Anda di halaman 1dari 29

Bernardo Markowsky

A chuva no cai

simplesmente do cu
Da necessidade da floresta e sua proteco em Portugal

A floresta da Junceda, Serra do Gers, Mao 2011. A monocultura dos pinheiros no fundo queimou numa vasta rea.
Estando num deserto americano, subitamente constatei que a chuva no cai dos cus; ela emana adiante da terra. Os desertos no se formam porque no h nenhuma chuva; melhor, a chuva deixa de cair porque a vegetao desapareceu.

Fotografa da capa: Nuvem sobre Covide, 2008. No fundoa a formao da rocha de Calcednia. Construir uma barragem no deserto uma tentativa de tratar os sintomas da doena, mas no uma estratgia de aumentar o aguaceiro. Primeiro temos de aprender como restaurar as florestas antigas. Masanobu Fukuoka

S se pode defender aquilo que se conhece


Floresta, devastao e a sua poltica Entrevista com Dr. Nuno Gomes de Oliveira,
Director do Parque Biolgico em Vila Nova de Gaia
casos de expulso, bem como a natureza, as cicatrizes pesados da devastao. Um dos muitos exemplos, na conversa a seguir mencionadas na Serra Amarela, hoje em grande parte desmatada e apenas um planalto crstico com rvores dispersas. As regies mencionadas, ficam no norte (Peneda-Gers) e no Nordeste do Porto, (Serra de Valongo), 20 minutos de metro. Elas so reas climticamente favorecidas, porque o Norte tradicionalmente chuvoso - agora mudando gradualmente -e muito rico em guas correntes. No e ao redor do Parque Nacional (PNPG) no eram plantados muitos eucaliptos, mas foi comprometido um outro pecado grave: contribuir para combater eroso do solo, nos anos de setenta foram distribudos pela Administrao Florestal Estatal, grandes quantidades de sementes de accia-australiana, que agora uma praga e deve ser combatida com grande esforo. O Alentejo um stio muito seco e quente, o nvel previsto para os vinte ou trinta anos transformar-se num deserto. H olivcola da pequena escala, que est sofrendo a concorrncia espanhola de grandes fazendas e plantaes de carvalho de cortia. O recebimento e utilizao apoiado por empresas como Amorim Cork e pelo WWF. O Parque Nacional Peneda-Gers a nica reserva natural completamente protegida em Portugal. Nas montanhas de granito da posio norte (alta de at 1500 metros), ele estende-se aos 72 mil hectares, e passa sem emenda para o Parque Nacional da Espanha, Xurs. Fundado em 1971*, apenas 7,5 por cento esto na posse do estado, uma parte da propriedade da terra
3

A cada ano, as mesmas imagens: queima das florestas em Portugal. O director do Parque Biolgico conhece a situao no norte de Portugal, e conhece a histria dos Comuns e da silvicultura, o uso da floresta e o abuso. Temos agora presente os detalhes duma situao precria e as estructuras dum desenvolvimento chocante. Atrs do declnio econmico e poltico desaparecem as desastrosas polticas ambientais. Disso toda a Europa deve ser alertada.

Portugal a terra clssica dos incndios florestais na Europa. 2010, uma rea de 166 399 hectares foi queimada, de que eram 45,3 por cento floresta ou reas arborizadas. Os custos sero anunciados oficialmente em 3.000 por hectare. 75 por cento de CO2, emitidos pelos incndios florestais na Europa vem de Portugal. Principais actores na destruio da natureza so a burocracia do governo, centralizada e politizada que leva proteco contra os incndios florestais, e, em geral a natureza sem inspirao, ineficiente, muitas vezes enfrentando quase a indiferena. E uma indstria, em que a natureza considerada principalmente como um recurso rentvel para os parques industriais, madeira e o turismo. Principalmente afecada eat a populao rural, cujos ancestrais direitos propriedade comunitria, os bens comuns (estradas, gua, baldios, bosques pastorais) esto cada vez mais restritos aos

Olhar da Serra do Gers para a Serra Amarela ao fundo. Em baixo a albufeira de Vilarimho das Furnas. privada, cerca de dois teros so compostos de terras comuns, o que resulta em freqentes conflitos com a administrao do parque, que persegue numa excluso restritiva de toda atividade humana, com a excepo do turismo. A gesto do parque deixou extensivamente de manter atividades de proteco para tomar parte na indstria turstica. Ele convertou os seus viveiros em grandes fazendas herbreas para o mercado de ervas aromticas, sob o rtulo do Parque Nacional. Desde 2008, o Parque Nacional faz parte do projeto Europeio Pan-Parques, que comerciante do selvagem. Te r e s a e B e r n a r d o M a r k o w s k y : Regressamos h pouco tempo da Peneda-Gers onde fomos participar numa replantao de carvalhos nas encostas das Caldas do Gers. No temos como no insistir no que de muito errado vimos e se continua a consentir, que vai acelerando a degradao desta rea cada vez menos protegida e o desagrado da populao que l vive. N u n o G o m e s d e O l i v e i r a : Sim o Gers est praticamente abandonado! evidente que faa o parque o que fizer, vai ter sempre muitos problemas com a populao porque, h ali gente que o que quer fazer no muito compatvel com o parque. normal que isso acontea numa rea protegida.

Porque no desenvolver ideias ecolgicas na construo de empreendimentos tursticos, com as pessoas e a direco do parque? Ali j existe turismo, mas um turismo ecolgico era fundamental. O parque devia ser o motor desse tipo de ideias. J l vo quase trinta anos quando fui visitar o Parque Natural da Equitnea Francesa, na zona de Bordus. Em rea, um dos maiores parques naturais da Europa. Nessa altura este parque tinha trs funcionrios: director, subdirector e uma secretria. O Gers j teve trezentas pessoas a trabalhar. Eles promoviam uma srie de coisas dentro do parque e uma delas era um restaurante, outrora muito manhoso, que foi

reabilitado. O director falou com os proprietrios, que continuaram com a explorao, assumiu as obras da casa que tinha grande valor arquitectnico e era belssima e ficou um espao essencial, muito agradvel para os visitantes. Os nossos parques e reservas no tomam nenhuma iniciativa, no tm viso e ainda por cima esto constantemente a criar obstculos a que se faa alguma coisa. Muitas das pessoa que esto a trabalhar nas reas protegidas tm uma viso fundamentalista da conservao da natureza. Acabam por serem mais papistas que o papa. Dou-lhe um exemplo: fui eu que promovi a criao da reserva natural de S.Ja5

Na sede do P.N em Braga so exibidos folhetos publicitrios para o projecto europeu PAN Parque. A ideia por detrs deste projecto a criao de zonas completamente protegidas em que a natureza se renova por si mesma. Mas, pelo menos para o norte de Portugal, esta ideia pode no funcionar, porque a populao vive muito prxima e por vezes no meio do parque. Eu sempre tive a impresso de que a variante em portugus concebida apenas para revelar nenhuma actividade e reduzir gastos. Desta forma esto tambm as salas para os visitantes da sede do P.N.P.G., empoeiradas e sem vida. Quem faz o oramento de estado tem de entender que as reas protegida e nomeadamente a paisagem, so um recurso econmico fundamental porque, no h turismo sem paisagem, tirando esse turismo de discoteca como Cancn, Benidorm, enfim. O verdadeiro turismo assenta basicamente na paisagem natural, cultural, etc. Enquanto no perceberem que to importante conservar a Torre Eiffel como conservar a Mata da Albergaria os oramentos sero sempre curtos para as reas protegidas. O Gers como zona turstica nos anos sessenta, setenta, estava morto. Ningum l ia. As Caldas tinham cado em declnio e quase no havia visitantes. A marca P.N.P.G. que teve a ver com o desenvolvimento do turismo no Gers. O director do P.N., Dr. Lagdio Domingos, disse-nos que para os baldios vo Esta marca j rendeu ao Estado Nacional muito dinheiro e por isso mesmo, anualmente um milho de euros. havia toda a vantagem em dotar com mais meios todas as reas protegidas, mas Olhe que no devem ter muito mais o que perfeitamente ridculo. O nosso ningum percebe isso! Tem mais interesse nacional construir um Mega Resort nico P.N. deveria ter um oramento para cima de cinquenta milhes de euros. turstico na costa alentejana, contra todas as regras e todas as leis, como aqueles Trs milhes temos ns aqui, no Parque Biolgico. Eles com os vencimentos projectos de interesse nacional, os PIN, que passam por cima de tudo. Num acabam por terem tanto como ns temos aqui, neste parquezinho com trinta desenho humorstico que vi numa revista francesa que era um tipo numa ilha, e cinco hectares. entendvel que eles com setenta mil hectares, tenham o com ar de construo civil e que dizia olhando volta: que bonito, isto
6

