Ao

Caballero Caldern

1910 2010

exposicin

biblioteca nacional de colombia

marzo mayo 2010

Caballero Caldern a sus doce aos, 1922

Llegar al destino El orculo de Eduardo Caballero Caldern

R i c a R d o S i lva R o m e R o

Eduardo Caballero Caldern De ayer a hoy El periodista El ensayista Tipacoque y la tierra El novelista [2] La historia en cuentos El memorioso El hispanista Gestor cultural Sus figuras
Primer alcalde de Tipacoque, 1969-1971

17 19 21 24 27 30 32 34 36 39 43 [3]

Hombre pblico

Valoraciones Cronologa Bibliografa

46 49 52

a y e r
marzo mayo biblioteca nacional de colombia
1910 ao eduardo caballero caldern 2010

y h o y
exposicin

[6]

Novelas que entendieron la clave de un momento en el que colombia se debata en una guerra partidista que dej una estela de odios y de sangre en los aos cincuenta y que aparecen en su pluma de manera magistral. No solo por el registro de una voz que hasta entonces no haba aparecido en la literatura, ese coloquialismo definitivo que nos dej personajes entraables, sino por su insistencia en incrustar la actualidad en los temas del arte para entender y hacer una exgesis de la situacin de esa colombia rural y dolida, a veces tan parecida a la de hoy. la Biblioteca Nacional se suma a la celebracin de su natalicio con esta exposicin que quiere presentar su legado entre los ms jvenes, y permitir que su estilo sobrio y su pensamiento independiente vuelvan a hablarnos de las particularidades de este pas y de su historia ms reciente. Un pas y una historia, a veces llenos de fracturas y omisiones que, por fortuna, encuentran de tiempo en tiempo el afecto crtico y la mirada inteligente e incesante de escritores como eduardo caballero caldern.
ana roda directoradelaBibliotecaNacionaldeColombia

[7]

L a v i D a D E E D u a r D o caballero caldern fue la

vida de un hombre comprometido con su tiempo. esta, que parece una frase de cajn, no lo es tanto si se revisan cada una de las caras de un hombre que no slo fue un escritor consagrado y un agudo periodista, sino un hombre dispuesto a entender lo pblico como escenario de participacin en donde es posible, de alguna manera, plantear cambios para la gente. caballero caldern, nacido hace cien aos, un 6 de marzo de 1910, es para colombia quizs la prueba de que es posible soar con fundar un pueblo, para luego gobernarlo. Su inters en los temas de la tierra lo llevaron a hacer un proyecto de reforma agraria en Tipacoque, el lugar en donde fund sus esperanzas de cambio y progreso, y en el cual transcurren muchas de sus novelas que hoy son de una actualidad pasmosa.

llegaR al deSTiNo
el orculo de eduardo caballero caldern
Ricardo Silva Romero

[8]

[9]

ECC en 1939

[10]

lo ms probable es que no estemos de acuerdo, que donde yo escriba todo est mal la gente lea soy un amargado, pero la colombia de hoy se parece ms de lo que nos gusta reconocer a la colombia de hace sesenta aos: hay que ser un mago, pienso yo, para negar que sigue siendo una suma de pueblos en suspenso. Podra insistirse, por qu no, en que en estos doce aos se han alcanzado muchas metas en materia de seguridad. Podra decirse, si se tratara de ser justos, que el ejrcito nacional ha recobrado una buena parte del territorio perdido a manos de tantas bandas alimentadas por nuestros propios errores. Pero habra que reconocer que en el pas siguen sucediendo esas pelculas del oeste en las que un casero abandonado por la ley, o un barrio al que slo llega dios, soporta los embates de una banda de criminales. Y siguen sucediendo, escena por escena por escena, las novelas tristes de eduardo caballero caldern. Ya han pasado diecisiete aos desde el ao de su muerte, ya no est l para dar la cara por su obra en una poca que les exige a los autores que sean los vendedores de sus propios libros, pero eduardo caballero caldern en ningn momento ha dejado de ser uno de los escritores fundamentales de nuestra historia. Hubo un tiempo, no hace tantos aos, en el que fue comn orles a los crticos de adentro y de afuera que era el ms importante de los narradores colombianos: la voz pausada, realista, castellana, que oamos por encima de todos los ruidos. Pero un da, aun cuando sus obras han seguido reeditndose y releyndose como tradiciones de la infancia (que para la gloria de un autor es, si uno lo piensa, ms

que suficiente), pas a ser el relato de un pas del que poco se hablaba: el relato de un pas de siervos sin tierra. Repito: la obra y la figura de eduardo caballero caldern siguen siendo ineludibles. Pero durante los ltimos aos, en nuestro empeo de convertirnos en una artesana que haga sonrer a los extranjeros, en nuestra sospechosa bsqueda de la originalidad, hicimos todo lo posible para evitarlas. Porque hablar de caballero caldern era lo mismo que hablar de esa tristeza andina que cruza, por debajo, el mapa de colombia. Porque abrir los libros de caballero caldern era traer de nuevo a la vida esa bendita poca de la violencia de la que se habla as, en pasado y en abstracto, como si alguna vez se hubiera terminado, como si la violencia fuera un monstruo que viene de la nada, como si todo eso les hubiera pasado a ellos, a esos otros, a los de ms all. Porque leer las palabras de caballero caldern era despertar del mito, regresar a una realidad menos potica, encarar el destino trgico que ha sorprendido a todos los hombres en su intento de comprender el sentido de las cosas: leer las palabras de caballero caldern era, en suma, apropiarse de los dilemas de los griegos, de las advertencias de la sagrada Biblia y de los giros del Quijote. Y, acostumbrados al desarraigo, acostumbrados al abandono, queramos que ser colombianos fuera ser otra cosa. Y, agobiados por las horrendas primeras planas de estos ltimos cuarenta aos, que han registrado una violencia, la misma violencia de siempre, que comienza en tantas injusticias que no cesan, hicimos lo mejor que pudimos para dejar sus libros archivados en los anaqueles de la letra c en

[11]

[12]

las bibliotecas: tenamos la fantasa de que todo eso que l deca fuera cosa del pasado. Pero la realidad se nos vino encima. Pero la historia se neg a avanzar hasta que no la conociramos desde el principio hasta el final. Y ac estamos leyndolo, hoy, como quien hace las paces con su padre. las novelas de eduardo caballero caldern, desde El Cristo de espaldas (1952) hasta Historia de dos hermanos (1976), saben que sobrevivimos a este extrao lugar, que no ha logrado dejar atrs el medioevo, gracias a un pensamiento religioso que concluye en la idea estamos en manos de dios, gracias a una fe en lo invisible que termina en la sentencia todo pasa por algo, gracias a una convivencia con la magia que se resume en la frase todo puede suceder, pero tienden a recordarnos, a punta de lenguaje, de guios, de hroes cados semejantes a otros hroes cados de la historia de la literatura, que no somos ese paraso extico habitado por buenos salvajes, sino otra esquina de este planeta en el que ocurren tantos odios de puertas para adentro: las novelas de caballero caldern encuentran el mapa de colombia en el lugar que le corresponde dentro del mapa del mundo. Y son el resultado de viajes de descubrimiento, de lecturas de clsicos, de reflexiones urgentes sobre la realidad poltica del planeta, que pueden leerse en ensayos como Suramrica, tierra del hombre (1942), Latinoamrica, un mundo por hacer (1944) y El nuevo prncipe (1945). Para que su cabeza aterrizara en la ficcin, para que se le ocurriera que el mejor camino para comprender la realidad era fingirla, caballero

