Tiegel-Wrterliste

Mammut - Wetro

Wrterliste zu Tiegel:
Nomen: ()
= = = = = = = = = = = = = = = = = =

Alu.-Legierung; aluminium alloy Anteile, Aktien; shares Barren; ingot Bindemittel, Klebstoff; binder, glue Brennstoff Ofen; fuel fired furnace Container; container Delegation; delegation Destillation; destillation Elektro-Ofen; electric furnace Elektroschlackeofen; slag furnace

l3he2jin1 gu3fen4 zhu4kuai4 jiao1nian2 ran2liao4lu2 ji2zhuang1xiang1 dai4biao3tuan2 zheng1liu2 dian4lu2 dian4zha1lu2

Entwicklung, wachsen; development fa1zhan3 Etikett, Schild; label Experte, Fachmann; expert Flu-, Schmelzmittel; flux Form, Gestalt; shape Formkern; core Formpressung Formsand; moulding sand
biao1qian1 zhuan1jia1 rong2ji4 xing2(zhuang4) xing2xin1 mu2ya4 xing2sha1
1

Tiegel-Wrterliste

Mammut - Wetro

= = = = = = = = = = = = = = = = = = = =

Gabel; clamp Gas; gas Gieer (Arbeiter), das Gieen; found Gieform, Matrize; mould Giemaschine; casting machine Glasur; glaze Glasurbehandlung; glazing Goldmine; gold mine Graphit Gu, Gieen; casting Guform; mould Harz; resin Induktionsofen; induction furnace Kategorie, Sorte, Art; category, sort Keramik; ceramic Kernsttze; chaplets Klebeband; adhesive tape Koeffizient; coefficient Krtze, Schlacke; slag Kunst, Kniffe; know how

cha1zi qi4 zhu4gong1 mu2ju4 jiao1zhu4ji1 you4 you4chu3li3 jin1kuang4 shi2mo4 jiao1zhu4 zhu4mu2 shu4zhi1 gan3ying4lu2 lei4 tao2ci2 xin4cheng1 jiao1nian2dai4 xi4shu4 sui4xie4 jue2qiao4

Tiegel-Wrterliste

Mammut - Wetro

= = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =

Lebensdauer; life span Leichtmetall; light metals Ladung; load Fhrung, Verwaltung; management Ma, Gre; size Matrix, Form, Muster Messing; brass Material; material Metalle Metallarbeit, -er; metalworking Metallurgie; metallurgy Metallurgie, Verhtten Norm, Standard; standard Norme, Mae; specifications Oxydation; oxidation Palette, Bereich; range Produkt; product Proze, Verlauf; process, course Recht, Macht; right, entitled Recycling; recycling Risse, Craquel; cracks

shou4ming4 qing1jin1shu3 he4zai4 jing1ying2 chi3cun4 mu2 huang2tong2 cai2liao4 jin1shu3 jin1gong1 jin1shu3xue2 ye3jin1 biao1zhun3 gui1ge2 yang3hua4 fan4wei2 chan3pin3 guo4cheng2 quan2 hui2shou1 lie4wen2
3

Tiegel-Wrterliste

Mammut - Wetro

= = = = = = = = = = = = = = = = = = = =

Rckstand, Metallsumpf; residue Qualitt; quality Sauerstoffflasche; oxygen cylinder Sauerstofflanze; oxygen lance Schere, Sttze; jaws Schlacke; slag Schmelze; melt Schmelzen, Gieen; cast Schmelzbad Schmelzofen; furnace Schmelzofen; melting furnace Schmelzpunkt; melting point Schmelzwrme; heat of fusion Schmied; blacksmith Schrott; scrap Schwertmetall; heavy metals Schulden; debts SiC, Siliziumkarbid; silicon carbide Siliziumstahl Spritzgu

can2zha1 zhi2liang1 yang3qi4ping2 yang3qi4qiang1 zhi1jia4 rong2zha1 jin1shu3ye4 rong2zhu4 rong2chi2 rong2lu2 rong2lian4lu2 rong2dian3 rong2jie3re4 duan4gong1 fei4jin1shu3 zhong4jin1shu3 zhai1wu4 tan4hua4gui1 xi1gang1 ya1zhu4