cinto e a direco desta reserva devia ser no meio dela e no ao lado de uma estrada nacional. No tinha o mnimo impacto ambiental e era a maneira das pessoas perceberem e flurem a ela toda em areia e a parte mais interessante, que seu cordo dunar, est a dois quilmetros do stio onde se encontram os carros? Claro que a maioria das pessoas no vai l! Ns temos de facilitar o acesso das pessoas e por isso sempre achei que a sede deveria ser no meio da reserva e permitir que os carros fossem at l. Os tcnicos no compreendem isto e tm atitudes muito destabilizadoras e centralistas. Ordens de Lisboa para o parque de Montezinho e do Gers no funcionam porque uma longa distncia. Depois fazem planos de ordenamento sem se lembrarem, como no caso do parque de Montezinho, de que quem construiu estas paisagens foram as populaes. Aqui a construo rural no foi feita por arquitectos mas pela cultura popular. E agora, para fazer um adro para o porco, tem de se meter um projecto de um arquitecto? Isto uma loucura absoluta. Que se controle o desenvolvimento nas aldeias, tudo bem, mas entender exageros destes impossvel. Porque que os gestores e tcnicos do parque no entendem estas coisas bsicas que uma simples pessoa consegue visualizar? Nem vou por a. Primeiro comea por no terem meios materiais nem meios humanos. Eu no sei quanto o oramento do Gers? Mas no deve ser muito.

mesmo que ns? Isto mais que ridculo, como evidente. Por mais ideais que as pessoas tenham, no vo fazer nada que se veja no P.N.P.G.

dos habitantes, no h nenhuma hiptese de evitar os fogos. Concordo plenamente convosco. Que os fogos so postos, no h nenhuma dvida. No h fogos espontneos. Mas a tambm tem de haver uma grande sensibilidade naquela rea. No se pode abrir mo de tudo, tem de haver regras. No Parque Nacional e noutros locais, h uma guerra velha que j vem do Olhar para Vilarinho das Furnas constrangedor. As pessoas ficam em cho- sculo dezanove, que a guerra dos baldios. um problema da ocupao dos que ao ver a Serra Amarela toda nua e queimada. baldios fora, feita a partir do incio de 1800 pelos servios florestais. Se nas Vilarinho choca por isso e mais. No feito nenhum esforo de reflorestao populaes urbanas a memria curta, nas populaes rurais isso no aconconsidervel, aquilo est a entrar num processo de eroso do solo incrvel e quando os responsveis acordarem no tm nenhum solo para florestarem. Ali ou se faz uma interveno de emergncia ou ento vai ser uma catstrofe e no comea por plantar cinco hectares. Tinha de ser toda a serra. Para Vilarinho que deveria haver um PIN, um projecto de interesse nacional. Eu sei que j h alguma prestao arbustiva, mas tem de ser j arborizado e tomar as medidas necessrias para que no volte a arder este Vero. Ns estamos e continuamos semOlhar sobre a albufeira de Vilarinho das Furnas na Serra Amarela, Maro 2011. pre a dizer, sem o envolvimento mesmo bonito, vamos j fazer aqui um empreendimento turstico e cortar todas estas rvores para no nos tirarem as vistas! Esta a nossa realidade e o nosso P. N. tem a acrescentar a todas estas desgraas os incndios recentes e aquele aspecto que me deixou alarmado quando l estive recentemente.
7

tece. No Gers, a ocupao dos baldios nem foi dos casos mais graves, como conta o Aquilino Ribeiro. Foi mais nas Beiras e esse ressentimento ainda est muito recente na memria das pessoas. Nunca ningum lhe soube dar a volta. At ao 25 de Abril, havia uma posio de autoritarismo no relacionamento com as pessoas e a gesto que veio a seguir nunca soube aproximar-se delas. Eu tambm sei que ali no fcil conseguir isso. H stios em que isso possvel, mas naquela regio reconheo que muito complicado por causa dessa herana que vem dos tempos da reflorestao. Para reflorestar condicionaram os pastoreios, os guardas eram muito repressivos, havia muita

autoridade, mas aquilo j Parque Nacional h mais de trinta anos e j era altura de se ter conseguido ultrapassar tudo isso. At porque na generalidade o que eu sinto no Gers que as pessoas no so contra o parque. As pessoas so contra a gerncia do parque. Sim, verdade. H um problema muito focalizado em Terras de Bouro, com aquela guerra da Serra Amarela, de que Vilarinho das Furnas pertence aos antigos habitantes e guerra essa que tambm nunca foi resolvida e esclarecida at no ponto de vista judicial. Vilarinho das Furnas foi um acontecimento muito marcante e terrvel para os seus habitantes. Foi a nica barragem poltica que se fez no mundo. Foi feita 1971* para acabar com esta aldeia que viveu nas suas prprias regras h sculos e portanto isso tambm marca muito. E mais ainda porque ningum pegou a srio nestes problemas sociais do parque. O presidente da Cmara Municipal de Ponte da Barca disse numa declarao a um jornal, que est em completo desacordo que a direco do P.N. se encontre em Braga e

Pasto nas montanhs da Serra do Gers, Maio 2011.


8

no no Gers. Como se pode concretizar esta vontade que faz muito sentido? Quando o Estatuto da Conservao da Natureza foi reorganizado h dois anos, criaram esta nova estrutura de directores regionais que evidente que no funciona. Numa rea protegida ou seja o que for, a pessoa responsvel de a dirigir tem de ter a cara da rea protegida e seno tiver com as pessoas, seno tiver uma alma, no funciona. Ela no pode andar a saltar do Gers para Montezinho, de Montezinho para o Alvo e por a fora. E h pior, em zonas hmidas tm um director para todas elas. Tem de estar em Vila Real de S. Antnio como tem de vir ao rio Minho e a soluo para isso comprar-lhe um helicptero. Agora tudo feito em nome da economia de recursos que no economiza obviamente recursos nenhuns porque quem era director passou a ser assessor ou coisa que o valha e os ordenados continuaram a ser pagos. Perdeu-se em eficincia e eventualmente gastou-se em deslocaes. Eu acho que fundamental que cada rea protegida, da pequena maior, tenha uma cara e o P.N.P.G no tem. Ouve um modelo no passado dos servios florestais, que era um delegado em Montalegre, nos Arcos, etc., porque aquilo suficientemente grande e difcil de ir de uma ponta outra. O P.N. tem de ter algum que esteja l com carcter de permanncia e continuidade, que conhea a rea e a sua populao. Este director no faz isso porque tem uma catrafiada de papel em cima da secretria que o prende a tempo inteiro e isso est mal. Depois de vrias entrevistas feitas ao director do P.N., levou-nos a entender de que ele no tem nenhuma autonomia para tomar decises e resolver seja o que for. Pois no tem. Ele acaba por estar dependente de Lisboa e portanto tem

medo de dizer seja o que for, de tomar uma posio e ser contrariado. Como que se sai disto? Boa pergunta essa mesma a pergunta que estes directores deviam fazer a eles prprios. Mas primeiro temos de sair da crise em que estamos. Isso vai demorar pelo menos dez anos? Quem dera que fossem dez anos, esta crise vai demorar pelo menos trinta anos. Ento nos prximos trinta anos no vai haver replantao no Gers? o que parece, mas tem de haver porque das coisas prioritrias deste pas. Inclusive h a possibilidade da ajuda dos fundos comunitrios. preciso ir PRODER buscar o dinheiro mas para isso preciso haver vontade poltica. Aqui na nossa regio, quem tem uma viso bastante correcta da floresta a governadora civil do Porto, Dra. Isabel Santos, que est sempre a dizer que j no h floresta no distrito do Porto. Obviamente que ela s fala deste distrito e nomeadamente da falta da floresta autctone. Isto um disparate do ponto de vista econmico, porque temos muita indstria mobiliria concentrada no norte que importa madeira. Nunca houve em Portugal esprito de planeamento, esse foi todo para a plantao de pinheiros bravos e eucaliptos. de todo interesse nacional ter carvalhais para ter madeira. Para reflorestar o Gers eu sei que preciso milhes, mas que isso beira de milhares de quilmetros de auto-estradas? Existe ento a possibilidade de arranjar dinheiro de fundos europeus? H o PRODER, o Fundo para a Agricultura, Pesca e Floresta. Est na mo do governo portugus, seja ele qual for, negociar com Bruxelas se so 10% para a floresta ou 80%. De certeza que para o estado so bem melhores os investimentos feitos em florestas pblicas ou do estado, como no caso do Gers em que a
9

maioria do estado, porque depois revertem em favor dele. A prioridade seria fazer em florestas autctones porque podem gerar receitas oitenta anos depois, mas em princpio ainda c estar Portugal. Seria dinheiro melhor empregue do que aquele gasto em projectos agrcolas sem nenhum interesse. Alguns deles ao fim de dois ou trs anos so abandonados como aquele caso escandaloso das estufas do Alentejo Litoral. Um sujeito qualquer francs muito conhecido, gastou ali um milho ou mais do fundo comunitrio, depois foi-se embora e deixou tudo rebentado e abandonado. E como este caso h muitos mais. De certeza absoluta que a comunidade tem fundos de emergncia para situaes destas.

