REGULAMENTO DAS COMPETIES ORGANIZADAS PELA LIGA PORTUGUESA DE FUTEBOL PROFISSIONAL

(Com as alteraes aprovadas na Assembleia Geral Extraordinria de 27 de Junho de 2011)

SUMRIO Captulo I Disposies Gerais Captulo II Organizao Tcnica Captulo III Jogos Captulo IV Equipamentos Captulo V Jogadores Seco I Participao, Licenciamento e Registo Seco II Direitos e Deveres Seco III Limitao de Inscries Captulo VI Instalaes Desportivas Captulo VII Condies Tcnicas e de Segurana nos Estdios Captulo VIII Transmisses Televisivas e Radiofnicas Captulo IX Organizao Financeira dos Jogos Captulo X Protestos dos Jogos Captulo XI Competies Organizadas pela Liga Seco I Disposies Gerais Seco II I Liga Seco III II Liga Seco IV Taa da Liga Captulo XII Impugnaes Seco I Impugnao Administrativa Subseco I Generalidades Subseco II Reclamao Administrativa Subseco III Recurso para o Conselho de Justia Seco II Impugnao Contenciosa Disposies Transitrias Anexo I Regulamento do Fair-play Anexo II Regulamento para a Inscrio de Jogadores desempregados Anexo III Regulamento da Taa da Liga Anexo IV Regulamento das Infra-Estruturas e Condies Tcnicas e de Segurana nos Estdios

Pgina 1 de 110

CAPITULO I DISPOSIES GERAIS

Artigo 1. Norma habilitante O presente Regulamento adoptado ao abrigo do disposto no n. 1 do artigo 29. do Regime Jurdico das Federaes Desportivas, aprovado pelo Decreto-Lei n. 248-B/2008, de 31 de Dezembro. Artigo 2. Disposies preliminares 1. Todas as referncias do presente Regulamento a clubes entendem-se como abrangendo igualmente as sociedades annimas desportivas, salvo se o contrrio resultar expressamente. 2. As competncias atribudas no presente Regulamento Liga Portuguesa Futebol Profissional sem expressa indicao do rgo ao qual incumbe exerc-las cabem Comisso Executiva da Liga. 3. Sem prejuzo do disposto nos nmeros seguintes, a Comisso Executiva pode delegar qualquer das competncias que lhe sejam conferidas pelo presente Regulamento, incluindo as previstas no nmero anterior, em qualquer um dos seus membros, com faculdade de subdelegao no Secretrio-Geral ou em dirigentes ou funcionrios qualificados dos servios da Liga. 4. Mesmo em caso de delegao ou subdelegao, o Presidente da Liga pode, em qualquer momento e sempre que o entender conveniente ou necessrio, avocar para a Comisso Executiva, para si prprio ou para qualquer um dos Directores da Comisso Executiva o exerccio num caso concreto de qualquer competncia cujo exerccio tivesse sido delegado ou subdelegado nos termos do nmero anterior. 5. No caso de delegao ou subdelegao de competncias, compete ao delegado ou ao subdelegado, respectivamente, conhecer das reclamaes interpostas das decises por si proferidas, sem prejuzo do disposto no nmero anterior. 6. As decises de delegao ou subdelegao de competncias sero publicadas mediante comunicado oficial. Artigo 3. poca desportiva 1. A poca desportiva das competies organizadas pela Liga tem incio em 1 de Julho e termina em 30 de Junho do ano seguinte. 2. A Comisso Executiva da Liga poder, em caso de fora maior e em circunstncias excepcionais, devidamente justificadas, prorrogar o termo da poca desportiva, assim como suspender total ou parcialmente qualquer competio oficial organizada pela Liga. Artigo 4.

Pgina 2 de 110

Suspenso anual Salvo casos especiais, devidamente autorizados pela Comisso Executiva da Liga ou previstos neste Regulamento, os clubes no podem participar em jogos oficiais durante o perodo de suspenso anual, o qual decorre de 31 de Maio a 30 de Junho. Artigo 5. Actividade oficial Considera-se actividade oficial a que respeita participao na I Liga, na II Liga, na Taa da Liga, na Taa de Portugal, na Super Taa Cndido de Oliveira e em quaisquer outras provas que sejam organizadas, quer pela Liga, quer pela Federao Portuguesa de Futebol. Artigo 6. Denominao das competies 1. Consideram-se competies organizadas pela Liga, em coordenao com a Federao Portuguesa de Futebol, as seguintes: a. b. c. I Liga; II Liga; Taa da Liga.

2. A Liga pode, no mbito de contratos de patrocnio, acordar com entidades terceiras uma diferente denominao oficial para qualquer uma das competies referidas no nmero anterior. 3. No caso previsto no nmero anterior, a Comisso Executiva mediante deliberao publicitada por comunicado oficial fixar a denominao oficial das competies e as pocas desportivas em que a mesma denominao vigorar. 4. Depois da publicitao prevista no nmero anterior, as competies devero ser designadas na documentao e comunicaes da Liga e dos seus rgos, bem como dos clubes que nelas participem, atravs da denominao oficial que lhes tenha sido fixada nos termos do nmero anterior. Artigo 7. Participao obrigatria 1. As competies oficiais referidas no do n. 1 do artigo anterior so de participao obrigatria para os clubes que tenham sido qualificados para as mesmas. 2. Os clubes admitidos a participar na I Liga e na II Liga participam obrigatoriamente na Taa de Portugal, e, quando qualificados, na Super Taa Cndido de Oliveira, nos termos dos regulamentos federativos em vigor. Artigo 8. Divulgao dos clubes participantes A Comisso Executiva da Liga divulgar anualmente a relao definitiva dos clubes participantes em cada uma das competies acima previstas, no prazo de 24 horas aps a deciso final proferida no

Pgina 3 de 110

mbito do procedimento previsto no artigo 91. do presente Regulamento, sem prejuzo dos casos em que a deliberao que admita a candidatura de um clube poder ficar condicionada deciso que vier a ser proferida pela instncia competente na ordem desportiva se, ao tempo da deliberao, existir deciso, pendente de recurso, sobre questes disciplinares que tenham reflexo no direito de participao em qualquer competio. Artigo 9. Organizao das competies 1. Cada competio ser organizada segundo normas especiais que lhe so especficas e, no que estas no regularem, pelas normas gerais comuns a todas as provas previstas neste Regulamento. 2. Os clubes devem cumprir as obrigaes decorrentes dos patrocnios das competies.

CAPTULO II ORGANIZAO TCNICA

Artigo 10. Formato das Competies As competies oficiais so a eliminar, por pontos ou mistas. Artigo 11. Competies a eliminar 1. Nas competies a eliminar, a prova realizada por fases, sendo excludos os vencidos de cada fase at se apurarem os dois finalistas. 2. Em cada fase das competies a eliminar os clubes realizaro os jogos de acordo com o estabelecido na regulamentao respectiva. Artigo 12. Competies por pontos 1. As competies oficiais por pontos tero obrigatoriamente duas voltas e os participantes encontrar-se-o todos entre si, uma vez na condio de visitados e outra na de visitantes, nos respectivos estdios, no sendo autorizada a inverso dos jogos. 2. Os clubes devem indicar, at dez dias antes do primeiro jogo das competies organizadas pela Liga em que participam, qual o Estdio, sobre o qual detenham ttulo legtimo de utilizao, em que se realizaro os jogos por si disputados enquanto clube visitado, sem prejuzo de, em casos de fora maior, serem autorizados a jogar noutro Estdio. 3. Nas competies disputadas por pontos adoptar-se- a seguinte tabela: a. Em caso de vitria, 3 pontos;

Pgina 4 de 110

b. c.

Em caso de empate, 1 ponto; Em caso de derrota, 0 pontos.

4. A falta de comparncia no justificada de um clube a jogo oficial de uma competio por pontos determina, nos termos previstos no Regulamento Disciplinar, a atribuio ao clube adversrio dos 3 pontos correspondentes vitria. Artigo 13. Desempate em caso de igualdade de pontos 1. Para estabelecimento da classificao geral dos clubes que, no final das competies a disputar por pontos, se encontrarem com igual nmero de pontos, sero aplicados, para efeitos de desempate, os seguintes critrios, segundo ordem de prioridade: a. b. c. d. e. f. Nmero de pontos alcanados pelos clubes empatados, no jogo ou jogos que entre si realizaram; Maior diferena entre o nmero de golos marcados e o nmero de golos sofridos pelos clubes empatados, nos jogos que realizaram entre si; Maior nmero de golos marcados no campo do adversrio, nos jogos que realizaram entre si; Maior diferena entre o nmero dos golos marcados e o nmero de golos sofridos pelos clubes nos jogos realizados em toda a competio; Maior nmero de vitrias em toda a competio; Maior nmero de golos marcados em toda a competio.

2. Se aps a aplicao sucessiva dos critrios estabelecidos no nmero anterior ainda subsistir situao de igualdade, observar-se- o seguinte critrio de desempate: a. Havendo apenas dois clubes empatados: i. Realizar-se- um jogo em campo neutro, a designar pela Comisso Executiva da Liga; ii. Se, findo o tempo regulamentar do jogo, se mantiver o empate, proceder-se- a um prolongamento de trinta minutos, dividido em duas partes de quinze minutos; iii. Se, ainda assim, a situao de empate subsistir findo o tempo de prolongamento, apurar-se- o vencedor atravs do sistema de marcao de pontaps de grande penalidade, de acordo com o previsto nas Leis do Jogo. b. Tratando-se de mais de dois clubes em situao de igualdade: i. Realizar-se- uma competio a uma s volta, em campo neutro, para encontrar o vencedor; ii. Se, finda esta competio, no se encontrar o vencedor e ficarem duas ou mais equipas empatadas, proceder-se- ao desempate de acordo com os critrios fixados no n. 1 deste artigo. 3. Para estabelecimento de classificao dos clubes em cada jornada sero aplicveis, para efeitos de desempate, os critrios previstos nas alneas d), e) e f) do anterior n. 1.

Pgina 5 de 110

4. No caso previsto no nmero anterior, se depois de aplicados sucessivamente todos os critrios a referidos dois ou mais clubes se mantiverem empatados atribuir-se- a todos a mesma posio na tabela classificativa. Artigo 14. Competies mistas 1. As competies mistas desdobram-se em fases que adoptam o formato a eliminar e fases que adoptam o formato de pontos. 2. correspondentemente aplicvel s competies mistas o disposto nos artigos antecedentes, consoante a natureza da fase em disputa. Artigo 15. Ordem dos jogos nas competies oficiais 1. A ordem dos jogos nas competies determinada por sorteio realizado pela Comisso Executiva da Liga, nos termos especialmente previstos no presente Regulamento. 2. O sorteio referido no nmero anterior est sujeito s condicionantes definidas pela Comisso Executiva para cada poca desportiva e divulgadas atravs de comunicado oficial. Artigo 16. Composio das equipas 1. Os clubes devem designar em cada jogo at sete suplentes, podendo efectuar durante todo o tempo regulamentar apenas trs substituies de jogadores, sem distino das posies em que jogam e independentemente de os substitudos se encontrarem ou no lesionados. 2. Os jogadores substitudos no podero voltar ao terreno de jogo. 3. Depois da ficha tcnica estar preenchida, assinada e entregue ao rbitro, se o jogo ainda no tiver iniciado ou na situao de concluso, nos termos regulamentares, de jogo interrompido, pode ser efectuada a substituio de jogadores naquela ficha tcnica inicial nas seguintes condies: a. Se algum dos onze jogadores efectivos na ficha tcnica no estiver em condies de iniciar o jogo ou participar na sua concluso devido a incapacidade fsica inesperada, pode ser substitudo por qualquer um dos suplentes constantes daquela ficha, sem que tal facto releve para efeito do nmero de substituies permitidas, conforme as Leis do Jogo; b. Se se verificar a substituio dos jogadores lesionados nos termos e fundamentos referidos na alnea anterior, o clube pode adicionar ficha tcnica, em idntico nmero, c. novos jogadores de forma a perfazer o nmero de suplentes regulamentarmente permitido; Se qualquer um dos sete suplentes constantes da ficha tcnica no estiver em condies de participar no jogo devido a incapacidade fsica inesperada, pode ser substitudo por qualquer jogador que no conste na ficha tcnica inicial.

Pgina 6 de 110

4. No caso de concluso de jogo interrompido, a leso, bem como o respectivo perodo de incapacidade, tero de ser comprovados juntos da Liga atravs de certificao do servio de medicina desportiva do Instituto do Desporto de Portugal, excepto quando a concluso do jogo se realize nas 48 horas seguintes interrupo, caso em que pode ser comprovada por certificao emitida pelo mdico do respectivo clube.

CAPTULO III JOGOS

Artigo 17. Leis do jogo 1. Os jogos sero disputados de harmonia e em obedincia ao disposto nas Leis do Jogo aprovadas pelo International Football Association Board (IFAB) e demais directivas vinculativas provenientes desta instituio ou da Fderation Internationale de Football Association (FIFA). 2. As alteraes s Leis do Jogo e as demais directivas a que se refere o nmero anterior s so vinculativas depois de oficialmente divulgadas pela Federao Portuguesa de Futebol atravs de comunicado oficial. Artigo 18. Durao dos jogos Os jogos das competies oficiais tero a durao de 90 minutos, divididos em duas partes de igual durao e separadas entre si por um intervalo com a durao de 15 minutos. Artigo 19. Calendrios 1. A Liga estabelecer, em coordenao com a Federao Portuguesa de Futebol, at ao dia 15 de Junho de cada ano, as datas das provas oficiais, incluindo as referentes s dos jogos das competies internacionais de clubes e das Seleces Nacionais, durante a poca, salvo nos anos de realizao das fases finais do Campeonato da Europa e do Mundo. 2. Os jogos das competies oficiais adiados no decurso da primeira volta tm de ser realizados obrigatoriamente no decurso das quatro semanas que se seguirem data inicialmente fixada para o jogo, salvo casos de fora maior devidamente comprovados e reconhecidos por deliberao da Comisso Executiva. 3. Depois do incio da segunda volta os jogos adiados tm de ser realizados no decurso da mesma semana ou, caso um dos clubes tenha de realizar nessa semana outro jogo das competies oficiais nacionais ou internacionais da UEFA ou da FIFA e ainda no caso de se realizar um jogo da Seleco Nacional e qualquer dos clubes intervenientes tenha jogadores convocados, dentro das duas semanas seguintes.

Pgina 7 de 110

Artigo 20. Programa e horrios dos jogos 1. A Comisso Executiva da Liga promover um sorteio das competies e comunicar aos clubes, at 15 de Julho de cada ano, o programa de jogos, com a indicao das datas, horas e locais de realizao. 2. A comunicao das alteraes de data, hora e local da realizao dos jogos, processada de acordo com as normas estabelecidas no presente Regulamento, deve ser efectuada com a antecedncia de, pelo menos, sete dias, excepo dos jogos mandados repetir e dos que tenham normas de designao especfica estabelecidas no presente regulamento. 3. Os pedidos de realizao de jogos com incio anterior s 15h de sbado e posterior s 24h de domingo devem ser efectuados com uma antecedncia de 21 dias em relao data fixada no programa inicial de jogos. 4. A comunicao ser efectuada por telefax ou por qualquer outro meio de comunicao, sendo obrigatria a confirmao da recepo pelos clubes. 5. Os horrios de incio dos jogos das competies oficiais realizadas no territrio continental so fixados pela Comisso Executiva no incio de cada poca desportiva. 6. Os jogos das competies oficiais realizados nas Regies Autnomas dos Aores e da Madeira iniciam-se s 16h locais, com excepo dos respeitantes s duas ltimas jornadas, que tero de ser realizadas nos horrios estabelecidos no nmero anterior, realizando-se, obrigatoriamente, todos os jogos de uma prova mesma hora. Artigo 21. Jogos no iniciados ou dados por terminados antes do tempo regulamentar 1. Quando o rbitro no inicie o jogo ou o der por findo antes do tempo regulamentar, dever comunicar o facto aos capites de equipa e delegados de ambos os clubes, assim como ao delegado da Liga, informando-os sucintamente dos fundamentos da sua deciso. 2. Dado o jogo por findo, o rbitro no poder ordenar o recomeo do mesmo, salvo se verificar que se enganou na contagem do tempo e os jogadores de ambas as equipas ainda estiverem no terreno do jogo. 3. Considerar-se- como tendo abandonado o campo a equipa que, a pretexto duma interrupo do jogo, sair do terreno do jogo sem que o rbitro tenha feito a participao referida a que alude o n. 1 deste artigo. 4. Quando o jogo tiver sido dado por findo pelo rbitro antes do termo do seu tempo regulamentar, o resultado que o mesmo registe no ser homologado, sendo designado novo jogo pela Comisso Executiva da Liga, salvo nos casos expressamente previstos nos Regulamentos. Artigo 22. Adiamentos devidos s alteraes dos estdios e casos fortuitos 1. Quando, por causa fortuita ou de fora maior, no se verifiquem as condies para que um jogo se inicie ou se conclua, este realizar-se- ou completar-se- no mesmo estdio, dentro das 30

Pgina 8 de 110

horas seguintes, salvo se os delegados dos dois clubes declararem no Boletim do Encontro o seu acordo para a realizao ou concluso do mesmo noutra data, respeitados os limites referidos nos n.os 2 e 3 do artigo 19. 2. Sempre que, em caso de deslocao area absolutamente imprescindvel, um clube no consiga chegar no dia anterior ao jogo por causa que no lhe seja imputvel, devidamente comprovada, o jogo ser adiado para uma data fixada por acordo entre os dois clubes. 3. Caso os clubes no cheguem a acordo, a Comisso Executiva da Liga decidir a data e hora do jogo. 4. Caso um jogo no se conclua por factos que no sejam imputveis objectivamente a qualquer dos clubes, o tempo do jogo completar-se-, reatando-se o mesmo com o resultado que se verificava no momento da interrupo, no prazo previsto no n. 1. 5. As despesas acrescidas do clube visitante sero suportadas pelo Fundo de Garantia da Liga, salvo nos casos em que, por acordo entre os delegados dos dois clubes declarado no Boletim do Encontro, o jogo no se realizar ou completar, no mesmo estdio, dentro das trinta horas seguintes. Artigo 23. Calendrio dos Jogos 1. O dia e hora dos jogos a disputar entre a 1. jornada e a 14. jornada dever estar estabelecido at ao dia 10 de Setembro de cada poca. 2. O calendrio das restantes jornadas (15. 28.) dever estar estabelecido at ao dia 30 de Dezembro de cada poca. 3. As datas a que se reportam os n.os 1 e 2 podem sofrer alterao em virtude da marcao dos jogos dos clubes participantes nas competies da UEFA. 4. Na fixao do dia e hora dos jogos das competies oficiais, devem ser observadas as seguintes condies: a. Salvo acordo escrito entre os clubes contendores, qualquer jogo oficial de competio nacional dever respeitar um intervalo entre jogos de 72 horas, calculado entre o final do primeiro jogo e o incio do segundo jogo da competio nacional; b. Quando um clube, participante nas competies da UEFA, tenha de disputar um jogo dessa competio tera-feira tem direito, sem necessidade de acordo do clube adversrio, antecipao para sexta-feira do jogo da jornada anterior a essa participao internacional; c. Quando um clube, participante nas competies da UEFA, tenha de disputar um jogo dessa competio quarta-feira tem direito, sem necessidade de acordo do clube adversrio, antecipao para sbado do jogo da jornada anterior a essa participao internacional; d. Quando um clube, participante nas competies da UEFA, tenha de disputar um jogo dessa competio quinta-feira em territrio estrangeiro tem direito a um intervalo de descanso de 72 horas, calculado entre o final daquele jogo internacional e o incio do jogo seguinte na competio nacional;

Pgina 9 de 110

e.

Quando um clube, participante nas competies da UEFA, tenha de disputar um jogo dessa competio quinta-feira em territrio nacional tem direito a que o jogo seguinte na competio nacional no se realize na sexta-feira e sbado seguintes realizao daquele jogo internacional;

f.

Quando um clube, participante nas competies da UEFA, tenha de disputar um jogo dessas competies quinta-feira e tera-feira imediatamente seguinte, tem direito, sem necessidade acordo do clube adversrio, salvaguardado o prazo estabelecido nas alneas a) e d) do presente nmero e os n.os 2 e 3 do artigo 19., a adiar e ou antecipar o jogo das competies nacionais da jornada que intermedeia os referidos jogos;

g. h. i.

Quando um clube dispute uma final das competies UEFA, a jornada anterior da competio em que participe ser toda antecipada para o sbado anterior; Os jogos correspondentes s duas ltimas jornadas de qualquer competio oficial a disputar por pontos devem ser realizados no mesmo dia e mesma hora. Os horrios fixos das transmisses televisivas estabelecidos no artigo 69. do presente Regulamento.

5. Exceptua-se do disposto na alnea h) do nmero anterior o caso dos jogos, devidamente autorizados pela Comisso Executiva, cujos resultados no tenham interferncia directa ou indirecta na tabela classificativa, em matria de promoes e despromoes, de obteno do primeiro lugar, de lugares de posicionamento nas fases da Taa da Liga e de lugares de acesso s competies da UEFA. 6. Relativamente aos jogos a disputar nas duas ltimas jornadas, a Comisso Executiva, com vista a permitir a transmisso televisiva directa de jogos, pode autorizar as alteraes em bloco de jogos que envolvam todos os clubes que disputem a obteno de um mesmo objectivo, desde que o resultado desses jogos no possa ter, relativamente a terceiros clubes participantes na mesma competio, qualquer influncia nos aspectos classificativos relevantes discriminados no nmero anterior, devendo esses jogos alterados ser realizados simultaneamente. 7. O dia e hora de realizao dos jogos so estabelecidos por acordo dos clubes contendores em cada jornada. 8. Na falta de acordo, compete Comisso Executiva da Liga fixar o dia e hora de realizao dos jogos em cada jornada, tendo em conta as regras e condies previstas no n. 4. 9. Sem prejuzo do disposto no nmero anterior, pode, excepcionalmente, a Comisso Executiva da Liga alterar a data e hora de realizao de um jogo das competies oficiais, devendo, para o efeito, ouvir previamente os clubes intervenientes no jogo em questo e qualquer outro clube que possa ser afectado pela deciso. Artigo 24. Jogos anulados e mandados repetir Os jogos que vierem a ser anulados ou mandados repetir, por motivo de protestos julgados procedentes, sero disputados nos campos onde se realizaram da primeira vez, salvo se o campo no tiver condies regulamentares e no seja possvel regulariz-las em tempo oportuno, cabendo, neste caso, Comisso Executiva da Liga a designao de campo alternativo.

Pgina 10 de 110

Artigo 25. Atrasos das equipas e interrupes 1. Quando se verificar atraso de comparncia de uma equipa em relao hora marcada para o incio do jogo, por factos que, no lhe sendo imputveis, sejam do conhecimento prvio do Director da Comisso Executiva da Liga com o pelouro das competies, ou um substituto por si designado, e do rbitro, dever este aguardar at sessenta minutos, se as condies atmosfricas e de visibilidade permitirem a realizao do jogo. 2. Em qualquer outra circunstncia ou nos casos de interrupo por casos fortuitos ou de fora maior, o rbitro dever aguardar durante um perodo mximo de trinta minutos. 3. O rbitro far constar no seu relatrio do Boletim do Encontro as ocorrncias previstas nos nmeros anteriores. Artigo 26. Deveres genricos dos clubes
1.

Compete aos clubes, na qualidade de visitados ou considerados como tal, assegurar a manuteno da ordem e disciplina dentro dos seus recintos desportivos e no anel ou permetro de segurana, antes, durante e aps os jogos neles realizados, mediante policiamento e vigilncia adequados, tendo em conta que os jogos devero decorrer de acordo com ambiente de correco e lealdade exigvel de qualquer manifestao desportiva. Sem prejuzo das competncias das foras de segurana, as tarefas de controlo de acesso, vigilncia, acompanhamento e distribuio de espectadores pelos diversos sectores podem ser exercidas por assistentes de recinto desportivo (stewards) contratados pelos clubes visitados ou considerados como tal. Nos jogos disputados em estdios com lotao igual ou superior a 25.000 espectadores, obrigatrio o recurso a assistentes de recinto desportivo nos termos legalmente previstos. O clube visitado ou considerado como tal deve antes, durante e aps o jogo prestar aos representantes da Liga, da Federao Portuguesa de Futebol e dos clubes, aos rbitros e rbitros assistentes, seus observadores, delegados, jogadores, tcnicos e funcionrios da equipa visitante todo o auxlio e proteco que se mostrem necessrios. Para efeito do disposto no nmero anterior o clube visitado deve adoptar as seguintes medidas: a. Assegurar uma rea de estacionamento destinada equipa de arbitragem, equipa tcnica e jogadores do clube visitante prxima dos locais de acesso aos respectivos vestirios e balnerios; b. Assegurar uma rea de estacionamento destinada aos dirigentes e funcionrios do clube visitante, portadores das respectivas credenciais e cartes de identificao nos termos regulamentares, prxima dos respectivos locais de acesso ao Estdio; c. Assegurar a proteco no acesso, entrada e sada no terreno de jogo aos jogadores, equipa tcnica e equipa de arbitragem no incio, no intervalo e final do jogo.

2.

3.

4.

5.

6.

Caso as reas de estacionamento descritas na alnea a) do nmero anterior estejam situadas numa zona com acesso ao pblico e/ou numa zona de acesso comunicao social, o clube

Pgina 11 de 110

visitado deve colocar barreiras, com as caractersticas definidas pela Comisso Tcnica de Vistorias, de forma a impedir o pblico e/ou a comunicao social de ter acesso s reas de entrada dos jogadores, equipa tcnica e equipa de arbitragem.
7.

Para efeito do disposto nas alneas a) e b) do n. 5, o clube visitado deve assegurar ao clube visitante os lugares de parqueamento estabelecidos no Regime das Infra-estruturas e Condies Tcnicas e de Segurana nos Estdios, que consta do Anexo IV ao presente Regulamento. Artigo 27. Deveres especficos dos clubes

1. So deveres especiais do clube visitado ou que deva considerar-se como tal: a. Receber a equipa de arbitragem, o Delegado da Liga e o Observador do rbitro, quando estes chegarem ao campo e prestar-lhes a assistncia necessria ao desempenho da sua misso, ficando responsvel pelos seus valores e haveres, desde que depositados guarda do Director de Campo; b. c. d. e. f. Receber o clube visitante; Zelar pela segurana da equipa de arbitragem, Delegado da Liga, Observador do rbitro e dos demais intervenientes do jogo; Viabilizar a gravao do jogo pelo clube visitante, caso este informe essa pretenso at 48 horas antes da realizao do jogo; Proceder gravao integral do jogo, sempre que este no seja objecto de transmisso televisiva em canal aberto ou fechado; Entregar ao Delegado da Liga, at 45 minutos aps o termo do jogo, uma cpia do registo da gravao integral a que se refere a alnea anterior. 2. So deveres especiais de todos os clubes: a. No caso de utilizao de piso sinttico, confirmar que o mesmo est de acordo com os critrios de qualidade da F.I.F.A. constantes do FIFA Quality Concept for Football Turf or the International Artificial Turf Standard, ou dos documentos que substiturem este, at seis meses antes do incio da competio e enviar Liga uma cpia de um certificado de licenciamento emitido por um laboratrio certificado pela F.I.F.A. at trs semanas antes do incio da competio; b. Cooperar com a Liga no fornecimento de itens, sobretudo equipamentos dos jogadores, que possam ser utilizados pela Liga para criar uma exposio sobre a competio ou proceder a aces de solidariedade social, desde que essas aces contemplem a participao da totalidade dos clubes da Liga, no podendo a Liga utilizar os respectivos itens para fins comerciais; c. d. Ceder um dos capites de equipa para a Liga recolher imagens a serem usadas na produo de um programa televisivo para a promoo da competio e do futebol; Vincular os seus capites de equipa a participar em votaes anuais e mensais de melhor jogador e treinador, entre outros prmios, da competio onde esto inseridos;

Pgina 12 de 110

e.

Participar, no mnimo, com um dirigente, um dos capites e o treinador principal na Gala Oficial da Liga Portugal, que decorrer na primeira segunda-feira aps o termo da I Liga.

