Viernes 11 de Noviembre de 2011

45
LOCALES
52069 00005
Ana Cacho podra ir presa por desacato

P6
VIERNES, 11 DE NOVIEMBRE DE 2011 / AO XXXVII / NM.11617 / SAN JUAN, PUERTO RICO
LOTERIA 1-29385
2-30667
3-48701 4-04305
5-22377
P44/45/46
HIERVE LA MALA LECHE

Senado aprueba con enmiendas trabas a la UHT P3
ESCENARIO
EL VOCERO / Ingrid Torres
Boricuas brillan en los premios Grammy Latino

P36
DEPORTES
Cmara da luz verde al proyecto de estatus

P4
OK senatorial a medidas sobre impericia

LOCALES
Miedo al secuestro
Tras la noticia del secuestro del pelotero venezolano, Roger Clemens teme por su hijo Koby y le ordena a que se vaya de Puerto Rico.
P62
Honor a nuestros veteranos

P8/9
EL VOCERO, peridico oficial de Idol Puerto Rico
Ahorra miles estirando tu dlar P3
EL VOCERO / viernes, 11 de noviembre de 2011

39 44 51 55 35 Cartelera Clasificados Crucigrama Deportes Escenario 53 40 29 24 Esquelas Horscopo Negocios Vox
3
INDICE
DEPORTES
Nuevo comienzo
EL VOCERO / Archivo
El lanzador puertorriqueo Jonathan Snchez se mostr emocionado con su llegada en un cambio a los Reales de Kansas City. P61
ESCENARIO
Laura Pausini
aferrada a la perfeccin musical P35
Estire su dlar
SE CUELA LA MALA LECHE

Enmiendas a polmico proyecto incluyen temperatura durante proceso de transportacin, almacenaje y distribucin
CARLOS ANTONIO OTERO y MARICARMEN RIVERA SNCHEZ
EL VOCERO
Energa
Pinta el interior de los espacios de tu casa u oficina con colores claros, preferiblemente color blanco. De esta forma se facilita la iluminacin de los espacios con mucho menos consumo de energa. Si requieres luz artificial, busca lmparas y sistemas de iluminacin fabricados con materiales que reflejen y distribuyan ampliamente la luz en vez de absorberla. Para lograr un ahorro en la energa a largo plazo, evala que reas en la casa u oficina se utilizan con mayor frecuencia,siendo el consumo de electricidad,tanto de da como de noche,sustancialmente alto.
Visite nuestro portal
vocero.com
para ver los nmeros premiados de la Loto, Revancha, Pega 2, Pega 3 y Pega 4
Nuevas restricciones a la entrada de la leche ultrapasteurizada o UHT, proveniente de Estados Unidos, fueron aprobadas por unanimidad en el Senado, lo cual ha levantado amplio rechazo entre sectores de la industria de alimentos y comerciantes. Con 26 votos a favor, una abstencin y dos ausencias, el Proyecto 1237 fue enmendado casi en su totalidad la noche del mircoles, luego de no haber sido firmado por el gobernador Luis Fortuo, ante las amplias dudas sobre su constitucionalidad. La mayor queja de sus detractores era que afectaba el comercio interestatal al restringir a 30 das el tiempo permitido desde que se elaboraba la UHT y su llegada a Puerto Rico a los puntos de venta. El nuevo proyecto establece que la Oficina para la Reglamentacin de la Industria Lechera (ORIL) promulgar un reglamento para establecer que la UHT que llega de Estados Unidos no debe estar expuesta a ms de 70 grados durante el
proceso de transportacin, almacenaje y distribucin para la venta en la Isla. Del proyecto original solo se conserva la prohibicin de venta local de la llamada leche de cajita proveniente de ganado criado en fincas donde se utiliza la hormona BST (Bovine somatotropin). Dicha hormona aumenta la produccin de leche del ganado. El proyecto pasar para la consideracin de la Cmara de Representantes, pero ayer su presidenta Jenniffer Gonzlez se limit a decir que lo evaluaran al recibirlo. El presidente de la Cmara de Comercio, Salvador Calaf Legrand, dijo que tras las reuniones con el Gobernador en meses pasados, sus asesores entendieron que haban dificultades con el proyecto por lo que les sorprenden las actuales enmiendas. Explic que el asunto de que se afecta el comercio interestatal sigue presente al imponer restricciones que harn encarecer la importacin. La situacin era que haba un compromiso de dilogo y apertura, y de velar por el impacto al consumidor. Eso no ocurri y el proceso legislativo requiere una apertura, manifest Calaf Legrand.
Reiter que obviaron la participacin del sector empresarial a pesar de las mltiples gestiones para lograr una reunin en el Senado. El autor del proyecto, Luis Berdiel, continuamente ha evitado contestar las llamadas de este diario sobre el polmico asunto de la UHT. En el argumento de la temperatura, el proyecto establece que 70 grados es lo aceptable para garantizar que la leche no perder propiedades y se puede garantizar su consumo. Sin embargo, Calaf Legrand cuestion sobre qu base se determin la imposicin de una temperatura. Es preocupante que las medidas se tomen sin un proceso de transparencia, aadi. Por su parte, Ignacio Veloz, presidente del Centro Unido de Detallistas (CUD), fue enftico al decir que estamos en contra de la aprobacin en el Senado. Ahora le estn buscando otra excusa para aprobarlo con eso de la temperatura. La leche de aqu la UHT que produce Indulac se guarda en almacenes secos sin aire acondicionado, seal. Coment que la aprobacin del proyecto demuestra desconocimiento de los negocios y la necesidad de competencia.
Ms seguridad a la clase mdica

YENNIFER LVAREZ JAIMES
EL VOCERO
La presidenta cameral, Jennifer Gonzlez, comparte amigablemente con el portavoz de la minora popular Hctor Ferrer antes de comenzar la sesin de ayer de ese Cuerpo.
Con aval cameral

El proyecto de estatus fue aprobado anoche en la Cmara, pero el Senado no lo consider
MARICARMEN RIVERA SNCHEZ
EL VOCERO
A punto de concluir el trmino para aprobar medidas, la Cmara aval el proyecto que viabiliza una consulta de estatus con enmiendas para catalogar el estatus actual como colonia y reducir las exigencias a los grupos que quieren representar opciones de estatus. No hubo tiempo de que el Senado considerara el proyecto anoche. El presidente de este cuerpo, Thomas Rivera Schatz, adelant que la medida podra considerarse en una sesin extraordinaria que tendra que ser citada por el Gobernador. El debate del proyecto anoche en la Cmara no estuvo ausente de controversias. Los legisladores haban acordado que debatiran por dos horas: una hora y media los novoprogresistas y media hora los populares. El portavoz de los populares, Hctor Ferrer, cuestion primero la falta de inters pblico en la medida. Este proyecto es tan necesario que ahora mismo nos acaban de informar que las vas principales que llegan al Capitolio estn abarrotadas de guaguas, bicicletas, gente de todos los rincones estn llegando al Capitolio a verlos aprobar este proyecto, dijo sealando las gradas vacas. Ferrer someti como enmienda su
proyecto de estatus (PC 3258). Fue derrotado. Acto seguido, los populares renunciaron al tiempo que les restaba y dejaron a los novoprogresistas solos en el hemiciclo. La presidenta cameral, Jenniffer Gonzlez us su turno para reiterar sus crticas al presidente del Partido Popular Democrtico (PPD) Alejandro Garca Padilla por no acudir a las vistas de estatus. El actual presidente del Partido Popular los dej sin voz, los dej sin representacin. Yo no voy a pensar que me tenga miedo a m o a mis legisladores o que le tenga miedo a hablarle al pueblo sin un teleprompter, dijo Gonzlez. Yo voy a pensar que el Presidente del Partido Popular no quiere que el estatus se discuta. Esa es la naturaleza del popular; ni estar aqu, ni estar all, ni dejar que el pueblo decida lo que quiere hacer. Gonzlez insisti en que la medida debe aprobarse de inmediato. Dijo que los populares no deben preguntar por la ausencia de huestes cuando ellos mismos abandonaron las bancas. El proyecto de estatus radicado por el Ejecutivo busca realizar dos consultas. En la primera, los puertorriqueos debern contestar si quieren o no continuar con el estatus poltico colonial actual conocido como Estado Libre Asociado. En la segunda los electores escogern entre tres estatus: la estadidad, la independencia y el Estado Libre Asociado soberano. Una de las enmiendas aprobadas ayer reduce de 4,000 a 1,000 los endosos que necesitarn las organizaciones que quieran representar una de estas opciones. Por su parte, el representante popular Jorge Colberg Toro dijo que ser la Junta de Gobierno del PPD la que decida qu hacer respecto al plebiscito. Asegur que hay varias opciones, desde respaldar alguna frmula hasta daar la papeleta.
El Proyecto de la Cmara 3453 presentado por La Fortaleza para crear la Ley para la Proteccin de Vctimas de Negligencia Mdico-Hospitalaria tendr que esperar hasta la prxima sesin en enero para su evaluacin ya que ni la Cmara ni el Senado lo atendieron. Por el contrario, la Cmara Alta se aprob el Proyecto del Senado 2171 de la autora de la senadora Lornna Soto para conceder un alivio contributivo a los profesionales de la salud que adquieran plizas de responsabilidad profesional mdica sobre los lmites que establece la ley. Al mismo tiempo, la Cmara alta reconsider y aprob anoche el nuevo Cdigo Penal de Puerto Rico en el ltimo da para aprobar medidas en lo que queda de sesin legislativa. El ltimo da de sesin es el prximo martes 15 de noviembre. Al cierre de esta edicin, el Senado aprob a viva voz el proyecto de la Cmara 1284 para autorizar un prstamo de $300 millones para la Autoridad de Energa Elctrica (AEE) para dar alivios mensuales a los clientes residenciales. Sobre la medida que otorgara un prstamo a la AEE, el Presidente de la Cmara Alta dijo en la tarde de ayer que estara evaluando el proyecto aprobado en el cuerpo hermano, pero destac que existen otras medidas para atender el asunto que evitaran el endeudamiento pblico. El proyecto fue aprobado en la Cmara baja con los votos en contra de la delegacin del Partido Popular Democrtico (PPD). El Senado aprob legislacin que no requiere prstamos. Hay una medida (que destina fondos) del arbitrio a las corporaciones forneas que pudiera allegar al
menos $272 millones (para reducir la tarifa de servicio elctrico), sentenci Rivera Schatz a preguntas de este rotativo. En cuanto al Cdigo Penal, se espera que la medida pase a comit de conferencia. Se mantuvo el lenguaje que prohbe el aborto en cualquier momento del embarazo, una disposicin que fue nula a partir de la determinacin del Tribunal Supremo de Estados Unidos en el caso Roe vs. Wade. En tanto, qued pendiente en la Cmara un proyecto aprobado en el Senado que prohbe mercadear, vender y distribuir la leche UHT que no se almacene a una temperatura de 70 grados Fahrenheit.
EL VOCERO / Alvin J. Bez
Aprueban emisin de bonos

El Senado y la Cmara aprobaron una emisin de bonos de $220 millones para cubrir el costo de mejoras pblicas en la Autoridad de Carreteras. Segn la delegacin del PPD- que emiti un voto en contra- el proyecto de la Cmara 3685 destina unos $98 millones para ser distribuidos en los llamados barrilitos.
Descuento en la AMA para estudiantes

El Senado aprob tambin una medida para que los estudiantes del sistema pblico que utilizan la Autoridad Metropolitana de Autobuses (AMA) paguen 25 centavos por viaje, en vez de los 60 centavos que les cuesta ahora. La legislacin requiere que la AMA establezca el Programa del Estudiante. La delegacin popular se opuso al Proyecto del Senado 2113 por entender que es irresponsable legislar descuentos cuando hace poco la corporacin pblica enfrent una amenaza de paro por incumplimiento econmico con los trabajadores.
Sobre la medida que otorgara un prstamo a la AEE, el Presidente de la Cmara Alta dijo en la tarde de ayer que estara evaluando el proyecto aprobado en el cuerpo hermano, pero destac que existen otras medidas para atender el asunto que evitaran el endeudamiento pblico.
EL VOCERO / Alvin J. Bez
Aplastante orden contra Ana Cacho

Jueza confirma la mujer no podr relacionarse con sus hijas adems de enfrentar posible arresto por desacato
JACKELINE DEL TORO CORDERO
EL VOCERO
Las hermanas de Lorenzo Gonzlez Cacho permanecern con su padre, Ahmed Al Gonzlez, determin la jueza Sonia del Toro Padn, del Tribunal de Familia y Menores de Bayamn, quien finalmente ayer dio a conocer su decisin en una Resolucin de cuatro pginas. Adems, Cacho se expone a ser arrestada, luego de que Del Toro Padn le advirtiera que tiene 10 das para demostrar causa por la cual no debe ser encontrada incursa en desacato por violar la orden de mordaza que haba impuesto la jueza en el caso de custodia. Tambin orden a la madre entregar los pasaportes de las menores a su padre, en un trmino de 10 das. Este Tribunal le otorga la custodia total al seor Ahmed Al Gonzlez de sus hijas menores AGC y ACGC. En consecuencia, se priva a la promovida Ana Cacho Gonzlez de la custodia legal permanente de las menores. Adems, mantiene la prohibicin de las relaciones materno filiales y con otros miembros de la familia materna, dictamin Del Toro Padn. As lo dio a conocer anoche el programa SuperXclusivo. Haca meses que estaba pendiente la determinacin de la jueza, quien tena ante s la tarea de decidir si las nias de 14 y 6 aos deban regresar con su pro-
genitora, Ana Cacho, o quedarse de manera permanente con su padre. En la antevspera de Accin de Gracias el ao pasado, la jueza determin ceder la custodia de las nias de forma temporera a su padre. Antes, las menores estuvieron varios meses en hogares sustitutos del Departamento de la Familia, desde el 30 de marzo de 2010, luego de que fueran removidas de su hogar das despus de la tragedia que cobr la vida de su hermano, y de que pasaran dos semanas en la casa de su ta abuela materna, Diana Gonzlez. Las nias son consideradas testigos potenciales en la investigacin de la muerte del menor asesinado en su hogar en Dorado del Mar, el 8 de marzo de 2010. Tena ocho aos y se encontraba bajo el cuidado de la madre, ya que sus padres se encontraban separados. Recientemente las nias se convirtieron en eje de una controversia, ya que el programa SuperXclusivo dio a conocer dos cartas de las nias, mientras que el productor Antulio Kobbo Santarrosa revel que tiene en su poder un total de siete cartas. Cacho acudi al Tribunal de San Juan con una accin de interdicto que busca que las cartas y comunicaciones de sus hijas se mantengan en privado. La parte demandada trajo a colacin que la fmina dio a conocer cartas de sus hijas antes, al peridico La Prensa, en Orlando, Florida.
Ana Cacho no podr ver ms a sus hijas, segn dictamin la jueza Sonia del Toro Padn.
Soplan objeciones a traspasar la Lomita

EL VOCERO
El Servicio Nacional de Parques lleva meses negociando con la Asamblea Legislativa el traspaso de la denominada Lomita de los Vientos porque tienen planes de abrir el sistema de puentes que transcurre por el terreno as como de construir una nueva entrada al Fuerte San Cristbal. As lo precis el superintendente del Sitio Histrico Nacional de San Juan del Servicio Nacional de Parques, Walter Chvez, al indicar que las conversaciones comenzaron cuando empez la remodelacin de la plaza San Juan Bautista frente al Capitolio. El Parque est dispuesto a incorporar esa propiedad al Fuerte San Cristbal. Fue una conversacin que tuvimos cuando estaban trabajando en la plaza San Juan Bautista y les compart nuestros planes de crear un paseo desde El Morro, indic. Insisti en que la colina no se usa para los tradicionales Reyes Magos que llegaban con camellos desde hace cinco aos. Esta loma es utilizada muchas veces para las manifestaciones frente al Capitolio y fue el lugar donde se ubic una iglesia ecumnica durante la lucha por la salida
de la Marina de Vieques. Hay unos tneles que ya estn conectados y entran al rea del abanico en el Fuerte. Hemos estado mirando varias ideas para crear una nueva entrada y que la gente pueda llegar desde esa rea hasta el fuerte, dijo Chvez. La Cmara aprob el jueves a viva voz un proyecto para traspasar estos terrenos a manos federales. El proyecto todava est pendiente de aprobacin final y al cierre de esta edicin, todava no haba sido aprobado. El portavoz de la delegacin popular, Hctor Ferrer, intent sin xito enmendar el proyecto para traspasarlo al Municipio de San Juan. Es propiedad del Pueblo de Puerto Rico, es un lugar icono de la cultura puertorriquea. Se us como capilla ecumnica por el asunto de Vieques. Tiene un legado y una historia cultural. Entregarlo por entregarlo no tiene sentido, dijo Ferrer. Por su parte, el candidato a comisionado residente por el Partido Popular Democrtico (PPD) Rafael Cox Alomar dijo que estos terrenos son un activo patrimonial. En entrevista radial (WKAQ) catalog el traspaso como un acto voluntario, entreguista. Es reflejo de un Gobierno que no tiene ningn tipo de
apego a lo que son las tradiciones, que no tienen identificacin con lo que son las tradiciones puertorriqueas, dijo Cox Alomar.
No tenemos los recursos para mantener eso

El superintendente del Capitolio, Eliezer Velzquez dijo por su parte que la Legislatura no tiene los recursos para mantener la lomita. Segn dijo, el rea requiere una vigilancia que la Legislatura no puede suplir. Hay unas cuevas all que hay que vigilar que nadie entre. Ahora mismo hay iguanas y hay que estar trabajando con eso porque estn matando los jardines de la San Juan Bautista, dijo Velzquez. Hay que dar vigilancia y cuando hay fuegos artificiales, hay que dar los permisos. Indic que la Legislatura tampoco tiene recursos para mantener los tneles. Nosotros no tenemos la capacidad econmica para mantener los tneles que existen ah, dijo Velzquez. Son histricos y no tenemos el personal ni los recursos para el mantenimiento de esos tneles. Adems, eso se est erosionando y no tenemos dinero para estabilizar eso.
EL VOCERO / Archivo
7
taminacin (CUCCO). El pacto inclua reducir el porcentaje de azufre del combustible que quema la AEE. En el 2004 se modific el acuerdo para llevar el parmetro hasta el 0.50 por ciento debido a que la agencia segua en incumplimiento. En la misiva del 7 de octubre pasado, el Gobernador solicit que se permitiera a la AEE usar un combustible con 1.00 por ciento o ms de contenido de azufre debido al alto costo que implica el producto ms limpio para la Autoridad y las medidas que se proponen implantar de energa renovable y gas natural. Enck expres que la EPA apoya las estrategias del Gobierno de reducir los combustibles ms contaminantes derivados del petrleo, pero reiter que el Acuerdo de 1999 establece que para prescindir del mismo ante el Tribunal federal, deben darse tres aos de cumplimiento con el 0.50 por ciento. El director ejecutivo interino de la AEE, Otoniel Cruz Carrillo, expres que la medida que solicit el Primer Ejecutivo sera una vez empezramos a quemar gas natural y a operar los proyectos de energa renovable. El funcionario sostuvo que aumentar el uso del gas natural, junto a dos proyectos de energa mediante sol y viento para el ao 2012, reducirn en un 69 por ciento las emisiones de contaminantes al aire. Dijo que el Gobernador present unas nueve medidas. Aadi que el combustible con 0.50 se ha mantenido en un costo de $116 a $118 el barril, por lo que es difcil en esa situacin bajar el costo energtico. No obstante, sostuvo que trabajan en varias medidas como reestructuracin de gastos operacionales y compra ms eficiente de los productos. En tanto, la lder de CUCCO seal que hay sentimientos de alegra por la decisin de la EPA, pero tambin de tristeza porque nunca imagin que algn gobierno se atreviera a solicitar ese tipo de permiso. Dijo que hay una gran ignorancia en la manera en que opera la AEE porque un combustible ms sucio implicara agravar problemas de la infraestructura de la corporacin. Se quej de que a pesar de que son interventores en el caso no se les ha dado participacin y que el Gobierno obviara a la Divisin del Caribe y se fuera directamente a Washington a solicitar esa medida.
Cero huelga
JACKELINE DEL TORO CORDERO
EL VOCERO
La EPA seal que los documentos que somete la propia AEE indican que continan en violacin de emisiones especficas y lmites de opacidad .
AEE sigue violando normas de calidad

EPA deniega pedido del Gobierno para liberalizar parmetro de azufre
MARICELIS RIVERA SANTOS
EL VOCERO
Por el hecho de que la Autoridad de Energa Elctrica (AEE) contina en violacin de las normas que regulan la calidad de aire, la administradora regional de la Agencia federal de Proteccin Ambiental (EPA, por sus siglas en ingls), Judith A. Enck, deneg ayer una solicitud del gobernador Luis Fortuo para liberalizar el parmetro de azufre en el combustible que queman las centrales termoelctricas. Enck expres que conceder la peticin del Primer Ejecutivo implicara aumentar los contaminantes en el aire y, con ello, se podran agravar los problemas respiratorios dado que Puerto Rico tiene la ms alta tasa de asma en Estados Unidos y el riesgo de exposicin al cncer. Los documentos que somete la AEE
indican que continan en violacin de emisiones especficas y lmites de opacidad y ocasionalmente viola otras disposiciones del Acuerdo de Consentimiento Dada la continua laxitud en el cumplimiento y los potenciales impactos a la calidad del aire y la salud de la gente, la EPA no puede apoyar la terminacin o modificar el Acuerdo de Consentimiento en este momento Permitir a la AEE quemar con un combustible ms sucio implica poner el reloj en retroceso en trminos de las mejoraras a la calidad de aire en Puerto Rico, indic la funcionaria federal en su misiva a Fortuo. En el ao 1999, la AEE y la EPA firmaron un Acuerdo de Consentimiento tras un caso criminal en el Tribunal federal por violaciones ambientales por parte de la corporacin que fueron reportadas por la lder comunitaria de Catao, Rosa Hilda Ramos, de las Comunidades Unidas Contra la Con-
Intento por enchufar escrutinio

EL VOCERO
Las compaas que aspiran al contrato para realizar el escrutinio electrnico debern comparecer el lunes a la Comisin Estatal de Elecciones (CEE) y demostrar que cumplen con la ley, que pueden producir los equipos y explicar qu necesitan para poder implementar el contrato de $27 millones. Representantes de los tres comisionados electorales se reunieron ayer para determinar qu exigirn a las cuatro compaas que ya fueron descalificadas previamente. El portavoz del Partido Nuevo Progresista (PNP) en esta reunin fue el asesor legislati-
vo Edwin Mundo. Tienen que probar que pueden producir los equipos y la programacin en el tiempo adecuado y tienen que indicar qu exigen a cambio de eso, o sea, si van a necesitar un local para estas mquinas y otras condiciones que ellos tengan para poder llevar a cabo esto. Mundo neg estar relacionado con una de las compaas que aspira al contrato. Eso es falso. Yo no tengo ningn conflicto porque yo no represento aqu a nadie, a ninguna compaa, dijo Mundo. Es como si yo dijera que EL VOCERO representa a los populares. Igualito. Es falso. La comisionada del Partido Popular Demo-
crtico (PPD) Laiza Garca insisti en que los requisitos que se le van a imponer a estas compaas son los mismos con los que ya en el pasado no pudieron cumplir. Se permiti que nuestro representante pueda hacer cualquier pregunta a estas compaas, dijo Garca. Nuestro planteamiento sigue siendo que no va a dar tiempo para tomar una decisin la semana que viene. Si vienen todas las compaas, van a venir con informacin voluminosa. Si de repente el equipo cambi, habra que volverlos a evaluar. La CEE espera implementar el sistema de escrutinio electrnico para las elecciones generales del ao que viene.
El acuerdo econmico al que llegaron el Sindicato de Trabajadores de la Universidad de Puerto Rico (ST-UPR) y la Administracin del primer centro docente del Pas y que fue ratificado ayer, hizo que se esfumara la posibilidad de que se diera una huelga en la institucin. El pago de bonificaciones durante los primeros dos aos retroactivos al primero de julio as como un aumento salarial el tercer ao que acordaron las partes fue ratificado en la maana de ayer en una asamblea, inform el presidente del gremio, David Muoz. Fue por abrumadora mayora y simplemente ahora es cuestin de firmar el convenio, que entrara en vigor de inmediato, indic Muoz. El mismo tiene tres aos de vigencia y se remite al pasado primero de julio del 2011 y se extiende al 30 de junio de 2014. El aumento es de $145 mensuales, y se har efectivo el tercer ao del convenio. Muoz admiti quenaturalmente, hay opiniones de otras personas que entienden que debi ser mayor, que queran ms, pero dentro de las circunstancias (econmicas) actuales creo que es un buen acuerdo. Del total de 1,500 trabajadores que pertenecen al Sindicato, 850 participaron en la asamblea. El personal del ST se encarga de las labores de limpieza y mantenimiento de todo el Sistema Universitario. Las partes negociaron en la sede del Departamento del Trabajo y con la participacin del secretario Miguel Romero, quien anunci en la madrugada del martes, que las partes llegaron a un acuerdo que disip la huelga decretada por la Unin el lunes. Romero expres que estamos ms que satisfechos, ya que el acuerdo alcanzado pone fin a la huelga y a su vez hace justicia a los trabajadores.
EL VOCERO / Archivo
Rumbo a Afganistn singular unidad boricua

La ceremonia en el Fuerte Buchanan fue dedicada a Jorge Otero Barreto (Izq), sargento retirado del Ejrcito, quien es el veterano de Vietnam ms condecorado en toda la Nacin. Este tuvo el honor de realizar el tradicional corte del bizcocho.