Agora o Estado est dissoluto, no funciona at ao Natal e o P.N. tambm no. Qual vai ser a soluo para ele? Arranjar dinheiro atravs duma N.G.O como fez a Quercus e motiv-los a ir replantar o P.N. assim como a outros grupos ecolgicos? No possvel. Primeiro a Quercus no tem orgnica e meios para uma operao de milhares de hectares. Florestar tudo o que ardeu custa milhes. Como eu j disse, pode-se ir buscar aos fundos comunitrios, mas estes vo exigir entidade que apresente na candidatura a prova das posses ou dos direitos de uso dos terrenos. Portanto, a Quercus nunca conseguiria fazer isso porque tinha que ter autorizao do parque e as entidades tm muita dificuldade em dar autorizao para se fazer aquilo que elas devem fazer. Replantar todo o P.N. uma misso que s est nas mos dele prprio e na vontade poltica. Eles prprios s podem avanar com um projecto quando em Lisboa lhes derem auto- Cabril que ardeu uma boa parte no ltimo ano! Sim e h uns anos tambm ardeu. rizao. Mas como ia dizendo, agora est-se a perder o trabalho que os servios floresNs formamos este movimento envolvendo engenheiros florestais da Alema- tais fizeram ao longo desses anos, pior ou melhor mas fizeram e tudo agora nha e outros peritos nesta matria, pessoas com muitas ideias e vontade de est a desaparecer. Os prprios servios florestais foram praticamente desarti10

mudar esta desoladora situao. O que acha em reunirmo-nos todos numa mesa-redonda, P.N., polticos, tcnicos e representantes da populao? Acho uma ptima ideia. Quanto mais se mexer neste assunto, muito melhor. Acredite que ainda muita pouca gente se apercebeu daquilo que se est a passar. Pouca gente olhou para as encostas de Vilarinho da Furnas e comeou a pensar no que est a acontecer. S meia dzia de pessoas. preciso que se mostrem, que falem da eroso dos solos, porque este de momento o problema a combater. Seno vamos ficar com os montes pelados e rochosos, com meia dzia de ervitas, como j actualmente a Serra Amarela. evidente que quando olhamos para a histria da floresta em Portugal chegamos ao sculo dezassete e dezoito com os nossos montes da mesma maneira, todos pelados e rochosos. Houve ento um esforo de reflorestao, feito em 1805 que assentou todo no pinheiro e como consequncia disso passamos a ter os incndios. No princpio do sculo dezanove o que ns precisvamos era de madeira. No havia grandes perspectivas do papel ecolgico das florestas, embora j houvesse algum, mas em princpio a grande preocupao era econmica: produzir madeira e depressa. Era precisa lenha, madeira para a construo e por isso a aposta tenha sido no pinheiro que permite um abate em trinta anos. O Gers acabou por ser todo ele florestado, com algumas experincias de outras espcies em alguns stios, mas apesar de tudo com bom senso de manter as florestas como a de Albergaria, Cabril, etc.

culados e ainda por cima estamos agora a viver nesta situao que vai parar o pas at Dezembro. Tudo vai ser decidido em funo de um resultado eleitoral. Se ganhar o mesmo partido, no haver grandes alteraes, se ganha o P.S.D, obviamente vai reorganizar o estado todo sua maneira, vai renomear os directores de tudo e mais alguma coisa e se isso acontecer so mais dois ou trs anos de reorganizao do pas. Cambaleamos nisto desde o 25 de Abril. Vem um nomeia o Manel, outro nomeia o Joaquim e tira o Manel e evidente que quando uma pessoa ocupa um cargo precisa de meses para se adaptar. Em Portugal mudamos de direco, de servios, de parques, de tudo e mais alguma coisa como quem muda de camisa e para baixo fica tudo no mesmo. Vejo na vizinha Espanha, na Frana, pessoas que eu conheo em lugares de direco tcnica desde sempre. No cabe na cabea dos dirigentes polticos espanhis, mudar o director dum parque nacional porque mudou o governo. Demora anos para se formar um director em condies. Em Portugal a direco do P.N. muda todos os quatro anos. As pessoas no Gers dizem que esse um cargo poltico, mais nada. Pois , mas no devia ser. Claro que h uma componente poltica, mas um tcnico tem de ser um profissional. Recebe orientaes polticas do governo mas no pode ser um poltico.

O director actual um economista. este crculo que faz o P.N. sofrer o mesmo que o pas est a sofrer. Falta de planeamento, falta de reorganizao e de recursos e os que h so mal gastos. Aqui h uns anos o parque andou a fazer saneamento no sei aonde porque no tem mais nada que fazer. A senhora ministra, j no me recordo o nome, foi fazer uma visita qualquer a uma aldeia e foi o parque que suportou as obras de saneamento. H um organismo da administrao pblica que j est extinto, por isso pode-se falar dele vontade, o Instituto Nacional do Ambiente, que pagou a reconstruo da capela que est na Boavista ao p do Bom Sucesso. D para acreditar nisto?

11

Eu estou muito pessimista. Acho que Portugal est num beco sem sada. Quem temos para curar a doena que estamos a sofrer foram aqueles que a provocaram. As duas alternativas que temos para governar este pas so iguais. Nem valia a pena gastar dinheiro em eleies. Est um pas sem esperana. Tudo o que produtivo caiu e quando no h produo no h dinheiro. Precisamos de novas ideias. Mas as ideias esto a desde a Revoluo Francesa. Precisamos de gente que leia, gente que no seja analfabetas espirituais. preciso ler um bocado, estudar um bocadinho de histria, de economia, filosofia, etc. Est tudo inventado. No me lembro qual era o nosso escritor que dizia: Quando eu nasci, j tinham inventado a maneira de salvar o mundo, s faltava salv-lo. E verdade, j est tudo inventado. Ns sabemos o que se deve fazer no Gers: uma soluo tcnica e suporte financeiro que deve ser pedido ao fundo comunitrio, portanto s falta fazer. No P.N. existe o problema para fazer grandes reflorestaes porque j no tem viveiros. Os viveiros que tinham fecharam-nos e o pouco que temos essencialmente de pinheiros. Se neste momento quisermos comprar 10.000 carvalhos para plantar, tenho a certeza que ningum os vende em Portugal. Depois fazem aquelas campanhas ridculas, como a empresa do Salvador Caetano: Compre um Toyota que a gente planta uma rvore e depois s do 50 cntimos na compra de um carro. Acha bem andarmos a brincar com coisas to srias? A Quercus tem um projecto de replantao chamado Criar Bosques. Duas pessoas de Lisboa, com dois carros, andam pelo pas angariando voluntrios. Depois de replantarem rvores abandonam tudo e vo-se embora. Pois , no chega plantar. Depois de plantar preciso acompanhar.
12

