Anda di halaman 1dari 16
Water as a tool Ultra-High-Pressure Water Jetting Systems up to 3000 bar High-pressure cold water

Water as a tool

Ultra-High-Pressure Water Jetting Systems

up to 3000 bar

Ultra-High-Pressure Water Jetting Systems up to 3000 bar High-pressure cold water jetting systems Ecocold ® 280

High-pressure cold water jetting systems

Ecocold ® 280 E Ecocold ® 350 E/B Ecocold ® 500 E/B/D Hotbox 350/500

® 350 E/B Ecocold ® 500 E/B/D Hotbox 350/500 High-pressure hot water jetting systems Ecotherm ®
High-pressure hot water jetting systems Ecotherm ® 600 Ecotherm ® 800 The milestone for high-pressure
High-pressure hot water jetting systems
Ecotherm ® 600
Ecotherm ® 800
The milestone for high-pressure
hot water jetting systems
The milestone for high-pressure hot water jetting systems High-pressure cold water jetting systems Ecocold ® Twin

High-pressure cold water jetting systems

Ecocold ® Twin -Jet 1000 / 3000 Eco Pro ® 2500 Ecomaster MK3

systems High-pressure cold water jetting systems Ecocold ® Twin -Jet 1000 / 3000 Eco Pro ®

Wa te r as a too l fo r a clea n environmen t

Wa te r as a too l fo r a clea n environmen t th at

th at is the fu n damen tal consid er atio n be hi nd the in no v at ive

WO MA and th e e nv ir o nme nt:

and h igh ly top i ca l technology, or ig i nati ng fro m th e ve ry old i de a

W

OM A s et s new s ta nda rd s in the reduc ti on of exh aus t em is s io n

of mak in g suitable use of the mech ani cal effe cts of flo w in g water.

fo

r c om bust ion engines in u ti l it y veh icl es : The ne w p ow erful

W OM A Ap pa r at e ba u Gm bH in Du is burg has b ee n cons i st en tl y en gage d in the research an d ap p li cat io n of the c leanin g an d shap in g p ow er of hi gh -p re ss ure water je ts fo r nearl y 40 ye ar s. Hi gh -p ressure water is d efine d her e as w ate r pres s ur es up to 40 0 MPa (5 8,0 00 psi ) – a value sev eral t im es higher tha n th e wa te r pr e ssu re at th e de epes t pa rts of th e ocean .

W OM A’s c om pact unit s are s peci a ll y c on ce ive d fo r pr of e ss ional app lic ations in indu stry and c omme rc e: fo r cleaning c on cret e, maso nry, na tu ral stone, pl as t ere d and brick wo rk su rfac es and cas t c oncr et e, to re mo ve pa int , fo r f ir e damage cle an- up, fo r d eco nt am in a ti on and ma ny other s peci fic a pplic a ti ons.

W OM A’s c om pact uni t pr ogramm e enc omp as ses hot wa te r uni ts of the Ec ot her m ® s erie s and cold wat er unit s of the Ecocold ® se ri es. Eco the rm ® 80 0 is th e f ir st hot wat er jet sys te m to g en erate an opera tin g p re ss ure up to 800 bar ( 11 ,600 psi) at a water te mperat ur e of up to 98°C.

bar ( 11 ,600 psi) at a water te mperat ur e of up to 98°C.
bar ( 11 ,600 psi) at a water te mperat ur e of up to 98°C.

(6 3 kW ) VW AVI M TD I in dustr ia l en g in e ac cor di ng to E ur o II I Stand ar d

fu lf il s the s tri c tes t

exh aus t re gul at ions

wi thou t an ad di tional

exh aus t tr ea tme nt

sys te m. This not

t an ad di tional exh aus t tr ea tme nt sys te m. This

on

ly ex tend s th e

se

rvic e l if e, bu t also

mi

ni mises th e c os ts

of

s er v ic e and

ma in te na nce.

s th e se rvic e l if e, bu t also mi ni mises th
s th e se rvic e l if e, bu t also mi ni mises th
U ltr a-h ig h -press ure cold wa te r jettin g sy stem
U ltr a-h ig h -press ure cold wa te r jettin g sy stem

U ltr a-h ig h -press ure cold wa te r jettin g sy stem s

U ltr a-h ig h -press ure cold wa te r jettin g sy stem s
U ltr a-h ig h -press ure cold wa te r jettin g sy stem s

