Rev.
Page 1
CDS
Control Diagnostic System
Fr dieses Dokument behalten wir uns alle Rechte vor. Missbruchliche Verwendung und Weitergabe an Dritte ist nicht gestattet. ABB Utility Automation GmbH, Mannheim
All rights are reserved for this document. Misapplication, in particular reproduction, or handing over to third parties is prohibited. ABB Utility Automation GmbH, Mannheim
Rev.
Page 2
Contents
1 1.1 1.2 2 3 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 3.5.1 4 4.1 4.2 4.2.1 4.2.2 4.2.3 4.2.4 4.2.5 4.2.5.1 4.2.6 4.2.7 4.2.8 4.3 4.3.1 4.3.2 4.3.3 4.3.4 4.3.5 4.3.5.1 4.4 4.4.1 4.4.2 4.4.2.1 4.5 4.6 5 5.1 5.2 5.3 5.4 5.4.1 5.4.2 5.4.3 General Before Getting Started Conventions Logging-in for CDS Operation Windowing System Moving Windows Changing the Window Size Converting Windows to Icons and Back Again Activating Windows User Input Closing or Locking the User Input Window The CDS Software CDS Applications Configuring the CDS (User Input) Checking and Setting the Time Selecting the Language Changing the CDS Password Entering the General CDS Parameters (GENERAL) Entering the Station Data (STATION) Selecting the Cabinet Equipment of the Multi-Purpose Processing Stations Creating an Address List for Hard-Wired Signals (STAADL) Creating an Address List for User-Configurable Diagnostic Functions (FDADL) Configuring for FDDI Systems Initializing the CDS Initializing the Entire CDS Initializing the CDS Database Initializing the CDS with Plant Data Initializing the CDS with KKS Codes from STATION.DAT Initializing the CDS with Design Data Initializing the CDS with the Signal Codes of the Design Data Starting the CDS Software Output Windows Warm-Start Phase Reasons for a Warm Start Terminating the CDS Software Turning off the CDS Computer Mode of Operation Message Areas Color Coding Messages Error Handling by the CDS Display on the CDS Error Finding and Error Recovery Searching for Diagnostic Messages in the Message Archive 5 5 5 5 6 7 7 7 7 8 8 9 9 10 10 11 11 12 13 15 17 18 19 20 20 20 21 21 21 21 22 22 23 24 25 25 26 26 28 28 32 32 33 34
Fr dieses Dokument behalten wir uns alle Rechte vor. Missbruchliche Verwendung und Weitergabe an Dritte ist nicht gestattet. ABB Utility Automation GmbH, Mannheim
All rights are reserved for this document. Misapplication, in particular Reproduction or handing over to third parties is prohibited. ABB Utility Automation GmbH, Mannheim
Rev.
Page 3
6 6.1 6.1.1 6.2 6.2.1 6.2.1.1 6.2.1.2 6.2.2 6.2.3 6.2.4 6.2.5 6.2.6 6.2.7 6.2.8 6.2.8.1 6.2.8.2 6.2.8.3 6.2.8.4 6.2.8.5 6.2.8.6 6.2.9 6.2.10 6.2.11 6.2.12 6.2.13 6.2.14 6.2.14.1 6.2.14.2 6.2.15 6.2.16 6.2.17 6.2.17.1 6.2.18 6.2.18.1 6.2.18.2 6.2.18.3 6.2.18.4 6.2.18.5 6.2.18.6
Operating the CDS Help System User Help CDS Windows Main Window with Message Area Display and Menu Bar Life Signals and General Status Menu Bar Plant Diagnosis Station Diagnosis Module Diagnosis Master Station Diagnosis Configuration - General Functions Configuration - Activating the Message Areas Configuration - Setting Masks Setting SK Masks Setting SV Masks Setting TR Masks Setting GE Masks Setting DD Masks Setting VS Masks Special Function 'Scan Station' Special Function 'Scan Plant' Special Function 'System Data' Special Function 'FD Free Diagnosis' Message Window Information Window Station Information Module Information 'ONLINE Help' Window 'User Help' Window CDS Log Message Log Formats CDS Selection Selective Search General Acknowledgement General Search Number of Modules System Data Station Information
35 35 35 36 36 36 37 38 39 41 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 53 54 56 57 57 58 59 60 61 63 63 64 65 67 68 69 70 71
Fr dieses Dokument behalten wir uns alle Rechte vor. Missbruchliche Verwendung und Weitergabe an Dritte ist nicht gestattet. ABB Utility Automation GmbH, Mannheim
All rights are reserved for this document. Misapplication, in particular reproduction or handing over to third parties is prohibited. ABB Utility Automation GmbH, Mannheim
Rev.
Page 4
File GENERAL.DAT File STATION.DAT File STAADL.DAT File FDADL.DAT File NODES.DAT File CFG_4630.DAT File PRINTER.DAT Cabinet Design ZS1_Y1 ZS1_Y2 ZS2_Y1 ZS2_Y2 ZS1_H2 MS01R0100_1 (89MS01/R0100, 1*TK02, 1*TV01) MS01R0200_1 (89MS01/R0200, 1*TK05) MS01R0200_2 (89MS01/R0200, 2*TK05) MS01R0300_1 (89MS01/R0300, 1*TK05, VSA in subrack A) MS01R0300_2 (89MS01/R0300, 2*TK05, VSA in subrack A) MS01R0400_1 (89MS01/R0400, 1*TK05, VSB in subrack A) MS01R0400_2 (89MS01/R0400, 2*TK05, VSB in subrack A) MS01R0200_1R (89MS01/R0200, 1*TK05, 1*TR01, red. station) MS02R0200_1RAD (89MS02/R0200, 1*TK05, 1*TR01, red. station) MS02R0100_1_AD (89MS02/R0100, 1*TK05, subracks AD) MS02R0100_1_GK (89MS02/R0100, 1*TK05, subracks GK) MS02R0100_2_AD (89MS02/R0100, 2*TK05, subracks AD) MS02R0100_2_GK (89MS02/R0100, 2*TK05, subracks GK) MS02R0300_1_RA (89MS02/R0300, 1*TK05, 1*TR01, red. station, fieldbus) MS02R0300_1_RD (89MS02/R0300, 1*TK05, 1*TR01, red. station, fieldbus) MS02R4100_1_AD (89MS02/R4100, 1*TK50, subrack AD, FDDI) MS02R4100_1_GK (89MS02/R4100, 1*TK50, subrack GK, FDDI) MS02R4100_2_AD (89MS02/R4100, 2*TK50, subrack AD, FDDI) MS02R4100_2_GK (89MS02/R4100, 2*TK50, subrack GK, FDDI) MS02R4200_1_AD (89MS02/R4200, 1*TK50, 1*TR01, subrack AD, FDDI) MS02R4200_1_GK (89MS02/R4200, 1*TK50, 1*TR01, subrack GK, FDDI) MS03R0200_1_AD (89MS03/R0200, 1*TK05, subracks AD, TURBOTROL) COUPLING MS04R0100_2_AD (89MS04/R0100, 2*TK05, subracks AD,protection system) MS04R0100_2_GK (89MS04/R0100, 2*TK05, subracks GK,protection system) MS04R0200_2_A (89MS04/R0200, 2*TK05, subrack A, protection system) MS04R0200_2_D (89MS04/R0200, 2*TK05, subrack D, protection system) MS04R0200_2_G (89MS04/R0200, 2*TK05, subrack G, protection system) MS04R0300_2_A (89MS04/R0300, 2*TK05, subrack A, protection system) MS04R0300_2_D (89MS04/R0300, 2*TK05, subrack D, protection system) MS04R0300_2_G (89MS04/R0300, 2*TK05, subrack G, protection system) MS04R0300_2_K (89MS04/R0300, 2*TK05, subrack K, protection system)
76 79 82 85 87 88 88 89 89 89 90 90 91 91 92 92 93 93 94 94 95 95 96 96 97 97 98 98 99 99 100 100 101 101 102 102 103 103 104 104 105 106 106 107 107
Fr dieses Dokument behalten wir uns alle Rechte vor. Missbruchliche Verwendung und Weitergabe an Dritte ist nicht gestattet. ABB Utility Automation GmbH, Mannheim
All rights are reserved for this document. Misapplication, in particular reproduction or handing over to third parties is prohibited. ABB Utility Automation GmbH, Mannheim
Rev.
Page 5
General
This CDS Operating Manual describes the procedures for configuring, initializing, and starting the CDS software, and how to operate the CDS. The CDS software includes detailed operating instructions in the form of an ONLINE help system. The operating manual briefly describes the windows and help functions available.
1.1
Before configuring and starting up, make sure that the CDS software has been installed properly in accordance with the 'CDS Installation Instructions' (GKWF 310292).
1.2
Conventions
This manual uses the following conventions: Italic, boldface text <key> [button] 'title' Entries via keyboard. Name of an individual key on the keyboard. Menu item or button in a window. Label or title of a window.
Procedure: After turning on the computer, wait for the CDS computer to complete the booting process (this will take about 2 minutes). A window for entering the user name and password will appear. Log in with the user name 'cds' and password 'cds'. The person responsible for the CDS system is in charge of password management as well.
Fr dieses Dokument behalten wir uns alle Rechte vor. Missbruchliche Verwendung und Weitergabe an Dritte ist nicht gestattet. ABB Utility Automation GmbH, Mannheim
All rights are reserved for this document. Misapplication, in particular reproduction or handing over to third parties is prohibited. ABB Utility Automation GmbH, Mannheim
Rev.
Page 6
Windowing System
The CDS software offers a number of windows. The windowing system allows the user to manipulate and customize some of the windows. All user actions for this purpose are carried out by mouse operation:
Fr dieses Dokument behalten wir uns alle Rechte vor. Missbruchliche Verwendung und Weitergabe an Dritte ist nicht gestattet. ABB Utility Automation GmbH, Mannheim
All rights are reserved for this document. Misapplication, in particular reproduction or handing over to third parties is prohibited. ABB Utility Automation GmbH, Mannheim
Rev.
Page 7
3.1
Moving Windows
The windows can be moved on the screen. Shape and contents of the windows are retained. Procedure: Position the mouse pointer on the title bar of the window. Press left mouse button and hold it down. Move the window to the desired position (the window frame is being moved to the new position). Release the left mouse button again. The entire window is now shown on the new position. The new position is saved automatically.
3.2
Some of the windows can be changed in size. Procedure: Position the mouse pointer on the edge of the window. (The mouse pointer will change its appearance). Press the left mouse button and keep it down. Pull the mouse pointers until the desired window size is obtained. Release the left mouse button again. The new window size is saved automatically.
3.3
Some of the windows can be represented in the form of icons, i.e., as graphical symbols. A window that is not needed at the moment (e.g.: 'CDS-Selection' or 'CDS-Selection-Output') can be converted to an icon and can be restored again to the normal image when required. In either case, the application will remain active. Procedure for converting a window into an icon: Use the left mouse button to click on the right button (square symbol) in the title bar of the window. Procedure for restoring the normal window image: Activate the icon by (quickly) double-clicking on it using the left mouse button. Or, click on the icon with the left mouse button once. Icon name and icon menu are displayed. Now activate menu item [Open].
3.4
Activating Windows
Only one window at a time can be in the activated state. Any keyboard input or manipulation by mouse click affects one window only. Activate a window for entering data by moving the mouse pointer over that window and clicking on it using the left mouse button. As soon as the window is activated, its title bar and frame will turn blue.
Fr dieses Dokument behalten wir uns alle Rechte vor. Missbruchliche Verwendung und Weitergabe an Dritte ist nicht gestattet. ABB Utility Automation GmbH, Mannheim
All rights are reserved for this document. Misapplication, in particular reproduction or handing over to third parties is prohibited. ABB Utility Automation GmbH, Mannheim
Rev.
Page 8
3.5
Console Input
Upon selection of menu item [Start] --> [Programs]->[Command Prompt] in the 'Start Menur, the 'Console window will open up. The 'Console window can be used for configuring the CDS.
Fr dieses Dokument behalten wir uns alle Rechte vor. Missbruchliche Verwendung und Weitergabe an Dritte ist nicht gestattet. ABB Utility Automation GmbH, Mannheim
All rights are reserved for this document. Misapplication, in particular reproduction or handing over to third parties is prohibited. ABB Utility Automation GmbH, Mannheim
Rev.
Page 9
4.1
CDS Applications
The CDS software mainly consists of four applications: 1 D CDS diagnosis * Receiving all diagnostic messages coming from the CDS coupling modules. * Writing the messages into the archive. * Updating the current diagnostic image. U CDS user interface * Graphic display of the current diagnostic image for fast localization of disturbances. * Monitoring all CDS applications. * Help system for operating the CDS and help functions regarding the diagnostic messages. S CDS selection * Selectively searching for diagnostic messages from the archive. * General acknowledgement in the current diagnostic image. * General search in the current diagnostic image. * Displaying system data and station information. P CDS log * Logging all incoming diagnostic messages on screen and/or over the printer.
The applications run independently of each other and are monitored and controlled from the CDS user interface.
Fr dieses Dokument behalten wir uns alle Rechte vor. Missbruchliche Verwendung und Weitergabe an Dritte ist nicht gestattet. ABB Utility Automation GmbH, Mannheim
All rights are reserved for this document. Misapplication, in particular reproduction or handing over to third parties is prohibited. ABB Utility Automation GmbH, Mannheim
Rev.
Page 10
4.2
Configuration of the CDS must take place before starting up the software. The entries for configuring the system are made by the user in a Console Window.
After the CDS software has been installed, the following configuration steps have to be performed: CONFIG_CDS CONFIG_CDS CONFIG_CDS CONFIG_CDS LANGUAGE GENERAL STATION STAADL Selecting the language. Entering various CDS parameters/addresses. Entering the station data. Creating an address list for the hard-wired signals.
*) *) *)
The following configuration steps are not mandatory: CONFIG_CDS TIME CONFIG_CDS PASSWORD CONFIG_CDS FDADL Checking and setting date and time. Changing the CDS password. Creating an address list for the user-configurable diagnostic functions.
*)
Configurations can be changed any time. However, for that purpose, the CDS software needs to be stopped.
*) -
Entry of CONFIG_CDS ALL allows to configure these items, and the configuration program provides for menu guidance of the user. By adding parameter NOTEPAD, the configuration files can be edited in the NOTEPAD editor.
4.2.1
If the PROCONTROL P system includes a time master (87TS01/R2313), the CDS will synchronize itself to the applicable system time. If there is no time master installed, the time of the CDS computer will be used. Therefore, the internal time needs to be checked and corrected if need be. The same applies to correcting the date.
Procedure: Open the icon of the Windows NT 4.0 clock by clicking on it with the right mouse button. Then activate the menu item Adjust Date/Time.
Fr dieses Dokument behalten wir uns alle Rechte vor. Missbruchliche Verwendung und Weitergabe an Dritte ist nicht gestattet. ABB Utility Automation GmbH, Mannheim
All rights are reserved for this document. Misapplication, in particular reproduction or handing over to third parties is prohibited. ABB Utility Automation GmbH, Mannheim
Rev.
Page 11
4.2.2
The CDS software supports a number of different languages (presently: German and English). Specify the language that is to be used before first starting up the program.
Procedure: CONFIG_CDS LANGUAGE <RETURN> starts up an interactive configuration program. The language used so far and the applicable parameters are displayed. You will be prompted to choose the language to be used. Select one of the given parameters or accept the parameter indicated in [] by pressing <RETURN>.
4.2.3
Some of the CDS functions are password-protected. This password is not the password used by the CDS user, but an internal CDS password. This password is needed, for instance, to switch from 'normal mode' to 'service mode'. Upon initial installation or any SW update, this password is defined as 'CDS'.
Procedure: CONFIG_CDS PASSWORD <RETURN> starts up an interactive configuration program. Enter the old password. Enter the new password. Input range: Min. 3 characters, max. 30 characters. First character must be a letter. There is no distinction made between lower-case and upper-case letters. Letters and numerals can be combined as desired. Enter the new password for verification. If all the entries are error-free, the new password will be accepted.
Fr dieses Dokument behalten wir uns alle Rechte vor. Missbruchliche Verwendung und Weitergabe an Dritte ist nicht gestattet. ABB Utility Automation GmbH, Mannheim
All rights are reserved for this document. Misapplication, in particular reproduction or handing over to third parties is prohibited. ABB Utility Automation GmbH, Mannheim
Rev.
Page 12
4.2.4
The CDS needs to know the address of the CDS station, the addresses of the CDS coupling modules 87TS01/R255x, and the address of the master clock. The diagnosis register of the 88TK0x module of the CDS coupling station is mirrored by a 83SR0x module located in any multi-purpose processing station that is linked to the CDS coupling station via remote bus. For this purpose, the user needs to configure the corresponding addresses. File GENERAL.DAT (cf. Appendix: File GENERAL.DAT) contains all of the preconfigured data. The user simply needs to adapt the data to the real system specifications.
Procedure: CONFIG_CDS GENERAL <RETURN> starts up the configuration program with the respective file. You will be prompted to choose whether the existing data are to be changed. If you enter NO, the reference data will be used as a basis for the parameters; previously configured data are deleted in that case. For initial configuration, enter NO <RETURN>. If you enter YES <RETURN> or only <RETURN>, the data configured so far will be accepted.
If coupling module 3 is not provided, the field for module 3 remains empty.
Fr dieses Dokument behalten wir uns alle Rechte vor. Missbruchliche Verwendung und Weitergabe an Dritte ist nicht gestattet. ABB Utility Automation GmbH, Mannheim
All rights are reserved for this document. Misapplication, in particular reproduction or handing over to third parties is prohibited. ABB Utility Automation GmbH, Mannheim
Rev.
Page 13
4.2.5
All stations of one and the same system can be entered into file STATION.DAT (cf. Appendix: File STATION.DAT). The following information is evaluated: * PLA entry for the entire system, including: - Identification code: PLA - Cabinet type for all stations (cf. Appendix: 'Design samples'). - Plant name. * Entry per station, including: - Identification code: station address - Line to which the station is connected. - KKS code of the station. *) - Cabinet type for this station (if different from PLA entry) (cf. below and Appendix: 'Design samples'). - Indicate whether the station is a redundant station or a coupling station. - Comment on the station (will be displayed in 'Station Diagnosis' under 'Location'). * Use of text fields for plant diagnosis: - Identification code: T1, T2 or T3 - Figures 1, 2, or 3 define the width of the field (e.g.: T2 is twice the size of a station field). - Arbitrary text that will be displayed in the appropriate text field. - A maximum of 20 text fields are permissible. * Sequence of entries: The station and text fields are shown in the 'Plant Diagnosis' window in the same order as the entries were made into the list. It is therefore advisable to first make the entries for VSA, VSB, and US to make sure that these three fields will be shown in the upper left-hand corner of the 'Plant Diagnosis' window. Stations which are not entered into the list will be shown at the end of the 'Plant Diagnosis' window in ascending order (according to station address).
Procedure: - CONFIG_CDS STATION <RETURN> starts up the configuration program with the appropriate file. - You will be prompted to define whether the existing data are to be changed. Upon NO, the reference data will be used as a basis for the station data; previously configured data are deleted in that case. Enter NO <RETURN> for initial configuration! Upon YES <RETURN> or simply <RETURN>, the data configured so far will be accepted.
*)
The KKS code of the station can be used if there is no computer with design data (e.g. ANDAR) availabe for manually assigning station designation codes and module location codes. Initialization with the designation codes (cf. Section: 'Initializing the CDS with KKS codes from STATION.DAT'), however, must be performed only after 'Initializing the CDS with plant data' (cf. below) has taken place, i.e., when the plant image includes all of the currently existing modules.
Fr dieses Dokument behalten wir uns alle Rechte vor. Missbruchliche Verwendung und Weitergabe an Dritte ist nicht gestattet. ABB Utility Automation GmbH, Mannheim All rights are reserved for this document. Misapplication, in particular reproduction or handing over to third parties is prohibited. ABB Utility Automation GmbH, Mannheim
Rev.
Page 14
Some of the input fields can be activated: * Activating the station number: * Activating the module number:
Fr dieses Dokument behalten wir uns alle Rechte vor. Missbruchliche Verwendung und Weitergabe an Dritte ist nicht gestattet. ABB Utility Automation GmbH, Mannheim
All rights are reserved for this document. Misapplication, in particular reproduction or handing over to third parties is prohibited. ABB Utility Automation GmbH, Mannheim
Rev.
