Traduo dos pontos segundo Macioccia

Canal do Pulmo
P-1 (Zhongfu) - Palcio Central
P-2 (Yunmen) - Porta da Nuvem
P-3 (%,nfu) - Palcio Celestial
P-5 (e) - Pntano do P
P-6 (4ngu) - rifcio Convergente
P-7 (eque) - recha Divergente
P-8 (ngqu) - osso (Ponto) do Rio
P-9 (%,u,n) - -ismo Supremo
P-10 (Yuj) - orda do Peixe
P-11 ($,48,ng) - etal nimo

Canal do Intestino Grosso
IG-1 ($,ng,ng) - ,3do etal
IG-2 (7j,n) - Segundo Intervalo
IG-3 ($,nj,n) - %erceiro Intervalo
IG-4 (Hegu) - 'ale da Juno
IG-5 (Y,ngx) - Riacho do ,3
IG-6 (P,nI) - Passagem Lateral
IG-7 (WenIu) - cumulao do Calor
IG-10 ($4u8,nI) - %rs Distncias do rao
IG-11 (Quc) - Charco %ortuoso
IG-12 (Z4uI,4) - enda do Cotovelo
IG-14 (Bn,4) - nte-rao
IG-15 (,nu) - sso do m-ro
IG-16 (ugu) - sso Largo
IG-17 (%,ndng) - %rip Celestial
IG-18 (Futu) - Suporte da Proeminncia
IG-20 (Yngx,ng) - ragrncia em-vinda

Canal do Estmago
E-1 (engq) - Recipiente das Lgrimas
E-2 ($-,) - "uatro rancos
E-3 (uI,4) - rande enda
E-4 (Dc,ng) - Celeiro da %erra
E-6 (,ce) - Carruagem da and-ula
E-7 (X,gu,n) - Porto Inferior
E-8 (%4uwe) - Canto da Ca-ea
E-9 (Renng) - oas-vindas da Pessoa
E-12 (Quepen) - acia 'azia
E-18 (Rugen) - Raiz da ama
E-19 (Bu74ng) - Repleto
E-20 (engm,n) - Suporte da Plenitude
E-21 (,ngmen) - Porta do eijo
E-22 (Gu,nmen) - Porta de Passagem
E-25 (%,n8u) - Piv Celestial
E-27 (D,ju) - rande igante
E-28 ($ud,4) - Passagens da gua
E-29 (GuI,) - Retorno
E-30 (Qc4ng) - "Penetrante
E-31 (Bgu,n) - Porta da Coxa
E-32 (Futu) - Coelho Rastejando
E-34 (,ngqu) - ontculo da 'iga
E-35 (Du-) - Nariz do ezerro
E-36 (Zu8,nI) - %rs Distncias do P
E-37 ($,ngjuxu) - rande 'azio Superior
E-38 (%,44u) - -ertura Estreita
E-39 (X,juxu) - rande 'azio Inferior
E-40 (FengI4ng) - Protu-erncia -undante
E-41 (ex) - luxo Disperso
E-42 (4ng,ng) - ,3Penetrante
E-43 (X,ngu) - 'ale Profundo
E-44 (Netng) - Ptio Interior
E-45 (du) - oca Doente

Canal do Bao
BP-1 (Yn-,) - ranco Escondido
BP-2 (D,du) - Capital rande
BP-3 (%,-,) - ranco Supremo
BP-4 (G4ng8un) - Canais de Conexo Diminutos
BP-5 ($,ngqu) - ontculo de etal
BP-6 ($,nnj,4) - Cruzamento dos %rs 3
BP-8 (Dj) - Piv da %erra
BP-9 (YnIngqu,n) - anancial 3do ontculo
BP-10 (Xue,) - ar do Sangue
BP-12 (4ngmen) - Porta Penetrante
BP-15 (D,eng) - rande taque Horizontal
BP-21 (D,-,4) - Controle eral

Canal do Corao
C-1 (qu,n) - Nascente Suprema
C-3 ($,4,) - ar do 3nimo
C-4 (ngd,4) - Caminho do Esprito
C-5 (%4ngI) - Comunicao Interior
C-6 (Ynx) - enda do 3
C-7 ($enmen) - Porta da ente
C-8 ($,4fu) - anso do 3nimo
C-9 ($,44ng) - Penetrao do 3nimo

