____________________CVI

Vlvula con Actuador de Diafragma Normalmente Cerrada, OnOff (Abre-Cierra) Conexin Rosca Modelo VDNCOFR Manual de Producto
1.5.5.P-VDNCOFR-I 10/02

CVI
Vlvula con Actuador de Diafragma Normalmente Cerrada, OnOff (Abre-Cierra) Rosca

1.5.5.P-VDNCOFR -I 10/02 Pagina 1 de 1

Manual de Producto
Modelos VDNCOFR-I
Tabla de Contenido________________________ Seccin_________
Especificaciones. 1.5.5.P-VDNCOFR-I Aplicaciones Diseo Cdigos Dimensiones Tabla de Partes Orden de Compra Instalacin. 1.5.5.P- VDNCOFR -I-I Procedimiento de Instalacin

Informacin Tcnica... 1.5.5.P- VDNCOFR -I-IT Servicio de Mantenimiento Ajuste Procedimiento de Chequeo Procedimiento en caso de falla

Garantas1.5.5.P-G

Lista de Partes1.5.5.P-VDNCOFR -I-P Partes de Ensamble

CVI
Vlvula con Actuador de Diafragma Normalmente Cerrada, OnOff (Abre-Cierra) Conexin Rosca Modelos VDNCOFR-I

1.5.5.P- VDNCOFR -I 10/02 Pagina 1 de 5

Especificaciones

Cuerpo de Vlvula Opcional Roscada NPT, Bridas 150 lbs, 300 lbs y Soldable. Las Vlvulas CVI cumplen con las Normas ANSI-B.16.5, ASME y ASTM estndares Cv (en U.S. galones/min.)

Aplicaciones

Referencia figura 1. El Modelo 1.5.5.P-VDNCOFR-I, es de una vlvula con actuador de diafragma de accin simple de apertura o cierre tipo ON-OFF, cuando la seal de aire falla la vlvula cierra automticamente, controlando el paso de los flujos, mediante un obturador de Inoxidable especialmente diseado para una operacin rpida, con disco indicador para saber el porcentaje de apertura.

Diseo

Posicionador: Cualquier Tipo de Posicionador se puede adaptar a los productos CVI fcilmente Tipo del Actuador Neumtico de Diafragma: El Actuador de Diafragma Neumtico Tipo ON/OFF, presin de aire en el Diafragma para operar (20/40 lbs.). Operacin Principal: El Paso de Flujos atravez de la Vlvula son indicados en la direccin de la Flecha CVI. El Vstago Obturador esta conectado directamente al vstago extensin que esta conectado por una tuerca que se ajusta para su sello contra el asiento de la vlvula. La posicin del vstago determina el rea seccional del Flujo que esta entre el vstago y el asiento. El vstago esta elaborado en una pieza para evitar vibraciones y conectado a una extensin de vstago y acoplado al Actuador Neumtico.

VDNCOFR -I
Figura 1. Vlvula con Actuador de Diafragma Tipo ON-OFF, Normalmente Cerrada Conexin Rosca

Accin de Falla-Cierre: Dependiendo del Tipo ON/OFF, las vlvulas son normalmente cerradas o abiertas, estas vlvulas cuando no hay aire en el diafragma (Falla-Aire) las vlvulas cierran automticamente (Falla-Cierra) El asiento de la vlvula es en PTFE, Acero Inoxidable, Grafito, Neopreno, Viton, etc. Garantizando 0 fugas con sellos 100% hermticos con asientos intercambiables sin quitar los cuerpos de la instalacin sin tener la necesidad de usar selladores ni ajustes alguno, con un tiempo de mantenimiento mximo de 15 min. Su control de operacin es Automtica. * En las vlvulas con actuador de diafragma se pueden intercambiar las piezas entre si, creando diferentes tipos de vlvulas.