caldern tuvo que visitar los pueblos de colombia, de latinoamrica, del mundo. de ah nacieron un grupo de volmenes de ensayos que son el punto de partida de sus relatos. Cartas colombianas (1949), por ejemplo, una suma de textos sobre sus excursiones por el pas, hace las veces de declaracin de principios: caballero le dirige esas cartas sinceras al lector, desde el principio del libro, porque se niega a que terminen por ah, perdidas en una oficina, en un respetuoso aviso de recibo que diga que se tom atenta nota de su solicitud y se le dio traslado al departamento competente: la idea detrs del volumen es la de mostrar a colombia como es, llena de injusticias, nufraga en el charco de la poltica, abandonada por una elite que la considera, sin asomo de vergenza, una tierra de salvajes. Breviario del Quijote (1947) nos responde, punto por punto, algo que nos da vergenza preguntar: por qu hay que leer el Quijote?: porque nos devuelve la humanidad, porque es el continente del que vino la lengua que usamos en las ficciones, porque no slo parodia los dems libros sino que se parodia a s mismo. Ancha es Castilla (1950) nos gua, de jornada en jornada, por los legendarios reinos de espaa, pero sobre todo por una idea que tarde o temprano tendremos que enfrentar: que espaa es otra tradicin con la que debemos ajustar cuentas, que espaa es, para bien o para mal, todo lo que nos queda de lo que fuimos. Diario de Tipacoque (1950), que recoge las experiencias de caballero caldern en el pueblo que l mismo imagin, nos lleva de vuelta a la sensacin de que en nuestra tierra an puede construirse un mundo ms justo que suceda a su propio ritmo.

[13]

[14]

vendrn ms ensayos, por supuesto, pero con estos que menciono se ha despejado el camino estn dadas todas las condiciones: el descubrimiento del horror nacional, el refugio en la lengua que nos toc en suerte, la imagen de un pueblo que lidia su destino- para la llegada de caballero caldern a las ficciones. Que seguimos leyendo desde que tenemos uso de razn, decamos, porque nos hablan de lo que pasa en la colombia de hoy. Y lo hacen porque las ficciones suelen servirnos de orculo, porque tarde o temprano nos va a ocurrir lo que ocurre en los libros, porque lo que va a pasar es lo pasado: las narraciones de eduardo caballero caldern encuentran los principales mitos de occidente, desde los mitos griegos hasta los mitos bblicos (por ejemplo: sus relatos rastrean la violencia que engendra todas las familias), en los lugares ms fros de nuestro territorio. Y todo lo que les sucede a sus personajes, hombres y mujeres de pocas palabras que hacen lo mejor que pueden para resignarse a su suerte, les sigue sucediendo a las personas que tratan de sobrevivir al mundo en este pas. Y cada prrafo que enfrentamos nos obliga a seguir adelante en la lectura. Pensemos en El Cristo de espaldas (1952): ms que una parbola sobre el destino trgico de una raza sometida, ms que una denuncia poltica, una crtica despiadada a una sociedad que le ha dado la espalda a los dems o una crnica sobre las costumbres de una poca, se trata de una novela policiaca, conducida por un cura que quiere salvar a un condenado inocente, que recuerda, por lo bien contada, a una pelcula de Hitchcock: se trata, mejor dicho, del primer gran ejercicio de un narrador que

soporta el horror gracias a su pasmoso dominio del lenguaje, a una envolvente atencin a los detalles y a un odo atento estos chinos mugrosos estn empuercando la cocina- que le da dimensiones reales a la narracin y voz propia a unos personajes que, con paciencia cristiana, hacen lo posible para sobrevivir. como el protagonista de la trgica Siervo sin tierra (1954). Termina en la crcel por apualar en chiquinquir, en un momento de confusin, a un borracho conservador: me asust cuando alguien me cay encima y me despert, y entonces saqu el cuchillo y lo clav en donde pude. Y slo hasta el 9 de abril de 1948, cuando corri la voz entre los presos de que en la capital de la repblica haban asesinado a un caudillo muy popular, logra salir de la prisin. lo nico que quiere en la vida es ese pedazo de tierra, el propio, que ha desatado la guerra civil en los campos colombianos. Y, justo cuando est a unos pasos de pisar su terrenito, le dice a Trnsito, su mujer, que no le ha alcanzado la vida: el brazo ha comenzado a dolerle como le duele a quien est sufriendo un infarto. Manuel Pacho (1962) es, quizs, la mejor novela de eduardo caballero caldern. logra definir a sus personajes con un par de seales: el cura tena mal aliento y muchas pecas amarillas en las manos. Y logra conmover de un tajo cada vez que quiere conmover: no dejes quemar el pan en la puerta del horno, manuel Pacho, ya vamos a llegar, se dice el hroe en pleno viaje para enterrar a su padre. el humor, el lenguaje, las descripciones, los dilogos, los gestos del protagonista: todo hace parte de ese juego estupendo que es Manuel Pacho. Queremos saber qu le pasa al hroe. Queremos saber por qu

[15]

[16]

le pasa. Y sentimos, y lo intuamos en Siervo sin tierra y en El Cristo de espaldas, que a caballero caldern no le preocupa qu tiene que decir ni qu dice, sino qu historia tiene que contar y cmo debe contarla: caballero es, sobre todo, un narrador. Y, para terminar de probarlo, ah estn los prceres de La historia en cuentos (1953), los pasajeros de La penltima hora (1955), el escritor de El buen salvaje (1965), los dos hermanos en pugna de Can (1968), las dos culturas enfrentadas en Azote de sapo (1975). es por eso, porque es un gran narrador, que estamos hablando de eduardo caballero caldern?, por qu se ha vuelto un personaje al que llegamos, como al Quijote, incluso antes de tener sus libros en las manos?, por qu estamos celebrando su paso por este planeta? Porque su vida fue una parbola: porque aquel hombre de barba de las fotografas en blanco y negro, que nos mira fijamente con el valor de los tmidos, que carga el peso de las cosas en la palma de la mano, estuvo aqu para decirnos que hacemos parte de este mundo, que tenemos que poner los pies en nuestra propia tierra, que los escritores no existen en los libros sino en las tiempos de crisis, que slo merece la muerte quien ha puesto por encima la vida de los otros. Pero hablamos de l, sobre todo, porque hoy, igual que ayer, sus narraciones nos dan permiso para hacer parte del mundo, nos despiertan a una realidad en la que es un deber moral sentirse incmodo, nos llevan desde el principio hasta el final con un lenguaje compasivo que viene del principio de los tiempos. eso es. Sus personajes estn aqu para que no confundamos injusticia con destino. Sus historias hacen posible nuestra historia.