EL VOCERO
Buchanan celebra incalculables aportaciones de los veteranos

EL VOCERO
Una ovacin de pie de sus colegas del Ejrcito y otras ramas de las Fuerzas Armadas y de altos oficiales del cuerpo militar en Puerto Rico, fue el gesto de solidaridad, compromiso y reconocimiento que recibi ayer el veterano de Vietnam ms condecorado en todo Estados Unidos. En silencio y con total aplomo, el sargento primera clase y, hoy retirado, Jorge Otero Barreto, recibi el honor de sus colegas en la ceremonia de conmemoracin a nombre de todos los veteranos que se efectu ayer en el Fuerte Buchanan, en Guaynabo. l es el rambo puertorriqueo, resalt Daniel Massa, hijo, coordinador del Servicio Militar del Caribe, y quien fungi como orador invitado. l es un ejemplo de responsabilidad y valor l defendi nuestra libertad y la democracia, puntualiz. Massa resalt que Otero Barreto recibi cinco corazones prpura y mltiples condecoraciones por su valor en combate. El sargento sirvi al Ejrcito desde 1961 hasta 1971. Massa, quien tambin es veterano de varios conflictos, recalc la importancia de que hoy todas las personas saluden a un veterano y den gracias por
sus sacrificios. Dijo que los sacrificios de los veteranos han permitido que hoy da las personas puedan vivir con el estilo de vida que tienen en una democracia. Igualmente, reconoci la importancia de orar por los que partieron en la defensa de esos mismos valores. Actualmente, se contabilizan ms de 25 millones de veteranos de todas las guerras. Ellos no dieron su vida en vano, subray el orador. Igualmente, el coronel John Cushman, comandante de las instalaciones de Buchanan, plante que un da como hoy no solo honramos a los veteranos, sino tambin a sus familiares quienes tambin hicieron sus propios sacrificios para apoyarlos. Debemos recordar a nuestros hroes, sostuvo Cushman en referencia a los militares cados en combate. El Coronel reconoci tambin las importantes aportaciones de las veteranas y sus sacrificios para contribuir a un mundo mejor. La ceremonia, que precede a la que se efectuar hoy, viernes, en Gurabo y que ser dedicada al general Hctor Sorrentini, tuvo su tradicional corte de bizcocho a cargo del sargento Otero Barreto. Tambin, tuvo diferentes matices: sobriedad, emotividad y recogimiento espiritual. Pero, adems la msica interpretada por los jvenes del coro de la Antilles Academy y la escuela de Buchanan, llev un ambiente de celebracin por las aportaciones de los veteranos. Se pudo observar como todos se contagiaron con los ritmos de jazz y pop, y hasta uno que otro alto oficial de varias estrellas dio sus pasos en la pista.
EL VOCERO / Willn Rodrguez
Defensores de la democracia
el General en un aparte con la Prensa. La unidad sale en el fin de semana a una base en Nueva Jersey a recibir su entrenamiento final y de ah parte a Afganistn Ustedes estn entrenados, ustedes en el momento en que los movilicen. estn listos Cudense!. Con esas palaSegn Fernndez, all se dividirn en bras el general de brigada del 1er. Comanpequeos grupos de cinco a seis persodo de Apoyo de la Reserva del Ejrcito en nas para los servicios de pago de nmiPuerto Rico, Fernando Fernndez, desna, adelantos de pagos, compras y pidi ayer a la Unidad 389 de Finanzas, pequeos contratos. que parte prontamente para Afganistn. Al comparar los soldados En una ceremonia en de hace dcadas atrs, FerBuchanan donde recibieron nndez considera que los de la bendicin del capelln la Reserva de hoy da estn Evelio Rodrguez y en la que mejor preparados y son muy estaban presenten los famiinteligentes sobre todo porliares, el General recalc que tienen a su alcance el que el grupo de 25 soldadominio de todo tipo de tecdos entre quienes hay cuanologa que no exista, por tro fminas tiene una misin ejemplo, cuando l acudi a muy importante. servicio en la operacin TorYo agradezco el commenta del Desierto, en Irak. promiso que ustedes han Adems, resalt que el hecho, puntualiz el alto Departamento de la Defensa oficial y recalc que ellos y el Ejrcito han invertido cifras y ellas se unen al honroso multimillonarias en todo tipo grupo de puertorriqueos de apoyo a los militares como que durante muchas dca- Hiram Coln los 18 programas diferentes das ha servido en el esceIntegrante de la Unidad 389 de ayuda psicolgica. nario de guerra y que hoy Fernndez explic que el conmemora su da. militar boricua tambin es recoEn un momento, el Genenocido porque como tiene que ral cambi el tono y el idioromper la barrera idiomtica, ma al dirigirse a las familias estudia, se prepara, est bien en espaol:Agradezco honenfocado y es bien disciplinado. damente su sacrificio y quiero que sepan Uno de los integrantes de la 389 es el que no se quedan solos porque nosotros especialista Hiram Coln, quien en sus somos su familia extendida. funciones civiles se desempea como poliEl General conmin a todos los parienca municipal de Vega Alta. tes de los militares que son llamados al Voy concentrado en hacer el trabajo que servicio activo a los programas de asistengo que hacer Para m significa mucho tencia a las familias para recibir toda la porque me da mucha experiencia, subraayuda que necesiten. y Coln, quien expres que es la primera La actividad fue breve y probablemenvez que es llamado al servicio activo. te similar a la que se efecta con la partiSu esposa, Jenniffer Maldonado, expreda de cada unidad, pero que a la misma s que el proceso de separacin ha sido vez tiene un significado especial para uno un poco difcil pero lo apoyo cien por de quienes reciben la encomienda. ciento. Fernndez explic que como la mayoLos avances en la tecnologa tambin ra de las unidades de la Reserva la unihacen que la brecha sea menor dado que dad es de apoyo logstico a los militares en pueden comunicarse y que los soldados combate, en este caso es una de las ms y sus familias puedan hasta verse a traimportantes por tratarse de las finanzas. vs de computadoras. Son la ATH del teatro de guerra, explic
Fotos EL VOCERO / Luis Alberto Lpez
Voy concentrado en hacer el trabajo que tengo que hacer.
Carlos Mndez comparte junto a su hija Thais Mndez, de 10 aos, durante la ceremonia de despedida de la Unidad 389 de Finanzas de la Reserva, ayer en el Fuerte Buchanan.
Veteranos dejan su huella

Enorme el legado de militares boricuas dentro y fuera del campo de batalla
EL VOCERO
Sin llamar la atencin, sin el protagonismo y, distanciados del modelo meditico que estereotipa la imagen del veterano de guerra como algo negativo, miles y miles de ex combatientes boricuas regresaron exitosamente a la vida civil a rendir servicios medulares a la sociedad en mltiples maneras. El general Hctor Sorrentini, el coronel Roberto Gorbea y el teniente coronel Roberto Gonzlez son una muestra de esos militares que no solo rindieron lo mejor de s en el teatro de guerra, sino que en la vida civil ejercen o ejercieron exitosamente sus carreras profesionales y que incluso, batallan en otros campos, quizs ms minados, por valer los derechos de sus colegas boricuas. La mayor parte de los veteranos se reintegraron a la sociedad muy bien, destac Sorrentini, quien recibi un corazn prpura y la medalla de servicio distinguido, la segunda ms importante por honor en combate, y quien incluso podra recibir la Medalla del Congreso si prosperan las gestiones que se realizan en el Senado federal. Sorrentini estuvo 14 aos en el servicio activo, entre los cuales destac sus dos perodos en Vietnam, el Paralelo 38 en Corea, Repblica Dominicana y Granada. Pas nueve meses en un hospital por sus heridas y de ah naci su vocacin a la medicina. Tras obtener su licencia de mdico en 1979, ha servido ininterrumpidamente esa carrera paralela a sus funciones militares. Hoy da es el director mdico del Hospital Hoare, en Santurce. Junto a l, Gorbea tambin destac la
importancia de los veteranos en la vida civil. l es el ejemplo de un veterano empresario con una empresa puertorriquea que ha llegado a tener hasta mil empleados en los tiempos de mayor bonanza de la industria de la construccin. Gorbea se retir en 1965 del Ejrcito tras dirigir el Segundo Comando de Maniobras de Puerto Rico. Como ingeniero elctrico inici labores en Lord Electrical y en el 1986 compr la Divisin de Puerto Rico de esa multinacional de servicios elctricos. Se retir y la vendi a sus socios con un plan de sucesin en 1989. Sin embargo, eso no ha hecho mella en sus aportaciones sociales, porque desde muchas reas contina activo, como por ejemplo, con su trabajo en organizaciones sin fines de lucro como la YMCA, la Cruz Roja, la Fundacin ngel Ramos y la Asociacin de Profesionales del Ejrcito. El coronel retirado estudi su bachillerato en la Virginia Military Institute y en 1962 se comision en el Ejrcito. Por dos aos y medio sirvi activo, pas cuatro aos en la Guardia Nacional y luego en la Reserva del Ejrcito hasta cumplir sus 30 aos. Adems, continu estudios al graduarse de Maestra en Mayagez, y una certificacin del Harvard Bussiness Program para dueos y presidentes de compaas. Una de sus mayores satisfacciones fue ser parte del Programa Ejecutivo de Intercambio del Presidente de Estados Unidos por un ao. Como civil lo destacaron como asistente del Jefe del Cuerpo de Ingenieros y tuvo a su cargo un proyecto muy ambicioso para la dcada de 1970, mediante el cual logr que las instalaciones militares redujeran un 20
La mayor parte de los veteranos se reintegraron a la sociedad muy bien.

General Hctor Sorrentini Veterano de 14 aos de servicio y actual director mdico del Hospital Hoare
por ciento del consumo energtico. Tienen un matrimonio de 46 aos con su esposa Nelly, y cuatro hijos. Uno de ellos sigui sus pasos por el Ejrcito, es veterano de Irak y doctor en ingeniera. El problema de los puertorriqueos es que somos muy humildes, acot el teniente coronel retirado Gonzlez, quien sirvi 20 aos en el Ejrcito. Gonzlez hoy da es cabildero en Washington y una de sus grandes pasiones es la defensa de los veteranos boricuas y sus derechos. Los veteranos puertorriqueos han dado mucho y todava el Pueblo debe rendirles ms reconocimiento, subray el tambin hijo de un sargento primera clase, veterano de las guerras de Corea y Vietnam. Dijo que los veteranos deben unirse y organizarse de manera ms efectiva para luchar por sus derechos porque pese a que rinden extraordinarios servicios a las Fuerzas Armadas muchas veces no obtienen los mismos derechos que sus colegas en los estados. Narr que l, como hijo de militar, se cri y educ en ese mundo estacionado con su familia en bases en Alaska, Massachusetts y Hawa. Obtuvo una Maestra en Administracin de Hospitales y se cas con Gloria Umpierre, quien fue asistente de la Cirujana General. Como l era ayudante del Secretario de Defensa en Asuntos de Salud, en nuestro tiempo llegamos a ser el matrimonio con ms influencia a nivel federal en salud. He dedicado mucho de mi tiempo a velar por los derechos de los veteranos y los jubilados y lo sigo haciendo, expres Gonzlez muy convencido de que hay que romper con esa cultura de los puertorriqueos de querer resolver los problemas en casa y no exigir los derechos que corresponden por tantos sacrificios.
Fotos EL VOCERO / Archivo / Willn Rodrguez
10
ADS plantea nuevas estrategias

Busca fomentar el reciclaje y aumentar participacin ciudadana en los pueblos
a nivel Isla, dijo Daz Atienza. El documento establece que los municipios debern considerar la implantacin y desarrollo a nivel residencial del mtodo de recuperacin de material mixto de casa en casa. Adems, el municipio deber requerir la participacin ciudadana en las reas donde se est brindando el servicio. Esta Orden Administrativa incluye en un solo REDACCIN EL VOCERO documento las herramientas necesarias para orientar a la ciudadana sobre la poltica pblica del maneLa Autoridad de Desperdicios Slidos (ADS) sugijo adecuado de los desperdicios slidos en Puerto ri ayer a los municipios la implantacin de la estraRico. Adems, funciona como marco de referencia tegia de reciclaje conocida como para el desarrollo de futuros prorecuperacin de material mixto yectos, indic Daz Atienza. de casa en casa, a fin de fomenLas estrategias presentadas tar el reciclaje y aumentar el por para la recuperacin del material ciento de participacin ciudadareciclable en el comercio y las na en los pueblos. agencias de gobierno son la sepaEl director ejecutivo de ADS, racin en la fuente y la recupeEl Daz Atienza, dijo que medianracin de material mixto reciclable. te la Orden Administrativa 11La separacin en la fuente se refie00 se establecen las estrategias re a que el material no se mezcla para fomentar e incentivar la con ningn otro material reciindustria del reciclaje, el cumclable hasta que es reutilizado, plimiento con los planes de recireciclado o exportado. claje municipales y el aumento Toda agencia de gobierno, de la participacin ciudadana. organizacin sin fines de lucro y Adems, provee las disposicioempresas privada que tiene 10 nes sobre infraestructura para empleados o ms viene obligada el manejo de los desperdicios a implantar un plan de reciclaje slidos incluyendo instalacioy a radicar informes trimestrales. nes de transformacin. La entidad tiene la alternativa de El sistema recuperacin de escoger la estrategia que ms le material mixto de casa en casa favorezca a su compaa, aapermite al ciudadano colocar todos di el Director Ejecutivo. los materiales reciclables en un El director ejecutivo de ADS, El Daz De igual forma, la orden admisolo recipiente y disminuye el cos- Atienza, dijo que mediante la Orden nistrativa menciona que el mateAdministrativa 11-00 se establecen las to de acarreo al municipio. rial vegetativo debe ser utilizado La Autoridad ha estado apo- estrategias para fomentar e incentivar la primordialmente para composta yando a los municipios en el industria del reciclaje, el cumplimiento con o bioenerga, a menos que se los planes de reciclaje municipales y el establecimiento de este sistema aumento de la participacin ciudadana. demuestre que estas alternatia travs del Programa de Asisvas no estn disponibles o no tencia Econmica 2010-2012, mediante la entrega son viables en el momento. Adems, incluye los de camiones compactadores, camiones plataforma, requisitos principales para el establecimiento de recipientes y otros equipos. Al momento, esta inilas plantas de transformacin de desperdicios sliciativa ha generado una inversin de sobre $14,000,000 dos a energa.
EL VOCERO / Archivo ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO
G O B I E R N O M U N I C I PA L
MUNICIPIO AUTNOMO DE GUAYAMA APTDO. 360 GUAYAMA, PUERTO RICO 00785 -0360
Hon. Glorimari Jaime Rodrguez Alcaldesa
AVISO DE VISTA PBLICA

Al pblico en general, se informa que el Municipio Autnomo de Guayama tiene la intencin de radicar una Propuesta Federal en la Agencia de Proteccin Ambiental (EPA, por sus siglas en ingles) para obtener fondos bajo la propuesta Brownfield Cleanup Grant CFDA (66.818). Los fondos se destinaron para la limpieza de escombros y remocin de Asbestos y Plomo en la Antigua Escuela Vocacional Antonio Luchetti. La Escuela Vocacional Antonio Luchetti va a hacer rehabilitada en aras de construir el Nuevo Centro de Seguridad de la Polica Municipal, Oficinas de Manejos de Emergencias y Emergencias Mdicas Municipal y Estatal. El Propsito de esta Vista Pblica es darle la oportunidad a cualquier entidad privada, organizacin sin fines de lucro, as como a cualquier entidad o cuidadanos interesados en expresarse sobre el asunto. Cumpliendo con las disposiciones de EPA, (Environmental Protection Agency) de los Estados Unidos, este Municipio invita a la ciudadana en general a participar en esta Vista Pblica a llevarse a cabo. Da: 14 de noviembre de 2011 Hora: 9:00 A.M. Lugar: Centro de Bellas Artes de Guayama Todo comentario debe enviarse durante los prximos diez (10) das laborables a partir de la celebracin de la Vista a la siguiente direccin: Municipio de Guayama, Programas Federales, P.O. Box 360, Guayama, Puerto Rico 00785 En Guayama, Puerto Rico, a los 08 das del mes de noviembre de 2011.
HON. GLORIMARI JAIME RODRGUEZ ALCALDESA
11
12
ACTIVIDADES
Organizaciones sin fines de lucro
Nombre de la institucin: Centro de Vida Plena, Inc. Actividad: Registro para Talleres Psicoeducativos Fecha: A partir del 7 de noviembre Hora: 3:00 pm a 5:00 pm Lugar: Iglesia Discpulos de Cristo en El Seorial, Cupey Institucin: Fondos Unidos de Puerto Rico Actividad: Venta de Tarjetas Navideas 2011 Fecha: A partir del 10 de noviembre de 2011 Hora: 9:00 am a 5:00 pm Lugar: Calle Los Angeles Esq. Boulevard, Pda. 26 1/2, Santurce (entrando por instalaciones de YMCA edificio al final). Descripcin de Actividad: En esta Navidad nete y transforma la vida de ms de 690,000 personas y familias en gran necesidad. Compra tus tarjetas navideas AQU! Felicita a tus clientes, suplidores, compaeros de trabajo, familiares y amigos con estas tarjetas, mientras cooperas con nuestras causas. Las tarjetas vienen disponibles en dos diseos autctonos, creados por participantes de nuestras agencias afiliadas, lo que conforma un detalle muy bonito como muestra de cario y felicitacin. El interior de la tarjeta est en blanco, lo que te permite compartir tus buenos deseos de Navidad con amigos(as) y personas queridas. Cantidades limitadas, disponibles mientras duren. Costo: $1 Persona contacto: Isis Gmez Telfono: 787-728-8500 Extensin 222 Correo o portal ciberntico: i.gomez@fondosunidos.org Institucin: Asociacin Puertorriquea de Diabetes (APD) Actividad: Encaminada 2011: Encendiendo la luz por la Diabetes Fecha: Domingo, 20 de noviembre Hora: Desde las 9:00 am Lugar: Pabelln de la Paz en parque Luis Muoz Rivera en el Viejo San Juan. Descripcin de Actividad: Con motivo del Mes Nacional de la Diabetes, se celebra este evento como un reencuentro entre amigos, colaboradores, medios noticiosos, aliados y la comunidad. Encaminada, es una actividad para el disfrute de la familia. Ese da, desde las 9:00 am, los asistentes podrn educarse sobre la diabetes y disfrutar de clnicas de salud, vacunacin contra la influenza, exhibiciones de productos y servicios relacionados a la diabetes. Adems, contaremos con un variado espectculo artstico. Costo: Libre de costo Persona contacto: Lcda. Claudia Aponte Telfono: 787-729-2210 Correo o portal ciberntico: comunicaciones@diabetespr.org
Descripcin de Actividad: Conscientes de la problemtica del maltrato a menores que se sufre Puerto Rico, el Centro de Servicios Comunitarios Vida Plena ha creado el programa CEDRO (Creciendo con Esperanza y Determinacin ante los Retos y Oportunidades), enfocado a menores de edad, entre los 10 a 15 aos, que han sido vctimas de maltrato. Estos menores se encuentran ubicados en hogares de crianza del Departamento de la Familia. Los Talleres Psicoeducativos son dirigidos a los menores, al igual que a sus cuidadores. El propsito de los talleres es reforzar las comunicaciones en el entorno familiar y ayudar en la toma de decisiones. Los espacios son limitados y los talleres incluyen merienda. Costo: Talleres son libres de costo. Persona contacto: Marisol Figueroa Telfonos: 787-292-0420 // 787-635-7577 Correo o portal electrnico: vidaplenacentro@gmail.com
13
14
Defensa de alcalde Santana cogi aire

