Anda di halaman 1dari 14
BO GIAO DUC VA DAO TAO CONG HOA XAHQI CHU NGHIA VIET NAM TRUONG DAI HOC SU PHAM + ¢ -T - Hanh phic THANH PHO HO CHi MINH Doc lap Ty do Hanh phite 86: AVAIQD-DHSP Thanh phé Hé Chi Minh, ngayOS thang{O ndim 2021 QUYET DINH Ban hanh Quy dinh Trich din va kiém tra dao vin 6i v6i cdc sin phim hoc thuit tai Trwéng Dai hoc Su pham Thanh phé Hé Chi Minh HIEU TRUONG TRUONG PAI HOC SU PHAM THANH PHO HO CHi MINH Céin ctr Quyét dinh sé 426-TTg ngay 27/10/1976 cia Thit tirdng Chinh phit ve vige thanh lép Trudng Dai hoc Su pham Thanh pho Hé Chi Minh; an ctr Ludt Gido duc dai hoc ngdy 18/06/2012 va Luat stra déi, bd sung mot so diéu ctia Ludt Gido duc dai hoc 86 34/2018/QH14 ngay 19/11/2018; Cain ctr Ludt Sé hitu trf té 86 50/2005/QH11 ngay 29/11/2005, Ludt sita déi, bo éu ctia Ludt So hitu tri tué 86 36/2009/QHI2 ngay 19/6/2009; sung mét sé d Theo dé nghi cia Truong phong Sau Dai hoc QUYET BINH: kiém tra dao van déi Minh. Diéu 1. Ban hanh kém Quyé voi cde sin phim hoe thuat tai Truong Dai hoc Su pham Thanh phé HO Cl inh nay Quy dinh Trich Digu 2. Quyét dinh nay c6 higu ‘Trung phdng Sau Dai hgc, Trudng phong gay ky. Truéng phdng ‘Td chite - Hanh chinh, tao, Truéng cic don vj thuge, tryc thude ‘Trudng Dai hoe Su pham Thanh phd Hd Chi Minh va c4e cf nan c n quan chju tréch nhiém thi hanh Quy inh nay. Noi nhan - Nhu Dieu 2; - Lau: TC-HC, SDH. 1 BO GIAO DUC VA DAO TAO CONG HOA XA HOI CHU NGHIA VIET NAM. TRUONG DAI HOC SU PITAM Doe lip- Ty do - Hanh phic THANH PHO HO CHi MINIT re QUY DINH Trich din va kiém tra dao van d6i v6i cae sin pham hoc thuat tai Trudng Dai hoc Sw pham Thanh phé Hd Chi Minh (Ban hanh kom theo Quyét dinh s6.\G@4 /OD-DHSP ngdy OS thang |©ném 2021 ctia Higu trong Trudng Dai hoe Su pham Thanh pho H6 Chi Minh) Chwong 1 QUY DINH CHUNG Didu 1. Pham vi diéu chinh Van bin nay quy dinh vé trich din, kiém tra dao vin va hin thie xt ly hanh vi dao van d6i v6i cde te phim hge thudt trong hoat dong dao tao, nghién ettu khoa hoe bao gdm khéa ludn tét nghiép, ludn van thac pham Thanh phé Hé Chi Minh. va lun an ai Truong Dai hoc Sw Didu 2. D4i twong Ap dung Neghign citu sinh, hoc vin cao hoe, sinh vién, hye vin thuge cée hé dao tao cua ‘Trugmg Dai hoc Su pham Thanh phé H6 Chi Minh, Diéu 3. Giai thich tiv ngir 1. Tée pham la san pham sang tao trong linh ve van hoc, nghé thugt va khoa hoe thé hign bing bat ky phuong tign hay hinh thire nao. 2. Tae phim géc la tae phim due dinh hinh lan dau thé hign bing bat cir phuong tién hay hinh thite nao. 3. Tac gia li ngudi truc tiép sng tao ra m6t phan hodc toan b§ tée phdm van hoc, nghé thuat va khoa hoc. Ngudsi lam céng viée hudng dan, hé tra, gop ¥ kién cung cp tr ligu cho ngudsi khac sing tao ra téc pham khdng duge cdng nhan 1a tac gia. 4, San phim hoc thudt tong quy dinh nay gém: ludn an tié , Iugn van thae si, Khéa ludn t6t nghiép. 