Page 15
4.2.5.1
The representation of the 'Station Diagnosis' is based on defined cabinet equipment (address wiring). The cabinet equipment can be defined commonly for all of the multi-purpose processing stations, or separately for each individual station. If no specific cabinet type is entered under the station data for a certain station (cf. Section: 'Entering the station data'), the type selected for the entire plant under the PLA identification will be used. The appendix 'Design samples' lists the module fields for all possible design configurations. The CDS supports the following cabinet equipment options: MS01R0100_1 MS01R0200_1 MS01R0200_2 MS01R0200_1R MS01R0300_1 MS01R0300_2 MS01R0400_1 MS01R0400_2 MS02R0100_1_AD MS02R0100_1_GK MS02R0100_2_AD MS02R0100_2_GK MS02R0200_1RAD MS02R0300_1_RA MS02R0300_1_RD MS02R4100_1_AD MS02R4100_1_GK MS02R4100_2_AD MS02R4100_2_GK MS02R4200_1_AD MS02R4200_1_GK MS03R0200_1_AD MS04R0100_2_AD MS04R0100_2_GK MS04R0200_2_A MS04R0200_2_D MS04R0200_2_G MS04R0300_2_A MS04R0300_2_D MS04R0300_2_G MS04R0300_2_K ZS1_Y1 ZS1_Y2 ZS1_H2 ZS2_Y1 ZS2_Y2 COUPLING - 1-channel coupling, 1*TK02, 1*TV01 - 1-channel coupling, 1*TK05 - 2-channel coupling, 1*TK05 - 1-channel coupling, 1*TK05, 1*TR01 (redundant) - 1-channel coupling, 1*TK05, with VSA in subrack A - 2-channel coupling, 2*TK05, with VSA in subrack A - 1-channel coupling, 1*TK05, with VSB in subrack A - 2-channel coupling, 2*TK05, with VSB in subrack A 2-station cabinet, 1*TK05, subrack A, D (upper part) 2-station cabinet, 1*TK05, subrack G, K (lower part) 2-station cabinet, 2*TK05, subrack A, D (upper part) 2-station cabinet, 2*TK05, subrack G, K (lower part) 2-station cabinet, 1*TK05, 1*TR01 (redundant), subrack A,D 2-station cabinet, 1*TK05, 1*TR01, subrack A (upper part) 2-station cabinet, 1*TK05, 1*TR01, subrack A (lower part) 2-station cabinet, 1*TK50, subrack A, D (upper part) 2-station cabinet, 1*TK50, subrack G, K (lower part) 2-station cabinet, 2*TK50, subrack A, D (upper part) 2-station cabinet, 2*TK50, subrack G, K (lower part)
- 2-station cabinet, 1*TK50, 1*TR01, (redundant), subrack A, D (upper part) - 2-station cabinet, 1*TK50, 1*TR01, (redundant), subrack G, K (lower part) - TURBOTROL cabinet, 1*TK05, subrack A, D (upper part) 2-station cabinet, 2*TK05, subrack A, D (upper part), protection 2-station cabinet, 2*TK05, subrack G, K (lower part), protection 3-station cabinet, 2*TK05, subrack A, protection 3-station cabinet, 2*TK05, subrack D, protection 3-station cabinet, 2*TK05, subrack G, protection 4-station cabinet, 2*TK05, subrack A, protection 4-station cabinet, 2*TK05, subrack D, protection 4-station cabinet, 2*TK05, subrack G, protection 4-station cabinet, 2*TK05, subrack K, protection
- 1-channel coupling, 1*TK02, 1*TV01 - 2-channel coupling, 1*TK02, 2*TV01 - 2-channel coupling, 2*TK02, 2*TV01 - 1-channel coupling, 1*TK02, 1*TV01, with VS in subrack A, D - 2-channel coupling, 1*TK02, 2*TV01, with VS in subrack A, D - KK20/30 coupling station
All rights are reserved for this document. Misapplication, in particular reproduction or handing over to third parties is prohibited. ABB Utility Automation GmbH, Mannheim
Fr dieses Dokument behalten wir uns alle Rechte vor. Missbruchliche Verwendung und Weitergabe an Dritte ist nicht gestattet. ABB Utility Automation GmbH, Mannheim
Rev.
Page 16
FILE
No parameter
In this case, a 'C' must be entered as a special marker. A special design for this station is used. Generate a special design file for the station! The file name is %CDS$CFG%\DASxxx.DAT, xxx standing for the station number (e.g.: %CDS$CFG%\DAS023.DAT for station 23). - The design configured in the PLA is used.
All the MS04Rxxxx and MS02R4200 types can be selected via the 'FILE' option only. All design files are stored in the CDS$DAT directory. For example: The 'Copy %CDS$DAT%\DESIGN_MS04R0300_2_A.TPL %CDS$CFG%\DAS034.DAT' command selects cabinet design MS04R0300 for station 34.
Fr dieses Dokument behalten wir uns alle Rechte vor. Missbruchliche Verwendung und Weitergabe an Dritte ist nicht gestattet. ABB Utility Automation GmbH, Mannheim
All rights are reserved for this document. Misapplication, in particular reproduction or handing over to third parties is prohibited. ABB Utility Automation GmbH, Mannheim
Rev.
Page 17
4.2.6
The hard-wired signals of the master station are listened in on by binary input modules. The STAADL.DAT file (cf. Appendix: File STAADL.DAT) contains all preconfigured data. The user simply needs to adjust the addresses to the real system specifications. If an entry is not to be loaded, enter priority 0.
Procedure: CONFIG_CDS STAADL <RETURN> starts up the configuration program with the associated file. You will be prompted to specify whether the existing data are to be changed. Upon NO, the reference data will be used as a basis for the addresses; previously configured data is deleted in that case. For initial configuration, enter NO <RETURN>. Upon YES <RETURN> or only <RETURN>, the data configured so far will be accepted.
Some of the input fields can be activated: * Activating the station number: * Activating the module number: * Activating the message number:
User help for station User help for module User help for message number
Fr dieses Dokument behalten wir uns alle Rechte vor. Missbruchliche Verwendung und Weitergabe an Dritte ist nicht gestattet. ABB Utility Automation GmbH, Mannheim
All rights are reserved for this document. Misapplication, in particular reproduction or handing over to third parties is prohibited. ABB Utility Automation GmbH, Mannheim
Rev.
Page 18
4.2.7
A maximum of 32 different binary telegrams each containing a maximum of 16 different signals (bits 0 through 15) can be used for user-configurable diagnosis. ATTENTION: Do not configure any addresses of analog signals or rapidly changing binary signals, since the message archive would be filled up unnecessarily due to frequent change messages. The signals are entered in file FDADL.DAT (cf. Appendix: File FDADL.DAT). If an entry is not to be loaded, you may either enter priority 0 or delete the entry from the list. Procedure: CONFIG_CDS FDADL <RETURN> starts up the configuration program with the respective file. You will be prompted to specify whether the existing data are to be changed. Upon NO, the reference data will be used as a basis for the addresses; previously configured data is deleted in that case. For initial configuration, enter NO <RETURN>. Upon YES <RETURN> or only <RETURN>, the data configured so far will be accepted.
Some of the input fields can be activated: * Activating the station number: * Activating the module number: * Activating the message number:
User help for station User help for module User help for message number
Fr dieses Dokument behalten wir uns alle Rechte vor. Missbruchliche Verwendung und Weitergabe an Dritte ist nicht gestattet. ABB Utility Automation GmbH, Mannheim
All rights are reserved for this document. Misapplication, in particular reproduction or handing over to third parties is prohibited. ABB Utility Automation GmbH, Mannheim
Rev.
Page 19
4.2.8
A specific configuration for FDDI systems is not necessary, since the CDS software is already prepared appropriately. The following functions are available for FDDI systems: TK50 message 4413 'Ring redundancy fault' is enabled. TK50 message 4444 'Acknowledgement error detected' is enabled. Master stations A and B are no longer displayed. FDDI cabinet MS02R4100 is available as a standard cabinet in the CDS configuration program.
Fr dieses Dokument behalten wir uns alle Rechte vor. Missbruchliche Verwendung und Weitergabe an Dritte ist nicht gestattet. ABB Utility Automation GmbH, Mannheim
All rights are reserved for this document. Misapplication, in particular reproduction or handing over to third parties is prohibited. ABB Utility Automation GmbH, Mannheim
Rev.
Page 20
4.3
After the CDS software has been installed, the following initialization steps must be carried out once: - INIT_CDS ALL Initializing the entire CDS.
The following initialization steps can be started separately if necessary: INIT_DB INIT_DIAG INIT_KKS INIT_PROJECT INIT_SIGNAL Initializing the CDS database. Initializing the CDS with plant data. Initializing the CDS with KKS codes from the station data of STATION.DAT. Initializing with all of the design data (including range indication). Initializing the CDS with the signal codes of the design data (including range indication).
4.3.1
For initialization, the following steps are carried out: * INIT_DB Initializing the CDS database. * INIT_DIAG Initializing the CDS with plant data. Then, e.g. if no design computer is available for loading the design data, INIT_KKS must be executed.
4.3.2
Enter INIT_DB <RETURN> to initialize all of the CDS databases. For initialization, the following steps are carried out: * The module-specific data is loaded. * The language-specific message texts are loaded. * The station-specific data is loaded. * All data of the current diagnostic image are reset. The diagnostic messages in the message archive are retained. * The plant image is initialized with the design data from file %CDS$CFG%\PROJECT.DAT (without range indication). * The signal codes are initialized with the design data from file %CDS$CFG%\PROJECT.DAT (without range indication).
Fr dieses Dokument behalten wir uns alle Rechte vor. Missbruchliche Verwendung und Weitergabe an Dritte ist nicht gestattet. ABB Utility Automation GmbH, Mannheim
All rights are reserved for this document. Misapplication, in particular reproduction or handing over to third parties is prohibited. ABB Utility Automation GmbH, Mannheim
Rev.
Page 21
4.3.3
Enter INIT_DIAG <RETURN> to initialize CDS with plant data. The CDS independently identifies what stations are connected and which modules they contain. For this purpose, all of the modules are scanned and their identification read. The resulting plant image is used as a basis for the diagnostic mode. For initialization, the following steps are carried out: * The plant image is initialized with the plant data of the connected plant (takes about 1 minute/station).
4.3.4
If no design data are available, the CDS can be initialized with KKS codes after 'Initializing the CDS with plant data' has been completed. Enter INIT_KKS <RETURN> to initialize the CDS with user-configured design data from file %CDS$CFG%\STATION.DAT (cf. Section: 'Entering the station data'). For initialization, the following steps are carried out: * The station KKS codes from file STATION.DAT are initialized. * The module slot KKS codes are initialized on the basis of the module arrangement.
4.3.5
Enter INIT_PROJECT <RETURN> to initialize the CDS with the design data. For initialization, the following steps are carried out: * The plant image is initialized with the design data from file %CDS$CFG%\PROJECT.DAT (including range indication: station, module). * The signal codes are initialized with the design data from file %CDS$CFG%\PROJECT.DAT (including range indication: station, module).
4.3.5.1
Initializing the CDS with the Signal Codes of the Design Data
Enter INIT_SIGNAL <RETURN> to initialize the CDS with the signal codes. For initialization, the following steps are carried out: * The signal code is initialized with the design data from file %CDS$CFG%\PROJECT.DAT (including range indication: station, module, register).
Fr dieses Dokument behalten wir uns alle Rechte vor. Missbruchliche Verwendung und Weitergabe an Dritte ist nicht gestattet. ABB Utility Automation GmbH, Mannheim
All rights are reserved for this document. Misapplication, in particular reproduction or handing over to third parties is prohibited. ABB Utility Automation GmbH, Mannheim
Rev.
Page 22
4.4
After the CDS has been configured and initialized, the CDS software can be started. Activation of menu item [Start] -> [Programs] -> [Lds] -> [Lds Start] starts up all the applications. A Console Window will appear showing the startup procedure.
For startup, the following steps are carried out: * Application 'CDS Log' is started. A window in the form of an icon will appear, titled 'CDS log output'. For the purpose of log output, additional log windows are opened depending on the desired output format. Application 'CDS-Selection' is started. A window entitled 'CDS-Selection' will appear as an icon and allow the user to enter search criteria; another window icon, entitled 'CDS selection output', will appear for the output of the 'CDS-Selection' application. The 'CDS user interface' application is started. A window in the form of an icon will appear, titled 'CDS user interface output', where the 'CDS user interface' application is running. In addition, the 'CDS control diagnostic system for plant PLANT NAME' window with menu bar and a window for 'Plant Diagnosis' (containing a station overview) will open up. Application 'CDS diagnosis' is started up. The 'CDS diagnosis output' window will appear, showing the 'CDS diagnosis' application running.
It takes about 2 minutes until all of the applications have started and the CDS is running at its full capacity.
4.4.1
Output Windows
The output windows show the specific applications running. Clicking on an output window will change the color of title bar and frame. No entries are admissible in these windows. By no means should the output be stopped by pressing keys <CTRL> <S>. This would abort the application (causing loss of messages for that 'CDS diagnosis' application). If an output window has been activated, any output stop will be indicated on the keyboard by an illuminated 'Display stop' LED. 'Display stop' can be canceled by pressing key <CTRL> <Q> one more time.
Fr dieses Dokument behalten wir uns alle Rechte vor. Missbruchliche Verwendung und Weitergabe an Dritte ist nicht gestattet. ABB Utility Automation GmbH, Mannheim
All rights are reserved for this document. Misapplication, in particular reproduction or handing over to third parties is prohibited. ABB Utility Automation GmbH, Mannheim
Rev.
Page 23
4.4.2
Warm-Start Phase
During a CDS software startup or in the event of an error, the 'CDS diagnosis' application runs through a warmstart phase.
During warm start: The following will take place: - Establishing a connection with the CDS coupling modules. - Testing and initializing the CDS coupling modules. - Checking whether a master clock is available in the system. - Loading masks onto the coupling modules. - Synchronizing to the existing PROCONTROL P system. In the milliseconds range, the messages are marked with '--'. Messages from self-diagnosis (ED) are logged with real milliseconds. From message areas SK, SV and TR, all presently pending (incoming) disturbance messages are logged. From message areas GE, DD, FD and ST, the incoming/outgoing changes are logged. Between the beginning and end of the warm-start phase, the '0006 time synchronization' message is logged. 'OK' message means: Master clock available. CDS computer synchronized to the master clock. 'Bad' message means: Master clock not available or not ready, or the master clock address was configured incorrectly. The CDS coupling modules use the CDS computer time.
Fr dieses Dokument behalten wir uns alle Rechte vor. Missbruchliche Verwendung und Weitergabe an Dritte ist nicht gestattet. ABB Utility Automation GmbH, Mannheim
All rights are reserved for this document. Misapplication, in particular reproduction or handing over to third parties is prohibited. ABB Utility Automation GmbH, Mannheim
Rev.
Page 24
4.4.2.1
The messages that were issued before a warm-start phase began provide information on why such a warm start was initiated.
1 Restart of the CDS: The following message is logged when the CDS was stopped under normal circumstances (via CDS menu). For the following restart, a warm-start procedure is run through.
09.01.95 / 12:10:20.11 CDS diagnosis DB......DIAG CDS application . stopped 0012 ED 3
The figures in the center area of the message line provide information on the cause of a warm start. T:001 Nr:212 Nr:255 Nr:254 Nr:252 Nr:251 Nr:250 Nr:249 Nr:248 Nr:246 Coupling handler (DevInac) KPH inactive (Failure) No connection with coupling module (TimeOut) Connection with coupling module interrupted during task (KoAb) Communication aborted (ProFe) Protocol error between computer and coupling module (RTC) Error with SystemServiceCall (UebFe) Transmission error between computer and coupling module (WdABeg) Restart of coupling modules (TlgGes) Telegram reception disturbed
Fr dieses Dokument behalten wir uns alle Rechte vor. Missbruchliche Verwendung und Weitergabe an Dritte ist nicht gestattet. ABB Utility Automation GmbH, Mannheim
All rights are reserved for this document. Misapplication, in particular reproduction or handing over to third parties is prohibited. ABB Utility Automation GmbH, Mannheim
Rev.
Page 25
4.3
Perform the following steps to terminate the CDS software: Change over from [Function] to [Service mode] in the CDS User Interface menu. Enter the CDS password for this purpose. Terminate the CDS software in the CDS User Interface menu [Function] -> [Exit]. You will be asked one more time whether CDS should be terminated. Upon [Yes], all of the CDS applications are stopped and the windows are closed.
For restarting the CDS software, see section 'Starting the CDS software'.
4.4
It is not advisable to switch the CDS computer on and off more often than necessary. When it should become necessary, however, to turn the CDS off, proceed as follows: First, terminate the CDS software as described above. Use <CTRL><ALT><DEL> and activate the system shutdown procedure with the Button Shut down Wait until the computer has completed the shutdown procedure. You can turn off the CDS computer now.
For restarting the CDS software, see section 'Starting the CDS software'.
Fr dieses Dokument behalten wir uns alle Rechte vor. Missbruchliche Verwendung und Weitergabe an Dritte ist nicht gestattet. ABB Utility Automation GmbH, Mannheim
All rights are reserved for this document. Misapplication, in particular reproduction or handing over to third parties is prohibited. ABB Utility Automation GmbH, Mannheim
Rev.
Page 26
Mode of Operation
The CDS consists of a processing computer with a high-resolution 21 color Monitor, keyboard, mouse, printer, and a coupling to a PROCONTROL P system. The CDS automatically configures itself for the connected PROCONTROL P control system. It acquires all diagnostic messages of the control system and provides an overview display of the PROCONTROL P system status (diagnostic image). The windowing technique used in the display facilitates localization of errors, and help texts can be called up for suggestions on how to eliminate them. All diagnostic messages are stored in a message archive (for 65000 messages). Upon request, specific messages can be searched for in the archive, and, if necessary, printed out. If the PROCONTROL P system has an integrated time master (87TS01/R2313 ), the coupling station is synchronized to this system-specific time. If no time master is provided, the internal clock of the coupling modules will be set and monitored by the processing computer. Stations and modules of the PROCONTROL P system continuously carry out diagnostic functions and signal possible disturbances over the bus. These signals are received by the CDS, are stored there in a message archive on a disk drive, and are used for updating the diagnostic image. If a diagnostic message is received in the form of a general station signal ('Group malfunction station'), the CDS will automatically request detailed diagnostic data. The diagnostic messages from multi-purpose processing stations and modules come from diagnosis register 246 or from send-data telegrams with register addresses 0...191 of the PROCONTROL P modules. Exceptions include: Master station messages The list data of the master station are evaluated, and the corresponding messages are generated. Monitoring station messages The signals are hard-wired and are received from binary input modules. Diagnostic messages from coupling modules 88QT02 and 88QT03 In this case, additional messages from diagnosis register 211 are evaluated. The diagnosis registers of modules 88TK0x, 88TV0x and 88TR0x are sent automatically from the control system to the coupling modules of the CDS. Any changes in the diagnosis registers are indicated to the CDS by the coupling modules, and are evaluated by the CDS diagnostics. If the 'Group malfunction station' message is pending in the diagnosis register of the 88TK0x, the CDS will request the diagnosis registers of that station's modules in order to obtain detailed diagnostic data on the station concerned. If message 'Bus coupling fault' is pending in an 88QT02 or 88QT03, the CDS will request additional information from register 211. Send-data telegrams with set disturbance bits are detected, and the particular disturbance or error in the data telegram is logged. These signals do not affect the current diagnostic image.
5.1
Message Areas
The CDS separates and groups the diagnostic messages based on what are referred to as message areas. Some of the message areas can be deactivated for a specific configuration. Each message is allocated to a certain message area, and is identified by an unambiguous message number.
Fr dieses Dokument behalten wir uns alle Rechte vor. Missbruchliche Verwendung und Weitergabe an Dritte ist nicht gestattet. ABB Utility Automation GmbH, Mannheim
All rights are reserved for this document. Misapplication, in particular reproduction or handing over to third parties is prohibited. ABB Utility Automation GmbH, Mannheim
Rev.
Page 27
Each message area is identified by a specific abbreviation: VS SK SV TR GE DD FD ST QT ED Master station diagnosis Multi-purpose processing station diagnosis from the station coupling module Multi-purpose processing station diagnosis from the station control module Multi-purpose processing station diagnosis from the redundancy control module Module diagnosis (can be deactivated) Data diagnosis (can be deactivated) User-configurable diagnosis (can be deactivated) Status diagnosis (can be deactivated) I/O-bus diagnosis (is deactivated by GE) Self-diagnosis
VS
SK
SV TR
GE
DD
FD
ST
QT ED
Master station diagnosis Errors, faults and disturbances which have been detected by master station module 88VP01/88VP02 during the operation. Errors and disturbances that occurred in the environment of the master station and that are indicated via annunciation module 88UM01.This message area should always be in the active state. Multi-purpose processing station diagnosis coming from the station coupling module. Control system disturbance messages from the station coupling module. Errors and disturbances concerning the environment and the bus coupling of that station. For a 'Group malfunction station' message, the diagnosis registers of all of the station modules are requested in addition, resulting in detailed acquisition of pending disturbances. Multi-purpose processing station diagnosis from the station control module. Errors and disturbances that occur within the station. Multi-purpose processing station diagnosis from the redundancy control module. Control-system disturbance messages from the 88TR0x redundancy control module. Errors and disturbances that occur in redundant stations. This message area should always be activated. Module diagnosis (can be deactivated) Control-system disturbance messages from input, output, or processing modules. Errors and disturbances that occur in those modules. GE is active only in combination with TK. Data diagnosis (can be deactivated) Control-system disturbance messages in the data telegrams. Messages on faulty data of input, output, or processing modules. A maximum of 512 faulty data telegrams can be acquired. If more than 512 data telegrams are transmitted with their disturbance bits set, these additional telegrams will not be logged. User-configurable diagnosis (can be deactivated) Messages that are generated from the data of the user-configurable address list. A maximum of 32 binary telegrams, 16 bits each, can be configured. Every signal change in a certain bit is given a specific message number and is logged. Analog telegrams must not be configured, since even minor analogvalue changes might fill up the message archive very quickly. Status diagnosis (can be deactivated) Status messages from input, output, or processing modules ([EE]PROM/RAM/SIM/NOP/external intervention). I/O bus diagnosis Messages from register 211 of bus-coupling modules 88QT02 and 88QT03. Self-diagnosis Messages concerning internal states and CDS errors.
Fr dieses Dokument behalten wir uns alle Rechte vor. Missbruchliche Verwendung und Weitergabe an Dritte ist nicht gestattet. ABB Utility Automation GmbH, Mannheim
All rights are reserved for this document. Misapplication, in particular reproduction or handing over to third parties is prohibited. ABB Utility Automation GmbH, Mannheim
Rev.