CARMEN MILAGROS DAZ
EL VOCERO
EL VOCERO / Luis Alberto Lpez
Hctor Cruz Santiago (al centro) se allan a la determinacin de causa y enfrentar vista preliminar el da 22. El guardia correccional fue acusado por ocho cargos de homicidio negligente por las muertes de los ocho confinados que se ahogaron el lunes.
Se allana a la determinacin de causa y tendr vista preliminar el 22 de noviembre

RAL CAMILO TORRES
EL VOCERO
Con una fianza de 80 mil dlares pagada por la Oficina de Servicios Con Antelacin al Juicio (OSAJ), el conductor de la guagua de Correccin que se hundi el lunes pasado en una quebrada del barrio Sabana Hoyos con el saldo de ocho confinados fallecidos, Hctor Cruz Santiago, enfrentar la vista preliminar en su contra el prximo da 22 del presente mes en el Tribunal de Arecibo. As lo determin la jueza municipal Aida Melndez Juarbe, luego de que el abogado de Cruz Santiago, licenciado Ivn de Luis Miranda Vlez, se allanara a la determinacin de causa presentada por el Ministerio Pblico a cargo de los fiscales Ariel Chico Juarbe y el de distrito, William Gonzlez Antongeorgi. Contra el imputado pesan ocho acusaciones por las muertes de los sumariados fenecidos en el incidente cargos de tercer grado en su modalidad de homicidio negligente. Es una prerrogativa del Ministerio Pblico, pero sabamos de antemano que le iban a someter los cargos por decla-
racin jurada. Siendo as, no bamos a tener la oportunidad de entrevistar ningn testigo. Esa es la razn por la cual nos allanamos a la determinacin de causa, explic MirandaVlez una vez culminado el proceso bajo la Regla 6. El abogado declar que el Tribunal hizo su mejor recomendacin en cuanto a la fianza de 10 mil dlares por cada uno de los cargos presentados al entender que el acusado presenta poco o ningn riesgo de incomparecencia a los procesos legales que enfrentar. l es un padre de familia que por ms de 20 aos no ha salido de la Isla. Tiene un matrimonio de 18 aos con dos hijos que viven junto a l y lleva 20 aos de labores en Correccin. A todo eso se suma que nunca ha tenido problemas con la Justicia previamente, declar Miranda como atenuantes a la imposicin de una fianza mayor a la declarada. El imputado sali a toda prisa de la sala del tribunal arecibeo sin emitir comentarios a los medios noticiosos presentes. Todava en horas de la tarde se desconoca a que determinacin haba llegado Fiscala en cuanto al compaero de labores de Cruz Santiago, ngel Cruz Acevedo, quien se encontraba como pasajero custodio al momento del fatal accidente. Estamos an evaluando los testimonios que se han ofrecido sobre los hechos y hasta el momento l no va a ser acusado por esto. Ahora, tenemos que evaluar toda la evidencia y ya veremos si le radicamos o no, sostuvo por su parte el fiscal Chico Juarbe.
Broma termina en muerte

vecino de Candelaria, muriendo en el acto al dar con la cabeza en el pavimento. Kuiln Santiago, quien haba estado compartiendo con su primo en la casa de TOA BAJA - Una broma entre dos priun amigo en la mos provoc la calle Azalea, en trgica muerte de el sector Villa Olga, uno de ellos en la arroj negativo a madrugada de ayer la prueba de aliencuando al ver que to para detectar le haban cerrado el consumo de las puertas del aualcohol. to en que regreEl joven Rivesara a su hogar ra Rosado, cuya se sujet de la camadre haba fallepota estando el aucido hace tres to en movimiento. meses, fue declaJonathan Riverado muerto en ra Rosado, que el CDT. tena 24 aos de Auto Ford Focus que manejaba Roberto Kuiln Una vez se tenedad y era veci- Santiago y el que provoc la muerte de Jonathan ga el protocolo no del barrio Que- Rivera Rosado. de autopsia y las brada Cruz, se pruebas periciales se determinar que solt de la capota del Ford Focus, modelo accin, si alguna, las autoridades tomadel 2010, que manejaba su primo Roberrn contra el conductor. to Kuiln Santiago, tambin de 24 aos, MIGUEL RIVERA PUIG
EL VOCERO
EL VOCERO / Tania Dumas
EL VOCERO / Luis Alberto Lpez
Chofer sale bajo fianza
a sus exigencias de otorgar el 100 por ciento del contrato de recogido de basura a la empresa que fundaron AR Waste Disposal, que se le pagara todo lo que le La teora de la defensa de que los testiadeudaban al contratista Orlando Fortis gos del Mnisterio Pblico responden a agende OF Construction, que no se obstruyedas escondidas para acusar de soborno al ran los futuros contratos y se le dieran los alcalde de Vega Baja, Edgar Santana, tom endosos requeforma ayer cuanridos. do casi culmina el La supuesta juicio que se lleva presin se daba en el Tribunal de a travs de visiBayamn. tas a la Alcalda Se espera que y llamadas teleel lunes rindan fnicas en las que informe las partes supuestamente para que el juradijeron palabras do tome su deterobscenas. minacin. Los contratos Sin embargo, a los que se refieel Fiscal Especial re son Playa PuerIndependiente to Nuevo a un (FEI) Guillermo costo de $1.2 milloGarau dio un fuernes, del cual no te golpe a la defense le adeuda el sa al lograr que dinero completo los testigos que al contratista, pero llev los contratiene una sentistas Noel Pagn tencia judicial de y Orlando Fortis pago. Los otros admitieran que se contratos son por beneficiaron con un trabajo pluvial contratos millode $183,000 y narios del muniotro en el sector cipio a raz de su Los Marrero por relacin con el $193,000. Alcalde. Trascendi que Johnny Coln EDGAR SANTANA, alcalde de Vega Baja Pagn, dueo de Morales, ayudanPagn Construction Corp, tiene al menos te especial del Alcalde y Luis Andrs Rivesiete contratos entre el 2009 y el 2010, ra Velzquez, administrador de varios entre ellos la renovacin del edificio de centros como el de convenciones y el de Seguridad por $192,500; arreglos a una recepciones, declararon que el ex direcavenida por $51,000; la construccin de tor de campaa del alcalde Andrs San Parcelas de Sabana por $198; y la renoMiguel y Miguel Ramos, amenazaron al vacin de un parque por $186,000. Alcalde con meterlo preso de no acceder
15
16
17
18
19
Fan asesino de boxeador

MIGUEL RIVERA PUIG
EL VOCERO
La mujer, que supuestamente presenta un cuadro de problemas mentales y quien se alega haba arrojado positivo al uso de narcticos, fue llevada con el nio al dispensario municipal de la calle Andaluca, en Puerto Nuevo, para una evaluacin de rigor.
La Oficina de Servicios con Antelacin a Juicio (OSAJ) difiri ayer la fianza de $800 mil que le fue sealada a un joven que en la noche del martes, alegadamente en medio de una disputa por celos, asesin a pualadas a un boxeador aficionado en Santurce. Javier Matas Rosario, de 21 aos de edad, vecino de Barrio Obrero, qued en libertad hasta que concluyan los procesos por la muerte del boxeador aficionado ngel M. (Sugar) Reyes Medina, tambin de 21 aos de edad, quien era vecino del complejo de viviendas San Juan Park.
Matas Rosario haba sido novio de una joven que era su compaera de trabajo en un restaurante de comida mexicana en Santurce. Al terminar la relacin, la joven comenz otra con Sugar, tambin empleado del mismo restaurante. Los jvenes haban tenido discusiones y Matas Rosario, quien se entreg a las autoridades el mircoles, aleg que haba sido amenazado por Sugar. De acuerdo a la supuesta confesin, al darle muerte a Sugar haba actuado en defensa propia. La jueza Ladi Vernica Buono determin causa para arresto y seal la fianza, quedando pautada la vista preliminar para el 22 de noviembre.
Recuperan nio raptado

Su madre se lo llev durante visita supervisada, pero lo entreg por la tarde
MIGUEL RIVERA PUIG
EL VOCERO
SUMINISTRADA
ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO
G O B I E R N O M U N I C I PA L M U N I C I P I O A U T N O M O D E G U AYA M A
APTDO. 360 GUAYAMA, PUERTO RICO 00785 -0360 Oficina de Secretara Municipal Tel. 864-0600 Ext.2456/2457 Fax 864-5070
Hon. Glorimari Jaime Rodrguez Alcaldesa
AVISO DE SUBASTA
La Honorable Junta de Subastas del Municipio de Guayama recibir proposiciones en sobres cerrados en el Centro de Bellas Artes de Guayama para los renglones que se detallan a continuacin: PRE-SUBASTA: 22 DE NOVIEMBRE DE 2011 1:00 P.M. SUBASTA: 14 DE DICIEMBRE DE 2011 9:00 A.M. RENGLN 12-010 12-011 12-012 SUBASTA rea Recreativa Urb. Vista del Sol (SET $150.00) Conector Dulce Sueo (SET $150.00) Parque Pasivo Molino Vives (Fase II) (SET $150.00) SUBASATA: 14 DE DICIEMBRE DE 2011 10:00 AM 12-013 12-014 12-015 12-016 12-017 12-018 12-019 Materiales de Elctricidad Materiales de Construccin Arrendamiento de Equipo Pesado Alquiler puestos vacantes en la Plaza del Mercado de Guayama. (SET $10.00) Suministro de Medicamentos para Emergencias Mdicas. Solicitud de Propuesta para Arrendamiento de espacios en el Gimnasio Municipal.
Satisfecha por la rpida activacin de autoridades estatales y federales y la recuperacin de un menor de cinco aos de edad que fue raptado en la maana del jueves por su mam, en medio de una vista supervisada, se expres Yanitsia Irizarry Mndez, secretaria de la Familia, quien no descart que otra persona estuviera involucrada en el robo del infante. Irizarry Mndez dijo que no era la primera vez que Joselyn Gonzlez, madre del menor, se relacionaba con el nio en una vista supervisada, pero no quiso abundar en cuales fueron las circunstancias y cuando fue que la agencia procur y obtuvo la custodia del nio. En este caso se activ y comenz la bsqueda hasta poder localizar el menor, dijo Irizarry Mndez al sealar que el propsito era poner en vigor la Alerta Amber. Agentes de la Divisin de Robos a Bancos de la Polica lograron contactar va telefnica a Joselyn, quien llev a su hijo Justin Justiniano Gonzlez en el Tren Urbano hasta la estacin del Centro Judicial, en Hato Rey. La mujer, que supuestamente presenta un cuadro de problemas mentales y quien se alega haba arrojado positivo al uso de narcticos, fue puesta bajo custodia a eso de las 2:30 de la tarde y fue llevada con el nio al dispensario municipal de la calle Andaluca, en Puerto Nuevo, para una evaluacin de rigor. Personal del Departamento de la Familia aguard en la Divisin de Robos a Bancos para recibir al nio, mientras se
consultaba con fiscales de la Divisin Especializada en Maltrato de Menores la radicacin de cargos de robo de nio contra Joselyn. La Secretaria de la Familia expres que con la temprana notificacin a las autoridades, los agentes federales de Aduana e Inmigracin (ICE) haban notificado al aeropuerto para ellos asumir jurisdiccin de cualquier intento de sacar al nio de Puerto Rico. Esta joven tena el programa de relaciones materno filiares con su hijo removido por Familia, y segn la Secretaria la propia agencia le provey transportacin al restaurante. Dijo la funcionaria que estos encuentros entre padres con sus hijos bajo custodia de Familia se celebran en parques pblicos, restaurantes y otros lugares en que puedan compartir tranquilamente. En este caso el trabajador social lo llev al lugar acordado para las relaciones materno filiares. La mam fue llevada en transportacin oficial, tal parece que la seora fue al bao y en esos momentos se evade y se lleva al menor, narr Irizarry Mndez. Primero que nada se activ una investigacin administrativa, para ver si se cumplieron con los procesos y protocolos internos. Se activa a la Polica para que se activara la Alerta Amber y con ICE, agencias federales y Robos a Bancos se estableci comunicacin y ella tom el Tren Urbano hasta el Centro Judicial, detall la Secretaria. Segn Irizarry Mndez, parece que haba otra persona una prima o pariente en el lugar del robo del menor, lo que est siendo investigado.
Solicitud de Propuesta para Arrendamiento del concesionario en el Teatro Guayama. Las cotizaciones se presentarn separadas por cada rengln, en original y copia. Debern someter fianza del 5% del monto total de la oferta para los renglones 12-010 al 12-012 y de quinientos ($500) dlares para los dems renglones en giro postal, cheque certificado, Bid Bond o efectivo. No se aceptarn cheques personales. La participacin en la Pre-Subasta es complusoria. La fecha lmite para obtener planos, condiciones y especificaciones es el lunes, 21 de noviembre de 2011 hasta las 4:00 de la tarde, en la Oficina de Secretara Municipal, ubicada en el 2do piso Casa Alcalda, en Guayama. No habr venta de planos y especificaciones despus de la fecha lmite establecida en este aviso para ninguno de los renglones de esta subasta. El depsito por concepto de planos y especificaciones no es reembolsable. Los documentos, condiciones y especificaciones estarn disponibles a partir de la publicacin de este aviso. Dudas al respecto pueden comunicarse a los telfonos (787) 864-0600 Ext. 2456/2457 (787) 866-0471. Todos los licitadores deben estar debidamente inscritos en el Registro de Licitadores del Municipio de Guayama, de no estarlo incluir la documentacin requerida en la licitacin. Deber acompaar con su propuesta el pago de inscripcin de $100 al registro de licitadores y las certificaciones de deuda de las agencias gubernamentales concernidas a los fines de poder evaluar la elegibilidad de cada compaa licitadora de realizar negocios con el Gobierno de Puerto Rico. De tener deudas con alguna agencia gubernamental debe presentar plan de pago. La Junta de Subastas se reserva el derecho de rechazar una o todas las proposiciones y de adjudicar la buena pro en las condiciones que mejor convenga a los intereses del Municipio de Guayama. No se aceptarn cotizaciones despus de la hora y fecha pautada. En Guayama, Puerto Rico, a los 10 das del mes de noviembre de 2011.
Ilia M. Soto Vega Presidenta Junta de Subastas Josirmar Bonilla Reyes Secretaria Municipal
20
BREVES EE.UU.
Mete la pata Perry

BLOOMFIELD HILLS, Michigan - El aspirante presidencial republicano Rick Perry asegura que no se retirar de la carrera pese al momento embarazoso que pas durante el debate cuando no pudo recordar el tercer departamento federal que se propona abolir en caso de ser elegido presidente. Oh, demonios!, no, dijo Perry a The Associated Press ayer por la maana, un da despus de su olvido fatal durante el debate, cuando se le pregunt si su campaa podr sobrevivir. Respondi que no es el momento de abandonar nada. Perry dice que otros han cometido errores similares que no hacen sino humanizarlos. El Presidente de Estados Unidos dijo una vez que haba 57 estados. Todo el mundo se equivoca, agreg. Durante una escala de su campaa en mayo del 2008 en Beaverton, Oregon, el entonces candidato Barack Obama dijo que haba pasado los RICK PERRY quince meses anteriores visitando cada rincn de Estados Unidos. Ya he estado en cincuenta... y siete estados? Creo que me falta uno. Las versiones de prensa de ese entonces lo atribuyeron a la fatiga durante un tramo extenuante de su campaa. (AP)
El recin designado primer ministro griego, Lucas Papademos, toma las riendas de una economa en ruinas y que amenaza la estabilidad de todo el bloque europeo.
AP / Thanassis Stavrakis
Hereda gran enredo

Grecia confa en nuevo primer ministro banquero para cuadrar caja
DEMETRIS NELLAS
THE ASSOCIATED PRESS
ATENAS- Lucas Papademos, un ex vicepresidente del Banco Central Europeo, fue designado primer ministro ayer tras cuatro das de arduas negociaciones para formar un gobierno de coalicin. En sus primeras declaraciones dijo que Grecia enfrenta problemas econmicos colosales a pesar de los grandes esfuerzos realizados, pero que se resolvern mediante la unidad y la cooperacin. El gobierno interino debe aprobar un acuerdo de ayuda financiera por 130 mil millones de euros
($177 mil millones) y consolidar la posicin del endeudado pas en la zona del euro, segn lo acordado en la reunin cimera de Bruselas el 27 de octubre. Es el segundo plan de rescate otorgado a Grecia por sus socios de la eurozona y el Fondo Monetario Internacional, tras un primero de 110 mil millones de euros (150 mil millones de dlares) que fue considerado insuficiente para evitar la bancarrota del pas. Papademos, de 64 aos, encabezar una coalicin de los socialistas gobernantes y la oposicin conservadora hasta que asuman las autoridades elegidas en las elecciones anticipadas convocadas para febrero. Papademos reemplazar al socialista George Papandreu, quien se encontraba en la mitad de su periodo de cuatro aos. El nuevo Gabinete prestar juramento hoy por la tarde. La ltima crisis griega estall la semana pasada, cuando Papandreu anunci que sometera a un refe-
rndum el acuerdo de ayuda y las medidas de austeridad pactadas con sus socios de la eurozona. Como director del Banco Central de Atenas en el 2001, Papademos llev al pas por una senda promisoria y de prosperidad dentro de la eurozona. Papademos ocup la posicin por espacio de ocho aos. Ahora, a sus 64 aos, todo el mundo desea conocer la opinin del economista graduado de MIT tras ser designado primer ministro de un gobierno de coalicin griego en condiciones casi catastrficas. Su misin de tres meses consistir principalmente en evitar la bancarrota de Grecia. Es muy posible que su experiencia en los crculos de finanzas globales y su ausencia de la poltica partidista de Grecia logren calmar los nimos de los mercados y encaminar a Grecia a una semblanza de estabilidad.
Con agenda racial Obama

WASHINGTON - En una modificacin a las estrategias de la Casa Blanca en la antesala de un ao electoral, el presidente Barack Obama no ha evadido decir en estos das que muchas de sus polticas han buscado ayudar a los afroestadounidenses. Hasta ahora, el primer presidente negro en la historia de la Nacin ha evitado cuidadosamente hacer nfasis en la raza, apegndose a un enfoque hacia el Gobierno en el que una mejora en la economa beneficiara a todos los habitantes del pas. Pero el mircoles la Casa Blanca convoc a una reunin de lderes negros de comunidades, empresas y la poltica para darles a conocer un informe sobre las mltiples formas en que las decisiones del Presidente han beneficiado a los afroestadounidenses. (AP)
Cerca hora cero del dficit
Rabiosa respuesta de Irn

THE ASSOCIATED PRESS
TEHERN - El lder supremo iran advirti a Estados Unidos e Israel que la respuesta de Irn ser enrgica si sus archienemigos lanzan un ataque militar a Irn debido a su controversial programa nuclear. Todo el que se haga la idea de un ataque contra Irn debera prepararse para recibir un fuerte bofetn y un puo de hierro por parte de las Fuerzas Armadas iranes, afirm el ayatol Ali Jamenei. Jamenei habl dos das despus
que la agencia atmica de las Naciones Unidas emiti un informe en el que dijo por primera vez que se sospecha que Irn efecta experimentos secretos cuyo nico propsito es la fabricacin de armas nucleares. Es el informe ms inequvoco hasta ahora de la Agencia Internacional de Energa Atmica en sealar que Irn usa la fachada de un programa nuclear pacfico para producir armas atmicas. Irn insiste en que sus propsitos son puramente pacficos. El mircoles, el presidente iran Mahmud Amadinejad fustig el infor-
me de la AIEA y dijo desafiante que su pas no se apartar un pice de su programa nuclear, que incluye el enriquecimiento de uranio, paso potencial para la fabricacin de una bomba nuclear. Estados Unidos y sus aliados temen que si Irn desarrolla armas nucleares podra desencadenar una carrera armamentista entre estados rivales, incluso Arabia Saud, y amenazar directamente a Israel. Cuatro tandas de sanciones de la ONU a Irn no lo han hecho dejar su programa de enriquecimiento de uranio.
WASHINGTON - El Gobierno federal comenz el ao fiscal con un dficit menor en octubre que hace un ao, un avance modesto despus de tres aos consecutivos con dficit superiores a mil millones de dlares. El dficit para octubre, el primer mes del ao fiscal del 2012, sum $98,500 millones, inform el Departamento del Tesoro. Es menor si se le compara con los $140,400 millones en octubre del 2010. Los legisladores estn bajo presin para que a ms tardar el Da de Accin de Gracias el 24 de noviembre lleguen a un acuerdo sobre donde pueden recortar $1.2 billones durante la prxima dcada. Si no logran concordar sobre ello, en enero del 2013 entrarn en vigencia recortes automticos al Medicare el servicio gubernamental de atencin mdica a los adultos mayores, el gasto en sistemas de defensa y otras reas cruciales del presupuesto. (AP)
AP / Paul Sancya
21
22
23
sombra repeticin de la destruccin del mes pasado. En total, el nuevo sismo derrib 25 edificios en la ciudad de Van, pero solo tres de las edificaciones, estaban habitadas. (AP) dicto XVI an tiene pensado viajar lejos para reunirse con los catlicos del mundo. De acuerdo al Vaticano, de producirse, la visita del Papa, seal, dar a los cubanos un gran impulso, en particular en el cuarto centenario del descubrimiento de Nuestra Seora de la Caridad del Cobre. (AP) chinas, consideradas las ms peligrosas del mundo. La mina privada Sizhuang, en la ciudad de Qujing en Yunnan, operaba ilegalmente porque su licencia haba sido revocada hace un ao. (AP) na, en el noreste de Espaa, en el que vivan desde hace aproximadamente dos aos. La hermana de la vctima tambin se encontraba en la casa cuando se produjo el suceso, pero no result herida. La madre estaba trabajando fuera del hogar. (AP)
BREVES MUNDIALES
AP / Cem Oksuz, Anatolia
Papa podra visitar Cuba

CIUDAD DEL VATICANO - El papa Benedicto XVI podra visitar Cuba y Mxico a principios del prximo ao y tomar una decisin dentro de poco, inform ayer el Vaticano. Es el primer anuncio de la Santa Sede sobre un posible viaje del Pontfice al extranjero el ao prximo, y da un indicio de que a pesar de su edad cumplir 85 aos en abril y su creciente fragilidad, Bene-
Decapita hijita
MADRID - Un colombiano acusado de decapitar a su hija de dos aos fue arrestado ayer en la localidad catalana de Girona. El hombre, de 34 aos, avis a las autoridades de lo ocurrido y asegur que el demonio se lo haba encargado. El colombiano utiliz un cuchillo para decapitar a la nia en su domicilio de Giro-
Desastre minero
PEKN- Cientos de socorristas descendieron ayer por turnos a una mina ilegal de carbn en busca de 23 mineros atrapados por una filtracin de gas que mat a otros 20. Fue el segundo accidente mortfero en menos de una semana en las minas de carbn
COLEGIO DE PTICOS DE PUERTO RICO, INC.
NOTA ACLARATORIA
En nuestro anuncio sobre la Convocatoria de pticos publicado el da 28 de octubre de 2011 con repeticin el da 1 de noviembre, en el tema a discutirse sobre las Enmiendas al Reglamento debi decir Enmiendas al Reglamento: Artculo XII; Seccin I. Pedimos excusas por los inconvenientes que esto les pudiera causar.
Rescatistas cargan en camilla a uno de los sobrevivientes del derrumbe de un hotel en la ciudad de Van, Turqua.
Mortal secuela a terremoto