edUaRdo caBalleRo caldeRN

de ayer a hoy 1910-2010

[17]

el PeRiodiSTa
el 17 de junio de 1927, eduardo caballero caldern, a punto de graduarse de bachiller public el sueo de los sueos su primer artculo periodstico, en El Espectador. Se trataba de un homenaje a marco Fidel Surez (de quien, en 1952, hizo la edicin de Los sueos gramaticales de Luciano Pulgar), a raz de un concurso convocado por su maestro don Toms Rueda vargas entre los alumnos del gimnasio moderno, con motivo de la muerte del escritor. ese mismo ao, tambin, cre la revista El Aguilucho, rgano de oposicin de los alumnos del colegio (fundado por su to segundo agustn Nieto caballero). durante sesenta aos (hasta 1987, cuando se retir de El Espectador) el periodismo fue uno de sus oficios fundamentales (entre otros public, tambin, en La Razn y El Tiempo, con el seudnimo de Swann y colabor con las revistas Cuadernos, Revista de las Indias, Cuadernos Hispanoamericanos y Mito). Siempre coherente con sus ideas liberales, desde muy joven crey que no se hace un buen gobierno sin tener una buena crtica y que los periodistas eran los herederos directos de cervantes, como lo dijo en 1944 al ser nombrado miembro de nmero de la academia colombiana de la lengua. Para caballero caldern la diferencia fundamental entre literatura y periodismo era el ritmo: la primera es lenta y cuidadosa y es por el contrario rpido y despreocupado el segundo. el periodista escribe en medio del ruido, en cualquier lugar y sobre cualquier cosa. Habla el lenguaje corriente y cotidiano de todos los ciudadanos. el periodista no tiene estilo aparente. Su oficio se basa en la concisin, la claridad, la objetividad y la rapidez. Seala con el

[18]

[19]

En Brasil, 1942

dedo las cosas para que sean entendidas. es por esto que en el periodista se encuentran en nuestros das, ms que en el escritor, las cualidades del clsico: claridad, sencillez, objetividad del juicio, la manera de encarar la realidad. () el periodista encarna de veras su genio al imitar a Santa Teresa y a cervantes cuando se echaban por los caminos de espaa, la una a fundar conventos y el otro a buscar un arrimo a su miseria. ese origen clsico y ese fin popular obliga a los periodistas a ser sinceros, veraces, y a usar su pluma para el bien comn. los periodistas castigan la arrogancia de los poderosos, descubrimos la virtud de los humildes, somos la voz de los pobres y de los desvalidos y el azote de los tiranos. en la prensa se guarda el lenguaje de todos los das. Se conserva y transforma el idioma. de aqu a doscientos aos cuando se quiera saber cmo se hablaba y cmo se escriba bastar con abrir un peridico y leerlo. es, tambin, el lugar donde se defiende a los oprimidos, se enfrenta a los poderosos y se fiscaliza al estado. el periodista se transforma, as, en el que seala caminos. el que denuncia atropellos. el que cuenta los anhelos de todo un pueblo. exigente y siempre oportuno.

[21]

el eNSaYiSTa
los ensayos de eduardo caballero caldern se originaron en dos fuentes: la primera, de su experiencia como periodista y hombre pblico. la segunda, de sus viajes y observaciones por amrica y europa. Sus ensayos (as como sus artculos y crnicas periodsticas) fluyen y se leen con la misma naturalidad con que se leen sus novelas, como conversaciones entre amigos.

El Espectador, 9 de abril de 1981

[22]

a comienzos de 1937, caballero caldern emprendi su primer viaje rumbo a Brasil y a chile. el paisaje lo maravill. Tom conciencia de las similitudes y diferencias entre los distintos pases del continente. el sueo bolivariano de una gran nacin americana se le convirti en una obsesin. de este primer viaje naceran dos libros de ensayo: Suramrica tierra del hombre (1942) y Latinoamrica, un mundo por hacer (1944). al mismo tiempo que traduca a Paul claudel y a marcel Proust apareci su libro El nuevo prncipe, ensayo sobre las malas pasiones (1945). es un libro de consejos para gobernantes y no para gobernados, reflexiones sobre el poder, el estado, las guerras, el bien y el mal. en 1946 fue nombrado encargado de Negocios en espaa. all, en 1947, public su libro (escrito en colombia) Breviario del Quijote, del que dijo: a m me aburri espantosamente el Quijote, cuando a la altura de los doce aos el profesor me lo puso por primera vez entre las manos. despus lo fascinara durante toda su vida. el Breviario es, adems de un estudio sobre los personajes, la poca y la hispanidad, una invitacin a leer el Quijote. es un libro que acompaa y abre puertas. Tambin public en la pennsula, Cervantes en Colombia, en 1948, una antologa de ensayistas colombianos. de regreso al pas, en 1949, escribi Cartas colombianas una suerte de ensayo epistolar dirigido a un lector imaginario, sobre el hombre colombiano; su idiosincrasia, el paisaje, los distintos grupos tnicos, sus costumbres y tradiciones. ese fue el fruto de sus viajes y observaciones por el pas cuando lo recorri como registrador.

en 1950 aparecera Ancha es Castilla, su testimonio de amor, pasin y devocin por espaa. el ensayista y crtico literario, Hernando Tllez, escribi: Qu esplndida prosa y qu poder para recorrer con las palabras todo, absolutamente todo cuanto el escritor ha visto y sentido. luego de los viajes que hizo por espaa, alemania, Portugal e italia reflexion sobre las relaciones entre europa y amrica. de ah naci Americanos y europeos (1956). como siempre, caballero caldern observaba las similitudes y diferencias entre los pueblos para, a partir de ah, poder conocerlos y entenderlos. en 1960, caballero regres de nuevo a los problemas del pas. Public su Historia privada de los colombianos, en la cual reflexiona sobre nuestra catica e incoherente realidad nacional. libro donde se muestra con mayor contundencia su preocupacin por el deterioro del medio ambiente: () cultivos sin rotacin, plantaciones que esterilizan la tierra, siembras inadecuadas en vertiente, quemas peridicas de montes y rastrojeras, derribo sistemtico de bosques y montaas, todo eso es el resultado de la lucha torpe y absurda del hombre contra su propia tierra; y podra comprobar este desolador resultado quien se pusiera a comparar las descripciones de los sabios de la expedicin Botnica con las que hoy podramos escribir nosotros.

[23]

TiPacoQUe Y la TieRRa
Tipacoque, a diferencia de la comala, de Juan Rulfo; del macondo, de gabriel garca mrquez; de la Santa mara, de Juan carlos onetti o de el lejero, de evelio Jos Rosero, es un lugar en el mapa de colombia al cual se puede llegar: ltimo pueblo del norte de Boyac, linda con capitanejo (en Santander), en el can del ro chicamocha. Su nombre es una deformacin de la palabra muisca Zipacoque, que quiere decir dependencia del Zipa. era el nico pueblo liberal del norte de Boyac y dependa, administrativamente, de Soat, uno conservador. en torno a una casa, sobre el camino viejo y el borde de la carretera, fueron surgiendo tiendas y otras casas. all, eduardo caballero caldern, encontr su lugar en el mundo; desde all sala a recorrer los caminos del hombre y de la tierra. continu la parcelacin que haba iniciado su padre lucas caballero, en tiempos del gobierno de enrique olaya Herrera, hasta ceder todas sus tierras. convirti el feudo en municipio y de 1969 a 1971 se hizo su primer alcalde: Soar un pueblo para despus gobernarlo. de este punto geogrfico salen, entre otros, Siervo Joya y la comadre Santos, seres que existien y se convirtieron en sus personajes de sus libros, y que persisten hasta hoy gracias a que fueron contados. Seres con los cuales es posible identificarse. el significado de Tipacoque para eduardo caballero caldern aparece en sus Memorias infantiles (1968): en saliendo de Tipacoque me siento vaco, como una iguana que cuelgan de la cola y () no amanece entre el cuerpo porque se escapa por las fauces. () me sucede lo que al gigante anteo, a