Especificaciones 1.5.5.P- VDNCOFR -I 10/02 Pagina 2 de 5 * Aplicacin de Documento, ltima Rev.: * 01-01-2002 Tipo: Vlvulas Diafragma Normalmente Cerrada On Off Rango Presin temperatura: 300 psig vapor, 600 agua @ minus -301 F / -185 C Mx. Temperatura: 410 F / 210 C Medidas: NPS 1/2 a 3, presin nominal clase (150 to 300). Nuestras vlvulas de Actuador de Diafragma (Neumticas), estn especialmente diseadas para usarse en cualquier aplicacin con Altos Controles de Calidad, Garantas y sellos hermticos con Garanta de 0 fugas. CVI fabrica todos sus productos bajo Patentes y Tecnologa Propia registrados a Nivel Internacional, por tal motivo nos hace altamente competitivos a nivel Internacional. Las Vlvulas de Control CVI, estn diseadas de acuerdo con la forma modular de ensamblaje, y se puede combinar con diferentes partes para elaborar vlvulas tipo Criognica o para alta temperatura con aletado para disipacin de temperatura Se pueden actualizar el tipo de vlvula segn los aditamentos necesarios como posicionadores, vlvulas solenoides, o cualquier otro tipo de accesorios de acuerdo a su instalacin. CVI fabrica estas vlvulas neumticas de Diafragma en Tipo Globo, Flujo Libre tipo Y, Angular de 90o. Las Vlvulas de Control CVI, se usan en medidas nominales y bajas y altas temperaturas. La temperatura en el proceso de ingeniera la determina el Cliente para poder determinar el diseo especfico segn su sistema de distribucin. El vstago esta guiado por el soporte o bonete. Las vlvulas de Control de 2 y 3 Vas, se instalan fcilmente en las tuberas. Para presiones nominales PN 1640 ANSIB-16.5 Clase 150 & 300, Medida Nominal DN 1575 ( 3 ), Rango de temperatura ( -185 C to 210 C ), cuerpos tipo 3 vas se usan en series CVI normalmente. Actuador: * Tipo Globo, Actuador Neumtico Tipo (1A, 2A, 3, 5, 7) * La presin de carga (presin de seal) Pst exerts a force (F = Pst A) en la cara del diafragma A (10) es balanceada por el Actuador base ( 27 ), controlada la fuerza por el resorte ( 22 ), instalado en el Actuador. * El resorte esta calculado en su compresin para determinar la seal del rango de presin, considerando la presin real de trabajo. * El conector del vstago ( 37 ) conecta con el vstago extensin ( 36 ) en el control de la vlvula en el Sistema de regreso del final del elemento del control despus de que el Actuador se a acoplado correctamente al elemento adicional de compresin y se puede ajustar usando la tuerca ( 30 ). El viaje de paro que es mecnico y ajustable con el Actuador con un efectivo diseo de diafragma con un rea de 10 cm en el tipo (1A) hasta 45 cm en el tipo ( 7 ).

Especificaciones 1.5.5.P-VDNCOFR -I 10/02 Pagina 3 de 5

Especificaciones
Condiciones de Operacin: Versin Standard Operacin La operacin de apertura o cierre de la vlvula es automtica y su apertura es por medio de la accin directa del diafragma -- 10 C a 210 C ( 14 F a 410 F )

Tabla 1-VGR- I Medida Modelos

038 012 034 100 114 112 200 038-VGR-I012-VGR-I034-VGR-I100-VGR-I114-VGR-I 112-VGR-I 200-VGR-I

Temperatura de Operacin

Presin de Prueba

42 Kg. el asiento y 84 Kg. toda la vlvula.

Materiales de Fabricacin Cuerpo Soporte Tuerca Grande Tapa 3 Vas Base Diafragma Bronce Vstago Obturador Acero Inoxidable

Cdigos de Siglas V G R B1 B3 I Vlvula Globo Rosca Bridas 150 # Bridas 300 # Vstago C / Interior

Cdigo de Materiales Vstago Extensin Latn Tapa Diafragma Extensin Diafragma Tapa Resorte Latn Asiento Empaque Estoperos Tefln Virgen 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 14 15 24 32 33 34 35 36 38 39 Bronce SAE-64 Latn ( 360 ) Inox. 304 ( CF8 ) Inox. 304L ( CF8L ) Inox. 316 ( CF8M ) Inox. 316 L ( CF8ML) Alloy 20 Hastelloy B Hastelloy C Inconel Monel Inox. 308 Inox 410 (ACI-CF20) Inox 410 (ACI-CD15) Acero W.C.B. A-216 Zamac Tefln ( D-570 ) Neopreno Buna-N Nylon Grafito Aluminio