Twin-Jet 3000

Tec h nica l dat a The Twin-Jet 3000 is an extremely variable ultra-high-pressure water
Tec h nica l dat a
The Twin-Jet 3000 is an extremely variable ultra-high-pressure water jet
system, exclusively developed for both cleaning and the rehabilitation/
maintenance of technical and structural works. The diesel-driven high-
pressure system delivers operating pressures up to 3,000 bar.
Oper ati ng pr essur e
max . 3, 000 bar (43, 500 p si )
Flow r at e
max . 2 x 26 l /mi n
• 2 high-pressure pump Type 250 M
18 2 kW
• Sys tem
29 1 kW
Di mensio ns stat io nary
The Twin-Jet 3000 can be supplied i n a number of variants.
A maximum of reliability is provided by horizontal triplex plunger pumps with
their innovative patented central valve design and high-grade materials.
An economical six-cylinder diesel engine is used to operate the high-pressure
pumps and generate compressed air as auxiliary energy for the water tools.
Header tank and booster pump are included in the standard equipment.
The pressure-related speed control is coupled to an automatic operating
state monitoring system. Control and monitoring via a proven SPC can be
supplied on request.
• Length
3,8 00 mm
• Width
1,6 00 mm
• Heigh t
1,9 00 mm
Di mensio ns mob ile with so und pr oo f h oo d
• Length
5,6 00 mm
• Width
2,3 00 mm
• Heigh t
2,8 00 mm
W eig ht stat i ona ry with sou nd p roo f hoo d
4, 400 kg
W eig ht stat ion ar y withou t soun d p roo f hoo d 3,70 0 kg
W eig ht mobi le wit h soun d proo f hoo d
4,85 0 kg
En gin e
Volv o Diese l
Acces s orie s (i ncl u ded )
• 2 HP-gu ns with noz zle t ub e, h an d guard , nozz le p rote c tio n
• 2 r oun d jet nozzl es
• 2 HP-hose s, 20 m eac h
• 2 ca ble drum s with eac h 30 m cabl e
Hig h light s
• Over l oa d protectio n of ope r at ing pressur e
• Elec t rica l pressur e monito r in g
• Suct ion flo w stabil i ze r wit h singl e fi lte r
• Pn e umati c devic e fo r w ate r tool s
• Pressure/sp eed sys tem con t ro l
• Head er tan k wit h booste r pump
• Bas e fr am e mad e of ligh t stee l se ction s
• Soun d proo f hoo d 85 dB(A) , 7 m
• Op t ionall y wit h t andem-axl e roa d tr ai ler
an d mul t i-consumptio n valve sys tem fo r
2 gun s
Ecomaster MK3 Ultra-high-pressure cold water jetting systems The Ecomaster MK 3 is an extremely variable
Ecomaster MK3 Ultra-high-pressure cold water jetting systems The Ecomaster MK 3 is an extremely variable
Ecomaster MK3 Ultra-high-pressure cold water jetting systems The Ecomaster MK 3 is an extremely variable
Ecomaster MK3 Ultra-high-pressure cold water jetting systems The Ecomaster MK 3 is an extremely variable

Ecomaster MK3

Ultra-high-pressure cold water jetting systems

The Ecomaster MK 3 is an extremely variable ultra-high-pressure water jet system, exclusively developed for both cleaning and the rehabilitation/maintenance of technical and structural works. The diesel- driven high-pressure system delivers operating pressures up to 3,000 bar.

system delivers operating pressures up to 3,000 bar. The Ecomaster MK 3 can be supplied in

The Ecomaster MK 3 can be supplied in a number of variants. A maximum of reliability is provided by a horizontal triplex plunger pump with its innovative patented central valve design and high-grade materials. An economical six-cylinder diesel engine is used to operate the high- pressure pump and generate compressed air as auxiliary energy for the water tools. Header tank and booster pump are included in the standard equipment. The pressure-related speed control is coupled to an automatic operating state monitoring system. Control and monitoring via a proven SPC can be supplied on request.

Technical data

Operating pressure

max. 3,000 bar (43,500 psi)

Flow rate

max. 26 l/min

• 1 high-pressure pump Type 250 M 114 kW • System 115 kW Dimensions stationary
• 1 high-pressure pump Type 250 M
114 kW
• System
115 kW
Dimensions stationary
• Length
2,800 mm
• Width
1,419 mm
• Height
1,640 mm
Dimensions mobile with sound proof hood
• Length
4,100 mm
• Width
1,940 mm
• Height
2,000 mm
Weight stationary with sound proof hood
2,310 kg
Weight stationary without sound proof hood
2,050 kg
Weight mobile with sound proof hood
2,440 kg
Engine
KHD Diesel
Accessories (included)
High-pressure gun with nozzle tube, hand guard,
nozzle protection
round jet nozzle
HP-hoses, 20 m
cable drum with 30 m cable
Highlights
• Overload protection of
operating pressure
• Electrical pressure monitoring
• Suction flow stabilizer with
single filter
• Pressure/speed system control
• Base frame made of light steel
sections

• Pneumatic device for water tools

• Header tank with booster pump

• Sound proof hood 85 dB(A), 7 m

• Tandem-axle road trailer with ball headed coupling

Eco Pro ® 2500 Ultra-high-pressure cold water jetting systems The Professional under the compact units
Eco Pro ® 2500 Ultra-high-pressure cold water jetting systems The Professional under the compact units
Eco Pro ® 2500 Ultra-high-pressure cold water jetting systems The Professional under the compact units

Eco Pro ® 2500

Ultra-high-pressure cold water jetting systems

The Professional under the compact units is multifunctional and almost universal in use. The latest innovation of the WOMA-compact series is called „Eco Pro ® 2500“. The Eco Pro ® 2500 got all amenities of the premium-class of the high-pressure cleaning technique. Safety and efficiently work in consideration of ergonomically facets e.g. the exposure reduction of the operator while operating process for articulate exhaustion work. WOMAs CI-appliance-concept assures a trouble-free administration becauce of using approved appliance-direction. With the matured technical expertise, WOMA offers long-term competitiveness from which you can profit. Compact, top technology for efficient work.

you can profit. Compact, top technology for efficient work. Technical data Operating pressure 2,500 bar (36,250

Technical data

Operating pressure

2,500 bar (36,250 psi)