[24]

[25]

En Tipacoque, c.1970

[26]

quien se le marchitaban las fuerzas cuando alguien lo levantaba en vilo y le haca perder contacto con la tierra, que era su madre, porque yo no aspiro ms que a vivir y morir en la ma. Fuera de ella me siento angustiado, triste, sin alientos, vaco. la contemplacin del paisaje, la vida con los tipacoques, la lucha y la defensa de sus intereses, la constante denuncia de su abandono por el gobierno nacional, la conciencia de la necesidad de conservar el medio ambiente (luchar contra el avance de la erosin y la tala indiscriminada de los bosques), el dilogo constante con esos campesinos que conservaban en su lenguaje cotidiano palabras, frases y dichos que vienen del castellano antiguo, le ayudaran a encontrar, tambin, la belleza eterna de las cosas: () una mayor atencin por m mismo, y una total compenetracin de mi alma y un paisaje en el cual se expande. Percibo un ritmo ms lento y pausado en mis funciones vitales. la intuicin de lo eterno, considerado como una permanencia ms que como una sucesin indefinida. el campo me ensea el valor de la paciencia y el precio de la lentitud (son frases que escribe en su Diario de Tipacoque, 1950). Son siete los libros dedicados a esta tierra y sus gentes: Tipacoque, estampas de provincia (1940), Diario de Tipacoque (1950, acompaado de 25 fotografas de luis B. Ramos), El Cristo de espaldas (1952), Siervo sin tierra (1954), Can (1968), Yo, el alcalde: soar un pueblo para despus gobernarlo (1972) y Tipacoque, de ayer a hoy (1979).

el NoveliSTa
a partir de los aos cincuenta la literatura de eduardo caballero caldern cambi de gnero y de tema. es la poca de la violencia. Y la mejor manera de contarla, la ms eficaz y honesta, fue a travs de la novela. Fue el primer novelista colombiano en narrar esta poca de manera simultnea a lo que estaba sucediendo. all dio pruebas de la capacidad de captar esa realidad y convertir el periodismo en narrativa. El Cristo de espaldas se termin de imprimir el 6 de febrero de 1952 en la editorial losada, de Buenos aires. agot la primera edicin en un mes. Se hizo inmediatamente una segunda. en 1957, durante el Festival colombiano del libro, se hizo una de 10.000 ejemplares que se agotaron en una semana. de 1952 a 1956 vivi en espaa con su familia. despus del xito de El Cristo de espaldas aparecera La penltima hora (1955), que es la descripcin de una catstrofe anunciada: los pasajeros de un avin que son conscientes de que van a morir al caer al mar. en espaa tambin escribi y public Siervo sin tierra (1956), su libro ms editado, traducido (ruso, italiano, portugus, francs, alemn, serbocroata y chino), analizado y ledo en los colegios. esta novela retrata la situacin del campesino colombiano y sus relaciones con la sociedad: () as manden los unos como los otros, los godos o los liberales, para los pobres todo es lo mismo. Manuel Pacho se public en 1962. en esta novela, el escenario de la violencia se traslad de Tipacoque a los llanos orientales. en su eplogo dice: () pensar que cualquier hombre, por humilde e insignificante que sea, tiene alguna vez en su vida un

[27]

minuto de aproximacin al xtasis del mstico, a la intuicin del genio o al sacrificio del hroe. Tres aos despus, el 6 de enero de 1965, caballero ganara el premio Nadal, el ms importante en espaol que se conceda entonces, con su novela El buen salvaje. la novela cuenta la historia de un escritor latinoamericano en Pars, que quiere escribir una novela y no puede, sin darse cuenta que su vida es realmente una novela. all apareci un nuevo cambio temtico: del campo y campesinos elementales a un intelectual citadino y pedante. Sin embargo, a pesar de haberse alejado en esa novela de sus temas recurrentes, el fratricidio que se desataba (y contina hoy) entre los colombianos encontr a caballero con las figuras de can y abel, que se convertiran en el motivo central, en 1968, de su novela Can: la historia de dos hermanos (nacido uno dentro del matrimonio y otro fuera de l), enamorados de la misma mujer. Ya en la dcada del setenta, en 1975 y 1976, caballero publicara en espaa sus dos ltimas novelas: Azote de sapo e Historia de dos hermanos. la primera supuso una vuelta a sus preocupaciones de juventud. es una novela futurista en la que contrapone una cultura indgena a una cultura tecnolgica. Toma partido por un mundo en el cual predomina lo espiritual y lo natural. la segunda tiene el mismo argumento de Can pero en otro ambiente: can en una crcel, condenado por haber matado a su hermano y haber violado a una menor. en esta novela trato de profundizar el tema para librarme definitivamente de l (), dijo. en suma, podra decirse que sus novelas son un reflejo y un testimonio de la violencia que se desat

[29]

en el campo colombiano y cambi para siempre el pas que somos. Son un testimonio directo y veraz. ante el horror y el dolor, caballero caldern decidi narrar y contar todo lo que estaba sucediendo en un pas azotado por la violencia.

la HiSToRia eN cUeNToS
entre 1952 y 1956 eduardo caballero caldern viva en espaa con su esposa y sus cuatro pequeos hijos. como es lgico, la enseanza de la historia que estos reciban en el colegio corresponda a la visin del gobierno del general Francisco Franco. consciente de esto y temeroso del alejamiento de sus races, caballero caldern decidi entonces darles clases de historia a sus hijos. as naci La historia en cuentos, cuyos tres primeros volmenes fueron publicados en espaa, en 1953, ilustrados por eduardo vicente y esplandu. en ellos cuenta la historia de cristbal coln, Simn Bolvar, Napolen Bonaparte, los incas, los conquistadores, isabel la catlica, Teresa de vila, cristo, en su infancia o a travs de un nio que a su lado se transforma en hroe. en estas historias estn todas las figuras, todos los personajes que l admiraba, que consideraba superiores o extraordinarios. Segn Beatriz caballero en ellos () estn plasmados su patriotismo, su cristianismo, su individualismo, su admiracin por los conquistadores, su respeto por los prncipes indgenas, su desdn por los poderosos, su comprensin y simpata por los humildes y su pasin por la libertad. en cuentos como los hijos del sol, el pastor de puercos, la traicin de Francisquillo, la conquista de el dorado, los tres capitanes o la

[30]

[31]

Portada indita para La historia en cuentos dibujada en familia.

