D-BD-D6500-ZD-BP.indb 72 2011-01-20 3:03:08
Area Contact Center Web Site
` North America
Canada 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com
Mexico 01-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com
U.S.A 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com
` Latin America
Argentine 0800-333-3733 www.samsung.com
Brazil 0800-124-421 / 4004-0000 www.samsung.com
Chile 800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com
Colombia 01-8000112112 www.samsung.com
Costa Rica 0-800-507-7267 www.samsung.com
Dominica 1-800-751-2676 www.samsung.com
Ecuador 1-800-10-7267 www.samsung.com
El Salvador 800-6225 www.samsung.com
Guatemala 1-800-299-0013 www.samsung.com
Honduras 800-7919267 www.samsung.com
Jamaica 1-800-234-7267 www.samsung.com
Nicaragua 00-1800-5077267 www.samsung.com
Panama 800-7267 www.samsung.com
Peru 0-800-777-08 www.samsung.com
Puerto Rico 1-800-682-3180 www.samsung.com
Trinidad &
Tobago
1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com
Venezuela 0-800-100-5303 www.samsung.com
` Europe
Albania 42 27 5755 -
Austria
0810 - SAMSUNG (7267864,
0.07/min)
www.samsung.com
Belgium 02-201-24-18
www.samsung.com/
be (Dutch)
www.samsung.com/
be_fr (French)
Bosnia 05 133 1999 -
Bulgaria 07001 33 11 www.samsung.com
Croatia 062 SAMSUNG (062 726 7864) www.samsung.com
Czech
800-SAMSUNG (800-726786)
www.samsung.com
Samsung Zrt., esk organizan
sloka, Oasis Florenc, Soko-
lovsk394/17, 180 00, Praha 8
Denmark 70 70 19 70 www.samsung.com
Finland 030 - 6227 515 www.samsung.com
France 01 48 63 00 00 www.samsung.com
Germany
01805 - SAMSUNG (726-7864
0,14/Min)
www.samsung.com
Hungary 06-80-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com
Italia 800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com
Kosovo +381 0113216899 -
Luxemburg 261 03 710 www.samsung.com
Macedonia 023 207 777 -
Montenegro 020 405 888 -
Netherlands
0900-SAMSUNG
(0900-7267864) ( 0,10/Min)
www.samsung.com
Norway 815-56 480 www.samsung.com
Poland
0 801 1SAMSUNG (172678)
/ 022-607-93-33
www.samsung.com
Portugal 80820-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com
Rumania
1. 08010 SAMSUNG (72678) -
doar din reeaua Romtelecom,
tarif local
2. 021.206.01.10 - din orice
reea, tarif normal
www.samsung.com
Area Contact Center Web Site
Serbia
0700 Samsung (0700 726
7864)
www.samsung.com
Slovakia 0800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com
Spain 902-1-SAMSUNG (902 172 678) www.samsung.com
Sweden 0771 726 7864 (SAMSUNG) www.samsung.com
Switzerland
0848-SAMSUNG (7267864,
CHF 0.08/min)
www.samsung.com/ch
www.samsung.com/
ch_fr/(French)
U.K 0330 SAMSUNG (7267864) www.samsung.com
Eire 0818 717100 www.samsung.com
Lithuania 8-800-77777 www.samsung.com
Latvia 8000-7267 www.samsung.com
Estonia 800-7267 www.samsung.com
` CIS
Russia 8-800-555-55-55 www.samsung.com
Georgia 8-800-555-555 -
Armenia 0-800-05-555 -
Azerbaijan 088-55-55-555 -
Kazakhstan
8-10-800-500-55-500
(GSM: 7799)
www.samsung.com
Uzbekistan 8-10-800-500-55-500 www.samsung.com
Kyrgyzstan 00-800-500-55-500 www.samsung.com
Tadjikistan 8-10-800-500-55-500 www.samsung.com
Ukraine 0-800-502-000
www.samsung.ua
www.samsung.com/
ua_ru
Belarus 810-800-500-55-500 -
Moldova 00-800-500-55-500 -
` Asia Pacific
Australia 1300 362 603 www.samsung.com
New Zealand 0800 SAMSUNG (0800 726 786) www.samsung.com
China 400-810-5858 / 010-6475 1880 www.samsung.com
Hong Kong (852) 3698 4698
www.samsung.com/hk
www.samsung.com/
hk_en/
India
3030 8282 / 1800 110011 /
1800 3000 8282 / 1800 266 8282
www.samsung.com
Indonesia
0800-112-8888 /
021-5699-7777
www.samsung.com
Japan 0120-327-527 www.samsung.com
Malaysia 1800-88-9999 www.samsung.com
Philippines
1-800-10-SAMSUNG(726-7864) /
1-800-3-SAMSUNG(726-7864) /
1-800-8-SAMSUNG(726-7864) /
02-5805777
www.samsung.com
Singapore 1800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com
Thailand 1800-29-3232 / 02-689-3232 www.samsung.com
Taiwan 0800-329-999 www.samsung.com
Vietnam 1 800 588 889 www.samsung.com
` Middle East
Bahrain 8000-4726 www.samsung.com
Egypt 08000-726786 www.samsung.com
Jordan 800-22273 www.samsung.com
Morocco 080 100 2255 www.samsung.com
Oman 800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com
Saudi Arabia 9200-21230 www.samsung.com
Turkey 444 77 11 www.samsung.com
U.A.E 800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com
` Africa
Nigeria 0800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com
South Africa 0860-SAMSUNG (726-7864 ) www.samsung.com
Informaes de contato mundial com a SAMSUNG
Se tiver dvidas ou comentrios relacionados aos produtos Samsung, entre em contato com a Central de
atendimento ao cliente SAMSUNG.
02025D-BD-D6500-ZD-BP.indb 73 2011-01-20 3:03:08
AK68-02025D-00
02025D-BD-D6500-ZD-BP.indb 74 2011-01-20 3:03:08

Anda mungkin juga menyukai