Flow rate

11,2 l/min

• 1 high-pressure pump Type 55 M

49 kW

• System

60 kW

Dimensions

• Length

4,100 mm

 

• Width

1,940 mm

 

• Height

2,000 mm

Dry weight

1,200 kg

Capacity of the tanks

 

• Water

200 liters

• Diesel

200 liters

• Antifreezer

25 liters

Noise level

70 dB(A)

Engine

VW 1,9 liters

EURO 3 standard (Com II)

VW AVM TDI-industrial engine

Art.-No. 690.2383

(Com II) VW AVM TDI-industrial engine Art.-No. 690.2383 Highlights • Pressure monitoring • Overload

Highlights

• Pressure monitoring

• Overload protection of operating pressure

Accessories (included) • High-pressure gun with nozzle tube, hand guard, nozzle protection • round jet
Accessories (included)
• High-pressure gun with nozzle tube, hand
guard, nozzle protection
• round jet nozzle
• Pressure/speed system control • High-power compressor for use with water tools • HP-hoses, 20
• Pressure/speed system control
• High-power compressor for use with
water tools
• HP-hoses, 20 m
• Safety tub with tanks for water, diesel
and antifreeze
• cable drum with
30 m cable
• Storage box integrated in the safety tub
• Powder-coated chassis
• Sound proof hood 70 dB(A), 7 m
Mobile and flexible:
Easy to manoeuvre single
axle trailer.

6

6 Ecocold ® Twin-Jet 1000 High-pressure cold water jetting systems Multifunctional and almost universal in use.
6 Ecocold ® Twin-Jet 1000 High-pressure cold water jetting systems Multifunctional and almost universal in use.
6 Ecocold ® Twin-Jet 1000 High-pressure cold water jetting systems Multifunctional and almost universal in use.
6 Ecocold ® Twin-Jet 1000 High-pressure cold water jetting systems Multifunctional and almost universal in use.

Ecocold ® Twin-Jet 1000

High-pressure cold water jetting systems

Multifunctional and almost universal in use. The future-oriented innovation of the WOMA-compact series is called "Ecocold ® Twin-Jet 1000”. At 1,200 kg, it is not only the lightest in its class, but also the most flexible. With this matured technical expertise, WOMA offers long-term competitiveness from which you can profit. Compact, top technology for efficient work. Two high-pressure pumps can be operated independently in the Ecocold ® Twin-Jet. Therefore, the system provides two workplaces with water tools in one compact unit. This 100% increase in performance in comparison with conventional units saves valuable time and reduces costs.

Technical data

Operating pressure

1,000 bar (14,500 psi)

Flow rate

2 x 16 l/min max. 1 x 32 l/min

• 2 x high-pressure pump Type 55 Y

57 kW (2 x 28,5 kW)

• System

60 kW

Dimensions

• Length

4,200 mm

 

• Width

1,940 mm

 

• Height

2,000 mm

Dry weight

1,200 kg

Capacity of the tanks

 

• Water

200 liters

• Diesel

200 liters

• Antifreezer

25 liters

• Softener

10 liters

Noise level

70 dB(A)

Engine

VW AVM TDI

EURO 3 standard

AVIM TDI-industrial engine

Art.-No. 690.2381

Highlights • 2 high-pressure pumps with suction valve lifting • Pressure monitoring

Highlights

• 2 high-pressure pumps with suction valve lifting

• Pressure monitoring

Accessories (included) • HP-gun with nozzle tube, hand guard, nozzle protection
Accessories (included)
• HP-gun with nozzle tube, hand guard, nozzle protection
• Overload protection of operating pressure • fan jet nozzle • Pressure/speed system control •
• Overload protection of operating pressure
• fan jet nozzle
• Pressure/speed system control
• hose reel with 20 m HP-hose
• Safety tub with tanks for water, diesel and
antifreeze
cable drum with 30 m cable
and adapter for the
• Storage box integrated in the safety tub
operation with
• Powder-coated chassis
1 consumer
• Sound proof hood 70 db(A), 7 m
Mobile and flexible:
Easy to manoeuvre single
axle trailer.
High-pressure hot water jetting systems High performance, low water consumption – functional benefits. Ecotherm ®
High-pressure hot water jetting systems High performance, low water consumption – functional benefits. Ecotherm ®
High-pressure hot water jetting systems High performance, low water consumption – functional benefits. Ecotherm ®

High-pressure hot water jetting systems

High performance, low water consumption – functional benefits. Ecotherm ® 800 is the first 800-bar hot water jetting system world-wide. For our customers, this means an increase in the operating pressure by 60% in comparison with conventional systems and thereby a giant increase in efficiency. The newly developed safety tray, integrated by WOMA as the first manufacturer in all compact units, prevents leaks of water and fuel. This provides better protection to the user and the environment. An additional technical innovation by WOMA is the new "Digi-Con”, a customer and user-friendly consumption- independent pressure/speed control system (12 Volt), which reduces fuel consumption by up to 30%.

Ecotherm ® 800

Integrated tail lights, supplementary brake light and reversing lamps enhance your safety in road traffic.
Integrated tail lights,
supplementary brake light
and reversing lamps
enhance your safety in
road traffic.
Storage box
Safety tray; prevents leaks of heavy fuel, diesel and water.

Safety tray; prevents leaks of heavy fuel, diesel and water.