Tuerca Asiento Tuerca Chica Prensa Estopa Latn Diafragma Hule/Neopreno Tuerca Cap Tornillos Hexagonales Acero (Grado # 5)

Especificaciones 1.5.5.P-VDNCOFR -I 10/02 Pagina 4 de 5

Dimensiones
GLOBE 2 WAY CONTROL VALVE ( PNEUMATIC ACTUATOR ) FLANGED FLANGED FLANGED FLANGED INCHES THREADED WELDED 150 300 150 300 A B B B B C C ===================================================================================== 1/2 3 3 4 3/8 6 1/8 7/16 9/16 3/4 3 5/8 3 5/8 4 7/8 1/2 5/8 1 4 1/8 4 1/8 5 8 9/16 11/16 1 1/4 4 7/8 4 7/8 6 3/8 6 1/2 5/8 3/4 1 1/2 5 1/4 5 1/4 6 1/2 9 1/4 11/16 13/16 2 6 1/2 6 1/2 9 3/8 10 1/2 3/4 7/8 2 1/2 7 1/4 7 1/4 7 1/8 7 3/8 7/8 1 3 8 8 8 3/8 8 7/8 15/16 1 1/8 ===================================================================================== FLANGED FLANGED CENTER/TOP WEIGHT 150 300 R/S 150 300 A D D F LBS. LBS. LBS. ====================================================================================== 1/2 3 1/2 3 3/4 3/4 3 7/8 4 5/8 11 1/2 13.668 16.755 17.416 1 4 1/4 4 7/8 12 3/4 13.668 20.282 21.605 1 1/4 4 5/8 5 1/4 13 15.211 22.487 26.676 1 1/2 5 6 1/8 13 1/4 16.755 23.810 28.219 2 6 6 1/2 14 1/8 20.503 35.053 43.872 2 1/2 7 7 1/2 17 1/4 50.013 55.997 60.186 3 7 1/2 8 1/4 17 1/4 62.831 62.831 76.500

A-DIAM.FLUJO A-DIAMETER

B-CARA/CARA B-FACE-FACE

C-ESPESOR D-DIAM.BRIDA C-THICKNESS D-FLANGES DIAM.

E-VOLANTE E-WHEEL

F-CENTRO-ALTURA F-CENTER-TOP

Orden de Compra

CVI Para mayor informacin, contacte con nuestros distribuidores autorizados CVI CENTER Divisin Mxico, o en nuestras paginas en www.chaul.net Mxico, D.F. Tel: (52) (55) 50-49-31-77 al 80 Tel/Fax: (52) (55) 50-49-22-54 y 50-49-22-60

Especificaciones 1.5.5.P-VDNCOFR -I 10/02 Pagina 5 de 5

Tabla de Partes

Cdigo de Pieza

2.- Asiento 3.- Base Diafragma 1a 5.- Base Resorte On-Off 7.- Contra Tuerca Diafragma 9.- Cuerpo 3 Vas 10.- Diafragma 13.- Empaque 15.- Estoperos Diafragma 21.- Prensa Estopa Diafragma 22.- Resorte Diafragma 23.- Soporte Diafragma 24.- Tapa 3 Vas 25.- Tapa Diafragma 27.- Tapa Resorte 28.- Tornillos Hexagonales 29.- Tuerca Asiento 30.- Tuerca Cap 31.- Tuerca Chica Diafragma 34.- Tuerca Grande 36.- Vstago Diafragma 37.- Vstago Extensin 39.- Disco Indicador 40.- Resorte Estoperos 41.- Placa Indicadora