Page 28
5.2
Color Coding
A number of states that are scanned in selected system components are indicated by a specifically colored background of the address field or of the message number. The color codes used for disturbance messages depend on the priority level of that message. If a state has not been acknowledged yet, the color coding is inverted (black writing on a colored background). * Green * Red Error-free state (Priority 1): Error message of highest priority. The availability of the system is in danger. (Priority 2): Disturbance that might cause a priority-1 error if left pending for too long. (Priority 3): Brief error message caused by sporadic errors; or failure of self-diagnosis functions of PROCONTROL P subsystems. A module or station is included in the equipment plan, but has not responded yet. A module or station no longer responds in diagnostic mode. Fields are waiting for input. gray Status fields.
* Orange * Yellow
5.3
Messages
The following list includes all the messages that can be generated by the CDS in ascending order (based on their message numbers) and displayed in 'long format'.
Identification in the milliseconds-time stamp: Normal milliseconds Diagnostic message with time stamp from CDS coupling module ** Diagnostic messages (without ED) with time stamp from CDS computer -s (suffixed) Messages that come in during the warm-start phase Messages simulated by the CDS for demo purposes only.
Identification in the message text: (N) There is no 'OK' message for this message (D) This message has been assigned twice, interpretation depending on module type (see description given for message number in the 'ONLINE Help').
Message numbers 9000 through 9599 are reserved for user-configurable diagnosis (message area FD).
Fr dieses Dokument behalten wir uns alle Rechte vor. Missbruchliche Verwendung und Weitergabe an Dritte ist nicht gestattet. ABB Utility Automation GmbH, Mannheim
All rights are reserved for this document. Misapplication, in particular reproduction or handing over to third parties is prohibited. ABB Utility Automation GmbH, Mannheim
Rev.
Page 29
Date / Time
P address
Message text
State
Mess.
Mess.Priority
number range
09.01.95 / 12:32:50.10 09.01.95 / 12:32:50.10 09.01.95 / 12:32:50.10 09.01.95 / 12:32:50.10 09.01.95 / 12:32:50.10 09.01.95 / 12:32:50.10 09.01.95 / 12:32:50.11 09.01.95 / 12:32:50.11 09.01.95 / 12:32:50.11 09.01.95 / 12:32:50.11 09.01.95 / 12:32:50.11 09.01.95 / 12:32:50.11 09.01.95 / 12:32:50.11
+E3L2002AA049
-81EB02/R1112 0x1234
1,002,03,120
. . . . . . (N) . . . . . . .
detected fault fault fault fault fault reached reached reached active fault stopped active
0000 0002 0003 0004 0005 0006 0007 0008 0009 0010 0011 0012 0013
ED ED ED ED ED ED ED ED ED ED ED ED ED
3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
T:001 Nr:251
Diagn. Message capacity (N) Log Message capacity Diagnosis warmstart CDS diagnosis CDS selection DIAG DB PS CDS-Application CDS-Application CDS-Life signal (N)
09.01.95 / 12:32:50.11 09.01.95 / 12:32:50.11 09.01.95 / 12:32:50.12 09.01.95 / 12:32:50.12 09.01.95 / 12:32:50.12 09.01.95 / 12:32:50.12 09.01.95 / 12:32:50.12 09.01.95 / 12:32:50.13 09.01.95 / 12:32:50.13 09.01.95 / 12:32:50.13 09.01.95 / 12:32:50.13
Ox96DF > 0x0004 > 0x96DD OxEB7E > 0x0004 > 0xEB7A OxABCC > 0x0004 > 0xABC8
SK mask change SV mask change TR mask change GE mask change DD mask change VS mask change GE diagnosis DD diagnosis FD diagnosis ST diagnosis State message area
. . .
0051 0052 0053 0054 0055 0056 0064 0065 0066 0067 0068
ED ED ED ED ED ED ED ED ED ED ED
3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
OxFF9A > 0x0004 > 0xFF9E S station: Ox0274 > 0x0004 > 0x0270 OxACFE > 0x0004 > 0xACFA station: station:
09.01.95 / 12:32:50.13 09.01.95 / 12:32:50.13 09.01.95 / 12:32:50.13 09.01.95 / 12:32:50.13 09.01.95 / 12:32:50.13 09.01.95 / 12:32:50.14 09.01.95 / 12:32:50.14 09.01.95 / 12:32:50.14 09.01.95 / 12:32:50.14 09.01.95 / 12:32:50.14 09.01.95 / 12:32:50.15 09.01.95 / 12:32:50.15 09.01.95 / 12:32:50.15 09.01.95 / 12:32:50.16 09.01.95 / 12:32:50.16 09.01.95 / 12:32:50.16 09.01.95 / 12:32:50.16 09.01.95 / 12:32:50.16
1,US , , 1,US , , 1,US , , 1,US , , 1,US , , 1,VSA, , 1,VSA, , 1,VSA, , 1,VSA, , 1,VSA, , 1,VSA, , 1,VSA, , 1, , ,L:2 1,002, ,L:2 1,002, ,L:2 1,002, ,L:2 1,002, ,L:2 1,002, ,L:2
Cabinet door US Temperature monitoring US Power supply US Connection VSA-VSB-US Module malfunction US Cabinet door VSA/VSB Temperature monitoring Power supply Module malfunction Priority 1 error Priority 2 error Master station restart Noise signal during brief scan Response from AS Response from AS CRC error in response teleg. Event capability in AS End telegram from AS
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
open responded fault fault detected open responded fault detected detected detected executed detected invalid missing detected fault missing
1101 1102 1103 1104 1105 2101 2102 2103 2105 2201 2202 2215 3201 4202 4204 4205 4210 4212
VS VS VS VS VS VS VS VS VS VS VS VS VS
3 2 1 1 2 3 2 1 1 1 2 3 3
Fr dieses Dokument behalten wir uns alle Rechte vor. Missbruchliche Verwendung und Weitergabe an Dritte ist nicht gestattet. ABB Utility Automation GmbH, Mannheim
All rights are reserved for this document. Misapplication, in particular reproduction or handing over to third parties is prohibited. ABB Utility Automation GmbH, Mannheim
Rev.
Page 30
Date / Time
P address
Message text
State
Mess.
Mess.Priority
number range
09.01.95 / 12:32:50.16 09.01.95 / 12:32:50.16 09.01.95 / 12:32:50.16 09.01.95 / 12:32:50.16 09.01.95 / 12:32:50.17 09.01.95 / 12:32:50.17 09.01.95 / 12:32:50.17 09.01.95 / 12:32:50.17 09.01.95 / 12:32:50.17 09.01.95 / 12:32:50.17
+E3L2002AA013 +E3L2002AA013 +E3L2002AA013 +E3L2002AA013 +E3L2002AA013 +E3L2002AA013 +E3L2002AA013 +E3L2002AA013 +E3L2002AA013 +E3L2002AA013
-88TK05/R1220 -88TK05/R1220 -88TK05/R1220 -88TK05/R1220 -88TK05/R1220 -88TK05/R1220 -88TK05/R1220 -88TK05/R1220 -88TK05/R1220 -88TK05/R1220
1,002,60,L:2 1,002,60,L:2 1,002,60,L:2 1,002,60,L:2 1,002,60,L:2 1,002,60,L:2 1,002,60,L:2 1,002,60,L:2 1,002,60,L:2 1,002,60,L:2
Transmit path Station coupling Cabinet door Power supply Temperature monitoring Module restart Group malfunction station Transmit allocation in AS Checksum error Firmware partner module (D) Telegram abortion (D)
. . . . . . . . . . . . . . .
fault fault open fault responded executed detected missing detected different detected detected executed fault detected
3401 4400 4401 4402 4403 4404 4405 4406 4407 4408 4408 4409 4410 4413 4444
SK SK SK SK SK SK SK SK SK SK SK SK SK SK SK
1 3 3 1 2 2 1 3 1 3 3 3 3 1 2
( Messages 4413 and 4444 available only in FDDI systems with 88TK50)
09.01.95 / 12:32:50.18 09.01.95 / 12:32:50.18 09.01.95 / 12:32:50.18 09.01.95 / 12:32:50.18 09.01.95 / 12:32:50.19 09.01.95 / 12:32:50.19 09.01.95 / 12:32:50.19
Protocol error AS Module restart Module from AS bus Telegram error in AS Response from module (N) Checksum error Operating mode setting (D) Slot (D)
4412 4415 4416 4417 4418 4419 4423 4423 4424 4425 4427 4428 4430
SV SV SV SV SV SV SV SV SV SV SV SV SV
3 2 1 3 2 1 3 3 3 3 2 2 3
09.01.95 / 12:32:50.19 09.01.95 / 12:32:50.19 09.01.95 / 12:32:50.19 09.01.95 / 12:32:50.19 09.01.95 / 12:32:50.19
Partner module Station mod.arrangem. Protocol error remote bus Cycle abortion Signal (N)
. . . .
09.01.95 / 12:32:50.19 09.01.95 / 12:32:50.19 09.01.95 / 12:32:50.19 09.01.95 / 12:32:50.20 09.01.95 / 12:32:50.20 09.01.95 / 12:32:50.20 09.01.95 / 12:32:50.20 09.01.95 / 12:32:50.21 09.01.95 / 12:32:50.21 09.01.95 / 12:32:50.21 09.01.95 / 12:32:50.21 09.01.95 / 12:32:50.21
+RED_001AA009 +RED_001AA009 +RED_001AA009 +RED_001AA009 +RED_001AA009 +RED_001AA009 +RED_001AA009 +RED_001AA009 +RED_001AA009 +RED_001AA009 +RED_001AA009 +RED_001AA009
-88TR01/R1210 -88TR01/R1210 -88TR01/R1210 -88TR01/R1210 -88TR01/R1210 -88TR01/R1210 -88TR01/R1210 -88TR01/R1210 -88TR01/R1210 -88TR01/R1210 -88TR01/R1210 -88TR01/R1210 A->B
1,002.59,L:2 1,002.59,L:2 1,002.59,L:2 1,002.59,L:2 1,002.59,L:2 1,002.59,L:2 1,002.59,L:2 1,002.59,L:2 1,002.59,L:2 1,002.59,L:2 1,002.59,L:2 1,002.59,L:2
Redundancy switchover Init. synchro-monitor. Receive path Transmit path Diff.module user lists A/B Partner connection Station allocation Checksum error Switchover by EDS/PDDS Switchover hardware Redundancy
. . . . . . . . . . .
executed responded fault fault detected fault unequal detected blocked defective fault
4500 4501 4502 4503 4506 4507 4508 4509 4511 4512 4513 4520
TRB 3 TRB 1 TRA 1 TRA 1 TRA 1 TRA 1 TRA 1 TRA 1 TRA 1 TRA 1 TRA 1 TRB 3
. . . .
ST ST ST ST
3 3 3 3
New module
(N)
. . .
ED ED ED
3 3 3
Fr dieses Dokument behalten wir uns alle Rechte vor. Missbruchliche Verwendung und Weitergabe an Dritte ist nicht gestattet. ABB Utility Automation GmbH, Mannheim
All rights are reserved for this document. Misapplication, in particular reproduction or handing over to third parties is prohibited. ABB Utility Automation GmbH, Mannheim
Rev.
Page 31
Date / Time
P address
Message text
State
Mess.
Mess.Priority
number range
Process channel Processing Checksum error Test macro Processing (D) (D)
. . . . . . . . . . . . . . .
fault fault detected activated stopped defective executed defective defective responded fault fault responded defective fault
6600 6601 6602 6603 6603 6604 6605 6606 6607 6610 6611 6612 6613 6613 6615
GE GE GE GE GE GE GE GE GE GE GE GE GE GE GE
2 1 1 3 3 3 3 3 1 3 1 3 1 1 2
09.01.95 / 12:32:51.** 09.01.95 / 12:32:51.** 09.01.95 / 12:32:51.** 09.01.95 / 12:32:51.** 09.01.95 / 12:32:51.** 09.01.95 / 12:32:51.** 09.01.95 / 12:32:51.** 09.01.95 / 12:32:51.**
Timer Module restart Bus deactivation Receive section Receive monitoring Bus coupling Event mode Synchron monitoring (D) Transmit section (D)
09.01.95 / 12:32:51.**
+E3L2002AA049
-81EB02/R1112
1,002,03,L:2
Parameter
09.01.95 / 12:32:51.** 09.01.95 / 12:32:51.** 09.01.95 / 12:32:51.** 09.01.95 / 12:32:51.** 09.01.95 / 12:32:51.** 09.01.95 / 12:32:51.** 09.01.95 / 12:32:51.** 09.01.95 / 12:32:51.** 09.01.95 / 12:32:51.** 09.01.95 / 12:32:51.** 09.01.95 / 12:32:51.** 09.01.95 / 12:32:51.** 09.01.95 / 12:32:51.** 09.01.95 / 12:32:51.** 09.01.95 / 12:32:51.** 09.01.95 / 12:32:51.** 09.01.95 / 12:32:51.** 09.01.95 / 12:32:51.** 09.01.95 / 12:32:51.** 09.01.95 / 12:32:51.** 09.01.95 / 12:32:51.** 09.01.95 / 12:32:51.** 09.01.95 / 12:32:51.** 09.01.95 / 12:32:51.** 09.01.95 / 12:32:51.** 09.01.95 / 12:32:51.** 09.01.95 / 12:32:51.** 09.01.95 / 12:32:51.** 09.01.95 / 12:32:51.** 09.01.95 / 12:32:51.** 09.01.95 / 12:32:51.** 09.01.95 / 12:32:51.** 09.01.95 / 12:32:51.**
+E3L2002DA073 +E3L2002DA073 +E3L2002DA073 +E3L2002DA073 +E3L2002DA073 +E3L2002DA073 +E3L2002DA073 +E3L2002DA073 +E3L2002DA073 +E3L2002DA073 +E3L2002DA073 +E3L2002DA073 +E3L2002DA073 +E3L2002DA073 +E3L2002DA073 +E3L2002DA073 +E3L2002DA073 +E3L2002DA073 +E3L2002DA073 +E3L2002DA073 +E3L2002DA073 +E3L2002DA073 +E3L2002DA073 +E3L2002DA073 +E3L2002DA073 +E3L2002DA073 +E3L2002DA009 +E3L2002DA009 +E3L2002DA009 +E3L2002DA009 +E3L2002DA009 +E3L2002DA009 +E3L0222AA041
-88QT02/R1013 EA:045 -88QT02/R1013 EA:045 -88QT02/R1013 EA:045 -88QT02/R1013 EA:045 -88QT02/R1013 EA:045 -88QT02/R1013 EA:045 -88QT02/R1013 EA:045 -88QT02/R1013 EA:045 -88QT02/R1013 EA:045 -88QT02/R1013 EA:045 -88QT02/R1013 EA:045 -88QT02/R1013 EA:045 -88QT02/R1013 EA:045 -88QT02/R1013 EA:045 -88QT02/R1013 EA:045 -88QT02/R1013 EA:045 -88QT02/R1013 EA:045 -88QT02/R1013 EA:045 -88QT02/R1013 EA:045 -88QT02/R1013 EA:045 -88QT02/R1013 EA:045 -88QT02/R1013 EA:045 -88QT02/R1013 EA:045 -88QT02/R1013 EA:045 -88QT02/R1013 EA:045 -88QT02/R1013 EA:045 -88QT03/R2011 EA:123 -88QT03/R2011 EA:123 -88QT03/R2011 EA:123 -88QT03/R2011 EA:123 -88QT03/R2011 EA:123 -88QT03/R2011 EA:123 -87TS01/R2340 0x0001
1,002,23,211 1,002,23,211 1,002,23,211 1,002,23,211 1,002,23,211 1,002,23,211 1,002,23,211 1,002,23,211 1,002,23,211 1,002,23,211 1,002,23,211 1,002,23,211 1,002,23,211 1,002,23,211 1,002,23,211 1,002,23,211 1,002,23,211 1,002,23,211 1,002,23,211 1,002,23,211 1,002,23,211 1,002,23,211 1,002,23,211 1,002,23,211 1,002,23,211 1,002,23,211 1,002.11.211 1,002.11.211 1,002.11.211 1,002.11.211 1,002.11.211 1,002.11.211 1,022.01,211
SME without reason Non-recorded module Non-planned module Valid additional info. Module specification code Double assign. I/O address Double assign.input address Module acknowledgement I/O bus telegrams I/O bus operation Ready signal (I/O bus adapt.) Ready signal at start Continuous transmitter I/O Test data 88QT02 error I/O bus adapter Bus signal CLK or ADR Error in output list Bus signal QUT at 0 V Error during init. SME signal Error module PROM Error address PROM Error RAM Watchdog Param.block ana. output Param.block bin. output SME1 SME2 SME3 SMX XY monitoring SMS simulation Error EEPROM Background register (N)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
set present present missing missing detected detected missing missing missing missing set detected detected defective errored detected detected detected set detected detected detected defective fault fault set set set set set detected read
6616 6617 6618 6619 6620 6621 6622 6623 6624 6625 6626 6627 6628 6629 6630 6631 6632 6633 6634 6635 6636 6637 6638 6639 6640 6641 6651 6652 6653 6654 6655 6659 6699
QT2 2 QT2 3 QT2 3 QT2 3 QT2 2 QT2 3 QT2 2 QT2 2 QT2 2 QT2 1 QT2 1 QT2 1 QT2 1 QT2 2 QT2 1 QT2 1 QT2 2 QT2 1 QT2 1 QT2 1 QT2 1 QT2 1 QT2 1 QT2 3 QT2 2 QT2 2 QT3 3 QT3 3 QT3 3 QT3 3 QT3 3 QT3 2 QTS 3
Fr dieses Dokument behalten wir uns alle Rechte vor. Missbruchliche Verwendung und Weitergabe an Dritte ist nicht gestattet. ABB Utility Automation GmbH, Mannheim
All rights are reserved for this document. Misapplication, in particular reproduction or handing over to third parties is prohibited. ABB Utility Automation GmbH, Mannheim
Rev.
Page 32
P address
Message text
Z State
Mess.
Mess.
number range
09.01.95 / 12:32:51.10 09.01.95 / 12:32:51.10 09.01.95 / 12:32:51.10 09.01.95 / 12:32:51.11 09.01.95 / 12:32:51.11 09.01.95 / 12:32:51.11 09.01.95 / 12:32:51.11 09.01.95 / 12:32:51.12 09.01.95 / 12:32:51.12 09.01.95 / 12:32:51.12 09.01.95 / 12:32:51.12
+E3L2002AA049 +E3L2002AA049 +E3L2002AA049 +E3L2002AA049 +E3L2002AA049 +E3L2002AA049 +E3L2002AA049 +E3L2002AA049 +E3L2002AA049 +E3L2002AA049 +E3L2002AA049
DA:01 1235 DA:02 1235 DA:03 1235 DA:04 1235 DA:05 1235 DA:06 1235 DA:10 1235 DA:07 1235
1,002,03,001 1,002,03,002 1,002,03,003 1,002,03,004 1,002,03,005 1,002,03,006 1,002,03,007 1,002,03,008 1,002,03,009 1,002,03,010 1,002,03,011
Binary data, not monitored Binary monitored data Bin. antiv. monitored data Decimal data Analog data (Transmitter) Analog data (Temperature) Binary data single monito. Analog data (diff. temp.) Function group Drive Single-variable controller
. . . . . . . . . . .
errored errored errored errored errored errored errored errored fault fault fault
7601 7602 7603 7604 7605 7606 7607 7608 7612 7614 7616
DD DD DD DD DD DD DD DD DD DD DD
3 3 3 3 3 3 3 3 2 2 2
+E3L2002AA049 +E3L2002AA049
1,002,03,010 1,002,03,011
. .
set set
9001 9100
FD1 3 FD 2
5.4
As soon as a control-system error message is detected by the CDS, the color code used for that system component in the current diagnostic image is inverted. In addition, the incoming diagnostic message is stored in the message archive. For example: Message 6601 'Processing fault' occurs in an 81EU01 input module (PROCONTROL P address 3) belonging to station 15.
5.4.1
*
Fr dieses Dokument behalten wir uns alle Rechte vor. Missbruchliche Verwendung und Weitergabe an Dritte ist nicht gestattet. ABB Utility Automation GmbH, Mannheim
All rights are reserved for this document. Misapplication, in particular reproduction or handing over to third parties is prohibited. ABB Utility Automation GmbH, Mannheim
Rev.
Page 33
5.4.2
-
Fr dieses Dokument behalten wir uns alle Rechte vor. Missbruchliche Verwendung und Weitergabe an Dritte ist nicht gestattet. ABB Utility Automation GmbH, Mannheim
All rights are reserved for this document. Misapplication, in particular reproduction or handing over to third parties is prohibited. ABB Utility Automation GmbH, Mannheim
Rev.
Page 34
5.4.3
The current diagnostic image provides no information on when a message has occurred. However, every incoming message is stored in the archive where the user can look up the time of the occurrence. Procedure: First activate the [Selective Search] function in the 'CDS-Selection' application. For this purpose, activate menu item [Selective Search] in the [Function] menu. The activated function is displayed. The [Apply] button is now active. Define the search criterion in the entry for searching through the archive. You can do this by either entering the values via keyboard or by clicking on the blue arrows. For this purpose, first click on the field that is to be changed. Use the arrows to specify the value. The special advantage of using the arrows is that only the valid value range is run through. Start the search operation with [Apply]. The search takes some time (depending on the number of messages found). All messages meeting the search criterion are displayed in the 'CDS-Selection Output' window, provided that the 'Screen output' switch is activated. If the data are to be printed, printing must be prepared with the 'Printer Output' switch before the search is initiated. However, the data will not be printed immediately, but are only prepared for printing. Select [Print] to activate the printer. -
Fr dieses Dokument behalten wir uns alle Rechte vor. Missbruchliche Verwendung und Weitergabe an Dritte ist nicht gestattet. ABB Utility Automation GmbH, Mannheim
All rights are reserved for this document. Misapplication, in particular reproduction or handing over to third parties is prohibited. ABB Utility Automation GmbH, Mannheim
Rev.
Page 35
6.