3. O programa televisivo previsto na alnea c) do nmero anterior no ter qualquer referncia comercial e ser disponibilizado gratuitamente aos operadores televisivos nacionais e internacionais, sendo a recolha de imagens prevista nessa mesma alnea realizada no decurso da pr-poca, durante uma hora no estdio ou centro de treinos do clube. 4. O modelo e demais regras das votaes previstas na alnea d) do n. 2 sero definidos pela Liga e divulgados atravs de oficio circular. 5. Todos os jogadores nomeados para o prmio de melhor jogador do ano da I Liga e da II Liga, melhor marcador da I Liga e melhor treinador da I Liga e da II Liga so obrigados a participar na Gala referida na alnea e) do n. 2, sendo a identidade dos nomeados comunicada aos clubes duas semanas antes da realizao da Gala Oficial da Liga Portugal. 6. Todos os jogadores premiados pelas votaes mensais descritas na alnea d) do n. 2 e nas alneas e) e f) do n. 4 do artigo 55., e aps a respectiva publicitao, devem receber o prmio no primeiro jogo que o seu clube realize na qualidade de visitado. 7. A entrega do prmio prevista no nmero anterior ser efectuada no espao definido para a flash interview, imediatamente aps a realizao desta; mediante autorizao do clube visitado, a entrega do aludido prmio pode ser efectuada em outro local. Artigo 28. Deveres de correco e urbanidade dos intervenientes 1. Os dirigentes, delegados, jogadores, tcnicos e funcionrios devem manter comportamento de urbanidade e correco entre si, bem como para com os representantes da Liga e da Federao Portuguesa de Futebol, os rbitros e rbitros assistentes. 2. Dentro das instalaes desportivas onde o encontro se realiza, jogadores e tcnicos, equipa de arbitragem, dirigentes e funcionrios dos respectivos clubes devero usar da maior correco e respeito para com o pblico, elementos das foras de segurana e representantes dos rgos da comunicao social. Artigo 29. Regulamento de segurana e de utilizao Cada clube, para os jogos oficiais a realizar no seu estdio na qualidade de visitado ou considerado como tal, dever adoptar um regulamento de segurana e de utilizao dos espaos de acesso ao pblico, com vista a prevenir a violncia e a garantir a segurana pblica, nos termos previstos no artigo 66. Artigo 30. Delegados dos clubes

Pgina 13 de 110

1. Ambos os clubes designaro sempre um ou dois delegados, de entre os membros dos seus corpos gerentes ou funcionrios, para, devidamente credenciados, comparecerem em cada jogo. 2. Os delegados dos clubes apresentaro ao Quarto rbitro, na sala dos Delegados da Liga, pelo menos 60 minutos antes do incio do jogo, a respectiva ficha tcnica, que inclui a identificao dos jogadores efectivos e suplentes, com indicao do primeiro e ltimo nome, nmero de camisola, licena federativa e data de nascimento. 3. Na ficha tcnica dever constar, igualmente, a identificao dos restantes elementos do banco, bem como dos jogadores que desempenhem as funes de capito e de subcapito. 4. Nessa mesma ocasio, o Delegado da Liga far cpias das fichas tcnicas entregando-as aos delegados dos clubes e ao Director de Imprensa do clube visitado. 5. O Director de Imprensa preencher, na sala dos delegados, o boletim de constituio das equipas, em modelo fornecido pela Liga, que facultar aos delegados dos clubes para validao dos dados dele constantes atravs da aposio das respectivas assinaturas; seguidamente, o Director de Imprensa diligenciar pela afixao do boletim, atravs de cpias, nos locais destinados Comunicao Social, incluindo a tribuna de imprensa e a zona do recinto de jogo. 6. Cada clube designar um delegado para o controlo antidopagem, indicando o seu nome e licena federativa na ficha tcnica dos jogos, o qual assistir ao sorteio e informar os jogadores sorteados para comparecer na sala do controlo imediatamente aps o final do jogo. Artigo 31. Directores de campo, de segurana e de imprensa 1. Os clubes devem comunicar, at dez dias antes do incio da competio, a identidade do dirigente ou funcionrio designado Director de Campo, devidamente identificado atravs de licena federativa, responsvel pela organizao do jogo, que deve comparecer no campo com a antecedncia mnima de duas horas antes do incio do jogo e apresentar-se como tal ao rbitro e ao Delegado da Liga, devendo ser portador de credencial emitida e fornecida pela Liga e permanecer durante o jogo junto do rectngulo em lugar bem visvel; a sua sada do campo s ser justificvel por motivos urgentes relacionados com a natureza do seu cargo ou por circunstncias de fora maior e, neste caso, dever ser substitudo. 2. No mesmo prazo acima fixado, os clubes devem igualmente comunicar a identidade do dirigente ou funcionrio que substitui o Director de Campo em caso de falta, impedimento ou ausncia deste. 3. So deveres especficos do Director de Campo ou de quem o substituir: a. b. Mandar preparar o recinto do jogo e o relvado segundo as Leis do Jogo e demais directivas aplicveis do IFAB ou da FIFA; Impedir a entrada ou permanncia na zona situada entre as linhas exteriores do rectngulo de jogo e as vedaes ou na zona de ligao balnerios/campo de pessoas no autorizadas pelo presente Regulamento; c. Coadjuvar o Director de Segurana para tomar, com o Delegado da Liga, o Comandante da Fora de Segurana, os servios de bombeiros e de proteco civil e os servios de

Pgina 14 de 110

emergncia mdica, as medidas de precauo necessrias e adequadas para assegurar a ordem e tranquilidade no recinto do jogo e seus acessos relativamente a todos aqueles que intervm oficialmente, antes, durante e aps o jogo; d. Organizar e supervisionar, conjuntamente com o Director de Imprensa, as condies de acesso, circulao e a utilizao das instalaes reservadas aos rgos da Comunicao Social, garantindo, com o Director de Segurana, a proteco dos representantes daqueles; e. f. g. Coordenar o recrutamento e a disposio dos apanha-bolas; Certificar que a cor do equipamento dos apanha-bolas no entra em conflito com o equipamento dos clubes e da equipa de arbitragem; Cooperar com o Delegado da Liga para que todas as disposies regulamentares sejam aplicadas e garantir o normal decurso do espectculo desportivo. 4. No prazo previsto no n. 1, os clubes devem comunicar a identidade dos dirigentes ou funcionrios designados para o exerccio das funes de Director de Segurana e seu substituto, devidamente identificados atravs da licena federativa, devendo utilizar credencial emitida e fornecida pela Liga. 5. O exerccio do cargo de Director de Segurana, e de seu substituto, incompatvel com o exerccio dos cargos de Delegado do clube, de Director de Campo e de Director de Imprensa. 6. No mesmo prazo previsto no n. 1, os clubes devem comunicar a identidade do Coordenador de Segurana previsto na Portaria n. 181/2010, de 26 de Maro. 7. So deveres especficos do Director de Segurana ou de quem o substituir: a. Reunir previamente, com o Comandante da Fora de Segurana Pblica e com o Coordenador de Segurana, de forma a adoptar todas as medidas e precaues em prol da ordem e segurana no recinto do jogo e anis de segurana, relativamente a todos aqueles que intervm oficialmente, antes, durante e aps o jogo, delas dando conta ao Delegado da Liga; b. Solicitar sempre que as circunstncias o aconselhem a pronta interveno da fora de segurana de forma a garantir eficazmente a proteco da equipa de arbitragem, do Delegado da Liga, do Observador do rbitro e do clube visitante e seus elementos; c. Cooperar com o Delegado da Liga, o Comandante das Foras de Segurana, os servios de bombeiros e de proteco civil e os servios de urgncia mdica, de forma a que o espectculo desportivo decorra com normalidade; d. Apresentar ao Delegado da Liga, com cpia ao CESD, o Boletim de Segurana, cujo modelo fornecido pela Liga, no incio da reunio conjunta a haver com o Comandante da Fora de Segurana, prevista no n. 3 do artigo 39., devendo registar no referido Boletim a ocorrncia de todos os factos relevantes, bem como o nmero total de espectadores presentes no Estdio; e. Comunicar com o Director de Segurana da equipa adversria durante a semana anterior ao jogo, de forma a que receba e providencie toda a informao relevante que facilite o normal decurso do espectculo desportivo;

Pgina 15 de 110

8. Para o fim previsto na alnea e) do nmero anterior, a Comisso Executiva da Liga pode aprovar um modelo de impresso que indica as informaes que tm obrigatoriamente de ser trocadas entre os directores de segurana dos clubes adversrios. 9. Compete ao Coordenador de Segurana, em cooperao com as foras de segurana pblica e o Director de Segurana, chefiar e coordenar a actividade dos assistentes de recinto desportivo e zelar pela segurana dos jogos. 10. Quando em funes, o Coordenador de Segurana deve ser portador de carto profissional, aposto visivelmente, e utilizar a sobreveste prevista para os assistentes de recinto desportivo, com a meno perfeitamente visvel da expresso Coordenador de Segurana. 11. O Director de Campo e o Director de Segurana devem permanecer junto ao tnel de acesso ao terreno de jogo, salvo se existir Sala de Controlo e de Vigilncia; neste caso, o Director de Segurana pode permanecer na Sala de Controlo e Vigilncia, com as restantes chefias das foras de segurana, proteco civil e assistncia mdica, podendo o substituto do Director de Segurana estar junto ao tnel de acesso ao terreno de jogo. 12. O Director de Campo e o Director de Segurana devero permanecer nos locais referidos, salvo se em caso de necessidade tiverem de se deslocar para a execuo dos seus deveres especficos, no podendo fazer qualquer comentrio verbal ou gestual junto da equipa de arbitragem. 13. Em caso de expulso do Director de Campo ou do Director de Segurana, as suas funes sero exercidas pelos seus substitutos designados nos termos do presente artigo. 14. No prazo previsto no n. 1, os clubes devem comunicar a identidade do dirigente ou funcionrio designado para exercer as funes de Director de Imprensa e do seu substituto. 15. O Director de Imprensa deve ser portador de credencial emitida e fornecida pela Liga e o exerccio das suas funes incompatvel com a qualidade de Delegado do clube, Director de Campo ou Director de Segurana. 16. So deveres especficos do Director de Imprensa: a. b. c. Comparecer no estdio com a antecedncia mnima de uma hora e trinta minutos antes do incio do jogo; Garantir a operacionalidade das instalaes destinadas Comunicao Social; Credenciar os representantes da Comunicao Social, tendo em considerao, na distribuio dos lugares reservados, a especificidade das funes por eles desempenhadas; bem como definir e assinalar devidamente a entrada de acesso (Media Entrance) respectiva sala para realizao da credenciao; d. Receber as duas fichas tcnicas por parte dos delegados dos clubes, compilar toda a informao relevante no boletim de constituio das equipas, em modelo fornecido pela Liga, que seguidamente entregar ao delegado da Liga e aos delegados dos clubes; e. Disponibilizar, at 45 minutos antes do incio do jogo, o boletim da constituio das equipas Comunicao Social, designadamente que se encontra no recinto de jogo, podendo a Comisso Executiva da Liga vir a aprovar um modelo de impresso de utilizao obrigatria. Neste impresso, ser obrigatrio a incluso do sponsor oficial da

Pgina 16 de 110

Competio e quanto aos restantes sponsors da Liga, devero tambm constar do impresso, desde que no conflituem com os sponsors dos prprios clubes; f. g. Prestar o devido apoio realizao da Conferncia de Imprensa, que dever ter lugar dentro de 30 minutos aps o final do jogo; Diligenciar a realizao das entrevistas no final dos jogos (flash interviews e superflash), convocando atempadamente os representantes dos clubes que tenham sido solicitados para as mesmas; h. i. j. Organizar a zona mista, de acordo com o estabelecido nos n.os 21, 24 e 25 do artigo 38.; Supervisionar o comportamento dos representantes da comunicao social, nos termos do estabelecido no artigo 38.; Implementar todas as reas relevantes previstas no artigo 38.

Artigo 32. Capites de equipa 1. Os capites das equipas so os jogadores qualificados para as representar junto da equipa de arbitragem, podendo solicitar ao rbitro quaisquer esclarecimentos sobre ocorrncias do jogo. 2. So deveres dos capites das equipas: a. b. c. Respeitar e fazer respeitar as determinaes do rbitro; Observar e fazer observar as normas de lealdade e correco, para com os demais intervenientes do jogo; Procurar sanar prontamente quaisquer divergncias ou conflitos provocados pelos seus companheiros, ou em que estes sejam intervenientes, perante a equipa de arbitragem, adversrios ou pblico. Artigo 33. Condies de rega do relvado 1. Os perodos de rega de relvado tm que ser comunicados pelo director de campo do clube visitado. 2. A rega tem que ser feita uniformemente por todo o relvado e deve findar 60 minutos antes do comeo de jogo. 3. Em caso de acordo entre os dois clubes e a equipa de arbitragem, a rega pode ser feita entre dez a cinco minutos antes do incio do jogo ou no intervalo durante cinco minutos. Artigo 34. Acesso e permanncia no recinto do jogo e balnerios 1. Em cada estdio a Comisso Tcnica de Vistorias ir definir a Zona Tcnica que incluir: a. b. A zona representada no Anexo IV Ref. E5; A zona entre as linhas exteriores do terreno de jogo e a rea de ligao entre o campo e os balnerios;

Pgina 17 de 110

c. d. e. f.

A zona de corredores de acesso aos balnerios dos clubes e da equipa de arbitragem; A zona de acesso dos balnerios dos clubes e da equipa de arbitragem ao recinto de jogo; Os balnerios dos clubes e da equipa de arbitragem; A sala de controlo anti-doping.

2. Durante o tempo regulamentar e intervalo do jogo, desde que devidamente identificados, podero entrar e permanecer na Zona Tcnica: a. b. c. d. e. Os Delegados da Liga identificados por credencial emitida pela Liga; O Director de Campo, Director de Imprensa e Director de Segurana do clube visitado; O substituto do Director de Segurana do clube visitado no caso de estdios dotados de CCTV ou em jogos considerados de risco elevado; O Director de Imprensa do clube visitante, quinze minutos antes do final do jogo; Os delegados ao jogo, o mdico, o massagista, o treinador, todos eles identificados pela competente braadeira e os jogadores suplentes, quando equipados, de cada um dos clubes contendores, o Quarto rbitro e os maqueiros dos servios de urgncia mdica solicitados pela equipa de arbitragem durante a reunio preparatria; f. g. h. i. j. k. Um operador de cmara nos termos do estabelecido no grafismo do Anexo IV Ref. E5; Agentes da fora de segurana; Coordenador de Segurana; Assistentes de Recintos Desportivos; Um apanha-bolas; Os presidentes dos clubes visitado e visitante, at 15 minutos antes do incio do jogo e depois de decorrido igual perodo de tempo aps o respectivo termo, sem poderem contudo aceder sala do controlo antidopagem e aos balnerios da equipa de arbitragem; l. Os membros da Seco da rea Profissional do Conselho de Arbitragem da Federao, at quinze minutos antes de comear o jogo; m. Um treinador de guarda-redes e um tcnico de equipamentos por cada um dos clubes visitado e visitante at 15 minutos antes do incio do jogo e durante o respectivo intervalo. 3. Para alm dos agentes acima indicados, podem permanecer em dois bancos colocados preferencialmente a trs metros dos bancos de suplentes, um funcionrio, um tcnico de equipamentos e dois elementos da equipa tcnica e/ou mdica, todos devidamente identificados com braadeiras e atravs da insero do respectivo nmero de licena no boletim da constituio das equipas, os quais no tero, em caso algum, direito de acesso ao terreno de jogo, nem podero manifestar-se, seja de que maneira for, junto da equipa de arbitragem. 4. Nos casos em que as infra-estruturas dos estdios o permitam, a Comisso Tcnica de Vistorias pode autorizar a colocao de bancos a uma distncia no superior, preferencialmente, a 2 metros, de cada lado da entrada do tnel de acesso aos balnerios. 5. Compete Comisso Executiva da Liga efectuar a credenciao dos agentes desportivos para acesso zona tcnica, designadamente, rea do recinto do jogo e aos balnerios, devendo os

Pgina 18 de 110

clubes remeter Liga os respectivos pedidos at ao quarto dia til anterior ao jogo em que intervenham. 6. A credenciao efectuada com a designao das reas a que os aludidos agentes tm direito de acesso. 7. Em casos devidamente justificados, por requerimento do clube visitado, e aps vistoria da Liga, pode ser autorizada a presena de um nmero reduzido de elementos da equipa de animao do clube na zona representada no Anexo IV Ref E5, desde que sejam portadores de uma licena de agente desportivo e estejam credenciados pela Liga. 8. Durante o tempo regulamentar e intervalo de jogo, s podero entrar e permanecer na rea entre as linhas exteriores do terreno de jogo e as vedaes dos estdios, excluindo a Zona Tcnica: a. b. Os fotgrafos da imprensa e os elementos indispensveis aos servios do operador televisivo titular dos direitos de transmisso; Os agentes das foras de segurana pblica, o coordenador de segurana, os assistentes de recinto desportivo, os maqueiros dos servios de emergncia mdica, e, desde que devidamente credenciados pela Liga, os funcionrios de apoio s aces promocionais dos patrocinadores da Liga e dos clubes, os elementos da equipa de animao do clube visitado e os funcionrios de apoio publicidade esttica, no mximo de oito ou seis consoante os jogos tenham transmisso televisiva ou no; c. d. Os apanha-bolas, cujo nmero no pode ser inferior a nove nos jogos da I Liga e a sete nos jogos da II Liga; Os tcnicos de manuteno do terreno de jogo. 9. Em casos devidamente justificados, por requerimento do clube visitado, e aps vistoria da Liga, pode ser autorizada a reduo do nmero mnimo de apanha bolas previsto na alnea c) do nmero anterior. 10. Todas as pessoas referidas no n. 8 devero estar devidamente identificadas atravs de braadeiras, coletes ou do vesturio correspondente, com cores distintas dos equipamentos de ambas as equipas em campo e da equipa de arbitragem. 11. Os agentes desportivos credenciados pela Liga s podem permanecer na Zona Tcnica, at 30 minutos antes do incio do jogo. 12. No perodo compreendido entre os 30 minutos antes do incio do jogo e 15 minutos aps o fim do mesmo, os referidos agentes s podem permanecer: a. b. Dentro do balnerio da respectiva equipa; Na bancada, zona VIP e zona de camarotes se tiver um ttulo vlido de ingresso que lhe d acesso a um lugar sentado. 13. Os agentes desportivos com direito de acesso Zona Tcnica devem ser titulares dos cartes de identificao emitidos para a respectiva poca desportiva. 14. Ser admitida, aps prvia autorizao da Liga, a presena nos recintos de jogo, excluindo a Zona Tcnica, de reprteres de campo do operador televisivo titular dos direitos de transmisso e por cada operador de radiodifuso considerada de mbito nacional. Desde a sua entrada no

Pgina 19 de 110

recinto de jogo, os reprteres radiofnicos, reprteres e operadores de televiso e fotgrafos s se podem posicionar atrs das balizas e atrs dos placards publicitrios. 15. Depois de findo o perodo de aquecimento dos jogadores e da equipa de arbitragem, somente os fotgrafos podem aceder Zona Tcnica para a realizao da fotografia oficial de ambas as equipas devendo depois retornar para a posio descrita anteriormente; em nenhum momento, os reprteres radiofnicos, reprteres e operadores de televiso podem sair da posio referida anteriormente, com a excepo dos reprteres de televiso intervenientes na flash-interview que devero fornecer a sua identidade, antes do comeo de jogo, ao Delegado da Liga e ao Director de Imprensa do clube visitado. 16. Os reprteres e os fotgrafos tero acesso ao recinto de jogo sem prejuzo dos condicionamentos e limites para proteco do direito ao espectculo ou outros direitos e interesses legtimos dos promotores ou organizadores do jogo, devendo usar obrigatoriamente o colete nico de identificao fornecido pelo CNID, em conformidade com a listagem fornecida para esse efeito Liga. 17. Os reprteres de campo ao servio do operador de televiso com direito de transmisso dos jogos, so obrigados a utilizar o colete, de cor laranja e com a letra T, fornecido pela Liga para efeito de acesso ao recinto de jogo, sendo permitido em alternativa ao colete, a utilizao de uma braadeira tambm de cor laranja e com a letra T aposta. 18. Os coletes e braadeiras referidos no nmero anterior so distribudos pela Liga, deles constando uma numerao com altura de 20 centmetros, conforme listagem numrica previamente elaborada de acordo com os pedidos formulados pelos interessados. 19. Nos jogos de mbito internacional interdita a permanncia dos reprteres de rdio no recinto do jogo, salvo se tal for expressamente autorizado pelo delegado e pelo rbitro do jogo, observando-se neste caso o estabelecido nos nmeros anteriores. 20. Nas faixas laterais do terreno de jogo no podem permanecer mais de duas cmaras mveis, as quais devem respeitar uma distncia mnima de 4 metros dos bancos de suplentes. 21. Entre os bancos das equipas s permitida uma cmara fixa sem que o operador possa mudar de posio durante o tempo regulamentar; a posio da cmara fixa deve respeitar o estabelecido no Anexo IV Ref E5. 22. Nos estdios em que a Comisso Tcnica de Vistorias constate no ser possvel a instalao de uma posio de cmara fixa, determinar qual o espao que poder ser utilizado pelo operador televisivo para recolha de imagens. 23. permitida, mediante prvia autorizao da Liga, a presena nos camarotes destinados aos rgos da Comunicao Social e no recinto de jogo, de um elemento da direco do CNID, devidamente identificado, o qual dever cumprir todas as disposies constantes dos nmeros anteriores. 24. Em caso de incumprimento das disposies precedentes, o reprter de campo ou fotgrafo ser proibido temporariamente de aceder ao recinto de jogo em todos os estdios, aps deciso, devidamente fundamentada, da Comisso Executiva.

Pgina 20 de 110

Artigo 35. Composio do banco de suplentes 1. Apenas podero permanecer no banco de suplentes, durante o tempo regulamentar, os seguintes elementos: a. b. c. d. e. Dois delegados ao jogo; Treinador; Mdico; Massagista; Sete jogadores suplentes.

2. Um dos delegados ao jogo poder ser substitudo por um treinador adjunto ou secretrio tcnico, mantendo-se, porm, o nmero mximo estabelecido. 3. excepo dos jogadores, todos os outros elementos tm de possuir braadeira com a indicao da funo exercida. Artigo 36. Acesso aos balnerios 1. Aquando da realizao dos jogos das competies oficiais s permitida a entrada nos balnerios das equipas aos dirigentes e funcionrios dos respectivos clubes, sem prejuzo do disposto no artigo 34. 2. Na zona reservada de acesso cabina da equipa de arbitragem apenas permitido o mesmo aos delegados ao jogo das equipas, Director de Campo, Director de Segurana, Delegado da Liga, elementos da fora de segurana e aos membros da Seco da rea Profissional do Conselho de Arbitragem da Federao. 3. Os representantes da imprensa, da rdio e da televiso s podero entrar na zona reservada dos balnerios mediante autorizao expressa dos respectivos delegados dos clubes e prvia comunicao ao Delegado da Liga; no entanto, se o acesso for comum ao do balnerio da equipa de arbitragem, a entrada no permitida. Artigo 37. Acesso ao vestirio da equipa de arbitragem 1. No balnerio da equipa de arbitragem apenas permitido o acesso dos delegados dos clubes intervenientes, do Director de Campo e do Director de Segurana a pedido do rbitro, e ao Delegado da Liga, ao mdico credenciado para efectuar o controlo antidopagem e aos membros da Seco da rea Profissional do Conselho de Arbitragem, mas somente antes do incio e depois do encontro e exclusivamente para o desempenho das funes que no presente Regulamento lhes so atribudas. 2. No intervalo, s a pedido do rbitro ser permitida a entrada das pessoas referidas no nmero anterior. Artigo 38. Comunicao Social

Pgina 21 de 110

1. A carteira profissional de jornalista e os cartes do CNID e da AIPS (Association Internationale de la Presse Sportive), devidamente actualizados, so os nicos documentos de identificao exigveis aos jornalistas profissionais e colaboradores da imprensa, para serem devidamente acreditados, com acesso s salas de imprensa, bancada de imprensa e outros locais que lhes seja permitido aceder nos termos deste Regulamento. 2. O acesso s bancadas de imprensa ser facultado aos jornalistas indicados pelos respectivos rgos de comunicao social de acordo com o nmero de lugares existente, no podendo nenhum jornalista exigir outro lugar alm do atribudo ao rgo de informao por si representado. 3. Em caso de insuficincia dos lugares para os rgos da imprensa escrita, deve realizar-se uma repartio nos seguintes termos e em ordem de prioridade: a. b. c. Um mnimo de trs lugares para cada rgo dirio de informao desportiva; Um mnimo de dois lugares para cada um dos dirios de mbito nacional, com seces desportivas e agncias noticiosas; Um mnimo de um lugar para os restantes rgos de informao. 4. O acesso aos rgos de informao locais, fica condicionado s limitaes de espao, devendo ser dada prioridade aos rgos dos municpios em que tm sede as equipas participantes nos jogos. 5. Sempre que houver mais do que um rgo de informao por municpio e sempre que o espao disponvel o permitir, ser da responsabilidade dos promotores do espectculo desportivo indicar o rgo que poder aceder aos lugares destinados imprensa. 6. As bancadas de imprensa destinam-se exclusivamente ao trabalho dos jornalistas, no sendo permitida a presena de adeptos, dirigentes, atletas e funcionrios dos clubes cujas atribuies no se relacionem directamente com o apoio logstico aos jornalistas. 7. A responsabilidade da implementao do nmero anterior do clube visitado. 8. Os clubes disporo de locais prprios para realizao de conferncias de imprensa, se possvel com diferentes acessos para os treinadores e jogadores e os representantes da comunicao social. 9. O acesso aos locais das conferncias de imprensa ser garantido, sem discriminaes nem restries, a todos os jornalistas credenciados para o jogo. 10. Para efeito de controlo do nmero de lugares, nas conferncias de imprensa aps a realizao dos jogos, s tero acesso os jornalistas devidamente credenciados, de acordo com o n. 1 do presente artigo, garantindo-se sempre um lugar por rgo de comunicao social. 11. No podem assistir conferncia de imprensa os adeptos, bem como os funcionrios dos clubes cujas atribuies se no relacionem com os servios de apoio conferncia de imprensa. 12. A realizao da conferncia de imprensa deve ser feita aps o final de todos os jogos das competies organizadas da Liga, independentemente de serem televisionadas ou estar prevista a realizao de um "flash-interview". 13. Sem prejuzo dos direitos de espectculo desportivo resultantes da concesso, em exclusivo, da transmisso integral dos jogos e da recolha de imagens do mesmo para sua divulgao em

Pgina 22 de 110

resumos, os jornalistas e operadores de imagem e som das estaes de televiso no titulares de tais direitos que sem desloquem aos estdios, tm direito recolha de extractos informativos nos termos legais. 14. Todos os representantes da comunicao social no podem ter acesso ao rectngulo de jogo. 15. Sem prejuzo do disposto no Anexo IV Ref E5, os reprteres fotogrficos podem deslocar-se at 16 metros ao longo da linha oposta aos bancos de suplentes, sempre por detrs dos painis publicitrios, desde que solicitem ao Director de Imprensa, que, por sua vez, ter que pedir autorizao, para o efeito, aos Delegados da Liga. 16. Sempre que os reprteres de campo pretendam circular de um lado para o outro do recinto de jogo, s podero faz-lo pelo lado oposto ao dos bancos dos suplentes. 17. Os clubes providenciaro para que nenhum membro dos seus corpos dirigentes, equipas tcnicas, atletas, funcionrios ou colaboradores habituais ou temporrios impeam os jornalistas de cumprirem o seu trabalho nos termos deste Regulamento. 18. Os jornalistas devem respeitar a interdio de acesso s reas para que no estejam devidamente credenciados, e o direito dos agentes desportivos a no prestar declaraes. 19. No final de cada jogo em directo, ser realizada uma entrevista (flash Interview), de carcter obrigatrio, que o operador televisivo integrar na sua emisso normal e dever respeitar os seguintes termos e condies: a. Ter de se iniciar nos 5 minutos aps o efectivo termo do jogo, tendo uma durao mxima de 90 segundos para cada interveniente, e apenas dever versar sobre as ocorrncias do jogo que se acabou de disputar; b. realizada em local previamente ajustado entre os clubes, a Comisso Tcnica de Vistorias da Liga e o operador televisivo, diante de um painel fornecido pela Liga com os logtipos dos seus patrocinadores; c. d. e. Ter a participao de dois elementos de cada equipa, o treinador principal e um jogador, que no podero recusar a respectiva participao; Os jogadores sorteados para o controlo antidopagem no podero participar na flashinterview; O reprter de campo do operador televisivo, aproximadamente 15 minutos antes do fim do jogo, indicar ao Delegado da Liga o nome de dois jogadores, para que um deles participe na flash-interview; f. A ordem das entrevistas ser a seguinte: em primeiro lugar, os dois jogadores, com prioridade para o da equipa vencedora, e depois os dois treinadores, com prioridade para o da equipa vencedora; em caso de empate, a prioridade dada equipa visitante; g. Os jogadores e treinadores que compaream flash interview apenas podero vestir equipamentos desportivos que incluam logtipos dos clubes e identificao do fabricante desportivo ou, no caso dos treinadores, o fato oficial do clube. 20. Se o treinador principal tiver recebido ordem de expulso antes, durante ou aps o fim do jogo, no poder comparecer na flash-interview, sendo substitudo por treinador adjunto.

Pgina 23 de 110

21. Considera-se zona mista todo o espao compreendido entre a sada dos balnerios e a rea reservada ao estacionamento das viaturas dos dirigentes, tcnicos e jogadores, nunca abrangendo a zona dos balnerios. 22. Preferencialmente, deve existir uma nica zona mista para ambos os clubes. 23. No final de cada jogo o clube visitado dever indicar aos jornalistas acreditados a localizao para recolha de entrevistas aos elementos de ambas as equipas, sendo que os mesmos s podem ser entrevistados se, individual e expressamente, assim o autorizem. 24. Nos recintos desportivos em que, por razes infra-estruturais, no seja possvel delimitar uma zona mista, tal como definida nos nmeros anteriores, o clube visitado deve criar um espao compatvel que no coloque em causa todas as condies de segurana dos entrevistados e entrevistadores. 25. Os clubes visitados tm que assegurar que a zona mista no se encontre num espao em que o pblico em geral tenha acesso. 26. Todos e quaisquer formatos de recolha de informao no compreendidos nas disposies precedentes e no capitulo VIII, carecem da prvia autorizao dos clubes e da Comisso Executiva da Liga. 27. Salvo expressa autorizao da Comisso Executiva da Liga, so proibidas todas e quaisquer recolha de imagens antes, durante e aps o jogo, como difuso de imagens na Zona Tcnica, rectngulo de jogo, recinto de jogo e seus acessos, sem prejuzo do disposto nos nmeros anteriores e no captulo VIII. 28. Nos jogos com transmisso televisiva, ser permitida a entrada em campo de um operador de cmara para a recolha de imagens do momento em que, nos termos das Leis do Jogo, o rbitro procede ao lanamento da moeda ao ar para o sorteio dos campos. Artigo 39. Delegados aos jogos 1. A Liga dever designar at ao mximo de dois delegados por cada jogo. 2. Compete ao Delegado da Liga: a. Desenvolver uma aco preventiva e pedaggica nos jogos, fomentando o esprito de fair play junto dos agentes desportivos, adoptando para tal uma conduta da maior discrio possvel, privilegiando a interaco com os Directores de Campo e Directores de Segurana, no sentido de evitar ou atalhar situaes que desrespeitem os regulamentos; b. Verificar, em coordenao com o Director de Campo, o Director de Segurana e o Comandante das Foras de Segurana, as condies de segurana do estdio e o cumprimento das medidas preventivas legal e regulamentarmente estabelecidas a adoptar em caso de emergncia ou manifestaes de violncia; c. d. Verificar juntamente com o rbitro as condies tcnicas do campo; Fiscalizar o bom cumprimento das normas regulamentares na organizao e realizao do jogo bem como as condies da publicidade e aces promocionais dos patrocinadores oficiais da Liga e dos clubes e verificar do cumprimento das

Pgina 24 de 110

deliberaes da Comisso Executiva relativas ao jogo, reportando Liga perante qualquer anomalia ou irregularidade que se venha a verificar; e. Colaborar com o mdico da Brigada Antidopagem, nomeadamente avisando da existncia de controlo os delegados dos clubes para a dopagem, assistindo ao sorteio dos jogadores e, posteriormente, entregando ao mdico os cartes de identificao dos jogadores sorteados em posse do rbitro; f. g. Assistir s Flash Interview de forma a garantir o cumprimento do preceituado no n. 19 do artigo 38. e na alnea d) do n. 4 do artigo 55.; Elaborar e remeter Liga um relatrio circunstanciado de todas as ocorrncias relativas ao normal decurso do jogo, incluindo quaisquer comportamentos dos agentes desportivos findo o jogo, na flash interview; h. Comunicar ainda todos os factos que lhe tenham sido transmitidos por quem tenha participao oficial na infra-estrutura desportiva, o qual dever ser devidamente identificado; i. Receber do clube visitado o registo da gravao integral do jogo previsto na alnea f) do n. 1 do artigo 27., que dever remeter Liga, juntamente com a demais documentao do jogo. 3. Para efeitos do disposto nas alneas b), c) e d) do nmero anterior, o Delegado da Liga deve promover, coordenar e conduzir uma reunio com a antecedncia prevista definida no artigo 41., preferencialmente, na sala dos Delegados da Liga em cada Estdio, com o rbitro, o Director de Campo, o Director de Segurana, o Coordenador de Segurana, o Comandante das Foras de Segurana, os elementos do servio de emergncia mdica e bombeiros e os delegados dos clubes, no sentido de assegurar a realizao do jogo em conformidade com todas as exigncias regulamentares. 4. Por ocasio da reunio referida no nmero anterior, os delegados dos clubes devero submeter a vistoria e aprovao do rbitro os equipamentos e as bolas que pretendem utilizar, bem como esclarecer qualquer questo relacionada com o jogo. Artigo 40. Equipas de arbitragem e Observador do rbitro 1. Para a direco de cada jogo ser designado pela Seco da rea Profissional do Conselho de Arbitragem da Federao Portuguesa de Futebol uma equipa de arbitragem, de acordo com o estabelecido no Regulamento de Arbitragem. 2. Em caso algum o rbitro poder dar inicio ou fazer prosseguir um jogo sem que a equipa de arbitragem se encontre completa, devendo providenciar no sentido da substituio do ou dos elementos em falta de acordo com o estabelecido no Regulamento de Arbitragem. 3. Para cada jogo, a seco para o efeito competente do Conselho de Arbitragem da Federao Portuguesa de Futebol designar um ou mais Observadores do rbitro, os quais se identificaro atravs de carto emitido pela Liga junto do Director de Campo e do Delegado da Liga, estandolhe no entanto vedada a permanncia na zona de acesso ao balnerio da equipa de arbitragem,

Pgina 25 de 110

excepto aps a realizao do jogo, a fim de se poder realizar a reunio com a equipa de arbitragem, a qual no dever exceder trinta minutos. Artigo 41. Nveis Organizacionais 1. At uma semana antes da realizao de cada jornada de qualquer das competies organizadas pela Liga, cada jogo ser classificado num de trs nveis organizacionais. 2. Para os jogos classificados com o nvel 1: a. b. A Liga nomear no mnimo dois delegados; A reunio preparatria realizar-se- nos termos definidos no n. 3 do artigo 39. s 10h30, salvo se ambos os clubes, com autorizao da Comisso Executiva, acordarem em horrio diverso; c. Os dois clubes tero obrigatoriamente que trocar informao relativa organizao do jogo na semana anterior ao jogo em causa obedecendo a prazos e a um modelo documental prprio aprovado pela Comisso Executiva e divulgado em Comunicado Oficial. 3. Para os jogos classificados com o nvel 2: a. b. A Liga nomear dois delegados; A reunio preparatria realizar-se- nos termos definidos no n. 3 do artigo 39. duas horas antes do incio do jogo. 4. Para os jogos classificados com o nvel 3: a. b. A Liga nomear um ou dois delegados; A reunio preparatria realizar-se- nos termos definidos no n. 3 do artigo 39. uma hora antes do incio do jogo.