Medida AM -- 01 Medida DB!A -- 01 Medida BROF -- 02 Medida CTD -- 02 Medida C3V -- 01 Medida D -- 34 Medida EM 33 Medida ESED --33 Medida PED -- 02 Medida RD -- 12 Medida SD -- 01 Medida T3V -- 01 Medida TD -- 39 Medida TR -- 39 Medida TH -- 24 Mediad TA -- 02 Medida TCAP -- 24 Medida TCHD -02 Medida TG -- 01 Medida VD -- 03 Medida VEX -- 02 Medida DI -- 03 Medida RESE - 39 Medida PI -- 03 * Medida Identificacin de la medida de la vlvula
Figura 1

Tipo de Actuador: El Obturador esta fabricado en Acero Inoxidable y los aditamentos se adaptan fcilmente sin ajuste alguno, adems trabaja libremente dentro de la vlvula. Operacin principal: Los flujos de los procesos que pasan atravz de la vlvula CVI fluyen en la direccin indicada en la flecha ubicada en el cuerpo. El obturador controla el flujo que pasa a travs del la vlvula regulndolo automticamente sin necesidad de ajuste o calibracin.

Figura 4

Figura 5

Figura 6

Figura 7

CVI
Vlvula con Actuador de Diafragma Normalmente Cerrada, OnOff (Abre-Cierra) Conexin Rosca
Modelos VDNCOFR-I
Procedimiento de Instalacin
Equipo que se necesita * 2 Llaves Stilson, Llaves Espaolas o Estras. * Cinta de Tefln, o Sellador para Tubera. * Cepillo para limpiar la tubera. Procedimiento para la instalacin Para llevar a cabo la inhalacin de la vlvula se debe de cerciorarse que la tubera este libre de impurezas tales como rebabas, soldadura o impurezas que se puedan incrustar en los asientos de la vlvula. Figura 2 Se debe de tomar la vlvula y atornillarla segn la conexin de la vlvula ( ver Siglas ) ( ver Figura 3 ), en la instalacin en direccin de la flecha indicada en el cuerpo de la vlvula Figura 1 que indica el sentido del flujo. Peligro En caso de instalarse al revs la vlvula cuando se cierre la vlvula quedara presurizada y no se podr abrir y se corre el riesgo de explosin o reventamiento de las tuberas por exceso de presin adems del dao en los equipos generadores de presin y bombeo de l flujo. Este diseo de vlvula de diafragma tipo 3 vas es de operacin horizontal y en caso de instalarse en forma vertical o de 45 se generara cada de presin debido a su diseo interior ver Figura 4. Bajo la influencia de las operaciones de temperatura los materiales sufren cambios, por eso CVI combina diferentes materiales para una perfecta operacin de sus Productos. Por esa razn CVI incluye una gama de productos diferentes para todo tipo de uso, variando material segn las formas de informacin tcnica.

1.5.5.P-VDNCOFR-I-I 10/02 Pagina 1 de 1

Instalacin

Figura 2

Figura 3

Nuestros diseos siempre cuentan con un diseo para Figura 4 fcil mantenimiento y ensamblaje, adems de contar con el nico servicio a nivel Mundial de MANTENIMIENTO EN NUESTRA PLANTA y garantizando despus de su reparacin la garanta original. Los Productos CVI son suficientemente resistentes a las pruebas mecnicas y desgastes qumicos. Las Vlvulas garantizan un sello suave con PTFE y con la opcin de sellos metlicos segn el flujo a manejar y temperatura.