Canal do Intestino Delgado
ID-1 ($,4e) - Pntano nimo
ID-2 (Q,ngu) - 'ale rontal
ID-3 (H4ux) - Riacho Posterior
ID-4 (W,ngu) - sso do Punho
ID-5 (Y,nggu) - 'ale ,3
ID-6 (Y,ngI,4) - Nutrindo o ncio
ID-7 (Zeng) - Ramificao do Canal do Corao
ID-8 (X,4,) - ar do Intestino Delgado
ID-9 (,nen) - m-ro Reto
ID-10 (N,48u) - Ponto de %ransporte do mero
ID-11 (%,n4ng) - tri-uio Celestial
ID-12 (Bngfeng) - Receptador do 'ento
ID-13 (Quu,n) - uro Curvado
ID-14 (,nw,8u) - Ponto de %ransporte do Lado Exterior do m-ro
ID-15 (,n4ng8u) - Ponto de %ransporte do Centro do m-ro
ID-16 (%,ncu,ng) - Janela Celestial
ID-17 (%,n74ng) - parncia Celestial
ID-18 (Qu,nI,4) - enda Zigomtica
ID-19 (%ngg4ng) - Palcio da udio

Canal da Bexiga
B-1 (ngmng) - rilho dos lhos
B-2 (Z,nuou u,nu) - am-u Unido
B-5 (Wucu) - Cinco Lugares
B-7 (%4ngt,n) - Cu Penetrante
B-9 (Yuen) - %ravesseiro de Jade
B-10 (%,nu) - Pilar Celestial
B-11 (D,u) - rande Laadeira
B-12 (Fengmen) - Porta do 'ento
B-13 (Fe8u) - Ponto de %ransporte Dorsal do Pulmo
B-14 (uen8u) - Ponto de %ransporte Dorsal do 3%erminal
B-15 (Xn8u) - Ponto de %ransporte Dorsal do Corao
B-16 (Du8u) - Ponto de %ransporte Dorsal do 'aso overnador
B-17 (Ge8u) - Ponto de %ransporte Dorsal do Diafragma
B-18 (G,n8u) - Ponto de %ransporte Dorsal do gado
B-19 (D,n8u) - Ponto de %ransporte Dorsal da 'escula iliar
B-20 (P8u) - Ponto de %ransporte Dorsal do ao
B-21 (We8u) - Ponto de %ransporte Dorsal do Estmago
B-22 ($,nj,48u) - Ponto de %ransporte Dorsal do %riplo quecedor
B-23 ($en8u) - Ponto de %ransporte Dorsal do Rim
B-24 (Q,8u) - Ponto de %ransporte Dorsal do ar do "
B-25 (D,c,ng8u) - Ponto de %ransporte Dorsal do Intestino rosso
B-26 (Gu,nu,n8u) - Ponto de %ransporte Dorsal do Porto riginal
B-27 (X,4c,ng8u) - Ponto de %ransporte Dorsal do Intestino Delgado
B-28 (P,nggu,ng8u) - Ponto de %ransporte Dorsal da exiga
B-30 (B,u,n8u) - Ponto de %ransporte do nel ranco
B-32 (I,4) - Segundo rifcio
B-36 (engfu) - Rece-endo Suporte
B-37 (Yin Men) - Porta Imensa
B-39 (We,ng) - Suportando o ,3
B-40 (We4ng) - Suportando o Centro
B-42 (P4u) - Porta da lma Corprea
B-43 (G,4u,ng8uou G,4u,ng) - Ponto de %ransporte do ,4:,3
B-44 ($ent,ng) - Saguo da ente
B-47 (Hunmen) - Porta da lma Etrea
B-49 (Y8e) - Residncia do Intelecto
B-51 (Hu,ngmen) - Porto do ,4:,3
B-52 (Z8) - Residncia da ora de 'ontade
B-53 (B,4u,ng) - 'italidade da exiga
B-54 (Z-,n) - argem nfima
B-57 (eng8,n) - poiar a ontanha
B-58 (Fe,ng) - 'oar para Cima
B-59 (Fu,ng) - ,3do Peito do P
B-60 (unIun) - ontanhas Kunlun
B-62 ($enm,) - Nono Canal
B-63 (nmen) - Porto de uro
B-64 (nggu) - sso Capital
B-65 ($ugu) - sso de Ligao
B-66 (%4nggu) - travessando o 'ale
B-67 (Zn) - lcanando o 3