VAN, Turqua - Un intenso sismo desplom dos hoteles en el este de Turqua, sepultando a socorristas y periodistas extranjeros que llegaron al lugar a raz de un devastador terremoto ocurrido hace dos semanas. Por lo menos 10 personas murieron, dijeron las autoridades, y otras 28
fueron rescatadas, entre ellos dos rescatistas japoneses, uno de los cuales muri. El hotel Bayram haba sobrevivido el sismo de magnitud 7.2 el mes pasado aunque qued con algunas grietas y un ascensor averiado. Pero se desplom al producirse un sismo de 5.7 el mircoles, atrapando a varias personas bajo toneladas de concreto y metal retorcido en una
GOBIERNO DE PUERTO RICO
ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO
AVISO DE SUBASTA
AVISO VISTA PBLICA

Para conocimiento del pblico en general y de conformidad con las disposiciones del Artculo 8.6 de la Ley Nm. 161 del 1 de diciembre de 2009, segn enmendada, conocida como "Ley para la Reforma del Proceso de Permisos de Puerto Rico", el Reglamento de Ordenacin del Municipio Autnomo de Carolina, vigente al 28 de febrero de 2007, el Reglamento Conjunto de Permisos Para Obras de Construccin y Usos de Terrenos, vigente al 1 de diciembre de 2010, conocida como Reglamento de Conjunto y cualquier otra disposicin de la ley aplicable, se informa que la Oficina de Gerencia de Permisos celebrar vista pblica para el caso que describe a continuacin: Peticionario: Sr. Ramn Luis Agosto p/c Ing. Arturo Vzquez Cancel Dueo de la Propiedad: Sr. Luis Rivera Reyes Fecha: 17 de octubre de 2011 Hora: 1:30 p.m. Caso Nm. 2011-PUS-02782 Lugar: Centro Gubernamental Roberto Snchez Vilella, Edif. Norte, Code Academy, Piso 10 Ave. De Diego Santurce, Puerto Rico Calificacin: RC-1 Se interesa discutir, pero sin limitarse una solicitud de permiso de uso via variacin para el establecimiento de un Colmado con venta de bebidas alcohlicas detalladas, recreacin comercial: tres (3) mquinas de entretenimiento para adultos, dos (2) billares, una (1) vellonera, msica en vivo, venta de tabaco y una (1) mquina de loteria electrnica. El predio bajo consideracin tiene una cabida superficial de 376.05 metros cuadrados y est localizado en la Ave. Jos Severo Quiones, M-725, Urb. Jos Severo Quiones, Carolina, P.R. El mismo ubica dentro de un distrito de calificacin RC-1 segn el mapa de calificacin vigente para el Municipio de Carolina. La solicitud se evaluar a tenor con pero sin limitarse al Artculos VII.102 del Reglamento de Ordenacin del Municipio Autnomo de Carolina, vigente al 28 de febrero de 2007. Se invita a vecinos del proyecto y a los propietarios de terrenos que radiquen dentro de los limites territoriales circundantes, a las agencias gubernamentales y al pblico en general a comparecer y participar en dicha vista. Es mandatorio que el proponente y/o dueo de la propiedad o su representante autorizado asista a la vista pblica, de no asistir se proceder con el archivo de la solicitud. Se advierte que las partes podrn comparecer asistidas por abogados, pero no estarn obligadas a estar as representadas incluyendo corporaciones y sociedades. El Oficial Examinador que presida la vista no podr suspenderla una vez sealada, salvo que se solicite por escrito con expresin de las causas sometidas, con no menos de cinco (5) das de antelacin a la fecha de celebracin de la vista, expresando las razones que justifican la suspensin o posposicin, acompaado por un giro postal y/o cheque de gerente por la cantidad de $50.00 a nombre del Secretario de Hacienda. La peticin de suspensin o transferencia deber ser radicada ante la OGPE. El peticionario notificar copia de la solicitud a las otras partes e interventores en el procedimiento dentro de los cinco (5) das sealados. Si la suspensin no fue motivada por el incumplimiento de un requisito legal, el solicitante se comprometer a pagar por los costos que conlleve la notificacin de la suspensin y anunciar el nuevo sealamiento mediante la publicacin de un aviso de prensa. El expediente de vista estar disponible para inspeccin de las partes en la Oficina de Asesoramiento Legal de la OGPE, ubicada en el Piso 13, Centro Gubernamental Roberto Snchez Vilella, Edificio Norte, Parada 22, San Juan, Puerto Rico. En San Juan de Puerto Rico hoy 12 de septiembre de 2011.
SUBASTA NM. 01-2011-2012 - FC SUBASTA NM. 02-2011-2012- PBM La Junta de Subastas de la Corporacin de las Artes Musicales (CAM) notifica que recibir propuestas para las siguientes subastas: - Habitaciones de Hotel para el Festival Casals de Puerto Rico 2012, durante el perodo de 22 de febrero al 18 de marzo de 2012. -Servicio de Transportacin diaria, viajes adicionales y salidas a diferentes actividades extracurriculares durante el Campamento de Verano 2012, Programa de Bandas de Marcha. DA: HORA: LUGAR: Martes, 29 de noviembre de 2011 10:30 de la maana Saln de Conferencias Corporacin de las Artes Musicales Ave. De Diego, Torre Norte, Piso 11 Centro Gubernamental Roberto Snchez Vilella (Antes Minillas) Santurce, P.R. 00940
Estado Libre Asociado de Puerto Rico
Municipio Autnomo de Guaynabo

Antonio Luis Soto Torres Presidente
Legislatura Municipal
AVISO
La siguiente Ordenanza Nm. 86, Serie 20112012, ha sido aprobada por la Legislatura Municipal de Guaynabo el da 26 de octubre de 2011, y aprobada por el Hon. Hctor O'Neill Garcia, Alcalde, el da 3 de noviembre de 2011.
PARA ESTABLECER LAS DISPOSICIONES QUE REGIRN EL PROGRAMA DE MANEJO, CONTROL Y PREVENCIN DE LA CONTAMINACIN DE LAS AGUAS DE ESCORRENTA DEL MUNICIPIO AUTNOMO DE GUAYNABO Y DEFINIR LOS MECANISMOS PARA LOGRAR EL FINANCIAMIENTO Y DESARROLLO DEL MISMO; IMPONER LAS SANCIONES PENALES, ADMINISTRATIVAS Y PARA OTROS FINES CON EL OBJETIVO DE ASEGURAR SU EFECTIVA IMPLANTACIN.
Cualquier persona interesada podr obtener copia certificada del texto completo de esta Ordenanza en la Oficina de la Secretara de la Legislatura Municipal, previo el pago de los derechos correspondientes.
Las especificaciones para elaborar los pliegos de las Subastas estarn disponibles de 8:30 de la maana a 4:00 de la tarde desde el 14 de noviembre al 29 de noviembre de 2011, en la Corporacin de las Artes Musicales, ubicada en Ave. De Diego, Torre Norte Piso 11, Centro Gubernamental Roberto Snchez Vilella (antes Minillas), Santurce, Puerto Rico. Las propuestas sern recibidas en pliegos cerrados identificados como: SUBASTA FORMAL NM. 01-2011-2012 - Habitaciones de Hotel para el Festival Casals de Puerto Rico 2012, durante el periodo de 22 de febrero al 18 de marzo de 2012. SUBASTA FORMAL NM. 02-2011-2012 - Servicio de Transportacin diaria, viajes adicionales y salidas a diferentes actividades extracurriculares durante el Campamento de Verano 2012, Programa de Bandas de Marcha. A la atencin de la Sra. Gladys Rodrguez Garay, Secretaria Junta de Subastas de la Corporacin de las Artes Musicales hasta las 10:00 de la maana del 29 de noviembre de 2011, fecha en que se abrirn y leern ante la Junta de Subastas y licitadores participantes. Al momento de adjudicar, ser obligacin el estar registrado en el Registro nico de Licitadores de la Administracin de Servicios Generales y tener todos los documentos al da. La Junta de Subastas de la Corporacin de las Artes Musicales se reserva el derecho de aceptar o rechazar todas o cualesquiera de las propuestas y de adjudicar la buena pro a beneficio de los mejores intereses de la Corporacin y sus subsidiarias, tomando en consideracin otros factores que no sean los de precio solamente. Igualmente se reserva el derecho de adjudicar total o parcialmente la subasta antes referida. Impugnacin o apelaciones Cualquier licitador que, por objeciones racionales, no est de acuerdo con alguna convocatoria a subasta, formal o de adjudicacin, podr impugnar la misma ante la (el) Directora (or) Ejecutiva (o) de la Corporacin o su representante autorizado. Para ello, cumplir con el procedimiento que se indica a continuacin, el cual tambin se especificar en la invitacin de subasta. a. Toda impugnacin debe ser por escrito y debidamente fundamentada. b. La radicacin de impugnacin de convocatoria a subastas se har no ms tarde de cinco (5) das laborables, desde la fecha de publicacin de la invitacin a subasta, o antes de la apertura de subasta, lo que ocurra primero. Esta impugnacin se presentar ante la Junta de Subastas. c. La radicacin de impugnacin de adjudicacin de la subasta se har ante la (el) Directora (or) Ejecutiva (o) o su representante autorizado, no ms tarde de diez (10) das consecutivos desde la fecha de la adjudicacin de subasta. La resolucin de la impugnacin se llevar a cabo segn el procedimiento establecido en las Secciones 3.1 y 3.19 de la Ley de Procedimiento Administrativo Uniforme, segn enmendada (3LPRA secs. 2151 y 2169), y la revisin judicial de la decisin de la Corporacin al respecto se har segn provisto en las Secciones 3.19 y 4.2 de la Ley de Procedimiento Administrativo Uniforme, segn enmendadas (3 LPRA, secs. 2169 y 2172).
Asuncin Castro de Lpez Secretaria Legislatura Municipal
Ing. Edwin Irizarry Lugo Director Ejecutivo
Gladys Rodrguez Garay Secretaria Junta de Subastas
Melissa Santana, MBA Directora Ejecutiva Corporacin de las Artes Musicales
24
Educacin de calidad mundial

a Constitucin de Puerto Rico, en la Seccin 5 del Artculo II (Carta de Derechos), reconoce el derecho a la educacin: Toda persona tiene derecho a una educacin que propenda al pleno desarrollo de su personalidad y al fortalecimiento del respeto de los derechos del hombre y de las libertades fundamentales Haber reconocido ese derecho en nuestra Constitucin, sin embargo, no ha servido para garantizar que la juventud en Puerto Rico reciba una educacin adecuada. Por el contrario, la educacin en nuestra Isla dista mucho de proveerle a nuestros nios y nias las herramientas valorativas y cognoscitivas propias del siglo 21 en el que vivimos. No solo eso, sino que existe una gran disparidad entre las propias escuelas pblicas que administra el Departamento de Educacin, y entre muchas escuelas pblicas y los colegios privados, con relacin a la calidad de la educacin que recibe nuestra juventud. Adems, las familias con recursos siguen teniendo la libertad de escoger las escuelas en que se educan sus hijos, y el idioma en que se imparte esa educacin, algo a lo que todava no pueden aspirar las familias de escasos recursos. Ante esa realidad, en el ao 2010, la Fundacin Comunitaria de Puerto Rico y la Comisin de Derechos Civiles unieron esfuerzos para crear el Observatorio de Educacin de Calidad Mundial de Puerto Rico (OECM), del cual tengo el honor de ser miembro. Uno de los objetivos fundamentales del OECM es promover que la educacin que se ofrece en Puerto Rico sea de igual o mejor calidad que la educacin que recibe cualquier estudiante en el resto del mundo. Dicho de otra forma, el objetivo es lograr que la educacin que reciben los nios y las nias en nuestra Isla sea una educacin de calidad mundial. Luego de diversos estudios y dilogos, el OECM determin que para lograr esa educacin de calidad mundial en Puerto Rico, el Departamento de Educacin debe implantar, de inmediato, las siguientes seis
Carlos A. Coln De Armas
Profesor de Finanzas UPR
medidas: (1) Otorgar a las escuelas autonoma acadmica, fiscal y administrativa; (2) fortalecer el liderato de los directores escolares; (3) adoptar estndares de calidad mundial para la preparacin y licenciamiento de maestros; (4) otorgar a las familias el derecho de seleccionar la escuela que se ajuste a los intereses y capacidades de sus hijos; (5) actualizar el currculo escolar segn lo recomienden el desarrollo de los conocimientos y la tecnologa, con participacin ciudadana; y (6) establecer un sistema de rendicin de cuentas a la ciudadana sobre el progreso de los estudiantes.
El Departamento de Educacin tiene un presupuesto consolidado de $3.8 billones y es la agencia del Gobierno estatal con ms fondos asignados. En esencia, los problemas de la educacin en Puerto Rico no se deben a falta de dinero. Los problemas surgen por una mala utilizacin de esos fondos, los cuales muchas veces se desperdician en aspectos administrativos y no llegan al saln de clases donde son realmente necesarios. Eso se debe, en gran medida, a que el Departamento de Educacin es una agencia altamente centralizada con una burocracia excesiva. Para cambiar esa situacin, muchos en Puerto Rico han recomendado la descentralizacin del Departamento de Educacin. A esos efectos, algunas personas han propuesto esquemas de regionalizacin y otros incluso han llegado a sugerir la municipalizacin de la educacin pblica en la Isla. Como se indica en las medidas enumeradas anteriormente, la verdadera descentralizacin que necesita el Departamento de Educacin no es a nivel regional ni a nivel municipal, sino a nivel de cada escuela.
El Departamento de Educacin debe descentralizarse al mximo posible permitindole a cada escuela tener la autonoma operacional necesaria para tomar decisiones sobre los aspectos fundamentales que determinan la calidad de la educacin. De esa forma, ocurrira una transformacin que provocara que cada una de las escuelas, y no una oficina central en San Juan, se conviertan en el foco operacional del Departamento de Educacin. Aspectos tales como el reclutamiento de maestros, las compras de materiales educativos y el mantenimiento de la planta fsica, entre otros, deben poder llevarse a cabo en cada escuela sin tener que contar con la intervencin de burcratas. As se promueve que cada escuela se convierta en una verdadera comunidad de aprendizaje, lo cual es esencial para mejorar la calidad de la educacin en Puerto Rico. Como regla general, las escuelas de excelencia cuentan con un grupo nutrido de maestras y maestros comprometidos con la calidad educativa y con su continuo mejoramiento. Adems, ese personal magisterial tiene el deseo de permanecer en esa escuela a largo plazo para darle continuidad a esa labor docente. En cada escuela en Puerto Rico hay que aspirar a desarrollar la calidad que producen, entre otras cosas, ese compromiso y esa continuidad. Pero eso no se puede lograr mientras las decisiones importantes se tomen a nivel central sin conocer las necesidades de cada escuela. Para hacer realidad la descentralizacin y autonoma que hacen falta para lograr una educacin de calidad mundial, debemos comenzar por preparar un presupuesto que las propicie. Esto requiere que el presupuesto del Departamento de Educacin est confeccionado por escuela, en lugar de a base de renglones de gastos centralizados. El presupuesto para el ao fiscal 2012-2013 que debera estar comenzndose a confeccionar en estos das ofrece una buena oportunidad para empezar a preparar el presupuesto del Departamento de Educacin como es debido y as encaminar la transformacin requerida para ofrecerle a nuestra juventud la educacin de calidad mundial que tanto necesita Puerto Rico.
EL VOCERO / Archivo / ngel L. Vzquez
Los comentarios expresados en la seccin de Vox no responden a la poltica editorial de EL VOCERO de Puerto Rico y son responsabilidad exclusiva de sus autores.
25
Consulta histrica
Luis Domenech Seplveda
Catedrtico Jubilado UPR-Cayey
La enmienda Romero Por Arturo Ypez
unca me hubiera imaginado que un sector de independentistas, soberanistas y libreasociacionistas miraran con suspicacia y escepticismo la consulta de estatus programada para el 12 de agosto de 2012. Por primera vez en la historia poltica de Puerto Rico, los anticolonialistas de todas las tendencias polticas tendremos la oportunidad nica de rechazar, mediante referndum, la clusula territorial que nos amarra a Estados Unidos indefinidamente. Es decir, esta consulta nos permite derrotar la colonia por consentimiento, argumento medular de Estados Unidos para perpetuar su poder absoluto sobre Puerto Rico. Independientemente si el referndum es vinculante o no (entindase si obliga o no al Congreso de Estados Unidos a acatar los resultados), basta que una abrumadora mayora rechace el actual estatus colonial. De esa forma colocaramos la bola en la cancha de Estados Unidos forzando la opinin internacional a favor de la descolonizacin de Puerto Rico. Ese rechazo, adems, le creara a Estados Unidos una incmoda y embarazosa situacin ante las Naciones Unidas y el Derecho Internacional, vindose obligado a cumplir su responsabilidad descolonizadora. Romper el espinazo de la colonia por consentimiento dejara a Estados Unidos sin los argumentos demaggicos para seguir dndole largas al asunto colonial. Recordemos que Estados Unidos siempre ha insistido en que nos pongamos de acuerdo para ellos tomar accin sobre el asunto descolonizador. Pues santo y bueno. Desde luego, los defensores del colonialismo, incluyendo Estados Unidos, le huyen a este plebiscito como Drcula al crucifijo. Ellos saben que los das de la colonia estn contados y se juegan la vida al permitirle al Pueblo esta consulta. El argumento de que la consulta favorece a los anexionistas es inconsecuente en comparacin con la descolonizacin de Puerto Rico. Quitarnos esa camisa de fuerza que llevamos por ms de cinco siglos es la esencia de la consulta. Los independentistas no le tememos al mito de la estadidad porque sabemos que Estados Unidos no necesita otro estado ms para conservar su hegemona imperial. Mucho menos cuando se trata de un estado caribeo y latinoamericano con idioma, historia, cultura e identidad propia. Despus de todo, el crecimiento del anexionismo se ha dado dentro del colonialismo. Que sepan los colonialistas que vivimos en un rgimen de leyes federales impuestas unilateralmente por el Congreso de Estados Unidos, cuyas agencias represivas en Puerto Rico son cada da ms humillantes. Esta consulta, por su parte, no invalida la Asamblea ConstitucionaldeEstatusperoesunimportantepasodescolonizador. No obstante, la Constituyente tendr que ser conopcionesnoterritorialesnicoloniales.Esdecir,elcolonialismo no puede ser la solucin. Igualmente, nos tiene sin cuidado quin gane las prximas elecciones, pues ambos partidos son igualmente coloniales, corruptos y anexionistas. La historia nos favorece y estamos en vsperas a que el Pueblo reclame mayoritariamente la verdaderadescolonizacin: laindependencia de Puerto Rico.
Prohibida la reproduccin / arturoyepez@aol.com
Hora de cambio en el equipo de AGP

Alex Delgado
Director Programacin, Noti Uno 630
hhhhhhhhh! Ese fue el tido Nuevo Progresista est bien organizado para ir a las urnas. El titular del peridico EL Partido Popular habra de particiVOCERO hace unas semapar de dicho evento, y estoy segunas sobre el silencioso mensaje del ro de eso por dos cosas: (1) El mismo licenciado Alejandro Garca PadiAlejandro Garca Padilla dijo que lla, como parte de la estrategia de participara. (2) Dos allegados del silencio articulada por unos estrapresidente del PPD se reunieron tegas que hoy ms que nunca se con este servidor el lunes antes del merecen las comillas que acompasimulacro para discutir las reglas an la palabra. del mismo y se llevaron copia del Esta semana no ha sido una muy borrador. Qu pas que despus positiva para el presidente de la de un S cambiaron a un No en Pava y la culpa no es de l necesacuanto a la participacin? Descoriamente, sino de sus estrategas nocemos. No obstante, denota ci(ntese nuevamente las comillas). erto grado de falta de estructura, Los mismos que le dijeron: Para coordinacin y/o comunicacin qu vas a hablar t?, si el Gobierdentro del equipo de estrategia en no est en su peor momento. No el Partido Popular. Cmo es posite expongas, el Gobierno es su peor ble que un Secretario General (Vcenemigo. Djalo que se hunda solo. tor Surez) le d un tapabocas No desves la atencin hacia ti, si pblico a su presidente y lo desauel Gobierno va mal. Juraban que torice en sus expresiones sobre su se la estaban comiendo cruda y sin participacin? sal y ah tienen los resultados. Un Luego, una encuesta que les daba Simulacro Electoral (de Noti Uno ventaja de 22 puntos!!! baja a 6 tra630, ELVOCERO, Noticentro y EduKpos de puntos en solo 6 meses. Qu Group) que demostr que el Par-
pas durante esos 6 meses? Shhhhhhhhh!!!. Losestrategas gringos le dijeron que callara y los estrategas de aqu aplaudieron. Una persona puede guardar cierta distancia y categora ante los problemas del Pas o ante las discusiones pblicas; quiz cuando aspira al Senado, a la Cmara de Representantes, donde se corre en grupos, etc. Pero cuando se aspira a dirigir los destinos de un pas, los ojos de la ciudadana estn puestos en esa persona que promete ser la esperanza. Cada accin provoca una reaccin, y cada accin del Gobierno debi estar acompaada por una reaccin del que dice tener la capacidad para ser gobernador. Dejaron el espacioVACO en los medios y no pueden pretender que Luis Vega, Jaime Perell, Eduardo Bhatia, Cirilo y otros lo ocuparan por el candidato principal. Bajo qu estrategas una persona tiene 22 puntos de ventaja y pierde el 36% en 6 meses? Bueno, con unos estrategas entre comillas. Tanto Al Gore (2000) como Hillary Clinton (2008) dieron limpiol a sus respectivos equipos de trabajo y estrategia, en plena campaa. Una persona sumamente conocedora del tema poltico en Estados Unidos me indica que eso ocurre cuando los equipos de campaa tienen problemas de direccin, cuando la campaa no proyecta cohesin, ni estructura. Luego de recordarle esto, dgame usted si no es hora que Garca Padilla le de limpiol a su equipo de campaa. A todo el equipo? No necesariamente. Pero por lo menos a los que promovieron la estrategia del Shhhhhhhh!!!. Estan colgaos! Estos cambios se dan, en ocasiones por debajo del radar, sin que nadie se entere, y en otras ocasiones, se hace pblico para que el candidato muestre carcter. Creo que la segunda le vendra bien, aunque es una navaja de dos filos. Sin embargo, la estrategia del Shhhhhhhhh!!! ha sido una epidmica en el PPD. Recuerdan la columna que escrib en EL VOCERO el 21 de octubre pasado sobre la salida de Hctor Ferrer de la candidatura a comisionado residente? Les indicaba que haba una ruptura en los equipos de Garca Padilla y Ferrer porque este ltimo no paraba de comparecer ante los medios y eso atentaba contra la estrategia del Shhhhhhhhh!!! de Garca Padilla. Pues, luego de que Rafael Cox Alomar anunciara su candidatura a comisionado residente, alguien lo ha escuchado? La estrategia del Shhhhhhhhh!!! es contagiosa y se convierte en un peligro al cuadrado. Definitivamente los acontecimientos de esta semana deben obligar al candidato Garca Padilla a mostrar carcter, desprenderse del Ay bendito! coameo (realmente boricua) y poner su casa en orden.
26
Carta de Broun
Mario Ramos Mndez
Historiador
www.vocero.com
FUNDADO POR GASPAR ROCA