podia acontecer era que o Scrates volta-se a ganhar nas eleies! Era o melhor de dois males e pelo menos no amos atravessar um perodo de comear tudo de novo. Se isso acontecer pode ser que as coisas voltem a funcionar, seno terrvel. Na sexta-feira passada estive numa reunio com o Secretrio-geral das Florestas no Governo Civil do Porto. Nem percebi muito bem o que ele veio c fazer, deve-se ter enganado na agenda. Ele vinha supostamente anunciar para a prxima poca medidas de preveno e combate dos incndios. Dizia que tinha uma srie de diplomas preparados para as florestas mas agora como estamos num governo de gesto j no vo sair e aquilo que tinha para anunciar, j no era possvel. E assim que ns estamos! O que ele vinha anunciar eram meios suplementares de combate aos incndios florestais mas o que nos interessa no meios de combate, mas sim acabar com os incndios. E para acabar com os incndios, eu j escrevi isso numa revista Agora so empresas que se candidatam e empregam por um salrio reduzido do parque, passa pelo ordenamento das florestas e novas opes florestais. A trabalhadores do Brasil, da ndia, da Romnia, etc. Numa entrevista feita comear nas espcies, no ordenamento, no funcionamento com as populaes, ao director do P.N., este teve a ousadia de dizer que queriam contratar pes- no haver interesse em pegar incndios e esse interesse vem muitas vezes das soas da regio e que no foi possvel porque ningum apareceu. Outra vez populaes e da mega indstria do fogo que agora tem de se alimentar. Se tium trabalho de extra-terrestres. Falando com as pessoas dali todos se insur- rassem da enorme quantia de dinheiro que vai todos os anos para o combate giram com esta mentira e ficaram mesmo revoltados. Todos so unnimes aos fogos um bocadinho talvez daqui a uns anos esses incndios fossem resiem dizer que o P.N. est morto, que j no existe. duais. E verdade! No h guardas, no h vigilantes, no h nada! Os incndios florestais no so s catastrficos pelo que se perde em madeira mas pelo que se perde na eroso e na emisso de CO2 que se lana para a atNa replantao em que estivemos h pouco tempo, estava tambm um mosfera. guarda-florestal e ele disse-nos que temia pelo seu emprego pois estava em risco de ser despedido. 75%, cerca de um milho de toneladas das emisses de CO2 sobre a atmosNeste momento tudo possvel e o pior momento para algum nos ouvir. fera da Europa causados pelos incndios florestais vem de Portugal, afirma Sem que aquilo que vou dizer tenha conotaes polticas, o melhor que nos a Quercus.Este valor corresponde aproximadamente s emisses de 29 mi13

Por isso que estamos sempre a dizer que preciso envolver as pessoas da regio. O que ainda estar a passar um trabalho de extra-terrestres. Claro, tem toda a razo. No incio das grandes replantaes do pas no sculo dezanove, quando os servios florestais comearam a ocupar baldios, etc., etc., como que eles ganharam as populaes? Comearam por lhes dar emprego. Eu lembro-me de S.Jacinto. Antes de ser reserva natural, era uma mata nacional pequena com setecentos hectares. O guarda-florestal tinha sempre ao seu servio doze pessoas contratadas. Contratar essas pessoas numa aldeia que na altura tinha duzentos habitantes tem um peso muito grande. O servio florestal no Gers devia ter contratado em simultneo, no perodo forte da reflorestao, milhares de pessoas. evidente que se chegassem a S. Joo do Campo e contratassem cem pessoas estava conquistada a populao.

lhes de automveis a fazerem o percurso da auto-estrada Lisboa Porto. preciso ordenar toda a floresta mas isso no est nas perspectivas nem no horizonte de ningum com poder de deciso. Temos depois as imagens dos incndios, que todos os anos do imagens excelentes para a televiso e jornais. Qual foi a vantagem de combater no Vero passado aquele incndio nas Caldas do Gers se a seguir no se fez nada para o florestar? Era melhor deixar arder tudo e o problema ficava resolvido.

A Serra de Valongo dos casos mais complicados para se falar. uma rea pequena que pertence a centenas de proprietrios.

Quem convenceu estes proprietrios a plantarem eucaliptos? Isto aconteceu em Portugal nos anos setenta, aquando da expanso da celulose e da madeira de eucalipto. As grandes empresas como a Soporcel, Portucel, etc, comearam a alugar os terrenos em toda a Serra de Valongo por vinte e tal anos. Como a maioria dos proprietrios tinha os terrenos abandonados foram A realidade do Gers muito diferente da que se passa do outro lado, em alugando. Os que no queriam alugar, no sei porqu, o terreno ardia! Claro Espanha? que toda a serra acabou por ter eucalipto.** Tudo tem uma outra dimenso. Lembro-me de que h uns anos estava a chegar Para resolver agora o problema das serras de Valongo, S.Justa, Pias e Castial, com um tcnico do P.N.P.G. Portela do Homem e vimos muito perto da fron- s com uma mega operao porque os proprietrios j no querem saber dateira um princpio de incndio. Ainda havia brigadas de combate a incndios quilo. e demos o alarme pela rdio. Apareceu em seguida uma camioneta muito velha, a deitar fumo por todo o lado, com meia dzia de homens. Entretanto Eles esto a ganhar algum dinheiro com esses terrenos? do outro lado, na linha de fronteira j estavam guardas espanhis a controlar Os que os tm alugados s empresas de celulose sim, os outros tm tudo ao o que se estava a passar. Quando viram que o incndio comeou a evoluir para abandono. o lado de Espanha, veio um carro de combate aos fogos, entrou em Portugal, O interesse para aquelas serras era fazer dali o Parque Natural Regional do apagou o incndio e foi-se embora. Porto. Desde os anos quarenta que se fala nisso mas ningum faz nada. Portanto, os espanhis funcionam de outra maneira! Um outro exemplo foi h Estas serras deviam ser pegadas pela rea Metropolitana do Porto, porque dois anos, quando presenciei um grande incndio no lado espanhol, perto do de interesse deles e no de Valongo e das outras cidades em redor. Marvo, que foi imediatamente atacado e extinto. No ano seguinte j estava todo o monte a ser reflorestado. Este presidente da Cmara Municipal do Porto a nosso ver s se interessa por estradas e carros e no tem nenhuma ligao com a Natureza! RecenteUm Eng. Florestal alemo nosso amigo, foi connosco visitar a serra de Va- mente ele deixou que cortassem as rvores no antigo parque de campismo longo e ficou estupefacto com aquilo que viu. Florestas de eucaliptos, tudo da Prelada, para construir um parque de estacionamento quando podia queimado, lixo por todo o lado, etc. fazer um parque de lazer, to necessrio naquela rea. O que se pode ali fazer para mudar esta paisagem alarmante. Falta de sensibilidade. No entanto arranja uns milhares de euros para camp14

anhazinhas de plantar umas rvores, porque estamos no dia ou na hora ou no minuto da rvore! Campanhas essas que tm mais dinheiro para a propaganda do que para as rvores. evidente que estes lderes regionais nunca foram dar um passeio a estas serras, por isso o que se pode esperar deles? O pastor Manuel com o seu rebanho de ovelhas na serra em cima de Venda No vejo que nos prximos anos haja gente em Portugal para tomar estas de- Nova, concelho de Montalegre, disse-me: Tivemos de fugir de um grande cises de que falamos. fogo uns dias antes. Ele fez um gesto vago para a esquerda. O seu rosto estava deprimido, a voz baixinha. As pessoas daqui tm suspeitos, um Acabamos esta entrevista muito pessimista. estranho jovem casal, mas eu no acredito nisso. Acho que so rapazes nas mesmo. Com toda a honestidade no vejo nenhuma luzinha. suas moto-cross que atiam o fogo. Jovens sem ligao terra, jovens sem uma perspectiva certa. Obrigado por esta conversa esclarecedora. Passado um tempo vi-me perdido na floresta preta, encontrei o curral e a casa em cinzas fumegantes, que pertencem ao Manuel. Imaginei-o com o seu co pastor e o seu rebanho exactamente ali como reatlho colorido no negrume. Uma imagem bem forte. Passei as cinzas demorando uma hora e meia, at chegar outra vez vida, ouvindo os pssaros a cantar e o som do vento tocar nos pinheiros. Em Paredes, uma pequenina aldeia, o Sr. Jorge disse: Isto uma guerra civil em que as vtimas no tm nenhumas armas. H dias fui ao Gers e vim de l chocado. Tive de parar o carro por causa do fogo intenso e vi sair dele muitas coras berrando, assustadas sem as suas mes. Mas o mais horrvel foi v-las virar e correr de novo para o fogo. Nunca mais vou esquecer. O que ns precisamos no so outros avies de Frana, de Espanha ou no sei o que mais... *1971: Estranha coincidncia que no mesmo ano da construio da barragem da Precisamos de uma lei, que proba vender terrenos ardidos. Precisamos de Vilarinho das Furnas foi criado o Parque Peneda-Gers e desta forma permanecem uma polcia judicial e uma justia efectiva. Por isso precisamos de um ambos os eventos amarrados na memria coletiva. governo com juzo. E acima de tudo: educao e formao no terreno para os ** A histria dos incndios florestais Portugus tem muito a ver com os prescritos" jovens, repovoar as aldeias. Por aqui h muita terra abandonada e muito traincndios, no s na Serra de Valongo na dcada de setenta, como demonstram as balho para fazer. estatsticas claramente. Eles tornem-se, uma vez iniciado, numa obsesso, um tipo de mau hbito. Precisamos mesmo de uma sociologia de fogo e mais estudos? J no sabe15