CAPITULO IV EQUIPAMENTOS

Artigo 42. Cores dos equipamentos 1. Os clubes so obrigados, no incio de cada poca e at ao dcimo quinto dia anterior ao incio da competio em que participam, a comunicar Liga as cores do equipamento principal e alternativos dos jogadores de campo e dos guarda-redes, bem como as posteriores alteraes. 2. No prazo previsto no nmero anterior, os clubes devem remeter Liga um exemplar de cada um dos seus equipamentos, composto por camisola, cales e meias. 3. No h limite ao nmero de equipamentos alternativos que cada clube poder utilizar em cada poca desportiva.

Pgina 26 de 110

4. A Liga decidir e informar os clubes, atravs de circular, as cores dos equipamentos de cada clube, bem como o equipamento a utilizar por cada clube em cada uma das jornadas da poca desportiva, at ao quinto dia anterior ao incio da respectiva competio. 5. A Liga atribuir, aos clubes, um prazo de trs dias para se pronunciarem, querendo, quanto escolha dos equipamentos a usar em cada jogo, podendo requerer alteraes, dentro do mesmo prazo. 6. O equipamento dos guarda-redes deve ser de cor distinta de todos os outros jogadores e dos membros da equipa de arbitragem. 7. O equipamento dos guarda-redes, efectivo e suplente, deve ser de cor igual em cada jogo. Artigo 43. Identificao do capito de equipa 1. O capito de equipa deve usar braadeira de cor diferente do respectivo equipamento, que facilmente o identifique perante a equipa de arbitragem. 2. O uso de braadeiras de outra natureza est sujeito a prvia autorizao da Comisso Executiva da Liga. Artigo 44. Numerao das camisolas e cales dos jogadores 1. As camisolas e cales dos jogadores sero obrigatoriamente numerados de acordo com as seguintes regras: a. A numerao das camisolas feita nas costas, de forma bem visvel, devendo, para este fim, ser colocada em espao de cor diferente quando as cores do equipamento assim o exijam; b. c. d. A numerao nos cales feita na parte frontal direita, em cor diferente dos mesmos; Os nmeros nas camisolas devem ter, pelo menos, 25 cm de altura e nos cales, pelo menos, 10 cm de altura; Os nmeros nas camisolas e nos cales devem obedecer ao modelo aprovado (design e lettering) pela Liga, e conter o logtipo da Liga com as reas de 10cm2 e 2,5cm2, respectivamente, salvo se existir logtipo do patrocinador institucional da competio e a sua colocao vier a ser determinada pela Comisso Executiva; e. A numerao de cada jogador e em cada clube ser a mesma durante toda a poca, de acordo com a informao do plantel prestada pelos clubes Liga at ao dcimo segundo dia anterior ao do incio da competio em que participa, no que respeita aos jogadores com contrato vlido para a respectiva poca. Aos jogadores inscritos no decurso da poca, o nmero da camisola ser atribudo aquando do processo de registo de contrato na Liga; f. Com excepo do n. 1, que deve ser exclusivamente atribudo aos guarda-redes, todos os outros nmeros podem ser atribudos aos demais jogadores. 2. Alm do previsto na alnea a) do nmero anterior, tambm autorizada facultativamente a inscrio dos nmeros na frente das camisolas, desde que no ultrapassem os 10 cm de altura.

Pgina 27 de 110

3. Os jogadores de categoria Jnior A que estejam habilitados a participar nas competies de carcter profissional devem ser includos no plantel. 4. S em casos excepcionais que no prejudiquem o normal desenrolar do jogo, devidamente justificado pelo rbitro no seu relatrio do jogo, poder este permitir que participem ou continuem em jogo jogadores que no se encontrem nas condies aludidas no n. 1, considerando-se como actos de conduta incorrecta, a falta, troca e arrancamento de nmeros. 5. autorizada a inscrio do nome abreviado do jogador nas costas da camisola, na parte superior ou inferior ao nmero em letras, de 10 cm de altura. 6. obrigatria a colocao na manga direita das camisolas do logtipo da Liga, com o tamanho de 100 cm2, o qual dever ser cosido ou estampado, sem prejuzo de em sua substituio figurar o logtipo do patrocinador institucional da competio caso a sua colocao venha a ser determinada pela Comisso Executiva. 7. No permitida a colocao de qualquer outro logtipo ou smbolo publicitrio na manga direita das camisolas, alm do referido no nmero anterior. 8. Os custos dos emblemas do patrocinador institucional da competio so da responsabilidade do mesmo. Artigo 45. Publicidade nos equipamentos 1. autorizado o uso de publicidade nos equipamentos dos jogadores das equipas que participam nas competies da Liga, sem limite de patrocinadores. 2. A publicidade e outras inscries carecem de homologao pela Comisso Executiva da Liga, de acordo com o procedimento previsto nos nmeros seguintes. 3. Os clubes que pretendam divulgar publicidade tm que remeter Liga, antes da realizao do primeiro jogo da competio, no prazo estabelecido no Comunicado Oficial n. 1, uma maqueta a cores no formato A4 (29,7 x 21cm). 4. Considera-se tacitamente homologada a publicidade se no for proferida deliberao em contrrio no prazo de dez dias aps a recepo na Liga. 5. Os clubes podem, durante a poca desportiva, modificar ou alterar a publicidade nos equipamentos nos termos regulamentares, mediante pedido de autorizao Liga at, pelo menos, dois dias teis antes do jogo em que pretendem utilizar os equipamentos em questo; a Liga dar a referida autorizao at 24 horas antes do jogo em questo. 6. Dever ser sempre apresentada uma maqueta para a publicidade de cada pea do equipamento, com a indicao clara das medidas e zonas autorizadas para o efeito. 7. Obtida a homologao prevista no presente artigo, os clubes podem utilizar simultaneamente no equipamento dos jogadores publicidade, at um mximo de cinco patrocinadores em cada jogo. 8. A publicidade pode ser colocada: a. b. Na frente e atrs da camisola, sempre sem prejuzo da visibilidade da numerao; Nas mangas da camisola;

Pgina 28 de 110

c.

Nos cales, na parte posterior dos mesmos altura da cintura e/ou na parte da frente da perna esquerda sobre o logtipo ou marca do fabricante.

9. proibida a exibio de quaisquer slogans, imagens ou formas de publicidade fora dos locais regularmente previstos, independentemente do seu suporte. 10. Em qualquer caso, a rea da publicidade no pode exceder: a. b. Na parte da frente da camisola 600 cm2; Na parte de trs da camisola 450 cm2, podendo o clube optar por colocar publicidade acima e abaixo do nmero de camisola, desde que a soma das duas reas no exceda 450 cm2; c. d. Nas mangas da camisola, 100 cm2; Nos cales, na parte posterior do calo 220 cm2 e na parte da frente da perna esquerda 120 cm2. 11. A publicidade deve enquadrar-se com as cores do equipamento e no pode ter qualquer efeito crtico para os jogadores, rbitros, rbitros assistentes, dirigentes, tcnicos e espectadores. 12. Alm da publicidade autorizada a aposio do nome ou marca do fabricante do equipamento, numa rea que no exceda 20cm2, em cada pea do equipamento, incluindo a camisola interior. Artigo 46. Emblemas oficiais 1. obrigatria a incluso do emblema do clube, que pode constar apenas uma vez na camisola, no calo e em cada meia, e deve respeitar as dimenses e lugares seguintes: a. b. c. Camisola: no mximo 100 cm na frente da camisola, altura do peito; Calo: no mximo 50 cm na frente da perna esquerda ou direita; Meias: no mximo 50 cm sobre cada uma das meias, num lugar escolha.

2. O nome do clube, ou uma abreviatura deste, pode constar, uma nica vez, na frente da camisola, nas costas da camisola, no calo e em cada uma das meias, nas seguintes condies: a. b. Na frente da camisola, calo e meias, colocado acima do emblema do clube, nas costas da camisola abaixo do respectivo nmero ou na gola; Os caracteres no podem exceder os 12 cm de largura e 2 cm de altura, com excepo da inscrio nas costas da camisola abaixo do nmero de jogador, onde a altura no pode exceder os 7,5 cm; c. O grafismo pode ser escolhido livremente. 3. Para alm do nome oficial, podem constar inscries alusivas, designadamente, ao ttulo de campeo e ou de multi-vencedor, as quais no devem conter qualquer tipo de publicidade ou mensagem comercial e esto sujeitas a prvia autorizao da Comisso Executiva da Liga. Artigo 47. Bolas 1. As bolas a utilizar nas competies oficiais devem respeitar as Leis do Jogo.

Pgina 29 de 110

2. Compete ao clube visitado ou considerado como tal a apresentao ao rbitro, antes do incio do jogo, de um nmero de bolas nunca inferior a 10. 3. obrigatria a utilizao, nos jogos das competies profissionais, da bola designada pela Liga como bola oficial de jogo. 4. A bola oficial de jogo deve conter o logtipo do patrocinador institucional da competio, quando tal vier a ser determinado pela Comisso Executiva.

Pgina 30 de 110

CAPITULO V JOGADORES SECO I

PARTICIPAO, LICENCIAMENTO E REGISTO

Artigo 48. Participao de jogadores em competies oficiais 1. Nas competies oficiais apenas podem participar os jogadores com contrato de trabalho desportivo ou contrato de formao das categorias Snior e Jnior e com aptido mdicodesportiva devidamente comprovada. 2. A participao dos jogadores nas competies oficiais organizadas pela Liga depende de prvia inscrio e registo do contrato de trabalho desportivo na Liga e na Federao Portuguesa de Futebol, atravs da Liga, os quais s sero concedidos desde que cumulativamente: a. b. Estejam preenchidos todos os requisitos formais e regulamentares de inscrio; Seja legtimo o vnculo de representao do clube invocado no acto de inscrio, nomeadamente ao abrigo da legislao laboral, instrumentos de regulao colectiva de trabalho em vigor, regulamentao desportiva aplicvel e, ainda, os acordos directamente celebrados entre a Liga e o Sindicato Nacional dos Jogadores Profissionais de Futebol que definam regras que regulem ou condicionem a inscrio de jogadores profissionais. Artigo 49. Inscrio e licenciamento 1. Os processos de inscrio e transferncia de jogadores dos clubes participantes nas competies de carcter profissional, bem como o registo de contratos de trabalho respectivos, eventuais alteraes, modificaes, revogaes e rescises, devero ser efectuados pela Liga, de acordo com as normas estabelecidas nos nmeros seguintes, e sujeitos homologao e licenciamento definitivo da Federao Portuguesa de Futebol. 2. Para efeitos do disposto no nmero anterior, a Liga remeter, semanalmente, Federao Portuguesa de Futebol, at s 16h de quinta-feira, a listagem de jogadores cujos contratos foram registados na semana anterior, podendo-o fazer, com o acordo da Federao Portuguesa de Futebol, atravs de suporte magntico. 3. A inscrio deve ser instruda com os seguintes documentos: a. Original e cpia do contrato de trabalho desportivo, com assinatura do jogador reconhecida presencialmente, em data posterior ao dia 1 de Janeiro da poca anterior, nos casos de inscrio com transferncia nacional e cpia, elaborado em conformidade com as disposies do Contrato Colectivo de Trabalho dos Jogadores Profissionais de Futebol; devendo em todos os contratos celebrados posteriormente ao dia 20 de Maio de 2007 constar o nome e assinatura do agente licenciado que representou os

Pgina 31 de 110

interesses de uma das partes contratantes, ou, indicao expressa de no ter havido interveno de agente licenciado na celebrao do contrato; b. No caso de transferncia nacional de jogador, que, na vigncia de um contrato com um clube, celebre, at 31 de Maio, contrato de trabalho com outro clube, o clube adquirente deve comunicar ao clube de origem a celebrao do contrato no prazo de 5 dias contados sobre a data da outorga do vnculo contratual; c. d. e. Documento comprovativo de aptido fsica nos termos da Lei; Fotocpia autenticada nos termos legais do Bilhete de Identidade, Carto de Cidado ou Passaporte; Autorizao dos representantes legais, com assinatura reconhecida nos termos legais, para celebrao do contrato de trabalho desportivo e para sujeio aos controlos de dopagem ao abrigo do disposto na Lei n. 27/2009, de 18 de Junho, no caso dos jogadores menores; f. g. h. Uma fotografia tipo passe a cores, com a indicao no verso do primeiro e ltimo nomes e nmero da licena, quando o jogador ainda no possua carto licena da Liga; Certificado de seguro de acidentes de trabalho; Declarao em modelo oficial aprovado pela Comisso Executiva da Liga, assinada pelo jogador e, no caso de este ser menor, tambm pelas pessoas indicadas na alnea e), de aceitao dos compromissos arbitrais previsto no presente Regulamento e no Regulamento Disciplinar das Competies Organizadas pela Liga Portuguesa de Futebol Profissional relativamente a todos os litgios emergentes da aplicao dos referidos regulamentos. 4. O incumprimento da obrigao de comunicao prevista na alnea b) do nmero anterior determina o impedimento de o clube adquirente utilizar o jogador em jogos oficiais pelo perodo de trs meses. 5. Nos casos de celebrao de contrato de trabalho desportivo por jogador Jnior A, com capacidade de exerccio, que, na poca anterior, tenha representado o clube que com ele celebra tal contrato, a assinatura do jogador poder ser aposta e reconhecida presencialmente em data anterior a 1 de Janeiro da poca precedente. 6. Para efeitos de inscrio e registo desportivo, no ser vlido e eficaz qualquer contrato de trabalho desportivo assinado por procurador do jogador. 7. Os jogadores Juniores A e os jogadores Juniores B regulamentarmente aptos a participar nas competies de carcter profissional devem entregar o original do contrato de formao desportiva, ou fotocpia do mesmo se j estiver registado na Federao Portuguesa de Futebol, bem como os documentos previstos nas alneas c), d), e), f), g), e h) do n. 3. 8. Os documentos que instruem o processo de inscrio tm de ser dactilografados, sem rasuras, salvo se devidamente ressalvadas. 9. Os processos de inscrio devem ser dirigidos Liga em guia de modelo a fornecer por este organismo onde dever constar a designao do clube, o nmero do cdigo do clube na Federao Portuguesa de Futebol, o nome completo e o nome pelo qual so conhecidos profissionalmente os jogadores, nmero de licena da Federao Portuguesa de Futebol, salvo

Pgina 32 de 110

se se tratar da primeira inscrio, assinatura de um representante do clube e selo branco ou carimbo. 10. Depois de comprovar que o processo de inscrio no padece de vcios formais ou substanciais, a Liga deferir provisoriamente a inscrio, remetendo o original do contrato para a Federao Portuguesa de Futebol, para efeitos de homologao definitiva. 11. A falta de homologao pela Federao Portuguesa de Futebol de processos de inscrio deferidos provisoriamente pela Liga determina, aps notificao ao clube, a suspenso automtica da participao do jogador em competies oficiais, sendo o processo devolvido ao clube para que este o reenvie Liga, devidamente regularizado, no prazo mximo de vinte dias, sob pena de caducidade do procedimento de inscrio; cessa esta suspenso aps despacho do Director da Comisso Executiva da Liga com a tutela do registo de contratos. 12. O processo de inscrio e licenciamento deve dar entrada nos Servios da Liga at s 18h do terceiro dia til anterior ao do jogo em que o clube pretende utilizar o respectivo jogador. 13. A participao de jogadores em competies oficiais depende de comunicao da Liga do deferimento da inscrio. 14. Nos processos de inscrio com transferncia internacional sero observadas, para alm do estabelecido nos nmeros anteriores, as respectivas normas regulamentares e instrues de inscrio de jogadores da Federao Portuguesa de Futebol. 15. A revogao ou anulao dos certificados de seguro referidos na alnea h) do n. 3 acarretam a imediata suspenso do jogador de toda a actividade desportiva at apresentao de novos certificados de seguro nos termos regulamentares. 16. A Liga divulgar, semanalmente, atravs de Comunicado Oficial, uma listagem dos pedidos de inscrio e registo de contratos que lhe tenham sido apresentados. Artigo 50. Prazos de inscrio 1. O prazo de inscrio de jogadores, quer no que respeita a transferncias nacionais, quer no que respeita a transferncias internacionais, decorre em relao a cada poca, nos seguintes perodos: a. b. De 1 de Julho a 31 de Agosto; De 1 a 31 de Janeiro.

2. Os aludidos prazos de inscrio enquadram-se nos perodos regulamentares de inscrio que se estendem, respectivamente, de 1 de Julho a 5 de Setembro e 1 de Janeiro a 5 de Fevereiro, com relao aos quais os prazos de inscrio na Liga terminam, improrrogavelmente, nos dias 31 de Agosto e 31 de Janeiro, destinando-se as parcelas dos perodos regulamentares de inscrio, compreendidas entre 1 e 5 de Setembro e 1 e 5 de Fevereiro, exclusivamente a permitir que, com relao s transferncias internacionais, os Servios da Liga remetam os originais da documentao recepcionada FPF, vindo esta a requerer o competente Certificado Internacional de Transferncia ainda dentro do perodo de inscrio regulamentarmente fixado, dando assim cumprimento ao que se mostra estabelecido no artigo 2. do Anexo 3 do

Pgina 33 de 110

Regulamento Relativo ao Estatuto e Transferncias dos Jogadores da FIFA, divulgado atravs do Comunicado Oficial da FPF n. 93 de 6 de Setembro de 2010. 3. O disposto nos nmeros anteriores no prejudica a aplicao do regime de inscrio de jogadores desempregados, constante do Anexo II ao presente Regulamento. 4. Os prazos acima previstos no se aplicam aos jogadores Juniores que tenham representado o clube nas ltimas duas pocas. 5. Fora dos prazos previstos no n. 1 permitida a inscrio de jogadores em substituio de outros inscritos e includos no plantel nos seguintes casos: a. b. c. Falecimento de um jogador sob contrato de trabalho desportivo registado na Liga; Leso grave do guarda-redes ou do seu substituto; Leso grave de um jogador ao servio da Seleco Nacional.

6. No caso previsto na alnea a) do nmero anterior o clube deve apresentar certido de bito do jogador; no caso previsto na alnea b), o clube deve apresentar prova mdica da leso grave do guarda-redes ou seu substituto, emitida pelo servio de medicina desportiva do Instituto do Desporto de Portugal; no caso previsto na alnea c), o clube deve apresentar documento emitido pela Federao Portuguesa de Futebol atestando a leso grave do jogador aquando da sua participao em jogo da Seleco Nacional com incapacidade para o trabalho por um perodo igual ou superior a trs meses. 7. Nos casos previstos nos n.os 5 e 6, o jogador lesionado no pode ser inscrito na ficha tcnica dos jogos, nem utilizado, durante o perodo de incapacidade declarado. 8. Assim que o guarda-redes, seu substituto ou jogador de campo se encontrem em condies de jogar, aps o decurso do perodo de incapacidade declarado, podem ser novamente utilizados, desde que, o clube comunique tal facto, at cinco dias antes do respectivo jogo. 9. Findo o perodo de incapacidade declarado, o jogador substituto no pode ser inscrito na ficha tcnica do jogo, salvo se o clube fizer prova mdica emitida pelo Centro de Medicina Desportiva, do prolongamento da situao de incapacidade. 10. A substituio e respectiva inscrio nos termos da alnea a) do n. 5 passa a ser definitiva; nos demais casos, a inscrio temporria pelo perodo de incapacidade do jogador substitudo. 11. Os prazos de inscrio de jogadores que hajam sido objecto de contrato de cedncia so os previstos no n. 1. 12. A inscrio de jogadores cujo contrato, anteriormente registado na Liga, se tenha extinguido durante o decurso da poca por caducidade, resciso por mtuo acordo ou resciso unilateral, sob invocao de justa causa, nos termos do n. 5 do artigo 51., deve ser efectuada at ao dia 31 de Janeiro, respeitados os perodos de inscrio previstos no n. 1. 13. Em caso de prorrogao de contrato de trabalho desportivo j devidamente registado na Liga, a inscrio no fica sujeita aos prazos previstos no n. 1. Artigo 51. Transferncias a meio da poca 1. Durante a vigncia de um contrato de trabalho desportivo, o clube poder ceder temporariamente a outro os servios de um jogador, mesmo que este j o tenha representado

Pgina 34 de 110

oficialmente, com a consequente transferncia desportiva, mediante aceitao expressa do jogador na celebrao do contrato de cedncia. 2. O jogador cedido s poder voltar a ser inscrito e representar, na mesma poca, o clube cedente, em caso de cessao do contrato de cedncia, por: a. b. c. Caducidade; Incumprimento do contrato de cedncia pelo clube cessionrio; Resciso unilateral do jogador alegando justa causa, desde que seja devidamente reconhecida pela Comisso Arbitral Paritria do C.C.T. dos Jogadores Profissionais de Futebol; d. Mtuo acordo das partes. 3. Para efeitos do disposto na alnea d) do nmero anterior, no so consideradas quaisquer clusulas que prevejam a possibilidade de, por iniciativa unilateral do clube cedente, ser imposto ao clube cessionrio o termo do contrato de cedncia antes do prazo contratualmente fixado. 4. Para efeitos do disposto na alnea b) do n. 2, o clube cedente dever notificar a Liga da resoluo do contrato de cedncia, juntando cpia da comunicao resolutiva ao clube cessionrio e ao jogador cedido. 5. O jogador cedido poder voltar a ser inscrito, na mesma poca, por um terceiro clube, desde que do contrato de subcedncia resulte a concordncia expressa do jogador e do primeiro clube cedente e respeitados que sejam os perodos de inscrio previstos no n. 1 do artigo 50., bem como a limitao de, na mesma poca, o jogador apenas poder participar em jogos oficiais em representao de dois clubes. 6. Pode ainda um jogador, mesmo quando j tenha representado o clube a que est vinculado, transferir-se definitivamente para outro clube durante o decurso da mesma poca desportiva e ser ainda nela utilizado pelo seu novo clube, em caso de cessao do contrato de trabalho desportivo, dando conhecimento Liga e Federao Portuguesa de Futebol at 31 de Janeiro, por: a. b. c. Mtuo acordo das partes; Caducidade; Resciso unilateral do jogador alegando justa causa, desde que esta seja devidamente reconhecida pela Comisso Arbitral Paritria do C.C.T. dos Jogadores Profissionais de Futebol. 7. Ficam salvaguardadas, em qualquer dos casos previstos neste artigo, as disposies regulamentares da Federao Portuguesa de Futebol em vigor acerca das transferncias de jogadores no mbito dos clubes-satlites. 8. No considerada representao por clube, para efeitos do presente artigo e do artigo antecedente, a inscrio de um jogador na ficha tcnica de um jogo oficial sem que o mesmo tenha nele participado efectivamente. Artigo 52. Cedncia de utilizao temporria

Pgina 35 de 110

Nas situaes de cedncia de utilizao temporria de um jogador, por parte do clube a que se mostre contratualmente vinculado a um outro clube, so nulas e de nenhum efeito quaisquer clusulas, ainda que estabelecidas ou acordadas entre as partes intervenientes, e nomeadamente entre clube cedente e clube cessionrio, que, por qualquer forma, visem limitar, condicionar ou onerar a livre utilizao do jogador em causa por parte de clube cessionrio na vigncia do perodo de cedncia temporria. Artigo 53. Impedimento de participao em provas e de registo de contratos e renovaes 1. Os clubes tm que liquidar, at ao dia 30 de Junho de cada ano, os dbitos para com a Liga, vencidos at essa data. 2. Em caso de mora no cumprimento da obrigao prevista no nmero anterior, a Comisso Executiva notificar, de imediato, os clubes em falta, conferindo-lhes um prazo para pagamento que no poder ultrapassar o dia 10 de Julho seguinte; os clubes que, at ao termo deste prazo, no liquidarem os seus dbitos, sero automaticamente despromovidos e disputaro o campeonato do escalo imediatamente inferior quele para que estavam desportivamente qualificados. 3. Caso se venha a verificar que um clube, cuja candidatura tenha sido aprovada para participar numa das competies profissionais, no remeteu Liga, no prazo fixado para o efeito no Comunicado Oficial n. 1, o impresso discriminativo do seu plantel de jogadores, ou f-lo incluindo a um nmero de jogadores seniores sob contrato, devidamente registados na Liga e licenciados, inferior a doze, podendo assim pr em causa o normal desenrolar da competio, fica automaticamente excludo das competies profissionais, competindo, nesse caso, Comisso Executiva da Liga decidir, nos termos que tiver por convenientes, quanto forma de proceder substituio do referido clube ou, alternativamente, pela eventual reduo do nmero de equipas participantes naquelas competies. 4. Ocorrendo a situao prevista no nmero anterior, a Comisso Executiva dever, previamente comunicao da excluso das competies profissionais do clube em causa, notific-lo, via fax ou por outra via expedita, para, em prazo no superior a cinco dias consecutivos, proceder regularizao daquela situao, suprindo a omisso de entrega da aludida relao do plantel ou corrigindo a relao entregue, por forma a incluir a o nmero mnimo de jogadores seniores acima indicado susceptveis de utilizao regulamentar, com expressa advertncia da cominao decorrente da no verificao dessa regularizao. 5. Os clubes que, nos termos do procedimento de candidatura previsto no artigo 91., no comprovem, atravs da juno das competentes certides, por referncia s dvidas vencidas at 30 de Abril da poca desportiva em curso, ter a situao contributiva regularizada perante a Administrao Fiscal e a Segurana Social, salvo se estiverem pendentes reclamaes, impugnaes ou oposies fiscais devidamente comprovadas, bem como no caso de acordo celebrado entre o clube, a Administrao Fiscal e a Segurana Social, em vigor por referncia data de 30 de Abril da poca desportiva em curso, obtido no mbito do procedimento extrajudicial de conciliao, nos termos do previsto no artigo 8. do Dec.-Lei n. 316/98, de 20

Pgina 36 de 110

de Outubro, ficam automaticamente impedidos de registar contratos de trabalho desportivo ou de formao, bem como de utilizar jogadores com contratos j registados em pocas anteriores. 6. O impedimento previsto no nmero anterior cessa com a apresentao da competente certido da Administrao Fiscal, da Segurana Social, cpia certificada pelo IAPMEI de acta onde conste o acordo celebrado entre o clube, a Administrao Fiscal e a Segurana Social, ou de prova documental nos demais casos. 7. No sero registados novos contratos de jogadores ou renovados os existentes dos clubes que tenham dvidas, declaradas por sentena de Tribunal, Comisso Arbitral da Liga, Comisso Arbitral da Federao Portuguesa de Futebol ou Comisso Arbitral Paritria do C.C.T.J.P.F., com trnsito em julgado, com pessoas singulares ou colectivas integradas na Federao Portuguesa de Futebol, individualmente ou por representao orgnica, desde que as mesmas resultem de incumprimentos de contratos registados na Liga e Federao Portuguesa de Futebol ou de normas estabelecidas na regulamentao da Liga ou da Federao Portuguesa de Futebol. 8. As dvidas referidas no nmero anterior s abrangem a indemnizao arbitrada a favor do jogador, com fundamento na resciso do contrato de trabalho desportivo por parte deste com justa causa, no valor correspondente ao das retribuies que lhe seriam devidas se o contrato de trabalho rescindido tivesse cessado no seu termo, quando na deciso condenatria proferida expressamente se consagre que na determinao daquela indemnizao seja atendido, por deduo, o valor das retribuies que o jogador em causa venha eventualmente a auferir pela mesma actividade, a partir do incio da poca imediatamente seguinte quela em que ocorreu a resciso e at ao termo previsto para o contrato rescindido. 9. Para os efeitos do nmero anterior, a noo de retribuio a que consta do actual n. 2 do artigo 48. do contrato colectivo de trabalho para os jogadores profissionais de futebol (C.C.T.J.P.F.) celebrado entre a Liga e o S.J.P.F. 10. As dvidas referidas nos n.os 7 e 8 atendveis para aplicao da medida de impedimento de registo de contratos ou de renovaes apenas abrangem as contraprestaes retributivas que tenham por referncia os valores remuneratrios resultantes dos contratos celebrados entre jogadores e clubes, que se mostrem registados na Liga, e o valor de outras contrapartidas igualmente previstas nesses contratos, desde que estabelecidas em valor pecunirio certo e lquido. 11. A medida de impedimento referida nos n.os 7 a 10 antecedentes abrange igualmente, dentro dos limites e parmetros a fixados, as dvidas reconhecidas em acordos extrajudiciais celebrados entre jogadores e clubes, desde que esses acordos configurem ttulos executivos e se comprove, atravs da competente certido, que os mesmos foram dados execuo no tendo sido deduzida oposio mesma por parte do clube executado, aps citao deste, ou, no caso de ter sido deduzida oposio, sobre a mesma tenha sido proferida sentena j transitada em julgado. 12. Para efeitos de aplicao do previsto no nmero anterior s constituem fundamento de impedimento as dvidas devidamente discriminadas no acordo, que correspondam a prestaes retributivas em falta, devendo constar expressamente do acordo o montante referente a falta de pagamento de contraprestaes retributivas.