The CDS offers a number of windows to the user. These windows contain the CDS displays and are used for operating the system, a help system being included. These operating instructions explain the various windows and describe how to use help system. Detailed information on the CDS software is given in the integrated help system.
6.1
Help System
The operating instructions as well as the help functions available for the various message numbers are integrated in the CDS software. The CDS User Interface menu [Help] also includes a section on how to operate the CDS. In addition, help is available for each one of the applications (CDS-Diagnosis, CDS-Userinterface, CDSSelection and CDS-Log). There are different ways of activating the help option: 1 Enter the help menu by selecting menu item [Help] using the left mouse button. A menu is displayed. By keeping the left mouse button pressed and selecting the desired section, the help option is activated. 2 [Help] buttons are available in the windows. Upon selection of this button using the left mouse button, the help applicable to this window is displayed. 3 Select a window element with the left mouse button and press the <help> key on the keyboard to display the help available for this element (e.g. help on the texts for the individual message numbers). This feature is not available for all of the window elements. 4 The windows include a [?] button. When clicking on this button using the left mouse button, the mouse pointer is represented as a '?'. Now the mouse pointer can be moved around inside this particular window only. Click on a specific window element (key, switch, input field) using the left mouse button to activate the help option applicable to this field or element. The symbol of the mouse pointer is shown in its original form again. Some of the help options offer 'Additional Topics'. They can be activated by quickly double-clicking using the left mouse button. Cf. section 'ONLINE Help window'.
6.1.1
User Help
The CDS makes it possible to enter user-defined help texts (plant information, experience gathered, etc.). These texts can be modified as required; they can be saved and printed. Cf. section 'User Help window'.
Fr dieses Dokument behalten wir uns alle Rechte vor. Missbruchliche Verwendung und Weitergabe an Dritte ist nicht gestattet. ABB Utility Automation GmbH, Mannheim
All rights are reserved for this document. Misapplication, in particular reproduction or handing over to third parties is prohibited. ABB Utility Automation GmbH, Mannheim
Rev.
Page 36
6.2
CDS Windows
The CDS software windows are shown below and their functions are described briefly. Detailed information on the individual windows is available in the integrated help system.
6.2.1
The main window includes product and system names, menu bar, message area display, the status fields for the life signals of the applications, general status and a general status line.
6.2.1.1
The life signals indicate the status (green/light green/red) of: [D] [U] [S] [P] CDS Diagnosis CDS User Interface CDS Selection CDS Log (Bit 6) (Bit 5) (Bit 3) (Bit 4)
The general status summarizes the diagnostic status of: [1] [2] [3] [#] [T] [P] [*] [V] [@] [d] [sec] [F] [S] Priority-1 messages (for areas SK, SV, TR, and GE only) Priority-2 messages (for areas SK, SV, TR, and GE only) Priority-3 messages (for areas SK, SV, TR, and GE only) Cabinet door open Temperature monitor responded Power supply fault Group malfunction station Master station, without hard-wired messages Master station, only hard-wired messages Response from module missing (magenta-colored) Response from station missing (magenta-colored) Free diagnosis (user-configurable) Signal simulated (Bit 1) (Bit 2) (Bit 3) (Bit 4) (Bit 5) (Bit 6) (Bit 7) (Bit 9) (Bit 8) (Bit 11) (Bit 12) (Bit 10) (Bit 14)
Fr dieses Dokument behalten wir uns alle Rechte vor. Missbruchliche Verwendung und Weitergabe an Dritte ist nicht gestattet. ABB Utility Automation GmbH, Mannheim
All rights are reserved for this document. Misapplication, in particular reproduction or handing over to third parties is prohibited. ABB Utility Automation GmbH, Mannheim
Rev.
Page 37
Clicking on the symbol will display the associated text in the status line. If a diagnostic status message is pending in a certain area, the associated symbol is shown in the appropriate color. Green indicates that there is no message pending for this particular general status. The life signals correspond to the life-signal telegram that is sent cyclically by the CDS to the PROCONTROL P bus (including the address of the first CDS coupling module, register address 0). The general status corresponds to the contents of the static general status telegram that is sent cyclically by the CDS to the PROCONTROL P bus (including the address of the first CDS coupling module, register address 1).
6.2.1.2
Function: Service mode/normal mode Exit Configuration: General Activate message areas Set masks: SK mask SV mask TR mask GE mask DD mask VS mask Special functions: Scan (update) station Scan (update) plant diagnosis System data FD Free diagnosis Help: CDS General Operation Help User help Messagenumber Messagelogging Troubleshooting C CDS-Diagnosis CDS-Userinterface DS-Selection CDS-Log
Fr dieses Dokument behalten wir uns alle Rechte vor. Missbruchliche Verwendung und Weitergabe an Dritte ist nicht gestattet. ABB Utility Automation GmbH, Mannheim
All rights are reserved for this document. Misapplication, in particular reproduction or handing over to third parties is prohibited. ABB Utility Automation GmbH, Mannheim
Rev.
Page 38
6.2.2
Plant Diagnosis
This window shows all existing stations in a specific plant. This display is the top level of the graphic display hierarchy used by the CDS. Every station connected is represented by a station field with station address (on top), cabinet door (on the right) and indications for line, mask, and redundancy (on the left, one below the other). Incoming diagnostic messages are indicated by a certain color coding of the station address. Click on the closed cabinet door in the station field using the left mouse button to activate a menu (in display for station 71). Select menu item [KKS] to go to 'Station Diagnosis'. The cabinet door opens. Select menu item [Station information] to activate the 'Station Information' for this station. Select menu item [User Help] to activate the 'User Help' for this station. Use the center mouse button to click on the closed cabinet door in order to go directly to 'Station Diagnosis'.
Fr dieses Dokument behalten wir uns alle Rechte vor. Missbruchliche Verwendung und Weitergabe an Dritte ist nicht gestattet. ABB Utility Automation GmbH, Mannheim
All rights are reserved for this document. Misapplication, in particular reproduction or handing over to third parties is prohibited. ABB Utility Automation GmbH, Mannheim
Rev.
Page 39
6.2.3
Station Diagnosis
This window shows a view of the entire station including all of the modules installed. In the upper window area, general station data are displayed. The mask indications are located underneath (the figure shows a GE mask being set). In the center area, all of the modules belonging to this station are represented. The bottom line contains the following buttons: [Close] Closes the window. [Acknowledge] Acknowledges all diagnostic statuses. The station is acknowledged in 'Plant Diagnosis' as well. [Total counter] Calls up the 'Station Information' display. [Help] Opens the 'ONLINE Help' for this window.
Fr dieses Dokument behalten wir uns alle Rechte vor. Missbruchliche Verwendung und Weitergabe an Dritte ist nicht gestattet. ABB Utility Automation GmbH, Mannheim All rights are reserved for this document. Misapplication, in particular reproduction or handing over to third parties is prohibited. ABB Utility Automation GmbH, Mannheim
Rev.
Page 40
[?]
Context-sensitive help.
Every module is shown together with module address, status field, and module type. Incoming diagnostic messages are indicated by a certain color code of the module address. The module status is indicated in the status field underneath the module address: Blank field means: No RAM operation, no simulation. S means: The module is used for simulation (module 2 in the illustration). R means: The module operates in RAM mode (module 19 in the illustration). N means: The processing operation of the module has stopped (module 40 in the illustration). Use the left mouse button to click on the module type in order to activate a menu (module 19 in the illustration). Selecting menu item [KKS] will lead you to module diagnosis. The module type is shown in a different color (light blue). Selection of menu item [Module Information] displays the 'Module information' for this module. Select menu item [User Help] to activate the 'User Help' for this module. Click on the module type using the center mouse button to go directly to 'Module Diagnosis'.
You can have two 'Station Diagnosis' windows open at the same time.
Fr dieses Dokument behalten wir uns alle Rechte vor. Missbruchliche Verwendung und Weitergabe an Dritte ist nicht gestattet. ABB Utility Automation GmbH, Mannheim
All rights are reserved for this document. Misapplication, in particular reproduction or handing over to third parties is prohibited. ABB Utility Automation GmbH, Mannheim
Rev.
Page 41
6.2.4
Module Diagnosis
This window shows the diagnosis register of a particular module. In the upper area of the window, general module data are displayed. Mask indications (in this case, a GE mask has been set), module counter, and status display (RAM mode in the illustration) are located underneath. The center area of the display shows the decoded contents of the diagnosis register (depending on the module type). The bottom line contains the following buttons: [Close] The window is closed. [Acknowledge] All diagnostic statuses are acknowledged. The module is acknowledged in the 'Station Diagnosis' window as well. [Help] The 'ONLINE Help' for this window is activated. [?] Context-sensitive help.
Fr dieses Dokument behalten wir uns alle Rechte vor. Missbruchliche Verwendung und Weitergabe an Dritte ist nicht gestattet. ABB Utility Automation GmbH, Mannheim
All rights are reserved for this document. Misapplication, in particular reproduction or handing over to third parties is prohibited. ABB Utility Automation GmbH, Mannheim
Rev.
Page 42
Incoming diagnostic messages are identified by a colored message number (message no. 6610 in the illustration). Click on the message number and press the <help> key (or click on it with the center mouse button) to display the help text for this message. Click on the message number and press the <Return> key (or click on it with the right mouse button) to have the 'User Help' for this message number displayed if available. A yellow bit number means that this message is deactivated (bit 4 in the illustration). The present status is maintained until the mask is deactivated again.
You can have two 'Module Diagnosis' windows open at the same time.
Fr dieses Dokument behalten wir uns alle Rechte vor. Missbruchliche Verwendung und Weitergabe an Dritte ist nicht gestattet. ABB Utility Automation GmbH, Mannheim
All rights are reserved for this document. Misapplication, in particular reproduction or handing over to third parties is prohibited. ABB Utility Automation GmbH, Mannheim
Rev.
Page 43
6.2.5
This window shows a summary of all messages from the master station. In the upper window section, general master station data are displayed. All the master station messages are displayed underneath. The bottom line contains the following buttons: [Close] Closes the window. [Acknowledge] Acknowledges all diagnostic status messages. The master station is acknowledged in the 'Plant Diagnosis' window as well. [Status] Activates the 'Station Information' display. [Help] Activates the 'ONLINE Help' for this window. [?] Context-sensitive help. [Delete] Resets messages 3xxx and 4xxx. This button is active in service mode only.
For 3xxx messages, the line is also displayed separately for VSA and VSB. For 4xxx messages, the station is also displayed separately for VSA and VSB. Incoming diagnostic messages are identified by specific color coding of the message number. By clicking on a message number and pressing the <help> key (or clicking on it using the center mouse button), the help text for this message is displayed. By clicking on a message number and pressing the <Return> key (or clicking on it using the right mouse button) the 'User Help' for this message number is displayed if available.
Fr dieses Dokument behalten wir uns alle Rechte vor. Missbruchliche Verwendung und Weitergabe an Dritte ist nicht gestattet. ABB Utility Automation GmbH, Mannheim
All rights are reserved for this document. Misapplication, in particular reproduction or handing over to third parties is prohibited. ABB Utility Automation GmbH, Mannheim
Rev.
Page 44
6.2.6
'CDS-Userinterface': - The 'Beep' refers to the application itself, not to diagnostic messages from the control system. - Upon activation of 'User Help', this function is made available automatically. - The 'Remote-CDS' status is displayed for networked CDS computers only. 'CDS-Log': - The user can choose from three different output formats (cf. section: 'Message Log Formats' ). - Display of the number of messages that have not been logged yet (16 messages in this case). - In addition, printer output of the log can be activated. 'CDS-Selection': As long as a search or display function is running, the [STOP...] button is available. To interrupt the search or display function, press this button. This may be useful when a search procedure discovers a great number of messages (4489 in the illustration), and no further output of the messages is required. General status information: - Status of the master clock. - The printer status field indicates which application is using the printer at the time. - Number of coupling modules.
Fr dieses Dokument behalten wir uns alle Rechte vor. Missbruchliche Verwendung und Weitergabe an Dritte ist nicht gestattet. ABB Utility Automation GmbH, Mannheim
All rights are reserved for this document. Misapplication, in particular reproduction or handing over to third parties is prohibited. ABB Utility Automation GmbH, Mannheim
Rev.
Page 45
6.2.7
Different message areas can be activated or deactivated in this window. A green switch indicates that a message area has been activated (GE, DD, FD and ST In the figure above). A gray switch indicates that a message area has been deactivated. The status is shown in the message area field below the menu bar. The activated status is identified by increased legibility of that particular message area in the message area field. Any change in a message area is logged under self-diagnosis.
Fr dieses Dokument behalten wir uns alle Rechte vor. Missbruchliche Verwendung und Weitergabe an Dritte ist nicht gestattet. ABB Utility Automation GmbH, Mannheim
All rights are reserved for this document. Misapplication, in particular reproduction or handing over to third parties is prohibited. ABB Utility Automation GmbH, Mannheim
Rev.
Page 46
6.2.8
In this window, the user can set masks for certain message areas. 10 different masks are available for each one of the message areas - SK, SV, TR, GE, DD, and VS. A mask is effective at station level. The mask index is shown on the right, next to the mask type. A message is in a deactivated state if the associated switch is shown in color, i.e. yellow (e.g. 4417 'Telegram error in AS detected'). Deactivated messages are not scanned, i.e. they do not affect the current diagnostic image nor will they be logged or archived. Indication for a mask set: In the 'Plant Diagnosis' window: an 'M' is indicated in the station concerned. In the 'Station Diagnosis': the respective mask field is clearly legible and displayed in yellow. Upon activation of the mask field, the set mask is displayed. In the 'Module Diagnosis' window, the mask field is clearly legible and yellow. Activate the mask field to display the mask set. The deactivated bit number is indicated in yellow as well. Any mask change is logged under self-diagnosis. The [Apply] and [Delete] buttons are accessible in service mode only.
The following input fields display the same contents for SK, SV, TR, and GE as the 'Module Diagnosis' window for that particular module type.
Fr dieses Dokument behalten wir uns alle Rechte vor. Missbruchliche Verwendung und Weitergabe an Dritte ist nicht gestattet. ABB Utility Automation GmbH, Mannheim
All rights are reserved for this document. Misapplication, in particular reproduction or handing over to third parties is prohibited. ABB Utility Automation GmbH, Mannheim
Rev.
Page 47
6.2.8.1
Setting SK Masks
Window for setting SK masks. In the figure above: Mask index 0 is free to be used for a new mask. This is indicated by an active [Apply] button, an inactive [Delete] button, and a white background on the [SK mask] button. No further mask switches are activated.
Fr dieses Dokument behalten wir uns alle Rechte vor. Missbruchliche Verwendung und Weitergabe an Dritte ist nicht gestattet. ABB Utility Automation GmbH, Mannheim
All rights are reserved for this document. Misapplication, in particular reproduction or handing over to third parties is prohibited. ABB Utility Automation GmbH, Mannheim
Rev.
Page 48
6.2.8.2
Setting SV Masks
Window for setting SV masks. In the figure above: Mask index 6 is set. This is indicated by an inactive [Apply] button, an active [Delete] button, and the yellow background on the [SV mask] button. Another mask switch (4412) is activated. Press the [SV mask] button to display all the mask indexes set for this message area in the status field below.
Fr dieses Dokument behalten wir uns alle Rechte vor. Missbruchliche Verwendung und Weitergabe an Dritte ist nicht gestattet. ABB Utility Automation GmbH, Mannheim
All rights are reserved for this document. Misapplication, in particular reproduction or handing over to third parties is prohibited. ABB Utility Automation GmbH, Mannheim
Rev.
Page 49
6.2.8.3
Setting TR Masks
Fr dieses Dokument behalten wir uns alle Rechte vor. Missbruchliche Verwendung und Weitergabe an Dritte ist nicht gestattet. ABB Utility Automation GmbH, Mannheim
All rights are reserved for this document. Misapplication, in particular reproduction or handing over to third parties is prohibited. ABB Utility Automation GmbH, Mannheim
Rev.
Page 50
6.2.8.4
Setting GE Masks
Window for setting (module diagnosis) GE masks. In the figure above: Mask index 3 is used. This is indicated by an inactive [Apply] button, an active [Delete] button, and a yellow background on the [GE mask] button. In addition, a mask switch (6612) is activated. The mask is effective for stations 2 through 25. Date and time of the setting of the mask is shown below the [GE mask] button.
Fr dieses Dokument behalten wir uns alle Rechte vor. Missbruchliche Verwendung und Weitergabe an Dritte ist nicht gestattet. ABB Utility Automation GmbH, Mannheim
All rights are reserved for this document. Misapplication, in particular reproduction or handing over to third parties is prohibited. ABB Utility Automation GmbH, Mannheim
Rev.
Page 51
6.2.8.5
Setting DD Masks
Fr dieses Dokument behalten wir uns alle Rechte vor. Missbruchliche Verwendung und Weitergabe an Dritte ist nicht gestattet. ABB Utility Automation GmbH, Mannheim
All rights are reserved for this document. Misapplication, in particular reproduction or handing over to third parties is prohibited. ABB Utility Automation GmbH, Mannheim
Rev.
Page 52
6.2.8.6
Setting VS Masks
Window for setting (master station diagnosis) VS masks. In the figure above: Buttons [Apply] and [Delete] are not available. This means that the CDS is not in service mode, and masks can neither be set nor deleted. However, all set masks can be displayed.
Fr dieses Dokument behalten wir uns alle Rechte vor. Missbruchliche Verwendung und Weitergabe an Dritte ist nicht gestattet. ABB Utility Automation GmbH, Mannheim
All rights are reserved for this document. Misapplication, in particular reproduction or handing over to third parties is prohibited. ABB Utility Automation GmbH, Mannheim
Rev.
Page 53
6.2.9
In this window, the user can scan and update station data. For this purpose, all the modules of a station are identified and the module-specific data (module type, HW/SW version) are scanned. The [Apply] button is available in service mode only.
6.2.10
There is no separate window for this special function. Upon activation of this option, the 'Plant Diagnosis' window is recreated. This may become necessary if new stations are added during commissioning which were not present at the time when the CDS was being initialized, or if a projected station that does not exist in the real plant is to be removed from the display. Although the CDS automatically recognizes added stations, they are not automatically represented in the 'Plant Diagnosis' window. When a 'Station Diagnosis' or 'Module Diagnosis' window is opened, these windows are closed. The menu button is accessible in service mode only.
Fr dieses Dokument behalten wir uns alle Rechte vor. Missbruchliche Verwendung und Weitergabe an Dritte ist nicht gestattet. ABB Utility Automation GmbH, Mannheim
All rights are reserved for this document. Misapplication, in particular reproduction or handing over to third parties is prohibited. ABB Utility Automation GmbH, Mannheim
Rev.
Page 54
6.2.11
In this window, the user can request the following system data: - System cycle time - Count of events per second (updating in minute cycles) - Count of event telegrams per cycle, separately for different data types - Count of cyclic telegrams per cycle, separately for different data types The request for data can be specified either for the entire plant (leave station field blank), for an entire station (leave module field blank), or for a special module. Only one combination of functions may be active at a time. To activate a certain function, set the corresponding switch to 'A' (switch is now green) and then press [Apply]. The writing on the switch changes from black to blue as soon as the function is active.
Fr dieses Dokument behalten wir uns alle Rechte vor. Missbruchliche Verwendung und Weitergabe an Dritte ist nicht gestattet. ABB Utility Automation GmbH, Mannheim
All rights are reserved for this document. Misapplication, in particular reproduction or handing over to third parties is prohibited. ABB Utility Automation GmbH, Mannheim
Rev.
Page 55
You can activate several functions at the same time. The 'System Cycle Time' function is always started along with the other functions. The status line indicates in which area the system data scan is active at the moment. Next to the status line on the left, the time when the scanning operation was started is displayed. The entire display is updated at cycles of 10 seconds. The scanning operation will continue even after the window has been closed. To stop the scan, set all system data switches to 'OFF' (switch displayed in gray), and the press [Apply]. Changeovers for outputting the values for a different data type can be made ONLINE: - Current: - Minimum: - Maximum: Displays the values that are currently being averaged since the scan has been started. Displays the values acquired at minimum system cycle time since the scan has been started. Displays the values at maximum system cycle time since the scan has been started.
Fr dieses Dokument behalten wir uns alle Rechte vor. Missbruchliche Verwendung und Weitergabe an Dritte ist nicht gestattet. ABB Utility Automation GmbH, Mannheim
All rights are reserved for this document. Misapplication, in particular reproduction or handing over to third parties is prohibited. ABB Utility Automation GmbH, Mannheim
Rev.
Page 56
6.2.12
This window offers all the data that are available for user-configurable diagnosis (free diagnosis). The [Configuration], [Load] and [-> ...] buttons are accessible in service mode only. Configuring and loading can be done ONLINE. Click on the message number (9016 in the illustration) using the center mouse button (and keeping the button pressed) to display the configured message text in a small window.
Fr dieses Dokument behalten wir uns alle Rechte vor. Missbruchliche Verwendung und Weitergabe an Dritte ist nicht gestattet. ABB Utility Automation GmbH, Mannheim
All rights are reserved for this document. Misapplication, in particular reproduction or handing over to third parties is prohibited. ABB Utility Automation GmbH, Mannheim
Rev.
Page 57
6.2.13
Message Window
In the event of erroneous entries or in the case of internal CDS messages, the related text will be displayed in a message window in the upper center of the screen. This window remains activated until acknowledged. During this time, no entries can be made in other windows. - Depending on the priority of the hint info, the background of the window will change color: White Hint Yellow Warning Red Error If several hints are given without them being acknowledged, the texts are listed one below the other. The background of the message window indicates the priority of the last hint.