Safety tray; prevents leaks of heavy fuel, diesel and water. Technical data • fan jet nozzle

Technical data

• fan jet nozzle

• fan jet nozzle

• fan jet nozzle
• fan jet nozzle

Accessories (included)

• HP-gun with nozzle tube, hand guard, nozzle protection

• hose reel with 20 m HP-hose

• cable drum with 30 m cable

Operating pressure

100 – 800 bar (1,450 to 11,600 psi)

Dry weight

1.200 kg

Flow rate

up to 21 l/min

Capacity of the tanks

• High-pressure pump Type 55 Y

30 kW

• Water

200 liters

• System

34 kW

• Diesel

100 liters

Water temperature

max. 98° C

• Heavy fuel

100 liters

Heating capacity

132 kW

• Antifreezer

25 liters

Dimensions

• Length

4100 mm

• Softener

10 liters

 

• Width

1,940 mm

Noise level

70 dB(A)

 

• Height

2,000 mm

Engine

VW ADG 1,9 liters

Art.-Nr. 690.6000

2,000 mm Engine VW ADG 1,9 liters Art.-Nr. 690.6000 For your safety: Installed floatingly in the

For your safety:

Installed floatingly in the safety tray, the fuel and water tanks are safely protected in the case of accidents or leaks. (Capacity up to 200 liters).

Contained in the practical storage box, the accessories are easily accessed at all times. Short set-up times save time and money.

Ecotherm ® 600 High-pressure hot water jetting systems Matured technology, rugged quality, modern design. With
Ecotherm ® 600 High-pressure hot water jetting systems Matured technology, rugged quality, modern design. With
Ecotherm ® 600 High-pressure hot water jetting systems Matured technology, rugged quality, modern design. With

Ecotherm ® 600

High-pressure hot water jetting systems

Matured technology, rugged quality, modern design. With the new series of compact units, WOMA has integrated everything under a shock-resistant, acoustically insulated hood which is indispensable for quiet work in residential areas.

which is indispensable for quiet work in residential areas. User-friendly, multilingual display. Convenient pressure

User-friendly, multilingual display. Convenient pressure adjustment, intelligent engine management and system monitoring.

R With WOMA, you are always in the top bracket. Environmentally friendly and economical: up
R
With WOMA, you are always in the top
bracket. Environmentally friendly and
economical: up to 30 %
fuel savings.

Technical data

Operating pressure

100 – 600 bar (1,450 to 8,700 psi)

Flow rate

up to 28 l/min

• High-pressure pump Type 55 Y

30 kW

• System

34 kW

Water temperature

max. 98° C

Heating capacity

132 kW

Dimensions

• Length

4,100 mm

 

• Width

1,940 mm

 

• Height

2,000 mm

Dry weight

1,200 kg

Capacity of the tanks

 

• Water

200 liters

• Diesel

100 liters

• Heavy fuel

100 liters

• Antifreezer

25 liters

• Softener

10 liters

Noise level

70 dB(A)

Engine

VW ADG 1,9 liters

Art.-No. 690.6060

Accessories (included)
Accessories (included)
• HP-gun with nozzle tube, hand guard, nozzle protection • fan jet nozzle • hose
• HP-gun with nozzle tube, hand guard, nozzle protection
• fan jet nozzle
• hose reel with 20 m HP-hose
• cable drum with 30 m cable
Mobile and flexible:
All WOMA-compact units are mounted on an easy to manoeuvre,
single axle trailer with an overrunning brake.
Due to the low weight of only 1,200 kg, the units can be towed
by nearly any mid-size car.
Chassis with high-quality powder-coating and 5-chamber tank system.

Series equipped with antifreeze tank, water softening system, watertank and safety tray as preventes leaks.

Advantages: • Heavy duty industrial high pressure pump • Separate main switch • Unit plug
Advantages: • Heavy duty industrial high pressure pump • Separate main switch • Unit plug
Advantages: • Heavy duty industrial high pressure pump • Separate main switch • Unit plug
Advantages: • Heavy duty industrial high pressure pump • Separate main switch • Unit plug
Advantages: • Heavy duty industrial high pressure pump • Separate main switch • Unit plug
Advantages:
• Heavy duty industrial high
pressure pump
• Separate main switch
• Unit plug
• Inlet pressure monitoring
optional
• Thermo valve
• Flexible coupling between
motor and pump
• Integrated hose rack
Accessories (included):
• High pressure gun with nozzle
pipe, 350 mm long and hand
protection
• Fan jet nozzle
• HP-Hose 10 m long
• Feed line with water filter
• High pressure gauge

Ecocold ® 280 E

High-pressure cold water jetting systems

Matured technology, rugged quality, modern design. Compact High Pressure Unit for professional’s cleaning building facades, industrial floors etc.