Pgina 37 de 110

13. Ficam excludas da medida de impedimento de registo de contratos ou de renovaes as parcelas das dvidas que correspondam a quaisquer clusulas penais por incumprimento, resultantes de transaces ou acordos judiciais, arbitrais ou extrajudiciais, fixados pelas partes intervenientes nos mesmos. 14. O pedido de aplicao da medida de impedimento deve ser apresentado por requerimento escrito assinado pelo jogador ou seu legal representante e instrudo com a certido da sentena de onde conste a meno expressa do trnsito em julgado ou com a certido do acordo extrajudicial celebrado entre o jogador e o clube dado execuo. 15. No caso de transaco homologada por sentena onde o clube reconhece uma dvida, apenas so atendveis para efeitos de aplicao da medida de impedimento as dvidas reconhecidas pelo clube relativamente a prestaes retributivas em falta. 16. A medida de impedimento prevista no nmero anterior poder ser suspensa nos seguintes casos: a. b. Acordo escrito entre o clube e o credor; Ter sido requerida aco judicial de anulao de deciso arbitral ou interposto recurso extraordinrio de reviso de sentena e o pagamento se mostrar garantido por depsito bancrio em dinheiro ou garantia bancria autnoma primeira interpelao. 17. Se o clube devedor no cumprir o acordo previsto na alnea a) do nmero anterior ou se a aco judicial ou recurso aludidos na alnea b) do mesmo nmero forem julgados improcedentes, pode ser requerido pelo jogador o levantamento da suspenso da medida de impedimento, sendo que essa medida retomar a sua eficcia, pelo valor que data se encontrar efectivamente em dvida. 18. A medida de impedimento cessa nos seguintes casos: a. b. c. Acordo escrito entre o clube e o credor; Efectivo pagamento da dvida; Deciso transitada em julgado que julgue procedentes os meios de impugnao previstos na alnea b) do n. 16. 19. As sanes constantes do presente artigo sero imputveis s sociedades desportivas que, constitudas ou a constituir nos termos legais, sejam participadas pelos clubes em situao de mora ou incumprimento definitivo desde que, se verifiquem os requisitos previstos no n. 7 do presente artigo e a obrigao subjacente tenha sido efectivamente transmitida para a sociedade desportiva, nos termos do regime das sociedades desportivas. 20. No sero registados novos contratos ou renovados os existentes dos jogadores, treinadores, mdicos, massagistas e demais agentes desportivos que tenham dvidas para com a Liga, resultantes de sanes de natureza disciplinar. 21. Ficam automaticamente impedidos de registar novos contratos os jogadores que hajam rescindido, unilateralmente, o seu contrato de trabalho ou contrato de formao sem justa causa ou os mesmos sejam feitos cessar pelos clubes, com justa causa. 22. O impedimento produz efeitos at ao termo do contrato rescindido, salvo se o clube declarar que se acha totalmente ressarcido dos danos causados com a resciso.

Pgina 38 de 110

23. Ficam impedidos de registar novos contratos de jogadores ou renovar os existentes, os clubes que, at 15 de Dezembro, no comprovem o pagamento das remuneraes-base e compensaes mensais emergentes, respectivamente, de contratos de trabalho desportivo e contratos de formao, vencidas entre 31 de Maio e 10 de Novembro do ano civil em curso, relativamente aos jogadores que integrem o plantel da poca desportiva em curso, atravs da apresentao dos recibos assinados pelos jogadores, dos recibos das remuneraes dos jogadores apensados aos documentos que titulem a realizao dos depsitos ou transferncias bancrias respectivas ou de declaraes de quitao assinadas pelos jogadores. 24. No h lugar aplicao da medida de impedimento prevista no nmero anterior nos seguintes casos: a. b. c. Se tiver havido um diferimento do prazo de pagamento por acordo escrito do credor, com assinatura presencialmente reconhecida; Se a dvida for objecto de litgio submetido a uma entidade jurisdicionalmente competente; Se o credor tiver feito cessar o respectivo contrato de trabalho ou de formao sob invocao de justa causa decorrente do incumprimento salarial. 25. A medida de impedimento prevista no n. 23 cessa com a prova documental do efectivo pagamento da dvida respectiva.

SECO II
DIREITOS E DEVERES

Artigo 54. Direitos e deveres dos jogadores 1. S os jogadores com contrato de trabalho ou contrato de formao e nas devidas condies regulamentares podem participar nos jogos das competies oficiais. 2. Os jogadores devem respeito para com todos os intervenientes no jogo e espectadores, devendo, correspectivamente, ser tratados por aqueles com urbanidade. 3. Os jogadores devem em especial: a. b. c. d. Apresentar-se no jogo devidamente equipados de acordo com as Leis do Jogo e Regulamentos; Cumprir as Leis do Jogo e as determinaes da equipa de arbitragem; No manifestar, por qualquer meio, perante a equipa de arbitragem a sua discordncia quanto s decises desta; Proceder com lealdade e correco para com os restantes intervenientes do jogo, espectadores e demais pessoas autorizadas a permanecer no recinto do jogo, nos termos do presente Regulamento; e. Participar na entrevista final do jogo, no mbito do patrocnio das competies, a qual ter de se iniciar nos 5 minutos aps o termo do jogo.

Pgina 39 de 110

4. Nos jogos anulados e mandados repetir, por motivo de protestos julgados procedentes, s podero ser includos na ficha tcnica jogadores que satisfaam as condies regulamentares na data do encontro anulado. 5. Os jogadores que estavam a cumprir castigos que os impedia de tomar parte no jogo anulado, no podero ser includos na ficha tcnica do jogo repetido. 6. Nos casos de alterao do calendrio de jogos, apenas podero ser includos na ficha tcnica dos jogos adiados os jogadores que se encontravam em condies regulamentares na data inicialmente fixada. 7. Os jogadores com penas de suspenso em nmero de jogos podem participar em jogos no oficiais. Artigo 55. Direitos e deveres dos treinadores, mdicos e massagistas 1. S os treinadores, mdicos e massagistas com contrato de trabalho ou contrato de prestao de servios, devidamente registado na Liga, nas devidas condies regulamentares, podem permanecer no banco previsto no artigo 35. 2. Para efeito de registo dos contratos a que se refere o nmero anterior, os treinadores, mdicos e massagistas devem proceder entrega da declarao referida na alnea h) do n. 3 do artigo 49.. 3. Os treinadores e demais agentes, incluindo os referidos nos artigos 34. e 35., devem respeito para com todos os intervenientes do jogo e espectadores, devendo, igualmente, ser tratados por aqueles com urbanidade. 4. So deveres especiais dos treinadores: a. b. c. d. e. f. Cumprir as determinaes da equipa de arbitragem; No manifestar, por qualquer meio, perante a equipa de arbitragem a sua discordncia quanto s decises desta; Proceder com lealdade e correco para com os restantes intervenientes do jogo, espectadores e demais pessoas autorizadas a permanecer no recinto do jogo; Participar na entrevista final do jogo, no mbito do patrocnio das competies, a qual ter de se iniciar nos 5 minutos aps o termo do jogo; Votar para a eleio de melhor jogador de cada ms relativamente competio em que participante o seu clube; Votar para a eleio de melhor jogador e melhor treinador do ano. 5. Os treinadores e demais agentes que se encontrem a cumprir castigos nos jogos posteriormente anulados e mandados repetir, no podero ser includos na ficha tcnica do jogo repetido. Artigo 56. Quadro tcnico e habilitaes de treinadores 1. Cada um dos clubes participantes nas competies profissionais, deve proceder inscrio e registo de um quadro tcnico composto no mnimo por dois treinadores, os quais devem possuir

Pgina 40 de 110

as seguintes habilitaes mnimas ou respectivas equivalncias estabelecidas nos termos do Regulamento de Formao de Treinadores de Futebol da Federao Portuguesa de Futebol: a. Clubes participantes na I Liga: i. Treinador principal: habilitao UEFA-Professional; ii. Treinador adjunto: Nvel II de habilitao (habilitao UEFA-Basic); b. Clubes participantes na II Liga: i. Treinador principal: Nvel III de habilitao (habilitao UEFA-Advanced); ii. Treinador adjunto: Nvel II de habilitao (habilitao UEFA-Basic). 2. As habilitaes do quadro tcnico estabelecidas no nmero anterior devem ser comprovadas atravs da cdula de treinador de desporto aps a validao da correspondncia dos respectivos graus e incorporao regulamentar por parte da FPF, nos termos do disposto no Decreto-Lei n. 248-A/2008, de 31 de Dezembro, sem prejuzo do disposto na regulamentao aplicvel ao sistema europeu de formao de treinadores organizado no quadro da UEFA. 3. Se, no decurso da poca desportiva, um clube no tiver ao seu servio efectivo, por motivo de desvinculao contratual ou outro, o quadro tcnico previsto no nmero anterior, deve dar conhecimento imediato desse facto Liga, dispondo do prazo de quinze dias contados a partir da data de realizao do primeiro jogo oficial em que se verifique a falta da equipa tcnica nos termos regulamentares, para inscrio de novos treinadores. 4. Decorrido o prazo previsto no nmero anterior, o clube deve obrigatoriamente indicar na respectiva ficha tcnica dos jogos oficiais um treinador principal detentor das habilitaes mnimas previstas no n. 1. SECO III
LIMITAO DE INSCRIES

Artigo 57. Limitao de inscrio de jogadores 1. Os clubes podem inscrever livremente jogadores profissionais, sem qualquer restrio em funo da sua nacionalidade, podendo nas competies oficiais participar apenas os jogadores com contrato de trabalho desportivo ou contrato de formao das categorias Snior e Jnior, com aptido mdico-desportiva devidamente comprovada. 2. Sem prejuzo do disposto no nmero anterior, os clubes tm de incluir no seu plantel pelo menos oito jogadores formados localmente. 3. Considera-se como jogador formado localmente aquele que tenha sido inscrito na Federao Portuguesa de Futebol, pelo perodo correspondente a trs pocas desportivas, entre os 15 e os 21 anos de idade, inclusive. 4. Os clubes no podem incluir no plantel e utilizar, por poca desportiva, um nmero de jogadores com contrato de trabalho desportivo ou contrato de formao superior a: a. b. 27 jogadores da categoria snior; e ainda 3 jogadores da categoria snior do 1 ano que tenham sido juniores A pelo mesmo clube na poca anterior, ou, no caso de sociedade annima desportiva, se disso for

Pgina 41 de 110

caso, pelo clube fundador da mesma, desde que este detenha a participao no capital social daquela legalmente prevista, devendo, nesta situao e para o efeito, ser previamente estabelecido e registado na Liga um vnculo contratual entre o jogador e a entidade jurdica participante nas competies profissionais; c. 20 jogadores sub-23 do clube Satlite e/ou da categoria jnior A, devendo estes, com relao a sociedades annimas desportivas, caso se encontrem inscritos pelos clubes fundadores daquelas, estabelecer para o efeito e registar na Liga previamente um vnculo contratual com a entidade jurdica participante nas competies profissionais. 5. No prazo de inscrio de jogadores que decorre de 1 a 31 de Janeiro, podem os clubes fazer incluir no plantel e utilizar mais 5 jogadores da categoria snior, desde que, por fora da alterao verificada no plantel, no seja ultrapassado o limite mximo de 27 jogadores daquela categoria. 6. Para efeitos do disposto nos n.os 4 e 5 antecedentes, no so contabilizados os jogadores que apenas tenham sido utilizados em competies oficiais internacionais. 7. Os clubes com equipa B podem ainda incluir no plantel e utilizar, alm do previsto no nmero anterior, o seguinte nmero de jogadores com contrato de trabalho desportivo ou contrato de formao: a. b. 23 jogadores com idade at 21 anos; 5 jogadores com idade at 23 anos.

8. No caso da entidade inscrita nas competies profissionais ser uma sociedade annima desportiva, e a equipa B se encontrar sob a alada do clube fundador daquela, a incluso no plantel da SAD destes jogadores, e a sua utilizao por parte desta, ficar dependente de ser estabelecido para o efeito e registado na Liga previamente um vnculo contratual entre o jogador ou jogadores em causa e a entidade jurdica participante nas competies profissionais. 9. Os vnculos contratuais a que se alude nas alneas b) e c) do n. 4 e no nmero anterior podem coexistir com aqueles que se mostrem estabelecidos entre os atletas em causa e os clubes fundadores das sociedades annimas desportivas que se encontram inscritas nas competies profissionais, destinando-se os mesmo a legitimar a sua possibilidade de participao nestas competies.

CAPITULO VI INSTALAES DESPORTIVAS Artigo 58. Condies dos Estdios Os jogos das competies oficiais organizados pela Liga sero efectuados nos estdios indicados pelos clubes que obedeam s condies fixadas por lei e no presente Regulamento. Artigo 59.

Pgina 42 de 110

Infra-estruturas e condies tcnicas e de segurana dos estdios Os estdios de todos os clubes participantes na I Liga e na II Liga devem obedecer aos requisitos e condies tcnicas e de segurana previstos no Regulamento da Liga das Infra-Estruturas e Condies Tcnicas e de Segurana nos Estdios do Anexo IV ao presente Regulamento. Artigo 60. Informao das condies 1. At 15 dias antes do comeo da competio, os clubes devem disponibilizar Liga um mapa do seu estdio que inclua todos os sectores de bilhtica e respectivas capacidades, incluindo reas VIP e camarotes. 2. No referido mapa deve tambm constar a indicao do sector destinado aos adeptos visitantes e respectiva capacidade, ficando qualquer alterao dependente da prvia autorizao da Liga. 3. A Liga deve divulgar os mapas dos estdios at uma semana antes do incio da respectiva competio. Artigo 61. Reserva de Camarotes 1. O Presidente e os membros da Comisso Executiva da Liga, o Presidente e os Vice-Presidentes da Federao Portuguesa de Futebol, o Presidente do IDP ou seu delegado tm direito ao acesso ao Camarote Principal ou Presidencial em todos os estdios onde se realizem jogos das competies da Liga, reservando-se um lugar preferencial ao Presidente da Liga, ao Presidente da Federao Portuguesa de Futebol, ao Presidente do IDP, assim como ao Presidente da equipa visitante ou ao dirigente em que o mesmo delegue. 2. Os demais membros da Direco da Federao, os Secretrios-Gerais da Liga e da Federao, os titulares de todos os rgos sociais da Liga e da Federao, bem como os rbitros e rbitros assistentes de 1. Categoria Nacional e os representantes dos Patrocinadores Oficiais da Liga tm direito a lugar no Camarote reservado para a Liga, com o nmero mnimo de 12 lugares. 3. Desde que requisitados sete dias antes da realizao do jogo, a Liga tem direito a 10 lugares adicionais de Bancada Central Coberta. 4. Nas competies organizadas pela Liga, o clube visitado entregar ao visitante, com antecedncia no inferior a cinco dias, um mnimo de oito ou cinco convites para o camarote principal e cinquenta ou quarenta convites para lugares reservados em bancada central coberta, consoante os jogos sejam, respectivamente, da I Liga ou da II Liga. 5. Na Taa da Liga, o clube visitado est obrigado a entregar o nmero de convites exigido para a competio prevista no nmero anterior em que participa. 6. O Delegado da Liga e o Observador do rbitro tm direito a lugar reservado no Camarote Principal/Presidencial, previamente determinados ou, em alternativa, a lugar reservado no Camarote da Liga ou na Bancada Cativa, em condies condignas e adequadas ao exerccio das suas funes, sujeito a prvia aprovao da Comisso Executiva. 7. Os lugares referidos nos n.os 2 a 5 sero definidos aquando da inspeco da Comisso Tcnica de Vistoria da Liga ao respectivo estdio; salvo acordo entre clubes, e mediante prvia

Pgina 43 de 110

comunicao Liga, a localizao destes lugares no poder ser modificada durante a poca desportiva. Artigo 62. Colocao de faixas publicitrias 1. A Comisso Executiva da Liga pode autorizar a colocao de faixas publicitrias, no solo, junto s linhas de baliza, no exterior do terreno do jogo alusivas a entidades que no sejam o patrocinador institucional da competio e/ou os seus patrocinadores oficiais. 2. A autorizao a que se refere o nmero anterior depende da verificao cumulativa das seguintes condies: a. b. c. d. A colocao das faixas no deve ocupar mais de metade das linhas de cada uma das balizas; Entre as faixas e as linhas de baliza deve distar, pelo menos, 1 metro; As faixas devem ser fixadas no solo de modo que salvaguarde a integridade fsica dos jogadores e dos demais agentes desportivos; As faixas devem ser constitudas por materiais insusceptveis de pr em risco a integridade fsica dos jogadores e dos demais agentes desportivos. 3. A explorao do espao publicitrio previsto nos nmeros anteriores pertence Liga e destinase a cobrir o financiamento das competies por si organizadas. 4. Os clubes devem autorizar a colocao, antes da realizao de cada jogo das competies oficiais e durante o intervalo, no crculo central do terreno de jogo, a tela publicitria com a imagem do patrocinador oficial da respectiva competio. 5. Nos casos em que espao mencionado no nmero anterior se encontre ocupado, em virtude de compromissos comerciais j assumidos pelos clubes ou por publicidade a produtos ou servios do prprio clube, devem ser colocadas duas lonas publicitrias rectangulares do patrocinador oficial da respectiva competio, uma em cada lado do terreno de jogo, as quais sero posicionadas obrigatoriamente de forma paralela linha lateral e do lado oposto localizao das cmaras para transmisso televisiva, devendo ainda distar 2 metros da linha de centro de terreno e 2 metros da linha lateral. 6. Sem prejuzo do disposto no nmero anterior, a Liga pode utilizar outros suportes publicitrios de divulgao dos respectivos patrocinadores das competies no terreno de jogo, os quais sero oportunamente comunicados aos clubes e devidamente autorizados por estes. Artigo 63. Animao e suportes de animao no recinto de jogo 1. Qualquer animao, evento ou aco promocional a realizar pelos clubes visitados no recinto de jogo, antes do incio do jogo e durante o intervalo, carece da prvia autorizao da Liga, devendo obrigatoriamente o pedido ser efectuado at s 12h do ltimo dia til anterior data da realizao do jogo. 2. A Liga comunicar directrizes para a implementao destas animaes em Comunicado Oficial.

Pgina 44 de 110

3. Nos jogos sujeitos a transmisso televisiva, no incio do jogo, entraro no campo, ao lado da equipa de arbitragem, duas promotoras do respectivo patrocinador oficial da competio, as quais transportaro a bola de jogo, desde que no colida com compromissos anteriormente assumidos pelos clubes. 4. A entrada e a formao das duas equipas no terreno de jogo poder ser acompanhada por crianas, nos termos a definir pela Liga. 5. Mediante autorizao do clube visitado, a Liga poder recrutar crianas para acompanhar os jogadores da equipa visitante na entrada e durante a formao das equipas, bem como determinar os equipamentos que as mesmas iro utilizar. Artigo 64. Visitas guiadas 1. A Liga, mediante informao ao clube visitado e sua autorizao, poder proporcionar uma visita guiada ao estdio, no dia de jogo, a um grupo limitado a 10 pessoas, com uma durao no superior a 60 minutos. 2. A Liga comunicar os parmetros em que se realizaro estas visitas por Comunicado Oficial. Artigo 65. Classificao dos estdios 1. Todos os estdios dos clubes participantes nas competies oficiais organizadas pela Liga sero classificados em trs categorias distintas, de acordo com uma metodologia especfica e segundo critrios previamente aprovados pela Comisso Executiva e divulgados atravs de comunicado oficial. 2. Para efeitos da categorizao prevista no nmero anterior, cada estdio ser vistoriado pelo menos uma vez at trinta dias antes do incio da poca desportiva, sendo a Liga responsvel pelo agendamento das vistorias. 3. As vistorias podero realizar-se em simultneo com outras vistorias de diferente natureza ou relativas a outros procedimentos. 4. At cinco dias aps a realizao da vistoria, a Comisso Executiva da Liga notificar ao clube vistoriado o relatrio da vistoria, do qual constar a proposta de classificao a atribuir ao estdio, devidamente fundamentada na aplicao dos critrios referidos no n. 1. 5. O clube vistoriado, querendo, poder pronunciar-se acerca do relatrio de vistoria no prazo de cinco dias a contar da notificao prevista no nmero anterior; seguidamente, a Comisso Executiva deliberar quanto classificao a atribuir ao estdio. 6. Sempre que tiverem levado a cabo benfeitorias ou qualquer outro tipo de melhoramentos nos seus estdios, os clubes podero requerer, em qualquer momento e mediante o pagamento da quota suplementar para o efeito fixada pela Comisso Executiva, a realizao de uma nova vistoria com vista obteno de nova classificao do estdio.

Pgina 45 de 110

CAPTULO VII CONDIES TCNICAS E DE SEGURANA NOS ESTDIOS

Artigo 66. Regulamento de segurana e utilizao dos espaos de acesso pblico 1. Os clubes esto obrigados a elaborar um regulamento de segurana e utilizao dos espaos de acesso ao pblico relativo ao estdio por cada um utilizado na qualidade de visitado e cuja execuo deve ser concertada com as foras de segurana, a ANPC e os servios de emergncia mdica e a Liga. 2. O referido regulamento dever conter, designadamente, as seguintes medidas: a. b. Separao fsica dos adeptos, reservando-lhes zonas distintas, nas competies desportivas consideradas de risco elevado; Controlo da venda de ttulos de ingresso, com recurso a meios mecnicos, electrnicos ou electromecnicos, a fim de assegurar o fluxo de entrada dos espectadores, impedindo a reutilizao do ttulo de ingresso e permitindo a deteco de ttulos de ingresso falsos, nas competies desportivas consideradas de risco elevado; c. d. Vigilncia e controlo destinados a impedir o excesso de lotao em qualquer zona do recinto, bem como a assegurar o desimpedimento das vias de acesso; Instalao ou montagem de anis de segurana e adopo obrigatria de sistemas de controlo de acesso, de modo a impedir a introduo de objectos ou substncias proibidos ou susceptveis de possibilitar ou gerar actos de violncia, nos termos previstos na lei; e. Proibio de venda, consumo e distribuio de bebidas alcolicas, substncias estupefacientes e substncias psicotrpicas no interior do anel ou permetro de segurana, bem como adopo de um sistema de controlo de estados de alcoolemia e de estupefacientes e de substncias psicotrpicas; f. g. h. Criao de reas, no interior do recinto desportivo, onde permitido o consumo de bebidas alcolicas, no respeito pelos limites definidos na lei; Definio das condies de exerccio da actividade e respectiva circulao dos meios de comunicao social no recinto desportivo; Elaborao de um plano de emergncia interno, prevendo e definindo, designadamente, a actuao dos assistentes de recinto desportivo. 3. Os regulamentos previstos no n. 1 esto sujeitos a registo junto do Conselho para a tica e Segurana no Desporto (CESD), nos termos legais. Artigo 67. Medidas preventivas para evitar manifestaes de violncia e incentivo ao fair-play 1. Em matria de preveno de violncia e promoo do fair-play, so deveres dos clubes:

Pgina 46 de 110

a. b.

Incentivar o esprito tico e de fair-play desportivo dos seus adeptos, especialmente dos grupos de apoiantes; Promover, com as foras de segurana, um eficaz controlo da venda de bebidas alcolicas ou uso de estupefacientes, afastando do estdio os indivduos que apresentem indcios de estarem sob a influncia de lcool ou de estupefacientes;

c.

Tomar medidas contra os seus associados envolvidos em desordem, expulsando os que comprovadamente pratiquem ou incitem prtica da violncia nos recintos desportivos;

d. e.

Cumprir a legislao que regulamenta o apoio a grupos organizados de adeptos; Instalar um sistema uniforme informatizado de controlo e venda de ingressos de entrada de scios e pblico em geral, com introduo de torniquetes que assegurem o fluxo de entradas de todos os espectadores, aplicando as medidas de vigilncia e controlo de modo a evitar o excesso de lotao em qualquer zona do recinto e a assegurar que as vias de acesso estejam desimpedidas;

f. g. h. i.

Concertar com as autoridades policiais as medidas preventivas que evitem situaes de violncia; Adoptar obrigatoriamente um controlo de acesso do pblico, de modo a impedir a introduo de objectos proibidos ou susceptveis de possibilitar actos de violncia; Elaborar planos de segurana, evacuao e emergncia no respectivo recinto desportivo; No utilizar nem permitir, durante o decurso do jogo, o uso por speaker ou animador de jogo da aparelhagem sonora do Estdio para fins de incitamento s equipas ou outros fins que no sejam a transmisso de informao estritamente necessria durante o jogo ou de carcter urgente.

2. Para efeito do disposto na alnea g) do nmero anterior, e sem prejuzo do estabelecido no artigo 24. da Lei 39/2009, de 30 de Julho, so considerados proibidos todos os objectos, substncias e materiais susceptveis de possibilitar actos de violncia, designadamente: a. b. c. d. Bolas, chapus-de-chuva, capacetes; Mastros de bandeira de haste rgida ou similares; Armas de qualquer tipo, munies ou seus componentes, bem como quaisquer objectos contundentes, designadamente, facas, dardos, ferramentas ou seringas; Projcteis de qualquer tipo, tais como cavilhas, pedaos de madeira, plstico ou metal, pedras, vidro, latas, garrafas, canecas, embalagens, caixas ou quaisquer recipientes que possam ser arremessados e causar leses; e. f. Objectos volumosos, tais como escadas de mo, bancos ou cadeiras; Substncias corrosivas ou inflamveis, explosivas ou pirotcnicas, lquidos e gases, fogo de artifcio, foguetes luminosos (very lights), tintas, bombas de fumo ou outros materiais pirotcnicos; g. Latas de gases aerossis, substncias corrosivas ou inflamveis, tintas ou recipientes que contenham substncias prejudiciais sade ou que sejam inflamveis;

Pgina 47 de 110

h.

Apontadores de laser ou outros dispositivos luminosos que sejam capazes de provocar danos fsicos ou perturbar a concentrao ou o desempenho dos atletas e demais agentes desportivos.

3. Os clubes, seus dirigentes, delegados, jogadores, tcnicos e funcionrios, bem como os rbitros e demais agentes desportivos devem abster-se de, antes, durante e aps a realizao dos jogos, por intermdio dos rgos da comunicao social ou por outro meio, proferir declaraes que incitem prtica de violncia. 4. Para alm do disposto nos nmeros anteriores, os clubes visitados, ou considerados como tal, devem proceder colocao, em todas as entradas do estdio, de um mapa-aviso, de dimenses adequadas, com a descrio de todos os objectos ou comportamentos proibidos no recinto ou complexo desportivo, nomeadamente invases do terreno de jogo, arremesso de objectos, uso de linguagem ou cnticos injuriosos ou que incitem violncia, racismo ou xenofobia, bem como a introduo e ingesto de bebidas alcolicas, estupefacientes ou material produtor de fogo-de-artifcio ou objectos similares, e quaisquer outros susceptveis de possibilitarem a prtica de actos de violncia.

CAPITULO VIII TRANSMISSES TELEVISIVAS E RADIOFNICAS

Artigo 68. Titularidade de direitos 1. Comisso Executiva da Liga compete: a. b. c. d. e. Fixar o nmero de jogos que venham a ser objecto de transmisso televisiva; Estabelecer os horrios de transmisso; Determinar o nmero de jogos para cada clube, tendo em considerao a classificao da poca anterior; Autorizar a transmisso televisiva dos jogos das competies oficiais por si organizadas; Fixar a taxa de transmisso. 2. Os clubes detm individualmente a titularidade dos direitos de transmisso televisiva dos jogos e resumos. Artigo 69. Nmero e horrio das transmisses televisivas
1.

Em cada jornada e por competio oficial, podero ser autorizadas duas transmisses televisivas em directo e em canal aberto. As transmisses televisivas em directo e em canal codificado no esto sujeitas a um nmero limite de autorizaes.

2.

Pgina 48 de 110

3.

Os dias e horrios das transmisses televisivas sero preferencialmente os seguintes: a. Jogos da I Liga: i. s sexta-feiras - 20h15; ii. Aos Sbados 17h; 19h15 e 21h15 (preferencialmente para canal aberto); iii. Domingos - 18h e 20h15; iv. s segundas-feira 20h15; b. Jogos da II Liga: i. s quintas-feiras 20h15; ii. Aos sbados 11h15 e 15h; iii. Aos domingos - entre as 11h e as 20h15; iv. s segunda-feiras 20h15. Cada clube da I Liga tem direito, na qualidade de visitado, transmisso de, pelo menos, um jogo por poca no horrio das 17h de sbado. A autorizao de transmisso dos jogos depende do pagamento prvio Liga de uma taxa fixada pela Comisso Executiva no incio de cada poca desportiva. Artigo 70. Flash interview

4.

5.