Depois do fogo antes de fogo?

mos suficientemente em que sociedade ns vivemos? Numa sociedade sossegada, calada e muda, numa sociedade imvel, assustada, empurrada para a esquina, numa sociedade particular, quer dizer, que s se liga com assuntos privados. Foi dito, que todos os povos tm o governo que merecem. Mas verdade que o peixe comea por cheirar mal da cabea. Um governo que est ausente em tempo de perigo por causa das frias intocveis e s manda palavras inertes e absurdas merece todo o nosso repdio. E ns, o que vamos fazer? Ficar com os braos cruzados e os olhos bem tapados com culos de sol? Depois do fogo fica a ser antes do fogo? A terceira fora, os jornalistas, os escritores, os fotgrafos tm de dar vozes para as pessoas que bem sabem pensar, que sabem falar, mas que no so ouvidas. Tm de incomodar os responsveis com perguntas directas e claras e exigir respostas concretas. Aqui fica uma pergunta para os cientistas: Ser possvel contar a emisso de CO2 lanado para a atmosfera por causa dos fogos? Isto um caso para ser punido pela Comisso Europeia. Penso, que urgente criar um movimento civil que recolha informaes, testemunhos, opinies e conselhos para combater esta parag dos nossos tempos e deste pas em que vivemos. DEPOIS DO FOGO ANTES DO FOGO? NUNCA MAIS! Vila Nova de Gaia, Agosto de 2010

Sem misericrdia
Nestes dias ouo muitas vezes estas palavras ditas em relao aos fogos postos. Se apanho um destes malditos, vou mat-lo, de certeza absoluta disse o meu merceeiro, um tipo verdadeiramente calmo. E se fosse um parente seu? Tambm o matava, sem nenhuma misericrdia. Confesso, que tambm em mim j apareceram desejos deste gnero, quando vi a destruio, o fim da beleza, do encanto da natureza e enfrentei o dissabor e o cheiro do fim do mundo, causado pelas chamas. Doeu e muito me revoltei. Com certeza, aqueles que atiam fogos actuam sem nenhuma piedade e por isso no merecem misericrdia, mas ns, as vtimas merecemos. Os incendirios tm de ser julgados e condenados com a nossa comparticipao, quer dizer, ns temos o direito de ser informados durante todo o processo. S assim temos a possibilidade de aprender, o que est a acontecer e lanar perguntas. Os responsveis devem de entender, que o direito da informao sobre este assunto, que toca a sociedade em si, um direito fundamental da democracia. At hoje temos de sofrer e reclamar a falta dela. E no ajuda em nada, quando o ministro para os assuntos inteiros frente das chamas diz que j temos leis suficientes para punir os fogos postos. Leis de proteco dos bens comuns e privados, que no so cumpridas e executadas, pouco merecem os seus nomes, tm mais semelhanas com permisses. A sentena de morte no est ao nosso alcance, a constituio democrtica probe-a com muita razo. No devemos chamar os espritos, que ningum sabe controlar; o excesso e o abuso esperam j. O desejo surge meramente do sentido de desamparo e tem uma ligao muito mais forte com a destruio, do que ns pensamos. Jovens perdidos no labirinto da modernidade tm o

16

mesmo sentido de desamparo. E sentem a destruio sua volta. Quarteires de prdios erigidos num instante como termiteiras, que tm nomes como Pinhais do Douro, Jardins da Arrbida, Encostas Verdes e por a fora, fazem-me pensar. Por um lado apontam para o que est banido, por outro lado do uma instruo secreta sobre a direco do desenvolvimento, que ns sofremos actualmente. J para no falar sobre um dos maiores e recentes escndalos: a construo dum monstruoso hipermercado no meio dum espao verde protegido e todas as circunstncias relativas a isso. Os projectistas, os seus ajudantes, escondidos e conhecidos, os executantes no s ficaram livres e intocveis, mas alm disso com lucro, que tende a desculpar tudo para muitos. Este caso podia ser, como outros, brevemente branqueado da conscincia pblica, mas ir ficar inesquecvel na escurido dos rumos e na inconscincia colectiva. Porm certos gestos de repulsa, da desintegrao, como passar por uma floresta na auto-estrada e atirar cigarros acesos pela janela do carro com uma grande gargalhada, como j testemunhei, so pouco perceptveis e merecem ser denunciados. E no esquecer os montes de lixo deitados frequentemente nas entradas das zonas florestais. A limpeza tem de ser muito maior, temos de limpar muito mais do que as matas! Principalmente, como cidados somos co-responsveis! Vila Nova de Gaia, 1 de Outobro de 201

17

naquilo que nosso. Estas montanhas pertencem-nos, caramba! Agora ali tm espao para um projecto de replantao. Uns dias mais tarde no seu carro vi-o patrulhar por uma estrada batida olhando para a floresta queimada. Pela minha parte reparei, nas horas do Sentado no caf na curva da estrada em Covide, Gers, meu ponto habitual, entardecer, as cores de Portugal. Na margem da estrada os fetos meio verde as montanhas verdes na minha vista, veio-me memria a primeira vez que escuro e meio laranja, porque entramos no outono; os pinheiros dois teros aqui cheguei h nove anos. Todo o vale a seguir a Terras do Bouro estava estavam pintados de laranja torrado, por estarem queimados e a copa ainda coberto por nuvens de fumo. Perguntei s pessoas em minha volta quem verde. Mas agora foi adicionada uma outra cor: o negro de fundo! que tinha posto fogo. Uns sorrisos e encolher de ombros foram a resposta. O homem sentado minha frente magro, vivo, com um sorriso encantador, Em cima da montanha um dos montes encontrei carbonizado. Hoje sei que no final dos seus cinquenta anos, vestia uma camisa simples com as mangas isto aconteceu pela razo de terem limpo a mata, hbito nestas zonas de pas- arregaadas. toreio. Porque h em Portugal tantos fogos no Vero?, perguntei-lhe. Levou as Uma vez no alto da serra apesar de chover um pastor queimava o mato sua cadeiras para a sombra das rvores, porque nesse dia o vale de Terras de volta. Por onde passava deixava atrs de si um rasto de fogo e cinzas. Debaixo Bouro estava quente. do guarda-chuva olhava fascinado para o fogo que ateou. Vendo-me chegar melhor sentar-nos, porque temos conversa para mangas. Tenho de comequis ir embora, mas depois hesitou, esperou por mim e diz-me que era para ar pelo princpio, diz o comandante dos bombeiros, sr. Jos Dias, espantar os lobos. No dia anterior tinham-lhe comido duas cabras e delas s inclinando-se na mesa. restavam os badalos. Senhor Jorge abriu a mochila e mostrou-me duas emba- Porque tudo mudou. Tudo mudou e no foi para melhor. As pessoas abanlagens de iogurte vazias. donaram as terras, foram para outros pases ou para as grandes cidades, No sou como os outros que deitam tudo para o cho. Eu c sou ecolgico. procurando uma vida melhor. S ficaram os velhos e os que no tinham perGuardo tudo e quando chegar a casa deito no lixo. nas para andar. Quando voltam j nada os prende terra. Ningum, a no ser Desta vez pergunto no caf quem ps o grande incndio na Calcednia. A pessoas como voc e eu, andam pelos montes. Por causa dos incndios j no dona do caf comenta que alguns pensam que foram os madeireiros. As h animais e o gado rareia. Tambm a natureza mudou em consequncia do rvores tm de ser abatidas e assim ficam mais baratas. Um homem nosso desenvolvimento desmedido. Este ano tivemos seis ondas de calor, s minha frente interfere, dizendo que este ano seria por causa da vingana neste Vero foram trs. Chego a ter receio da prpria natureza com as suas grandes catstrofes. O grande inimigo o vento de leste. Se ele chega, ficacontra o parque nacional. mos em alerta vermelho. Trovoadas secas com fortes relmpagos que Como e porqu? perguntei. Probem tudo. No podemos tirar lenha, limpar a mata e at construir incendeiam as matas secas, cheias de combustvel.
18