5. Dao van trong quy dinh nay la vige str dung eéc eau van, doan van, thong tin, s6 ligu, hinh anh, video, ¥ tung, tir cOng trinh nghién citu ciia neuoi Khée dura vao céng 2 trinh nghién ciru cla minh ma khong chi dan, chi din khéng chinh xée ngudn tie pham duge trich dan, hokc cé ghi trich din nguén géc tie phdm duge trich din nhung khéng tuan thu ding quy dinh trong Quy dinh nay. 6. Kiém tra dgo van bang phan mém 1a vige str dung phin mém chuyén dung c6 da kha nang phat hign ra mite d6 ging nhau cit in pham hoc thuat viét bing ngén ngit ting Viét (cing cdc ngén ngt khée) va chi rd nguén mA ngwdi hoe, tac gid sin phdm hoc thuat da sao chép. Pham vi nguén dor tigu dé kiém tra phai di rong, bao gdm ngudn dit ligu ngi Iue ctia Trung, lién két vai cde trudng dai hoe khée etia Vigt Nam, cae tap chi, website trong nude va quéc té va dura ra ban bao cdo chi tit dénh gid mite 6 tring lap. Chuong II QUY DINH VE TRICH DAN Dieu 4. Trich din hop ly L. Trich dan hop ly la trich dain khéng lam sai y tac gid dé binh lun hoge minh hoa trong téc pham eta minh. Phan trich dan chi nhim mye dich gidi thiéu, binh lun hoge lam sang t6 van dé phan tich trong san pham hoe thuat 2. Ngudn trich din phai duge ghi nhén khi ndi dung trich dan duge str dung, ngudn trich dan thé hign théng tin vé tac gia, tén tac pham, nha xuat bin hodc co quan ban hanh, nam xuat ban, sé trang c6 néi dung duge trich dan va tun theo cac quy dinh trong Quy dinh nay. Dieu 5. MOt s6 quy tie khi trich din 1. Moi y kién, khéi niém c6 ¥ nghia khoa hoe ma khong phai cia rigng tic gia va moi tham khio phai duge cha din 6 cudi trang va duge ligt ké trong danh myc tai ligu tham khao, 2. Tai ligu tham khdo c6 thé duge trich dn va sit dung trong cdc phn dat van dé, ip nghién cttu, ban ludn. Phan gia thiét nghién etru, két qua nghién téng quan, phuong ph cetru, két lufin, kién nghj kh6ng sir dung tai ligu tham Khao. 3. Tai ligu duge trich dan trong bai viét phai c6 trong danh mye tai ligu tham kha. ‘Tai ligu duge ligt ké trong danh myc tham khio phai ¢6 trich din trong bai viét. 3 4, Khéng trich din tai ligu ma ngudi viét chua doc. Khong phai trich dan nhimg chi tiét nho, ¥ kién ca nhan, kinh nghiém cht quan, nhting kién thite phé théng. 5. Khi mét théng tin c6 nhiéu ngwoi n6i dén, nén trich dan nhiing nghién ettu, bai bao, téc gid c6 uy tin trong chuyén nganh, 6. Khdng ghi hoc ham, hoc vi, dia vj xa hdi ciia tée gid vao thong tin trich din, Dieu 6. Cac hinh thive trich din 1 Trich dan true tiép a trich din nguyén van mét phan ciu, mét cau, mgt dogn vin, hinh anh, so d6, quy trinh,... cia ban géc vao bai viét. Trich dan nguyén van phai bao dam ding chinh xéc timg edu, timg cht, timg du edu duge sit dung trong ban gée duge trich din, phan trich din duge dat trong ngo&e kép. 2. Trich dan gian tiép hay trich dan dign giai la sir dung ¥ turdng, két qua, hode ¥ cua mét van dé dé dién ta Iai theo cach viét cia minh nhung phii dam bao ding noi dung. cia ban géc. Khi trich din theo cach nay cn can trong va chinh xéc nh dién dich sai, dam bao trung thanh véi ndi dung etia bai géc. 3. Trich dain thit cd la khi nguoi viét khong cé diéu kién tiép cn duge tac phim g6c ma phai trich din thong qua téc phdm khéc. Khi trich dn theo eéeh nay phai néu 15 céch trich din nay duéi dang “Trich theo...” va khéng ligt ké tai ligu trieh dfn cia tée gia ciia tac phim géc trong danh myc tai ligu tham khao. Mot tai ligu c6 yéu cau khoa hoe cang cao thi caing han ché trich dan ther cp ma phai tiép cdn cang nhieu tai ligu gde cang t6t Didu 7. Trich tie phim 1. Khi can trich din mt doan it hon hai cu hoge bén dong danh may thi sir dung dau ngoac kép *...” dé mo dau va két thie phan trich dan. 2.Néu can trich dan tir 05 dong tré én thi phai tach phan nay thanh mt dogn riéng khdi phn n6i dung dang trinh bay, véi 18 trai phai Idi