[32]

varita mgica, est el espritu de un padre amoroso que quera que sus hijos aprendieran y supieran de personajes trascendentales de la historia que encierran valores permanentes y fundamentales. () me he puesto a escribir cuentos para nios. No se trata de cuentos comunes y corrientes sino de relatos que tienen un fondo histrico, y al travs de episodios ms o menos fantsticos presentan el carcter y la personalidad de los hroes nativos y de los de otras naciones () Nada perdura tan tenazmente en la memoria de los hombres como el recuerdo de su infancia, y lo que en ella oyeron y aprendieron () la historia es una cantera inagotable, y suple la imaginacin a quien le falta. () cuando los nios empiecen a estudiar seriamente la historia, la propia y la universal, tendrn en el subconsciente incrustadas las figuras y las hazaas de los hroes; y para ellos ser la figura de Napolen tan familiar como la de caperucita Roja en el bosque; y el caballito de Bolvar desempear para ellos el mismo papel que tiene hoy para nosotros el caballito de los siete colores. al igual que edmundo de amicis, autor de Corazn, eduardo caballero caldern contaba historias de hroes a sus hijos para que estas se transformaran en semillas de libertad. Y qu mayor placer que conocer algunos momentos o personajes fundamentales de la historia a travs de los ojos de un nio. eso jams se olvida.

el memoRioSo
en 1962, el presidente de la repblica, guillermo len valencia, nombr a eduardo caballero caldern embajador de colombia ante la Unesco, en Pars.

viaj a la capital francesa con su esposa y tres de sus hijos. la editorial Bedout, edit sus Obras en tres volmenes, prologadas por Juan lozano y lozano. en Pars escribira sus Memorias infantiles 19161924, publicadas en colombia en 1964, cuya cartula fue ilustrada por su hijo antonio caballero. Se trata de un libro en el que intenta recrear sus primeros aos y la Bogot que conoci y vivi, con la perspectiva del tiempo. lo logr gracias a la sinceridad y destreza de fijar la mirada que tuvo cuando nio. Tena 55 aos y viva en un apartamento en el que l deca haba vivido su admirado marcel Proust. Tal vez con esa voz rondndolo pudo encontrar el tono adecuado. Recordar la infancia es recordar un sueo. Por ser el mundo del nio un sueo muy largo, las cosas concretas tal y como son apenas lo impresionan. de ah que cueste tanto trabajo recordarlas. Si las viramos otra vez con nuestros ojos de hombres maduros, seguramente no las reconoceramos. Podra reconocer hoy en un viejo casern del barrio de la candelaria, en una aldea de colombia sepultada por una fea capital suramericana de milln y medio de habitantes, la casa de mi abuela?. Tres lustros despus, en 1979, publica un segundo libro donde la memoria y el recuerdo son los componentes principales: Hablamientos y pensaduras, con cartula esta vez de su hijo luis caballero. es un libro escrito con un ritmo pausado: tiene 71 aos. Se trata de doce captulos o cuadernos sin orden, tema o intencin aparente. es una especie de bitcora donde puede anotar sus secretos, debilidades, intereses, admiraciones y angustias con una sinceridad y honestidad absolutas. Y en eso radica el encanto de este libro: nos encontramos al

[33]

escritor frente al paso del tiempo sin ms armas que su memoria, un lpiz y un cuaderno. es, tambin, su libro ms espontneo y suelto. Surge cuando llegan los recuerdos y se tienen ganas de contarlos. lo hace porque le gusta concederle importancia a las habladuras y quitrsela a los pensamientos. escribe con el papel delante, la pluma en la oreja, el codo en la bufete y la mano en la mejilla. en cualquier pgina, en cualquier lugar donde lo abramos, encontraremos una sorpresa: lo que le pasa a un hombre por la cabeza mientras recuerda porque para escribir tan slo es menester una cosa, y esta es saber que ha de mover la pluma para que escriba.

el HiSPaNiSTa
[34]

espaa siempre fue para eduardo caballero caldern, punto de llegada y de partida. al entrar a espaa por la raya de Portugal, cuando vena de colombia, me asalt una emocin tan honda que no puedo menos de concretarla en palabras. No tuve la impresin de llegar, sino la de volver, escribi en Ancha es Castilla (1950). Primero fue la fascinacin con la lengua, con el sonido de las palabras, (...) el lenguaje es msica y el ritmo y la cadencia marcan el estilo. es la lengua (...) que aparece maravillosamente burilada en las pginas de Pereda, de galds, de valle incln y de azorn. la que se esponja en las sonoras frases del Quijote, se profundiza en la spera prosa de Santa Teresa, y, es, con los conquistadores y los msticos, una tierra triunfante y con el pecho en alto. caballero caldern vivi en espaa en dos oportunidades. la primera, de 1946 a 1948, como encargado de Negocios. Fue entonces, como ya se

dijo, que la Real academia de la lengua lo recibi como miembro correspondiente. Public su Breviario del Quijote (1947) y, al ao siguiente, asisti como delegado a la segunda asamblea cervantina, en Sevilla. Public asimismo su ponencia Contribucin de la crtica colombiana al estudio de Cervantes y su antologa Cervantes en Colombia. Testimonios todos del inmenso amor que senta por don Quijote y la lengua espaola. la recorri a fondo, consciente de que espaa era un pas formado por muchos pases y muchas gentes, y en busca de sus pasiones: cervantes, el Quijote y Teresa de vila. adems, se encontr con los toros (sobre quienes haba publicado un libro (en 1946), Los toros en Bogot, (junto a camilo Pardo Umaa y lucas caballero, Klim), goya, velsquez, Felipe ii, Quevedo, los tablaos, Sevilla, Toledo... a su regreso a colombia escribi su fervoroso libro sobre espaa, su gua espiritual, Ancha es Castilla. Un viaje apasionado por su historia, geografa, poltica, literatura, psicologa y arte. el ensayista Federico Sainz de Robles escribi en 1954: (...) me parece injusto afirmar que eduardo caballero caldern es un escritor no espaol. Por ser colombiano goza -creo- de dos hispanidades. adems, todo es espaol, y de muchos quilates, en su obra: la agudeza enfervorizada para ver, el sincero orgullo para ensalzar; la calidez para expresarse, el castellano limpio y sonoro y muy culto para componer. el libro apareci al mismo tiempo que Diario de Tipacoque. los dos son, entre otras cosas, testimonios de amor por la tierra y por la lengua. los tipacoques hablan un espaol similar al de don Quijote. Son libros escritos con la mirada del que recuerda porque ama y no quiere olvidar. Quieren testimoniar.

[35]

Su segunda estada, entre 1954 y 1957, fue por su propia cuenta. Ya no era el viaje del deslumbramiento sino el del enraizamiento. Fund la editorial guadarrama, public libros y particip activamente en la vida cultural e intelectual espaola. Hispanista total, crey siempre (...) haber demostrado, hasta el cansancio, mi amor entraable por espaa. de ella s decir que la siento en la sangre como si fuera una mujer largo tiempo deseada, a la que nunca se logra poseer del todo. (...) mentira si no confesara que me atormenta su nostalgia.

geSToR cUlTURal
eduardo caballero caldern, no fue slo periodista y escritor. Tambin cre o ayud a fundar empresas culturales. Fue un gestor constante, un divulgador. en suma: un visionario. en 1946 fund el radio peridico Onda Libre con eduardo Zalamea Borda, Jos mar y otros simpatizantes de ideas de izquierda y las de Jorge elicer gaitn. en 1950, junto a lvaro castao castillo y gonzalo Rueda caro, cre la emisora HJCK, El Mundo en Bogot. en esta, desde 1958, junto a Jos Umaa Bernal, hizo el programa de radio Hombres y Letras. ese mismo ao, junto a lucas caballero Klim y Jaime Soto fund Contrapunto, un radio peridico que dice la verdad sin contemplaciones, desde donde fustigaron la tensa situacin poltica del pas. en madrid, en 1954, con manuel Sanmiguel fund ediciones guadarrama. los libros de la editorial tienen la fuente grande, estn ilustrados con dibujos o fotografas, su encuadernacin es en pasta dura o en cuero, y en su catlogo aparecen autores espaoles que le hacan, en ese momento, oposicin

[36]

[37]

Frente al Edificio de la Unesco. Pars, 1965.