Technical data

Operating pressure

280 bar (4,000 psi)

Flow rate

up to 15 l/min

Drive

Electric motor

Performance

7.5 kW

Nominal current

15 A

Voltage

400 V / 50 Hz

Weight

105 kg

HP-Connection

M22 x 1,5 WGA

50

Hz

Art.-No. 690.7130

60

Hz

Art.-No. 690.7131

Ecocold ® 350 E / 500 E Technical data Operating pressure 350 bar (5,000 psi)
Ecocold ® 350 E / 500 E
Technical data
Operating pressure
350 bar (5,000 psi)
500 bar (7,250 psi)
Flow rate
up to 21 l/min
up to 15 l/min
Drive
Electric motor
Electric motor
Performance
15 kW
15 kW
Nominal current
15 A
15 A
Voltage
400 V / 50 Hz
400 V / 50 Hz
Weight
105 kg
105 kg
HP-Connection
M22 x 1,5 WGA
M22 x 1,5 WGA
50
Hz
Art.-No. 690.7132
Art.-No. 690.7135
60
Hz
Art.-No. 690.7133
Art.-No. 690.7136
Accessories (included):
• High pressure gun with nozzle pipe,
350 mm long and hand protection
Advantages:
• Heavy duty industrial high pressure pump
• Fan jet nozzle
• Separate main switch
• HP-Hose 10 m long
• Unit plug
• Feed line with water filter
• Inlet pressure monitoring optional
• High pressure gauge
• Thermo valve
• Flexible coupling between motor and pump
• Integrated hose rack

9

E c o c o l d ® 3 5 0 B High-pressure cold water
E c o c o l d ® 3 5 0 B High-pressure cold water

Ecocold ® 350 B

High-pressure cold water jetting systems

Matured technology, rugged quality, modern design. Compact High Pressure Unit for professional’s cleaning building facades, industry, industrial floors etc.

Technical data

facades, industry, industrial floors etc. Technical data Ecocold ® 500 B Technical data Operating pressure

Ecocold ® 500 B

Technical data

Operating pressure

500 bar (7,250 psi)

Flow rate

up to 15 l/min

Drive

Fuel engine

Performance

16,4 kW

Fuel tank

20 l

Dry weight

130 kg

HP-Connection

M22 x 1,5 WGA

Art.-No. 690.7137

Ecocold ® 500 D

Operating pressure

350 bar (5,000 psi)

Flow rate

up to 21 l/min

Technical data

 

Drive

Fuel engine

Performance

16,4 kW

Operating pressure

500 bar (7,250 psi)

Fuel tank

20 l

Flow rate

bis 15 l/min

Dry weight

130 kg

Drive

Hatz Diesel Motor

HP-Connection

M22 x 1,5 WGA

Performance

18 kW

 

Art.-No. 690.7134

Fuel tank

7

l

 

Dry weight

175 kg

HP-Connection

M22 x 1,5 WGA

Art.-No. 690.7144

Single axle-trailer equipped with pneumatic tyres
Single axle-trailer
equipped with
pneumatic tyres
Highlights • Heavy duty industrial high pressure pump • Vibration isolating motor mounts • Electric
Highlights
• Heavy duty industrial high
pressure pump
• Vibration isolating motor
mounts
• Electric start
• Inlet pressure monitoring optional
• Central lifting eye
• Integrated hose rack
• Quiet running
• selfpriming
• easy handling
optional • Central lifting eye • Integrated hose rack • Quiet running • selfpriming • easy

Accessories (included):

• High pressure gun with nozzle pipe, 350 mm long and hand protection

• Fan jet nozzle

• HP-Hose 10 m long

• Feed line with water filter

• High pressure gauge

H o t b o x 3 5 0 F r o m C O
H o t b o x 3 5 0 F r o m C O
H o t b o x 3 5 0 F r o m C O

Hotbox 350

F r o m C O L D t o H O T
F
r
o
m
C
O
L
D
t
o
H
O
T

Easy to service, compact high pressure water heating unit for professional’s cleaning building facades, industrial floors etc. The Hot-Box features a stainless steel burner and meets high safety standards. Suitable for all Ecocold ® -units.

Technical data

Operating pressure

350 bar (5,000 psi)

Flow rate

up to 11-28 l/min

Heating power

appr. 90 kW

Voltage

230 V / 50 Hz

Fuse protection

16 A

Fuel oil tank

20 l

Dry weight

110 kg

Water temperature

max. 98° C

50

Hz

Art.-No. 690.7138

60

Hz

Art.-No. 690.7139

Hotbox 500

• Connecting hose, 1,5 m long • Safety valve • Flow control • Optical flame
• Connecting hose, 1,5 m long
• Safety valve
• Flow control
• Optical flame monitoring
• Fuel filter
Flow control • Optical flame monitoring • Fuel filter Accessories (included): Technical data Operating pressure

Accessories (included):

Technical data

Operating pressure

500 bar (7,250 psi)

Flow rate

up to 11-28 l/min

Heating power

appr. 90 kW

Voltage

230 V / 50 Hz

Fuse protection

16 A

Fuel oil tank

20 l

Dry weight

110 kg

Water temperature

max. 98°C*

50

Hz

Art.-No. 690.7140

60

Hz

Art.-No. 690.7141

* depending on water-supply temperature

Highlights

690.7141 * depending on water-supply temperature Highlights • Easy to service • High safety standard With

• Easy to service

• High safety standard

With the Hotbox 350 / 500 you can extend your Ecocold-Line to a high-quality hot water-system.

Fully equipped with functional accessories and special protective clothing.