Remexer nas cinzas

Nestes dias fala-se muito sobre a limpeza das matas. Uma ideia que chega da Europa central, particularmente da Alemanha, onde h certamente florestas bem controladas. Mas fica esquecido, que aqui o clima e a natureza bem diferente, mediterrnea, muito mais selvagem. Exactamente, tudo cresce pujante durante o Inverno, mas seca rapidamente no Vero. No h hiptese nenhuma, no h. Vemos tudo claro, quando um incndio combatido com helicpteros ou avies. Chegam, deitam gua e vose embora. Apagaram o fogo, mas ao fim da tarde reacende-se, por vezes ainda mais forte. No subsolo as razes e tudo o que combustvel continua a arder. Basta um animal fazer um buraquinho para respirar, uma raiz despontar ou uma pegada dum animal pesado e o fogo emerge. Mas claro, o primeiro inimigo ainda continua a ser a mo do homem. Muitas vezes por ignorncia ou negligncia, mas so sempre actos criminosos. No parque de campismo da Cerdeira uma das empregadas disse-me, que o fogo em Vilarinho das Furnas tinha sido ateado por um turista zangado por lhe terem cobrado dinheiro para ali entrar. mentira. Estava muito gente e ainda tentaram apagar o fogo. Mas foi impossvel. Comeou directamente na grade da entrada, no lado da albufeira. O fogo saltou para o monte, comeu-o todo e quando chegamos meia hora depois j ardia l no alto. A dividiu-se em dois. Para a esquerda moveu-se alm de Brufe e pela direita at mata de Cabril e Soajo. Na antiga aldeia de Vilarinho das Furnas o fogo chegou de cima para baixo e a conseguimos defender o espao verde de carvalhos velhos. No cima da serra Amarela mal conseguimos chegar, o terreno muito difcil para os nossos carros. Mas defendemos a mata em baixo das antenas e uma grande parte da mata de Cabril. E na Calcednia? Ouvi falar, que este fogo foi posto por vingana contra o Parque Nacional.

Este fogo foi posto, de certeza absoluta. Qual a razo no sei. Comeou em cinco pontos diferentes ao mesmo tempo. Depois expandiu-se para a esquerda at Junceda e para a direita at s Caldas do Gers, quase entrando na vila, assustando a populao. A extenso deste incndio foi causada por diversos erros. S um pequeno exemplo: uma biloga proibiu-me de cortar uma rvore que estava a bloquear a nossa passagem. Fiz-lhe ver que era prefervel sacrificar uma rvore que deixar queimar centenas ou milhares delas. Ela no entendeu, esperei at que fosse embora e ordenei o abate. Quando ela chegou mais tarde, aos gritos pergunta-me quem foi o responsvel pelo derrube, mas eu s lhe respondi, quer fazer queixa? Apagamos o fogo ou no? Apagamos, mas aconteceu um erro ainda mais grave de que eu no fui responsvel. Depois de um grande incndio tm de ir mais pessoas apagar o lume que ainda arde debaixo do solo. Na estrada tinha ficado s um guarda de vigilncia porque todas as corporaes estavam concentradas nas Caldas do Gers. A no gostei muito do ambiente que s servia para atrapalhar e fazer ainda mais teno e nervosismo. Jornalistas, televiso e dirigentes da vila e concelho, todo o circo estava l reunido. Quando o guarda viu as chamas emergir saltando a estrada alertou mas quando chegaram os bombeiros j foi tarde demais. Eu estava preso com os meus homens e mulheres noutro combate e no podia larg-lo. Gosto de trabalhar com a minha pequena equipa. Com oito, dez ou treze bombeiros e dois carros conseguimos s vezes melhores resultados que os outros com cinquenta ou cem homens. Todos se conhecem uns aos outros, sabem os seu deveres e h muita confiana e trabalho de equipa. Ainda no perdi nenhum dos meus bombeiros. Temos carros com vinte anos, o nosso carro mais importante este ali, pequeno e muito vivel. No podemos lutar sempre com a fora da natureza. s vezes temos de a aceitar e us-la para a derrotar. Quando as chamas emergem como uma
19

muralha nossa frente temos de fugir e esperar num outro local onde possamos combate-las. Temos de ser sempre mais inteligentes do que o fogo. Eu estou sempre atento e observo-o constantemente j vai muito tempo. Como correm os ventos na albufeira? O vento da manh um vento que cai das montanhas, esbarra na superfcie da gua e vai na direco de onde ela corre e esbarra no paredo da barragem. Ali torna-se num redemoinho, o que eu chamo ventos malucos. Foi isto exactamente o que aconteceu em Vilarinho das Furnas e fez uma pequena chama na margem da gua tornar-se num inferno duas horas de tarde com quarenta graus na sombra. Por A albufeira do Vialrinho das Furnas, Maro 2011. No vale verde at o meio da do largo estava a aldeia. vezes o fogo surge quando menos se espera. Estive na guerra em Angola, numas das piores zonas, as dos diaman- integrada no parque, mas eu no vejo qualquer diferena nesta diviso! Uns tes e ouro e a maior parte do tempo no sabamos com quem lutvamos, dos grandes problemas surge com a falta de meios e pessoal. Trabalham actuquem era o nosso inimigo e donde ele aparecia. S depois do vinte cinco de almente nele menos de 10% das pessoas que antigamente. Outro problema Abril vi essas figuras, esses rostos, e soube que no eram monstros, por vezes so estes bilogos que acreditam resolver tudo com proibies sem entender crianas e mulheres. O fogo tambm tem mil caras, sempre diferentes. que desta maneira esto a perder o suporte e boa vontade da populao. Ser que eles o no precisam? Enfim, muita burocracia e desorganizao. Acha que o parque, orgulho de todos ns, est em perigo? Quem criou o parque? Foram as pessoas que l viviam, com os animais e a natureza. Esta trindade foi perturbada e agora tudo est desequilibrado. Eu vivo na vila do Gers e metade do meu quintal pertence-me e a outra est
20

Em minha opinio um grande problema em relao aos fogos que no haja justia nem ningum saiba quem so os culpados e como sero punidos. Sobre o fogo posto na Calcednia tem qualquer informao de quem o fez?

Isso com o SEPNA, os verdes. O nosso propsito o combate s chamas sem ligar a detalhes criminosos. No edifcio da G.N.R. perguntei se podia falar com algum deste departamento e indicaram-me um homem gentil que me levou para o seu pequeno escritrio. Era uma pessoa correcta, expresso muito sria com trinta e tal anos. Quando me apresentei anotou num caderno a meu respeito e ficou algum tempo distante. Sr. Jorge Soares, ao contrrio do incndio em Vilarinho das Furnas o fogo em Calcednia foi posto como me disse o comandante dos bombeiros, Jos Dias. J tem provas e suspeitos? A pergunta-me se conheo aquelas montanhas. Ao perceber a minha paixo e o quanto j as percorri a sua atitude mudou, ficou mais fraternal. Em Vilarinho j posso confirmar que foi negligncia, na Calcednia sabemos que foi fogo posto mas no lhe posso dizer mais detalhes, isso est entregue polcia judiciria. Fizemos as nossas investigaes, interrogamos testemunhas, escrevemos o nosso relatrio e enviamos para a judiciria em Braga. E vo saber as concluses? Em princpio no. Acho estranho vocs fazerem o trabalho fundamental e no serem informados sobre os resultados. Sobre os fogos toda a sociedade est a sofrer pela falta de informao e aqui j comea a acontecer. Isto gera suspeitas sem provas, suposies e boatos. Ser possvel os jornalistas acompanharem todo o processo at ao julgamento? Sim, com certeza! At concordo que estes processos devem ter toda a clareza na informao para o pblico. Se os habitantes desta zona formassem grupos de vigilncia e proteco com direitos legais e suporte da G.N.R. no acha que seria uma boa ideia? Sorri pela primeira vez:Na minha opinio uma ideia muito interessante.