29 de abril de 1974
REDACCION
Editor y Director
Peter W. Miller
Directora Ejecutiva
n esta semana, con motivo de las vistas sobre el proyecto de estatus, el congresista republicano por Georgia, Paul Broun, le envi una carta a la presidenta de la Cmara de Representantes, Jenniffer Gonzlez, dicindole que sin ingls no hay estadidad. Enfatiz el congresista Broun que el idioma ingls es uno de los ms fuertes y duraderos lazos que unen a los estadounidenses y los fundadores estadounidenses reconocieron ese hecho. Nunca ningn territorio que tenga otro idioma oficial que no sea el ingls ha sido admitido a la Unin. Se equivoca Broun. Desde hace alrededor de 20 aos, Estados Unidos es el quinto pas de mayor habla hispana en el mundo y la ciudad de Los ngeles la cuarta ciudad, despus de Ciudad de Mxico, Buenos Aires y Madrid. Si la poblacin hispana sigue en aumento, como se prev, a mediados de este siglo habr un presidente hispano en la Nacin. De hecho, en el Informe Mundial sobre la Cultura que emitiera la UNESCO en el ao 2000, se concluy que el fenmeno de la latinizacin de Estados Unidos es un hecho comprobado. Lo que no entiende Broun, y no sabemos por qu, es que la soberana de los estados es una defensa de primer orden para la cultura de un estado y para la enseanza escolar en el idioma de su predileccin. Los Tribunales federales han validado el uso de un idioma distinto al ingls. En Hawi se valid que en la revlida para agrimensor una parte de la misma se tomara en el idioma hawaiano. As se decidi en Bradford v. State of Hawaii. Las tribus indias, llamadas por algunos juristas El Tercer Soberano, no han perdido su cultura y su idioma ni sus costumbres por estar sus territorios dentro de la Nacin. Las tribus indias pueden pactar con los estados, porque solo los soberanos tienen la facultad constitucional de pactar, pero no podran pactar con un territorio como Puerto Rico, ni Puerto Rico pactar con un estado ni con el Gobierno federal. Irnicamente, siendo Puerto Rico un territorio sin poderes frente al Congreso y donde el Artculo 9 de la Ley de Relaciones Federales le da amplia facultad a ese cuerpo poltico de hacernos extensivas y aplicables todas las leyes que no sean localmente inaplicables, los puertorriqueos hemos reafirmado nuestra identidad a travs de los aos.
Aiola Virella Garca
Editor Asociado
Ira Ellenthal
Director de Noticias
Rafael Enrique Morales
Director Asociado de Noticias

Roberto Orsini Herencia
Subdirectora Asociada de Noticias

Milly Mndez
Director Asociado Escenario

Eric Perlloni Alayn
Director Interino de Negocios

Carlos Antonio Otero
Director de Deportes
Hiram Martnez
Director Asociado de Deportes

Vctor O. Lpez Hernndez
Directora de Proyectos Especiales

Maricelis Rivera Santos
Directora de las Revistas Edicin Dominical

Johan Maldonado
Director Grfico
Jorge Vargas
AP / Archivo
ADMINISTRACIN
Presidente
Peter W. Miller
PAUL BROUN, congresista republicano por Georgia
Vicepresidente Ejecutivo Ventas y Mercadeo
Broun se equivoca al decir que el ingls es uno de los ms fuertes y duraderos lazos del pueblo americano.
Broun se equivoca al decir que el ingls es uno de los ms fuertes y duraderos lazos del pueblo americano, mucho menos en la era digital que nos leg Steve Jobs. Desde que se dio el caso de Texas v. Johnson en 1989, en que el Tribunal Supremo de Estados Unidos decidi que la quema de la bandera est protegida por la Primera Enmienda de la Constitucin, la primera enmienda y no el ingls se convirti en el elemento de unidad en Estados Unidos. En 1898 los americanos llegaron a Puerto Rico hablando ingls y con la intencin de americanizarnos. Ciento trece (113) aos despus somos un pueblo hispano con hondas races de nuestra cultura e idioma y con el potencial de cambiar sociolgica y culturalmente a la Nacin si nos hacemos estado. De los primeros en sealarlo fue Nathan Glazer en su seminal libro Ethnic Dilemmas: Si Puerto Rico fuera un estado rompera con el patrn general. Tendra que ser un estado de habla hispana. Sera habitado, prcticamente, por un grupo tnico solo, dijo el prestigioso profesor de Harvard. Anlogamente se expres en la dcada del 60 el lingista de ideologa independentista Rubn del Rosario en su ensayo El Destino de la lengua. Por otro lado, Ilan Stavan, en su libro Hispanic Condition, pronostica la hispa-
nizacin de la sociedad americana. Coincidiendo en su presagio con el informe de la UNESCO. Broun, miembro bona fide de la detestable derecha americana, no entiende que por una decisin del Tribunal Supremo, Balzac v. Porto Rico, nuestra ciudadana americana es tan vlida como la de l cuando nos mudamos a los estados, pero sin derechos cuando permanecemos en el llamado Estado Libre Asociado. Es bajo la estadidad que l disfruta donde adquiere realidad jurdica lo dicho por Earl Warren: Citizenship is mans basic right for it is nothing less than the right to have rights. Lo que olvida Broun es que en Estados Unidos hay sobre 800 estaciones de radio en espaol, y que por un fenmeno nuevo que se llama multicultural marketing compaas como la Coca Cola, Verizon, AT & T, Home Depot, J.C. Penney Corp., y McDonalds entre otras han estado invirtiendo miles de millones de dlares en publicidad hacia el mercado hispano a travs de dichas emisoras. Estados Unidos es un pas multicultural y su cultura ha influenciado a todo el planeta; por eso la americanizacin de la modernidad, como dijimos en un artculo anterior. El mosaico cultural de la Nacin es irreversible y as lo afirm Obama en la Universidad del Cairo cuando dijo que Estados Unidos tambin es musulmn. Sin embargo, eso no lo entiende Broun, que se olvida que el declarar oficial un idioma no es otra cosa que reconocer su debilidad y crearle jurdicamente un manto protector. Manto que, de ninguna manera, lo adquiere sociolgicamente.
Ira Ellenthal
Vicepresidenta Recursos Humanos

Mara Luisa Roca
Vicepresidente Finanzas
ngel de Jess
Vicepresidenta Mercadeo y Relaciones Pblicas

Stephanie M. Moore
Vicepresidente Senior de Ventas

Flix Caraballo
Vicepresidente de Ventas
Rafael Bautista
Directora Recursos Humanos

Wandy Gomila
Directora Depto. de Clasificados

Dolores Barreiro
Director Preproduccin y Trfico

Guillermo Alonso Roca
Subdirectora Preproduccin y Trfico

Victoria Prieto
Directora Interina Departamento de Trfico

Ilia M. Prez Centeno
DIRECTORES ASOCIADOS EMRITOS

Carlos Romero Gonzlez Germn Martnez Negroni
APARTADO 9027515, San Juan, P.R. 00902-7515

Direccin fsica
Avenida Constitucin Nm. 206 Puerta de Tierra, San Juan, Puerto Rico 00901 EL VOCERO DE PUERTO RICO (USPS 477-030) 206 Ave. Constitucin - San Juan, Puerto Rico 00901 787-622-2300 El Vocero de Puerto Rico is published 6 days a week- from Sunday to Friday. Periodicals postage paid at San Juan, P.R. Subscriptions in PR: Sunday to Friday: $3.15 Postmaster: Send address changes to El Vocero de Puerto Rico. PO Box 9027515, San Juan, P.R. 00902-7515
CUADRO:
SERVICIO
CLASIFICADOS:
(787) 622-7495 (787) 724-1485
(787) 622-2300 AL CLIENTE: (787) 721-2300 (787) 622-7480
www.vocero.com
27
El negocio de la democracia
Katherine Angueira Navarro
Psicloga Social-Comunitaria
ley de un ao de las elecciones del 2012, ya empez la verbena electoral. De inmediato se abren los cerrojos de las arcas del botn de guerra electoral para poner a correr dinero en vas de ostentar el poder mediante el sufragio del Pueblo y as controlar la distribucin de las arcas pblicas entre los vencedores y su crculo cerrado; no necesariamente en beneficio del Pueblo. En un archipilago de islas en que la mayor mide 100 por 35 millas; cuya poblacin en la ltima dcada se ha reducido de 4 millones de personas a cerca de 3.5 millones (Censo 2010); con un presupuesto del Fondo General Anual de $9,149 millones; donde el 30.66% ( $6,717 millones) del Presupuesto Consolidado de $28,658 millones proviene de fondos federales; que en el 2000 el 58% de su poblacin viva bajo el nivel de pobreza; donde hoy da existe cerca de un 16% de desempleo y aquellos privilegiados con trabajo remunerado aportan a los ingresos familiares cerca de $18,862 anualmente o escasamente $1,572 mensuales, cmo es que se pretende gastar como mnimo $33 millones en relaciones pblicas para hacer campaa? Algo no cuadra. A razn de $9.42 por cabeza en Puerto Rico y algunos $16.58 por elector o electora, si nos dejamos llevar por cantidad de electores en el 2004 se ponen a correr tres maquinarias de partidos polticos en Puerto Rico. En el caso del 2008, ao en que compitieron cuatro partidos, aument el costo por elector a $22.66 por cabeza. Como parte del ejercicio de libertad de expresin en campaas polticas, al Pueblo se ha acostumbrado como cosa natural a que para participar de la verbena islea ms grande, e impulsar sus candidatos y candidatas a dirigir el carnaval se debe gastar, si se pudiera, casi ilimitadamente en publicidad. Su fin? La fabricacin de lderes de paja que como tteres se les controla halando de sus cordones, por inversionistas polticos que garantiza su acceso al fondo electoral. Con dicha inversin se pretende propiciar las condiciones polticas que les garanticen sus intereses econmicos. En una democracia fundamentada en un sistema econmico capitalista as es que se hace patria. Eso en s mismo no es malo. Lo que es malo es la nube que se levanta para esconder dicha realidad del negocio de la democracia. Lo que es deleznable son las quimeras que se generan para llevar a un electorado con intereses genuinos, como corderos a garantizar la bienaventuranza, no de los pobres, sino de los que controlan a los tteres polticos que se dejan manipular al son que le toquen. Se levantan consignas huecas, sin mucha profundidad de cmo cumplirlas a cabalidad, que de alguna forman tocan la fibra del electorado. Un juego que se extiende despus del evento electoral a un costo elevado millonario. Por ejemplo, en lo que va de este cuatrienio, por el tubo publicitario de la Va Verde de dlares, de las arcas pblicas se han podido malgastar cerca de $87,875,730 en servicios de publicidad o representacin. As que una inversin de algu-
nos $11 millones de un partido en publicidad en su campaa electoral se multiplica por casi ocho veces en potencial de ganancias para la maquinaria de relaciones pblicas por va de contratos de servicios al Gobierno. Un negocio redondo. Qu mejor evidencia de la falta de ideas y espontaneidad de parte de los y las candidatas, que el gasto millonario en relaciones pblicas e imagen! Quienes tienen claro su mensaje no les hace falta que nadie les diga qu, cundo, y cmo decir lo que tienen que comunicarle al Pueblo sobre qu y cmo van a sacar a nuestro Pas hacia delante. Para hablar con franqueza sobre sus propuestas, solo hace falta ser una persona articulada, conocer las necesidades del Pas, y tener los
recursos para estudiar y buscar las mejores opciones para trazar el mapa ha seguir para resolver los problemas de seguridad, salud, desempleo, y educacin, entre otros. El requisito bsico es conocer los extremos de los debates tericos sobre los fundamentos de las soluciones propuestas. Si hay contenido, la difusin de dicho mensaje es fcil. El problema es cuando los y las candidatas se fabrican para tratar de complacer a la base ms amplia de electores posibles, sin permitir que el medio de comunicacin se torne en el mensaje, en lugar del vehculo para transmitir su mensaje. Eso s ello requiere que exista un mensaje porque la carencia de mensaje no debiese ser opcin en una verdadera democracia. La primera fase para calentar los motores electorales de las maquinarias publicitarias se puso en vigor. Ya se revelan las encuestas cuyo uso real, no necesariamente es tomar la temperatura de la opinin pblica en un momento dado, sino azotar a su jockey de preferencia para motivarlos a mover sus huestes, como en cualquier carrera pedestre de caballos. Por lo tanto, lo que realmente miden dichas encuestas realizadas por los medios de comunicacin masiva, es el poder que tienen en cambiar o no la opinin pblica
en el intento de algunos de dirigir el proceso electoral. Adems, como instrumento de medicin, les traza a los medios de comunicacin masiva la ruta de por donde deben redirigir su lnea editorial para impactar al electorado, a la vez que trazan su estrategia de negocios. Cada cual est en su legtimo derecho en apostar a un solo jockey, abrir el abanico de dar espacio y tiempo igual a todos los sectores, o aparentar con uno que otro token que da apertura, cuando realmente tiene los dados cargados en una direccin. Por otro lado, las encuestas realizadas al interior de los partidos miden su capacidad o no de penetrar, atravesar y alterar la lnea editorial de los medios de comunicacin para lograr su meta de llegar a la gobernacin. Lo importante es que como Pueblo, podamos distinguir y no confundamos la gimnasia con la magnesia al quedar entrampados en la euforia del discurso de los simulacros y las encuestas. Nuestro poder como Pueblo estriba en desmontar dichos discursos propagandsticos, separando la paja del grano para emitir un voto informado. Por un lado estn los creyentes en que para resolver el catlogo de problemas de Puerto Rico, que necesariamente emanan de la falta de un sistema econmico slido, necesariamente hay que cambiar la relacin poltica con los EE.UU. En el otro bando hay quienes creen que la relacin actual nada tiene que ver con el origen de los problemas sociales, econmicos y polticos que enfrentamos como Pueblo, y es cuestin de enfocar en ellos para resolverlos. Dicho sector, desde ya, tiene un grave problema para explicar como es que con el estatus actual han surgido dichas situaciones que pintan el cuadro pattico que sobrevivimos hoy y al da de hoy se empeoran. Quienes postulan que todos los males se deben a la relacin colonial, tendrn que explicar como la independencia o estadidad van a forjar un nuevo amanecer sin dichos problemas. En el caso del sector que cree en la estadidad, hay escollos elementales que tendrn que contestarse. En la debacle econmica global existente, que incluye a los EE.UU., cmo es que la anexin a dicha nacin de Norte Amrica tambin en crisis nos va a salvar el pellejo? Interesante es la cita del Gobernador de que bajo el ELA estamos entre los 29 estados mejores de los EE.UU. El otro lado de esa moneda es que bajo la unin de los EE.UU., hay 31 estados que estn peor que Puerto Rico. Cmo es que la unin a los EE.UU. va a aumentar el empleo? Al da de hoy, la Presidencia de los EE.UU. no ha logrado reducir la tasa de desempleo, ni ha logrado combatir la globalizacin del mercado libre que le ha costado la fuga de las fbricas a pases como la China en donde se pagan salarios de esclavitud a los y las trabajadores para garantizar mrgenes de ganancia mayor para los dueos del capital. El escenario en Europa tampoco es halagador con las respectivas luchas al interior de pases como Grecia, Espaa e Italia que estn colgando de un hilo fino para sobrevivir econmicamente y que miran hacia la Unin Europea como salvavidas.
EL VOCERO / Archivo
28
29
Mejora la Bolsa
Los precios de las acciones subieron el jueves en la Bolsa de Valores de Nueva York luego de una inesperada baja en la cantidad de personas que solicitaron subsidio por desempleo en Estados Unidos y avances en las gestiones para resolver la crisis de deuda de Europa. El promedio industrial Dow Jones gan 113 unidades (1 para ubicarse en 11,894; mientras que el Standard & Poors 500 creci 11 puntos (0.9%) para quedar en 1,240 y el tecnolgico Nasdaq avanz 4 unidades (0.3%) para quedar en 2,625.
BREVES NEGOCIOS
Positivas ventas para Ford

Ford Motor Company inici el ltimo trimestre del ao con nmeros positivos al lograr vender 1,132 unidades en el mes de octubre, lo que representa 232 unidades ms que para la misma fecha en el 2010, con un incremento de 26 por ciento, inform Waldo Galn, director regional de Ford International Business Development para Puerto Rico, el Caribe y Centroamrica. Los modelos de mayor venta fueron el Ford Fiesta, Ford Explorer, Ford Escape, Ford Edge y Ford Focus. En trminos del total de la industria automotriz local, Ford logr posicionarse en segundo lugar en ventas para el mes de octubre, superado nicamente por Toyota. En el 2011, Ford introdujo dos nuevos modelos en Puerto Rico la rediseada Ford Explorer 2011 y el completamente rediseado Ford Focus 2012. En el 2010, Ford lanz otros dos nuevos modelos, el Fiesta y la Edge. El lanzamiento de estos nuevos modelos ha contribuido, en gran parte, al xito en ventas de la compaa.
Sigue el empuje a la 933 A

Para lograr su aprobacin diversos sectores se unen al cabildeo en Washington
CARMEN ARROYO
EL VOCERO
Evento para blogueros

Puerto Rico ser escenario del WordCampus de la fundacin WordPress, evento dirigido al pblico en general, blogueros, escritores, editores, diseadores grficos, programadores y educadores. El evento se llevar a cabo maana sbado en la Escuela de Negocios y Empresarismo de la Universidad del Turabo, en Caguas. La tecnologa ha evolucionado y ya no hay que ser programador para crear un blog o sitio web. Existen plataformas como sistemas de manejo de contenido (CMS, por sus siglas en ingls), que simplifican el proceso. Uno de los CMS ms usados y reconocidos en el mundo es WordPress, que actualmente es utilizado por ms de 25 millones de personas y empresas. La admisin al WordCamp Caguas 2011 es de $10, que incluye acceso a las charlas, camiseta oficial del evento, pizza lunch, certificado de participacin y estacionamiento. Los boletos son limitados y estn disponibles a travs de: http://2011.caguas.wordcamp.org.
Una coalicin del sector privado, pblico y sindical partir a Washington la semana prxima para impulsar la aprobacin de la medida que propone una nueva seccin 933 A del Cdigo de Rentas Internas federal, mecanismo con el que se apuesta a la creacin de miles de empleos en Puerto Rico. El esfuerzo a favor de la medida ser liderado por la Asociacin de Industriales de Puerto Rico (AIPR), que ayer llev a cabo una actividad donde personalidades de diversos sectores hablaron del impacto econmico que tendra la 933 A. La medida fue anunciada por el gobernador Luis Fortuo y cuenta con el aval del Partido Popular Democrtico. En el viaje, donde se reunirn con 10 congresistas o sus representantes, participarn la Cmara de Comercio, la Cmara de Mercadeo, Industria y Distribucin de Alimentos (MIDA), la Asociacin de Bancos, la Asociacin de Valores y representantes del sector sindical del Pas. El comisionado residente en Washington, Pedro Pierluisi, tambin participar de las visitas. Pierluisi reconoci ayer durante la actividad de la AIPR, que lograr la aprobacin de la medida que radic y que propone la 933 A no es tarea fcil. Estoy seguro de que ustedes comprenden que la Administracin del presidente Barack Obama y los miembros del Congreso, an cuando puedan ser aliados de Puerto Rico, no apoyarn una propuesta que piensen que ayudara a la Isla pero cuesta al resto de la Nacin, indic Pierluisi. La propuesta autoriza a las corporaciones incorporadas en Puerto Rico y que tengan el 50% de su ingreso en la Isla a ser tratada como una compaa domstica y al igual que un individuo residente aqu sus ingresos locales no tributarn a nivel federal. Esta disposicin es voluntaria, por lo que las corporaciones no estn obligadas a acogerse a esta seccin. Pierluisi reconoci que un escollo para la medida puede ser la interpretacin de
El grupo de cabildeo es apoyado por representantes de diversos sectores, entre estos Iram Ramrez, presidente de Unin Internacional de Empleados Profesionales y de Oficina; el Lcdo. Jorge Caellas, special counsel de Fiddler, Gonzlez y Rodrguez; Edgardo Tuto Sanabria, de Zaragoza y Alvarado; y Carlos Bonilla, presidente del Equipo de Trabajo de Contribuciones de la AIPR.
que el fisco de Estados Unidos perdera dinero, pues actualmente las corporaciones de ingreso forneo si deciden repatriar ganancias tributan a una tasa de 35%. Sin embargo, entiende que la medida tiene el efecto de allegar fondos al fisco estadounidense y acept que se tena que garantizar un beneficio para las arcas federales si se quera que la medida tuviera futuro.
neas de 35% al 1.25%.
El tiempo apremia
El panorama polticamente convulso en Washington y los diversos escenarios y oportunidades que entiende Pierluisi que tiene la 933 A mantienen el optimismo. Al ser preguntado por la audiencia en la actividad de ayer sobre el tiempo para la aprobacin de la 933 A, Pierluisi contest las probabilidades, pues no maana o pasado, pero son buenas. Antes de la exposicin de Pierluisi, varias figuras hablaron del impacto de la 933 A en diversos sectores de la economa. Por el sector de la manufactura se expres Carlos Bonilla; por MIDA, Edgardo Sanabria; por la banca Jos Caellas; e Iram Ramrez en representacin de la Federacin de Trabajadores de Puerto Rico. En trminos generales hablaron de las bondades de la propuesta para Puerto Rico en cuanto a la creacin de empleos y el desarrollo econmico. Ramrez, sin embargo, trajo a la discusin que si bien es cierto que la propuesta tendra un efecto positivo no es suficiente para encender el motor econmico del Pas a su mxima potencia. Figuras polticas como el ex gobernador Carlos Romero Barcel han declarado que la 933 A no es el paso para el desarrollo econmico. Recientemente el presidente del Banco Santander en Puerto Rico, Javier Hidalgo, indic que pensar que una seccin contributiva va a salvar la vida es un error.
Plan B para la 933 A