[38]

a Franco. colombianos como Jos asuncin Silva, Toms Rueda vargas, una antologa de poesa francesa traducida por andrs Holgun y una coleccin de crtica y ensayo que incluye La historia social de la literatura y el arte, de arnold Hauser, El espritu europeo de Julien Benda, libros de Karl Jaspers y panoramas de la literatura contempornea, fueron algunos de los ttulos que public la editorial. a su regreso a colombia, en 1957, dirigi con alberto Zalamea el primer Festival del libro colombiano, creado por la organizacin continental de los Festivales del libro que coordinaba ferias y eventos en caracas, lima, Quito, mxico y la Habana. Publicaron colecciones de diez libros en ediciones baratas de papel peridico, con tiradas de 250.000 ejemplares, con la idea de conformar una Biblioteca Bsica de cultura latinoamericana al alcance de todos. en Per lo diriga manuel Scorza; en venezuela, Juan liscano; en ecuador, Jorge icaza y en cuba, alejo carpentier. en colombia se publicaron Reminiscencias de Santa Fe y Bogot, de Jos mara cordovez moure; Sus mejores cuentos, de Toms carrasquilla; Cuatro aos a bordo de m mismo, de eduardo Zalamea Borda; El Cristo de espaldas, de eduardo caballero caldern; Sus mejores prosas, de Hernando Tllez; Los mejores cuentos colombianos, seleccin de andrs Holgun y daniel arango, en la cual figura el cuento de eduardo caballero caldern Por qu mat el zapatero?; Las mejores poesas colombianas, seleccin de andrs Holgun; El gran Burundn Burund ha muerto, de Jorge Zalamea; La hojarasca, de gabriel garca mrquez y El caballero de El Dorado, de germn arciniegas. la Revista de Occidente, de espaa, le propuso

en 1968 dirigir la coleccin cimas de amrica. all public, entre otros, a eduardo mallea, arturo Uslar Pietri, enrique anderson-imbert, germn arciniegas y ezequiel martnez estrada. caballero caldern tambin fue traductor. en 1945 la editorial el Navegante, de Bogot, public Figuras y parbolas, de Paul claudel y Los salones y la vida de Pars, de marcel Proust. Tres aos despus, la misma editorial, hizo lo propio con su antologa Confesin del sufrimiento: la vida ntima de Dostoievski, Amiel, Wilde, M. Bashkirseff y Zweig. en 1972, su traduccin de las Crnicas de marcel Proust hizo parte de la Biblioteca colombia de cultura, coleccin Popular, publicada por el poeta Jorge Rojas, entonces director del instituto colombiano de cultura, colcultura.

SUS FigURaS
Hay cinco figuras que acompaaron la vida de eduardo caballero caldern. cinco maneras de afrontar la vida. Figuras tutelares que no slo le sirvieron de modelo e inspiracin, no solo para los das que uno a uno son la vida (como escribi el poeta aurelio arturo) sino para las distintas empresas y oficios que emprendi a lo largo de su existencia. Siempre dijo Yo adoro a Bolvar. Su figura lo acompa siempre: desde su primer libro, Caminos subterrneos y sus Apuntes sobre la conspiracin de septiembre (en la que particip su pariente luis vargas Tejada, el autor de Las convulsiones), ambos aparecidos en 1936; sus cuentos el corneta llanero y el zapatero soldado, hasta Bolvar, una historia que parece un cuento (1983). No slo fue la admiracin por el hombre, el guerrero y el caudillo,

[39]

[40]

tambin Bolvar fue motivo de inspiracin cuando caballero caldern viaj por amrica latina y se exalt con el sueo de una gran nacin. en Diario de Tipacoque (1950) escribi: cuando alguien trate de engaarlos a ustedes, piensen en el libertador. cuando alguien que los gobierne falle en el camino, piensen en l. Bolvar es el ejemplo y el padre. Nadie puede ser bueno ni grande en colombia si no lleva al libertador en el pecho. el libertador no est ausente, tipacoques, pues no morir en esta tierra mientras vivan quienes lo recuerden. Su memoria es como esta piedra, que durar ms que nosotros. el libertador es la patria, tipacoques. viva el libertador!. Hasta su estilo periodstico, su capacidad de condensacin y precisin, por ejemplo en el discurso de tres renglones de Pativilca, el 19 de enero de 1824, le sirvieron a caballero caldern como modelo. don Quijote de la mancha fue para l una sntesis del ser humano: contradicciones, ambigedades, grandezas, miserias y misterios. en suma: lo indescifrable. despus de miguel de cervantes, su autor preferido y maestro literario fue marcel Proust (no en vano a partir de 1938 adopt el seudnimo de Swann cuando empez a escribir en El Tiempo), a pesar de ser su estilo lo ms opuesto al periodismo que l practicaba y admiraba: claro, oportuno y breve. en Proust lo asombraba su capacidad de observacin, su conocimiento del ser humano y la conciencia del valor relativo del tiempo, siempre condicionado por factores subjetivos. amaba ese estilo en el cual las (...) frases se van aclarando y complicando progresivamente, llenndose de incisos circunstanciales, atiborrndose de parntesis y de

[41]

Dibujo de Bolvar que su hijo Luis le pint en 1977

[42]

guiones explicativos, todo eso por el afn del escritor que quiere explicar completamente, hasta en sus ms insignificante matiz, lo que imagina, lo que recuerda, lo que piensa, (...) me ense entonces a viajar dentro de mi propio espritu. como lo dice en una conferencia, Santa Teresa de Jess era Una de las figuras ms apasionantes de la historia universal (...) es raro encontrar reunidas en una sola figura humana: el mpetu potico, la elacin mstica, la actividad creadora, la mezcla tan extraa del humor y de la santidad, de la gracia del lenguaje y la altura del pensamiento, de lo mstico y lo real, de lo divino y lo profundamente humano.... la lectura de sus obras le ayud a serenar y templar su espritu, en ellas encontr una luz cuando lo rode la oscuridad. gracias a esa iluminacin, a esa compaa, se acerc al estado ideal de su vida: la lucidez. a ella le dedic un captulo de su ancha es Castilla (1950), meditaciones teresianas, y el cuento la nia de vila. Tambin am apasionadamente a cristo, pero no al cristo triste, ensombrecido, y oficial de las iglesias sino, ms bien, a un cristo alegre y sano, cuyo espritu vivifica. el mismo de los campesinos que dicen: Que Nuestro Seor lo bendiga y le d vida y salud. (...) cristo deba ser como yo, con las rodillas peladas y las uas comidas, y de hombre andara con la tnica manchada de barro y con las plantas de los pies calzadas de callos amarillos (Hablamientos y pensaduras, 1979). ese fue su hroe, la figura que lo acompa toda la vida.