6.2.14
Information Window
- [Exit] button in the 'Function' menu [Delete] button in the station diagnosis [Delete] button in the module diagnosis User help text was changed [Status] button in the station diagnosis display (cf. Figure above) - [Status] button in the module diagnosis display (cf. Figure above) -
The information window can be used for: Terminating the CDS software Removing a station Removing a module Saving the user help Station information Module information
Depending on the operation to be performed, the information window will display a question. [Yes] will execute the operation and close the window. [No] will cancel the operation and close the window. The information window can be opened only once. If another operation is started, the presently ongoing operation is aborted (just as pressing the [Exit] button in the information window) and the new operation is started. The window size may be changed.
Fr dieses Dokument behalten wir uns alle Rechte vor. Missbruchliche Verwendung und Weitergabe an Dritte ist nicht gestattet. ABB Utility Automation GmbH, Mannheim
All rights are reserved for this document. Misapplication, in particular reproduction or handing over to third parties is prohibited. ABB Utility Automation GmbH, Mannheim
Rev.
Page 58
6.2.14.1
Station Information
This window contains station-specific data. Resetting the counters is possible in service mode only.
Fr dieses Dokument behalten wir uns alle Rechte vor. Missbruchliche Verwendung und Weitergabe an Dritte ist nicht gestattet. ABB Utility Automation GmbH, Mannheim
All rights are reserved for this document. Misapplication, in particular reproduction or handing over to third parties is prohibited. ABB Utility Automation GmbH, Mannheim
Rev.
Page 59
6.2.14.2
Module Information
This window contains module-specific data. The signal list is displayed only if the CDS was configured with signal designation codes for this particular module (e.g. by ANDAR).
Fr dieses Dokument behalten wir uns alle Rechte vor. Missbruchliche Verwendung und Weitergabe an Dritte ist nicht gestattet. ABB Utility Automation GmbH, Mannheim
All rights are reserved for this document. Misapplication, in particular reproduction or handing over to third parties is prohibited. ABB Utility Automation GmbH, Mannheim
Rev.
Page 60
6.2.15
The 'ONLINE Help' option provides information on possible user operations. This window is activated when: The [Help] button is pressed in one of the windows The context-sensitive help is activated The text itself cannot be changed. The window size may be changed.
Fr dieses Dokument behalten wir uns alle Rechte vor. Missbruchliche Verwendung und Weitergabe an Dritte ist nicht gestattet. ABB Utility Automation GmbH, Mannheim
All rights are reserved for this document. Misapplication, in particular reproduction or handing over to third parties is prohibited. ABB Utility Automation GmbH, Mannheim
Rev.
Page 61
6.2.16
User help -
on the following subjects is available: CDS in general Plant in general Certain message number Certain station Certain module Certain module type
The text may be entered, modified, and saved. The stored text may be printed. The window size may be changed.
Fr dieses Dokument behalten wir uns alle Rechte vor. Missbruchliche Verwendung und Weitergabe an Dritte ist nicht gestattet. ABB Utility Automation GmbH, Mannheim
All rights are reserved for this document. Misapplication, in particular reproduction or handing over to third parties is prohibited. ABB Utility Automation GmbH, Mannheim
Rev.
Page 62
Activation means: The desired field is selected by mouse click (position the mouse pointer on the field and click on it using the left mouse button). The selected field is given a differently colored (blue) frame. Then, the field is activated by pressing the <RETURN> key.
User help is activated for: CDS in general: By activating menu item [Help] -> [User Help]. Plant in general: By activating the system number in the 'Master Station Diagnosis' window. A certain message number: By activating that message number in the 'Module Diagnosis', 'VST Diagnosis', 'Set Masks' or 'Free Diagnosis' windows. Automatically in combination with the help on a message number if 'User Help' was activated in [Configuration] -> [General]. A certain station: By activating menu item [User Help] for a particular station in the 'Plant Diagnosis' window. By activating the related station number or KKS code in the 'Module Diagnosis', 'Station Diagnosis' or 'Master Station Diagnosis' window. Automatically in combination with the help option for station diagnosis ([Help] button) provided that 'User Help' was activated in [Configuration] -> [General]. A certain module: By activating menu item [User Help] for a particular module in the 'Station Diagnosis' window. By activating the module number or the KKS code in the 'Module Diagnosis' window. Automatically in combination with the help for module diagnosis ([Help] button) provided that 'User Help' was activated in [Configuration] -> [General]. A ceratin module type: By activating the module type in the 'Module Diagnosis' window.
Fr dieses Dokument behalten wir uns alle Rechte vor. Missbruchliche Verwendung und Weitergabe an Dritte ist nicht gestattet. ABB Utility Automation GmbH, Mannheim
All rights are reserved for this document. Misapplication, in particular reproduction or handing over to third parties is prohibited. ABB Utility Automation GmbH, Mannheim
Rev.
Page 63
6.2.17
CDS Log
Incoming diagnostic messages or internal CDS status messages are stored in a CDS message archive (cyclic buffer) for 65000 messages, and are logged by the 'CDS Log' application. Log output is possible in three different formats (at the same time). These formats may be selected ONLINE in [Configuration] --> [General]. For each output format, a separate window is opened. The related window is opened every time a switchover is made. Output takes place in a message logging window which does not include an input option. The latest 500 messages are displayed in the message logging window and can be scrolled by using the scroll bar on the right side of the window. If the display is in scrolled-back position and a new message is being logged, the display is automatically scrolled forward to the end of the message log. In addition, the log output can be directed to the printer. For this purpose, the 'Printer Output' switch in [Configuration] -> [General] must be set to ON. Attention is to be paid to the fact that the printer must be ready for operation (power on, correct settings, on-line, paper available).
6.2.17.1
The 'CDS Log' application can use three different output formats:
Long format: with small-size character font, 132 characters per line, and complete data contents.
09.01.95 / 12:25:09.** +10CHE02DA053 -81ET03 R1010 1,002,20,L:2 Receive monitoring N responded 6610 GE 3
Medium-size format: with medium-size character font, 109 characters per line, and reduced data contents (without module type or signal designation code).
09.01.95 / 12:25:09.** +10CHE02DA053 1,002,20,L:2 Receive monitoring N responded 6610 GE 3
Short format: with large-size character font, 80 characters per line and reduced data contents (without date, slot designation code, module type, or signal designation code). The date is indicated every time the date changes, or after every 200 messages. 12:25:09.** 1,002,20,L:2 Receive monitoring N responded 6610 GE 3
The selected format only refers to the output in the message logging windows. For printer output, the entire message line (long format) is always used.
Fr dieses Dokument behalten wir uns alle Rechte vor. Missbruchliche Verwendung und Weitergabe an Dritte ist nicht gestattet. ABB Utility Automation GmbH, Mannheim
All rights are reserved for this document. Misapplication, in particular reproduction or handing over to third parties is prohibited. ABB Utility Automation GmbH, Mannheim
Rev.
Page 64
6.2.18
CDS Selection
Incoming diagnostic messages or internal CDS status messages are stored in a CDS message archive (cyclic buffer) for 65000 messages, and are included in the current diagnostic image. Under 'CDS-Selection', the user can select messages from the archive and select either display in or delete from the current diagnostic image. The data is displayed and can be printed if necessary.
The following functions can be activated from this application window: - Selective search Searching for diagnostic messages in the message archive - General acknowledgement Acknowledging messages in the current diagnostic image - General search Searching for pending disturbances in the current diagnostic image - Number of modules Counting the number of PROCONTROL P modules - System data Displaying and deleting system data - Station data Displaying station data and resetting the message counter
The currently active function is indicated in the upper right-hand section of the window, next to the 'Function' menu item. The data is output in the 'CDS-Selection Output' window. The latest 500 output lines are displayed in the output window and can be scrolled back and forth using the scroll bar on the right side of the window.
Fr dieses Dokument behalten wir uns alle Rechte vor. Missbruchliche Verwendung und Weitergabe an Dritte ist nicht gestattet. ABB Utility Automation GmbH, Mannheim
All rights are reserved for this document. Misapplication, in particular reproduction or handing over to third parties is prohibited. ABB Utility Automation GmbH, Mannheim
Rev.
Page 65
6.2.18.1
Selective Search
Use [Apply] to activate the search for messages in the message archive based on the specified search criterion, and to initiate output if needed.
Fr dieses Dokument behalten wir uns alle Rechte vor. Missbruchliche Verwendung und Weitergabe an Dritte ist nicht gestattet. ABB Utility Automation GmbH, Mannheim
All rights are reserved for this document. Misapplication, in particular reproduction or handing over to third parties is prohibited. ABB Utility Automation GmbH, Mannheim
Rev.
Page 66
The output can be defined with a variety of switches. The 'Number' switch: The number of the incoming/outgoing messages found is counted and indicated separately for every message number. The '24 hours' switch: The number of the incoming/outgoing messages found is counted and indicated separately for every message number at 24-hour intervals. The 'Messages' switch: All the incoming/outgoing messages found are displayed in the long log format. The 'Screen Output' switch: Data output in the 'CDS-Selection Output' window will not take place unless this switch has been activated. The 'Printer Output' switch: The output data is additionally written into a file which is available for printout upon activation of [Print].
Fr dieses Dokument behalten wir uns alle Rechte vor. Missbruchliche Verwendung und Weitergabe an Dritte ist nicht gestattet. ABB Utility Automation GmbH, Mannheim
All rights are reserved for this document. Misapplication, in particular reproduction or handing over to third parties is prohibited. ABB Utility Automation GmbH, Mannheim
Rev.
Page 67
6.2.18.2
General Acknowledgement
The messages are acknowledged in accordance with the range set in the current diagnostic image.
Fr dieses Dokument behalten wir uns alle Rechte vor. Missbruchliche Verwendung und Weitergabe an Dritte ist nicht gestattet. ABB Utility Automation GmbH, Mannheim
All rights are reserved for this document. Misapplication, in particular reproduction or handing over to third parties is prohibited. ABB Utility Automation GmbH, Mannheim
Rev.
Page 68
6.2.18.3
General Search
The messages are searched for and displayed in accordance with the range set in the current diagnostic image.
Fr dieses Dokument behalten wir uns alle Rechte vor. Missbruchliche Verwendung und Weitergabe an Dritte ist nicht gestattet. ABB Utility Automation GmbH, Mannheim
All rights are reserved for this document. Misapplication, in particular reproduction or handing over to third parties is prohibited. ABB Utility Automation GmbH, Mannheim
Rev.
Page 69
6.2.18.4
Number of Modules
The number of module types is displayed in the predefined range. By activating the 'Number' switch, the number of module types per station is indicated in addition.
Fr dieses Dokument behalten wir uns alle Rechte vor. Missbruchliche Verwendung und Weitergabe an Dritte ist nicht gestattet. ABB Utility Automation GmbH, Mannheim
All rights are reserved for this document. Misapplication, in particular reproduction or handing over to third parties is prohibited. ABB Utility Automation GmbH, Mannheim
Rev.
Page 70
6.2.18.5
System Data
Use [Apply] to display the system data in the predefined range. Upon activation of the 'Current', 'Minimum' or 'Maximum' switches, the corresponding table values are additionally indicated per data type. Use [Delete] to delete the system data in the predefined range. If system data acquisition has been activated for a certain station, these data are not deleted.
Fr dieses Dokument behalten wir uns alle Rechte vor. Missbruchliche Verwendung und Weitergabe an Dritte ist nicht gestattet. ABB Utility Automation GmbH, Mannheim
All rights are reserved for this document. Misapplication, in particular reproduction or handing over to third parties is prohibited. ABB Utility Automation GmbH, Mannheim
Rev.
Page 71
6.2.18.6
Station Information
Use [Apply] to display the station information in the predefined range. Use [Delete] to reset the message counters in the predefined range.
Fr dieses Dokument behalten wir uns alle Rechte vor. Missbruchliche Verwendung und Weitergabe an Dritte ist nicht gestattet. ABB Utility Automation GmbH, Mannheim
All rights are reserved for this document. Misapplication, in particular reproduction or handing over to third parties is prohibited. ABB Utility Automation GmbH, Mannheim
Rev.
Page 72
7.1
All the results obtained from a Selective Search may be printed either on the log printer or on the NT system printer. If you wish to output the log/report on an NT system printer, create a Printer.dat file in the %lds$dat% directory that contains the following information:
!---------------------------------------------------------------------! %LDS$DAT%\PRINTER.DAT SM 05.09.00 !---------------------------------------------------------------------! NT V2.0 !---------------------------------------------------------------------! ! !---------------------------------------------------------------------! ! Comment lines start with ! or # ! ! ! !---------------------------------------------------------------------SYSTEM // Use NT standard printer for output of Selective Search results # EPSON_FX105 // Print events on a log printer type FX105 HP_LASERIII // Print in landscape format on the NT system printer, type HP Laser Jet ! ! End of file
Fr dieses Dokument behalten wir uns alle Rechte vor. Missbruchliche Verwendung und Weitergabe an Dritte ist nicht gestattet. ABB Utility Automation GmbH, Mannheim
All rights are reserved for this document. Misapplication, in particular reproduction or handing over to third parties is prohibited. ABB Utility Automation GmbH, Mannheim
Rev.
Page 73
7.2
Depending on the day of the week, up to 4 different start times per day can be defined in a configuration file. The shortest admissible interval in this case is 10 minutes. At the start times so defined, the Selective Search function is automatically given the right start parameters and is started. The search procedure runs in reverse direction, through a time span of 24 hours. The results are given in summarized form for each message type and, in addition, are listed chronologically for a time span of 24 hours. The file is stored in the print directory of the CDS, i.e. in the form of a PS_SEARCH.DAT file and as a log named MESSAGE_LOGGING_140999_1430.DAT, with date and time, for long-term archiving. Upon activation of menu item "Print" under Selective Search, the PS_SEARCH.DAT file can be output on an NT system printer or on a message printer. The MESSAGE_LOGGING_140999_1430.DAT file is opened using the NOTEPAD and is displayed at the time specified. After the CDS has been installed, a file named NoCycle_Time.dat is listed in the %lds$dat% directory. For activating the function, this file has to be renamed in Cycle_Time.dat. Format of the configuration file: ! %LDS$DAT%\CYCLE_TIME.DAT SM 05.09.00 !---------------------------------------------------------------------! NT V2.0 !---------------------------------------------------------------------! ! !---------------------------------------------------------------------! ! Comment lines start with ! or # ! ! Display of a 24-hour report on each day at noon (12:00 p.m.). ! !---------------------------------------------------------------------! ! 0 12 HOUR S 0 00 MINUTE S 1 12 HOUR M 1 00 MINUTE M 2 12 HOUR T 2 00 MINUTE T 3 12 HOUR W 3 00 MINUTE W 4 12 HOUR T 4 00 MINUTE T 5 12 HOUR F 5 00 MINUTE F 6 12 HOUR S 6 00 MINUTE S !
Fr dieses Dokument behalten wir uns alle Rechte vor. Missbruchliche Verwendung und Weitergabe an Dritte ist nicht gestattet. ABB Utility Automation GmbH, Mannheim All rights are reserved for this document. Misapplication, in particular reproduction or handing over to third parties is prohibited. ABB Utility Automation GmbH, Mannheim
Rev.
Page 74
! End of file
Fr dieses Dokument behalten wir uns alle Rechte vor. Missbruchliche Verwendung und Weitergabe an Dritte ist nicht gestattet. ABB Utility Automation GmbH, Mannheim
All rights are reserved for this document. Misapplication, in particular reproduction or handing over to third parties is prohibited. ABB Utility Automation GmbH, Mannheim
Rev.
Page 75
7.3
List of all messages with double meanings, assigned to module type and correct message text
Message area SK: For the TK05/TK50, message 4408 means "Firmware partner module different"; in the case of TK01/TK02 and PN02 the meaning is "Telgram abortion detected". In CDS version V2.0 and higher, this message is suppressed for TK01/TK02 and PN02.
Message area SV: For the TK05/TK50, message 4423 means "Operating mode setting wrong"; in the case of TV01 the meaning is "Slot wrong". The texts are assigned to the module type and displayed correctly in the Selective Search and the Logging function.
Message area GE: For module types SR04,SR07, SR50 and SR51, message 6603 means "Test macro activated"; for all the other processing modules the meaning is "Processing stopped". For the SR04/R1310, message 6613 means "Synchro-monitoring responded"; for all the other processing modules the meaning is "Transmit section defective". The texts are assigned to the module type and displayed correctly in the Selective Search and the Logging function.
Fr dieses Dokument behalten wir uns alle Rechte vor. Missbruchliche Verwendung und Weitergabe an Dritte ist nicht gestattet. ABB Utility Automation GmbH, Mannheim
All rights are reserved for this document. Misapplication, in particular reproduction or handing over to third parties is prohibited. ABB Utility Automation GmbH, Mannheim
Rev.
Page 76
7.4
When clicking on a message in the output window of Selective Search or Logging with the right mouse button, the respective station / module opens up automatically
Clicking on a message in the output window of the Selective Search or logging function displays the station or module concerned. The Procontrol address contained in the message is checked for plausibility. Clicking on messages without Procontrol addresses, such as self-diagnosis messages, has no effect.
7.5
Long-term archiving
Out of the 4 CDS databases, only the message archive and the CDS database, which contains plant data from stations and modules, are used for long-term archiving. The message archive has a maximum storage capacity of 65535 messages, this means, a change in array 65535 may cause the data to be saved. As the messages are filed along with a time stamp, comparing the date in the archived filename with the date in array 65535 may provide information on whether the array has been overwritten. In addition, the CDS database is saved with the status valid at the time of archiving.
7.6
Fr dieses Dokument behalten wir uns alle Rechte vor. Missbruchliche Verwendung und Weitergabe an Dritte ist nicht gestattet. ABB Utility Automation GmbH, Mannheim
All rights are reserved for this document. Misapplication, in particular reproduction or handing over to third parties is prohibited. ABB Utility Automation GmbH, Mannheim
Rev.
Page 77
Appendix
File GENERAL.DAT
! GENERAL.DAT SM 05.09.00 !----------------------------------------------------------------------------! NT V2.0 1----------------------------------------------------------------------------! This file is required for initializing the general CDS parameters. !----------------------------------------------------------------------------! Hints: ! - Entries in the given format [column from-to]: ! - Comment starts in the first column with ! !----------------------------------------------------------------------------! !+---- [0-5] Identification DO NOT CHANGE !!! !| Input range: !| SYSTEM: PROCONTROL P-system number !| LDSADR: Address of CDS coupling station !| MC_ADR: Address of master clock !| TK1ADR: Echoing-register 246 for the TK (ADR 60) of CDS coupling sta. !| TK2ADR: Echoing-register 246 for the TK (ADR 61) of CDS coupling sta. !| R_NODE: Filename with list of Remote-CDS-nodes !| KPHZYK: sec. poll cycle time for monitoring !| KPHTO : sec. timeout for KPH if reply data are not received !| KPHMOD: Mode (1 == use KPHDB) !| KPHREP: Repetition counter for job repetition !| MSGMAX: Max lines until delaytime !| TS_1 : Number of the first CDS coupler !| PRINT : Lines per page and printer port !| !| !| * For SYSTEM: !| +--------------- [7-7] PROCONTROL P-Systemnumber (0 ... 3) !| | !vvvvv v !123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678 !| !| * For LDSADR: !| * Address of the first 87TS01/R2550 for monitoring the own lifesignals. !| * The signals are sent to register 0 of the first CDS-coupling !| * module. !| * If CDS receives any message from this address, the first coupling !| * module is marked as available. !| * If the coupling module 87TS01/R2551 for status diagnosis is not !| * required, the address 64 needs to be configured. !| * The number is 2, if the coupling module 87TS01/R2551 for !| * status-diagnosis is not required. !| * The number is 3, if the additional coupling module 87TS01/R2551 for !| * state-diagnosis is required. !| +--------------- [7-9] P-Address station (0 ... 252) !| | +----------- [11-12] 1. coupling module 87TS01/R2550 (0 ... 58) !| | | +-------- [14-15] 2. coupling module 87TS01/R2550 (0 ... 58) !| | | | +----- [17-18] 3. coupling module 87TS01/R2551 (0 ... 58, 64) !| | | | | 64 - no 87TS01/R2551 coupling module required !| | | | |
Fr dieses Dokument behalten wir uns alle Rechte vor. Missbruchliche Verwendung und Weitergabe an Dritte ist nicht gestattet. ABB Utility Automation GmbH, Mannheim All rights are reserved for this document. Misapplication, in particular reproduction or handing over to third parties is prohibited. ABB Utility Automation GmbH, Mannheim
Rev.
Page 78
!vvvvv vvv vv vv vv !123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678 !| !| * For MC_ADR: !| * Address of the TS-module sending the master clock data. !| * If no master clock is included, the address !| * (Station:0, Module:0, Register:255) needs to be configured. !| +------------- [7-9] P-Address station (0 ... 252) !| | +--------- [11-12] P-Address module (0 ... 58) !| | | +------ [14-16] P-Address register (0 or 255) !| | | | 0 - if master clock in the system !| | | | 255 - if no master clock in the system !| | | | !vvvvv vvv vv vvv !123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678 !| !| * For TK1ADR: !| * Address of the SR-module for echoing the diagnosisregister 246 !| * of the address 60 of the CDS coupling station. !| * If 88TK05 is located in the CDS coupling station, the !| * address (Station:0, Module:0, Register:255) needs to be configured. !| +------------- [7-9] P-Address station (0 ... 252) !| | +--------- [11-12] P-Address module (0 ... 58) !| | | +------ [14-16] P-Address register (0 ... 191,255) !| | | | 255 - if 88TK05 channel coupling !| | | | !vvvvv vvv vv vvv !123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678 !| !| * For TK2ADR: !| * Address of the SR module for echoing the diagnosisregister 246 !| * of the TK with the address 61 of the CDS coupling station. !| * Only with 2 channel coupling in the CDS coupling station. !| * If 88TK05 or no 2. TK is located in the CDS coupling station, the !| * address (Station:0, Module: 0, Register:255) needs to be configured. !| +------------- [7-9] P-Address station (0 ... 252) !| | +--------- [11-12] P-Address module (0 ... 58) !| | | +------ [14-16] P-Address register (0 ... 191,255) !| | | | 255 - if 88TK05 or no 2. channel coupling !| | | | !vvvvv vvv vv vvv !123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678 !| !| * For TS1ADR: *** NOT USED *** !| * Address of the SR module for echoing the diagnosisregister 246 !| * of the 1. LDS_TS of the CDS coupling station. !| * If the diagnosis register is not to be echoed, the address !| * (Station:0, Module:0, Register:255) needs to be configured. !| +------------- [7-9] P-Address station (0 ... 252) !| | +--------- [11-12] P-Address module (0 ... 58) !| | | +------ [14-16] P-Address register (0 ... 191,255) !| | | | !vvvvv vvv vv vvv !123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678 !|
Fr dieses Dokument behalten wir uns alle Rechte vor. Missbruchliche Verwendung und Weitergabe an Dritte ist nicht gestattet. ABB Utility Automation GmbH, Mannheim All rights are reserved for this document. Misapplication, in particular reproduction or handing over to third parties is prohibited. ABB Utility Automation GmbH, Mannheim
Rev.