Canal do Rim
R-1 (Y4ngqu,n) - onte or-ulhante
R-2 (R,ngu) - 'ale Resplandescente
R-3 (%,x) - Riacho aior
R-4 (D,4ng) - rande Sino
R-5 ($uqu,n) - onte da gua
R-6 (Z,4,) - ar rilhante
R-7 (FuIu) - Corrente de Retorno
R-8 (,4xn) - Encontrando o Canal do ao
R-9 (Zu-n) - Casa do Hspede
R-10 (Yngu) - 'ale do 3
R-11 (Henggu) - sso P-ico
R-12 (D,e) - rande lria
R-13 (Qxue) - uraco do "
R-14 ($m,n) - "uatro Plenitudes
R-16 (Hu,ng8u) - Ponto de %ransporte do ":,3"
R-17 ($,ng4u) - etal %ortuoso
R-21 (Y4umen) - Porta da Escurido
R-23 ($enfeng) - Selo da ente
R-24 (ngxu) - Cemitrio do Esprito
R-25 ($enc,ng) - rmazm da ente
R-27 ($ufu) - anso do Ponto de %ransporte

Canal do Pericrdio
PC-1 (%,nc) - Lago Celestial
PC-3 (Que) - Pntano %ortuoso
PC-4 (Xmen) - Porta da enda
PC-5 (,n8) - Intermedirio
PC-6 (Negu,n) - Porto Interior
PC-7 (D,Ing) - rande Colina
PC-8 (,4g4ng) - Palcio do %ra-alho
PC-9 (Z4ngc4ng) - Centro do ovimento

Canal do Triplo Aquecedor
TA-1 (Gu,nc4ng) - Penetrando o Porto
TA-2 (Yemen) - Porta do luido
TA-3 (Z4ngu) - Ilha do eio
TA-4 (Y,ngc) - Lagoa do ,3
TA-5 (W,gu,n) - Porta Externa
TA-6 (Zg4u) - Ramificao do osso
TA-7 (Hu4ng) - Canais Convergentes
TA-8 ($,n,ngIu4) - Conexo dos %rs ,3
TA-10 (%,njng) - Poo Celestial
TA-13 (N,4u) - Convergncia do m-ro
TA-14 (,nI,4) - enda do m-ro
TA-15 (%,nI,4) - enda Celestial
TA-16 (%,n4u) - Janela do Cu
TA-17 (Yfeng) %ela do 'ento
TA-21 (7men) - Porta do uvido
TA-23 ($u4ng) - Depresso do am-u de Seda

Canal da Vescula Biliar
VB-1 (%4ngI,4) - enda da Pupila
VB-2 (%ngu) - Convergncia da udio
VB-4 (H,n,n) - Serenidade da and-ula
VB-5 (Xu,nIu) - Suspenso do Crnio
VB-6 (Xu,nI) - Desvio da Suspenso do Crnio
VB-8 ($u,gu) - 'ale Condutor
VB-9 (%,nc4ng) - Penetrando no Cu
VB-11 (%4uq,4n) - rifcio 3(Ca-ea)
VB-12 (W,ngu) - sso Inteiro
VB-13 (Ben8en) - Raiz da ente
VB-14 (Y,ng-,,ng) - ranco
VB-15 (nq) - Lgrimas Caindo
VB-17 (Zengng) - Convergncia do lto
VB-18 (engIng) - Receptor do Esprito
VB-19 (N,44ng) - Cavidade do Cre-ro
VB-20 (Fengc) - Lagoa dos 'entos
VB-21 (,njng) - Poo do m-ro
VB-22 (Yu,ne) - Depresso da xila
VB-24 (Rue) - Sol e Lua
VB-25 (ngmen) - Porta da Capital
VB-26 (D,m,) - 'aso da Cintura
VB-29 (uI,4) - enda do gachamento
VB-30 (Hu,nt,4) - Salto em Crculo
VB-31 (Feng8) - ercado do 'ento
VB-33 (X,nggu,n) - Porta ,3do Joelho
VB-34 (Y,ngIngqu,n) - anancial ,3da Colina
VB-35 (Y,ngj,4) - Cruzamento do ,3
VB-36 (W,qu) - onte Exterior
VB-37 (Gu,ngmng) - rilho
VB-38 (Y,ngfu) - uxlio ,3
VB-39 (Xu,n4ng) - Sino Suspenso
VB-40 (Quxu) - onte em Runas
VB-41 (ZuInq) - Lgrimas Caindo (P)
VB-43 (X,x) - Insero do Riacho
VB-44 (Zuq,4) - rifcio 3