CVI
Vlvula con Actuador de Diafragma Normalmente Cerrada, OnOff (Abre-Cierra) Conexin Rosca Modelos VDNCOFR-I
Informacin Tcnica La operacin principal de la vlvula es controlar el paso de los flujos a manejar, sin importar cuanto se abra o cierre la vlvula, dentro de la presin de trabajo a la que esta diseada. ( ver Presin de Prueba en la seccin 1.5.5.P-VDNCOFR-I ). La operacin de apertura y cierre de la vlvula se debe a la presin de aire que se subministre al actuador tipo diafragma, el obturador abre o cierra segn la cantidad de aire (presin para ON-OFF 20-40 lbs.). Nuestras Vlvulas, estn especialmente diseadas para usarse en cualquier aplicacin otorgando la ms amplia Garanta a Nivel Mundial. CVI fabrica todos sus productos bajo Patentes y Tecnologa Propia, Registrados a Nivel Internacional, por tal motivo nos hace altamente competitivos a Nivel Internacional. CVI prueba todos los productos individualmente a la presin de trabajo ( ver Figura 6 ) ( ver Presin de Prueba en la seccin 1.5.5.P-VDNCOFR-I ). Las partes se pueden intercambiar entre si con otros aditamentos CVI, lo que garantiza que nunca se tira un producto CVI a la chatarra, siempre tienen reparacin a bajo costo y se modifica segn las necesidades de la Industria. Accin de Seguridad-Fallo Extensin : Las vlvulas CVI estn diseadas para ofrecer sellos hermticos 0 Fugas, en asientos y estoperos, siempre y cuando se opere de manera adecuada y dentro de las temperaturas a la que fue diseada ( ver temperatura de Uso en la seccin 1.5.5.P-VDNCOFR-I ), nuestros materiales son de la mas Alta Calidad. Nuestro departamento de Control de Calidad inspecciona cada una de las piezas para cerciorarse que coinciden con las normas establecidas por CVI y as poder ofrecer una nter cambiabilidad de piezas sin necesidad de ajuste alguno (ver Figura 4 y 5). Nuestros diseos de partes nos permiten generar diferentes tipos de vlvulas dentro de la misma medida solo intercambiando sus partes, debido a esto se pueden generar mas de 300 tipos de vlvulas diferentes de vlvulas dentro de la misma medida solo intercambiando sus partes, debido a esto se pueden generar mas de 300 tipos de vlvulas diferentes. ( ver Figura 7 )

1.5.5.P-VDNCOFR-I-IT 10/02 Pagina 1 de 4

Informacin Tcnica

Las Vlvulas de Diafragma no producen golpe de ariete y son de accin mecnica simple. En las vlvulas CVI de diafragma no aplican ninguna norma para ruido o vibracin. Se debe cerciorar que la direccin del flujo sea la misma direccin de la flecha CVI indicada en el cuerpo de la vlvula, ya que en caso de que la instale a travs la vlvula quedaran presurizada y no se podr abrir generando un peligro de incremento de presin en la lnea y por consiguiente un accidente o explosin, recomendamos que siempre se cercioren que los productos CVI operen dentro de las condiciones de uso estipuladas en nuestras hojas tcnicas. El obturador tipo diafragma determina la posicin de apertura o cierre segn la presin de aire en el diafragma que se este ocupando, el disco indicador muestra la cantidad de apertura de la vlvula

* Cuando la presin acta en el diafragma se reduce y cuando el aire falla el resorte hace la fuerza de EXTENCION contra el Actuador haciendo que el vstago regrese a su posicin original (se aprecia en el dibujo seccional ). Regreso Actuacin del Vstago: * Cuando la presin acta en el diafragma se reduce el resorte y cuando el aire falla, el resorte Regresael vstago con el Actuador a su pocin original (se aprecia en el dibujo seccional). Cuerpo de la Vlvula: * El Cuerpo de la vlvula y el soporte se encuentra bajo la influencia de la Operacin de temperatura, el material sufre cambios. Se fabrican en diferentes materiales ( Bronce, Acero Inoxidable 304 ( CF8 ), 316 ( CF8M ), 304L ( CF8L ), 316L ( CF8ML ), Alloy 20, Inconel, Monel, Hastelloy B & C.

Especificaciones 1.5.5.P-VDNCOFR -I 10/02 Pagina 2 de 4 Soporte o Bonete: * El soporte o bonete es la porcin de la vlvula, el soporte esta fabricado en una sola pieza estandarizando los aditamentos para la adaptacin de otros aditamentos. El soporte soporta la presin junto con los estoperos evitando la fuga al exterior, adems de guiar al vstago, el material de fabricacin es igual al del la fabricacin del cuerpo. Empaque: * El sello de el vstago se ajusta automticamente ajustable con los estoperos V Chevron (PTFE) el rango de apertura es estndar en base a los empaques desde el rango -185 C to 210 C . Criognica & Alta Temperatura: * En platas que producen productos lquidos, criognicos gases atmosfricos, vaci, productos que manejan en lneas que atentan contra la contaminacin y seguridad humana, las vlvulas de control se pueden integral con fuelles y manmetros para controlar su operacin y seguridad. Para las condiciones criognicas y alta temperatura los resortes y el Actuador se encuentran a una distancia mayor que la normal para poder disipar la temperatura y no afecte a la operacin de los estoperos y Actuador de neopreno. El primer sello esta diseado en una combinacin de PTFE anillos y adaptacin de neopreno con diseos especiales. Conexiones: * En plantas industriales las conexiones bridas son de su preferencia para solucionar una fcil instalacin y cambio. Las conexiones se caracterizan por su ensamble y desensamble con una buena facilidad y espesores con sellos en las caras, dentro de las normas DIN, ASME/ANSI, RF bridas B 16.25