Tiegel-Wrterliste

Mammut - Wetro

= = = = = = = = = = = = = = = = =

Spritzguform Stahl; steel Stck; piece Technologie; technology Temperatur; temperature Tiegel; crucibles Typ, Art; kind Verhttungsofen; smelting furnace Verschmelzung, Legierung; alloy Versorgung, Lieferung; supply Wand, Tiegelwand; wall

ya1zhu4mu2 gang1 kuai4 ji4shu4 wen1du4 gan1guo1 xing2 ye3lian4lu2 rong2he2 gong1ying4 bi4

Widerstandsofen; resistance furnace dian4zu3lu2 Zange; tong Ziel, Zweck; aim

qian2zi

zhi3 xin1zheng1liu2 bei4jian4 zhuang4tai4

Zinkdestillation; zinc destillation Zubehr, Ersatzteil; accessory Zustand, Lage; state, condition

Tiegel-Wrterliste

Mammut - Wetro

Spezialausdrcke:

= = = = = = = = = = =

Schmelztiegel Graphittiegel Harz gebunden Keramisch gebunden aushalten hoher Beanspruchung aushalten hchster Beanspruchung Siliziumkarbidtiegel Graphitschmelztiegel Graphit-SiC-Schmelztiegel bereutektische Aluminiumlegierung isostatisch (in Form) gepresst

Tiegel-Wrterliste

Mammut - Wetro

Prdikate:
= = = = = = = = = = = = = = = = = =

anwrmen, vorwrmen; preheat beauftragen (auch: Posten, Amt) berhren, tangieren, Kontakt; touch beschdigen, schaden; damage besuchen, (offizieller) Besuch; visit bilden, gestalten; shape, cause binden; bond binden; bond brennen, sintern; burn, sinter Dienstreise machen einladen, ersuchen, bitten; invite einzwngen, einklemmen; wedge entschdigen, ersetzen; compensate erleiden, ausgesetzt sein; suffer erstarren, erkalten; freeze, solidify

yu4re4 chai1 jie1chu4 sun3huai4 fang3wen4 xing2cheng2 nian2jie2 nian2jie2 shao1jie2 chu1chai1 yao1qing3 jia1 pei2chang2 shou4 ning2gu4

expandieren, sich ausdehnen; expand peng2zhang4 fabrizieren; manufacture fest, straff, dicht; tight, firm
zhi4zao4 jin3

Tiegel-Wrterliste

Mammut - Wetro

= = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =

formen; shaping garantieren, sichern; safeguard gebaut sein, errichtet; constructed gieen; cast, found gieen, schmelzen; found gieen, schmelzen; melt, cast gieen; cast gleichmig; evenly glhend hei; red hot haben, aufweisen; in stock, offer haften, adhrieren; stick, adhere herstellen, erzeugen; produce Hinweis; instruction hochlegiert; high alloy isostatisch; isostatic

cheng2xing2 que4bao3 da1jian4 zhu4 zhu4zao4 rong2hua1 jiao1zhu4 jun1yun2 zhuo2re4 ju4you3 nian2fu4 zhi4cheng2 ti2shi4 gao1he2jin1 deng3ya1

isostatisch gepresst; isostatic pressed deng3jing4ya1 klemmen, festklemmen; clamp, jam klemmen, festklemmen; clamp, jam legieren, verschmelzen; alloy liefern, versorgen; supply organisieren; organize
qian2 qian2 rong2 gong1ji3 zu3zhi1
8