No final de cada jogo transmitido em directo, ser realizada uma entrevista (Flash interview) para o operador televisivo titular do direito de transmisso como definido no n. 19 do artigo 38. Artigo 71. Resumos televisivos A difuso de imagens de um jogo nas 48 horas seguintes sua realizao e por perodo superior a 20 minutos depende da autorizao prvia da Liga e est sujeita ao pagamento de uma taxa fixada pela Comisso Executiva no incio de cada poca desportiva. Artigo 72. Transmisso de jogos nacionais para o estrangeiro A transmisso para o estrangeiro, em directo ou em diferido, total ou parcial (resumos superiores a quinze minutos) de jogos de clubes que participem em competies oficiais carece de autorizao da Liga e da Federao Portuguesa de Futebol. Artigo 73. Transmisso de jogos do estrangeiro A transmisso televisiva para Portugal de jogos disputados no estrangeiro depende de autorizao expressa da Liga e da Federao Portuguesa de Futebol, nos termos estabelecidos pelas normas da FIFA e da UEFA. Artigo 74. Recolha de imagens

Pgina 49 de 110

1. Apenas podero recolher imagens dos jogos das competies organizadas pela Liga a ou as radiodifusoras que hajam sido expressamente autorizadas pela Liga. 2. Os clubes visitados so obrigados a autorizar a recolha de imagens, pelo clube visitante, no podendo este proceder divulgao, por qualquer meio, das imagens assim recolhidas. 3. O clube visitado deve proceder gravao integral dos jogos realizados no seu estdio que no sejam objecto de transmisso televisiva em canal aberto ou fechado, devendo igualmente entregar cpia do registo da gravao ao delegado da Liga, nos termos previstos no presente Regulamento. Artigo 75. Ecrs gigantes 1. As transmisses de imagens e/ou sons nos ecrs no interior dos estdios esto sujeitas prvia autorizao da Liga, e ao cumprimento das seguintes condies: a. No podem ser transmitidas imagens em directo da competio ou de outra competio fora do estdio, enquanto estiver a decorrer um jogo de futebol no estdio em questo, ou seja, durante o primeiro perodo, segundo perodo ou quaisquer prolongamentos, incluindo o tempo adicionado por causa das paragens, ou tempo extra do jogo dentro do estdio em questo; b. c. d. Podem transmitir-se imagens, sem som, do jogo que decorre, no decurso do mesmo, no intervalo ou aps o seu final; Aquelas transmisses devem respeitar apenas e somente a aspectos positivos do jogo; No se podem transmitir quaisquer incidentes controversos e negativos, incluindo actos de qualquer jogador ou oficial, que possam incitar negativamente os espectadores ou provocar o descrdito do jogo; e. No permitido transmitir imagens e/ou som de quaisquer incidentes ou assuntos que possam reforar ou questionar a competncia ou julgamento de qualquer oficial do jogo; f. g. No permitida a transmisso de qualquer imagem ou som do pessoal que ocupa a rea Tcnica; No deve ser permitida a transmisso de imagens de qualquer jogador de substituio a aquecer ou a preparar-se para entrar no relvado at os quadros de substituio serem mostrados; h. Os ecrs no devem ser utilizados para qualquer fim que possa conduzir crtica, descredibilizao ou que de algum modo prejudique a reputao, a categoria ou a autoridade de qualquer Director, Oficial ou Jogador de qualquer clube de futebol, representante da Liga e dos seus associados, em qualquer Jogo Oficial; i. Os clubes que utilizem os ecrs devem-no fazer de forma responsvel e no devem permitir a transmisso e qualquer material que seja susceptvel de criar descrdito, ofensa integridade pblica, ou susceptvel de incitar o mau comportamento e a desordem entre os espectadores;

Pgina 50 de 110

j. k.

No permitida a transmisso de material com direitos de autor sem a autorizao escrita prvia dos detentores dos direitos de autor correspondentes; Antes do incio do jogo, no intervalo e aps o final permitido o uso dos ecrs para a transmisso de avisos do clube, patrocinadores ou publicidade. No decurso do jogo, apenas permitida a exibio de cartes publicitrios estticos dos patrocinadores, sem emisso de qualquer tipo de som;

l.

As transmisses simultneas do jogo e repeties so sempre autorizadas apenas em televises de imprensa e canais de circuito fechado;

m. permitida a transmisso de resultados de outros jogos das competies organizadas pela Liga. 2. Os clubes previamente autorizados pela Liga a utilizar ecrs devem cumprir ainda as seguintes regras: a. Designar um responsvel, dotado dos poderes necessrios, para intervir em nome do respectivo clube com o objectivo de seleccionar as imagens e sons reproduzidos durante o jogo; b. O clube responsvel por todas as decises tomadas neste mbito e, em conformidade, da sua competncia e, igualmente da sua responsabilidade, assegurar-se que o responsvel, indicado nos termos do nmero anterior, conhece a presente regulamentao, respeitando-a escrupulosamente; c. d. O clube obrigado a indicar ao Delegado da Liga a identidade do responsvel designado, antes do incio de cada jogo; Se assim o entender, o Delegado da Liga pode solicitar ao clube visitado a entrega em suporte de vdeo de toda a produo de imagem dos ecrs. 3. Qualquer violao das condies acima previstas determina a revogao da autorizao concedida. 4. O logtipo da Liga ou, quando existir, o da Competio, dever ser exibido no ecr gigante, no momento da indicao do resultado e tempo de jogo. 5. Durante o jogo podem estar ligados relgios no estdio mostrando o tempo de jogo disputado, devendo, porm, ser parados no final do tempo de cada parte, ou seja, aps os 45 e os 90 minutos, respectivamente; esta obrigao tambm se aplica no caso de prolongamento, ou seja, aps os 15 e os 30 minutos. 6. Os clubes da I Liga cujo estdio no esteja dotado de ecr gigante devem instalar um marcador electrnico para informao ao pblico do tempo e resultado do jogo.

CAPITULO IX ORGANIZAO FINANCEIRA DOS JOGOS

Artigo 76.

Pgina 51 de 110

Competncia A organizao financeira dos jogos das competies oficiais da responsabilidade dos clubes visitados ou considerados como tal. Artigo 77. Encargos nas deslocaes Os encargos nas deslocaes das equipas, nas provas a disputar por pontos so da sua responsabilidade, com excepo das deslocaes de e para as Regies Autnomas dos Aores e da Madeira, que obedecem a regulamentao financeira especial, em coordenao com a Federao Portuguesa de Futebol. Artigo 78. Jogos realizados em estdio neutro ou neutralizado 1. Nos jogos realizados em estdio neutro, o clube proprietrio, arrendatrio ou considerado como tal tem direito a cinco por cento da receita lquida, no valor mnimo de quatro vezes o salrio mnimo nacional, integrando-se este valor nas despesas de organizao. 2. Nos jogos em que o clube visitado tenha o seu estdio interditado, os scios do clube proprietrio tero direito a bilhetes de ingresso com reduo de cinquenta por cento, conservando o direito a ocuparem os lugares que tenham habitualmente reservados desde que adquiram o respectivo bilhete com, pelo menos, 24 horas de antecedncia; ficam excludos os lugares de cada estdio que sejam inalienveis. 3. Os scios do clube que tenha o seu estdio interditado tero de pagar bilhete de pblico normal. 4. Nos jogos de competies por eliminatrias, os estdios sero neutralizados, sendo a organizao da responsabilidade do clube visitado ou considerado como tal. Artigo 79. Mapas financeiros dos jogos 1. Os clubes devem enviar Liga, no prazo mximo de quinze dias, a informao do movimento financeiro e de espectadores, que deve conter os seguintes elementos: a. b. Nmero de bilhetes ou cartes de acesso emitidos, para scios e no scios, e respectivos valores; Lotao efectiva, com indicao dos ingressos de pblico, scios, convites, entidades oficiais, foras de segurana, livre ingressos, incidncias, tempos e nmeros por sectores, nmero de pessoal de fiscalizao; c. d. e. Nmero de bilhetes requisitados pelo clube visitante e devolues; Nmero de bilhetes distribudos e utilizados pelos patrocinadores da Liga com indicao do sector que lhes foi destinado; Valor da receita ilquida e lquida. Artigo 80.

Pgina 52 de 110

Convites e fiscalizao nos jogos das competies por eliminatrias 1. Nos jogos das competies por eliminatria expressamente proibida a emisso de convites para alm de duzentos, incluindo-se neste nmero os destinados ao clube visitante. 2. O clube visitante poder indicar pessoal de fiscalizao da sua responsabilidade, ficando, no entanto, os encargos sua responsabilidade. Artigo 81. Emisso e tipo de bilhete de ingresso 1. Nos jogos das competies oficiais os bilhetes de ingresso so emitidos pelos clubes organizadores, sendo obrigatria a utilizao do modelo, frente e verso, aprovado pela Liga para os bilhetes destinados ao pblico. 2. A pedido do clube interessado, devidamente fundamentado, pode a Comisso Executiva vir a autorizar, em cada poca desportiva, um modelo alternativo ao referido no nmero antecedente, que rena idnticos requisitos e caracterizao. 3. A insero de publicidade nos bilhetes destinados ao pblico da exclusiva responsabilidade da Liga. Artigo 82. Distribuio de bilhetes
1.

Os clubes visitantes tm direito a requisitar at cinco por cento do nmero de bilhetes da capacidade total dos lugares do Estdio, destinados exclusivamente aos seus adeptos, numa rea separada e segura implementada sob a responsabilidade do clube organizador, em conformidade com os mapas previstos no artigo 60. Adicionalmente, os clubes visitantes tero direito a comprar at 100 bilhetes para Bancada de Primeira ou Segunda Categorias, ou misto de ambos, destinados aos seus adeptos VIP e/ou patrocinadores, devendo ser situados, sempre e em todo caso, em sectores diferentes daqueles em que se encontram os grupos organizados de adeptos do clube visitante e visitado. O estabelecido no ponto antecedente aplica-se a todos os estdios, salvo os casos em que, face s particulares condies dos mesmos, a Comisso Executiva da Liga venha a definir um regime especfico e especial. O preo dos bilhetes para os adeptos visitantes no pode exceder o praticado nos bilhetes com valor mais baixo, emitidos para cada jogo para o pblico (no inclui scios). Os clubes visitados devem definir os preos dos bilhetes para no scios com a antecedncia mnima de 15 dias sobre a data do jogo marcado, e remeter, no mesmo prazo, aos clubes visitantes e Liga essa informao em modelo prprio aprovado pela Comisso Executiva e divulgado em Comunicado Oficial. Os clubes visitados podem disponibilizar Liga bilhetes para venda, nas 48 horas antes da realizao do respectivo jogo, os quais sero comercializados atravs do site oficial da Liga, de acordo com as condies estabelecidas pela Comisso Executiva e oportunamente divulgadas aos clubes.

2.

3.

4.

5.

6.

Pgina 53 de 110

Artigo 83. Requisio, envio e devoluo de bilhetes 1. Os clubes visitantes devem, por escrito e com conhecimento Comisso Executiva da Liga, requisitar ao clube organizador os bilhetes aludidos no artigo anterior para os jogos com a antecedncia mnima de doze dias da data do jogo. 2. O clube organizador obrigado a expedir por empresa transportadora da sua responsabilidade os bilhetes de ingresso requisitados com a antecedncia mnima de dez dias sobre a data do jogo. 3. A devoluo de bilhetes sobrantes deve processar-se de forma a que os mesmos sejam recebidos pelo clube organizador at 24 horas antes da hora de incio do jogo. 4. O valor dos bilhetes no devolvidos deve ser liquidado ao clube organizador no prazo de dois dias teis seguintes realizao do jogo. 5. Os clubes que no liquidarem os valores em dbito, depois de notificados pela Comisso Executiva da Liga, ficam sujeitos reteno por esta entidade dos valores que lhe sejam creditados, a qualquer ttulo e, se tal no for possvel ou se no prazo de trinta dias no for liquidada a dvida, o clube ficar automaticamente impedido de participar em competies oficiais. Artigo 84. Preos dos bilhetes 1. Em todos os jogos da I Liga e da II Liga obrigatria a emisso de bilhetes para venda destinados a pblico. 2. Os preos dos bilhetes para pblico sero fixados pelos clubes visitados, ou como tal considerados, enquanto entidades organizadoras, em obedincia s seguintes condies: a. Os clubes tero obrigatoriamente de definir, para cada jogo, um mnimo de trs sectores com preos diferenciados, cujo limite mximo no poder exceder, respectivamente, um tero, dois teros ou a totalidade do valor mximo estabelecido para a correspondente competio nos termos da alnea d); b. c. Nenhum dos sectores definidos nos termos da alnea anterior poder corresponder a mais de metade dos lugares disponveis no estdio e destinados ao pblico; Salvo se vierem a ser definidos mais de trs sectores com preos diferenciados, nenhum dos sectores poder corresponder a menos de um quinto dos lugares disponveis no estdio e destinados ao pblico; d. Os limites mnimo e mximo dos preos dos bilhetes a praticar pelos clubes ser indexado classificao atribuda ao respectivo estdio nos termos do artigo 65., de acordo com a seguinte tabela e sem prejuzo do regime aplicvel aos bilhetes de carto jovem:
Categoria do estdio Preo mnimo Preo mximo

Estdio de nvel 1 Clubes da I Liga Clubes da II Liga Estdio de nvel 2 Estdio de nvel 3 Estdio de nvel 1 2,00 5,00

65,00 45,00 30,00 20,00

Pgina 54 de 110

Estdio de nvel 2 Estdio de nvel 3

15,00 10,00

3. Mediante prvia autorizao da Liga, solicitada com pelo menos 15 dias de antecedncia sobre a data oficial do jogo, os clubes visitados podem estipular preos abaixo do mnimo estabelecido nos termos do nmero anterior em dois jogos da competio. 4. Os clubes devero, at uma semana antes da data oficial de incio das competies, comunicar Liga a demarcao, para os presentes efeitos, dos diversos sectores nos estdios, com indicao do nmero de lugares correspondente a cada um, ficando a sua posterior alterao condicionada prvia comunicao Liga com antecedncia no inferior a 30 dias. 5. Os diferentes sectores e suas capacidades devero ser relacionados no Boletim de Segurana referente a cada jogo. 6. Compete Comisso Executiva deliberar sobre eventuais situaes excepcionais, que possam justificar, em concreto, autorizao para a aplicao de regime diferente do previsto nos nmeros anteriores. 7. Nos jogos das competies por eliminatrias e jogos de desempate, compete Liga a fixao dos preos dos bilhetes de ingresso. Artigo 85. Caracterizao, inutilizao e validao dos bilhetes de ingresso
1.

Todos os ingressos de entrada, sejam ttulos adquiridos ou convites, devem conter os seguintes elementos informativos: a. b. c. d. e. f. g. Numerao sequencial; Identificao do recinto desportivo; Porta de entrada para o recinto desportivo, sector, fila e cadeira; bem como planta do recinto e do local de acesso; Designao da competio desportiva; Identificao da Liga e dos clubes intervenientes no jogo; Data do evento desportivo; Especificao sumria dos factos impeditivos do acesso dos espectadores ao recinto desportivo e das consequncias do incumprimento do regulamento de segurana e utilizao dos espaos de acesso pblico dispensada a especificao prevista na alnea g) do nmero anterior relativamente aos bilhetes ou convites para a zona VIP ou Presidencial. Nos bilhetes de ingresso electrnicos, os elementos informativos referidos no n. 1 devem ser disponibilizados no acto da aquisio do respectivo bilhete. Os bilhetes destinados venda ao pblico devem obrigatoriamente conter o holograma da Liga e as referncias publicitrias definidas pela Comisso Executiva para os seus patrocinadores. Para efeitos do controlo de entrada por meios humanos, os bilhetes de ingresso devem conter um ou dois destacveis laterais, com vista inutilizao e controlo de entradas em cada sector do recinto.

2.

3.

4.

5.

Pgina 55 de 110

6.

Quando no se iniciar qualquer jogo oficial, os portadores de bilhetes de ingresso tm direito ao reembolso das respectivas importncias a efectuar nos dois dias teis seguintes pela entidade que procedeu organizao do jogo, mediante a apresentao do respectivo bilhete completo, excludos os destacveis de controlo. Nos jogos no concludos e que seja determinada a sua concluso, os portadores de bilhetes de ingresso tm direito a troc-lo, at ao penltimo dia til que antecede a data da realizao da concluso do jogo, por um bilhete de igual categoria, mediante a apresentao do bilhete de ingresso completo, excludos os destacveis de controlo. Artigo 86. Livre ingresso

7.

1. Nos jogos das competies oficiais de carcter profissional no so vlidos os cartes de livre entrada emitidos pela Federao Portuguesa de Futebol e quaisquer outros organismos, sendo apenas considerados os previstos na Lei e no protocolo entre a Liga e a Federao Portuguesa de Futebol. 2. Os titulares do direito de livre entrada atribudo por Lei devem levantar um bilhete de ingresso com indicao "ENTIDADES" no dia do jogo, mediante a apresentao de carto de identificao. 3. Os bilhetes de ingresso referidos no nmero anterior sero emitidos devidamente numerados para lugar de BANCADA. 4. O clube organizador obrigado a reservar para as ENTIDADES, no mnimo, 0,5% da lotao dos lugares de BANCADA destinados ao pblico, em nmero nunca inferior a 50. 5. Nos jogos realizados em campo neutro ou neutralizado, o limite mnimo referido no nmero anterior ser, igualmente, o limite mximo. 6. Cada entidade patrocinadora das competies oficiais tem direito a 15 vouchers, por estdio, com acesso para lugar de Bancada. 7. O clube organizador obrigado a reservar para o patrocinador principal das competies at 50 bilhetes destinados ao pblico desde que os mesmos se destinem a campanhas promocionais e sejam requisitados com a antecedncia mnima de oito dias da data designada para o jogo.

CAPITULO X PROTESTOS DOS JOGOS

Artigo 87. Competncia Compete ao Conselho de Justia da Federao Portuguesa de Futebol conhecer e decidir dos protestos dos jogos das competies oficiais organizadas pela Liga, nos termos do n. 8 do artigo 63. dos Estatutos da Federao Portuguesa de Futebol.

Pgina 56 de 110

Artigo 88. Procedimento 1. A tramitao do procedimento de protesto de jogos das competies oficiais, incluindo designadamente as regras sobre legitimidade, requisitos de admissibilidade, fundamentos invocveis, meios de prova admissveis, custas procedimentais e preparos, disciplinada nos termos previstos no regulamento interno do Conselho de Justia ou nos demais regulamentos federativos aplicveis. 2. Cabe exclusivamente Comisso Executiva da Liga executar as decises proferidas pelo Conselho de Justia no mbito dos procedimentos de protesto dos jogos.

CAPTULO XI COMPETIES ORGANIZADAS PELA LIGA

SECO I
DISPOSIES GERAIS

Artigo 89. Estrutura Jurdica 1. Os clubes participantes na I Liga e na II Liga devem constituir-se sob a forma de sociedade desportiva ou, alternativamente, estruturar-se de forma a autonomizar o departamento de futebol, com contabilidade prpria onde se discriminem as receitas e despesas que lhe sejam imputveis de acordo com regime especial de gesto definido previsto na lei. 2. Os clubes participantes na I Liga e na II Liga devem fazer corresponder o seu ano fiscal poca desportiva, ou seja de 1 de Julho a 30 de Junho. Artigo 90. Competncias Compete Comisso Executiva da Liga a deciso do preenchimento dos requisitos, legais e regulamentares, de carcter econmico, de organizao e de infra-estruturas para a participao dos clubes em cada uma das competies, devendo ser precedida de parecer prvio da Comisso Tcnica de Estudos e Auditoria. Artigo 91. Procedimento 1. A Comisso Executiva, ouvida a Comisso Tcnica de Estudos e Auditoria, determinar, at 20 de Maio de cada ano, os requisitos referidos no artigo anterior, respeitantes poca seguinte

Pgina 57 de 110

bem como as regras relativas ao procedimento de candidatura e o prazo de apresentao desta. 2. Na determinao dos requisitos devem, obrigatoriamente, constar o cumprimento das obrigaes previstas nas alneas a) a e) do art. 12. do Decreto-Lei n. 303/99, de 6 de Agosto. 3. As candidaturas devem ser instrudas com todos os elementos exigidos pela Comisso Executiva nos termos do n. 1 e, bem assim, com uma declarao em modelo oficial aprovado pela Comisso Executiva da Liga, subscrita pelos legais representantes do clube, de aceitao dos compromissos arbitrais previstos no presente Regulamento e no Regulamento Disciplinar das Competies Organizadas pela Liga Portuguesa de Futebol Profissional relativamente a todos os litgios emergentes da aplicao dos referidos regulamentos. 4. A declarao prevista no nmero anterior deve conter o reconhecimento, nos termos das leis notariais, das assinaturas dos subscritores e da sua qualidade e suficincia de poderes de representao e vinculao do clube. 5. Alm da declarao prevista no n. 3, os clubes candidatos que no sejam associados da Liga devem igualmente instruir a sua candidatura com a declarao prevista nos n.os 2 e 3 do artigo 8. dos Estatutos da Liga Portuguesa de Futebol Profissional. 6. Concluda a instruo, os clubes tm o direito de ser ouvidos antes de tomada a deciso final, devendo ser informados sobre o sentido do parecer da Comisso Tcnica de Estudos e Auditoria. 7. A Comisso Executiva notificar os clubes para, em prazo no inferior a cinco dias teis, dizerem o que se lhes oferecer. 8. A notificao fornecer os elementos necessrios para que os clubes fiquem a conhecer todos os aspectos relevantes para a deciso. 9. Na resposta, os clubes podem pronunciar-se sobre as questes suscitadas ou suprir os vcios e irregularidades verificados. 10. Em caso de indeferimento, a deciso final da Comisso Executiva deve ser fundamentada. Artigo 92. Dos recursos 1. Da deciso da Comisso Executiva cabe recurso para o Conselho de Justia, a interpor no prazo de trs dias teis, mediante a apresentao de requerimento na sede da Liga. 2. O requerimento, sob pena de no recebimento, deve conter os fundamentos de facto e de direito e a formulao das concluses e do pedido. 3. Recebido o recurso, a Comisso Executiva citar os terceiros interessados para, querendo, no prazo de trs dias teis deduzirem oposio. 4. No prazo de 3 dias teis, a Comisso Executiva sustenta a deciso, organiza o processo e remete-o ao Presidente do Conselho de Justia. 5. Com a apresentao do recurso e da oposio de terceiros interessados deve ser depositado o preparo inicial, sob pena de no recebimento. Artigo 93.

Pgina 58 de 110

Prmio Fair-Play 1. institudo o Prmio Fair Playnas competies organizadas pela Liga, por forma a motivar o comportamento correcto dentro e fora do campo em relao ao adversrio, promover os ideais de tica desportiva e do so desportivismo e fomentar o conhecimento pelas Leis do Jogo. 2. Em todos os jogos das competies, os clubes sero avaliados pelos Delegados da Liga, com base em regulamento prprio. 3. No final de cada competio ser comunicada a classificao final da Competio de FairPlay. 4. O clube participante da I Liga que ficar classificado em primeiro lugar nesta competio poder ter acesso directo Taa UEFA, desde que tal direito tenha sido obtido pela Federao Portuguesa de Futebol. 5. A Liga atribuir um Trofu aos clubes vencedores da Competio Fair Play na I Liga e II Liga.

SECO II
I LIGA

Artigo 94. Generalidades 1. A I Liga ser disputada por dezasseis clubes que se qualifiquem na poca anterior e possuam os requisitos legais e regulamentares estabelecidos para participarem nesta competio. 2. A I Liga ser disputada por pontos, de harmonia com as disposies do presente Regulamento. Artigo 95. Organizao financeira 1. Constituem encargos da organizao financeira em todos os jogos desta competio: a. b. c. Policiamento; Fiscalizao; Despesas diversas.

2. Os clubes participantes nesta competio devem depositar na Secretaria da Liga, at ao dia 20 de Junho anterior ao do incio da poca desportiva seguinte, ou no prazo de cinco dias teis aps a homologao das competies, uma cauo no valor de 2.500,00 (dois mil e quinhentos euros) destinada ao Fundo de Garantia. 3. Caso o valor da cauo, ou parte dele, no seja utilizado pelo clube numa determinada poca, o montante total, ou seu remanescente, transitar para a poca seguinte; neste ltimo caso, o clube ter que, no mesmo prazo previsto no nmero anterior, depositar na Secretaria da Liga a quantia necessria reposio da cauo no valor previsto.

Pgina 59 de 110

4. Durante o decurso da competio, os clubes organizadores dos jogos clubes visitados devem depositar na Secretaria da Liga at s 18h horas do quinto dia anterior ao da realizao do jogo os valores que hajam sido fixados pela Liga antes do incio da poca. 5. As receitas dos jogos da I Liga so integralmente destinadas aos clubes visitados. Artigo 96. Subidas e descidas 1. Sobem I Liga na poca desportiva seguinte os dois clubes primeiros classificados na tabela classificativa da II Liga que preencham os requisitos legais e regulamentares estabelecidos para a competio. 2. Descem II Liga na poca desportiva seguinte os clubes classificados em 15. e 16. lugares da tabela classificativa da I Liga. 3. Se um ou mais clubes da II Liga que tenham desportivamente obtido o direito de ascender I Liga no reunirem os requisitos legais e regulamentares estabelecidos, ficam impedidos de participar nessa competio, sendo as vagas preenchidas pelo clube ou clubes da II Liga melhor classificados, ou, na sua ausncia, pelos clubes da I Liga melhor classificados nos lugares de descida nos termos do nmero anterior. 4. Se um ou mais clubes da I Liga no reunirem os requisitos legais e regulamentares estabelecidos para essa competio sero relegados para a competio inferior ou delas excludos caso no preencham os pressupostos exigveis, sendo as vagas preenchidas pelos clubes da I Liga melhor classificados na poca anterior nos termos do n. 2, ou, na sua ausncia, pelos clubes da II Liga melhor classificados. 5. Se um clube da I Liga for punido disciplinarmente com as sanes de desclassificao, baixa de diviso ou de excluso das competies profissionais, a vaga ser preenchida nos termos do nmero anterior. 6. Quando se verifiquem os casos previstos nos nmeros anteriores e as vagas no sejam preenchidas, a Comisso Executiva da Liga poder decidir reduzir o nmero de equipas participantes. Artigo 97. Prmios 1. Ao clube vencedor ser atribudo um trofu oficial de modelo adoptado pela Comisso Executiva da Liga. 2. O trofu acima mencionado poder ser entregue imediatamente a seguir ao final do jogo no qual o clube se sagre campeo da competio, independentemente de esse jogo ter ou no lugar na ltima jornada da competio. 3. Ser atribudo um trofu oficial em prata macia, de modelo adoptado pela Comisso Executiva da Liga, ao clube que, a partir da poca desportiva de 2011-2012, inclusive, se sagrar campeo da I Liga em trs pocas consecutivas ou cinco intercaladas.

Pgina 60 de 110

4. A cerimnia de entrega dos trofus referidos nos dois nmeros antecedentes ser realizada utilizando suportes que contenham a denominao oficial da I Liga, em cerimnia e palco a definir pela Liga. 5. Aos jogadores utilizados pelo clube vencedor ser distribuda uma medalha em prata dourada. 6. Sero ainda distribudas quinze medalhas adicionais para serem distribudas pelos agentes desportivos que o clube vencedor entender.

SECO III
II LIGA

Artigo 98. Generalidades 1. A II Liga ser disputada por dezasseis clubes que se qualifiquem na poca anterior e possuam os requisitos legais e regulamentares estabelecidos para participarem nesta competio. 2. A II Liga ser disputada por pontos, de harmonia com as disposies do presente Regulamento. Artigo 99. Organizao financeira 1. Constituem encargos da organizao financeira em todos os jogos desta competio: a. b. c. Policiamento; Fiscalizao; Despesas diversas.

2. Os clubes participantes nesta competio devem depositar na Secretaria da Liga, at ao dia 20 de Junho anterior ao do incio da poca desportiva seguinte, ou no prazo de cinco dias teis aps a homologao das competies, uma cauo no valor de 1.500,00 (mil e quinhentos euros) destinada ao Fundo de Garantia. 3. Caso este valor, ou parte dele, no seja utilizado pelo clube numa determinada poca, o montante total, ou seu remanescente, transitar para a poca seguinte; neste ltimo caso, o clube ter que, no mesmo prazo previsto no nmero anterior, depositar na Secretaria da Liga, a quantia necessria reposio da cauo no valor previsto. 4. Durante o decurso da competio, os clubes organizadores dos jogos clubes visitados devem depositar na secretaria da Liga at s 18h do quinto dia anterior ao da realizao do jogo os valores que hajam sido fixados pela Liga antes do incio da poca. 5. As receitas dos jogos da II Liga so integralmente destinadas aos clubes visitados. Artigo 100. Subidas e descidas 1. Sobem II Liga na poca desportiva seguinte os dois clubes qualificados no Campeonato Nacional II Diviso e indicados pela Federao Portuguesa de Futebol que preencham os

Pgina 61 de 110

requisitos legais e regulamentares estabelecidos para a competio, nomeadamente, o cumprimento das obrigaes previstas nas alneas a) a e) do art. 12. do Decreto-Lei n. 303/99, de 6 de Agosto. 2. Descem ao Campeonato Nacional II Diviso na poca desportiva seguinte os clubes classificados no 15. e 16. lugares da tabela classificativa da II Liga. 3. Se um ou mais clubes do Campeonato Nacional da II Diviso que tenham desportivamente obtido o direito de ascender II Liga no reunirem os requisitos legais e regulamentares estabelecidos, ficam impedidos de participar nessa competio, sendo as vagas preenchidas pelo clube ou clubes da II Liga melhor classificados nos lugares de descida nos termos do nmero anterior. 4. Se um ou mais clubes da II Liga no reunir os requisitos legais e regulamentares estabelecidos ficam impedidos de participar nessa competio, sendo as vagas preenchidas pela mesma forma da estabelecida no nmero anterior. 5. Se um clube da II Liga for punido disciplinarmente com as sanes de desclassificao, baixa de diviso ou de excluso das competies profissionais, a vaga ser preenchida nos termos dos nmeros anteriores. 6. Quando se verifiquem os casos previstos nos nmeros anteriores e as vagas no sejam preenchidas, a Comisso Executiva da Liga poder decidir reduzir o nmero de equipas participantes. Artigo 101. Prmios 1. Ao clube vencedor ser atribudo um trofu oficial de modelo adoptado pela Comisso Executiva da Liga. 2. O trofu acima mencionado poder ser entregue imediatamente a seguir ao final do jogo no qual o clube se sagre campeo da competio, independentemente de esse jogo ter ou no lugar na ltima jornada da competio. 3. Aos jogadores utilizados pelo clube vencedor ser distribuda uma medalha em prata dourada. 4. Sero ainda distribudas quinze medalhas adicionais para serem distribudas pelos agentes desportivos que o clube vencedor entender.

SECO IV
TAA DA LIGA

Artigo 102. Generalidades A Taa da Liga uma competio de natureza mista, disputada em cada poca desportiva pelos clubes admitidos a participar na I Liga e na II Liga nessa mesma poca.

Pgina 62 de 110

Artigo 103. Regulamentao A regulamentao acerca da organizao e funcionamento da Taa da Liga consta do Anexo III ao presente Regulamento.

CAPTULO XII IMPUGNAES

SECO I
IMPUGNAO ADMINISTRATIVA

SUBSECO I GENERALIDADES

Artigo 104. Impugnabilidade graciosa Salvo disposio regulamentar expressa em contrrio as decises proferidas pela Comisso Executiva, ou singularmente por qualquer um dos seus membros, so impugnveis graciosamente por via de reclamao administrativa e de recurso para o Conselho de Justia nos termos regulados pelos artigos seguintes.