Page 79
!| * For R_NODE *** NOT USED *** !| * Filename with list of the Remote-CDS-nodes. !| +--------------- [7-56] Filename, 50 ASCII characters !| | 0 means: no remote-display !| | !vvvvv vvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvv !123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678 ! !| * Several coupling handler parameters !| * For KPHZYK: !| +--------------- [7-8] sec. poll cycle time for monitoring (1 ... 10) !| * For KPHTO: !| +--------------- [7-8] sec. timeout if replay data not received (1 ... 30) !| * For KPHMOD: !| +--------------- [7-7] mode (1 == use KPHDB) (1) !| * For KPHREP: !| +--------------- [7-8] repetition counter for job repetition (0 ... 10) !| | !vvvvv vv !123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678 !| !| * For MSGMAX: !| * Max lines until delaytime. !| +--------------- [7-9] Max line number (30 ... 300) !| | !vvvvv vvv !123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678 !| !| * For TS_1: !| * The coupling modules must be numbered in series. !| * Number of the first CDS coupling module is always 1. !| * The first two 87TS01/R2550 coupling modules must be available. !| +--------------- [7-7] Number of the first CDS coupling module (1) !| | !vvvvv v !123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678 !| !| * For PRINT: !| * Lines per page (if empty use: 62) !| * Name of printer port (if empty use: TTA3:) !| COM1: is not allowed, reserved for CDS coupling !| +------------- [7-9] Lines per page (0 .. 80) !| | 0 - not form feed !| | +--------- [11-19] Name of printer port (e.g.: COM2:) !| | | !vvvvv vvv vvvvvvvvvvvvvvvvvvv !123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678 ! !vvvvv vvv vvvvvvvvvvvvvvvvvvv !123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678 ! # REFERENCE SYSTEM 1 LDSADR 0 0 0 64
Fr dieses Dokument behalten wir uns alle Rechte vor. Missbruchliche Verwendung und Weitergabe an Dritte ist nicht gestattet. ABB Utility Automation GmbH, Mannheim All rights are reserved for this document. Misapplication, in particular reproduction or handing over to third parties is prohibited. ABB Utility Automation GmbH, Mannheim
Rev.
Page 80
MC_ADR TK1ADR TK2ADR R_NODE PRINT KPHZYK KPHTO KPHMOD KPHREP TS_1 MSGMAX
0 0 0 0 50 1 10 1 0 1 50
0 0 0
COM2:
Fr dieses Dokument behalten wir uns alle Rechte vor. Missbruchliche Verwendung und Weitergabe an Dritte ist nicht gestattet. ABB Utility Automation GmbH, Mannheim
All rights are reserved for this document. Misapplication, in particular reproduction or handing over to third parties is prohibited. ABB Utility Automation GmbH, Mannheim
Rev.
Page 81
Appendix
File STATION.DAT
! STATION.DAT SM 05.09.00 !----------------------------------------------------------------------------! NT V2.0 !----------------------------------------------------------------------------! Data used for: ! - This file is used for configuration of line, KKS and design of ! the multi-purpose processing stations. ! - The station-order is used for display order in "plant-diagnosis". ! ! - The DESIGN_CODE is used for configuring the design (wiring) of the station ! displayed in the "Station-Diagnosis". ! No parameter means, that the DEFAULT-design is used; configured in ! the PLA line. ! - Special sign for the station: ! R: The Redundancy sign marks any station for redundancy. ! In this case, station n and station n+128 are displayed side by side ! in "Plant Diagnosis". ! - Textfields T1, T2 and T3 are displayed in "Plant-Diagnosis" with the ! given text. ! T2 means two * width of stationbox. ! A maximum of 20 Tx-fields are allowed. !----------------------------------------------------------------------------! Hints for input: ! - Entries in the given format [column from-to] and input range: ! - Comments starts in the first column with ! ! - This file may not contain blank lines, even at the end. ! - A station may occur only once. !----------------------------------------------------------------------------! !+------------------ [0-2] Station number !| Input range: !| 000 ... 252 - any station !| VSA - masterstation A !| VSB - masterstation B !| US - US !| PLA - configure a plant name and default design !| T1 - textfield the width 1 !| T2 - textfield the width 2 !| T3 - textfield the width 3 !| !| +--------------- [4-4] Line of the station !| | Input range: 1 ... 8 !| | !| | +------------- [6-13] Station KKS !| | | Input range: 8 ASCII characters !| | |
Fr dieses Dokument behalten wir uns alle Rechte vor. Missbruchliche Verwendung und Weitergabe an Dritte ist nicht gestattet. ABB Utility Automation GmbH, Mannheim
All rights are reserved for this document. Misapplication, in particular reproduction or handing over to third parties is prohibited. ABB Utility Automation GmbH, Mannheim
Rev.
Page 82
!| | | +---- [15-29] DESIGN_CODE !| | | | Input range: parameter with 15 ASCII characters !| | | | Valid parameters: !| | | | ZS1_Y1 - 1 chan. coupling, 1*TK02, 1*TV01 !| | | | ZS1_Y2 - 2 chan. coupling, 1*TK02, 2*TV01 !| | | | ZS1_H2 - 2 chan. coupling, 2*TK02, 2*TV01 !| | | | ZS2_Y1 - 1 chan. coupling, 1*TK02, 1*TV01, VS !| | | | ZS2_Y2 - 2 chan. coupling, 1*TK02, 2*TV01, VS !| | | | MS01R0100_1 - 1 chan. coupling, 1*TK02, 1*TV01 !| | | | MS01R0200_1 - 1 chan. coupling, 1*TK05 !| | | | MS01R0200_2 - 2 chan. coupling, 1*TK05 !| | | | MS01R0200_1R - 1 chan. coupling, 1*TK05, 1*TR01 !| | | | MS01R0300_1 - 1 chan. coupling, 1*TK05, VSA !| | | | MS01R0300_2 - 2 chan. coupling, 2*TK05, VSA !| | | | MS01R0400_1 - 1 chan. coupling, 1*TK05, VSB !| | | | MS01R0400_2 - 2 chan. coupling, 2*TK05, VSB !| | | | MS02R0100_1_AD - 2 Sta. cubicle, 1*TK05, subrack A, D !| | | | MS02R0100_1_GK - 2 Sta. cubicle, 1*TK05, subrack G, K !| | | | MS02R0100_2_AD - 2 Sta. cubicle, 2*TK05, subrack A, D !| | | | MS02R0100_2_GK - 2 Sta. cubicle, 2*TK05, subrack G, K !| | | | MS02R0200_1RAD - 2 Sta. cubicle, redundancy, subrack A, D !| | | | MS02R4100_1_AD - 2 Sta. cubicle, 1*TK50 subrack A, D !| | | | MS02R4100_1_GK - 2 Sta. cubicle, 1*TK50 subrack G, K !| | | | MS02R4100_2_AD - 2 Sta. cubicle, 2*TK50 subrack A, D !| | | | MS02R4100_2_GK - 2 Sta. cubicle, 2*TK50 subrack G, G !************************************************************************** ! All types of MS02R4200 can be configured only using Type FILE !************************************************************************** !| | | | MS02R4200_1_AD - 2 Sta. cubicle, 1*TK50, 1*TR01, subrack A, D !| | | | MS02R4200_1_GK - 2 Sta. cubicle, 1*TK50, 1*TR01, subrack G, K !| | | | MS03R0200_1_AD - TURBOTROL cubicle, 1*TK05, subrack A, D !************************************************************************** ! All types of MS04Rxxxx can be configured only using Type FILE !************************************************************************** !| | | | MS04R0100_2_AD - 2 Sta. cubicle, 2*TK05, subrack A, D !| | | | MS04R0100_2_GK - 2 Sta. cubicle, 2*TK05, subrack G, K !| | | | MS04R0200_2_A - 3 Sta. cubicle, 2*TK05, subrack A !| | | | MS04R0200_2_D - 3 Sta. cubicle, 2*TK05, subrack D !| | | | MS04R0200_2_G - 3 Sta. cubicle, 2*TK05, subrack G !| | | | MS04R0300_2_A - 4 Sta. cubicle, 2*TK05, subrack A !| | | | MS04R0300_2_D - 4 Sta. cubicle, 2*TK05, subrack D !| | | | MS04R0300_2_G - 4 Sta. cubicle, 2*TK05, subrack G !| | | | MS04R0300_2_K - 4 Sta. cubicle, 2*TK05, subrack K !| | | | COUPLING - KK20/30 Coupling station !| | | | Set special sign to "C". !| | | | FILE - Design, configured for this station !| | | | is used. !| | | | Filename: CDS$CFG:DASxxx.DAT !| | | | no Param. - Design configured in PLA line !| | | | is used. !| | | | !| | | | +--- [31-31] Special sign for the station !| | | | | Input range: !| | | | | empty - Normal processing station !| | | | | R - Redundancy sign
Fr dieses Dokument behalten wir uns alle Rechte vor. Missbruchliche Verwendung und Weitergabe an Dritte ist nicht gestattet. ABB Utility Automation GmbH, Mannheim All rights are reserved for this document. Misapplication, in particular reproduction or handing over to third parties is prohibited. ABB Utility Automation GmbH, Mannheim
Rev.
Page 83
!| | | | | C - KK20/30 coupling station !| | | | | !| | | | | +- [33-79] comment, is displayed in "location" !| | | | | | in 'Station-Diagnosis' !| | | | | | Input range: 47 ASCII characters !| | | | | | !| | | | | | | | !vv v vvvvvvvv vvvvvvvvvvvvvvv v vvvvvvvvvvvvvvvvvv 4.0 vvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvv !1234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789 ! 1 2 3 4 5 6 7 ! !vv v vvvvvvvv vvvvvvvvvvvvvvv v vvvvvvvvvvvvvvvvvv 4.0 vvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvv !1234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789 ! 1 2 3 4 5 6 7 !** Example entries: ! The comment character ! in the first column must be omitted in the case of ! a genuine entry (line shift left 1 character). !PLA MS01R0200_2 PLANT_XY (max. 16 characters) ! !VSA 00CJA01 Electronics compartment, masterstation VSA !VSB 00CJA02 Elektronics compartment, masterstation B !US 00CJA00 Electronics compartment, US !002 1 10CHE02 Elektronics compartment, left rear !T1 REA line3 !001 3 10CHA01 MS02R0100_1_AD R Electronics compartment !129 3 10CHA29 MS02R0100_1_GK R electronics compartment !T2 several input signals !141 2 10CHB41 ZS1_Y2 Boiler room !200 4 10CCA00 COUPLING C Coupling KK20 !065 4 10CCA65 FILE Special station (File: CDS$CFG:DAS065.DAT) ! !vv v vvvvvvvv vvvvvvvvvvvvvvv v vvvvvvvvvvvvvvvvvv 4.0 vvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvv !1234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789 ! # REFERENCE PLA MS01R0200_2 PLANT_XY (max. 16 characters)
Fr dieses Dokument behalten wir uns alle Rechte vor. Missbruchliche Verwendung und Weitergabe an Dritte ist nicht gestattet. ABB Utility Automation GmbH, Mannheim
All rights are reserved for this document. Misapplication, in particular reproduction or handing over to third parties is prohibited. ABB Utility Automation GmbH, Mannheim
Rev.
Page 84
Appendix
File STAADL.DAT
! STAADL.DAT SM 05.09.00 !----------------------------------------------------------------------------! NT V2.0 !----------------------------------------------------------------------------! This file is required for initializing the standard address list. ! It contains the addresses for monitoring the wired master station messages. ! The addresses must be adapted to the real plant. ! It is not permitted to mix messages of the master station A (VSA), master ! station B (VSB) and the monitoring station (US) within a register. ! A maximum of 2 register addresses may be configured per Id (VSA, VSB or US). ! Bit assignment of the signals within one register is determined by the binary ! input module used. ! Identifications, message numbers, message texts and status texts must not ! be changed. !----------------------------------------------------------------------------! Hints: ! - Eintries in the given format [column from-to] and input range: ! - Comment starts in the first column with ! !----------------------------------------------------------------------------! !+-------------------------- [0-2] Identification DO NOT CHANGE !!! !| Input range: VSA - Master station A !| VSB - Master station B !| US - Monitoring station !| !| +----------------------- [4-6] P-address station !| | Input range: (0 ... 252) !| | !| | +------------------- [8-9] P-address module !| | | Input range: (0 ... 58) !| | | !| | | +---------------- [11-13] P-address register !| | | | Input range: (0 ... 191) !| | | | !| | | | +------------ [15-16] P-address bit number !| | | | | Input range: (0 ... 15) !| | | | | !| | | | | +--------- [18-21] Message number DO NOT CHANGE !!! !| | | | | | Input range: is defined (see below) !| | | | | | !| | | | | | +---- [23-23] Message priority !| | | | | | | Input range: (1 ... 3, 0) !| | | | | | | 0 for unused entry !| | | | | | | !| | | | | | | +-- [25-51] Message text DO NOT CHANGE !!! !| | | | | | | | Input range: 27 ASCII characters !| | | | | | | | is defined (see below) !| | | | | | | |
Fr dieses Dokument behalten wir uns alle Rechte vor. Missbruchliche Verwendung und Weitergabe an Dritte ist nicht gestattet. ABB Utility Automation GmbH, Mannheim
All rights are reserved for this document. Misapplication, in particular reproduction or handing over to third parties is prohibited. ABB Utility Automation GmbH, Mannheim
Rev.
Page 85
!| | | | | | | | +- [53-64] Status text !| | | | | | | | | 12 ASCII characters !| | | | | | | | | is defined (see below) !| | | | | | | | | DO NOT CHANGE !!! !| | | | | | | | | !| | | | | | | | | +- Notes !| | | | | | | V V | !vv vvv vv vvv vv vvvv v 123456789012345678901234567 123456789012 vvvvvvvvvvvv !12345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567 ! ! ***** preconfigured for 81EB02/R1122 ***** !US 2 27 0 1 1101 3 Cabinet door open !US 2 27 0 2 1102 2 Temperature monitoring responded !US 2 27 0 3 1103 1 Power supply fault Invers !US 2 27 0 4 1105 1 Module fault !US 2 27 1 1 1104 1 Connection VSA-VSB fault !VSA 2 26 0 1 2101 3 Cabinet door open !VSA 2 26 0 2 2102 2 Temperature monitoring responded !VSA 2 26 0 3 2103 1 Power supply fault Invers !VSA 2 26 0 4 2105 1 Module fault !VSA 2 26 0 5 2201 1 Priority 1 error detected !VSA 2 26 0 6 2202 2 Priority 2 error detected !VSB 2 26 1 1 2101 3 Cabinet door open !VSB 2 26 1 2 2102 2 Temperature monitoring responded !VSB 2 26 1 3 2103 1 Power supply fault Invers !VSB 2 26 1 4 2105 1 Module fault !VSB 2 26 1 5 2201 1 Priority 1 error detected !VSB 2 26 1 6 2202 0 Priority 2 error detected n.a. ! ! ***** preconfigured for 81EU01/R1210 and 89NU04/R0002 ***** !US 2 23 32 3 1101 3 Cabinet door open !US 2 23 32 6 1102 2 Temperature monitoring responded !US 2 23 32 8 1103 1 Power supply fault Invers !US 2 23 32 3 1105 1 Module fault !US 2 23 33 12 1104 1 Connection VSA-VSB fault !VSA 2 24 32 3 2101 3 Cabinet door open !VSA 2 24 32 6 2102 2 Temperature monitoring responded !VSA 2 24 32 8 2103 1 Power supply fault Invers !VSA 2 24 32 12 2105 1 Module fault !VSA 2 24 33 3 2201 1 Priority 1 error detected !VSA 2 24 33 6 2202 2 Priority 2 error detected !VSB 2 24 34 3 2101 3 Cabinet door open !VSB 2 24 34 6 2102 2 Temperature monitoring responded !VSB 2 24 34 8 2103 1 Power supply fault Invers !VSB 2 24 34 12 2105 1 Module fault !VSB 2 24 35 3 2201 1 Priority 1 error detected !VSB 2 24 35 6 2202 0 Priority 2 error detected n.a. ! !vv vvv vv vvv vv vvvv v 123456789012345678901234567 123456789012 vvvvvvvvvvvv !12345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567 ! !vv vvv vv vvv vv vvvv v 123456789012345678901234567 123456789012 vvvvvvvvvvvv !12345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567 ! ! ***** preconfigured for 81EU01/R1210 and 89NU04/R0002 *****
Fr dieses Dokument behalten wir uns alle Rechte vor. Missbruchliche Verwendung und Weitergabe an Dritte ist nicht gestattet. ABB Utility Automation GmbH, Mannheim All rights are reserved for this document. Misapplication, in particular reproduction or handing over to third parties is prohibited. ABB Utility Automation GmbH, Mannheim
Rev.
Page 86
# REFERENCE US 2 23 32 US 2 23 32 US 2 23 32 US 2 23 32 US 2 23 33 VSA 2 24 32 VSA 2 24 32 VSA 2 24 32 VSA 2 24 32 VSA 2 24 33 VSA 2 24 33 VSB 2 24 34 VSB 2 24 34 VSB 2 24 34 VSB 2 24 34 VSB 2 24 35 VSB 2 24 35
3 6 8 12 3 3 6 8 12 3 6 3 6 8 12 3 6
1101 1102 1103 1105 1104 2101 2102 2103 2105 2201 2202 2101 2102 2103 2105 2201 2202
3 2 1 1 1 3 2 1 1 1 2 3 2 1 1 1 2
Cabinet door Temperature monitoring Power supply Module Connection VSA-VSB Cabinet door Temperature monitoring Power supply Module Priority 1 error Priority 2 error Cabinet door Temperature monitoring Power supply Module Priority 1 error Priority 2 error
open responded fault fault fault open responded fault fault detected detected open responded fault fault detected detected
Invers
Invers
Invers
n.a.
Fr dieses Dokument behalten wir uns alle Rechte vor. Missbruchliche Verwendung und Weitergabe an Dritte ist nicht gestattet. ABB Utility Automation GmbH, Mannheim
All rights are reserved for this document. Misapplication, in particular reproduction or handing over to third parties is prohibited. ABB Utility Automation GmbH, Mannheim
Rev.
Page 87
Appendix
File FDADL.DAT
! FDADL.DAT SM 05.09.00 !----------------------------------------------------------------------------! NT V2.0 !----------------------------------------------------------------------------! This file contains the addresses for monitoring the freely plannable data. ! A maximum of 32 different binary telegrams can be used. ! No addresses may be assigned twice. ! No addresses of analog signals may be configured. ! Message number range: 9000 - 9599. !----------------------------------------------------------------------------! Hints: ! - Entries in the given format [column from-to] and input range: ! - Comment starts in the first column with ! !----------------------------------------------------------------------------! !+-------------------------- [0-2] Identification DO NOT CHANGE !!! !| Input range: FP - Freely plannable diagnosis !| !| +----------------------- [4-6] P-address station !| | Input range: (0 ... 252) !| | !| | +------------------- [8-9] P-address module !| | | Input range: (0 ... 58) !| | | !| | | +--------------- [11-13] P-Address register !| | | | Input range: (0 ... 191, ...255) !| | | | !| | | | +------------ [15-16] P-address bit number !| | | | | Input range: (0 ... 15) !| | | | | !| | | | | +--------- [18-21] Message number !| | | | | | Input range: (9000 ... 9599) !| | | | | | !| | | | | | +---- [23-23] Message priority !| | | | | | | Input range: (1 ... 3, 0) !| | | | | | | 0 for unused entry !| | | | | | | !| | | | | | | +-- [25-51] Message text !| | | | | | | | Input range: 27 ASCII characters !| | | | | | | | !| | | | | | | | +- [53-64] Status text !| | | | | | | | | 12 ASCII characters !| | | | | | | | | !| | | | | | | V V !vv vvv vv vvv vv vvvv v 123456789012345678901234567 123456789012 !1234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234 !
Fr dieses Dokument behalten wir uns alle Rechte vor. Missbruchliche Verwendung und Weitergabe an Dritte ist nicht gestattet. ABB Utility Automation GmbH, Mannheim
All rights are reserved for this document. Misapplication, in particular reproduction or handing over to third parties is prohibited. ABB Utility Automation GmbH, Mannheim
Rev.