The coloured symbols show at a glance which equipment can be combined with which system. Numerous accessories are equally suitable for hot and cold water units.

are equally suitable for hot and cold water units. Foot switch 380.6031 HP-gun with radio control
Foot switch 380.6031 HP-gun with radio control HP-guns 001.1623 HP1000-1-E-24V-ET-M24 001.1426
Foot switch
380.6031
HP-gun with radio control
HP-guns
001.1623
HP1000-1-E-24V-ET-M24
001.1426
HP1000-1-E-24V-ET-WGA
011.0717
DSA
turnable hose connection

Rotor nozzles

OrbiMaster ®

341.0312

350 bar, IG 1/4"

341.0398

500 bar, 19/16" – UNF

341.0311

500 bar,

IG 1/4"

341.0429

800 bar

341.0434

600 bar, 9/16" – UNF

341.0352

1000 bar

600 bar, 9/16" – UNF 341.0352 1000 bar Rotor repair kits 320.3570 nozzle set Ø 1,10

Rotor repair kits

9/16" – UNF 341.0352 1000 bar Rotor repair kits 320.3570 nozzle set Ø 1,10 mm, 800

320.3570

nozzle set Ø 1,10 mm, 800 bar

320.3572

nozzle set Ø 1,20 mm, 1000 bar

320.3575

nozzle set Ø 1,35 mm, 600 bar

320.3783

nozzle set Ø 1,42 mm, 500 bar

320.3579

nozzle set Ø 1,55 mm

Water fittings, GK-coupling

12

nozzle set Ø 1,55 mm Water fittings, GK-coupling 12 Extension lances (from 300 to 6,000 mm)
nozzle set Ø 1,55 mm Water fittings, GK-coupling 12 Extension lances (from 300 to 6,000 mm)

Extension lances (from 300 to 6,000 mm)

2 x 9/16" – 18 UNF left

lances (from 300 to 6,000 mm) 2 x 9/16" – 18 UNF left 445.3346 Nozzle pipe

445.3346

Nozzle pipe 300 mm

445.3347

Nozzle pipe 500 mm

445.3759

Nozzle pipe 600 mm

445.3348

Nozzle pipe 750 mm

445.3349

Nozzle pipe 1000 mm

445.3584

Nozzle pipe 1500 mm

320.3027

Hand-guard for nozzle pipe

010.8086

Nozzle connection

Hand-guard for nozzle pipe 010.8086 Nozzle connection Connecting nipples (double nipples) 180.2013 M22X1, WGA

Connecting nipples (double nipples)

180.2013 M22X1, WGA

M22X1, 5WGA, ET 500

180.0669 M24X1,5DK-

M24X1,5DK, ET 800/600, EC 1000

Connecting nipples (Reducing nipple)

ET 800/600, EC 1000 Connecting nipples (Reducing nipple) 180.2027 M24X1,5DK-M22X1,5WGA 180.2028

180.2027

M24X1,5DK-M22X1,5WGA

180.2028

M22X1,5WGA-G1/4"DK

180.0711

M24X1,5DK-G1/4"DK

M22X1,5WGA-G1/4"DK 180.0711 M24X1,5DK-G1/4"DK Primary pressure hose 010.9537 DN19-20M-10 bar with plastic

Primary pressure hose

010.9537 DN19-20M-10 bar

with plastic reel

pressure hose 010.9537 DN19-20M-10 bar with plastic reel Round jet nozzles/fan jet nozzles 340.0401 F 4
pressure hose 010.9537 DN19-20M-10 bar with plastic reel Round jet nozzles/fan jet nozzles 340.0401 F 4

Round jet nozzles/fan jet nozzles

Round jet nozzles/fan jet nozzles

340.0401

F 4

Ø 1,00 ET 800

340.0428

F 4

Ø 1,10 ET 800

340.0421

F 4

Ø 1,30 ET 500/600/800

340.0418

F 4

Ø 1,40 ET 500/800

340.0402

F 4

Ø 1,20 20° EC 1000

340.1911

F 19 Ø 1,20 30° ET 800

 

340.1968

F 19 Ø 1,40 30° ET 800/EC 1000

340.1920

F 19 Ø 1,50 20° ET 600

 

340.1908

F 19 Ø 1,70 30° ET 500/800

340.1914

F 19 Ø 1,80 30° ET 500/800

30° ET 500/800 340.1914 F 19 Ø 1,80 30° ET 500/800 Whirl jet nozzles for internal

Whirl jet nozzles for

internal pipe cleaning

Whirl jet nozzles for internal pipe cleaning

Only for lance insert

341.0245

Type F/R 18, ET 500, 31 l/min

341.0234

Type R 12, IG 1/8", ET 500

341.0246

Type F/R 22, ET 800, 17 l/min

341.0237

Type R 18, IG 1/4", ET 600

341.0235

Type R 18, IG 1/4", ET 800

341.0233

Type R 12, IG 1/8", EC 1000 Twin

341.0236

Type R 18, IG 1/4", EC 1000 Twin

Water filter small 010.8600 with fittings, 100 µm, brass 010.9600 with fittings, 50 µm, plastic
Water filter small
010.8600 with fittings,
100 µm, brass
010.9600 with fittings,
50 µm, plastic
320.3028
Filter insert 50 µm
360.3504
Filter insert 100 µm

Water filter large

010.9963

High-pressure hoses 360.3414 DN10 10m 560 bar 360.3415 DN10 20m 560 bar 360.3381 DN10 30m