vao thém 2 em, gidn céch dong, chon ché d@ double, c& chit nhé hon I size so véi c@ chit eta vin ban, canh Ié déu hai han mé dau va két thie doan trich khong phai str dung, én (justify). Trung hgp na dau ngoac kép. Piéu 8. Trich din khi m@t tie phim duge trich din nhieu Kin 4 1.Trudng hop mét tac pham duge trich dn nhiéu lan, bat déu tir chi din thir hai tro di khéng phai ghi nguyén van nhw trich dan lin dau ma chi en ghi tén tac gia, sé trich din truéc dé (s6 footnote) va trang duge trich dan. 2. Chit dan theo sé va sé chi din phai lién tye tir nho dén Ién cho toan bé tae phim, Didu 9, Cach trich dan cy thé 1. Kiéu trich din theo chuin APA (American Psychological Association) ap dung, d6i véi nhém nganh Khoa hge gido duc, khoa hoc xa héi va nhin van duge huéng din theo Phu luc 1. 2. Kiéu trich din theo chun IEEE (Institute of Electrical and Electronics Engineers) ap dyng déi v6i nhom nganh khoa hoc ty nhién, ky thudt, e6ng nghG duuge huéng dan tgi Phu lye 2. Didu 10, Xay dung va céeh trinh bay danh mye i ligu tham khdo tai ligu bing tiéng nude ngoai phai gitr nguyén van, khong phién Am, khong, dich. Nhing tai ligu viét bang tiéng nuée ngoai it ngudi Vigt biét thi c6 thé ghi thém phan ting Viét di kém theo mdi tai ligu, vi du thém phan ([dich:...]). 2.Khéng ghi hoc him, hoc vi, chite vu ctia tac gia vao danh muc tai ligu tham khao, 3.Huéng dan chi tiét vé céich ghi ti ligu tham khdo thye hién theo mau & phy lye 1 va phy luc 2 kém theo Quy dinh nay, Chuong D CAC HINH THUC DAO VAN Didu 11. Cac hinh thite dao van 1. Sit dung doan van, thong tin, hinh anh tir téc phim cia nguési khate dua vao tée phim cia minh ma khéng chi din ngudn géc tic phim duge trich din, hoae 6 chi din ngudn géc tac phdm nhumg khéng ding quy dinh trong quy dinh nay, 2, Str dung m6t phan hoi toan b6 cng trinh nghién cima cita ngudi Khai hh thanh cng trinh nghién cifu cia minh véi chi sé tring lap hén hyp trén 20% (bao gdm ca trudng hop thyc hién ding quy dinh vé trich din). Quy dinh nay khéng ép dung d6i phai trich dan cde déi tugng nghién ctu dé binh ludn, phan tich, minh hoa cho tée phim. 5 3. Dién gidi, hode tom tit doan van, ndi dung trong cdng trinh nghién ciu cua nguisi khée bing ngén ngér cia minh ma khong trich din ngudn duge sir dung. 4, Ty dao van la viée str dung nhitng san phdm hoc thuat cia minh da céng bé dé tao thanh cng trinh nghién eu méi do minh la tée gid hose déng tec gia, trong d6 chi hop khi sé tring lap ém tra bang phin mém trén 25%. 5. Chiém doat céng trinh nghién exru eta ngudi khée va trinh bay nhu cOng trinh nghién cit cia minh minh, bao a) Lay toan b@ tée phém cia ngudi khac va Ong bé Ia tie phdm eta ca cdc trong hgp thué viét ho&e nho nguisi viét hd; b) Dich hode dién dat toan bé he ic mOt phan mét e6ng trinh nghién ctu tir tiéng nude ngoai sang tiéng Vigt hoje ngugc lai dé tgo thanh cdng trinh nghién eitu ctia minh ‘véi ty 1é duge quy dinh tai Khoan 2, Diéu nay Chuong XU LY HANH VI DAO VAN Diéu 12, Nguyén the xiv ly hanh vi dao vin 1. Thue hign khach quan, céng khai, cng bing déi vi moi trong hop. 2. Phan mém kiém tra dao Ia gidi php k9 thuat mang tinh tham khao, c6 gidi han vé long tai ligu d6i chiéu tai thdi diém kiém tra, viée sir dyng phan mém nhim kiém tra tinh tring lip voi ngudn dit ligu hién c6. Do 6, t gid phai chiu hoan toan trich nhiém déi voi sin pham