Canal do Fgado
F-1 (D,dun) - rande onte
F-2 (Xngj,n) - Entre %emporrio
F-3 (%,c4ng) - Penetrao aior
F-4 (Z4ngfeng) - Lacre dio
F-5 (g4u) - ossa da Cuia
F-6 (Z4ngdu) - Capital Central
F-7 (Xgu,n) - Porta do Joelho
F-8 (Ququ,n) - Nascente em Curva
F-13 (Z,ngmen) - Porta da Realizao
F-14 (Qmen) - Porta Cclica

Vaso Diretor (RenM,)
Ren-1 (Hun) - Reunio do 3
Ren-2 (Qugu) - sso Curvado
Ren-3 (Z4ngj) - Plo dio
Ren-4 (Gu,nu,n) - Porta do "riginal
Ren-5 ($men) - Porta de Pedra
Ren-6 (Q,) - ar do "
Ren-7 (Ynj,4) - Cruzamento do 3
Ren-8 ($enque) - Palcio do Esprito
Ren-9 ($ufen) - Separao da gua
Ren-10 (X,w,n) - Epigstrio Inferior
Ren-11 (,nI) - Construindo ilhas
Ren-12 (Z4ngw,n) - eio do Epigstrio
Ren-13 ($,ngw,n) - Epigstrio Superior
Ren-14 (uque) - Palcio rande
Ren-15 (uwe) - Cauda da Pom-a
Ren-17 ($,n4ngou %,n4ng) - eio do %rax
Ren-22 (%,ntu) - Projeo Celestial
Ren-23 (,nqu,n) - Canto da Nascente
Ren-24 (engj,ng) - Rece-endo a Saliva

Vaso Governador (DuM,)
Du-1 (,ngq,ng) - orte e Longo
Du-2 (Y,48u) - Ponto de %ransporte da Parte Inferior das Costas
Du-3 (Y,4,nggu,n) - Porta ,3Lom-ar
Du-4 (Mngmen) - Porta da 'ida
Du-8 (n8u4) - Espasmo do %endo
Du-9 (Z,ng) - tingindo o ,3
Du-11 ($end,4) - Caminho da ente
Du-12 ($enu) - Pilar Corpreo
Du-13 (%,4d,4) - Caminho do orno
Du-14 (D,u) - rande 'rte-ra
Du-15 (Y,men) - Porta da udez
Du-16 (Fengfu) - Palcio do 'ento
Du-17 (N,4u) - Janela do Cre-ro
Du-19 (H4udng) - 'rtice Posterior
Du-20 (B,u) - Cem Encontros
Du-23 ($,ngxng) - Estrela Superior
Du-24 ($entng) - Ptio da ente
Du-26 (Ren4ng) - eio da Pessoa

Pontos Extras
$8enc4ng- "uatro Precaues da ente
Ynt,ng- Palcio da Chancela
%,,ng- rande ,3
Yu,4- Espinha de Peixe
Bt4ng- Livre Passagem do Nariz
ng4ng- eio do Perodo
Qmen- Porta do "
Zg4ng- Palcio da Criana
%tu4- Levantamento e Suporte
Dngcu,n- Deter a sma
ngg4ng- Palcio da Essncia
Hu,tu4j,j- Pontos de Preenchimento das Costas de Hua %uo
$qux,- -aixo da 17 'rte-ra
,nneIng- onte Interior do m-ro
B,xe- ito atores Patognicos
$feng- "uatro endas
$xu,n- Dez Declaraes
X,n- lhos do Joelho
D,nn,ngxue- Ponto da 'escula iliar
,nwexue- Ponto do pndice
B,feng- ito 'entos