SUBSECO II RECLAMAO ADMINISTRATIVA

Artigo 105. Decises reclamveis 1. Todas decises finais proferidas pela Comisso Executiva ou, nos casos previstos no presente Regulamento, pelos seus membros singularmente, podem ser reclamadas perante o prprio autor da deciso por intermdio de reclamao administrativa. 2. So igualmente impugnveis, nos termos previstos no nmero anterior, as decises interlocutrias que sejam susceptveis de causar imediatamente a leso de um direito ou interesse legalmente protegido de um sujeito procedimental. 3. Fora dos casos previstos no nmero anterior, a eventual ilegalidade dos demais actos e decises interlocutrias apenas pode ser suscitada como fundamento da impugnao da

Pgina 63 de 110

deciso final do respectivo procedimento, prevista no n. 1, na medida em que determine ou d causa ao contedo decisrio desta ltima. Artigo 106. Natureza jurdica As reclamaes administrativas de que trata a presente seco tm sempre natureza necessria, suspendendo o prazo de interposio do recurso administrativo que no caso couber. Artigo 107. Efeitos 1. As reclamaes administrativas de que trata a presente seco suspendem a eficcia da deciso reclamada, sem prejuzo do disposto no nmero seguinte. 2. Recebida a reclamao, o autor da deciso reclamada pode atribuir reclamao efeito meramente devolutivo sempre que entender, mediante despacho devidamente fundamentado, que a no execuo imediata da deciso reclamada susceptvel de causar grave prejuzo ao interesse pblico prosseguido na organizao das competies profissionais de futebol. 3. O despacho previsto no nmero anterior sempre notificado aos interessados. Artigo 108. Fundamentos da reclamao As reclamaes de que trata a presente subseco podem ter por fundamento a ilegalidade da deciso recorrida bem como qualquer outra circunstncia relativa ao mrito da mesma deciso. Artigo 109. Interposio 1. A reclamao interpe-se mediante requerimento dirigido ao autor da deciso reclamada, no qual o recorrente deve delimitar as questes que constituem o objecto da reclamao, expor todos os fundamentos respectivos e concluir pela formulao do pedido. 2. Com o requerimento referido no nmero anterior, o reclamante pode oferecer os documentos que considere convenientes. 3. O requerimento de interposio da reclamao entregue nos servios administrativos da Liga. Artigo 110. Prazo de interposio da reclamao As reclamaes administrativas devem ser interpostas no prazo de cinco dias a contar da notificao da deciso reclamada. Artigo 111. Prazo de deciso 1. O autor de deciso reclamada deve decidir a reclamao administrativa no prazo de 10 dias.

Pgina 64 de 110

2. No caso de ter sido atribudo reclamao o efeito meramente devolutivo, o prazo para a sua deciso de cinco dias a contar da deciso de atribuio deste efeito, no podendo em qualquer caso ultrapassar o prazo previsto no nmero anterior. Artigo 112. Indeferimento tcito Decorridos os prazos previstos no artigo anterior, a reclamao administrativa considera-se tacitamente indeferida.

SUBSECO III RECURSO PARA O CONSELHO DE JUSTIA

Artigo 113. Normas aplicveis Os recursos para o Conselho de Justia das decises da Comisso Executiva, ou individualmente dos seus membros, regem-se pelo disposto nos artigos seguintes e, em tudo o que no estiver especialmente previsto, pelo disposto no regulamento interno do Conselho de Justia, com as necessrias adaptaes. Artigo 114. Decises recorrveis 1. Todas decises finais e definitivas proferidas pela Comisso Executiva ou, nos casos previstos no presente Regulamento, pelos seus membros singularmente, podem ser impugnadas perante o Conselho de Justia por intermdio de recurso administrativo gracioso. 2. So igualmente impugnveis, nos termos previstos no nmero anterior, as decises interlocutrias que sejam susceptveis de causar imediatamente a leso de um direito ou interesse legalmente protegido de um sujeito procedimental. 3. Fora dos casos previstos no nmero anterior, a eventual ilegalidade dos demais actos e decises interlocutrias apenas pode ser suscitada como fundamento da impugnao da deciso final do respectivo procedimento, prevista no n. 1, na medida em que determine ou d causa ao contedo decisrio desta ltima. Artigo 115. Espcie e natureza jurdica Os recursos administrativos de que trata a presente seco so sempre necessrios e tm a natureza de recursos tutelares, fundando-se nos poderes estatutrios de tutela desportiva que a Federao Portuguesa de Futebol exerce sobre a Liga Portuguesa de Futebol Profissional. Artigo 116.

Pgina 65 de 110

Efeitos 1. Os recursos administrativos de que trata a presente seco no suspendem a eficcia da deciso recorrida, sem prejuzo do disposto no nmero seguinte. 2. Tm efeito suspensivo os recursos relativos a decises que afectem directamente clubes ou sociedades desportivas e desde que se verifique alguma das seguintes situaes: a. b. Quando da deciso do recurso fique dependente o prosseguimento de um clube em competio por eliminatrias; Quando da deciso do recurso fique dependente a qualificao para uma competio ou a manuteno em competio que se encontre a disputar. Artigo 117. Fundamentos do recurso Os recursos para o Conselho de Justia apenas podem ter por fundamento a ilegalidade da deciso recorrida, com excluso de qualquer circunstncia relativa ao mrito, oportunidade ou convenincia dessa mesma deciso. Artigo 118. Poderes do rgo de recurso 1. No mbito dos recursos de que trata o presente captulo, o Conselho de Justia conhece de facto e de direito. 2. O Conselho de Justia conhece apenas das questes com que o recorrente ou o recorrido tenham delimitado o objecto do recurso, sem prejuzo das questes que sejam sempre do seu conhecimento oficioso. 3. Porm, vedado ao Conselho de Justia conhecer de questes cujo conhecimento tenha ficado precludido pela formao de caso decidido administrativo decorrente da no impugnao de actos ou decises interlocutrios nos termos do n. 2 do artigo 114., salvo no caso de nulidades insanveis. Artigo 119. Natureza cassatria do recurso 1. Se entender que de conceder provimento ao recurso, o Conselho de Justia revoga a deciso impugnada. 2. Se for caso disso, o Conselho de Justia pode tambm anular, no todo ou em parte, o procedimento administrativo e determinar ao rgo recorrido a realizao de nova instruo ou de diligncias complementares. 3. Atendendo natureza exclusiva das competncias exercidas pela Comisso Executiva da Liga, vedado ao Conselho de Justia, mesmo no caso de provimento do recurso, modificar ou substituir a deciso impugnada e substituir-se ao rgo recorrido no exerccio da sua competncia quanto deciso da questo de fundo. Artigo 120.

Pgina 66 de 110

Efeitos da deciso de provimento 1. Em caso de provimento do recurso, o rgo recorrido pode proferir nova deciso sobre a questo de fundo objecto do procedimento. 2. No caso previsto no nmero anterior, o rgo recorrido est vinculado observncia do decidido pelo Conselho de Justia. Artigo 121. Legitimidade 1. Tm legitimidade para recorrer as pessoas directa e imediatamente lesadas, na sua esfera patrimonial ou desportiva, pela deciso recorrida. 2. No pode recorrer quem, expressa ou tacitamente, tiver aceitado a deciso recorrida. Artigo 122. Interposio O recurso interpe-se mediante requerimento dirigido ao Presidente do Conselho de Justia e entregue na secretaria deste rgo, nos termos previstos no respectivo regulamento interno. Artigo 123. Prazo de interposio de recurso Os recursos devem ser interpostos no prazo de dez dias, salvo se se tratar de recurso a que deva ser atribudo efeito suspensivo, em que o prazo de cinco dias. Artigo 124. Tramitao Em tudo o mais observar-se- o disposto no regulamento interno do Conselho de Justia ou nos demais regulamentos federativos aplicveis e, subsidiariamente, o que vai disposto no Cdigo de Procedimento Administrativo quanto aos recursos tutelares.

SECO II
IMPUGNAO CONTENCIOSA

Artigo 125. Impugnabilidade Todos os actos e decises finais previstos no presente Regulamento podem ser objecto de impugnao contenciosa, nos termos gerais de direito. Artigo 126. Compromisso arbitral

Pgina 67 de 110

1. A apreciao e o julgamento das impugnaes contenciosas a que se refere a presente seco so da competncia exclusiva de um tribunal arbitral a constituir especialmente para o efeito nos termos da presente seco, com expressa renncia jurisdio dos tribunais estaduais. 2. igualmente da competncia exclusiva do tribunal referido no nmero anterior apreciar e julgar os pedidos indemnizatrios decorrentes responsabilidade civil extracontratual pelos danos emergentes dos actos e decises impugnados nos termos do nmero anterior ou da sua execuo. Artigo 127. Regras de processo 1. s aces arbitrais a que se refere a presente seco aplicvel o disposto na Lei da Arbitragem Voluntria em tudo o que no estiver especialmente regulado nos nmeros seguintes. 2. A petio inicial ser apresentada na sede da Liga Portuguesa de Futebol Profissional no prazo de dez dias aps o conhecimento dos factos donde emerge o litgio, sob pena de caducidade do direito de aco. 3. Na petio inicial a parte demandante invoca os factos, fundamenta o pedido, junta documentos, requer as diligncias probatrias que julgue necessrias e nomeia um rbitro de entre os constantes do painel a que se refere o artigo seguinte. 4. A aco arbitral deve ser proposta contra a pessoa colectiva demandada, bem como contra os demais contra-interessados. 5. O Secretrio-Geral da Liga Portuguesa de Futebol Profissional, ou quem este designar, citar os demandados para, querendo, contestarem no prazo de dez dias; porm, sendo demandada a Liga, esta considera-se citada com a apresentao da petio inicial. 6. No so admitidos mais articulados. 7. Cada parte designar um rbitro de entre os constantes do painel de rbitros previsto no artigo seguinte, sendo o presidente do tribunal designado por comum acordo dos rbitros indicados pelas partes e, na falta de acordo dentro de dez dias a contar da nomeao dos rbitros, o mesmo ser designado por sorteio nos termos do nmero seguinte; do mesmo modo se proceder no caso de serem vrios os autores ou os demandados e no haver acordo quanto identidade do rbitro que lhes cabe indicar. 8. Sendo caso disso, o Secretrio-Geral da Liga, ou quem este designar, na presena dos mandatrios das partes para o efeito notificados, proceder ao sorteio ou sorteios previstos no nmero anterior e, seguidamente, notificar os rbitros da sua nomeao. 9. Os rbitros dispem de um prazo de dez dias a contar da da notificao prevista no nmero anterior para proceder constituio do tribunal arbitral e de vinte dias a contar da constituio do tribunal para proceder ao saneamento do processo e, sendo caso disso, seleco da matria de facto necessria soluo do litgio. 10. Devendo prosseguir o processo, o tribunal arbitral agendar uma audincia at ao 45. dia posterior sua constituio para, se necessrio, proceder produo de toda a prova requerida pelas partes e deferida pelo tribunal ou cuja produo haja determinado oficiosamente.

Pgina 68 de 110

11. O nmero mximo de testemunhas trs, todas a apresentar, e o seu depoimento reduzido a escrito; o prazo para a prtica dos actos de oito dias. 12. No final da audincia o tribunal arbitral convidar as partes a formular alegaes orais sintticas. 13. O tribunal proferir o seu acrdo no prazo mximo de trinta dias a contar do encerramento da audincia; a deciso do tribunal no admite recurso e est dispensada de depsito no tribunal judicial. 14. A requerimento de qualquer das partes, e sempre depois de ouvidas as demais partes, o tribunal arbitral poder decretar as providncias que se revelarem absolutamente indispensveis a acautelar o efeito til da deciso arbitral. 15. O tribunal arbitral funciona na sede da Liga Portuguesa de Futebol Profissional, sendo obrigatria a constituio de advogado. 16. Em tudo o mais que no estiver regulado no presente artigo so aplicveis, com as necessrias adaptaes, as regras de processo do Tribunal Arbitral do Desporto, de Lausana, em vigor data de propositura da aco arbitral. Artigo 128. Painel de rbitros 1. Os rbitros que constituem cada tribunal arbitral criado nos termos do artigo anterior so sorteados de entre um painel composto por doze juristas de reconhecido prestgio e experincia na rea do direito desportivo designados pelo Conselho de Presidentes da Liga Portuguesa de Futebol Profissional sob proposta da Comisso Executiva. 2. A designao para o painel de rbitros feita por um perodo de seis anos, renovvel. 3. Os rbitros j nomeados ou sorteados para a composio de um tribunal permanecem na sua composio ainda que o respectivo perodo de nomeao venha a expirar. 4. As vagas que ocorrerem na composio do painel so preenchidas por nova designao mediante proposta da entidade respectiva, iniciando um novo perodo de seis anos.

DISPOSIES TRANSITRIAS Disposio transitria 1. Entrada em vigor Salvo o disposto nas disposies transitrias seguintes, o presente Regulamento entra em vigor na poca desportiva de 2011-2012. Disposio transitria 2. Categorizao dos estdios

Pgina 69 de 110

1. O disposto no artigo 65. e na alnea d) do n. 2 do artigo 84. entra em vigor na poca desportiva 2012-2013, sem prejuzo de a Comisso Executiva poder desencadear durante a poca desportiva de 2011-2012 as diligncias e procedimentos necessrios atribuio das categorias dos estdios destinadas a vigorar na poca subsequente. 2. Durante a poca desportiva de 2011-2012 os limites mnimo e mximo dos preos dos bilhetes para o pblico, a que se refere a alnea d) do n. 2 do artigo 84., sero respectivamente de 5,00 e 65,00, para os clubes da I Liga, e de 2,00 e 20,00, para os clubes da II Liga, sem prejuzo do regime aplicvel aos bilhetes de carto jovem. 3. O disposto no nmero anterior substitui, para todos os efeitos regulamentares, o disposto na aliena d) no n. 2 do artigo 84. do presente Regulamento durante a poca desportiva de 20112012. Disposio transitria 3. Regime transitrio para a publicidade nas mangas das camisolas 1. O disposto no n. 7 do artigo 44. entra em vigor na poca desportiva de 2012-2013. 2. Os clubes que, data de entrada em vigor do presente Regulamento, tiverem comercializado para fins publicitrios a manga direita das camisolas dos jogadores podero continuar a utilizar este espao para fins publicitrios at ao termo do prazo contrato de patrocnio celebrado. 3. Para efeitos de aplicao do nmero anterior, os clubes devem dar conhecimento Comisso Executiva da Liga dos contratos por si celebrados com tal objecto no prazo de trinta dias a contar da data de entrada em vigor do presente Regulamento, sob pena de caducidade do direito previsto no nmero anterior. 4. Terminado o prazo dos contratos de publicidade referidos no n. 2, a manga direita das camisolas dos jogadores ser exclusivamente reservada para a exibio do logtipo da competio. Disposio transitria 4. Regime transitrio da declarao de aceitao de compromissos arbitrais O disposto nos artigos 49., n. 3, alnea h) e 55., n. 2 do presente Regulamento, apenas entraro em vigor na poca desportiva 2012-2013.

Disposio transitria 5. Regime orgnico transitrio At posse dos membros do Conselho de Arbitragem da Federao Portuguesa de Futebol que vierem a ser eleitos aps a aprovao dos novos Estatutos federativos, as competncias atribudas pelo presente Regulamento quele rgo, ou a qualquer uma das suas seces, sero exercidas pela Comisso de Arbitragem da Liga Portuguesa de Futebol Profissional.

ANEXOS

Pgina 70 de 110

Anexo I Anexo II Anexo III Anexo IV

Regulamento do Fair-play Regulamento para a inscrio de jogadores desempregados Regulamento da Taa da Liga Regulamento das Infra-Estruturas e Condies Tcnicas e de Segurana nos Estdios

Pgina 71 de 110

ANEXOS

Pgina 72 de 110

ANEXO I REGULAMENTO DO FAIR-PLAY

INTRODUO 1. A conduta de acordo com o esprito do Fair-Play essencial para a promoo do sucesso e desenvolvimento do desporto neste caso, o futebol. O objectivo das actividades em favor do FairPlay favorecer o esprito desportivo. Assim como, o comportamento cavalheiresco dos jogadores, agentes desportivos e espectadores para incremento do prazer de todos eles no jogo. A definio do Fair-Play abrange todas as pessoas ligadas ao desporto de forma a: Mostrar conhecimento pelas leis de jogo. Motivar a crena de que o jogo pode ser jogado com prazer e de uma forma positiva. Motivar o comportamento correcto dentro e fora do campo em relao ao adversrio (tanto pelos jogadores como pelos agentes desportivos) seja qual for o resultado. 2. No esforo de promover o Fair-Play a LIGA institui prmios Fair-Play, considerando todos os jogos da Liga Zon Sagres e da Liga Orangina, baseado as notaes fornecidas pelos Delegados da Liga ao Jogo. 3. Observando o jogo para o qual foi nomeado o Delegado da Liga deve preencher o formulrio do Fair-Play. Este preenchimento deve ser feito aps consulta ao rbitro relativamente aos Cartes Amarelos e Vermelhos (por ter necessidade de saber o motivo pelo qual foram mostrados, vide 8.) Mtodo de Preenchimento do Formulrio 4. O formulrio identifica 5 critrios (grupos) para avaliao do desempenho do Fair-Play demonstrado pelas equipas. A avaliao deve considerar principalmente os aspectos positivos, mais que os negativos. Como regra geral as notas mximas apontadas no devem ser dadas, a menos que as respectivas equipas demonstrem atitudes positivas. a) Items individuais do preenchimento

5. Cartes Amarelos e Vermelhos Atribuio de um mximo de 10 (dez) pontos. Dedues: Cartes amarelos 1 ponto Cartes Vermelhos 3 pontos Se um jogador que tenha sido admoestado com carto amarelo, cometer outra infraco para ser expulso com acumulao de cartes amarelos, s deve ser penalizado com o carto vermelho (ex: o total deduzido ser de trs pontos).

Pgina 73 de 110

Contudo se um jogador que tenha sido admoestado com o carto amarelo, cometer uma infraco que seja punida com o carto vermelho directo, a deduo ser de 1+3 = 4 pontos. A soma da pontuao resultante dos Cartes Amarelos e Vermelhos a nica que pode atingir valores negativos. 6. Conduta de jogo positivo Mxima - 10 pontos Mnima - 1 ponto O esprito deste item premiar a conduta positiva no jogo pelos seus intervenientes, conduta que seja atractiva para os espectadores. Para preencher as aces positivas devem ser considerados os seguintes aspectos: -Maior nmero de jogadas ofensivas do que defensivas -Jogo rpido -Esforo para ganhar tempo, reposio da bola rapidamente, mesmo quando a equipa est em posio vitoriosa -Contnua procura de marcar golos, mesmo quando a equipa est em posio vitoriosa. Aspectos Negativos: -Tornar o ritmo de jogo lento -Perca de tempo -Tcticas baseadas no jogo defensivo -Leses simuladas Como regra geral o jogo positivo est relacionado com o nmero de oportunidades de golo e o prprio nmero de golos marcados. 7. Respeito em relao ao adversrio Mxima - 7 pontos Mnima - 1 ponto Os jogadores devem respeitar as Leis do Jogo, os regulamentos de competies e os adversrios. Devem ter presente que os jogadores adversrios e todas as pessoas envolvidas no jogo devem estar sob o esprito do Fair-Play. Ao votar o comportamento dos jogadores deve-se evitar uma dupla punio considerando a notao referente aos cartes amarelos e vermelhos. Contudo, o Delegado deve considerar como comportamento menos correcto as faltas punidas com cartes, assim como as faltas marcadas pelo rbitro. A notao deve ser baseada nas atitudes positivas (ex: prestar assistncia a um adversrio aleijado). Comportamento negativo ser no ter atitudes positivas ou ter gestos menos correctos para com os adversrios (deve ser marcado com nota preferencial de 6 e no de 7).

Pgina 74 de 110

8. Respeito em relao ao rbitro Mxima - 7 pontos Mnima - 1 ponto Os jogadores devem respeitar os elementos da equipa de arbitragem, como pessoas, assim como as decises que eles tomem. Deve-se evitar a dupla penalizao dos cartes. Contudo o Delegado deve considerar a gravidade das ofensas punidas com cartes. As atitudes positivas tomadas para com a equipa de arbitragem devem ser premiadas com notas altas, incluindo a aceitao sem protesto de faltas marcadas em situaes duvidosas. Comportamento normal, mas sem nenhuma atitude positiva ou gestos de respeito com a equipa de arbitragem, deve ser premiada com nota 6 e no 7. 9. Comportamento com os Agentes Desportivos Mxima - 6 pontos Mnima - 1 ponto Os Agentes Desportivos includos no jogo devem esforar-se para desenvolver uma conduta desportiva tcnica, tctica e moral de nvel superior, usando todos os meios possveis. Espera-se que dem instrues aos jogadores para se comportarem de acordo com os princpios do Fair-Play. Aspectos positivos e negativos devem ser anotados, (ex: se eles acalmam ou provocam comportamentos de revolta nos jogadores ou nos adeptos, ao demonstrar publicamente como eles aceitam as decises do rbitro. Comportamento brando sem lhes serem atribudas culpas especiais e sem qualquer atitude positiva devem ser anotados com nota 5 e no 6.

b)

A soma do Fair-Play

10. A soma da notao da equipa obtida pela soma dos pontos dados nos itens individuais, dividindo pelo mximo nmero de pontos 40 (quarenta) e multiplicando por 10 (dez). 11. Comportamento do Pblico Mxima - 10 pontos Deduzir no mximo de 5 pontos pelas atitudes violentas do pblico aos 5 pontos somados por cada um dos seguintes motivos: - Incitamento verbais efectuados de forma correcta -Reconhecer e aceitar o melhor jogo praticado pela equipa adversria -Deduzir um mximo de 5 pontos pelas seguintes aces: - Incitamento utilizando persistentemente linguagem imprpria -Insultos contnuos decorrentes das decises dos rbitros -Conduta ameaadora e/ou agressiva para com os adeptos adversrios.

Pgina 75 de 110

RELATRIO DO FAIR-PLAY DAS EQUIPAS JOGO N|__|__|__|__|__| JOGO (EQUIPA A)________________________ (EQUIPA B)________________________ Local:_____________________________ Data |__|__| / |__|__| / |__|__| Hora________ Nome do Delegado:_________________________________________________________ Nome do rbitro:__________________________________________________________ RESULTADO FINAL EQUIPA A EQUIPA B ___________ ___________

1. Cartes Amarelos e Vermelhos --------(max. 10 pontos) ___________ 2. Jogo Positivo--------------------------------(max. 10 pontos) ___________

Pgina 76 de 110

3. Respeito em relao ao adversrio-----(max. 7 pontos) 4. Respeito em relao ao rbitro---------(max. 7 pontos) 5. Comportamento Agentes Desportivos-(max. 6 pontos) TOTAL NMERO DE PONTOS RESULTADO X 10: 40

___________ ___________ ___________

___________ ___________ ___________

COMPORTAMENTO DO PBLICO (MAX. 10 PONTOS)

TOTAL DATA |__|__| / |__|__| / |__|__| ASSINATURA DO DELEGADO DA LIGA P.F.P.:______________________________________

Pgina 77 de 110

ANEXO II REGULAMENTO PARA INSCRIO DE JOGADORES DESEMPREGADOS 1. Atento o que se mostra estabelecido no artigo 6., n. 1, do Regulamento relativo ao Estatuto e Transferncias de Jogadores da FIFA fica autorizada a inscrio de jogadores desempregados fora dos prazos e condies que resultam das normas em vigor do Regulamento das Competies Organizadas pela Liga Portuguesa de Futebol Profissional, desde que o jogador a inscrever dever encontrar-se na situao de desemprego desde o dia 30 de Junho ltimo e ter tido actividade como jogador profissional de futebol no decurso da poca desportiva que cessou nesse dia. 2. Considera-se em situao de desemprego involuntrio o jogador profissional de futebol com relao ao qual tenha ocorrido, at referida data de 30 de Junho ltimo, a caducidade do seu contrato de trabalho desportivo, ou vnculo equiparado, pelo decurso do prazo contratual de durao do mesmo, ou que tenha promovido e concretizado, at mencionada data de 30 de Junho ltimo, a resciso unilateral do seu contrato de trabalho desportivo com justa causa, desde que esta se mostre devidamente reconhecida e verificada. 3. Considera-se ainda em situao de desempregado o jogador que tenha promovido por acordo a cessao do contrato de trabalho desportivo, ou vnculo equiparado, a que se mostrava vinculado desde que, essa desvinculao contratual por acordo, tenha sido realizada antes do fim do 1 perodo de inscrio. 4. Compete ao Clube, que pretende promover a inscrio do jogador, comprovar, atravs de documentao emitida pelas competentes autoridades desportivas, a verificao dos requisitos de inscrio supra referidos, a serem confirmados pela FPF com relao a jogadores cuja ltima inscrio na poca desportiva antecedente no tenha sido efectuada em Portugal. 5. O registo do contrato de trabalho desportivo obedece observncia dos requisitos, normas e procedimentos fixados para a inscrio e licenciamento no Regulamento das Competies, ficando a sua utilizao em competio dependente da inscrio na Liga e expressa comunicao de homologao por parte da FPF. 6. O registo do contrato apenas pode ter lugar desde que se verifique existir vaga para tanto com relao ao limite mximo de jogadores a inscrever previsto no Regulamento das Competies.

Pgina 78 de 110

7. A inscrio de jogadores desempregados apenas possvel com relao aos clubes que comprovem ter em dia as remuneraes-base dos jogadores com relao aos quais detenha data contratos registados na Liga e integrem o seu plantel, tendo para o efeito como referncia o valor das aludidas remuneraes-base que resultam dos contratos registados. 8. A partir do dia 31 de Dezembro de cada poca desportiva no possvel proceder ao registo de contratos de jogadores desempregados fora dos prazos e condies de inscrio que resultam do Regulamento das Competies, em vista defesa e salvaguarda da integridade das competies.

Pgina 79 de 110

ANEXO III REGULAMENTO DA TAA DA LIGA Artigo 1. Objecto A presente regulamentao estabelece os direitos, obrigaes e responsabilidades de todas as partes envolvidas na preparao, organizao, participao e realizao da Competio. Artigo 2. Disposio preliminar correspondentemente aplicvel ao presente Regulamento o disposto no artigo 2. do Regulamento das Competies Organizadas pela Liga Portuguesa de Futebol Profissional. Artigo 3. Organizao 1. A Liga organiza anualmente a competio Taa da Liga que disputada exclusiva e obrigatoriamente pelos clubes participantes na I Liga e na II Liga em cada poca desportiva. 2. aplicvel Taa da Liga o disposto no artigo 6. do Regulamento das Competies Organizadas pela Liga Portuguesa de Futebol Profissional. Artigo 4. Trofus e prmios 1. A Liga atribui ao clube vencedor da Taa da Liga um trofu, com a denominao oficial da competio. 2. No final da competio so atribudos ainda os seguintes trofus: a. b. c. Um trofu para o melhor marcador; Um trofu para o melhor jogador, que ser apurado por votao do pblico realizada atravs do site oficial da Liga; Um trofu para o jogador revelao da Competio, atribudo em funo da escolha realizada por um jri constitudo por representantes da imprensa desportiva e do operador televisivo que detenha o exclusivo de transmisso dos jogos e por um representante dos patrocinadores oficiais da competio. 3. A Liga atribui prmios monetrios a todos os clubes participantes. 4. A falta de comparncia injustificada a qualquer jogo da Taa da Liga determina a perda automtica de todos os prmios monetrios, recebidos ou a receber. 5. O valor global dos prmios monetrios, atribudo aos clubes participantes fixado anualmente pela Liga em funo do montante das receitas lquidas provenientes dos direitos de explorao comercial e publicitria da Competio, e do montante correspondente a 30% das receitas lquidas advenientes dos direitos de transmisso televisiva dos jogos da competio, depois de

Pgina 80 de 110

deduzidos 10% sobre esse mesmo montante global que revertem directamente para o Fundo da Competio. 6. O valor global dos prmios, calculado nos termos do nmero anterior, distribudo de acordo com a progresso nas fases da competio, sendo atribuda a cada fase da competio o montante parcelar correspondente ao valor percentual abaixo designado: 1 Fase 20,00% 2 Fase 25,00% 3 Fase 32,50% Meia-final 13,50% Final 9,0% 7. Os valores parcelares calculados nos termos do nmero anterior so distribudos por igual entre todos os Clubes participantes em cada fase da competio. 8. A Liga entregar 30 medalhas de participao a cada um dos Clubes finalistas. 9. Os trofus e prmios em dinheiro da competio Taa da Liga so entregues numa cerimnia anual organizada pela Liga em parceria com o patrocinador oficial e os parceiros comerciais. Artigo 5. Calendrio 1. Todos os jogos so disputados durante a poca desportiva, conforme estabelecido no Regulamento das Competies e de acordo com o previsto no calendrio aprovado anualmente. 2. O calendrio de jogos aprovado conforme o prescrito no n. 1 do artigo 19. do Regulamento das Competies, sendo anunciado e distribudo at ao dia 15 de Junho de cada ano. Artigo 6. Formato da competio A Taa da Liga disputada de acordo com o seguinte formato: 1 FASE: A 1 Fase disputada entre os 16 clubes participantes na Liga de Honra em cada poca desportiva, sendo estes clubes distribudos por 4 grupos, cada um constitudo por 4 equipas. A Liga P. F. P. elabora um quadro com o alinhamento das equipas participantes, por distribuio dos nomes de todos os Clubes participantes nesta fase, com o seguinte mtodo: POTE 1 Os clubes classificados em 3. e 4. na poca transacta na II Liga, e os 2 Clubes que desceram da I Liga na poca transacta. POTE 2 Os clubes classificados entre o 5. e 8. lugares na poca transacta da II Liga. POTE 3 Os clubes classificados entre o 9. e 12. lugares na poca transacta da II Liga. POTE 4 Os clubes classificados em 13. e 14. lugares na poca transacta da II Liga e os 2 clubes que foram promovidos II Liga.