1.5.5.P-VDNCOFR-I-IT 10/02 Pagina 3 de 4 Procedimiento en Caso de Falla En caso de falla es importante determinar cual es la falla en la vlvula ( ver Tabla de Falla 1 ), 1. En caso de falla por uso en los asientos proceda al Servicio de Mantenimiento, Ajuste. ( 1.5.5.P-VDNCOFR-I-IT ). 2. En caso de fuga en estoperos proceda al Servicio de Mantenimiento, Ajuste. ( 1.5.5.P-VDNCOFR-I-IT ). 3. En caso de fuga entre el soporte o bonete se debe inspeccionar si el empaque no se encuentra daado o fuera de posicin. 4. En caso de que al operar la vlvula no se pueda abrir o cerrar se debe cerciorar primero que este instalada correctamente y no al revs de la indicacin de la flecha, en caso de estar correctamente instalada quite la presin de la lnea y proceda a desensamblar la vlvula, cerciorase que no haya ningn objeto en el interior de la vlvula que obstruya al obturador tipo disco canasta, proceda a desensamblar el vstago del soporte o bonete y ver si la cuerda del vstago o del soporte o bonete no estn daadas. En caso de dao en las cuerdas proceder a remplazar las piezas daadas para que la vlvula funcione correctamente. Cerciorarse que no tenga incrustaciones por sarro o partculas del flujo que se puedan acumular en la cuerda en caso de manejar partculas slidas en suspensin del flujo se recomienda cambiar el diseo de la vlvula a vlvula globo cuerda exterior para evitar daos en la cuerda ascendente de la vlvula. En caso de dao por defecto de fabricacin dentro de la garanta ( ver 1.5.5.P-G ). 5. En caso de fuga en alguna parte del cuerpo o el soporte cerciorarse que no haya sido por soldaduras o golpes con martillos o artefactos metlicos a la vlvula, en caso de fuga proceda a cambiar la vlvula de inmediato. Proceda si no se sold o golpeo el cuerpo de la vlvula o se ocasion algn dao fuera de la operacin normal de la vlvula a enviar la vlvula a la fabrica su inspeccin y determinacin si se encuentra dentro de la garanta ( ver 1.5.5.P-G ). 6. Si la vlvula presenta fugas en los asientos estoperos o empaques por temperatura se debe cerciorar que la vlvula este operando dentro de los rangos de temperatura establecidos para su funcionalidad (1.5.5.PVDNCOFR-I ) Tabla de Falla 1 1.- Fuga en el asiento. 2.- Fuga en los estoperos. 3.- Fuga entre el cuerpo y soporte 4.- En caso de no abrir o cerrar la vlvula. 5.- En caso poro hidrosttico en el cuerpo o soporte. 6.-Falla por fuga por temperatura.

* Fcil forma de mantenimiento. * Mantenimiento en nuestra planta. * No se necesitan herramientas especiales ni necesidad de maquinar las piezas para su reparacin. * El Cuerpo ( 9 ) y el soporte o bonete ( 23 ) estn fabricados segn las especificaciones de uso Proporcionadas por el Usuario, teniendo en cuenta que los material de fabricacin van de Acuerdo a su uso y temperatura.

