Cuestin de funciones

Alumno: Carlos Nahuel Barrios Asignatura: Teora Literaria Ao: 2011 Comisin: Cecilia Pacella, Turno Maana.

En el cuento Lo Real de Henry James, el matrimonio Monarch desconoce la diferencia entre el retrato y la pintura, que reside en la naturaleza oscilante del primero frente a la puramente artstica de la segunda. Para ahondar en la cuestin, debemos antes dejar en claro algunos conceptos del terico checo Jan Mukarovsky. La funcin esttica no solo abarca el campo del arte, ya que cualquier objeto puede ser portador de la misma sin que esto signifique pan-esteticismo. Su distribucin es fundamentalmente dinmica ya que puede variar con el tiempo, y, en una poca determinada, de un contexto social a otro. El arte, es un portador privilegiado de la funcin esttica, ya que es en las manifestaciones artsticas donde sta ocupa el primer lugar y subordina a las dems funciones. Como ejemplo podemos citar el caso de la literatura, en la cual la funcin esttica predomina por sobre la funcin comunicativa. Segn Mukarovsky, existen tambin productos dentro de la esfera artstica en los que la funcin esttica compite con otras funciones, sin subordinarlas ni subordinarse a ellas. Tal es el caso del retrato que oscila entre la comunicacin prctica y la manifestacin artstica: es a la vez una representacin de una persona, valorada segn el criterio de la veracidad y una composicin artstica sin relacin obligatoria con la realidad (Mukarovsky, 2000:135), es decir, funcin esttica y funcin comunicativa. He aqu la cuestin. El matrimonio Monarch, consciente de su buena presencia, pretende ser retratado y no ser empleado como modelo en el sentido estricto: para ellos modelar significa ser retratados. Esperan que el pintor plasme en su obra una representacin pasiva de la realidad, sin ms. Mientras que segn el terico checo, el retrato se diferencia funcionalmente de la pintura, en que sta no pretende retratar, aunque reproduzca de manera realista el aspecto de su modelo (Mukarovsky, 2000:135). Esto ltimo es lo que busca el pintor para sus ilustraciones, al contrario de lo

que pensaba el Mayor: Pensamos que si tiene que retratar a gente de nuestra clase nosotros podramos modelar. Ella particularmente, como dama para una ilustracin, entiende? (James, 1889:25) El pintor no buscaba retratarlos, simplemente bastaba con haberlos visto, para planear como representarlos. Es entendible entonces que en la charla que tiene lugar ya dentro del estudio, la Sra. Monarch mencione que fueron fotografiados intensamente (James, 1889:26), ya que la fotografa tambin es un producto en el cual la funcin esttica compite con la comunicativa (Mukarovsky, 2000:136). El pintor ms bien prefera al sujeto representado por sobre el real, le agradaban las cosas que surgan, es decir, el aceptaba la alquimia del arte. Los Monarch en cambio, no. Debido a esto cuando Miss Churm debe modelar como princesa rusa, ella, tan vulgar a los ojos del matrimonio el Mayor cuestiona: Usted piensa que parece una princesa rusa?- y continua, refirindose a su esposa- Bien, entonces, aqu hay una dama que ya est hecha! (James, 1889:29). Pero el valor de Miss Churm resida justamente en que ella careca de una estampa bien definida (James, 1889:31). Ms adelante en el relato, el pintor tiene dificultades a la hora de realizar las ilustraciones para las que modelan los Monarch, ya que no le es posible desprenderse de su figura, no puede, de alguna forma liberar el lpiz, e incluso dice que sus dibujos siempre se parecan a fotografas. No puede dibujar otra cosa que retratos representando con total veracidad la figura de esas personas, cumpliendo una funcin claramente comunicativa. Al acudir a un colega, este le dice que los modelos no van, que son estpidos (James, 1889:34-35). Y aqu se abre otra cuestin: la del mal gusto, es decir, la trasgresin a la norma esttica pero que no se logr imponer debido a la inaptitud del artista. Pero

esta es otra cuestin que bien podra ser tratada en otro anlisis del relato. Finalmente decide no trabajar ms con el matrimonio antes de caer en la ruina. En conclusin, Henry James nos presenta un claro ejemplo de la problemtica de la relacin de la funcin esttica con otras funciones dentro de la esfera artstica, y su influencia en la existencia de productos en el lmite entre lo artstico y lo extra-artstico. Se plantea la necesidad de un conocimiento adecuado de esta funcin para entender la importancia de su accionar en la colectividad, como por ejemplo su virtud de convertirse a veces en un factor de economa cultural.

Bibliografa: JAMES, H. (1889). Lo Real.

MUKAROVSKY, J., El arte como hecho sgnico, y Funcin, norma y valor estticos como hechos sociales en Signo, funcin y valor. Esttica y semitica del arte de Jan Mukarovsky, Jarmila Jandov y Emil Volek (Ed., introd., tr.) Santa f de Bogot : Universidad Nacional de Colombia, Universidad de Los Andes, Plaza & Janes Editores Colombia S. A., 2000