Pgina 81 de 110

Os Clubes do POTE 1 sero alocados por sorteio a uma das seguintes posies: A1, B1, C1, D1. Os Clubes do POTE 2 sero alocados por sorteio a uma das seguintes posies: A2, B2, C2, D2. Os Clubes do POTE 3 sero alocados por sorteio a uma das seguintes posies: A3,B3, C3, D3. Os Clubes do POTE 4 sero alocados por sorteio a uma das seguintes posies: A4, B4, C4, D4. O quadro com o alinhamento das equipas o seguinte: Posio 1 2 3 4 Grupo A Sorteio Sorteio Sorteio Sorteio Grupo B Sorteio Sorteio Sorteio Sorteio Grupo C Sorteio Sorteio Sorteio Sorteio Grupo D Sorteio Sorteio Sorteio Sorteio

Nesta fase cada Clube realiza trs jogos, sendo um obrigatoriamente na qualidade de visitado, de acordo com uma das seguintes grelhas: GRELHA 1 1. JORNADA Equipa 2 v. Equipa 1 Equipa 3 v. Equipa 4 GRELHA 2 1. JORNADA Equipa 1 v. Equipa 2 Equipa 4 v. Equipa 3 GRELHA 3 1. JORNADA Equipa 1 v. Equipa 2 Equipa 4 v. Equipa 3 GRELHA 4 1. JORNADA Equipa 2 v. Equipa 1 Equipa 3 v. Equipa 4 GRELHA 5 1. JORNADA Equipa 2 v. Equipa 1 2. JORNADA Equipa 4 v. Equipa 1 3. JORNADA Equipa 1 v. Equipa 3 2. JORNADA Equipa 4 v. Equipa 2 Equipa 3 v. Equipa 1 3. JORNADA Equipa 1 v. Equipa 4 Equipa 2 v. Equipa 3 2. JORNADA Equipa 2 v. Equipa 4 Equipa 1 v. Equipa 3 3. JORNADA Equipa 4 v. Equipa 1 Equipa 3 v. Equipa 2 2. JORNADA Equipa 1 v. Equipa 4 Equipa 3 v. Equipa 2 3. JORNADA Equipa 3 v. Equipa 1 Equipa 2 v. Equipa 4 2. JORNADA Equipa 1 v. Equipa 4 Equipa 2 v. Equipa 3 3. JORNADA Equipa 1 v. Equipa 3 Equipa 4 v. Equipa 2

Pgina 82 de 110

Equipa 4 v. Equipa 3 GRELHA 6 1. JORNADA Equipa 1 v. Equipa 2 Equipa 4 v. Equipa 3

Equipa 3 v. Equipa 2

Equipa 2 v. Equipa 4

2. JORNADA Equipa 4 v. Equipa 1 Equipa 3 v. Equipa 2

3. JORNADA Equipa 3 v. Equipa 1 Equipa 2 v. Equipa 4

A Grelha a utilizar nesta fase ser decidida por sorteio realizada pela Liga. So apurados os 8 Clubes que, aps a realizao das trs jornadas, ocupem o 1. e 2. lugar em cada grupo. 2 FASE: A segunda fase disputada, num sistema de eliminatria a duas mos, entre os 8 clubes apurados na 1. fase, os 6 clubes participantes na Liga Sagres classificados na poca transacta do 9 ao 14 lugar e os 2 clubes que foram promovidos Liga Sagres. A Liga elabora um quadro com alinhamento das equipas participantes, com o seguinte mtodo: POTE A os 8 clubes apurados na 1. Fase POTE B os restantes clubes a disputar esta fase Os 8 clubes apurados na 1. Fase jogam a primeira mo na qualidade de visitados, sendo apurados 8 clubes para a fase seguinte da competio. 3 FASE: A 3. Fase disputada entre os 8 clubes apurados na 2. Fase e os 8 clubes participantes na I Liga classificados na poca transacta do 1. ao 8. lugares, sendo estes clubes distribudos por 4 grupos, cada um constitudo por 4 equipas. A Liga elabora um quadro com o alinhamento das equipas participantes, por distribuio dos nomes de todos os clubes participantes nesta fase, com o seguinte mtodo: POTE 1 Os clubes classificados entre 1 e 4 lugar na poca transacta na I Liga. POTE 2 Os clubes classificados entre o 5. e 8. lugar na poca transacta na I Liga. POTE 3 Os 4 clubes apurados da fase anterior, melhor classificados na poca transacta nos respectivos campeonatos segundo a seguinte ordem de hierarquia. Hierarquias 1 2 3 4 5 Classificao 1 I Liga 2 I Liga 3 I Liga 4 I Liga 5 I Liga

Pgina 83 de 110

6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32

6 I Liga 7 I Liga 8 I Liga 9 I Liga 10 I Liga 11 I Liga 12 I Liga 13 I Liga 14 I Liga 1 II Liga 2 II Liga 15 I Liga 16 I Liga 3 II Liga 4 II Liga 5 II Liga 6 II Liga 7 II Liga 8 II Liga 9 II Liga 10 II Liga 11 II Liga 12 II Liga 13 II Liga 14 II Liga 1 Campeonato Nacional 2 Diviso 2 Campeonato Nacional 2 Diviso

POTE 4 Os restantes 4 clubes apurados da fase anterior. Os Clubes do POTE 1 sero alocados por sorteio a uma das seguintes posies: A1, B1, C1, D1. Os Clubes do POTE 2 sero alocados por sorteio a uma das seguintes posies: A2, B2, C2,D2. Os Clubes do POTE 3 sero alocados por sorteio a uma das seguintes posies: A3,B3, C3, D3. Os Clubes do POTE 4 sero alocados por sorteio a uma das seguintes posies: A4, B4, C4, D4. O quadro com o alinhamento das equipas o seguinte:

Pgina 84 de 110

Posio 1 2 3 4

Grupo A Sorteio Sorteio Sorteio Sorteio

Grupo B Sorteio Sorteio Sorteio Sorteio

Grupo C Sorteio Sorteio Sorteio Sorteio

Grupo D Sorteio Sorteio Sorteio Sorteio

Nesta fase cada Clube realiza trs jogos, sendo um obrigatoriamente na qualidade de visitado, de acordo com uma das seguintes grelhas: GRELHA 1 1. JORNADA Equipa 2 v. Equipa 1 Equipa 3 v. Equipa 4 GRELHA 2 1. JORNADA Equipa 1 v. Equipa 2 Equipa 4 v. Equipa 3 GRELHA 3 1. JORNADA Equipa 1 v. Equipa 2 Equipa 4 v. Equipa 3 GRELHA 4 1. JORNADA Equipa 2 v. Equipa 1 Equipa 3 v. Equipa 4 GRELHA 5 1. JORNADA Equipa 2 v. Equipa 1 Equipa 4 v. Equipa 3 GRELHA 6 1. JORNADA Equipa 1 v. Equipa 2 Equipa 4 v. Equipa 3 2. JORNADA Equipa 4 v. Equipa 1 Equipa 3 v. Equipa 2 3. JORNADA Equipa 3 v. Equipa 1 Equipa 2 v. Equipa 4 2. JORNADA Equipa 4 v. Equipa 1 Equipa 3 v. Equipa 2 3. JORNADA Equipa 1 v. Equipa 3 Equipa 2 v. Equipa 4 2. JORNADA Equipa 4 v. Equipa 2 Equipa 3 v. Equipa 1 3. JORNADA Equipa 1 v. Equipa 4 Equipa 2 v. Equipa 3 2. JORNADA Equipa 2 v. Equipa 4 Equipa 1 v. Equipa 3 3. JORNADA Equipa 4 v. Equipa 1 Equipa 3 v. Equipa 2 2. JORNADA Equipa 1 v. Equipa 4 Equipa 3 v. Equipa 2 3. JORNADA Equipa 3 v. Equipa 1 Equipa 2 v. Equipa 4 2. JORNADA Equipa 1 v. Equipa 4 Equipa 2 v. Equipa 3 3. JORNADA Equipa 1 v. Equipa 3 Equipa 4 v. Equipa 2

A Grelha que ser utilizada nesta fase ser decidida por sorteio realizada pela Liga.

Pgina 85 de 110

So apurados os 4 Clubes que, aps a realizao das trs jornadas, ocupem o 1. lugar em cada grupo. Meias- Finais: As meias-finais so disputadas a uma mo entre os 4 clubes apurados na fase anterior. A Meia-Final 1 ser disputada entre o clube vencedor do Grupo B da fase anterior, na condio de visitado, e o clube vencedor do Grupo D da fase anterior, na condio de visitante. A Meia-Final 2 ser disputada entre o clube vendedor do Grupo A da fase anterior, na condio de visitado, e o clube vencedor do Grupo C da fase anterior, na condio de visitante. FINAL: Disputada em campo neutro a designar em cada poca pela Liga entre os dois clubes vencedores das meias-finais.

Artigo 7. Regras do jogo 1. Os jogos so disputados em conformidade com as Leis do Jogo aprovados pelo International Football Association Board e divulgadas pela FIFA-Fdration Internationale de Football Association 2. Na 2 fase da Competio, nas Meias-finais e no jogo da Final, em caso de se verificar um empate no final do tempo regulamentar, os dois Clubes procedem ao desempate atravs do sistema de pontaps da marca de grande penalidade, nos termos previstos nas Leis do Jogo. 3. Para efeitos do disposto no nmero anterior, na 2 fase da competio, consideram-se em situao de empate as equipas que, no final da eliminatria (no conjunto das duas mos), tenham o mesmo nmero de golos marcados e sofridos. 4. Na 1. fase e 3. fase da Competio caso se venha a verificar um empate de pontuao entre os clubes, o apuramento para a fase seguinte efectuado por aplicao sucessiva dos seguintes critrios: a. b. c. a. Maior diferena entre o nmero de golos marcados e nmero de golos sofridos na respectiva fase; Maior nmero de golos marcados na respectiva fase; Mdia etria mais baixa dos jogadores utilizados durante a respectiva fase. Aps cada jogo sero elaboradas tabelas para cada uma das equipas participantes com a seguinte informao: - Identificao dos jogadores utilizados e respectiva data de nascimento; - Somatrio das idades (em anos completos) dos jogadores utilizados;

5. A determinao da mdia etria mais baixa dos jogadores feita nos seguintes termos:

Pgina 86 de 110

b.

No final da respectiva fase, efectua-se a seguinte operao: (1) Somatrio dos totais de idades por equipa (jogo 1 + jogo 2 + jogo 3); (2) Somatrio do nmero total de jogadores utilizados por equipa (jogo 1 + jogo 2 + jogo 3); (3) Clculo da mdia de idades final, dividindo (1) por (2). Artigo 8. Substituies

1. Cada clube pode designar at 7 suplentes, podendo apenas efectuar 3 substituies durante o tempo regulamentar de entre esses 7 jogadores. 2. Os jogadores substitudos no podem voltar ao terreno do jogo. Artigo 9. Horrio de local de realizao dos jogos 1. Os horrios dos jogos so designados pela Liga, antes do incio da Competio. 2. Os horrios previamente fixados podem ser alterados pela Liga, por razes de compromissos assumidos quanto a transmisses televisivas. 3. Quando estiverem em disputa os lugares de acesso s meias-finais, os jogos da ltima jornada da 3. fase da competio sero realizados mesma hora. 4. Os jogos so disputados no terreno de jogo designado nos termos fixados no artigo 6. do presente Regulamento. 5. Em caso de necessidade de realizao do jogo em campo neutro a hora designada por acordo entre os Clubes participantes e o proprietrio/detentor do campo, com excepo da hora de realizao do jogo da final que fixada exclusivamente pela Liga. 6. Em casos fortuitos ou de fora maior, a data e hora prevista para a realizao de cada um dos jogos pode sofrer alterao ou adiamento, nos termos previstos no Regulamento de Competies da Liga. 7. Quando um Clube esteja impedido de realizar jogos no seu campo, devido a aplicao de sanes desportivas ou disciplinares ou por razes de falta de condies do terreno de jogo, ser o mesmo realizado no campo do adversrio. 8. Em caso de indisponibilidade do campo do adversrio por razes de idntica natureza, o jogo ser realizado num terreno neutro designado pela Liga. 9. O local de realizao do jogo pode ser alterado por mtuo acordo dos Clubes, excepto no jogo da final. 10. Para efeito do disposto no nmero anterior, obrigatria a entrega na Liga do acordo escrito e devidamente assinado quer pelo Clube visitante, quer pelo clube visitado, com uma antecedncia mnima de 10 dias sobre a data inicialmente fixada no calendrio de jogos da competio, sob pena da alterao acordada ser indeferida. 11. A Liga pode ainda indeferir um pedido de alterao do local de jogo por mtuo acordo devido a compromissos assumidos com a estao televisiva que detiver o exclusivo da transmisso dos jogos da competio.

Pgina 87 de 110

12. O campo onde se realiza a Final da Taa da Liga designado, anualmente, pela Liga e oportunamente divulgado. Artigo 10. Participao dos jogadores na competio 1. Podero participar na competio da Taa da Liga os jogadores que nessa poca desportiva se encontrem inscritos e licenciados na Liga, de acordo com o estipulado no artigo 48. e seguintes do Regulamento das Competies. 2. Aquando da reunio de preparao do jogo, o delegado de cada um dos clubes intervenientes dever entregar ao rbitro e aos representantes do clube adversrio a ficha tcnica da sua equipa, de onde dever constar obrigatoriamente o nome completo, o nmero de camisola e licena de todos os jogadores, incluindo os suplentes. Artigo 11. Obrigatoriedade de participao de jogadores 1. Durante a competio, com excepo das 1. e 2. fases, os Clubes so obrigados a fazer participar nas suas equipas em cada jogo pelo menos 5 jogadores que tenham sido includos na ficha tcnica (efectivos ou suplentes) em um dos dois jogos oficiais imediatamente anteriores da poca em curso, salvo caso de fora maior, comunicado Liga com a antecedncia mnima de 5 dias antes da realizao do respectivo jogo e, desde que, os motivos invocados sejam considerados pela Liga como justificados. 2. Os Clubes so tambm obrigados a incluir na ficha tcnica como efectivos, em cada jogo disputado, pelo menos 2 jogadores formados localmente, cuja definio decorre do disposto no artigo 57. do Regulamento das Competies. 3. Os jogadores includos na ficha tcnica nos termos do nmero anterior tm obrigatoriamente que ser utilizados em pelo menos 45 minutos do jogo, salvo em caso de fora maior. Artigo 12. Equipamentos dos jogadores 1. As equipas participantes devem utilizar os equipamentos aprovados para a poca desportiva em curso, de acordo com o previsto no Regulamento das Competies. 2. Nos jogos da Competio, as camisolas dos jogadores podero ter publicidade, de acordo com os requisitos regulamentares. 3. A Liga aprova para a competio um modelo tipo de colete com a incluso dos patrocinadores oficiais, parceiros comerciais e fornecedores da competio, que devem ser distribudos pelos Clubes participantes um ms antes do incio da Competio. 4. Os jogadores devem usar os coletes fornecidos pela Liga nos perodos de aquecimento e enquanto permanecerem no banco de suplentes no decurso do jogo. Artigo 13. Bola do jogo

Pgina 88 de 110

1. criada a bola oficial da Taa da Liga, aprovada pela Liga em conformidade com as Leis do Jogo. 2. As bolas so entregues a cada Clube visitado pelo fornecedor mandatado pela Liga para esse efeito ou, em alternativa, por um representante da Liga. 3. Todos os Clubes participantes podem requisitar Liga, at ao incio da Competio, o mximo de 20 bolas para treino das suas equipas. 4. Todas as equipas so obrigadas a utilizar a bola oficial da Competio durante os perodos de aquecimento e tempo de jogo. 5. Em jogos previamente designados pela Liga, na sequncia de autorizao do International Football Association Board, ser utilizada uma bola com um chip electrnico. Artigo 14. Regras disciplinares 1. O Regulamento Disciplinar das Competies Organizadas pela Liga Portuguesa de Futebol Profissional aplicvel s infraces disciplinares cometidas pelos clubes, dirigentes, jogadores, treinadores e demais agentes desportivos no mbito da Taa da Liga. 2. Consideram-se infraces disciplinares as previstas no Regulamento Disciplinar. 3. As sanes disciplinares aplicadas por referncia a infraces cometidas no mbito da I Liga, II Liga ou ainda em todas as outras competies em que o clube participe produzem efeitos, quando susceptveis de aplicao, na Taa da Liga. 4. As sanes disciplinares aplicadas no mbito da Taa da Liga produzem efeitos, quando susceptveis de aplicao, na I Liga, na II Liga e ainda em todas as outras competies em que o clube participe. 5. Exceptua-se do disposto nos anteriores n.os 3 e 4 o sancionamento resultante da exibio de cartes amarelos aos jogadores em que aplicado o seguinte regime: a. b. c. d. Os cartes amarelos exibidos em cada jogo da Taa da Liga s produzem efeitos no mbito desta Competio; Os cartes amarelos exibidos nas outras competies em que os clubes participem no produzem efeitos na Taa da Liga; O regime excepcional estabelecido nas alneas anteriores no abrange a acumulao de cartes amarelos prevista no n. 5 do artigo 164 do Regulamento Disciplinar; Ao sancionamento dos cartes amarelos exibidos nos jogos da Taa da Liga aplica-se o regime previsto no artigo 164. do Regulamento Disciplinar da Liga, com excepo da sano de suspenso a que alude o mesmo preceito regulamentar para os casos de acumulao. Artigo 15. rbitros e delegados do jogo 1. A nomeao da equipa de arbitragem para os jogos da Taa da Liga da competncia da Seco da rea Profissional do Conselho de Arbitragem da Federao Portuguesa de Futebol, nos termos estatutrios e regulamentares.

Pgina 89 de 110

2. Os critrios de nomeao, bem como as demais questes relacionadas com a equipa de arbitragem, regem-se pelas normas previstas no Regulamento de Arbitragem das Competies Organizadas pela Liga Portuguesa de Futebol Profissional, com as devidas adaptaes. 3. Nos jogos da Competio os rbitros nomeados utilizaro um novo sistema de comunicao composto por microfones e auriculares. 4. A designao dos Delegados da Liga, bem como a atribuio das respectivas funes e competncias, so definidas pela Liga. Artigo 16. Emisso de bilhetes 1. Os bilhetes de ingresso nos jogos da competio so emitidos pelo clube visitado, na qualidade de promotor do jogo, sendo obrigatria a utilizao do modelo, frente e verso, aprovado pela Liga para a Competio. 2. O preo dos bilhetes fixado pela Liga no incio de cada poca desportiva, divulgando-se atempadamente, atravs dos canais de comunicao habituais (Comunicados, Ofcios Circulares, Internet, etc.), uma lista com os respectivos preos e condies de aquisio dos bilhetes para cada fase da Competio. 3. Nos jogos da Competio os preos dos bilhetes para scios do clube visitante so iguais aos preos dos bilhetes para os scios do clube visitado, os quais devem ser requisitados e vendidos pelo clube visitante. 4. Os bilhetes no vendidos devero ser devolvidos ao Clube visitado, at 24 horas antes do incio do jogo. 5. Os titulares de Carto Jovem e de Carto de Terceira Idade, beneficiam de descontos e vantagens no preo e aquisio dos bilhetes da Competio, de acordo com o fixado na lista divulgada pela Liga referida no nmero dois, sem prejuzo de outros protocolos ou parcerias que a Liga venha a celebrar neste mbito. 6. O Clube Visitante tem direito a exigir at 30% dos bilhetes de bancada/superior, salvo nos jogos classificados de risco elevado pelo Instituto do Desporto de Portugal, nos quais por razes de segurana a percentagem reduzida para 5%; a devoluo dos bilhetes sobrantes deve ser feita ao clube visitado, por entrega directa ou atravs de correio, at s 17h do quinto dia anterior ao jogo, salvo acordo entre as partes. 7. Nos jogos realizados em campo neutro cada clube tem direito a 50% dos bilhetes vendveis, depois de deduzidos os convites e lugares destinados aos parceiros e patrocinadores da Competio. Artigo 17. Sistema de credenciao 1. A Liga tem a faculdade de efectuar a credenciao dos agentes desportivos para acesso zona tcnica (balnerios e relvado). 2. Para esse efeito, os Clubes participantes na Competio tero de remeter Liga os respectivos pedidos de credenciao at ao 6. dia til anterior ao jogo em que intervenham.

Pgina 90 de 110

3. A Liga remeter ao Clube a respectiva acreditao com a indicao da/s rea/s de acesso dos agentes. 4. Os representantes de rgos de comunicao social, desde que em exerccio de funes, tm livre acesso s instalaes, nos termos previstos na regulamentao da Liga, do Protocolo celebrado entre a Liga e o CNID e da lei, sem prejuzo dos condicionamentos e limites a este direito, designadamente para proteco do direito ao espectculo, ou de outros direitos e interesses legtimos dos promotores ou organizadores dos jogos. Artigo 18. Disposies financeiras 1. A organizao financeira da Competio da exclusiva competncia da Liga. 2. criado um fundo especfico para a competio, designado de FUNDO DA COMPETIO, o qual exclusivamente administrado pela Liga. 3. A receita de bilheteira obtida em cada jogo destina-se, exclusivamente, ao clube visitado, com excepo dos jogos das meias-finais, cuja receita ser distribuda em partes iguais pelos Clubes participantes em cada jogo. 4. O mapa financeiro do jogo deve ser enviado para a Liga PFP num prazo mximo de 30 dias. 5. Caso a receita obtida no seja suficiente para pagamento das despesas com a organizao e realizao do jogo, a pedido do clube visitado pode ser accionado o Fundo da Competio para liquidao do valor em falta, desde que se encontre devidamente comprovado o prejuzo invocado e o clube visitado cumpra o disposto no artigo 16. do presente Regulamento. 6. Para efeito do disposto no nmero anterior, encontram-se includas no conceito de despesas todos os custos com: a. b. c. d. e. f. g. h. i. j. a. b. c. d. Policiamento; Limpeza; Segurana; Electricidade; Bilhetes e Servio de Bilheteira; Credenciais; Bombeiros; Piquetes (elevadores, acessos, etc.); Transporte de Grades; Custos de utilizao de Estdio, quando o jogo se realize em campo neutro. Ecargos referentes utilizao do estdio neutro; Arbitragem; Fiscalizao; Demais despesas com a organizao e realizao do jogo, conforme discriminadas no nmero anterior. 8. A receita de bilheteira do Jogo da Final ser distribuda nas seguintes propores: a. 10 % para o Fundo da Competio;

7. Pelo Fundo da Competio sero suportados os seguintes encargos no Jogo da Final:

Pgina 91 de 110

b.

O restante valor distribudo em partes iguais pelos Clubes participantes no Jogo da Final.

9. O montante das receitas lquidas provenientes da explorao dos direitos de transmisso televisiva dos jogos da competio, deduzido o valor percentual de 30% previsto no n. 4 do artigo 4 do presente Regulamento, e o valor de 10% destinado ao Fundo da Competio, distribudo pelos clubes participantes nos jogos que tenham sido objecto de transmisso televisiva, aps o final da Competio, por determinao da Comisso Executiva. Artigo 19. Direitos de transmisso dos jogos 1. Os direitos de radiodifuso dos jogos da Competio, incluindo as transmisses televisivas em canais nacionais ou com origem nestes para difuso internacional, em regime de canal aberto ou fechado; por rdio e por qualquer meio electrnico, so da exclusiva titularidade dos clubes participantes na Competio. 2. A explorao dos direitos descritos no nmero anterior deve obedecer todas as regras de distribuio de receitas e prmios previstos no presente Regulamento e, ainda a todos os compromissos contratualizados pela Liga no mbito da explorao comercial e publicitria da Competio. Artigo 20. Conferncia de imprensa 1. No final de cada jogo transmitido em directo, os clubes so obrigados a fazer-se representar pelos respectivos treinadores e por pelo menos um dos jogadores protagonistas do jogo, perante o operador televisivo que detenha a titularidade dos direitos de transmisso em exclusivo, para realizao de uma conferncia de imprensa, designada de flash-interview, devendo ser utilizado obrigatoriamente, no espao destinado para o efeito, o painel publicitrio aprovado pela Liga. 2. Para alm da entrevista realizada nos termos do previsto no nmero anterior, poder ainda ser realizada outra entrevista, designada de super-flash, com os protagonistas do jogo na zona de relvado. 3. Os jogadores protagonistas do jogo so designados pelo operador televisivo detentor dos direitos de transmisso, cuja convocao ser feita, no decurso da segunda parte do jogo, pelo Delegado da Liga ao Director de Imprensa; o qual providenciar pela imediata conduo aos locais da realizao das aces mencionadas nos nmeros anteriores, aps o termo do jogo. 4. O clube visitado compromete-se a criar todas as condies necessrias para a realizao da conferncia de imprensa nos termos do presente artigo, disponibilizando um local especialmente preparado para o efeito. 5. Podem, igualmente, realizar-se 1 ou 2 entrevistas em jogos no televisionados, sendo permitida a sua transmisso na programao do operador televisivo com direitos de exclusividade.

Pgina 92 de 110

6. Para alm das referidas entrevistas permitido recolher declaraes dos intervenientes no jogo na designada zona mista desde que cumpridos os requisitos estipulados no Protocolo celebrado entre a Liga e o CNID. Artigo 21. Ecrs de vdeo no interior dos estdios 1. As transmisses de imagens e/ou sons nos ecrs no interior dos estdios ficam sujeitas prvia autorizao da Liga. 2. O Clube visitado deve transmitir nos ecrs gigantes, antes do incio, durante o intervalo e no final de cada um dos jogos, o anncio comercial referente Competio, que ser distribudo pela Liga antes do incio da mesma. 3. Dos ecrs reservados difuso do resultado do jogo deve constar o logtipo da Competio, tal como aprovado pela Liga. 4. Os ecrs s podem ser colocados em posies dentro do Estdio que no interfiram com o desenrolar do jogo, nem provoquem qualquer distraco ou interferncia nos jogadores e/ou oficiais do jogo. 5. Os Clubes previamente autorizados pela Liga a utilizar ecrs devem designar um responsvel, dotado dos poderes necessrios, para intervir em nome do respectivo clube com o objectivo de seleccionar as imagens e sons reproduzidos durante o jogo. 6. O Clube responsvel por todas as decises tomadas neste mbito e, em conformidade, da sua competncia e, igualmente, da sua responsabilidade, assegurar-se que o responsvel, indicado nos termos do nmero anterior, conhece a presente regulamentao, respeitando-a escrupulosamente. 7. O Clube obrigado a indicar ao Delegado da Liga a identidade do responsvel designado. 8. No podem ser transmitidas nos ecrs as imagens e/ou sons referentes a: a. b. c. rea dos bancos dos suplentes e treinadores; As imagens de qualquer jogador a aquecer ou a preparar-se para entrar em campo, antes de os placards de substituio serem mostrados; Qualquer contedo que possa ser alvo de crtica, depreciao, desdm ou desacreditao da Liga, de qualquer Clube ou de qualquer Oficial, Jogador ou Delegado ou que conduza o jogo ao descrdito; d. e. f. g. Incidentes negativos ou controversos; Quaisquer imagens susceptveis de criar desordem entre os espectadores; Qualquer acontecimento que possa por em causa a competncia ou julgamento de qualquer um dos rbitros; Quaisquer direitos de autor sem a prvia autorizao escrita dos detentores desses mesmos direitos. 9. Se assim o entender, o Delegado da Liga pode solicitar ao clube visitado a entrega em suporte de vdeo de toda a produo de imagem dos ecrs. Artigo 22.

Pgina 93 de 110

Direitos comerciais e publicitrios 1. A Liga detm, em exclusivo, os direitos publicitrios e comerciais da competio, competindolhe negociar e administrar tais direitos por conta e no interesse de todos os Clubes participantes. 2. A Liga detm em regime de exclusividade o direito de receber, reter e distribuir todas as receitas provenientes da explorao dos direitos comerciais e publicitrios. 3. Todos os contratos ou acordos comerciais relativos explorao comercial da Competio, tm de ser escrupulosamente respeitados pelos Clubes. 4. Os Clubes devem encetar todos os esforos no sentido de assegurar o cumprimento das obrigaes assumidas neste mbito pela Liga perante terceiros, devendo particularmente, disponibilizar aos terceiros contratantes dos direitos comerciais e/ou publicitrios as suas instalaes, assim como, garantir no campo de jogo todas as condies necessrias ao cumprimento dessas mesmas obrigaes. 5. Para esse efeito, ser emitida uma circular em cada poca com todas as condies impostas nos termos dos contratos ou acordos comerciais celebrados. 6. Sem prejuzo do supra exposto, os Clubes obrigam-se, sempre que solicitados pelos patrocinadores e/ou parceiros comerciais da Competio, a: a. b. c. Disponibilizar placards publicitrios no recinto do jogo nas devidas posies; Divulgar os patrocinadores no dia do jogo; Providenciar a hospitalidade necessria aos patrocinadores ou parceiros comerciais.

7. Os Clubes so sempre obrigados a publicitar os patrocinadores/parceiros da Competio, no mnimo, nos seguintes suportes: a. b. c. d. e. f. g. h. Coletes de aquecimento; Painel da super-flash e flash-interview; Zona mista; crs de vdeo; Faixas no relvado antes e no intervalo do jogo; 1. e 2. linhas de publicidade no relvado, incluindo a linha final junto s balizas; Placas de substituies; Suportes dos apanha-bolas.

8. Os Clubes podem celebrar contratos ou acordos comerciais desde que se certifiquem que os mesmos no so incompatveis com os contratos ou acordos celebrados pela Liga. 9. A Liga detentora em exclusivo de todos os direitos relativos a nomes, logtipos, marcas, medalhas e trofus da Competio, assim como todos os direitos comerciais e de autor, actuais e futuros, referentes Competio. Artigo 23. Casos omissos Todas as situaes no previstas no presente Regulamento regem-se pelo disposto nos regulamentos aplicveis s competies organizadas pela Liga Portuguesa de Futebol Profissional

Pgina 94 de 110

em vigor em cada poca desportiva, salvo nos casos em que essa aplicao supletiva se mostre incompatvel com as especificidades da Taa da Liga.