Todas as ideias para evitar este tipo de catstrofe so bem vindas. Tenho reparado que no h vigilncia suficiente no parque. O Sr. Dias diz que por falta de meios financeiros e m gerncia. O parque j no existe! Ainda h torres de vigilncia mas sem vigilantes, os postos de informao esto encerrados e o senhor director reside em Braga e l a sede. Como pode um parque desta vasta dimenso ser dirigido de to longe? Acha que faz sentido ir a Braga falar com ele? Com certeza que faz muito sentido, v l, faa-lhe todas estas perguntas que me fez a mim e depois volte para me dizer as respostas. A algum como eu, ningum vai dar respostas. A ltima frase vou passar para a boca de Dona Rosa, habitante de e antiga moradora da aldeia de Vilarinho das Furnas: Ontem estive no Soajo e fiquei impressionada. Tudo queimado que at dava d. Quem ali pegou fogo pode ficar orgulhoso pois fez um trabalho extraordinrio. Vila Nova de Gaia, 26 de Setembro 2010

21

A oresta a aprender
Pensamentos sobre Masanobu Fukuoka
Hoje muitas pessoas esto preocupadas sobre o recequimento das terras arveis e a perda da vegetao no mundo inteiro, mas h no h dvida, que a civilizao humana e os seus mtodos imprprios do cultivo de gro que se originou da arrogncia do homem, so principalmente responsveis para esta crise global. 1. Eu conhecia os pinheirais de Brandeburgo na Alemanha, desde a minha infncia, pensava. Pelo menos eu tinha-os atravessado, tinha cheirado a sua resina, vista suas copas que se balanavam, e tinha ouvido o vento, como ele tocava nelas. Um dia, uma amiga, a poetisa Helga Novak, pediu-me que fosse com ela Jugoslvia. Isto foi alguns anos antes da guerra, e o pas com a miscelnea nacional num barril de plvora ainda era chamado de tal modo. Passamos o controle de fronteiras em Wannsee com as suas filas interminveis de carros, perguntas inteis (Voc tem armas, transmissores, munies) e dirigimo-nos finalmente pelas florestas de Brandeburgo. Foi um dia de Vero quente; as janelas abaixadas, direita e esquerda. Repentinamente Helga gritou ao meu lado: Estas so as minhas florestas! As florestas da minha infncia! Mais tarde visitei-a na Polnia onde ela se tinha sido assentado, antes de mais nada por causa das florestas, como ela disse. Estes so pinheirais como em Brandeburgo - com algumas diferenas essenciais. Eu nunca tinha visto antes um pica-pau a descoberto, aqui contudo, ouvi a martelao dele e vi esse ps22

saro tmido tambm, e no um s. Eu nunca tinha visto antes na floresta arbustos de junpero, aqui eles eram, altos, cheios de bagas escuras e flagrantes. Vi que uma raposa adormecida, apoiada na sua cama num tronco de pinheiro, via grandes lebres e de vez em quando cervos de cora. Estes eram os pinheirais da sua infncia, no da minha. Ela tinha nascido antes da guerra, eu depois dela. 2. Me levou numa viagem para muito alm, perto da fronteira da China e do Buto a Norte da ndia, na cidade de Tawang. Num lugar muito perto comeavam os Himalaias. Localizada na altitude de 3.000 m, a cidade era rodeada de altos picos. Num passeio vagueei por uma velha floresta, com rvores escuras que balanavam os seus pesados braos onde cresciam fetos, musgo e flores, estranhamente curvados para cima. Grandes folhas coriceas estendiam-se como mos abertas. Era uma floresta verde-escura que me dava respeito, uma emoo infantil entre admirao e leve tremor. Abruptamente ela terminou, a floresta execrada. Sa em algo que parecia ser uma clareira, contudo, no era, nem nenhuma faixa de terra limpa. A floresta terminava como desenhada por uma rgua, acabando simplesmente, finalizando. No havia nenhuma transio de um mundo para outro e nenhuma conexo entre eles. Quanto mais eu me afastava da floresta para ser capaz de avaliar o que aconteceu aqui, mais pequena ela se tornava, j dando uns poucos passos, como se a examina-se com uns binculos inversos, at que ela se tivesse esvanecido completamente da minha viso e tivesse deixado uma vacuidade violentamente dorida. Provavelmente todos ns nos sentimos tentados para ser razoveis na cara de tais incidentes insondveis. Contudo, est certo que nada, independentemente do que pode originar-se aqui ou crescer novamente, consegue substituir o que foi destrudo uma vez completamente - e tenha sido to perfeito em si mesmo.

6. Como o velho japons Masanobu Fukuoka pronuncia, cuidadosamente, como tira-se do bolso um pedao de po nutritivo : Ns respiramos oxignio e exalamos dixido de carbono. As plantas absorvem o gs carbnico e liberam oxignio, eu entendo que ele fala por um outro conhecimento derramado que toda criana aprende na escola. Se as plantas crescem, absorvem o dixido de carbono atravs da fotossntese e libertam oxignio. As plantas mais complexas e de maior porte e durao armazenam mais CO2, por isso as rvores so as mais importantes armazenadoras naturais do carbono e produtoras do oxignio. Mais natural as florestas crescem, mais CO2 pode ser guardado. As plantas armazenam o carbono, por 4. exemplo pela sua madeira ou pelas razes. Quando as rvores morrem, apoNos vales de Caxemira o desflorestamento e a corroso resultante daqui foram drecem ou so carbonizadas, o CO2 liberado. progredindo, enquanto que as encostas inteiras com prados, casas e campos As florestas so assim, se morrerem, arderem ou so abatidas, somente um ardecaram abaixo, ao abismo. Tambm vi isto com meus prprios olhos. L mazenamento temporrio de CO2. foram estes, os enormes cedros dos Himalaias que foram derrubados quanti- Mas se as reas florestais crescem e rejuvenecem livremente, e se expandem tativamente - por companhias indianas. para sectores de agricultura ou terrenos de relevo crstico sem rvores em seguida, junto com a produo de oxignio, a manuteno intensiva do ciclo 5. da gua segue-se um efeito de clima triplo positivo. Estar num deserto e ficar repentinamente ciente, que a chuva no cai simplesmente do cu, j pressupe um determinado esforo espiritual que se alimenta de um interesse mais profundo que est em conexo, como a humidade que se evapora. H um peremptoriamente desenho de pedra nas montanhas de Trsos-Montes, em Portugal, que mostra que o ciclo de gua j era conhecido desde os tempos primevos. Contudo, o espao extremo dum deserto, o lugar con23

3. Em Meghalaya, algumas semanas depois e a uma centena de quilmetros mais longe ao Sul, encontrei as florestas sagradas. Elas pertencem a cada aldeia, so s vezes mais pequenos, s vezes maiores, e nelas nada pode no ser destrudo, nenhuma folha colhida, nenhum ramo quebrado. Estas florestas foram criadas h vrias centenas de anos e rodeadas de uma balana inteira de regras e mitos como de uma invisvel cerca protectora. Em cada uma destas florestas vive o esprito de um tigre, que uma mente personificada de um antepassado e guardado pelo seu companheiro, uma cobra-capelo da montanha mtica, bem verdadeira e txica. Atravs de algumas dessas florestas sagradas podia ver o final, numa aldeia pem os troncos de rvores derrubadas que no foram vendidas simplesmente e foram levadas porque o governo indiano proibiu o comrcio com madeiras de primeira qualidade, finalmente.

veniente para aprender de novo este conhecimento elementar que est enterrado na normalidade extrema de uma vida diria inteiramente industrializada