Tiegel-Wrterliste

Mammut - Wetro

= = = = = = = = = = = = = = = = = = = =

oxydieren; oxidize pneumatisch; pneumatic pressen; press prfen; test

yang3hua4 qi4dong4 ya1zhi4 ce4shi4

(sich nach etw.) richten; observe (rules) zun1xun2

sauber, rein; clean schicken, entsenden; send schmelzen; melt schmelzen; melt schmieden; forge schmieden; forge schnell, rapid; fast, quick schweien; weld spedieren, versenden; send speziell, besonders; special untersttzen, beistehen; support vergolden; gild verhtten; smelt verhtten; smelt verhtten; smelt

qing1jie2 pai4qian3 rong2lian4 rong2rong2 duan4

duan4zao4 xun4su4 han4 yun4shu1 te4shu1 zhi1chi2 du4jin1 ye3 rong2ye3 ye3lian4

Tiegel-Wrterliste

Mammut - Wetro

= = = = = =

verkaufen, absetzen; sell vermeiden; avoid vermischen, mischen; mix verwenden, anwenden; use vorher kontrollieren; check if warmhalten; holding (of aluminium)

xiao1shou4 bi4mian3 chan1 cai3yong4 luo4shi2 bao3wen1

Elemente:
= = = = = = = = = = = = =

H He Li Be B C N O F Ne Na Mg Al

Wasserstoff Helium Lithium Beryllium Bor Kohlenstoff Stickstoff Sauerstoff Fluor Neon Natrium Magnesium Aluminium

(Nr. 1) (Nr. 2) (Nr. 3) (Nr. 4) (Nr. 5) (Nr. 6) (Nr. 7) (Nr. 8) (Nr. 9) (Nr. 10) (Nr. 11) (Nr. 12) (Nr. 13)

qing1 hai4 li3 pi2 peng2 tan4 dan4 yang3 fu2 nai3 na4 mei3 l3
10

Tiegel-Wrterliste

Mammut - Wetro

[Auch: =
= = = = = = = = = = = = = = = = = = =

Si Si P S Cl Ar K Ca Ti Cr Mn Fe Co Ni Cu Zn As Se Br Rh Pd

Silicium Silizium Phosphor Schwefel Chlor Argon Kalium Calcium Titan Chrom Mangan Eisen Kobalt Nickel Kupfer Zink Arsen Selen Brom Rhodium Palladium

(Nr. 14) (Nr. 14) (Nr. 15) (Nr. 16) (Nr. 17) (Nr. 18) (Nr. 19) (Nr. 20) (Nr. 22) (Nr. 24) (Nr. 25) (Nr. 26) (Nr. 27) (Nr. 28) (Nr. 29) (Nr. 30) (Nr. 33) (Nr. 34) (Nr. 35) (Nr. 45) (Nr. 46)

gui1 xi1] lin2 liu2 l4 ya4 jia3 gai4 tai4 ge4 meng3 tie3 gu3 nie4 tong2 xin1 shen1 xi1 xiu4 lao3 ba3
11

Tiegel-Wrterliste

Mammut - Wetro

= = = = = = = = = = = = = = = =

Ag Cd Sn Sb Cs Ba W Pt Au Hg Pb Bi Po Rn Ra U

Silber Cadmium Zinn Antimon Csium Barium Wolfram Platin Gold Quecksilber Blei Wismut Polonium Radon Radium Uran

(Nr. 47) (Nr. 48) (Nr. 50) (Nr. 51) (Nr. 55) (Nr. 56) (Nr. 74) (Nr. 78) (Nr. 79) (Nr. 80) (Nr. 82) (Nr. 83) (Nr. 84) (Nr. 86) (Nr. 88) (Nr. 92)

yin2 ge2 xi1 ti1 se4 bei4 wu1 bo2 jin1 gong1 qian1 bi4 po1 dong1 lei2 you2

12

Tiegel-Wrterliste

Mammut - Wetro

Varia:
= = = = = =

knorpelig, bifest (Taiwan: QQ) quatschen, schwatzen den Bedarf decken, befriedigen Punkt fr Punkt Details unbezahlbar; priceless
=

jin1dou3 kan3 dui4lu4 zhu2xiang4 xi4jie2 jin1bu4huan4 bao3chi2chen2mo4

Stillschweigen bewahren

= = =

mit einem Schritt Karriere machen angeben (bei Handwerkskunst) Bcher zu lesen ist immer von Vorteil

13