High-pressure hoses

High-pressure hoses

360.3414

DN10 10m 560 bar

360.3415

DN10 20m 560 bar

360.3381

DN10 30m 560 bar

360.4332

DN10 20m 600 bar M 24x1,5

360.4333

DN10 30m 600 bar M 24x1,5

360.3841

DN10 40m 600 bar

360.3437

DN10 10m 840 bar

360.3280

DN10 20m 840 bar

360.2947

DN10 30m 840 bar

360.3168

DN10 40m 840 bar

DN10 30m 840 bar 360.3168 DN10 40m 840 bar Protective equipment, helmet 320.3452 Helmet according to

Protective equipment, helmet

320.3452

Helmet according to EN 397,

blue

320.3453

Ear protectors according to

EN 352, blue

320.0791

Visor

320.0790

Helmet visor holder

320.0791 Visor 320.0790 Helmet visor holder Boots according to EN 345 / EN 344, yellow 320.0803

Boots according to EN 345 / EN 344, yellow

320.0803

Size 42

320.2679

Size 43

320.0804

Size 44

320.0805

Size 46

Gloves according to EN 374, black

320.0802 Size 10

Gloves according to EN 374, black 320.0802 Size 10 Protective Overall 320.3108 XL 320.3109 XXL High-pressure
Gloves according to EN 374, black 320.0802 Size 10 Protective Overall 320.3108 XL 320.3109 XXL High-pressure
Gloves according to EN 374, black 320.0802 Size 10 Protective Overall 320.3108 XL 320.3109 XXL High-pressure
Protective Overall 320.3108 XL 320.3109 XXL
Protective
Overall
320.3108 XL
320.3109 XXL

High-pressure hoses

360.3719 DN6

360.3720 DN6

360.3721 DN6 10m 1000 bar

360.3722 DN6 12m 1000 bar

6m 1000 bar

3m 1000 bar

bar 360.3722 DN6 12m 1000 bar 6m 1000 bar 3m 1000 bar Control cable 380.6169 50m

Control cable

380.6169

50m with cable drum

Switchbox

380.6179

High-pressure hoses

360.3401

DN8 10m 1000 bar

360.2980

DN8 20m 1000 bar

360.2971

DN8 30m 1000 bar

360.4229

DN12 10m 1100 bar

360.4230

DN12 20m 1100 bar

360.4231

DN12 40m 1100 bar

DN12 20m 1100 bar 360.4231 DN12 40m 1100 bar Storage box ET 500, ET 800, EC

Storage box ET 500, ET 800, EC 1000

Special protective clothing up tp 2500 bar 320.3582 Anklets 320.3838 Jacket and
Special protective
clothing
up tp 2500 bar
320.3582
Anklets
320.3838
Jacket and

leggings

2500 bar 320.3582 Anklets 320.3838 Jacket and leggings Abrasive blasters 011.0701 600 bar with nozzle

Abrasive blasters

011.0701

600 bar with nozzle

340.9852

Nozzle set ET 600

011.9723

800 bar with nozzle

340.9851

Nozzle set ET 800

011.0701

1000 bar with nozzle

340.9852

Nozzle set EC1000

1000 bar with nozzle 340.9852 Nozzle set EC1000 for hot water for cold water PreventMaster 001.1324
1000 bar with nozzle 340.9852 Nozzle set EC1000 for hot water for cold water PreventMaster 001.1324

for hot water

with nozzle 340.9852 Nozzle set EC1000 for hot water for cold water PreventMaster 001.1324 SFV 1200-1

for cold water

340.9852 Nozzle set EC1000 for hot water for cold water PreventMaster 001.1324 SFV 1200-1 ® Floor-Master

PreventMaster

001.1324 SFV 1200-1

®

water for cold water PreventMaster 001.1324 SFV 1200-1 ® Floor-Master for floor cleaning 001.1436 FlexLanceMaster ®

Floor-Master for

floor cleaning

001.1436

SFV 1200-1 ® Floor-Master for floor cleaning 001.1436 FlexLanceMaster ® Primary pressure pump 001.1400

FlexLanceMaster ®

FlexLanceMaster ® Primary pressure pump

Primary pressure pump

001.1400

320.3483

Gasoline engine

pressure pump 001.1400 320.3483 Gasoline engine Additional products and specific accessories on request 13

Additional products and specific

accessories on request

13

High-Pressure Hoses

WOMA’s high-pressure hose programme contains hoses with the following technical parameters:

Nominal

Maximum oper-

Maximum

Specific

Bend

width

ating pressure

delivery length

weight

radius

in mm

in bar

in m

in kg/m

in mm

DN 4

1,000 / 2,800

200

0.10 / 0.29

75 / 140

DN 5

1,000 / 1,400 2,500 / 4,000

200

0.20 / 0.25 0.41 / 0.54

95 / 120 150 / 200

200

DN 6

1,000

200

0.25

110

DN 8

750 / 1,000 1,400 / 2,100

200

0.22 / 0.40 0.40 / 0.60

120 / 175 175 / 200

200

2,500

200

0.75

200

DN 10

1,250 / 2,000

100 / 200

0.87 / 1.01

180 / 250

DN 12

1,100 / 1,400

100 / 200

1.22 / 1.36

200 / 300

DN 20

1,000 / 1,400

100 / 200

2.10 / 1.82

280 / 350

DN 25

700

100

2.08

350

DN 32

560

100

2.59

460

1 mm = 0.04 in

1 bar = 14.5 psi

1 m = 3.28 ft

1 kg = 2.205 lb

Estimation of pressure losses in high-pressure hoses

The WOMA Pressure Loss-Chart enables the estimation of relative pressure losses in hoses depending on water volume flow rate and nominal hose width. Attention: Pressure losses in armatures are not considered!