Uma notcia
Spiegel-online, 30. de Maio de 2011

A perspectiva obscurece

Os cientistas acreditam que o aquecimento de mais de dois graus ter consequncias perigosas para a economia mundial e pode levar a um aumento de Londres - A emisso de gases com efeito de estufa atingiu recorde no ano pas- fenmenos meteorolgicos extremos. Birol disse, no entanto, alcanar a meta sado. Um novo relatrio da Agncia Internacional de Energia (AIE) o dixido de dois graus foi provavelmente apenas uma utopia agradvel. de emisses globais de carbono por um total de 1,6 gigatoneladas em 2010 au- A perspectiva obscurece, disse o economista. Essa a mensagem desses nmentou. Que foi o maior aumento desde o incio das medies. meros. Segundo os clculos da AIE, as emisses de gerao de energia at 2020 no No geral, a emisso de CO2 nos ltimos anos ascenderam a 30,6 gigatoneladas mais de 32 gigatoneladas por ano. Se o aumento de emisses em 2011, mas to em todo o mundo. Este foi um aumento de quase cinco por cento sobre o ano rpido quanto em 2010, nove anos, o limite crtico pode ser atingido mais cedo recorde anterior de 2008, quando 29,3 gigatoneladas tinham sido expulsos. 44 do que o planejado. Que tornaria praticamente impossvel manter o aquecipor cento das emisses no ano passado vieram da combusto do carvo IEA, mento global a um nvel administrvel. 36 por cento do uso de petrleo e 20 por cento do gs natural. Entre 2008 e 2009, as emisses foram inicialmente diminuiu ligeiramente, que O economista britnico Nicholas Stern, que foi nomeado aps ele em 2006 com os investigadores traado, principalmente, crise econmica global. Por causa o relatrio feito sobre os custos de aparecimento de manchetes mudana clida recuperao econmica que comeou em 2010 eles esperavam um aumento mtica, no foi menos preocupado do que Birol. Os novos dados da AIE moligeiro mas no com essa tendncia dramtica para cima. Estou extrema- stram que o mundo est quase em um business as usual caminho. No jargo mente preocupado. Estas so as piores notcias sobre o clima, disse o econo- da poltica climtica que representa um cenrio em que praticamente nada feito mista-chefe da AIE Fatih Birol o "Guardian". um desafio extraordinrio, sobre as emisses de gases de efeito estufa escalada. queremos atingir esse objetivo e ainda manter o aquecimento global abaixo de dois graus. Segundo as previses do IPCC da ONU significa que a chance de 50 por cento que a temperatura mdia global em 2100 sobe para mais de quatro graus. O resultado seria desastroso, adverte Stern. Tal aquecimento iria ameaar a vida de centenas de milhes de pessoas em todo o mundo, levando a migraes em massa e conflitos. Qualquer pessoa em s conscincia iria tentar reduzir esse risco de forma dramtica.
24

Atender a crise
Projecto de reflorestao da Serra Amarela
Com 10000 h da floresta podemos chamar a chuva. Masanobu Fukuoka

2.

O mtodo

1.

prembulo

A Serra Amarela no norte de Portugal, parte integrante do Parque Nacional Peneda-Gers , aps os incndios devastadores do Vero de 2010, totalmente desarborizada e exposta sem proteco pela eroso. Suas encostas ngremes, e em grande parte suas alturas no so utilizveis para a criao de gado no seu estado actual. Levanta-se atrs da albufeira de Vilarinho das Furnas, qual quantidade de gua que a cada Vero drasticamente diminui. A EDP, o produtor de energia portugus, j sinalizou interesse na reflorestao e seria um parceiro importante do projecto apresentado. A criao de floresta na Serra Amarela um projecto-piloto ideal, seguir a arborizao nas enormes reas petrificadas em ambos os montes do Gers e em outras cadeias de montanhas. O Movimento Terra Queimada comeou no ano passado, mesmo sem qualquer assistncia, a coleccionar bolotas em grande escala para as plantar desde Maro de 2011 no solo restante. Procurando uma maneira menos penosa e mais eficiente encontramos o mtodo de Masanobu Fukuoka, segundo o qual, as sementes das rvores, arbustos, bagas e ervas so embaladas em pelotas ou bolas de sementes e semeados em massa.

As pelotas consistem em uma mistura especfica de solo nativo, barro vermelho e fibras de celulose em que as sementes esperam protegidas das condies ambientais necessrias para germinar. Este mtodo brilhante foi aplicado por Masanobu Fukuoka em muitas regies vulnerveis no mundo, usado com sucesso na savanas secas, como na Etipia e na Somlia. O exemplo mais significativo para ns, que queremos adoptar para a Serra do Gers, foi a criao de florestas em 1998 nas montanhas de Arnissa, no norte da Grcia. Estas montanhas cercam o terceiro maior lago na Grcia, Vegoritida, e foram nesta altura completamente desmatadas, rochosos e expostos eroso, muito semelhantes s da Serra Amarela. O nvel da gua do lago diminuiu ano aps ano, e sua superfcie encolheu quase metade da sua extenso original. Desastres ocorrem quando o homem est olhando para melhorar a natureza e submet-los a benefcio, rigor exclusivo dos seres humanos. Pescaria de que tradicionalmente viviam 100 famlias, j no era possvel, nem a agricultura, porque o solo foi exaurido e assoreado pelo excesso de fertilizao. Com a ajuda de um grupo de nativos foram produzidas pelotas de sementes em betoneiras e espalhadas para as montanhas. Cada pelota continha entre dois a quatro sementes de vrias espcies, com uma alta biodiversidade o que crucial para o sucesso. Ideal so cem diferentes variedades de sementes, no caso da florestao em Arnissa, foram 25. Usa-se uma mistura de sementes das rvores, arbustos, ervas e de hortalias e este o caminho mais rpido para o sucesso. Ervilhas, feijes, alfaces e ervas agem como arranque e do s pequenas rvores sombra e alimento. A sementeira feita durante a Primavera e o Vero inteiramente democrtico por qualquer um que quer compartilhar na alegria de fazer bom facilmente: crianas em idade escolar, caminhantes, turistas. E as pessoas mais velhas
25

Estamos a lidar basicamente com trs zonas diferentes, que precisam duma mistura de diferentes sementes. 1. A zona desarborizada, pedregosa e seca, o que representa cerca de 85% da rea: onde vrias espcies de carvalho como Quercus faginea, Quercus robur, Quercus pyrenaica, Quercus pubescens, Quercus ilex e Quercua petraea; arbustos como Quercus coccifera, Azevinho, corniso vermelho, urze (Calluna vulgaris), urze branca, tojo (Ulex); pra selvagem, ma e damasco; frutos como morangos silvestres e ervas como trevo branco, dente de leo e camomila (Anthemis tinctoria) so semeadas. 2. Zonas hmidas e zonas aquferas nos planaltos e vales: H salgueiro branco, choupo, amieiro preto, cereja selvagem, Prunus lusitanica, sementes de azevinho selvagem, pra e ma silvestre. 3. reas de pastagens no planalto oriental: A, vrias gramneas e Amaranth sero semeados como enriquecimento e a 3. A sua adaptao para o Gers alimentao de distraco. No Gers trata-se de uma semeadura de floresta natural, com rvores de Nos primeiros anos no so necessrias medidas de proteco, aps o tero folha caduca predominantemente nativas. A condio prvia poltica o con- ano nas zonas de veados, cavalos e cabras sero construdas cercas simples de sentimento e a participao dos residentes locais. Como a chuva no cai madeira. Isto pode ser feito em colaborao com o Parque Nacional. facilmente apenas do cu, a florestao sustentvel depende da tomada de deciso e a implementao democrtica. 4. Requisitos tcnicos Em Setembro de 2011 no Gers ter lugar uma assembleia de povo em que todas as questes pendentes sero discutidas para procurar solues. Ns, o Na Grcia, para a reflorestao duma rea de 10.000 ha foram usados os Movimento Terra Queimada, est envolvido na preparao e vamos a apre- seguintes materiais para a produo das pelotas excepto sementes: sentar o nosso ambicioso, mas em comparao com todos os outros mtodos 60 toneladas de solo nativo, 10 toneladas de barro vermelho em p e 3 toneladas de celulose. Alm disso necessrio, trs ou quatro betoneiras, imaginveis, projecto leve. Da mesma forma, a aprovao e o apoio logstico do Parque Nacional abastecimento de gua, mangueiras, bicos, caixas, sacos, espaos de trabalho e de armazenamento. Peneda-Gers necessrio.
26

podem se sentir satisfeitas em saber que a dor tediosa nas costas por causa da flexo, no acontece na semeao. O chefe do Parque de campismo da Cerdeira e a Pousada da Juventude em Campo do Gers j manifestaram grande interesse no andamento do projecto. As pelotas ou bolas da semente no devem ser regadas e tm seus efeitos particulares, onde muitas sementes tm dificuldade para germinar. As cpsulas evitam as assopres por ventos fortes, mantm o calor e protegem as sementes dos roedores, insectos e pssaros. O uso dos bolos de sementes como uma forma de restaurar o habitat natural inovadora e emocionante. Sua mistura, separada apenas por trs zonas de habitat a base para o desenvolvimento de uma floresta natural. Nas montanhas que cercam Arnissa foi florestada uma rea de 10.000 ha!

Textos, fotografas, disegno: Bernardo Markowsky contacto: bernardo.markowsky@gmail.com

27

28

29

29

Anda mungkin juga menyukai