HomBRe PBlico
como muchos hombres de su poca el oficio intelectual de caballero caldern estuvo unido a una vocacin de servicio pblico. Su carrera comenz a los 23 aos, en 1933, cuando, segn l, el presidente enrique olaya Herrera lo escogi a dedo para diputado a la asamblea de Boyac, cargo que ejerci hasta 1935. en 1934 fue, asimismo, nombrado jefe de informacin, prensa y propaganda del ministerio de Relaciones exteriores. Su primer cargo en el cuerpo diplomtico fue Secretario de la embajada de colombia en lima (entre 1939 y 1941), en donde escribi Tipacoque para contarle qu era eso a su esposa, isabel Holgun dvila. en 1942, siguiendo la costumbre inmemorial de falta de unidad y divisin de los partidos polticos colombianos, con el poeta eduardo carranza y con Rafael guizado fund un partido liberal independiente, ms de izquierda que el Partido liberal: la alianza Nacional Revolucionaria (aNR). Form parte, como diputado, de la asamblea de cundinamarca, en 1943, nombrado esta vez por el lder comunista diego montaa cullar. despus de fundar el radioperidico Onda Libre, en 1946, fue encargado de Negocios en la embajada de colombia en espaa. a su regreso al pas, en 1948, (el Bogotazo lo sorprendi en madrid) escribi en el semanario Sbado: (...) Pensbamos con gaitn que un rgimen autnticamente liberal es el que permite (para la felicidad del mayor nmero) la supremaca del bueno sobre el malo, del sabio sobre el necio, del culto sobre el ignorante, del patriota sobre el que slo atiende a medrar en su propio provecho....

[43]

ECC en 1985

[44]

en 1949 trabaj en la Registradura Nacional, cedulando por las diversas regiones del pas. de esa experiencia naci su libro Cartas colombianas. entre 1958 y 1961 fue Representante a la cmara por el departamento de Boyac. Su compaero de pupitre, marino Rengifo, representante del valle, deca que era tan tmido que nunca se atrevi a abrir la boca, ni siquiera para contestar a lista. en 1962, con enrique caballero escobar y lucas caballero (Klim) public Rabo de paja, folleto en contra del movimiento Revolucionario liberal (mRl) de alfonso lpez michelsen. el presidente de la repblica, guillermo len valencia, lo nombr ese mismo aoembajador ante la Unesco, en Pars. Regres al pas en 1966. el municipio de Tipacoque se cre en 1969, durante el gobierno de carlos lleras Restrepo. caballero caldern no fue solo su primer alcalde, sino su inspirador. durante dos aos se entreg en cuerpo y alma. en Pap y yo (2008), su hija Beatriz caballero escribi (...) Y lleg a la utopa de pensar que los municipios fueran administrados por un equipo de jvenes: un abogado, un ingeniero, un arquitecto, un administrador de empresas, un experto agropecuario, haciendo todos una especie de rural. de esta experiencia naci su libro Yo, el alcalde (1972). el hombre pblico que fue eduardo caballero caldern (al igual que el periodista, el escritor y el promotor cultural) fue alguien que dice y hace, que estuvo al servicio de los dems: alguien que exiga obras y atencin de los organismos y entidades del estado, y que fustigaba a los polticos por sus falsas promesas.

[45]

valoRacioNeS
es un libro singular que encanta como un poema, interesa como una confesin y apasiona como una novela.
luis de Zulueta / sobre el Diario de Tipacoque

latina, que profundiza en todas las ms remotas y profundas formas de colombia. con una tersura, con una elegancia irreprochable, con un dominio de la expresin, del vocablo, de la creacin por medio de la literatura, sin duda caballero caldern es uno de los grandes prosistas, no solamente de colombia, sino del continente.
Pedro gmez valderrama

valga decir que es sin duda caballero caldern el novelista vivo de colombia mejor conocedor de su lengua, de la cual dispone en forma tan directa, denodada y garbosa, y en tan justo encuadre con su intencin de afectividad y pensamiento, que su lectura soporta el estudio atento y brinda parejamente provecho y recreo.
antonio curcio altamar

as, eduardo caballero caldern ha llegado a convertirse en una especie de sinnimo de la tierra sobre la cual escribe, al tiempo que para millares de lectores que no sabran encontrar a colombia en un mapamundi Boyac no es otra cosas que una invencin de caballero caldern
antonio caballero

[46]

[47]

Un escritor de prosa hermosa y segura, de estilo limpio de artificios, terso, transparente, por el cual pasa, sin aduearse definitivamente de su originalidad, la gracia antigua y fresca de los clsicos. Nos referimos, claro, a eduardo caballero caldern, varn de barba enrevesada, de ojos inquisidores, con cierta sonrisa burlona a flor de labio, un poco tmido, aunque a veces valerosamente lo disimule.
Roberto garca Pea

Hay un aspecto que para m es una leccin permanente: el estilo de eduardo caballero caldern, su manejo del idioma, no slo irreprochable, sino vivo, fresco, creador, aquel camino que ilumina los caminos de la regin de Tipacoque, que recrea sus vastas extensiones, sus panoramas indescriptibles; el mismo idioma que presenta como algo vivo a amrica

eduardo caballero caldern describi, hace treinta, cuarenta, cincuenta aos, el pas que estamos viviendo ahora mismo: rescat a nuestros personajes (siervos sin tierra que hacen lo mejor que pueden para sobrevivir) de las estadsticas salvajes; no nos dej olvidar que estamos educados para admirar, para desear, para encontrar los va crucis; e hizo el rompecabezas de la historia del pas, desde espaa hasta Boyac, porque en algn momento del camino lleg a la conclusin de que lo justo es escribir lo que se tiene enfrente. Fue (o es, mejor, porque sus libros estn vivos) un escritor responsable de su propio pas. dijo lo que vio. Y lo hizo con una prosa clara y crtica que an hoy puede sacarnos del letargo.
Ricardo Silva Romero

cRoNologa
Naci el 6 de marzo en Bogot. entra al gimnasio moderno. 1927 all funda la revista El Aguilucho. Publica su primera nota en El Espectador.
1910 1917 1928-1930

estudia derecho en el externado de colombia. diputado a la asamblea de Boyac.

1933-1935 1934 Jefe del departamento de informacin

y Prensa del ministerio de Relaciones exteriores. colabora en El Espectador. 1936 columnista de La Razn. 1937-1938 corresponsal de El Tiempo. vive en Brasil. 1939 Se casa con isabel Holgun dvila.
[48]
1939-1941

[49]

Con su abuela materna, Ana Rosa Tejada y su hermana Ana

ECC en 1914

Secretario de la embajada de colombia en lima. 1941 corresponsal de El Tiempo en argentina. 1942 corresponsal de El Tiempo para latinoamrica. Nace su hija mara del carmen. dirige el Suplemento literario de El Tiempo con eduardo carranza y se encarga temporalmente de su seccin editorial. Funda la alianza Nacional Revolucionaria (aNR) con eduardo carranza y Rafael guizado. mencin honorfica a Suramrica tierra del hombre (sin publicar todava) en un concurso latinoamericano de la editorial neoyorquina Farrar & Rinehart. acadmico de nmero de la academia colombiana de la lengua. 1943 diputado a la asamblea de cundinamarca. Se

va a vivir a Tipacoque con su familia. Nace su hijo luis. 1944 Publicacin del discurso de posesin ante la academia colombiana de la lengua y la respuesta de eduardo guzmn esponda. 1945 Nace su hijo antonio.
1946-1948

1968 El buen salvaje es producido por RTi

Televisin. dirige la coleccin cimas de amrica, de la Revista de Occidente.