Las reuniones y movimientos para lograr la aprobacin de la medida han incluido reuniones con congresistas demcratas y republicanos, as como con funcionarios de la Casa Blanca. Adems, Pierluisi solicit a la Sper Comisin que atiende las medidas de reduccin del dficit, que incluya la propuesta si presentan alternativas para la creacin de empleos. No obstante, el propio Pierluisi indic que todo indica que esto no ser as. En ese escenario para la 933 A, el Comisionado Residente baraja la alternativa de poder incluir la propuesta en un proyecto de ley posterior dentro de una reforma a las leyes contributivas a nivel federal. Una posibilidad para ello sera la propuesta para cambiar la forma en que el Gobierno federal impone contribuciones sobre los ingresos extranjeros de corporaciones multinacionales que present el presidente de la Comisin de Medio y Arbitrios, el congresista Dave Camp. La propuesta de Camp reducira la tasa contributiva sobre la compaas for-
SUMINISTRADA
30
Cambio al reglamento de gas licuado
ILEANEXIS VERA ROSADO
EL VOCERO
Un nuevo reglamento aplicar a las ventas del gas licuado, el cual regula la cantidad del producto que deben contener los tanques de venta en establecimientos o entregados mediante un intermediario, inform Luis Rivera Marn, secretario del Departamento de Asuntos del Consumidor (DACO). En adelante la venta se limitar a tanques de 20 y 100 libras. El reglamento surge tras un anlisis del mercado en el cual se encontr que la cantidad del contenido de los tanques porttiles de veinte libras variaba, algo que el consumidor no poda corroborar. Rivera Marn explic que aun cuando existe una etiqueta donde un Pesador Pblico Autorizado certifica el contenido de cada cilindro de gas y su peso neto, esta no es eficiente ya que no es visible a los consumidores cuando buscan el producto en un anaquel o jaula de metal donde comnmente se venden. Agreg que igual ocurre cuando se ordenan por telfono. Existe la creencia por parte del consumidor de que todos los cilindros de gas porttiles de 20 libras tienen esa cantidad de combustible, cuando la realidad es que existe una variedad de cilindros de 20 libras que varan en Luis Rivera Marn, su contenisecretario del DACO do, unos con 15 libras de gas y otros con 17 libras de gas. No es hasta que el consumidor recibe el cilindro que se percata de los detalles de su contenido, seal. Segn el Titular del DACO, actualmente ms de 650,000 hogares hacen uso de gas licuado, lo que lo convierte en un producto de primera necesidad. Por otra parte, Rivera Marn dijo que iniciaron el proceso de pesaje de pavos para garantizar a los consumidores el peso real del producto. Igualmente, ya tienen el grupo y las estrategias de trabajo planificados para la denominada celebracin delViernes Negro, el cual afirm este ao iniciar una semana antes con ofertas que muchos comerciantes van a lanzar. Asimismo, coment que ms comercios madrugarn desde las 12 de la medianoche, y se espera que los productos de la temporada sern los electrnicos, principalmente las tabletas.
Vista del interior del restaurante, el cual ocupa dos pisos en el centro comercial Plaza Las Amricas.
Altas expectativas para P Changs .F.

El nuevo restaurante se hizo con una inversin de $4 millones y emplea a ms de 300 personas
ALANA LVAREZ VALLE
EL VOCERO
La clave del xito para los ejecutivos del restaurante de comida china P.F. Changs y para su socio dueo de la franquicia local International Restaurant Services, Inc. (IRSI), es ofrecer una experiencia agradable producida por un servicio de excelencia, un men de alta calidad y precios competitivos. El restaurante, localizado en el primer nivel de Plaza Las Amricas y que inaugura oficialmente el lunes, se realiz con una inversin de alrededor de $4 millones y emplea a 333 personas. El inmenso local de 9,000 pies cuadrados, tiene dos niveles y capacidad para 360 comensales. Est decorado de rojo y negro con esculturas de soldados de terracota y caballos que emulan la antigua Ciudad Prohibida. Lane Cardwell, presidente de P . Changs .F China Bistro, y Rick Federico, Chairman & CEO, explicaron que como corporacin le dan gran importancia al servicio al cliente, por lo que trajeron un equipo especializado de 24 personas para entrenar de manera rigurosa al personal en todas las reas. Tenemos una filosofa muy simple: Estamos contentos que ests aqu y hare-
mos todo lo posible para que vuelvas. As es como interactuamos con nuestros clientes, con nuestros empleados, con nuestros gerentes, con los suplidores. Todo lo que hacemos es para que los comensales que estn disfrutando, planifiquen su prxima visita antes de que salgan del restaurante, asegur Federico. Para crear una experiencia personalizada para cada comensal, los meseros estn entrenados para hacer sugerencias de acuerdo al gusto de la persona. No somos perfectos, siempre hay mesero nuevo, alguien que comete un error, pero es nuestra responsabilidad corregirlo y mejorar el servicio, manifest Artur Jotic, presidente de IRSI, empresa que posee la representacin exclusiva de los conceptos Chilis Grill & Bar, Romanos Macaroni Grill, On the Border Mexican Grill & Cantina y P.F. Changs China Bistro. El restaurante, que ofrece cocina china contempornea, prepara todo su men con ingredientes frescos de calidad, no tienen nada prehecho, ni comida congelada. Por tal razn, en la Isla usan distribuidores locales para la mayora de sus productos como Plaza Food Service, Pollos To Rico, Sea World, Pepsi, Coca Cola, V. Surez y Compaa, Ballester Hermanos, Mndez y Compaa, entre otras. Necesitamos consistencia en los alimentos y se busca a travs del mundo para conseguir ese suplidor que te da el producto que precisas. La clave es que la comida de este P Changs tenga el mismo sabor que .F. en cualquier P Changs, argument Jotic. .F.
Planifican expansin
Hace cinco aos, Jotic le hizo un acer-
camiento a P.F. Changs para traer el concepto a Puerto Rico. Sin embargo, en ese momento la corporacin no tenan franquicias. Las negociaciones comenzaron hace tres aos cuando la empresa decidi adquirir socios para las localidades fuera de Estados Unidos. El empresario revel que planifican abrir ms locales a travs de la Isla, pero no de inmediato. Primero anhelan consolidar su equipo gerencial, sus empleados y el concepto del restaurante. Las localidades que evalan son Ponce, Mayagez y Caguas. No es negocio abrir solo uno, porque es tan complejo establecerlo. Lo que quieres es desarrollar el concepto para tener ciertas economas de escala. Si compras en cantidades pequeas te cuesta mucho, lo que quieres es tener ms volumen. Por otro lado, si hay potencial para el restaurante, hay que aprovecharlo. El consumidor dicta lo que le gusta y si escuchas, aprendes y eso es lo que hacemos, tanto para el desarrollo de la empresa como para el men, asegur. El P Changs de la Isla, que es uno de .F. los ms grandes de la corporacin superado por el de Las Vegas, ser el primero que incluir en su men un plato de churrasco con un chimichurri especial para el gusto boricua, pero sin perder el concepto de la cadena. El horario del restaurante ser de 11:00 am a 11:00 pm de domingo a jueves y viernes y sbado hasta la media noche. Tendr valet parking y platos desde $7.99. P.F. Changs China Bistro tiene 120 restaurantes en Estados Unidos, Mxico, Dubai, Kuwait, Hawaii, Puerto Rico y en los prximos meses en Chile, Manila y Canad.
SUMINISTRADA
31
32
Desercin escolar lesiona la economa

a, le encarg al director local de Santander Universidades, Rafael Vlez, gestionar los trmites para impulsar el estudio, luego de evaluar las altas cifras de desercin escolar de los varones en Puerto Rico. Detall que segn estadsticas de 20082009, de 135,00 estudiantes varones en nivel elemental y 49,000 en nivel superior, apenas completaron sus grados un 46 por ciento y un 37 por ciento, respectivamente. El ejecutivo plante que se trata de una estadstica alarmante que incide en el progreso econmico del Pas, ya que sern adultos que no necesariamente contarn con las herramientas educativas necesarias para insertarse en la economa formal local. Esto es un problema enorme para
SUMINISTRADA
Visita sobre desarrollo econmico

(INS) - El presidente de la Junta de Planificacin (JP), Rubn Flores Marzn, anunci que durante la semana del 14 al 18 de noviembre estar recibiendo la visita de funcionarios del Departamento de Comercio federal y del Negociado de Anlisis Econmico federal (BEA). Esta visita se da como continuidad de las recomendaciones para promover el desarrollo econmico de Puerto Rico por parte del presidente Barack Obama, dijo Flores Marzn en un comunicado de prensa. El presidente del Comit sobre la Situacin de Puerto Rico encarg al Departamento de Comercio federal la evaluacin y presentacin de propuestas para la modernizacin y estandarizacin de los programas de estadsticas de las cuentas sociales de Puerto Rico. Estas cuentas sociales son producidas por la JP de Puerto Rico. Entre los funcionarios que estarn visitando la agencia se encuentran: Nancy Potok, secretaria adjunta para Asuntos Econmicos, y William Ramos, director de Asuntos Intergubernamentales del Departamento de Comercio. Adems, estarn presentes del BEA: Brian Moyer, director encargado; Carol Moylan, directora asociada para las Cuentas Econmicas por Industria; Nicole Mayerhauser, jefa de la Divisin de Sector por Industrias; Thomas Howells, jefe de la Divisin de Sistema de Ingreso Producto; David Wasshausen, jefe de la Divisin de Inversin de Capital; y Lucas Hitt, jefe de la Divisin de Comunicaciones.
As lo asegura director de Santander Universidades, que estudiar el caso de los varones en la Isla
CARLOS ANTONIO OTERO
EL VOCERO
Un estudio que identificar las razones para la alta desercin escolar de nios y adolescentes varones en Puerto Rico ser costeado por la Divisin Global Santander Universidades, revel Jos Antonio Villasante, director general adjunto y director de la mencionada unidad de Banco Santander. El anuncio fue hecho en el contexto de las celebraciones locales por los 35 aos de estada de Santander en la Isla, y como parte de los esfuerzos para potenciar el futuro econmico a travs de la educacin de los lugares donde la institucin financiera tiene presencia. Villasante, procedente de Espa-
RAFAEL VLEZ, director local de Santander Universidades.
la sociedad puertorriquea. Nos comprometeremos con los recursos que sean necesarios, manifest Villasante, durante su disertacin ante presidentes universitarios, profesores y estudiantes, antes de anunciar los ganadores de un programa de becas de intercambio. Por su parte, Vlez inform que en los prximos cuatro aos Santander Universidades invertir en la Isla unos $4 millones en distintos programas. Dijo que durante la pasada dcada han invertido en apoyos educativos $14 millones.
33
Llega a Claro el iPhone 4s

REDACCIN DE NEGOCIOS
EL VOCERO
Pierde turistas EE.UU.

WASHINGTON -(AP)- Empresarios del sector turstico solicitaron el jueves al mandatario Barack Obama la emisin de una orden presidencial que agilice la tramitacin de visas y permita a Estados Unidos recobrar su participacin del mercado global de pasajeros, en declive desde los ataques terroristas del 2001. Una decena de empresarios presentaron durante una conferencia de prensa varias propuestas para reducir el tiempo de espera para que extranjeros gestionen sus visas estadounidenses, especialmente en pases de importancia clave como Brasil, China e India. Sam Gilliland, presidente de Sabre, empresa que ofrece software a agencias de viajes en 60 pases, dijo que Estados Unidos tena en el 2000 una participacin del 17% del mercado global de pasajeros, pero que en el 2010 haba cado a 12%. Si Estados Unidos hubiera conservado el 17% del mercado, hubiramos recibido 10 millones de visitantes adicionales en el 2010, lo que habra generado 88,000 millones de dlares a la economa estadounidense y habra generado 527,000 nuevos empleos en Estados Unidos, dijo.
A partir de hoy, Claro ofrecer el iPhone 4S a los clientes en Puerto Rico, que estar disponible en las tiendas desde $99.99 para el modelo de 16GB, $199.99 el de 32GB y $299.99 el de 64GB. Adems, tendr disponible el iPhone 4 de 8GB en $49.99 y el iPhone 3GS gratis en planes con contrato de dos aos. Estamos complacidos de ofrecer iPhone 4S a nuestros clientes en Puerto Rico, dijo Enrique Ortz de Montellano, presidente y principal oficial ejecutivo de Claro. Con nuestros flexibles planes estamos confiados que los clientes disfrutarn usando el iPhone en la red ms poderosa de Puerto Rico. El nuevo iPhone 4S incluye el procesador dualcore A5 de Apple para un desempeo rpido y mejor visualizacin de grficas, nueva cmara con pticos avanzados y grabacin de vdeo con resolucin 1080p HD, entre otros atributos. Se le aade el lanzamiento de iOS 5, avanzado sistema operativo mvil con 200 nuevas aplicaciones y el iCloud, que consiste de varios servicios gratuitos en la nube que funcionan con iPhone, iPad, iPod touch, Mac o PC para guardar contenido automticoae inalmbricamente en iCloud y enviarlo a los diversos aparatos.
34
35
El embarazo hizo ms fuerte mi voz
Mariah Carey es famosa por su gran rango vocal y dijo que su voz se hizo ms fuerte gracias al embarazo. La cantante de 42 aos tuvo mellizos en abril por medio de una cesaria. Siento como si el embarazo me hubiera ayudado vocalmente indic. ,
Busca la perfeccin musical

RITA PORTELA LPEZ
EL VOCERO
HORACIO OLIVO
Se recupera Horacio Olivo

REDACCIN
EL VOCERO
El actor y comediante Horacio Olivo se recupera satisfactoriamente en su hogar, luego de una exitosa intervencin quirrgica de corazn abierto. La semana pasada, Olivo fue hospitalizado en el hospital Pava en Santurce porque se le subi bastante la presin arterial. Despus de examinarlo y estabilizarlo requiri una ciruga de revascularizacin coronaria (puentes aortocoronarios obypass), para mejorar su circulacin sangunea. La intervencin quirrgica ayuda a que la sangre y el oxgeno lleguen al corazn. Por lo general, la persona operada empezar a sentirse mejor entre cuatro y seis semanas. El artista tena programado participar en Los Gamma Enfortuados, que se presentar el viernes, 18 y sbado, 19 de noviembre en el Centro de Bellas Artes en Santurce, a las 8:30 pm. A pesar de que tenamos programadas dos funciones (de los Rayos Gamma) la salud de Horacio es primero y lo ms responsable era atender de inmediato el asunto dijo Silverio Prez, a nombre del resto de sus compaeros No obstante, el artista tendr una serie de intervenciones en Los Gamma Enfortuados por medio de la magia del video. Desde su casa podr interactuar con el pblico y con sus compaeros de Los Gamma. Los Gamma Enfortuados contar con el respaldo de una banda de msicos dirigidos por el maestro Cuqui Rodrguez y artistas invitados respaldarn a Los Gamma Enfortuados. Para informacin y boletos puede contactar a Ticket Center, 787-792-5000 y www.tcpr.com.
Siento que los artistas, que viajamos por el mundo y la gente nos ha elegido para acompaarlos en su vida, nos debemos, ante todo, a presentar productos de calidad, dijo de primera instancia Laura Pausini con relacin al lanzamiento de su undcimo lbum, titulado Indito. Mi compaa de discos me quera matar cuando el costo de mi nuevo lbum ascendi a los $68 mil, pero hay que hacerlo, no slo porque tengo un nombre que defender en la industria, sino porque hoy en da la gente quiere hacer las cosas rpidamente sin velar los detalles. A m me gusta meterme al estudio, grabar con orquestas y crear. Lo disfruto mucho. Eso no lo deberamos perder nunca y sobre todo lo deberamos pasar a las nuevas generaciones, indic. Laura explic que no cree en las escuelas de canto debido a que considera que la msica es instinto. Si alguien te est enseando tcnicas, puedes llegar a ser bueno, pero no excelente. No estoy de acuerdo con ese proceso, pero entiendo que todo tiene que ver con lo rpido que va todo y cmo la gente quiere hacerlo. Hoy en da con las plataformas de programas de talento, los Big Brothers y otros programas, la gente quiere hacerlo todo de una manera rpida que olvidan su identidad, sostuvo. La cantautor italiana inst a que las nuevas generaciones aprendan de la msica por instinto y no porque otro se lo inculque. Si bien es importante la educacin, ms importante es el respeto a la msica, al trabajo que cuesta hacer algo que acompaar a alguien por el resto de sus vidas, recalc. Pausini, quien estuvo dos aos fuera del panorama reencontrndose con su familia en Italia, dijo que Indito comprende todo lo vivido en ese tiempo donde pudo ser algo ms que hija, hermana y mujer. Llevo cantando desde los 18 aos y estos ltimos 16 aos de carrera se me han pasado como si fueran seis meses.Tengo muchos recuerdos y en definitiva he sido muy afortunada, pero necesitaba ser la hija de mi madre nuevamente, coment. Destac que compuso los temas contenidos en Indito sentada en el medio del jardn de la casa de sus padres con una paz increble, sabiendo que su madre cocinaba y que nadie interrumpa el flujo de ideas que venan a su mente. Tuve una inspiracin diferente. Me senta protegida y tranquila. Hay canciones melanclicas, pero por primera vez tuve un impacto positivo, cierta dicha, aunque claramente en esos dos aos no
he vivido feliz todo el tiempo. Tengo tambin momentos de rabia donde presento una serie de inquietudes como, por ejemplo, la prdida de un gran amigo que ya no podemos ni trabajar juntos, explic. Las canciones rabiosas y hasta amargas son Bastaba, Me quedo, Cada uno juega su partida y Quin lo sabr. Durante el tiempo que estuvo apartada del bullicio, tambin afianz su relacin amorosa con su productor y guitarrista con quien lleva seis aos. Tena que ver si l era bueno conmigo, fuera de lo bonito que es estar viajando, en hoteles y en pases exticos. Tena que vivir con l en el mundo real, en mi campito, donde tenamos que trabajar cosas muy normales como cualquier pareja y me di cuenta que ese es mi hombre, el que me acompaar por mucho tiempo, porque
pas la prueba, manifest. Asimismo, hubo dos adiciones a su vida con el nacimiento de sus sobrinos Matteo y Cecilia, quienes le agregaron un toque distinto a su estancia con la familia. Mi hermana tuvo gemelos y mi madre estaba loca porque alguna de las dos la hiciramos abuela. No s si eso est en m. No siento que tengo ganas de ser madre todava, pero admiro a las mujeres que lo hacen a diario. No estoy contagiada con el furor de los artistas de convertirse en padres. He conocido muchas personas que han adoptado, porque tiene problemas para embarazarse. Eso es algo que he pensado muchsimo porque se necesita tener una fuerza muy grande para dar ese paso en la vida. Es difcil para m hasta cierto punto comprenderlo, pero admiro al que adopta, dijo.
EL VOCERO / Archivo
La cantautora italiana asegur que todava no siente ganas de convertirse en madre tras convertirse en ta de gemelos.
SUMINISTRADA
36
Calle 13 impresion con la interpretacin de Latinoamrica junto a la Sinfnica Simn Bolvar de Venezuela, mientras que Sie7e recibi su primer Grammy Latino en la categora de Mejor artista nuevo .
Noche boricua en los Grammy Latino

Calle 13 se convirti en el protagonista de las premiaciones al alzarse con nueve megfonos dorados de los 10 a los que estaba nominado
RITA PORTELA LPEZ
EL VOCERO
Los boricuas se alzaron anoche en la duodcima ceremonia de entrega de premios Grammy Latino celebrada en el Mandalay Bay de Las Vegas Nevada. El mayor galardonado de la noche fue Calle 13 con nueve megfonos de los 10 a los que estaba nominado. La agrupacin obtuvo reconocimientos en las categoras de Mejor cancin urbana, Mejor lbum alternativo, Mejor productor, Mejor vdeo, Mejor cancin urbana, Grabacin del ao, Cancin del ao, Mejor lbum de msica urbana y Mejor lbum. Gracias a todo el mundo latinoamericano y a los raperos de Puerto Rico como Tego (Caldern), Wisin & Yandel y Julio Voltio, y a los que hacen msica independiente como SieteNueve,Velero y Luis Daz. Ha sido muy difcil para nosotros navegar contra la corriente sin radio. Que viva la gente que hace msica de corazn, seal Ren Prez, lder de Calle 13, al comentar ms adelante que todo esto ha sido un honor que no nos esperbamos. Es msica que hacemos con mucho cario. No sonamos en la radio, pero s en los corazones de la gente que no se
Tito el Bambino dedic su primer Grammy Latino a su pareja que lo har padre por segunda ocasin.
vende por dinero y que hace msica porque verdaderamente lo siente. Los intrpretes de Baile de los pobres recibieron sus primeros cuatro premios en una ceremonia que no
fue televisada, mientras que en pantalla obtuvieron cuatro. Tambin estuvieron a cargo de la apertura del espectculo en el que verdaderamente derrocharon algo ms que talento. Calle 13 enton en vivo magistralmente Latinoamrica junto a la Sinfnica Simn Bolvar de Venezuela bajo la direccin de Gustavo Dudamel. Acto seguido comenzaron las entregas de galardones y los boricuas siguieron al frente con el primer Grammy Latino de Sie7e en la categora de Mejor artista nuevo. Gracias a Calle 13 por hacerme llorar de emocin y de orgullo. Otro para Puerto Rico familia. Jessica, mi sugu, todo contigo, nada sin ti. Gracias de corazn a mis hijos, mis hermanos, mis padres y mis msicos. A todos los que han sido parte de mi historia. A la Academia (LARAS) gracias por la oportunidad. Siento que soy un intruso en este lugar. Les agradezco que me hayan abierto las puertas de esta manera. Gracias por darle la oportunidad a este loco que lo que quiere es dar buenas noticias. La celebracin sigui con la premiacin de Tito el Bambino de manos de Natalia Jimnez en la categora de Mejor lbum tropical contemporneo. Primero que nada quiero dedicar este pre-
mio a Dios por la oportunidad que me brinda y la salud que me da para hacer lo que ms me gusta. Al productor del disco (Invencible), a mi hermana Ida Nevrez y a mi pareja (Priscila) por volverme a hacer pap. La oferta de entretenimiento cont adems con Wisin & Yandel junto a Sean Kingston, Franco de Vita con Alejandra Guzmn, Sie7e acompaado de Taboo (Black Eyed Peas), Christian Castro, Pedro Alborn con Demi Lovato y Romeo Santos junto a Usher. Tambin sobresalieron marc Anthony y Pitbull, pero la ms aplaudida de la noche ciertamente fue Shakira quin recibi de manos de su compatriota Sofa Vergara el reconocimiento de Persona del ao. La conduccin del espacio televisivo estuvo en manos de Lucero y Christian de la Fuente, quienes trataron de ser amenos, pero l sobresali ms que ella. Entre los presentadores figuraron Zo Saldaa, Natalia Jimnez y Blanca Soto. En uno de los segmentos apareci Eugenio Derbez, anfitrin de los premios el ao pasado, y desenton como de costumbre con sus chistes. Otros de los galardonados fueron Man, Alex, Jorge y Lena, Marco Antonio Sols y Franco de Vita.
FOTOS AP
37
38
Campeche toma a la ciudad amurallada