Page 88
! !vv vvv vv vvv vv vvvv v 123456789012345678901234567 123456789012 !1234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234 ! !** Example entries: ! The comment character ! in the first column must be omitted in the case of ! a genuine entry. !vv vvv vv vvv vv vvvv v 123456789012345678901234567 123456789012 !FP 41 20 1 0 9100 3 Pre-heater NH3 evaporator on !FP 203 35 4 2 9104 3 Status active !FP 123 45 6 7 9321 3 Hurray! Here comes my signal ! !** The following examples can be used to get the PBS monitoring signals: ! For the messagenumbers 9011, 9012, 9013, 9014 and 9016 are CDS! helptexts available. !vv vvv vv vvv vv vvvv v 123456789012345678901234567 123456789012 !FP 123 20 1 1 9011 3 POSx process connection fault !FP 123 20 1 2 9012 3 POSx printer 1 or 2 fault !FP 123 20 1 3 9013 3 POSx time synchronization fault !FP 123 20 1 4 9014 3 POSx operator keypad fault !FP 123 20 1 6 9016 3 POSx operating signal missing ! !vv vvv vv vvv vv vvvv v 123456789012345678901234567 123456789012 ! # REFERENCE
Fr dieses Dokument behalten wir uns alle Rechte vor. Missbruchliche Verwendung und Weitergabe an Dritte ist nicht gestattet. ABB Utility Automation GmbH, Mannheim
All rights are reserved for this document. Misapplication, in particular reproduction or handing over to third parties is prohibited. ABB Utility Automation GmbH, Mannheim
Rev.
Page 89
Appendix File NODES.DAT ! NODES.DAT SM 05.09.00 !----------------------------------------------------------------------------! NT V2.0 !----------------------------------------------------------------------------! This file is required for initializing the Remote-CDS-node parameters. !----------------------------------------------------------------------------! Hints: ! - Entries in the given format [column from-to] and input range: ! - Comments starts in the first column with ! !----------------------------------------------------------------------------! !+-------- [0-5] Identification !| Input range: 6 ASCII characters !| empty CDS is not stopped. !| Display no information on calling node. !| STOP CDS will be stopped and restarted !| with output on calling node. !| INFO CDS is not stopped. !| Display information on calling node. !| PDAS This node is used for PDAS window. !| PROSYS This node is used for getting planned data. !| DELETE Remove this node from NCP. !| !| +-------------------------- [7-14] Node name !| | Input range: 8 ASCII characters !| | Any node name without :: at the end !| | !| | +----------------- [16-30] Node address !| | | Input range: 15 ASCII characters !| | | !| | | +- [32-71] Comment !| | | | Input range: 50 ASCII characters !| | | | !vvvvv vvvvvvvv vvvvvvvvvvvvvvv vvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvv !123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678 ! !** Example entries: ! The comment character ! in the first column must be omitted in the case of ! a genuine entry (line shift left character). !STOP CDS1 12.345 Local node !INFO CDS2 23.456 Node from user AAA !PDAS PDAS1 34.567 PDAS in electronics compartment ! !vvvvv vvvvvvvv vvvvvvvvvvvvvvv vvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvv !123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678 ! # REFERENCE
Fr dieses Dokument behalten wir uns alle Rechte vor. Missbruchliche Verwendung und Weitergabe an Dritte ist nicht gestattet. ABB Utility Automation GmbH, Mannheim
All rights are reserved for this document. Misapplication, in particular reproduction or handing over to third parties is prohibited. ABB Utility Automation GmbH, Mannheim
Rev.
Page 90
Appendix
File CFG_4630.DAT
!---------------------------------------------------------------------------! %LDS$DAT%\CFG_4630.DAT SM 05.09.00 !---------------------------------------------------------------------------! NT V2.0 !---------------------------------------------------------------------------! For these modules, message 4630 'Module access detected is suppressed !---------------------------------------------------------------------------! ! Comment lines start with ! or # ! ! ! !---------------------------------------------------------------------------! 13 88QT03 ! 101 87TC50 ! 102 83SR50 ! 103 83SR51 ! 108 83SR52 ! 13 101 102 103 108 ! end of file
Appendix
File PRINTER.DAT
!---------------------------------------------------------------------! %LDS$DAT%\PRINTER.DAT SM 05.09.00 !---------------------------------------------------------------------! NT V2.0 !---------------------------------------------------------------------! ! !---------------------------------------------------------------------! ! Comment lines start with ! or # ! ! ! !---------------------------------------------------------------------#SYSTEM // Use NT standard printer for output of Selective Search results # EPSON_FX105 // Print events on a log printer type FX105 #HP_LASERIII // Print in landscape format on the NT system printer, type HP Laser Jet ! ! End of file
Fr dieses Dokument behalten wir uns alle Rechte vor. Missbruchliche Verwendung und Weitergabe an Dritte ist nicht gestattet. ABB Utility Automation GmbH, Mannheim
All rights are reserved for this document. Misapplication, in particular reproduction or handing over to third parties is prohibited. ABB Utility Automation GmbH, Mannheim
Rev.
Page 91
Fr dieses Dokument behalten wir uns alle Rechte vor. Missbruchliche Verwendung und Weitergabe an Dritte ist nicht gestattet. ABB Utility Automation GmbH, Mannheim
All rights are reserved for this document. Misapplication, in particular reproduction or handing over to third parties is prohibited. ABB Utility Automation GmbH, Mannheim
Rev.
Page 92
Appendix ZS1_Y1
Cabinet Design
88 F T 01
88 FN 02
88 F T 01
60 88 TK 02 13
58
58
21
25
62 88 TV 01 29
57
57 1 2 3 4 4 5 6 6 7 8 8 89 NG 03
33
37 4 4 4 5 5 6 6 6 7 7 8 1 5 9 3 7 1 5 9 3 7 1
10
11
12 12 13
14
15
16
16 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 7 8 9 0 0 1 2 2 3 4 4
89 NG 03
01
05
09
13 17 21
25
29
33
37 4 4 4 5 5 6 6 6 7 7 8 1 5 9 3 7 1 5 9 3 7 1
25
26
27
28
28 29
30
31
32
32 3 3 3 3 3 3 3 3 3 4 4 3 4 5 6 6 7 8 8 9 0 0
89 NG 03
01
05
09
13
17 21
25
29
33
37 4 4 4 5 5 6 6 6 7 7 8 1 5 9 3 7 1 5 9 3 7 1
41
42
43
44
44 45
46
47
48
48 4 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 9 0 1 2 2 3 4 4 5 6 6
89 NG 03
01
05
09
13
17 21
25
29
33
37 4 4 4 5 5 6 6 6 7 7 8 1 5 9 3 7 1 5 9 3 7 1
ZS1_Y2
88 F T 01
88 FN 02
88 F T 01
60 88 TK 02 13
58
58
21
25
62 B TV 01 29
57 88 TU 01 37 4 4 4 5 5 6 6 6 7 7 1 5 9 3 7 1 5 9 3 7 1 2 3 4 4 5 6 6 7 8
8 89 NG 03 81
10
11
12 12 13
14
15
16
01
05
09
13 17 21
25
29
33
16 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 62 7 8 9 0 0 1 2 2 3 4 A TV 01 37 81 4 4 4 5 5 6 6 6 7 7 1 5 9 3 7 1 5 9 3 7 32 3 3 3 3 3 3 3 3 3 4 40
89 NG 03
25
26
27
28
28 29
30
31
32
Fr dieses Dokument behalten wir uns alle Rechte vor. Missbruchliche Verwendung und Weitergabe an Dritte ist nicht gestattet. ABB Utility Automation GmbH, Mannheim
All rights are reserved for this document. Misapplication, in particular reproduction or handing over to third parties is prohibited. ABB Utility Automation GmbH, Mannheim
Rev.
Page 93
89 NG 03 81
01
05
09
13
17 21
25
29
33
37 4 4 4 5 5 6 6 6 7 7 1 5 9 3 7 1 5 9 3 7
41
42
43
44
44 45
46
47
48
48 4 5 5 5 5 5 5 5 5 5 9 0 1 2 2 3 4 4 5 6
56 89 NG 03 81
01
05
09
13
17 21
25
29
33
37 4 4 4 5 5 6 6 6 7 7 1 5 9 3 7 1 5 9 3 7
Fr dieses Dokument behalten wir uns alle Rechte vor. Missbruchliche Verwendung und Weitergabe an Dritte ist nicht gestattet. ABB Utility Automation GmbH, Mannheim
All rights are reserved for this document. Misapplication, in particular reproduction or handing over to third parties is prohibited. ABB Utility Automation GmbH, Mannheim
Rev.
Page 94
ZS2_Y1
88 F T 01
88 FN 02
88 F T 01
60 88 TK 02 13
58
58
21
25
62 88 TV 01 29
57
57 1 2 3 4 4 5 6 6 7 8 8 89 NG 03
33
37 4 4 4 5 5 6 6 6 7 7 8 1 5 9 3 7 1 5 9 3 7 1
42 41
43
44
44 45
46
47
48
48 4 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 9 0 1 2 2 3 4 4 5 6 6
89 NG 03
05 01
09
13
17 21
25
29
33
37 4 4 4 5 5 6 6 6 7 7 8 1 5 9 3 7 1 5 9 3 7 1
ZS2_Y2
88 F T 01
88 FN 02
88 F T 01
60 88 TK 02 13
58
58
21
25
62 B TV 01 29
62 88 T U 01 1 2 3 4 4 5 6 6 7 8 8 A T V 01 4 4 4 5 5 6 6 6 7 7 8 37 1 5 9 3 7 1 5 9 3 7 1 48 4 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 9 0 1 2 2 3 4 4 5 6 6 89 NG 03
42 41
43
44
44 45
46
47
48
89 NG 03
Fr dieses Dokument behalten wir uns alle Rechte vor. Missbruchliche Verwendung und Weitergabe an Dritte ist nicht gestattet. ABB Utility Automation GmbH, Mannheim
All rights are reserved for this document. Misapplication, in particular reproduction or handing over to third parties is prohibited. ABB Utility Automation GmbH, Mannheim
Rev.
Page 95
05 01
09
13
17 21
25
29
33
37 4 4 4 5 5 6 6 6 7 7 8 1 5 9 3 7 1 5 9 3 7 1
Fr dieses Dokument behalten wir uns alle Rechte vor. Missbruchliche Verwendung und Weitergabe an Dritte ist nicht gestattet. ABB Utility Automation GmbH, Mannheim
All rights are reserved for this document. Misapplication, in particular reproduction or handing over to third parties is prohibited. ABB Utility Automation GmbH, Mannheim
Rev.
Page 96
ZS1_H2
88 88 FN F 02 T 01
60 88 TK 02 13
21 25
62 B 88 TV TU 01 01 29
9 1 2 3 4 5 6 7 8 8
10 10 89 NG 03
3 4 4 4 5 5 6 6 6 7 1 5 9 3 7 1 5 9 61 88 TK 02 13 11 11 62 12 A TV 01 29 33
7 3
77 81
88 88 FN F 02 T 01
1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 22 3 4 5 6 7 8 9 0 0 1
22 89 NG 03 81
25 21
77 3 4 4 4 5 5 6 6 6 7 7 1 5 9 3 7 1 5 9 3
23
24
25 26
27
28 29
30
31
3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 2 3 4 5 6 6 7 8 8 9
40
40 89 NG 03
01
05
09 13
17
21 25
29
33 3 4 4 4 5 5 6 6 6 7 7 1 5 9 3 7 1 5 9 3
77
81
41
42
43 44
45
46 47
48
49
5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 0 1 2 3 4 4 5 6 6 7
58
58 89 NG 03
01
05
09 13
17
21 25
29
33 3 4 4 4 5 5 6 6 6 7 7 1 5 9 3 7 1 5 9 3
77
81
88 FT 01
88 88 FN F 02 T 01
60 88 TK 02 13
61 62 63 88 TV 01 21 25 29
00
0 0
7 1 2 3 4 4 5 6 6
8 8
33 3 4 4 4 5 5 6 6 6 7 1 5 9 3 7 1 5 9
7 3
77 81
10 11 12
12
13 14
15
16
1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 24 6 7 8 9 0 0 1 2 2 3
24 89 NG 03 81
01
05
09 13
17
21 25
29
33 3 4 4 4 5 5 6 6 6 7 7 1 5 9 3 7 1 5 9 3
77
Fr dieses Dokument behalten wir uns alle Rechte vor. Missbruchliche Verwendung und Weitergabe an Dritte ist nicht gestattet. ABB Utility Automation GmbH, Mannheim
All rights are reserved for this document. Misapplication, in particular reproduction or handing over to third parties is prohibited. ABB Utility Automation GmbH, Mannheim
Rev.
Page 97
25
26
27 28
28
29 30
31
32
3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 2 3 4 5 6 6 7 8 8 9
40
40
01
05
09 13
17
21 25
29
33 3 4 4 4 5 5 6 6 6 7 7 1 5 9 3 7 1 5 9 3
77
81
41
42
43 44
44
45 46
47
48
4 4 5 5 5 5 5 5 5 5 8 9 0 1 2 2 3 4 4 5
56
56
01
05
09 13
17
21 25
29
33 3 4 4 4 5 5 6 6 6 7 7 1 5 9 3 7 1 5 9 3
77
81
Fr dieses Dokument behalten wir uns alle Rechte vor. Missbruchliche Verwendung und Weitergabe an Dritte ist nicht gestattet. ABB Utility Automation GmbH, Mannheim
All rights are reserved for this document. Misapplication, in particular reproduction or handing over to third parties is prohibited. ABB Utility Automation GmbH, Mannheim
Rev.
Page 98
6x 88 TK 05 01
00 00
7 8
33 37
41 45 49 53 57 61 65 69 73 77 81
10 11 12 12 13 14 15 16 16 17 18 19 20 20 21 22 22 23 24 24 89 NG 03
01 25
05 26
09 13 17 21 25 29 33 37 41 45 49 53 57 61 65 69 73 77 81 27 28 28 29 30 31 32 32 33 34 35 36 36 37 38 38 39 40 40
01 41
05 42
09 13 17 21 25 29 33 37 41 45 49 53 57 61 65 69 73 77 81 43 44 44 45 46 47 48 48 49 50 51 52 52 53 54 54 55 56 56
01
05
09 13 17 21 25 29 33 37 41 45 49 53 57 61 65 69 73 77 81
6x A TK 05 01 9
6x B TK 05 05
00 00
33 37 41 45 49 53 57 61 65 69 73 77 81
10 11 12 12 13 14 15 16 16 17 18 19 20 20 21 22 22 23 24 24 89 NG 03
01 25
05 26
09 13 17 21 25 29 33 37 41 45 49 53 57 61 65 69 73 77 81 27 28 28 29 30 31 32 32 33 34 35 36 36 37 38 38 39 40 40
01 41
05 42
09 13 17 21 25 29 33 37 41 45 49 53 57 61 65 69 73 77 81 43 44 44 45 46 47 48 48 49 50 51 52 52 53 54 54 55 56 56
01
05
09 13 17 21 25 29 33 37 41 45 49 53 57 61 65 69 73 77 81
Fr dieses Dokument behalten wir uns alle Rechte vor. Missbruchliche Verwendung und Weitergabe an Dritte ist nicht gestattet. ABB Utility Automation GmbH, Mannheim
All rights are reserved for this document. Misapplication, in particular reproduction or handing over to third parties is prohibited. ABB Utility Automation GmbH, Mannheim
Rev.
Page 99
Fr dieses Dokument behalten wir uns alle Rechte vor. Missbruchliche Verwendung und Weitergabe an Dritte ist nicht gestattet. ABB Utility Automation GmbH, Mannheim
All rights are reserved for this document. Misapplication, in particular reproduction or handing over to third parties is prohibited. ABB Utility Automation GmbH, Mannheim
Rev.
Page 100
89 NG 03 6x 88 TK 05 01 25 10 11 12 12 13 14 15 16 16 17 18 19 20 20 21 22 22 23 24 24
05 26
09 13 17 21 25 29 33 37 41 45 49 53 57 61 65 69 73 77 81 27 28 28 29 30 31 32 32 33 34 35 36 36 37 38 38 39 40 40 89 NG 03
01 41
05 42
09 13 17 21 25 29 33 37 41 45 49 53 57 61 65 69 73 77 81 43 44 44 45 46 47 48 48 49 50 51 52 52 53 54 54 55 56 56
01
05
09 13 17 21 25 29 33 37 41 45 49 53 57 61 65 69 73 77 81
89 NG 03 6x A TK 05 01 25 6x B TK 05 05 26 11 12 12 13 14 15 16 16 17 18 19 20 20 21 22 22 23 24 24
09 13 17 21 25 29 33 37 41 45 49 53 57 61 65 69 73 77 81 27 28 28 29 30 31 32 32 33 34 35 36 36 37 38 38 39 40 40 89 NG 03
01 41
05 42
09 13 17 21 25 29 33 37 41 45 49 53 57 61 65 69 73 77 81 43 44 44 45 46 47 48 48 49 50 51 52 52 53 54 54 55 56 56
01
05
09 13 17 21 25 29 33 37 41 45 49 53 57 61 65 69 73 77 81
Fr dieses Dokument behalten wir uns alle Rechte vor. Missbruchliche Verwendung und Weitergabe an Dritte ist nicht gestattet. ABB Utility Automation GmbH, Mannheim
All rights are reserved for this document. Misapplication, in particular reproduction or handing over to third parties is prohibited. ABB Utility Automation GmbH, Mannheim
Rev.
Page 101
89 NG 03 6x 88 TK 05 01 25 10 11 12 12 13 14 15 16 16 17 18 19 20 20 21 22 22 23 24 24
05 26
09 13 17 21 25 29 33 37 41 45 49 53 57 61 65 69 73 77 81 27 28 28 29 30 31 32 32 33 34 35 36 36 37 38 38 39 40 40 89 NG 03
01 41
05 42
09 13 17 21 25 29 33 37 41 45 49 53 57 61 65 69 73 77 81 43 44 44 45 46 47 48 48 49 50 51 52 52 53 54 54 55 56 56
01
05
09 13 17 21 25 29 33 37 41 45 49 53 57 61 65 69 73 77 81
89 NG 03 6x A TK 05 01 25 6x B TK 05 05 26 11 12 12 13 14 15 16 16 17 18 19 20 20 21 22 22 23 24 24
09 13 17 21 25 29 33 37 41 45 49 53 57 61 65 69 73 77 81 27 28 28 29 30 31 32 32 33 34 35 36 36 37 38 38 39 40 40 89 NG 03
01 41
05 42
09 13 17 21 25 29 33 37 41 45 49 53 57 61 65 69 73 77 81 43 44 44 45 46 47 48 48 49 50 51 52 52 53 54 54 55 56 56
01
05
09 13 17 21 25 29 33 37 41 45 49 53 57 61 65 69 73 77 81
Fr dieses Dokument behalten wir uns alle Rechte vor. Missbruchliche Verwendung und Weitergabe an Dritte ist nicht gestattet. ABB Utility Automation GmbH, Mannheim
All rights are reserved for this document. Misapplication, in particular reproduction or handing over to third parties is prohibited. ABB Utility Automation GmbH, Mannheim
Rev.
Page 102
6x 88 TK 05 01 9
59 88 TR 01 05
00 00
7 8
33 37 41 45 49 53 57 61 65 69 73 77 81
10 11 12 12 13 14 15 16 16 17 18 19 20 20 21 22 22 23 24 24 89 NG 03
01 25
05 26
09 13 17 21 25 29 33 37 41 45 49 53 57 61 65 69 73 77 81 27 28 28 29 30 31 32 32 33 34 35 36 36 37 38 38 39 40 40
01 41
05 42
09 13 17 21 25 29 33 37 41 45 49 53 57 61 65 69 73 77 81 43 44 44 45 46 47 48 48 49 50 51 52 52 53 54 54 55 56 56
01
05
09 13 17 21 25 29 33 37 41 45 49 53 57 61 65 69 73 77 81
6x 88 T K 05 04
59 88 2 TR 01 08 1 2 33 3 4
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
2 0
2 1
2 2
2 3
2 4
25
04 1 6 3 5 2 0 3 6 2 4 3 7 2 8 3 8 3 2 3 9 3 4 4 4 5 5 6 6 6 7 7 8 6 0 4 8 2 6 0 4 8 2 6 0 4 0 4 1 4 2 4 3 4 4 4 5 4 6 4 7 4 8 4 9 5 0 5 1 8 4 5 2 8 8 5 3 9 2 5 4 9 6 5 5 0 0 5 6 57
32
04 04 08 1 2 1 6 2 0 2 4 2 8 3 2 3 6 4 0 4 4 4 8 5 2 5 6 6 0 6 4 6 8 7 2 7 6 8 0 8 4 8 8 9 2 9 6 0 0
Fr dieses Dokument behalten wir uns alle Rechte vor. Missbruchliche Verwendung und Weitergabe an Dritte ist nicht gestattet. ABB Utility Automation GmbH, Mannheim
All rights are reserved for this document. Misapplication, in particular reproduction or handing over to third parties is prohibited. ABB Utility Automation GmbH, Mannheim
Rev.
Page 103
Fr dieses Dokument behalten wir uns alle Rechte vor. Missbruchliche Verwendung und Weitergabe an Dritte ist nicht gestattet. ABB Utility Automation GmbH, Mannheim
All rights are reserved for this document. Misapplication, in particular reproduction or handing over to third parties is prohibited. ABB Utility Automation GmbH, Mannheim
Rev.