1969-1971

Primer alcalde de Tipacoque.

1973 gira por universidades de estados Unidos. 1974 Jurado del Premio Hispanoamericano de

encargado de Negocios en espaa. 1947 miembro correspondiente de la Real academia de la lengua espaola. 1948 delegado en la ii asamblea cervantina en Sevilla. Nace su hija Beatriz. 1950 Funda la emisora de radio HJcK con lvaro castao castillo y gonzalo Rueda caro.
1952-1956

Novela villa madrid.

1977 Se retira de El Tiempo. 1980 muere su esposa, isabel Holgun de caldern. 1984 Focine realiza Can y RTi Televisin Historia de

dos hermanos.
1987 Se retira de El Espectador. Tevecine realiza El

Cristo de espaldas.
1990 mal asociados realiza el documental

[50]

vive en madrid, espaa, con su familia. corresponsal de El Tiempo. 1953 Funda la editorial guadarrama en madrid. 1955 colaborador del semanario Sbado y la revista Cuadernos. 1957 dirige el Primer Festival del libro colombiano. 1958 Funda el radioperidico contrapunto con lucas caballero (Klim) y Jaime Soto. Hombres y letras, programa en la HJcK con Jos Umaa Bernal. 1958-1961 Representante a la cmara por Boyac. 1963-1966 embajador ante la Unesco en Pars. 1965 El buen salvaje gana el Premio eugenio Nadal en Barcelona. 1967 Participa en los encuentros de la Unesco en lima.

Tipacoque: el escritor y su paisaje.

1993 muere en Bogot el 3 de abril y sus cenizas

[51]

son llevadas a la capilla de Tipacoque.

2003 Homenaje de sus editores y exposicin en la

Feria del libro de Bogot.

BiBliogRaFa
1936 Caminos subterrneos: ensayo de

1941

1942 1943 1944

[52]

1945

1947 1948

1949 1950

interpretacin del paisaje, editorial Santaf, Bogot. Publica el cuento Por qu mat el zapatero? en la Revista de las Indias. Tipacoque, estampas de provincia, mundo al da, Bogot. Suramrica tierra del hombre, librera y editorial Siglo XX, medelln. El arte de vivir sin soar, librera Siglo XX, Bogot. ilustraciones de Rivero gil. Discurso ledo en el acto de su recepcin por el seor don Eduardo Caballero Caldern y contestacin del seor don Eduardo Guzmn Esponda imprenta Nacional, Bogot. Latinoamrica un mundo por hacer, editorial minerva, Bogot. Toms Rueda Vargas, editorial centro, Bogot. El nuevo Prncipe: ensayo sobre las malas pasiones, editorial Kelly, Bogot. 1946 Los toros en Bogot en colaboracin con camilo Pardo Umaa y lucas caballero (Klim). El breviario del Quijote, afrodisio aguado, madrid. Publicacin de su ponencia Contribucin de la crtica colombiana al estudio de Cervantes. Cervantes en Colombia, afrodisio aguado, madrid. Cartas colombianas, editorial Kelly, Bogot. Ancha es Castilla, editorial Kelly, Bogot. Diario de Tipacoque, editorial aBc, Bogot.

1952 1953 1955

1956

1960 1962

1963 1964 1966 1967 1968 1969 1972

1974

acompaado por veinticinco fotografas de luis B. Ramos. El Cristo de espaldas, editorial losada, Buenos aires. La historia en cuentos, ediciones castilla, madrid. Siervo sin tierra, ediciones alczar castilla, madrid. La penltima hora, ediciones guadarrama, madrid. Americanos y europeos, ediciones guadarrama, madrid, 1957. El Valle del Cauca, ediciones guadarrama, madrid. Historia privada de los colombianos, antares, Bogot. Manuel Pacho, editorial Bedout, medelln. Rabo de paja, eduardo caballero caldern, enrique caballero escovar, lucas caballero (Klim), editorial iqueima, Bogot. Obras, editorial Bedout, medelln. Prlogo de Juan lozano y lozano. Tres volmenes. Memorias infantiles, movifoto, medelln. Siervo sin tierra en ruso. El buen salvaje, editorial destino, Barcelona. Siervo sin tierra en servo-croata. Siervo sin tierra en italiano y portugus. Can, ediciones destino, Barcelona. Siervo sin tierra en francs y chino. Yo el alcalde: Soar un pueblo para despus gobernarlo, Talleres litogrficos centro don Bosco, Bogot. Fotografas de abdu eljaiek. Siervo sin tierra en alemn. Los campesinos, instituto colombiano de cultura, Bogot.

[53]

1975 Azote de sapo, Rodas, madrid. 1977 Historia de dos hermanos, Pomaire, Barcelona. 1979 Hablamientos y pensaduras, Talleres grficos 1981 1982 1983 1988 2000

Prograff, Bogot. El cuento que no se puede contar y otros cuentos, Plaza y Jans, Bogot. De ayer a hoy (Tipacoque), editorial Bedout, medelln. Bolvar: una historia que parece un cuento, editorial Norma, Bogot. El Cristo de espaldas y El buen salvaje en coreano. La piedra filosofal, editorial Norma, Bogot.

[55] Isabel Holgun Dvila pasando a limpio las notas de su marido, el escritor Eduardo Caballero Caldern, c. 1939.

Devocin de ECC por la mstica Teresa de Jess

ministerio de culturA

BiBliotecA nAcionAl de colomBiA

AgrAdecim ientos

Ministra de Cultura

Directora

Familia Caballero Gustavo Nieto Roa Fundacin Patrimonio Flmico Colombiano Ricardo Silva Romero Juan Gustavo Cobo Borda Luis Gonzlez Jorge Al Triana Gimnasio Moderno Cmara Colombiana del Libro

Paula Marcela Moreno Zapata

viceministra de Cultura

Ana Roda Fornaguera

Museografa

Mara Claudia Lpez Srzano

Secretario General

Carlos Betancourt
investigacin y curadura

Enzo Rafael Ariza Ayala

Directora de artes

Clarisa Ruiz Correal

Coordinadora de Literatura

Beatriz Caballero lvaro Castillo lvaro Rodrguez

Textos del catlogo

Melba Escobar de Nogales

Coordinadora ao Caballero Caldern

lvaro Castillo
Coordinacin y edicin

Juan David Correa U.

Fotografas

Pilar Osorio Lora

Archivo de Beatriz Caballero

Maqueta

Camilo Umaa

Programa de Recuperacin de la Memoria Literaria Nacional

www.bibliotecanacional.gov.co calle 24 5-60 243 5994 + 243 1336 bogot