DN 4 DN 5 10,000 DN 6 DN 8 1,000 DN 10 DN 12 100
DN 4
DN 5
10,000
DN 6
DN 8
1,000
DN 10
DN 12
100
10
DN 20
DN 25
DN 32
1
0.1
0.01
10 20
30
40
50
100
200
300 400 500
1,000
Rel ati ve pressure loss in bar/m (1 bar/m = 4.42 psi/in)
N
ominal h ose w i d t h in mm (1 mm = 0 . 0 4 in)

Volume f lo w rate in l/min (1 l /min = 0 .2 6 4 US ga l /min = 0.22 I mp. g a l /min)

Application of the WOMA Pressure Loss-Chart:

Example: Volume flow rate: 100 l/min, Nominal width: 12 mm, Hose length: 40 m, Complete pressure loss ?

Solution: Mark the volume flow rate value at the horizontal axis go upward up to the inclined DN 12-line from the intersection point go to the left meeting the pressure loss-axis read value: 1.3 bar/m complete pressure loss: 1.3 bar/m 40 m = 52 bar (755 psi)

Delivery Programme High-pressure plunger pumps High-pressure water jet systems High-pressure water tools and accessories

Fields of Application Agriculture Automotive and aviation indu- stry Beverage industry Cement industry Chemical industry Construction and concrete industry

Engineering industry Food industry Glass, porcelaine, ceramic industry Iron, steel and metal industry Mining Municipal services Offshore industry Power industry Public transport Pulp and paper industry Ship building Wood working industry

Applications of High-Pressure Water Jetting Systems

3,000 2,000 1,500 1,000 500 System name (Power rating) 1 kW = 1.34 hp: 600
3,000
2,000
1,500
1,000
500
System name
(Power rating)
1 kW = 1.34 hp:
600
(450 kW)
200
480
(360 kW)
325
(245 kW)
100
225
(170 kW)
180
(135 kW)
50
T
he c ontro l te c hni qu e
that
is
150
(110 kW)
integrate d in the high - press u re
water j etting systems makes
s
u re that this area
c
an
a
l so
b
e
75
(55 kW)
c
o v ere d i f requ ire d .
20
45
(35 kW)
25
(20 kW)
10
10
20
50
100
200
500
1,000
Op eratin g p re ss ure in b ar (1 b ar = 14.5 psi)

Vol ume flow rate in l/min

(1 l/ min = 0.264 U S ga l/ min = 0.22 I mp. ga l/min)

Cutting and demolition with abrasive water jets, surface preparation with hand-held water tools, decontamination of buildings, cleaning of mortar joints, tube bundle cleaning, paint stripping with robot-guided water tools

Surface preparation with Twin Jet- units, exposing of reinforcement bars, concrete hydrodemolition

Paint stripping of gridirons and body skids with mechanized water tools

Heavy concrete hydrodemolition, Surface preparation with mechanized water tools

Cleaning of autoclaves, containers and vessels

Cleaning of pipes, high-pressure soil cleaning, water jet assisted pile dri- ving

Cleaning of sewers, soil strengthening and stabilization

Cleaning with hot-water systems

WOMA designs and

manufactures high-pressure

water jetting systems for

the following applications:

Internal cleaning of vessels,

autoclaves and containers.

Cleaning of sewers,

pipelines, tube bundles, etc.

Paint stripping from

gridirons and body skids.

Rehabilitation of structures

and buildings.

Maintenance of buildings

and heavy technical

equipment.

Environmentally-friendly

surface preparation for

corrosion protection.

Heavy concrete removal

and reinforcement bar

exposing.

Emission-free enamel strip-

ping and surface decoating.

On-site cutting and

demolition of constructions

and heavy equipment.

© WOMA GmbH · Kom p Ser 04/07 GB . · Subject to change. Sales-
© WOMA GmbH · Kom p Ser 04/07 GB . · Subject to change. Sales-
© WOMA GmbH · Kom p Ser 04/07 GB . · Subject to change. Sales-
© WOMA GmbH · Kom p Ser 04/07 GB . · Subject to change. Sales-
© WOMA GmbH · Kom p Ser 04/07 GB . · Subject to change. Sales-
© WOMA GmbH · Kom p Ser 04/07 GB . · Subject to change.
© WOMA GmbH · Kom p Ser 04/07 GB . · Subject to change.
© WOMA GmbH · Kom p Ser 04/07 GB . · Subject to change. Sales- and

Sales- and Ser vi ce-Ce nt er

GB . · Subject to change. Sales- and Ser vi ce-Ce nt er WOMA GmbH Wer
GB . · Subject to change. Sales- and Ser vi ce-Ce nt er WOMA GmbH Wer
GB . · Subject to change. Sales- and Ser vi ce-Ce nt er WOMA GmbH Wer

WOMA GmbH

Wer tha user Str. 77 – 79 · D -472 26 Duis bu rg P.O. Box 14 18 20 · D -472 08 Duis bu rg Phone +49 (0) 20 65-304-0 Fax +49 (0) 20 65-304-200 I nt er ne t: www.wom a.de E-m ail: info@ woma .de