JORGE RODRGUEZ
EL VOCERO
breves
Plantean su regreso al Oscar
LOS ANGELES Tal vez los Premios de la Academia necesiten lanzar un movimiento de Recluten a Billy. O incluso una campaa de Recluten a la rana Ren. El regreso de Billy Crystal al escenario de los Oscar sera un verdadero final tipo Hollywood despus de la debacle de esta semana, la cual comenz con la renuncia de Brett Ratner el martes como productor del espectculo debido a un comentario despectivo contra los gays, seguida por la partida de su ami- BILLY CRYSTAL go Eddie Murphy el mircoles como anfitrin. Crystal, el conductor ms popular de los Oscar en los ltimos aos, podra ser un verdadero caballero al rescate si regresara a conducir el espectculo por primera vez desde 2004. Incluso hay pginas en Twitter y Facebook que promueven a la rana Ren y sus amigos de los Muppets como conductores de los Oscar, el 26 de febrero. (AP)
Con la participacin de decenas de artistas plsticos, teatreros, msicos de todas persuasiones y otros juntes multinstitucionales, se celebrar la vida y obra del pintor sanjuanero Jos Campeche (1751-1809), desde el viernes 18 hasta el domingo, 20 de noviembre, en las calles del Viejo San Juan, con el nombre de La Campechada. Este es considerado como el pintor ms importante del siglo 18 de la Amrica virreinal, por lo cual el Museo de Arte de Puerto Rico (MAPR) decidi montar la exposicin retrospectiva, Campeche: Mito y realidad en su sede, y que se constituye en raz de toda esta efemrides. Campeche, hijo de una canaria y un esclavo liberto que era adornista, pintor de rtulos y carpintero, cuya residencia se mantiene en pie en la calle de la Cruz esquina calle San Sebastin de la ciudad amurallada, se conoci inicialmente por los temas religiosos aunque se desarroll como un gran retratista y fisonomista. En sus obras tempranas predominaron influencias del arte barroco espaol de naturaleza principalmente devota, esttica presumiblemente adquirida a travs de Luis Paret y Alczar (1746-1799), el pintor espaol ms relevante de esta poca despus de Francisco de Goya y que estuviera dos aos desterrado en Puerto Rico. La obra de Campeche se redescubri a finales de 1940 en una exhibicin realizada en la Universidad de Puerto Rico (UPR), Recinto de Ro Piedras. Medio siglo despus se expuso en el Museo de Arte de Ponce, en el Museo de Arte Metropolitano de Nueva York y en la Expo 92 de Sevilla. En vida, se sabe de Campeche que con tal de no abandonar a Puerto Rico, rechaz el ttulo de pintor de cmara del Rey de Espaa. Siempre fue clibe, devoto de la iglesia; y persona de comunin diaria. Tocaba el oboe y el rgano en la Catedral San Juan Bautista; y era maestro de canto llano de las Carmelitas.
EL VOCERO / Dennis A. Jones
El artista plstico Carlos Mercado exhibe una instalacin contempornea en la casa de Campeche.
Declara ser inocente

TAMPA El padre de Lindsay Lohan present una declaracin de inocencia por los cargos de violencia domstica en su contra, dijo el mircoles su abogado. Michael Lohan tena previsto presentarse ante el juez Walter Heinrich en Tampa el mircoles por la tarde. El diario The Tampa Tribune report que la audiencia para fijar su fianza final qued programada para el mircoles 16 de MICHAEL LOHAN noviembre. (AP)
En esta casa naci Campeche en 1751 y posee un patio interior espectacular con un pozo antiguo.
Otro hito cultural suyo fue en el mbito de la arquitectura, al dar inicio otro proyecto de construccin de las murallas del Castillo de San Felipe del Morro hacia 1766, que lo unira al Castillo de San Cristbal, cuando contaba con apenas 15 aos de edad. Desde su casa, defendi Campeche como civil, a aquellas murallas, ante el desembarco de los ingleses en 1797. Y, pues, es sta vivienda del colosal pintor, una de las sedes de esta La Campechada, donde los visitantes podrn aprender pormenores de su vida cotidiana, una vez la actual instalacin creada por Carlos Mercado, incide en exhibir reproducciones de Campeche in situ, adems de dar el mbito sicolgico de donde viva. Este proyecto de La Campechada surgi hace como un ao atrs y cuando la Dra. Lourdes Ramos se enter que estaba trabajando algunas de las piezas de Campeche, con mi tcnica nueva, entonces me un al cuerpo organizador. Se me ocurri en homenaje a Campeche de retomar su residencia y convertirla en una galera de arte y hacer una instalacin neo-rococ con seis de sus obras que he trabajado. Estas son La dama a caballo, Las hijas del gobernador Castro, El gobernador Ustariz, El alfrez y Doa Mara Dolores Carvajal. Aqu utilizo mi tcnica de medio mixto con fotografa y pintura en las que manipul y trabaj las imgenes de Campeche en computadora. Luego de eso, se imprimieron en papel fotogrfico y sobre ste pint, declar Mercado. Entre los artistas participantes, se encuentran Roberto Matos, Nick Quijano, Axa Requena, Jorge Zeno, el Proyecto de Banderas La Perla, Radams Figueroa, Christopher Rivera, Chemi Rosado, Alejandro Primero, Grupo Cimarrn, Pedro Adorno Agua, Sol y Sereno, Rafael Rojas, Enrique Vlez, Carola Garca, El Mundo de los Muecos, Freddy Mercado, Jvenes del 98 con Maritza Prez, Petra Bravo, Orfen Filarmnica de PR, la Orquesta Sinfnica Superior, el Coro de Nios de San Juan y muchos otros. Las actividades finalizan en El Morro diariamente, a las 10:00 pm, donde Annait Vaccaro ofrecer un espectculo de luz y sonido sobre las murallas. La msica es un arreglo del compositor boricua Omar Silva, basada en una partitura para violn rescatada de una obra de Jos Campeche, por el maestro Henry Hutchinson, concertino de la Orquesta Sinfnica de Puerto Rico.
Se justifica en TV
LOS ANGELES El mdico de Michael Jackson, que se neg a declarar durante su juicio, dijo ayer en una entrevista que el cantante le minti sobre sus antecedentes mdicos y nunca le revel que tuviese un problema de adiccin. Me desagrada culpar a Michael como individuo, dijo el doctor Conrad Murray en la entrevista difundida ayer y grabada das antes de su condena. Me hubiera gustado que en nuestros dilogos l hubiese sido ms franco y honesto para decirme esas cosas sobre l, dijo. La entrevistadora Savan- CONRAD MURRAY nah Guthrie le pregunt:Cree que l le minti? Decididamente, respondi el mdico. Sobre qu?, le pregunt. Por cierto fue engaoso al no mostrarme todos sus antecedentes mdicos, los mdicos que consult, los tratamientos que pudo haber recibido, respondi Murray. Realmente no saba que l tuviera un problema de adiccin? Absolutamente no. No tena ni idea. (AP)
AP
39
Nklabe promueve el sencillo Aires de Navidad que titula el disco que lleva el mismo nombre y que saldr al mercado el 22 de noviembre.
A rescatar las tradiciones

RITA PORTELA LPEZ
EL VOCERO
Ya no vemos tantas parrandas, quizs por el miedo que tiene la gente de salir a la calle, pero tenemos que hacer algo. No podemos perder lo que nos hace puertorriqueos, seal Flix Felo Torres, lder de la agrupacin NKlabe, que el prximo 22 de noviembre lanzar al mercado el disco Aires de Navidad. El salsero confes que extraa la interaccin de amigos y familiares durante la poca que se avecina por lo que se uni a sus compaeros Jos Rubn Ruiz y Roberto Karlo Figueroa para grabar un disco alusivo a la Navidad en el que incluyeron nueve temas que popularizaron en la dcada de los 60 y 70 Hctor Lavoe y Willie Coln. Yo me cri en el campo, soy de Caguas, y extrao mucho cuando nos bamos de casa en casa de trulla. Hoy la cosa es ms difcil, no est ese factor sorpresa, porque hay controles de seguridad en las urbanizaciones. La calle est complicada y s a todos nos
da un poco de miedo, pero necesitamos que la tradicin vaya sobre todo eso. Hay que promover la unin de nuestros pueblos, agreg. Sobre el disco, del que rodaron un vdeo en el barrio Corea de la Comunidad Monacillos en Guaynabo el pasado mircoles, destac que fue una idea de su manejador Jos Daz y de varios de los integrantes del sello Fania. Quisimos grabar esas canciones importantes que todava suenan, que son las ms vendidas y que la gente canta en Navidad pero no sabe quienes fueron los que las grabaron. Estamos trayendo todo esto a las nuevas generaciones, pero decidimos grabarlos fiel al estilo de los grandes. Los salseros son bien celosos y quisimos ponerle nuestras voces a canciones importantes. Yo tengo discos en vinil de Lavoe donde hay algunas de stas canciones, apunt. Tras el lanzamiento de Aires de Navidad el prximo 22 de noviembre, la agrupacin tiene previsto promoverlo en Mxico y Estados Unidos. Para el ao entrante esperan visitar Chile y Ecuador.
SUMINISTRADA
40
Horscopo
La Gitana Patricia
(21 marzo - 20 abril) Estars protegido ante lo negativo ante ti, lo ms interesante es que podrs amar apasionadamente, teniendo a la vez tiempo para dedicarte a lo tuyo sin descuidar tu relacin.Tu autoestima y confianza se encuentran superiores teniendo a la vez tus mejores amigos que irn a ayudarte en tus asuntos. Nmeros de la suerte: 18, 25. (21 abril - 20 mayo) No firmes documentos si no lo entiendes muy bien o si te encuentras confuso al respecto, tomate tu tiempo para leerlo y asesorarte bien. Has aprendido de tus lecciones en el amor ya no sers victima de manipuladores y oportunistas, busca en tu corazn la felicidad, paz y armona que este encierra. Nmeros de la suerte: 8, 35. (21 mayo - 20 junio) Tus buenos amigos estarn a tu lado para cuando los necesites,lleg el momento de dividir inteligentemente tu tiempo para que puedas cumplir con tus obligaciones y la responsabilidad que tienes contigo. Cuida tu dinero y aprende a invertirlo sabiamente es preciso que sepas qu te conviene y te brinda seguridad emocional. Nmeros de la suerte: 2, 49.
El amor es la medicina
La Gitana Patricia es clarividente con estudios formales en psicologa transpersonal, naturopata, disciplinas msticas y esotricas. Los interesados pueden contactarla en Encuentros Mgicos 787.798.6351, via email lagitanapatricia@gmail.com o www.lagitanapatricia.com.
(21 junio - 22 julio) Reclama lo que por ley te pertenece el derecho a ser feliz y en armona. Saca de tu vida algo que te ha estado estorbando supera aquellos sentimientos y emociones de tristezas y culpas, el tiempo de sacrificios y las frustraciones sern ya cosas del pasado. Nmeros de la suerte: 6, 78.
(23 julio - 22 agosto) Pon a producir todo ese dinero que te llega como un extra, evita caer en gastos desproporcionados e innecesarios, recuerda que te gusta vivir rodeado de lujos. No vivas bajo el manto de la ilusin tapando aquello que te rehsas a ver, no presiones a la persona que amas. Nmeros de la suerte: 1, 32.
(23 agosto - 22 septiembre) Cambia todo tipo de actitud desafiante o arrogante ante los dems y disfrutars la vida como nadie.Expresa clara tus sentimientos y tus emociones, ests envuelto en una relacin amorosa con ciertas complicaciones y algunas dudas, es tiempo de divertirte y convertir tus penas en alegra, te encantar llamar la atencin. Nmeros de la suerte: 25, 83.
(22 septiembre - 22 octubre) Mientras exijas ms amor para ti ms lejos estar el de ti, preocpate ms por dar que de recibir.Te sentirs muy animado para compartir con otras personas disfrutando como nunca antes y aventurndote a lo nuevo alguien de tu confianza ser la que traiga la suerte a tu vida. Nmeros de la suerte: 58, 80.
(23 octubre - 21 noviembre) No te compliques la vida y saca tiempo para disfrutar junto a tu familia y amigos. Organiza una fiesta para que puedas celebrar esta noche y divertirte un poco, pon de tu parte si quieres alcanzar ese xito que ambicionas a nivel personal, te sentirs muy motivado a destacar tus talentos. Nmeros de la suerte: 59, 83.
(22 noviembre - 21 diciembre) Habr una conexin espiritual y material en tu vida, lo que por aos deseaste ahora se te da gracias a tu dedicacin, tus esfuerzos y sacrificios. Tus innegables talentos te harn brillar como nunca antes, en el aspecto profesional tendrs aprecio y el reconocimiento que mereces. Nmeros de la suerte: 63, 70.
(22 diciembre - 19 enero) No te deslumbres con seres que parecen ser lo que en realidad no son, librate de malas expectativas,juicio anticipados o de la opinin de los otros. Dale tiempo al tiempo y no te precipites en asuntos sentimentales, ahora se despierta lo oculto, lo callado y los amores sorpresivos de tu vida. Nmeros de la suerte: 13, 26.
(20 enero - 18 febrero) En tu ambiente laboral tendrs el respeto, el aprecio, el prestigio y el reconocimiento que siempre has soado. Amate y acptate tal como eres y no como los dems quieren que t seas, si cambias en el interior ese cambio se reflejar en tu exterior. Nmeros de la suerte: 3, 88.
(19 febrero - 20 marzo) Nunca digas que no puedes lanzarte a nuevas aventuras, pon un granito de arena en tu relacin de pareja para que reine la paz, el amor y la comprensin. Comuncate de manera eficaz con tus seres queridos, adems todo lo que comiences ahora te dar muy buenos resultados. Nmeros de la suerte: 5, 58.
LA ACIDIFICACIN DEL ORGANISMO Y LAS ENFERMEDADES COMO EL CNCER

Sabas que en el ao 1931 un cientfico recibi el premio Nobel por sus investigaciones sobre el fitocromo en la respiracin celular, lo cual le lleva a deducir la causa del cncer? Segn este cientfico, el cncer es la consecuencia de una alimentacin anti fisiolgica y un estilo de vida anti fisiolgico. l afirm: "la falta de oxgeno y la acidosis son las dos caras de una misma moneda; cuando usted tiene uno, usted tiene el otro". Las sustancias cidas rechazan el oxgeno; en cambio, las sustancias alcalinas atraen el oxgeno. Todas las clulas normales tienen un requisito absoluto para el oxgeno, pero las clulas cancerosas pueden vivir sin oxgeno una regla sin excepcin y tambin los tejidos cancerosos son tejidos cidos, mientras que los sanos son tejidos alcalinos. Tambin descubri que las clulas cancerosas son anaerobias (no respiran oxgeno) y No pueden sobrevivir en presencia de altos niveles de oxgeno. En cambio, sobreviven gracias a la glucosa, la azcar alimenta el cncer. Clulas sanas viven en un entorno alcalino, y oxigenado, lo cual permite su normal funcionamiento Clulas cancerosas viven en un ambiente extremadamente acido y carente de oxigeno. Una vez finalizado el proceso de la digestin, los alimentos de acuerdo a la calidad de protenas, hidratos de carbono, grasas, minerales y vitaminas que otorgan, generaran una condicin de acidez o alcalinidad al organismo. El resultado acidificante o alcalinizarte se mide a travs de una escala llamada PH, cuyos valores se encuentran en un rango de 0 a 14, siendo el PH 7 un PH neutro. Alimentos como la leche o refinados azucares o agua con cloro alimenta el grado acidifico del cuerpo evita el cncer come frutas y vegetales infrmate .alcalinzate.
41
42
43
CLASIFICADOS
Metro
(787) 724-1485 / (787)622-7495
44
Isla
1-(888) 567-1390
Fax
(787) 725-7484 / (787)622-7496
E mail
clasificados@vocero.com
www.vocero.com/clasificados
INDICE
010 020 030 040 070 120 130 140 144 145 150 160 180 190 200 230 240 430 440 660 680 700 701 720 740 741 VEHCULOS Alquileres Compras Ventas Autos Americanos Autos Extranjeros Camionetas Guaguas/Vans Camiones Taxis/C. Pblicos Gras Equipo pesado Recreacin Motoras Botes Servicios de autos BIENES RACES Alquileres PR Compras PR Ventas PR Solares Ultramar MISCELNEAS Alquileres Compras Ventas Animales
Ford
LIQUIDACION TOTAL Yaris pagando desde $109.00 mens. Llama ya. 869-7342 857-4683
CAIMITO ALTO, 2 y 3 habs. incluye agua y luz. Nuevos. Plan 8 787 306-5043, 787 406-4774
HATO REY
COND. PARQUE DE LAS FUENTES 2 PENTHOUSES DE 1 HAB. Y 1 PENTHOUSE DE 2 HABS Vistas panormicas. Todos con pkg. Precio por tasacin
550 Edificios Venta

2 Story Income Property Bldg. Calle #6 1 Union St. Lajas PR Asking $80,000 787 899-2629
000 VEHICULOS
030 VENTAS VEHCULOS
PRECIOSA LAND CRUISER FORD RANGER 2010,Cabina y media. Pronto $295 Pagos des- 2008, un solo dueo. Llama ya y economiza miles $$ de $249 608-0819, 206-7761 869-7342 / 857-4683
San Juan/ Santurce
2005 FREESTYLE
Explorer, 3 filas asientos, pronto pagos desde $139.00 full power, aros, exc. cond. mens. Llama ya, Pocas unida79K millas. Solo $7,900. des. 869-7342, 857-4683
COROLLA 07 @ 10 Todos sin
230 BIENES RAICES
531-1000
GRAN VENTA ANIVERSARIO LANCER 2011 desde $229 LANCER 2010 desde $219 LANCER GTS 09 desde $219 LANCER GT 09 desde $209 LANCER 2009 desde $199 LANCER 2008 desde $189 SUZUKI SX-4 2010 desde $199 SUZUKI SX-4 2009 desde $189 YARIS 2 pts 2011 desde $199 YARIS Tipo S 09 desde $199 YARIS 4 pts 09 desde $189 YARIS 4 pts 07 desde $179 YARIS 2 pts 08 desde $169 ALTIMA SL 2.5 07 desde $239 NISSAN Versa 07 desde $169 BRIO 2011 desde $179 KIA Soul 10 desde $229 KIA Sedona 10 desde $239 COROLLA LE 10 desde $219 COROLLA 2010 desde $209 FORD Escape 08 desde $219 INFINITY G37 9K 09, $32,500 APROBACIN AL MOMENTO 745-3434, 444-2500, 444-2501 24 hras: 903-0054. 226-0881 554-1361. Detalles en el dealer. Sujeto aprobacin de crdito.
070 AUTOS EXTRANJEROS

BMW
BMW 1989 4 Puertas, Gris. $1,800. ` 319-2545, 785-1592
TOYOTA CAMRY 1999, full power, perfectas condiciones. $5,000 Inf 787 448-1922
LIQUIDACIN AL COSTO O POR DEBAJO. RAV-4 2009 Sin pronto o desde $299 mens 869-7342 857-4683
BARRANQUITAS - 1/2 cda de terreno, casa 2 niveles parcialCONDADO, LAS OLAS, Piso 3 mente terminada con vista paPLAN 8 - de 4-3 hab. con pkg. a 1h/1b,1pkg, terr, vista al mar. normica. ` 787-429-4306 min. Montehiedra Mall. Bajo tas. omo. 787-593-8760 787-565-9580 787-667-0993
SANTURCE, CALLE HOARE 662 ALQUILO APTO. 3h-2b. sala, com, coc, laundry ,con patio ` 787 632-2997, 646-1092
` 787.721-2115
DE 10am a 12m.
560 Fincas Venta
240 ALQUILERES BIENES RAICES

241 Apts. Alquiler Area Metro
BO. CAMPANILLA Apto. 1h-1b., Casa 2h,1b inc. sal/com.cocina Plan 8. 998-5274 454-5269
290 Casas Alquiler Area Metro

SABANA GARDENS, CAROLINA 3h/2b, marq, patio y extras. Acepto Plan 8 787-750-7428 BAYAMON REXVILLE, 2h-1.5b, area laundry. marq., $575. Incl agua y luz. 1-718 365-3285
500 Casas Venta Area Metro

MONTEHIEDRA
PARA VENTA CASA 2 PISOS 4HABS-3.5BAOS GARAJE DOBLE. PRECIO POR TASACION
650 Propiedades/ Ind./Com.