Page 104
6x 88 T K 05 04
1 2 3 4 5 6 7 8 9
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
2 0
2 1
2 2
2 3
2 4
2 5
08 1 2 33 3 4 1 6 3 5 2 0 3 6 2 4 3 7 2 8 3 8 3 2 3 9 3 4 4 4 5 5 6 6 6 7 7 8 6 0 4 8 2 6 0 4 8 2 6 0 4 0 4 1 4 2 4 3 4 4 4 5 4 6 4 7 4 8 4 9 5 0 5 1 8 4 5 2 8 8 5 3 9 2 5 4 9 6 5 5 0 0 5 6 0 4 5 7
32
04
08 1 2 1 6 2 0 2 4 2 8 3 2 3 6 4 0 4 4 4 8 5 2 5 6 6 0 6 4 6 8 7 2 7 6 8 0 8 4 8 8 9 2 9 6 0 0 0 4
6x 88 T K 05 04
1 2 3 4 5 6 7 8 9
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
2 0
2 1
2 2
2 3
2 4
2 5
08 1 2 1 6 2 0 2 4 2 8 3 2 3 4 4 4 5 5 6 6 6 7 7 8 6 0 4 8 2 6 0 4 8 2 6 0 8 4 8 8 9 2 9 6 0 0 0 4
Fr dieses Dokument behalten wir uns alle Rechte vor. Missbruchliche Verwendung und Weitergabe an Dritte ist nicht gestattet. ABB Utility Automation GmbH, Mannheim
All rights are reserved for this document. Misapplication, in particular reproduction or handing over to third parties is prohibited. ABB Utility Automation GmbH, Mannheim
Rev.
Page 105
32
33
3 4
3 5
3 6
3 7
3 8
3 9
4 0
4 1
4 2
4 3
4 4
4 5
4 6
4 7
4 8
4 9
5 0
5 1
5 2
5 3
5 4
5 5
5 6
5 7
04
08 1 2 1 6 2 0 2 4 2 8 3 2 3 6 4 0 4 4 4 8 5 2 5 6 6 0 6 4 6 8 7 2 7 6 8 0 8 4 8 8 9 2 9 6 0 0 0 4
Fr dieses Dokument behalten wir uns alle Rechte vor. Missbruchliche Verwendung und Weitergabe an Dritte ist nicht gestattet. ABB Utility Automation GmbH, Mannheim
All rights are reserved for this document. Misapplication, in particular reproduction or handing over to third parties is prohibited. ABB Utility Automation GmbH, Mannheim
Rev.
Page 106
6x A T K 05 04
6x B T K 05 08
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
2 0
2 1
2 2
2 3
2 4
2 5
1 2 3 4
1 6 3 5
2 0 3 6
2 4 3 7
2 8 3 8
3 2 3 9
3 4 4 4 5 5 6 6 6 7 7 8 6 0 4 8 2 6 0 4 8 2 6 0 4 0 4 1 4 2 4 3 4 4 4 5 4 6 4 7 4 8 4 9 5 0 5 1
8 4 5 2
8 8 5 3
9 2 5 4
9 6 5 5
0 0 5 6
0 4 5 7
32
33
04
08 1 2 1 6 2 0 2 4 2 8 3 2 3 6 4 0 4 4 4 8 5 2 5 6 6 0 6 4 6 8 7 2 7 6 8 0 8 4 8 8 9 2 9 6 0 0 0 4
6x A T K 05 04
6x B T K 05 08
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
2 0
2 1
2 2
2 3
2 4
2 5
1 2
1 6
2 0
2 4
2 8
3 2
3 4 4 4 5 5 6 6 6 7 7 8 6 0 4 8 2 6 0 4 8 2 6 0
8 4
8 8
9 2
9 6
0 0
0 4
Fr dieses Dokument behalten wir uns alle Rechte vor. Missbruchliche Verwendung und Weitergabe an Dritte ist nicht gestattet. ABB Utility Automation GmbH, Mannheim
All rights are reserved for this document. Misapplication, in particular reproduction or handing over to third parties is prohibited. ABB Utility Automation GmbH, Mannheim
Rev.
Page 107
32
33
3 4
3 5
3 6
3 7
3 8
3 9
4 0
4 1
4 2
4 3
4 4
4 5
4 6
4 7
4 8
4 9
5 0
5 1
5 2
5 3
5 4
5 5
5 6
5 7
04
08 1 2 1 6 2 0 2 4 2 8 3 2 3 6 4 0 4 4 4 8 5 2 5 6 6 0 6 4 6 8 7 2 7 6 8 0 8 4 8 8 9 2 9 6 0 0 0 4
Fr dieses Dokument behalten wir uns alle Rechte vor. Missbruchliche Verwendung und Weitergabe an Dritte ist nicht gestattet. ABB Utility Automation GmbH, Mannheim
All rights are reserved for this document. Misapplication, in particular reproduction or handing over to third parties is prohibited. ABB Utility Automation GmbH, Mannheim
Rev.
Page 108
6x 88 T K 05 04
59 88 2 TR 01 08 1 2
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
2 0
2 1
2 2
2 3
2 4
2 5
1 6
2 0
2 4
2 8
3 2
3 4 4 4 5 5 6 6 6 7 7 8 6 0 4 8 2 6 0 4 8 2 6 0
8 4
8 8
9 2
9 6
0 0
0 4
6x 88 T K 05 04
59 88 2 TR 01 08 1 2
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
2 0
2 1
2 2
2 3
2 4
2 5
1 6
2 0
2 4
2 8
3 2
3 4 4 4 5 5 6 6 6 7 7 8 6 0 4 8 2 6 0 4 8 2 6 0
8 4
8 8
9 2
9 6
0 0
0 4
Fr dieses Dokument behalten wir uns alle Rechte vor. Missbruchliche Verwendung und Weitergabe an Dritte ist nicht gestattet. ABB Utility Automation GmbH, Mannheim
All rights are reserved for this document. Misapplication, in particular reproduction or handing over to third parties is prohibited. ABB Utility Automation GmbH, Mannheim
Rev.
Page 109
Fr dieses Dokument behalten wir uns alle Rechte vor. Missbruchliche Verwendung und Weitergabe an Dritte ist nicht gestattet. ABB Utility Automation GmbH, Mannheim
All rights are reserved for this document. Misapplication, in particular reproduction or handing over to third parties is prohibited. ABB Utility Automation GmbH, Mannheim
Rev.
Page 110
6x 88 TK 50 04
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
2 0
2 1
2 2
2 3
2 4
2 5
1 2 32 33 3 4
1 6 3 5
2 0 3 6
2 4 3 7
2 8 3 8
3 2 3 9
3 4 4 4 5 5 6 6 6 7 7 8 6 0 4 8 2 6 0 4 8 2 6 0 4 0 4 1 4 2 4 3 4 4 4 5 4 6 4 7 4 8 4 9 5 0 5 1
8 4 5 2
8 8 5 3
9 2 5 4
9 6 5 5
0 0 5 6
0 4 5 7
04
08 1 2 1 6 2 0 2 4 2 8 3 2 3 6 4 0 4 4 4 8 5 2 5 6 6 0 6 4 6 8 7 2 7 6 8 0 8 4 8 8 9 2 9 6 0 0 0 4
6x 88 TK 50 04
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
2 0
2 1
2 2
2 3
2 4
2 5
1 2
1 6
2 0
2 4
2 8
3 2
3 4 4 4 5 5 6 6 6 7 7 8 6 0 4 8 2 6 0 4 8 2 6 0
8 4
8 8
9 2
9 6
0 0
0 4
Fr dieses Dokument behalten wir uns alle Rechte vor. Missbruchliche Verwendung und Weitergabe an Dritte ist nicht gestattet. ABB Utility Automation GmbH, Mannheim
All rights are reserved for this document. Misapplication, in particular reproduction or handing over to third parties is prohibited. ABB Utility Automation GmbH, Mannheim
Rev.
Page 111
32
33
3 4
3 5
3 6
3 7
3 8
3 9
4 0
4 1
4 2
4 3
4 4
4 5
4 6
4 7
4 8
4 9
5 0
5 1
5 2
5 3
5 4
5 5
5 6
5 7
04
08 1 2 1 6 2 0 2 4 2 8 3 2 3 6 4 0 4 4 4 8 5 2 5 6 6 0 6 4 6 8 7 2 7 6 8 0 8 4 8 8 9 2 9 6 0 0 0 4
Fr dieses Dokument behalten wir uns alle Rechte vor. Missbruchliche Verwendung und Weitergabe an Dritte ist nicht gestattet. ABB Utility Automation GmbH, Mannheim
All rights are reserved for this document. Misapplication, in particular reproduction or handing over to third parties is prohibited. ABB Utility Automation GmbH, Mannheim
Rev.
Page 112
6x 88 TK 50 04
6x 88 TK 50 12
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
2 0
2 1
2 2
2 3
2 4
2 5
2 0 32 33 3 4 3 5 3 6
2 4 3 7
2 8 3 8
3 2 3 9
3 4 4 4 5 5 6 6 6 7 7 8 6 0 4 8 2 6 0 4 8 2 6 0 4 0 4 1 4 2 4 3 4 4 4 5 4 6 4 7 4 8 4 9 5 0 5 1
8 4 5 2
8 8 5 3
9 2 5 4
9 6 5 5
0 0 5 6
0 4 5 7
04
08 1 2 1 6 2 0 2 4 2 8 3 2 3 6 4 0 4 4 4 8 5 2 5 6 6 0 6 4 6 8 7 2 7 6 8 0 8 4 8 8 9 2 9 6 0 0 0 4
6x 88 TK 50 04
6x 88 TK 50 12
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
2 0
2 1
2 2
2 3
2 4
2 5
2 0
2 4
2 8
3 2
3 4 4 4 5 5 6 6 6 7 7 8 6 0 4 8 2 6 0 4 8 2 6 0
8 4
8 8
9 2
9 6
0 0
0 4
Fr dieses Dokument behalten wir uns alle Rechte vor. Missbruchliche Verwendung und Weitergabe an Dritte ist nicht gestattet. ABB Utility Automation GmbH, Mannheim
All rights are reserved for this document. Misapplication, in particular reproduction or handing over to third parties is prohibited. ABB Utility Automation GmbH, Mannheim
Rev.
Page 113
32
33
3 4
3 5
3 6
3 7
3 8
3 9
4 0
4 1
4 2
4 3
4 4
4 5
4 6
4 7
4 8
4 9
5 0
5 1
5 2
5 3
5 4
5 5
5 6
5 7
04
08 1 2 1 6 2 0 2 4 2 8 3 2 3 6 4 0 4 4 4 8 5 2 5 6 6 0 6 4 6 8 7 2 7 6 8 0 8 4 8 8 9 2 9 6 0 0 0 4
Fr dieses Dokument behalten wir uns alle Rechte vor. Missbruchliche Verwendung und Weitergabe an Dritte ist nicht gestattet. ABB Utility Automation GmbH, Mannheim
All rights are reserved for this document. Misapplication, in particular reproduction or handing over to third parties is prohibited. ABB Utility Automation GmbH, Mannheim
Rev.
Page 114
6x 88 TK 50 04
59 88 TR 01 12
3 4 5 6 7 8 9
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
2 0
2 1
2 2
2 3
2 4
2 5
16 2 0 2 4 3 7 2 8 3 8 3 2 3 9 3 4 4 4 5 5 6 6 6 7 7 8 6 0 4 8 2 6 0 4 8 2 6 0 4 0 4 1 4 2 4 3 4 4 4 5 4 6 4 7 4 8 4 9 5 0 5 1 8 4 5 2 8 8 5 3 9 2 5 4 9 6 5 5 0 0 5 6 0 4 5 7
32
33
34
35 3 6
0 4 8
0 12 16 2 0 2 4 2 8 3 2 3 6 4 0 4 4 4 8 5 2 5 6 6 0 6 4 6 8 7 2 7 6 8 0 8 4 8 8 9 2 9 6 0 0 0 4
6x 88 TK 50 04
59 88 TR 01 12
3 4 5 6 7 8 9
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
2 0
2 1
2 2
2 3
2 4
2 5
16 2 0 2 4 2 8 3 2 3 4 4 4 5 5 6 6 6 7 7 8 6 0 4 8 2 6 0 4 8 2 6 0 8 4 8 8 9 2 9 6 0 0 0 4
Fr dieses Dokument behalten wir uns alle Rechte vor. Missbruchliche Verwendung und Weitergabe an Dritte ist nicht gestattet. ABB Utility Automation GmbH, Mannheim
All rights are reserved for this document. Misapplication, in particular reproduction or handing over to third parties is prohibited. ABB Utility Automation GmbH, Mannheim
Rev.
Page 115
32
33
34
35 3 6
3 7
3 8
3 9
4 0
4 1
4 2
4 3
4 4
4 5
4 6
4 7
4 8
4 9
5 0
5 1
5 2
5 3
5 4
5 5
5 6
5 7
04
08
12
16 2 0 2 4 2 8 3 2 3 6 4 0 4 4 4 8 5 2 5 6 6 0 6 4 6 8 7 2 7 6 8 0 8 4 8 8 9 2 9 6 0 0 0 4
Fr dieses Dokument behalten wir uns alle Rechte vor. Missbruchliche Verwendung und Weitergabe an Dritte ist nicht gestattet. ABB Utility Automation GmbH, Mannheim
All rights are reserved for this document. Misapplication, in particular reproduction or handing over to third parties is prohibited. ABB Utility Automation GmbH, Mannheim
Rev.
Page 116
6x 88 T K 05 04
1 2 3 4 5 6 7 8 9
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
2 0
2 1
2 2
2 3
2 4
2 5
08 1 2 33 3 4 1 6 3 5 2 0 3 6 2 4 3 7 2 8 3 8 3 2 3 9 3 4 4 4 5 5 6 6 6 7 7 8 6 0 4 8 2 6 0 4 8 2 6 0 4 0 4 1 4 2 4 3 4 4 4 5 4 6 4 7 4 8 4 9 5 0 5 1 8 4 5 2 8 8 5 3 9 2 5 4 9 6 5 5 0 0 5 6 0 4 5 7
32
04
08 1 2 1 6 2 0 2 4 2 8 3 2 3 6 4 0 4 4 4 8 5 2 5 6 6 0 6 4 6 8 7 2 7 6 8 0 8 4 8 8 9 2 9 6 0 0 0 4
COUPLING
88 FT 01
88 88 FN FT 02 01
60 87 PN 02 13
Fr dieses Dokument behalten wir uns alle Rechte vor. Missbruchliche Verwendung und Weitergabe an Dritte ist nicht gestattet. ABB Utility Automation GmbH, Mannheim
All rights are reserved for this document. Misapplication, in particular reproduction or handing over to third parties is prohibited. ABB Utility Automation GmbH, Mannheim
Rev.
Page 117
Fr dieses Dokument behalten wir uns alle Rechte vor. Missbruchliche Verwendung und Weitergabe an Dritte ist nicht gestattet. ABB Utility Automation GmbH, Mannheim
All rights are reserved for this document. Misapplication, in particular reproduction or handing over to third parties is prohibited. ABB Utility Automation GmbH, Mannheim
Rev.
Page 118
6x A T K 05 04
6x B T K 05 08
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
2 0
2 1
2 2
2 3
2 4
2 5
1 2 3 4
1 6 3 5
2 0 3 6
2 4 3 7
2 8 3 8
3 2 3 9
3 4 4 4 5 5 6 6 6 7 7 8 6 0 4 8 2 6 0 4 8 2 6 0 4 0 4 1 4 2 4 3 4 4 4 5 4 6 4 7 4 8 4 9 5 0 5 1
8 4 5 2
8 8 5 3
9 2 5 4
9 6 5 5
0 0 5 6
0 4 5 7
32
33
04
08 1 2 1 6 2 0 2 4 2 8 3 2 3 6 4 0 4 4 4 8 5 2 5 6 6 0 6 4 6 8 7 2 7 6 8 0 8 4 8 8 9 2 9 6 0 0 0 4
6x A T K 05 04
6x B T K 05 08
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
2 0
2 1
2 2
2 3
2 4
2 5
1 2
1 6
2 0
2 4
2 8
3 2
3 4 4 4 5 5 6 6 6 7 7 8 6 0 4 8 2 6 0 4 8 2 6 0
8 4
8 8
9 2
9 6
0 0
0 4
Fr dieses Dokument behalten wir uns alle Rechte vor. Missbruchliche Verwendung und Weitergabe an Dritte ist nicht gestattet. ABB Utility Automation GmbH, Mannheim
All rights are reserved for this document. Misapplication, in particular reproduction or handing over to third parties is prohibited. ABB Utility Automation GmbH, Mannheim
Rev.
Page 119
32
33
3 4
3 5
3 6
3 7
3 8
3 9
4 0
4 1
4 2
4 3
4 4
4 5
4 6
4 7
4 8
4 9
5 0
5 1
5 2
5 3
5 4
5 5
5 6
5 7
04
08 1 2 1 6 2 0 2 4 2 8 3 2 3 6 4 0 4 4 4 8 5 2 5 6 6 0 6 4 6 8 7 2 7 6 8 0 8 4 8 8 9 2 9 6 0 0 0 4
Fr dieses Dokument behalten wir uns alle Rechte vor. Missbruchliche Verwendung und Weitergabe an Dritte ist nicht gestattet. ABB Utility Automation GmbH, Mannheim
All rights are reserved for this document. Misapplication, in particular reproduction or handing over to third parties is prohibited. ABB Utility Automation GmbH, Mannheim
Rev.
Page 120
6x A T K 05 04
6x B T K 05 08
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
2 0
2 1
2 2
2 3
2 4
2 5
1 2
1 6
2 0
2 4
2 8
3 2
3 4 4 4 5 5 6 6 6 7 7 8 6 0 4 8 2 6 0 4 8 2 6 0
8 4
8 8
9 2
9 6
0 0
0 4
6x A T K 05 04
6x B T K 05 08
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
2 0
2 1
2 2
2 3
2 4
2 5
1 2
1 6
2 0
2 4
2 8
3 2
3 4 4 4 5 5 6 6 6 7 7 8 6 0 4 8 2 6 0 4 8 2 6 0
8 4
8 8
9 2
9 6
0 0
0 4
Fr dieses Dokument behalten wir uns alle Rechte vor. Missbruchliche Verwendung und Weitergabe an Dritte ist nicht gestattet. ABB Utility Automation GmbH, Mannheim
All rights are reserved for this document. Misapplication, in particular reproduction or handing over to third parties is prohibited. ABB Utility Automation GmbH, Mannheim
Rev.
Page 121
Fr dieses Dokument behalten wir uns alle Rechte vor. Missbruchliche Verwendung und Weitergabe an Dritte ist nicht gestattet. ABB Utility Automation GmbH, Mannheim
All rights are reserved for this document. Misapplication, in particular reproduction or handing over to third parties is prohibited. ABB Utility Automation GmbH, Mannheim
Rev.
Page 122
6x A T K 05 04
6x B T K 05 08
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
2 0
2 1
2 2
2 3
2 4
2 5
1 2
1 6
2 0
2 4
2 8
3 2
3 4 4 4 5 5 6 6 6 7 7 8 6 0 4 8 2 6 0 4 8 2 6 0
8 4
8 8
9 2
9 6
0 0
0 4
Fr dieses Dokument behalten wir uns alle Rechte vor. Missbruchliche Verwendung und Weitergabe an Dritte ist nicht gestattet. ABB Utility Automation GmbH, Mannheim
All rights are reserved for this document. Misapplication, in particular reproduction or handing over to third parties is prohibited. ABB Utility Automation GmbH, Mannheim
ABB Utility Automation GmbH CDS Control Diagnostic System CDS Operating Manual NT Release 2.0
Rev.
Page 123
6x A T K 05 04
6x B T K 05 08
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
2 0
2 1
2 2
2 3
2 4
2 5
1 2
1 6
2 0
2 4
2 8
3 2
3 4 4 4 5 5 6 6 6 7 7 8 6 0 4 8 2 6 0 4 8 2 6 0
8 4
8 8
9 2
9 6
0 0
0 4
6x A T K 05 04
6x B T K 05 08
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
2 0
2 1
2 2
2 3
2 4
2 5
1 2
1 6
2 0
2 4
2 8
3 2
3 4 4 4 5 5 6 6 6 7 7 8 6 0 4 8 2 6 0 4 8 2 6 0
8 4
8 8
9 2
9 6
0 0
0 4
Fr dieses Dokument behalten wir uns alle Rechte vor. Missbruchliche Verwendung und Weitergabe an Dritte ist nicht gestattet. ABB Utility Automation GmbH, Mannheim
All rights are reserved for this document. Misapplication, in particular reproduction or handing over to third parties is prohibited. ABB Utility Automation GmbH, Mannheim
123
ABB Utility Automation GmbH CDS Control Diagnostic System CDS Operating Manual NT Release 2.0
Rev.
Page 124
Fr dieses Dokument behalten wir uns alle Rechte vor. Missbruchliche Verwendung und Weitergabe an Dritte ist nicht gestattet. ABB Utility Automation GmbH, Mannheim
All rights are reserved for this document. Misapplication, in particular reproduction or handing over to third parties is prohibited. ABB Utility Automation GmbH, Mannheim
124
ABB Utility Automation GmbH CDS Control Diagnostic System CDS Operating Manual NT Release 2.0
Rev.
Page 125
6x A T K 05 04
6x B T K 05 08
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
2 0
2 1
2 2
2 3
2 4
2 5
1 2
1 6
2 0
2 4
2 8
3 2
3 4 4 4 5 5 6 6 6 7 7 8 6 0 4 8 2 6 0 4 8 2 6 0
8 4
8 8
9 2
9 6
0 0
0 4
6x A T K 05 04
6x B T K 05 08
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
2 0
2 1
2 2
2 3
2 4
2 5
1 2
1 6
2 0
2 4
2 8
3 2
3 4 4 4 5 5 6 6 6 7 7 8 6 0 4 8 2 6 0 4 8 2 6 0
8 4
8 8
9 2
9 6
0 0
0 4
Fr dieses Dokument behalten wir uns alle Rechte vor. Missbruchliche Verwendung und Weitergabe an Dritte ist nicht gestattet. ABB Utility Automation GmbH, Mannheim
All rights are reserved for this document. Misapplication, in particular reproduction or handing over to third parties is prohibited. ABB Utility Automation GmbH, Mannheim
125