Pgina 95 de 110

ANEXO IV REGULAMENTO DAS INFRA-ESTRUTURAS E CONDIES TCNICAS E DE SEGURANA NOS ESTDIOS INTRODUO No sentido de harmonizar e unificar as estruturas subjacentes ao futebol profissional, a Liga PFP atravs do presente Regulamento, estabelece os requisitos a que devem obedecer todos os Estdios onde se realizem os jogos das competies sob a sua gide. A realizao dos jogos das competies profissionais em espaos de qualidade, com fceis acessibilidades, e com mecanismos devidamente implementados que assegurem a segurana e comodidade de todos aqueles que participam e assistem aos jogos, constitui uma das finalidades principais da Liga PFP. As disposies do presente Regulamento no dispensam, nem afastam a aplicao directa do cumprimento de todas as outras normas legais e regulamentares gerais aplicveis aos espaos desportivos e aos recintos de espectculos pblicos. Para alm do cumprimento de todos os requisitos constantes do presente Regulamento, e sem prejuzo das aludidas disposies legais e regulamentares aplicveis, caber tambm aos Clubes/SADs juntamente com todas as pessoas ou entidades responsveis pela gesto dos respectivos estdios, a organizao e a implementao das medidas necessrias para que antes, durante e aps a realizao dos jogos sejam prevenidas e evitadas quaisquer manifestaes de violncia e quaisquer situaes de risco potencial para a segurana das pessoas nos estdios. Com o propsito de verificao do cumprimento e fiscalizao de todos os requisitos mnimos estipulados, a Liga PFP nomeia uma Comisso Tcnica de Vistorias, constituda por peritos, a quem incumbe vistoriar e aferir da conformidade de cada um dos Estdios indicados pelos Clubes/SADs com vista sua aprovao. As condies estipuladas assumem, pois, especial relevncia no actual quadro de exigncia do futebol profissional, visando, alm do mais, incentivar o investimento ao nvel da qualidade e excelncia das infra-estruturas e equipamentos dos Estdios para a realizao dos jogos das competies profissionais. I. OBJECTIVOS Estabelecer, explicitar e divulgar os requisitos relativos s infra-estruturas e condies tcnicas e de segurana nos Estdios onde se disputem os jogos das competies profissionais de futebol organizadas pela Liga. Os requisitos estabelecidos no presente Regulamento visam fundamentalmente: A melhoria contnua das infra-estruturas e condies tcnicas e de segurana nos estdios;

Pgina 96 de 110

Incentivar os Clubes/SADs a investir nos seus estdios; Garantir que os espectadores sejam acolhidos em espaos de qualidade: cmodos, Proporcionar aos jogadores e respectivas equipas tcnicas instalaes adequadas s Garantir que os representantes dos meios de comunicao social possam desenvolver o Diminuir eventuais assimetrias entre os estdios.

seguros, confortveis e funcionais; respectivas necessidades fsicas e tcnicas; seu trabalho de forma adequada;

REQUISITOS:

Pgina 97 de 110

Ref. E1

Requisitos DESIGNAO DO ESTDIO

I Liga

II Liga

E2

CERTIFICAO DO ESTDIO

E3

SEGURO

E4

TERRENO DE JOGO

O Clube/SAD deve indicar o Estdio, sobre o qual detenha ttulo legtimo de utilizao, em que se realizaro os jogos por si disputados nas competies profissionais, remetendo Liga os seguintes elementos: A sua localizao; As medidas do terreno de jogo; Planta Geral das bancadas na escala de 1/200, com especificao dos respectivos sectores, lotao e acessos, e, ainda, com a indicao clara das reas destinadas aos scios, grupos organizados de adeptos dos clubes visitados e dos clubes visitantes, pblico, entidades, zona de tribunas, camarotes. No caso de o Clube/SAD, nos termos regulamentares, ter de disputar algum jogo enquanto visitado em Estdio distinto daquele que indicou, deve apresentar o respectivo documento comprovativo da cedncia para utilizao do respectivo Estdio, o qual deve tambm satisfazer as exigncias mnimas estipuladas no presente Regulamento. O Clube/SAD deve possuir as licenas determinadas pela legislao nacional em vigor relativamente ao Estdio indicado, designadamente: Licena de Utilizao emitida pela Autoridade Municipal; Licena de Funcionamento emitida pelo Instituto do Desporto de Portugal. O Clube/SAD deve fazer prova da titularidade de um contrato de seguro de responsabilidade civil, com as seguintes coberturas: Danos patrimoniais e no patrimoniais causados a terceiros exclusivamente decorrentes de leses corporais e/ou danos materiais at 1.000.000 (um milho de euros) limitado at 25.000 (vinte e cinco mil euros) por lesado, por sinistro e por anuidade, com uma franquia mxima, nos danos materiais, de 250 (duzentos e cinquenta euros) por sinistro. O terreno de jogo deve obedecer s seguintes condies: Ser relvado, apresentar uma superfcie uniformemente plana, com a relva cortada em listas paralelas linha de meio campo e com as marcaes impostas pelas Leis de Jogo; Possuir resguardo que limite os locais destinados ao pblico e tnel de acesso aos vestirios de acordo com a legislao em vigor; Ter o comprimento de 105 m e a largura de 68 m, no podendo, em caso algum, ser respectivamente inferiores a 100 e 64 metros; As linhas laterais e as linhas de baliza devem distar no mnimo das vedaes/separaes com a rea destinada ao pblico, respectivamente, 2 e 3 metros; Colocao em cada canto, na vertical, de uma bandeira, cuja haste flexvel no pode ser pontiaguda e

Ref.

Requisitos

I Liga

II Liga

E5

SEPARAO ENTRE O TERRENO DE JOGO E A REA DESTINADA AO PBLICO

deve ter, pelo menos, 1,50 m de altura; Ter disponveis dois jogos de placas numeradas de 1 a 99, cujos nmeros devem ter no mnimo a altura de 25 cm, sendo uma de cor verde para o jogador que entra e vermelha para o jogador que sai. Preferencialmente um dos jogos de placas deve ser electrnico. Pode ser colocada em cada lado do terreno de jogo, no prolongamento da linha de meio-campo, uma bandeira semelhante s de canto, mas distanciada um metro da linha lateral; (Nos casos omissos aplicam-se as Leis do Jogo em vigor) Os Estdios devem possuir separao entre o terreno de jogo e a rea destinada ao pblico, cumprindo em alternativa com uma das seguintes condies: Uma vala que circunde o mesmo, com largura e altura mnimas, respectivamente, de dois metros e dois metros e meio, esta entre o bordo superior da grade de segurana do lado do terreno do jogo e o fundo da mesma, devendo estar situada, no mnimo, a trs metros das linhas laterais e a quatro metros das linhas de baliza. Neste caso deve conter passadios, colocados durante os jogos, de forma a permitir a evacuao dos espectadores em caso de emergncia. Resguardo em guarda metlica, muro de alvenaria ou de beto armado ou vidro anti-estilhavel, com a altura mnima de cerca de um metro (0,90cm a 1,10m), que dever estar distanciado, no mnimo, a dois metros das linhas laterais e a trs das linhas de baliza; Vedao em estrutura e rede metlica ou vidro anti-estilhavel de acordo com a Lei, que dever distar, no mnimo, dois metros das linhas laterais e trs metros das linhas de baliza. Os dispositivos de separao devem dispor de vos de passagem para o terreno desportivo utilizveis em caso de emergncia. Nos casos em que o local de acesso dos balnerios ao recinto de jogo diste menos de cinco metros do resguardo de separao, ter de ser obrigatoriamente dotado com cobertura que proteja a entrada e sada dos agentes desportivos. Nesta cobertura deve existir iluminao suficiente e equipamento de recolha de imagens em suporte de vdeo, instalado de modo a permitir a captao de imagens ntidas nesse local.
A Zona Tcnica do terreno de jogo deve respeitar o grafismo abaixo indicado, tendo em conta as infra-estruturas de cada estdio.

Pgina 99 de 110

Ref.

Requisitos

I Liga

II Liga

E6

COLOCAO E DISPOSIO DAS FAIXAS/PAINIS PUBLICITRIOS

A colocao de faixas/painis publicitrios nos Estdios deve respeitar as seguintes distncias mnimas: Entre as linhas exteriores do terreno de jogo e os painis publicitrios - Linha lateral: 4 metros; Atrs do centro da linha de golo: 5 metros, sendo esta distncia reduzida para 3 metros junto s bandeirolas de canto. Por solicitao devidamente fundamentada do Clubes/SAD,s, e aps parecer favorvel da Comisso

Pgina 100 de 110

Ref.

Requisitos

I Liga

II Liga

E7

BANCO DOS DELEGADOS, EQUIPA TCNICA E JOGADORES SUPLENTES

E8

INFRA-ESTRUTURAS DE APOIO: VESTIRIOS/BALNERIOS

Tcnica, poder a Comisso Executiva, caso as medidas do campo no consintam tais distncias, autorizar a colocao de faixas/painis publicitrios a distncias inferiores s previstas no nmero anterior. Devem ser cumpridos ainda os seguintes requisitos: A colocao das faixas/painis no devem ocupar mais de metade das linhas de cada uma das balizas; Entre as faixas/painis e as linhas de baliza deve distar, pelo menos, 1 metro; As faixas/painis devem ser colocadas no solo e serem constitudas por materiais adequados, com vista salvaguarda da integridade fsica dos jogadores, elementos da equipa de arbitragem e dos demais agentes desportivos; No podem ser colocados de forma a obstruir a evacuao dos espectadores para a rea do jogo, em caso de emergncia. Os estdios podem ter instalados bancos destinados aos elementos de cada uma das equipas, referidos nos artigos 22 e 23 do Regulamento de Competies, em locais que ofeream as mesmas condies de trabalho a uns e outros, equidistantes da linha de meio campo, com capacidade para doze pessoas, com acesso directo ao terreno de jogo e em conformidade com a ref. E5. A delimitao da rea tcnica deve ser efectuada de acordo com o estabelecido nas Leis do Jogo. O vestirio das equipas e respectivo balnerio devem obedecer aos seguintes requisitos: rea mnima de vinte e cinco metros quadrados, excluda a rea de balnerio, devidamente dimensionada para servir em simultneo 20 praticantes desportivos; O pavimento anti-derrapante e paredes revestidas a material lavvel, de preferncia cermico ou vinilco; Balnerio com pelo menos oito postos de duches com a rea mnima de um metro quadrado (largura mnima de 0,75mts) cada e instalao de gua quente, de preferncia em compartimentos individuais, com o pavimento em material cermico anti-derrapante; Instalaes sanitrias com o mnimo de dois lavatrios, duas cabinas com retretes e dois urinis; Ser devidamente arejados, dispor de janelas e equipados com ventilao mecnica; Estarem equipados com bancos, estrados e cabides individuais para roupa em nmero no inferior a vinte; Dispor de espao suficiente para colocao de uma marquesa para massagens. O vestirio da equipa de arbitragem e respectivo balnerio devem obedecer s seguintes condies: rea mnima de dez metros quadrados, excluindo a rea dos balnerios, devidamente dimensionada para servir em simultneo 4 rbitros; Balnerio com, pelo menos, dois postos de duche com a rea mnima de um metro quadrado cada

Pgina 101 de 110

Ref.

Requisitos

I Liga

II Liga

E9

INFRAESTRUTURAS DE APOIO: POSTO MDICO

E10

INFRA-ESTRUTURAS DE APOIO: SALAS DE PRIMEIROS SOCORROS

um e instalao de gua quente, de preferncia em cabinas individuais, com o pavimento em material cermico anti-derrapante; Um lavatrio e uma cabina sanitria com retrete; Ser devidamente arejados, dispor de janelas e equipados com ventilao mecnica; Bancos com estrados em nmero no inferior a quatro e cabides em nmero no inferior a oito, sendo de preferncia instalados quatro cacifos ou armrios para roupa individuais; Uma mesa de secretria e no mnimo duas cadeiras; Ter instalado um aparelho de telefax com linha directa. Aquando da realizao dos jogos no vestirio da equipa de arbitragem deve ser disponibilizado o seguinte: uma balana de pequenas dimenses; uma fita mtrica em ao de 50 metros de comprimento; um manmetro adequado medio da presso das bolas; um apito; dois exemplares de boletim de encontro. duas bandeirolas de pano, uma de cor vermelha e outra amarela, sem bordados nem inscries, de forma rectangular de cinquenta por quarenta centmetros, fixados pelo seu lado mais estreito a um pau cilndrico de dois centmetros de dimetro e sessenta centmetros de comprimento. O Posto mdico deve estar obrigatoriamente equipado, no mnimo, com os seguintes equipamentos: Electrocardigrafo; Colar de Zimmer (cervicais); Instrumentos de primeiros socorros (Hamber, Tubo de Maio, etc); Material de pequena cirurgia e de reanimao modelo corrente; Desfribrilhador; Uma marquesa de 0,8m x 2m e uma maca; Um armrio com produtos mdico-farmacuticos de primeiros socorros; Material de pequena cirurgia e de reanimao de modelo corrente; Uma cabina com retrete e um lavatrio. Os Estdios devem dispor nos sectores destinados aos espectadores de duas salas para primeiros socorros localizadas em zonas opostas do estdio, as quais devem permitir fcil acesso quer com os locais de permanncia do pblico, quer com os percursos de sada para o exterior, nomeadamente, para os locais onde se situem as ambulncias. Devem ainda estar dotadas de: Uma marquesa de 0,8metrosx2 metros e uma maca;

Pgina 102 de 110

Ref.

Requisitos

I Liga

II Liga

E11

INFRAESTRUTURAS DE APOIO: INSTALAES PARA CONTROLO ANTIDOPING

Uma secretria e duas cadeiras; Um armrio com produtos mdico-farmacuticos de primeiros socorros; Uma cabina com retrete e um lavatrio; Um conjunto de material de reanimao de modelo corrente. Caso se verifique que as infra-estruturas no permitem implementar as referidas salas, os primeirossocorros nesses Estdios devem ser obrigatoriamente assegurados por ambulncias de servio de emergncia mdica, as quais devem estar sempre posicionadas em locais que permitam um rpido acesso aos locais destinados aos espectadores de forma a assegurar a devida assistncia e evacuao para o exterior. Deve ser disponibilizada tambm uma ambulncia de servio de emergncia mdica, colocada em local que permita o rpido acesso ao terreno de jogo, bem como circulao e rpida evacuao para o exterior. As instalaes para o controlo anti-doping devem reunir as seguintes condies: Sala com dimenses adequadas para o desempenho das funes da equipa de controlo antidopagem, com uma instalao sanitria; Dispor de um espao contguo que sirva de local de espera, com pelo menos 4 cadeiras; Estar equipada com, pelo menos, uma secretria, duas cadeiras e um lavatrio; As instalaes devem estar situadas na proximidade dos vestirios e serem inacessveis ao pblico e rgos de comunicao social

E12

INFRAESTRUTURAS DE APOIO: INSTALAES SANITRIAS

Os Estdios devem dispor em cada sector destinado aos espectadores, de instalaes sanitrias para homens e mulheres, com as seguintes condies mnimas: Sanitrios destinados a homens: cinco urinis, duas retretes e cinco lavatrios para cada 1.000 espectadores; Sanitrios destinados a mulheres: cinco retretes e cinco lavatrios para cada 1.000 espectadores; Sanitrios para deficientes: uma instalao sanitria por cada 10 lugares previstos, de

Os Estdios devem dispor em cada sector destinado aos espectadores, de instalaes sanitrias para homens e mulheres, com as seguintes condies mnimas: Sanitrios destinados a homens: cinco urinis, duas retretes e cinco lavatrios para cada 1.000 espectadores; Sanitrios destinados a mulheres: cinco retretes e cinco lavatrios para cada 1.000 espectadores; Sanitrios para deficientes: uma instalao sanitria por cada 10 lugares previstos, de

Pgina 103 de 110

Ref.

Requisitos

I Liga preferncia integrada nos blocos sanitrios prximos aos sectores com lugares destinados a pessoas com mobilidade reduzida;

II Liga

E13

INFRA-ESTRUTURAS DE APOIO: SALA DE ORGANIZAO DOS JOGOS

E14

ILUMINAO

E15

LUGARES DESTINADOS AO PBLICO

preferncia integrada nos blocos sanitrios prximos aos sectores com lugares destinados a pessoas com mobilidade reduzida; Por solicitao do Clube/SAD, devidamente fundamentada, e aps parecer favorvel da Comisso Tcnica, a Comisso Executiva da Liga PFP poder determinar prazos para a implementao e execuo dos requisitos constantes desta referncia. Na zona reservada dos balnerios deve existir uma sala para efeito de organizao do jogo, destinando-se a ser utilizada pelo Delegado da Liga, Equipa de Arbitragem, Delegados das Equipas, Director de Segurana, Director de Campo, responsvel pelo policiamento (foras de segurana pblica), representante da Proteco Civil (ANPC) ou representante dos bombeiros e, se necessrio, representante do servio de emergncia mdica. O Estdio deve estar equipado com um sistema de O Estdio deve estar equipado com um sistema de iluminao que garanta no mnimo 1200 lux. iluminao que garanta no mnimo 1000 lux. Estar dotado de um sistema de iluminao de Estar dotado de um sistema de iluminao de emergncia em caso de quebra da tenso na rede emergncia em caso de quebra da tenso na rede de alimentao de servio, o qual deve ser de de alimentao de servio, o qual deve ser de arranque automtico. arranque automtico. O Clube/SAD deve disponibilizar documento O Clube/SAD deve disponibilizar documento subscrito por engenheiro electrotcnico que ateste subscrito por engenheiro electrotcnico que ateste os nveis de iluminao do sistema indicado, do os nveis de iluminao do sistema indicado, do sistema de iluminao de emergncia. sistema de iluminao de emergncia. Os lugares destinados ao pblico devem ser Os lugares destinados ao pblico devem ser devidamente sectorizados, com separao devidamente sectorizados, com separao destinada aos adeptos de uma e outra equipa, destinada aos adeptos de uma e outra equipa, devendo cada sector dispor de sadas de devendo cada sector dispor de sadas de emergncia em nmero suficiente que permitam emergncia em nmero suficiente que permitam assegurar uma rpida e eficaz evacuao do assegurar uma rpida e eficaz evacuao do pblico. pblico. Todos os lugares devem ser dotados de lugares Todos os lugares devem ser dotados de lugares sentados, individuais e numerados, equipados com sentados, individuais e numerados, equipados com assentos ou cadeiras de modelo aprovado pela Liga. assentos ou cadeiras de modelo aprovado pela Liga. Para as Claques e grupos de apoiantes organizados Os Clubes/SADs que pela primeira vez participam nas

Pgina 104 de 110

Ref.

Requisitos

I Liga devem estar definidos lugares sentados em sectores especficos, reservados e em locais opostos, com meios de acesso exclusivos e em condies que permitam a rpida interveno dos elementos de segurana. Os estdios onde se realizem jogos considerados de risco elevado, devem ser dotados de lugares apropriados para as pessoas com deficincia e/ou incapacidades, nomeadamente para as pessoas com mobilidade condicionada

II Liga competies profissionais, dispem do prazo de 2 anos para implementao e execuo do referido requisito de encadeiramento. Para as Claques e grupos de apoiantes organizados devem estar definidos lugares sentados em sectores especficos, reservados e em locais opostos, com meios de acesso exclusivos e em condies que permitam a rpida interveno dos elementos de segurana. Os estdios onde se realizem jogos considerados de risco elevado, devem ser dotados de lugares apropriados para as pessoas com deficincia e/ou incapacidades, nomeadamente para as pessoas com mobilidade condicionada.

E16

LUGARES RESERVADOS AOS ADEPTOS DA EQUIPA VISITANTE

E17

LUGARES PARA ESPECTADORES COM MOBILIDADE REDUZIDA

Deve ser definido um espao destinado aos adeptos da equipa visitante, o qual nunca pode ser inferior a 5% da capacidade total certificada do estdio. Devem ser reservados 100 bilhetes para compra, em bancada central, para Patrocinadores e/ou VIP do clube Visitante. Mnimo de oito ou cinco convites para o camarote principal e cinquenta ou quarenta convites para lugares reservados em bancada central coberta, consoante os jogos sejam, respectivamente, da Liga Zon Sagres ou da Liga Orangina. Os Estdios devem dispor de locais especiais para espectadores com mobilidade reduzida na proporo de pelo menos1 para cada 900 lugares. Os lugares a reservar para espectadores com mobilidade reduzida que se desloquem em cadeira de rodas sero distribudos por diferentes locais do estdio, de preferncia em zonas cobertas e abrigadas das intempries, e estabelecidos de modo a garantir: Permitir o acesso, em caso de emergncia, a percursos de evacuao em que as dificuldades de locomoo e de deslocao rpida no constituam factor de obstruo ou de reduo da capacidade de escoamento de respectivo caminho; Dispor, sempre que possvel, de vo de acesso directo e prprio aos respectivos lugares, Estar localizados na proximidade e em correspondncia com o respectivo sector de instalaes

Pgina 105 de 110

Ref.

Requisitos

I Liga

II Liga

E18

DISPOSITIVOS DE CONTROLO DE ENTRADAS E VIGILNCIA DE ESPECTADORES

E 19

BANCADAS METLICAS

sanitrias, preenchendo os requisitos adequados. No caso de pessoas com mobilidade reduzida que se faam acompanhar por ces-guia nos termos do previsto no Decreto-Lei n. 74/2007, de 27 de Maro, deve ser garantido o acesso ao respectivo co assistente. Os estdios devem estar equipados com sistemas Os estdios devem estar equipados com sistemas de controlo e contagem automtica de entradas - de controlo e contagem automtica de entradas torniquetes, devendo ser concebidos e instalados torniquetes, devendo ser concebidos e instalados de modo a que possam ser desactivados de modo a que possam ser desactivados manualmente do interior e libertar as sadas, para manualmente do interior e libertar as sadas, para fins de evacuao do estdio. fins de evacuao do estdio. Devem estar dotados de sistemas de videovigilncia, Devem estar dotados de sistemas de videovigilncia, constitudos por equipamento de recolha e gravao constitudos por equipamento de recolha e gravao de imagens em suporte vdeo, em circuito fechado. de imagens em suporte vdeo, em circuito fechado. O sistema de videovigilncia deve ser gerido a O sistema de videovigilncia deve ser gerido a partir partir de um local protegido e localizado em zona de um local protegido e localizado em zona que que assegure uma visualizao geral do interior do assegure uma visualizao geral do interior do estdio. estdio. Nos lugares sujeitos a vdeo vigilncia, o Clube Nos lugares sujeitos a vdeo vigilncia, o Clube deve deve afixar, de forma visvel, um anncio com a afixar, de forma visvel, um anncio com a seguinte seguinte inscrio: Para sua proteco este local inscrio: Para sua proteco este local encontraencontra-se sob vigilncia de um circuito fechado se sob vigilncia de um circuito fechado de de televiso, procedendo-se gravao de imagem televiso, procedendo-se gravao de imagem e e de som. de som. Por solicitao do Clube/SAD, devidamente fundamentada, e aps parecer favorvel da Comisso Tcnica, a Comisso Executiva da Liga PFP poder determinar prazos para a implementao e execuo dos requisitos constantes desta referncia. Os Clubes/SADs que pela primeira vez participam nas competies profissionais, dispem do prazo de 2 anos para implementao e execuo dos referidos requisitos. Os Estdios que pretendam utilizar bancadas metlicas desmontveis devem apresentar termo de responsabilidade subscrito por engenheiro civil que ateste a conformidade daquelas bancadas com todas as condies legalmente exigveis, quer em termos tcnicos, quer de segurana, sendo que, caso sejam

Pgina 106 de 110

Ref.

Requisitos

I Liga

II Liga

E20

SINALIZAO

E21

INSTALAES PARA A COMUNICAO SOCIAL

utilizadas por mais de uma poca desportiva o aludido termo deve ser entregue no incio de cada poca desportiva. Nas proximidades do estdio e no seu interior, devem ser colocadas placas de sinalizao e mapas de grandes dimenses que indiquem claramente os diferentes sectores e respectivos percursos de acesso. No interior do Estdio devem estar devidamente sinalizadas as entradas, sadas, zonas destinadas a espectadores com mobilidade reduzida, instalaes sanitrias, bem como na zona tcnica a identificao das respectivas reas (vestirios, balnerios, posto mdico, sala de controlo antidoping, instalaes sanitrias, etc.); As escadas de acesso, as portas de sada e as portas de emergncia devem ser assinaladas a tinta fluorescente de cor contrastante ou com dispositivos elctricos com a mesma finalidade; Deve ser colocado, em todas as entradas do Estdio, um mapa aviso, com as dimenses adequadas boa visibilidade, com a descrio de todos os objectos ou comportamentos proibidos no recinto ou complexo desportivo, designadamente: Invases do terreno de jogo; Arremesso de objectos; Uso de linguagem ou cnticos injuriosos ou que incitem violncia, racismo ou xenofobia; Introduo e ingesto de bebidas alcolicas, estupefacientes ou material produtor de fogo-de-artifcio ou objectos similares; Quaisquer outros comportamentos susceptveis da prtica de actos de violncia. Os Estdios devem ter as seguintes instalaes Os Estdios devem ter as seguintes instalaes mnimas para os rgos de comunicao social: mnimas para os rgos de comunicao social: 5 (cinco) cabinas para rdio; 3 (trs) cabinas para rdio; 1 (uma) cabina para o operador televisivo, 1 (uma) cabina para operador televisivo, que com uma rea suficiente para a disposio de inclua um estrado com capacidade para 3 4 cmaras e, de preferncia com uma mesa cmaras, e com uma rea suficiente para a para utilizao de 2 comentadores respectiva respectiva acomodao do locutor, comentador acomodao do locutor, comentador e tcnico; e tcnico; (A PARTIR DA POCA 2011/2012, 1 (uma) cabina (A PARTIR DA POCA 2011/2012, 1 (uma) cabina para o operador televisivo, 6 metros de largura por para o operador televisivo, 4,5 metros de largura por 2 metros de comprimento, em rea coberta e, de 2 metros de comprimento, em rea coberta e, de preferncia com uma mesa para utilizao de 2 preferncia com uma mesa para utilizao de 2 comentadores respectiva acomodao do locutor, comentadores respectiva acomodao do locutor, comentador e tcnico) comentador e tcnico) 1 (uma) plataforma para o operador televisivo, 3 10 (dez) lugares para a imprensa escrita; de

Pgina 107 de 110

Ref.

Requisitos

I Liga

II Liga

E22 E23 E24

CAMAROTES LOTAO VIAS DE ACESSO

E25

ESTACIONAMENTO E RECINTO PERIFRICO EXTERIOR

metros de largura por 2 metros de comprimento, preferncia com um tampo que permita a num dos topos do estdio) utilizao de computador porttil; 20 (vinte) lugares para a imprensa escrita, de Lugar para duas cmaras de fora de jogo, preferncia com um tampo que permita a preferencialmente ao mesmo nvel do camarote utilizao de computador porttil; da TV e na sequncia do prolongamento da linha da grande rea; Lugar para duas cmaras de fora de jogo, preferencialmente ao mesmo nvel do Todas estas zonas devem ser dotadas de tomadas camarote da TV e na sequncia do elctricas e linhas telefnicas para cada lugar disponvel e estarem devidamente isoladas dos prolongamento da linha da grande rea; Todas estas zonas devem ser dotadas de tomadas espectadores. elctricas e linhas telefnicas para cada lugar disponvel e estarem devidamente isoladas dos espectadores. Os Estdios devem estar dotados de um camarote presidencial e um camarote com um mnimo de 12 lugares, reservados s entidades discriminadas no Regulamento de Competies, o qual deve localizar-se na zona central da Bancadas Central, e dispor de controlo de entradas e segurana. O Estdio deve ter uma lotao ou capacidade de O Estdio deve ter uma lotao ou capacidade de instalao para o pblico no inferior a 5.000 instalao para o pblico no inferior a 2.500 (dois (cinco mil) lugares sentados. mil e quinhentos mil) lugares sentados. Os estdios devem dispor de vias de acesso que permitam a aproximao, o estacionamento e a manobra dos veculos dos servios de socorro e emergncia, com as seguintes caractersticas: Largura livre mnima de 3,50 m, em geral, e de 7 m nas vias em impasse; Altura livre no inferior a 4 m. As vias de acesso e sada das viaturas de socorro no devero ter quaisquer obstculos em toda a sua extenso at s vias pblicas. As entradas para os estdios e o acesso as lugares prprios para pessoas com mobilidade reduzida devero, unicamente, ser feitos por sistemas de rampas. As reas onde esto implantados os estdios devem permitir a instalao de parques de estacionamento de viaturas, em conformidade com as lotaes atribudas, devendo aproveitar-se, em caso de necessidade, os parques de estacionamento pblicos existentes num raio de 1 Km. Sempre que possvel e durante a realizao de jogos, devero ser criados recintos perifricos, delimitados por meio de vedaes, destinados nica e simplesmente circulao pedonal dos espectadores. Os Estdios devem disponibilizar uma zona de parqueamento, em local reservado e seguro, para estacionamento das seguintes viaturas:

Pgina 108 de 110

Ref.

Requisitos

I Liga
1 lugar para viatura do Presidente da Liga ou seu representante; 1 lugar de estacionamento para um veculo ligeiro para os rbitros;

II Liga

1 lugar de estacionamento para um veculo pesado de passageiros (autocarro) para os jogadores e equipa tcnica do clube visitante; 3 lugares de estacionamento para veculos ligeiros para os delegados e observadores da L.P.F.P; 2 lugares de estacionamento para veculos ligeiros de passageiros para os directores e funcionrios do Clube visitante, portadores das respectivas credenciais com acesso facilitado zona tcnica; 5 lugares de estacionamento para veculos ligeiros de passageiros para os directores e funcionrios do Clube visitante, portadores das respectivas credenciais com acesso directo zona VIP; 1 lugar para a viatura do Comando das Foras Policiais.

A partir da poca 2011/2012, no caso das reas de estacionamento destinadas equipa de arbitragem, equipa tcnica e jogadores do Clube visitante estarem situadas numa zona com acesso ao pblico e/ou numa zona de acesso comunicao social, o clube visitado necessita de colocar barreiras a definir pela Comisso Tcnica de Vistorias de forma a impedir o pblico e/ou a comunicao social de ter acesso s reas de entrada dos jogadores, equipa tcnica e equipa de arbitragem.

E26

PLANO DE EMERGNCIA E EVACUAO

E27 E28

REGULAMENTO DE SEGURANA E UTILIZAO DOS ESPAOS DE ACESSO PUBLICO BANDEIRAS

Os estdios devem possuir um plano de evacuao de modo a permitir que, em caso de emergncia, os espectadores e demais ocupantes do estdio alcancem facilmente o exterior pelos seus prprios meios. O plano de evacuao dever ser elaborado pelo clube, em concertao com as autoridades policiais, o Servio Nacional de Bombeiros e Proteco Civil e as autoridades de emergncia e os servios de emergncia mdica. Os Clubes devem implementar todas as medidas conducentes evacuao dos espectadores ou simples sada do estdio, eliminando por todos os meios os obstculos que possam dificultar ou inviabilizar os percursos pr-definidos. O Clube/SAD deve elaborar e remeter Liga um Regulamento de segurana e utilizao dos espaos de acesso pblico elaborado de acordo com as especificaes impostas por lei Lei n. 39/2009, de 30 de Junho. Os Estdios devem dispor, no mnimo, de cinco postes para colocao das seguintes bandeiras: Nacional, da F.P.F., Liga e dos dois Clubes contendores. Nos jogos das competies profissionais, o Clube visitado dever obrigatoriamente ter disposio duas macas e contratar o respectivo servio de maqueiros, que devem estar posicionados de cada lado da

E29

APOIO A LESES

Pgina 109 de 110

Ref.

Requisitos

I Liga

II Liga

E30

ZONA DE GRAVAO VDEO

E31 E32 E33

SALA DE CONFERNCIA DE IMPRENSA ZONA DE FLASH INTERVIEW ZONA MISTA

E34

SISTEMA DE REGA

linha lateral, no prolongamento da linha de meio campo. Em alternativa, os Clubes podero utilizar um veculo especificamente destinado ao transporte de pessoas. Os estdios tero de, obrigatoriamente, dispor de local, aprovado pela Comisso Executiva, mediante parecer da Comisso Tcnica, destinado gravao vdeo dos jogos pelos Clubes visitantes e pelas equipas de recolha de imagens e dados estatsticos oficiais da Liga. A equipa de recolha de dados estatsticos dever poder ter acesso ao estdio a partir de duas horas antes do jogo. A Sala de Imprensa deve estar equipada com um sistema de press-box e um estrado de instalao de pelo menos 3 cmaras de TV Zona especfica para a realizao da flash-interview localizada perto dos balnerios das equipas, em que exista espao suficiente para a instalao de um painel publicitrio e iluminao para a realizao da mesma Espao compreendido entre a sada dos balnerios e o espao reservado ao estacionamento das viaturas dos tcnicos e jogadores, nunca podendo passar pela zona dos balnerios. Neste espao devem existir barreiras que dividam a zona destinada comunicao social e os jogadores O sistema de rega do relvado deve garantir que a mesma realizada de forma uniforme por todo o relvado.

Pgina 110 de 110