Tabla de Dimensiones para clculo de Diafragma:

1.5.5.P-VDNCOFR-I-IT 10/02 Pagina 4 de 4

Esta Tabla esta diseada para seleccionar el dimetro del diafragma dependiendo de la presin real de trabajo

Size Inches

Size mm

Working Pressure in Lbs. 75

Working Pressure in Lbs.

Working Pressure in Lbs. 125

Working Pressure in Lbs. 150

Working Pressure in Lbs. 175

Working Pressure in Lbs.

Working Pressure in Lbs. 225

Working Pressure in Lbs. 250

Working Pressure in Lbs. 275

Working Pressure in Lbs. 300

100

200

1/2" 3/4" 1" 1 1/4"

1 1/2"

12.7 19.0 25.4 32.0 38.0 50.8 63.5 76.2

102.0

16
35

20

26

31 70 120 190 275 490 780 1100 1950 Air Pressure on Diaphragm Lbs.
8

36
82

41

46
106

51 11 8 200 310 460 810 1300 1850 3250 Air Pressure on Diaphragm Lbs. 20 200 500 900 25
250

56

62 142 240 380

550

47 80
128

58 100 160 230 410 650 915

1620

94
160 250

130 220
350

60 94 138 250
380

140 220
320

180 280 415 730

117 0

185 350 520 710 1300 Air Pressure on Diaphragm Lbs. 4 40 5 50 6 60 150
315

370 650 1040 1450 2600

Air Pressure on Diaphragm Lbs. 13

505 890 1470 2025 3575

Air Pressure on Diaphragm Lbs.

2" 2 1/2" 3" 4"

570 910 1275 2275 Air Pressure on Diaphragm Lbs. 11 110 275 540
880

970 1550
2200

550 975

1625 2925 Air Pressure on Diaphragm Lbs. 15 150

375

3900
Air Pressure on Diaphragm Lbs. 40 400

Diaphragm

Air Pressure on Diaphragm Lbs.

Air Pressure on Diaphragm Lbs. 7

70

3 Diaphragm Diaphragm Diaphragm Diaphragm

Diaphragm
1

9 90 225 450 700

10 100
250

12 120 300 585 960

14
140

30

35 350
875

30 75 135 240 570 L

80 200 405 640

130 325 630

300 750

2 3 5
7

100 125 225 270 320 400

780 990

175 360
500

350 675

625

1000 1800
3200

495 800

720 1180
2900

1125 1350

1575 2800
6700

480 1200 E

1020 110 0

1600 2000 2400 3900 4800 5700

O

1350 1550 1750 1950 2150 2340 2500 2700

A

7800 F F

CVI
Vlvula con Actuador de Diafragma Normalmente Cerrada, OnOff (Abre-Cierra) Conexin Rosca Modelos VDNCOFR-I
Type Type Type Type Type Type Type Type Type Type Type Type Specifications Specifications Specifications Specifications Specifications Specifications Specifications Specifications Specifications Actuator Actuator Actuator Actuator Actuator Actuator Actuator Actuator Actuator Actuator Actuator Actuator Actuator Actuator Actuator Actuator Actuator Actuator Actuator

1.5.5.P-VDNCOFR-I-IT 10/02 Pagina 1 de 1

Informacin Tcnica

Hoja tcnica para clculo de vlvula de diafragma por tipo de operacin Process Flow Through the Valve Working Pressure ( Input ) Working Pressure ( Output ) Nominal Pressure Maximum Temperatures Critical Pressure ( PC) Kinematics Viscosity V State at the Input Flow % Particles Model Size Type of Connection Body Material Stem Plug Material Bonnet Shape material Normally Open No. of Ports Spring Dimensions Seat Material Cv per Size Gal/Min. Air Pressure Number of Actuator Manufactured By Coupling between actuator and plug Stem ( also travel indicator ) Start Lbs. pressure on Diaphragm Lbs. at 1/4" Open Lbs. at 1/2" Open Lbs. at 3/4" Open Lbs. Totally Open Fail - Air Electric Modutrols Actuator Manufactured By Stile Electric Data ...V Electric Data ...Hz Electric Data ...W Solenoid Valve Type Input Signal Positioner Type

Automatizacin Industrial y control de Procesos CVI Group. Mxico

Ayudndolo a resolver problemas