hoc thuat cia minh néu cé khiéu nai, 6 cdo lién quan dén quyén s@ hifu tri tug déi voi san pham hoc thudt cla minh. Diéu 13. Cac hinh thite xir ly hanh vi dgo van 1. Can off tinh chat, mire 46 dao vin, hdu qua cia hanh vi vi pham, tée gid sin pham hoe thuat c6 thé bj xtt ly theo cae hinh thite sau day: a) Yéu cau chinh sita; d) Khéng dugc bao vé, nghiém thu; ) Thu hdi san pham hoe thuat néu di céng bd; d) Dinh chi hge tp 6 thei han; 4) Buge théi hoe; e) Thu hdi van bing. g) Cac bign phap khie phye hu qua theo quy dinh eta phap ludt Chuong IV QUY TRINH VA TO CHUC THUC HIEN Diéu 14. Quy trinh thdm djnh sin phdm hge thugt bing phan mém kiém tra dao van 1. Déi v6i khéa Iugn 161 nghigp a) Phong Dao tgo lap ké hoach kiém tra ngdu nhién mie dO tring Kp cia mot sb khéa Ign trude khi tién hanh thanh in 161 nghigp; ddng danh gid khéa b) Thu vién Ja don vi chiu tréch nhiém sir dung phin mém kiém tra dao van dé iém tra mite dé dao van cita cae khéa ludn theo ké hogch va c6 van ban bio cao chi tiét vé Phong Dio tao, 2. Déi voi ludn van, ludn an a) Tac gia ndp san pham hoe thuat cho Thur vién dudi dang ban mém dé trade khi ndp hd so bao ve b) Sau khi kiém tra, Thur vign giti bao c4o chi tiét cho téc gia theo quy dinh tai Diu 11 Quy dinh nay; ¢) Phong Sau dai hoc hoc dua trén két qua kiém tra dao vin bang phan mém cla Thu vi n Kim cn cit dé tién hanh thanh lip HGi déng danh gid ludn van, Iwan dn. Dieu 15, Trach nl m cia ede ed nhin, don vj lign quan 1. Trich nhigm eita nguési hoe - tic gid sin phdm hoe thu a) Tac gia sin phdm hoe thuat phai tan thi cc quy dinh vé trich dan, t6n trong quyén tac gia, hiéu 16 cdc hinh thite va hanh vi dao van, c6 trach nhiém thuc hién nghiém tic nhting diéu Khoan trong Quy dinh nay nhim dam bio trung thy trong hoe thuat; chap hanh nghiém Lugt sé hitu tri tugs b) Ty kiém tra cae sin pham hoe thuat cla minh truée khi n6p nguéi hudng din hoge don vj phy trach, quan ly 2, Trach nhigm cia Khoa, BO mon a) Phé bién Quy dinh nay dén giang vién, ngwdi hoc; z b) Sir dung phan mém dé kiém tra ndi dung céc san phdm hoc thuat thuée pham_ vi quan ly cia don vi khi c6 yeu edu; c) Gidm sat, phat hién, tiép nan va phéi hop xir ly dao van trong pham vi quan I cda don vi 3. Trich nhiém ca Phong Sau dai hoc, Phong Dio tao a) Pho bién n phim hoe thuat thre hign nhiing diéu khoan trong Quy dinh nay; 12 rai VA hung din ngudsi hoc, te gil b) Té chite va phdi hyp véi céc don vi lién quan xtr ly cdc sin pham hoc thuat c6 hanh vi dgo van, 4. Trach nhiém cia Thu vién a) Sir dung phan mém kiém tra dao van dé xe dinh mite d6 tring lip cita cdc sin phim hoc thuat va giti két qué kiém tra cho c4 nhan, don vi lién quan; b) Phdi hop véi Phong Sau dai hgc, Phong Dao tao Khoa chuyén mon dé xtt ly cde van dé lién quan. 5, Trich nhigm cia Phong Thanh tra dio tao a) Kiém tra dinh ky viéc thyc hién tham dinh céc sin phim hoc thuat trong dao go tai Truong; b) Thyc hién kiém tra ngdu nhién céc san phim hoc thuat tai Truéng; c) La don vi cho tri tiép nhin, giai quyét don thu khiéu nai, 16 céo hanh vi dao van. u 16. Diéu khoan thi hank Quy dinh nay c6 higu luc ké tir ngay ky, thay thé Quy dinh trich dan trong uan van, lugn n ban hanh kém Quyét dinh sé 174/QD-DHSP ngay 07/6/2018 cia Higu truéng Trudng Dai hoc Su pham Thanh phé Hé Chi Minh, t R RONG l, vasbne. “

Anda mungkin juga menyukai