SE VENDE propiedad comercial Ave Veteranos Villa Rosa I B-6 Guayama Fte Auto Zone 787 864-0941 Sr Reinaldo
200 SERVICIOS AUTOS

Piezas/ Accesorios
STARTERS Y ALTERNADORES Importados a $10. Reparacin $35 + piezas. Garanta de 50 aos en labor. Bateras nuevas a $29.99 con 1ao de garanta. Evelio Auto Electric Carr #2 Km. 43 Vega Baja. 807-1593
` 787.622-2300 Exts. 450 y 204
660 Solares Venta

ISABELA, Bo. Jobos, Carr 466, Desde $30 metro cuadrado 1-787-872-2623, 718-619-5730
Land Rover
RANGE ROVER 05 sin pronto y sin chequeo de crdito. Pagando $99 mensual hasta 1/feb/12 si cualificas en las ofertas que tenemos. 787-858-4343
Catao
Mazda
SIN PRONTO o sin crdito Mazda 07@10 aqu te montamos ya. Llama ahora ` 869-7342 / 857-4683.
780 EMPLEOS 781 Ofertas 800 Solicitudes 810 CLASES 830 831 840 880 890 920 SERVICIOS Asesoras Bienes Races Financieros Generales Salud
Urb Vistas del Morro 2 apts 1 1h otro de 2h. Equips con agua ISLA VERDE: DALIA 15 STUDIO Bayamn y luz. Con o sin Plan 8 $600 y Apt. 1H, a/c, piscina, pkg. Das, $450. 487-0290, 371-6808 Sems, Mes. ` 787-791-3745; 297-1956, 791-8307; 791-4585 URB. SAN FERNANDO calle 9 Buscarnos www.dalia15.com N-12. 2Niv. Bajos: 3h/1b, marq, balcon, patio. Altos: 2h/1b, Hato Rey laundry, terr, balcon y 1 pkg. CASA DE PLAYA frente al mar en $200K omo. 787-662-4402 SE ALQ. APT 2h-1b, sala, co- Rincn 3h/2b Totalmente equip 787.896.5870, 787.896.1417 medor, cocina. Solo Plan 8 Levittown 787-764-1486 EL NARANJAL, Prop de 4 apts. cada uno de 1h-1b + marq. esq. BAYAMON HABS Y ESTUDIOS 2 plantas. Opcin $25 mil Venta para Damas o Caballeros solos. por dueo 787-906-9280 ` 603-5518, 373-9630
APTS PLAYA ISLA VERDE CUPEY, URB. PURPLE TREE Casa 3H-4B. Sala y Com. gran1-2 Habts., A/C., Playa, Piscina. des, Vestidor, Oficina, Piscina Equip santanaapt.com Lado S.J Precio a discutir ` 632-2997 Hotel. ` 791-7464, 717-7467
330 Casas/Apts. Vacaciones
680 ULTRAMAR
360 Habitaciones
930 SUPER GANGAS 940 AVISOS 941 EDICTOS
PROBLEMAS RESUELTOS!! compramos tu cuenta con o sin atraso por contrato legal traspa- S-500 01 sin pronto y sin cheso garantizado 787-451-8880 queo de crdito. Pagando $99 mensual hasta 1/feb/12 si cualificas en las ofertas que teneCALIDAD AUTO FINANCIAMIENTO DE AUTOS. mos. 787-858-4343 Carretera # 2 km. 43 Vega Baja Mitsubishi -0- Pronto, -0- Inters, sin chequeo de crdito. Pagando $50.men por 3 meses y despus desde $99. mens. Si cuali- NUEVA ASX. NUEVO O USADO. ficas con las ofertas que tene- $0 Pronto. Pagos bajitos. Premos. Todos los carros al costo gunta x el Argentino 969-1116 con crdito. Si compras recibes $400. para gastos y si traes un APROBACIN EN 15 min. Autos cliente y compra recibe $300. usados con o sin crdito pagos de comisin y el cliente recibe desde $199 Mens. 517-5571 $100 para gasolina. Para saber VENTA LIQUIDACION sobre inlas ofertas llamar ` 858-4343, ventario LANCER 08@11 todos Para preguntas ` 594-4990. sin pronto o pagos desde $129 4 La oferta no es valida mens ` 857-4683, 869-7342 sin ver a Yolanda YAMAHA RIHNO 2009 Impecable, sper equipado con todos los accesorios. Llama para precio. Urge Venta 787-615-1583
Mercedes Benz
230 BIENES RAICES
230 BIENES RAICES
REMODELADAS $65; $70 y $80 sem. Centrico y buen ambiente 787-786-3573 787-460-3537 LEVITTOWN HABS. tipo studio amuebladas agua, luz, cable tv. pkg. privado DESDE $325. mens 784-6049
Trujillo Alto
URB ESTANCIAS a 12 min. de Encantada. Casas Nuevas 3H/2B Desde 450m/c. $141K. Incentivos del gobierno y bajos intereses. ` 787-608-9905
700 MISCELANEAS
740 VENTAS MISCELNEAS
OLD SAN JUAN

APARTMENTS FOR RENT Live in style in Old San Juan: Newly renovated, sunny, parking in front: Studio with terrace ($800). One BR with interior patio ($1,000.) 3 BR plus interior patio ($2,000.) Luxury Penthouse 2 terraces ($2,500.) _______________________ _ OFFICE FOR RENT Old San Juan, newly renovated, suitable for Law Firm or Advertising Agency. One Large Exec. Office, several Smaller, mezzanine, reception,, area, interior patio, parking front ($4,000) ---------------------------------HISTORICAL BUILDING FOR SALE Neoclassical Jewel (Historic American Building Survey) 7,330.sq. ft. Bay, City Views, across City Hall. Tax Exemption. Business.Business Designated. 24 hour security.
430 COMPRAS BS. RACES PR
Toa Baja
BO CAMPANILLA, Prop de 4h2.5 B, 325 m/c. $125 mil o por opcin, o.m.o. 787 983-8304
2002 NATIVA
Blanca, full power, aros, lineas. Excelente en todo. Solo $7,900. 531-1000

Levittown
APTS DE 1 Y 2 HAB. 1bao y 2 pkg por apt. No Plan 8. Info. 787-949-6478
$
440 VENTAS BIENES RAICES
520 Casas Venta Area Isla

FAJARDO, BO. Qda. Vueltas 3,000 m/c. Una de 2h/1b y otra de 4h/1b. 939-642-1503 AGUADILLA, 3H-2B, 767 metros, $100,000. Carr 110 a 1 min Carr #2. (787) 507-1194 PONCE, URB. BALDORIOTY 2h/1b, marq, patio. $62K. 787-259-4269
741 ANIMALES
746 Arboles/ Frutales
Suzuki
Aceptamos
SIN PRONTO o sin crdito llama ya SX 4 08 @10 pagando desde $116mens 857-4683 869-7342
Levittown
LEVITTOWN 5A 1/1, a/c, s,c,c, estufa, balcn, patio, est. $400 mens. Preferible dama profesional o retirada. 787-810-2416.
VENDE SU PROPIEDAD
No importa la Clase de Propiedad (Casa, Solar, Finca, etc.) Zona Urbana o Rural. Con o Sin Deuda. Tenemos los Compradores. Damos el Mejor Servicio. Prez ` 731-2601 Lic. 11
040 AUTOS AMERICANOS

Chevrolet
CHEVROLET CAVALIER 2003 Aut. 4 ptas. perfectas condiciones $4,500. ` 787-448-1922
Toyota
NUEVOS Y USADOS, Con o sin crdito. Desde $1,000 pto, te montas. Sr. Jimnez 403-3929 SIN PRONTO con Crdito o sin Crdito Autos usados desde $199 mens. ` 787-901-2277 YARIS 2011, Pronto. $295. Pagos desde $249. ` 608-0819, 602-3034
10% Descuento todos los rboles frutales. Oferta termina este sbado 12 de nov. Caguas. GUAYAMA, URB. VISTA MAR, 787-744-2078 787-207-8917 3h/2b, 3 niveles, garaje doble, acceso controlado. Solar 900mts. ` 787-429-4306
750 Comerciales Oportunidades Comerciales
Ro Piedras
460 Apts. Venta Area Metro
SAN SEBASTIAN. Buena oportunidad, cemento 2 pisos. Altos 3/1 bajos diferentes usos. $35 mil. Escucho ofertas. 810-2416.
` (787) 463-8892
STUDIO,CAPETILL0 Cerca Ter- CAROLINA, GOLDEN TOWERS DORADO, BO. Maguayo, Prop. CANTINA RODANTE equip. tablilla. Estufa, freezer, fregadero. minal AMA, Tren Urbano, UPR. 3h/2b, 1pkg, Seg. 24hrs. $120K 4h-2b. 500 m/c. $150 mil. 787-983-8304 8x12, $3,000 o.m.o. 270-5388 Inc. agua y luz $350. 380-7939 917-689-8280 917-664-7022
ED-9061 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE QUEBRADILLAS.
46 EL VOCERO / viernes, 11 de noviembre de 2011

CB-5723. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. CENTRO JUDICIAL DE CAGUAS. SALA SUPERIOR.
BANCO POPULAR DE PUERTO RICO

Demandante vs.
DORAL BANK
Parte Demandante Vs.
CB-5728. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. CENTRO JUDICIAL DE PONCE. SALA SUPERIOR.
ED-9214 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA, SALA SUPERIOR.
DORAL BANK
DORAL BANK
Demandante v.
ED-9059 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE ARECIBO.
ED-9062 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA DE CAGUAS.
VICTOR MANUEL LOPEZ HERNANDEZ tambin conocido como VICTOR LOPEZ HERNANDEZ y su esposa YOMARIS FELICIANO MATOS y la Sociedad Legal de Bienes Gananciales compuesta por ambos
Demandados CIVIL NUM. CICD 2010-0091 (101). SOBRE: EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. EDICTO DE SUBASTA. AL: PUBLICO EN GENERAL. A: VICTOR MANUEL LOPEZ HERNANDEZ, tambin conocido como VICTOR LOPEZ HERNANDEZ y su esposa YOMARIS FELICIANO MATOS y la Sociedad Legal de Bienes Gananciales compuesta por ambos. Yo, Luis F. Padn Valentn, Alguacil de este Tribunal, a la parte demandada y a los acreedores y personas con inters sobre la propiedad que ms adelante se describe, y al pblico en general, hago saber: Que el da 1ro. de diciembre de 2011, a la 1:30 de la tarde en mi oficina, sita en el Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Camuy, Camuy, Puerto Rico, vender en Pblica Subasta la propiedad inmueble que ms adelante se describe y cuya venta en pblica subasta se orden por la va ordinaria. Los autos y todos los documentos correspondientes al procedimiento incoado, estarn de manifiesto en la Secretara durante horas laborables. Que en caso de no producir remate ni adjudicacin en la primera subasta a celebrarse, se celebrar una segunda subasta para la venta de la susodicha propiedad, el da 8 de diciembre de 2011, a la 1:30 de la tarde; y en caso de no producir remate ni adjudicacin, se celebrar una tercera subasta el da 15 de diciembre de 2011, a la 1:30 de la tarde en mi oficina sita en el lugar antes indicado. La propiedad a venderse en pblica subasta se describe como sigue: RUSTICA: Radicada en el barrio Cinagas del trmino municipal de Camuy, Puerto Rico, con una cabida superficial de novecientos noventa y cinco punto ocho mil quinientos sesenta y cuatro metros cuadrados (995.8564 m/c). En lindes por el Norte, con remanente de la finca principal; por el Sur, con la parcela A y la parcela B; al Este y Oeste, con Reyes M. Torrado. Enclava edificacin dedicada a vivienda. Inscrita al folio 130 del tomo mvil 300 de Camuy, Registro de la Propiedad de Arecibo, Seccin Segunda, finca nmero 15,162, inscripcin sptima. La subasta se llevar a efecto para satisfacer a la parte demandante la suma de $127,474.87 de principal, intereses al 7.25% anual, desde el da 1ro. de julio de 2009, hasta su completo pago, ms la cantidad de $13,120.00 estipulada para costas, gastos y honorarios de abogado, ms recargos acumulados, todas cuyas sumas estn lquidas y exigibles. Que la cantidad mnima de licitacin en la primera subasta p ara el inmueble ser de $131,200.00 y de ser necesaria una segunda subasta, la cantidad mnima ser equivalente a 2/3 partes de aqulla, o sea, la suma de $87,466.67 y de ser necesaria una tercera subasta, la cantidad mnima ser la mitad del precio pactado, es decir, la suma de $65,600.00. La propiedad se adjudicar al mejor postor, quien deber satisfacer el importe de su oferta en moneda legal y corriente de los Estados Unidos de Amrica en el momento de la adjudicacin y que las cargas y gravmenes preferentes, si los hubiese, continuarn subsistentes, entendindose que el rematante los acepta y queda subrogado en la responsabilidad de los mismos, sin destinarse a su extincin el precio del remate. En testimonio de lo cual, expido el presente Edicto para conocimiento y comparecencia de los licitadores, bajo mi firma y sello del Tribunal, en Camuy, Puerto Rico, a 8 de sept. 2011. LUIS F. P. V., ALGUACIL TRIBUNAL, SALA SUPERIOR.
TOMAS MONTAEZ RODRIGUEZ por s y como miembro de la Sucesin de JUANA RODRIGUEZ FLORES compuesta por IGXIA MONTAEZ MIRANDA JAVIER MONTAEZ MIRANDA JOHN DOE y RICHARD ROE como posibles herederos desconocidos
Parte Demandada Caso Nm. ECD2011-0899. Saln Nm. 402. Accin Civil de Cobro de Dinero y Ejecucin de Hipoteca por la Va Ordinaria. Mandamiento Orden de Interpelacin. Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los Estados Unidos. Estado Libre Asociado de Puerto Rico. SS. A: Toms Montaez Rodrguez por s y como miembro de la Sucesin de Juana Rodrguez Flores compuesta por Igxia Montaez Miranda, Javier Montaez Miranda; John Doe y Richard Roe como posibles herederos desconocidos. Por Cuanto: Se ha dictado en el presente caso la siguiente Orden: "Orden". Examinada la mocin presentada por la parte demandante y examinados los autos del caso, el Tribunal le imparte su aprobacin y en su virtud acepta la Demanda Enmendada presentada en el caso del epgrafe, as como la interpelacin judicial de la parte demandante a los herederos de (l) la demandado (a) Juana Rodrguez Flores conforme dispone el Artculo 959 del Cdigo Civil, 31 L.P.R.A. 2787. Se Ordena a los herederos del (la) causante, a saber, Toms Montaez Rodrguez, Igxia Montaez Miranda, Javier Montaez Miranda; John Doe y Richard Roe como posibles herederos desconocidos, a que dentro del trmino legal de treinta (30) das contados a partir de la fecha de la notificacin de la presente Orden, acepten o repudien la participacin que les corresponda en la herencia de (l) (la) causante Juana Rodrguez Flores. Se le apercibe a los herederos antes mencionados que de no expresarse dentro de ese trmino de treinta (30) das en torno a su aceptacin o repudiacin de herencia, la herencia se tendr por aceptada. Tambin se le apercibe a los herederos antes mencionados que luego del transcurso del trmino de treinta (30) das antes sealado contados a partir de la fecha de la notificacin de la presente Orden, se presumir que han aceptado la herencia de (l) (la) causante Juana Rodrguez Flores por consiguiente, responden por las cargas de dicha herencia conforme dispone el Artculo 957 del Cdigo Civil, 31 L.P.R.A. 2785. Se Ordena a la parte demandante a que, en vista de que la sucesin del (la) causante Juana Rodrguez Flores incluye a John Doe y Richard Roe como posibles herederos desconocidos, proceda a notificar la presente Orden mediante publicacin de un edicto a esos efectos una sola vez en un peridico de circulacin diaria general de la isla de Puerto Rico. Dada en Caguas, Puerto Rico, a 29 de septiembre de 2011. Tomasa del C. Vzquez, Juez Superior. Por Cuanto: Se le (s) advierte a que dentro del trmino legal de treinta (30) das contados a partir de la fecha de la notificacin de la presente Orden, acepten o repudien la participacin que les corresponda en la herencia de (l) (la) causante Juana Rodrguez Flores y eximiendo a la parte demandante de tener que enviar copia de la presente Orden y del Mandamiento de Interpelacin a dichos herederos por desconocerse su identidad y sus direcciones. Por orden del Tribunal de Primera Instancia, expido el presente Mandamiento, bajo mi firma y sello oficial, en Caguas, Puerto Rico, hoy da 4 de octubre de 2011. Carmen I. Garca Prez, Secretaria Regional II. Secretaria General. Por: Mariela Rodrguez Burgos, Sub-Secretaria.
MARIA CRISTINA PRADO PAGAN t/c/c MARIA C. PRADO PAGAN la Sucesin de ERNESTO FIGUEROA SANTIAGO t/c/c ERNESTO FIGUEROA compuesta por REY FIGUEROA PRADO JOHN DOE y RICHARD ROE como herederos desconocidos
Parte Demandada Caso Nm. JCD2011-1040. Saln Nm. G-28. Accin Civil de Cobro de Dinero y Ejecucin de Hipoteca por la Va Ordinaria. Mandamiento Orden de Interpelacin. Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los Estados Unidos. Estado Libre Asociado de Puerto Rico. SS. A: Mara Cristina Prado Pagn t/c/c Mara C. Prado Pagn; la Sucesin de Ernesto Figueroa Santiago t/c/c Ernesto Figueroa compuesta por Rey Figueroa Prado; John Doe y Richard Roe como herederos desconocidos. Por Cuanto: Se ha dictado en el presente caso la siguiente Orden: "Orden". Examinada la mocin presentada por la parte demandante y examinados los autos del caso, el Tribunal le imparte su aprobacin y en su virtud acepta interpelacin judicial de la parte demandante a los herederos del codemandado Ernesto Figueroa Santiago t/c/c Ernesto Figueroa conforme dispone el Artculo 959 del Cdigo Civil, 31 L.P.R.A. 2787. Se Ordena a los herederos de Ernesto Figueroa Santiago t/c/c Ernesto Figueroa, a saber su hijo: Rey Figueroa Prado; a que dentro del trmino legal de treinta (30) das contados a partir de la fecha de la notificacin de la presente Orden, acepten o repudien la participacin que les corresponda en la herencia de Ernesto Figueroa Santiago t/c/c Ernesto Figueroa. Se le apercibe a los herederos antes mencionados que de no expresarse dentro de ese trmino de treinta (30) das en torno a su aceptacin o repudiacin de herencia, la herencia se tendr por aceptada. Tambin se le apercibe a los herederos antes mencionados que luego del transcurso del trmino de treinta (30) das antes sealado contados a partir de la fecha de la notificacin de la presente Orden, se presumir que han aceptado la herencia de Ernesto Figueroa Santiago t/c/c Ernesto Figueroa, por consiguiente, responden por las cargas de dicha herencia conforme dispone el Artculo 957 del Cdigo Civil, 31 L.P.R.A. 2785. Se Ordena a la parte demandante a que, en vista de que la sucesin de Ernesto Figueroa Santiago t/c/c Ernesto Figueroa incluye como herederos a John Doe y Richard Roe como posibles herederos desconocidos, proceda a notificar la presente Orden mediante publicacin de un edicto a esos efectos una sola vez en un peridico de circulacin diaria general de la isla de Puerto Rico. Dada en Ponce, Puerto Rico, a 4 de octubre de 2011. Gladys Griselle Gonzalez Segarra, Juez Superior. Por Cuanto: Se le (s) advierte a que dentro del trmino legal de treinta (30) das contados a partir de la fecha de la notificacin de la presente Orden, acepten o repudien la participacin que les corresponda en la herencia de Ernesto Figueroa Santiago t/c/c Ernesto Figueroa. Por orden del Honorable, Juez de Primera Instancia de este Tribunal, expido el presente Mandamiento, bajo mi firma y sello oficial, en Ponce, Puerto Rico, hoy da 11 de octubre de 2011. Evelyn Casasnovas, Secretaria Regional. Secretaria General. Por: Michelle Vzquez Olivieri, Secretaria Aux. del Tribunal. Sub-Secretaria.
MARGARITA QUIONES SANTIAGO, et als

Demandado(a) CIVIL NUM. J CD2006-1139. SOBRE: COBRO DE DINERO. Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: SUCESION DE MARGARITA QUIONES SANTIAGO, compuesta por ELISEO AUSUA QUIONES, FULANO DE TAL Y SUTANO DE TAL, para ser notificada por Edicto por conducto LCDO. LUIS A. VELAZQUEZ MASS.
SCOTIABANK DE PUERTO RICO

Demandante vs.

Demandante Vs.
JARIEL QUIONES SUAREZ y su esposa NORALBA MARIN COLON y la Sociedad Legal de Bienes Gananciales compuesta por ambos
Demandados CIVIL NUM. CCD2011-0016 (404). SOBRE: EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. EDICTO DE SUBASTA. Al: Pblico en general. A: JARIEL QUIONES SUAREZ y su esposa NORALBA MARIN COLON y la Sociedad Legal de Bienes Gananciales compuesta por ambos. Yo, L. Viera R., Alguacil de este Tribunal, a la parte demandada y a los acreedores y personas con inters sobre la propiedad que ms adelante se describe, y al pblico en general, hago saber: Que el da 1ro. de diciembre de 2011, a las 10:00 de la maana en mi oficina, sita en el Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Arecibo, Arecibo, Puerto Rico, vender en Pblica Subasta la propiedad inmueble que ms adelante se describe y cuya venta en pblica subasta se orden por la va ordinaria. Los autos y todos los documentos correspondientes al procedimiento incoado, estarn de manifiesto en la Secretara durante horas laborables. Que en caso de no producir remate ni adjudicacin en la primera subasta a celebrarse, se celebrar una segunda subasta para la venta de la susodicha propiedad, el da 8 de diciembre de 2011, a las 10:00 de la maana; y en caso de no producir remate ni adjudicacin, se celebrar una tercera subasta el da 15 de diciembre de 2011, a las 10:00 de la maana en mi oficina sita en el lugar antes indicado. en el Barrio Sabana Hoyos, Sector Candelaria del trmino municipal de Arecibo, Puerto Rico, compuesto de mil siete punto diez veintinueve (1,007.1029) metros cuadrados. En lindes por el Norte, con remanente de la finca de la cual se segrega; por el Sur, con parcela marcada nmero Tres (3) en el plano de inscripcin dedicada a uso pblico; por el Este, con parcela marcada nmero Uno (1) en el plano de inscripcin; y por el Oeste, con Amado Romn. Inscrita al folio 78 del tomo 1301 de Arecibo, Seccin Primera, finca nmero 35,038, inscripcin novena. La subasta se llevar a efecto para satisfacer a la parte demandante la suma de $101,101.06 de principal, intereses al 6 3/4% anual, desde el da 1ro. de julio de 2010, hasta su completo pago, ms la cantidad de $10,650.00 estipulada para costas, gastos y honorarios de abogado, ms recargos acumulados, todas cuyas sumas estn lquidas y exigibles. Que la cantidad mnima de licitacin en la primera subasta para el inmueble ser la suma de $106,500.00 y de ser necesaria una segunda subasta, la cantidad mnima ser equivalente a 2/3 partes de aqulla, o sea, la suma de $71,000.00 y de ser necesaria una tercera subasta, la cantidad mnima ser la mitad del precio pactado, es decir, la suma de $53,250.00. La propiedad se adjudicar al mejor postor, quien deber satisfacer el importe de su oferta en moneda legal y corriente de los Estados Unidos de Amrica en el momento de la adjudicacin y que las cargas y gravmenes preferentes, si los hubiese, al crdito del ejecutante continuarn subsistentes, entendindose que el rematante los acepta y queda subrogado en la responsabilidad de los mismos, sin destinarse a su extincin el precio del remate. En testimonio de lo cual, expido el presente Edicto para conocimiento y comparecencia de los licitadores, bajo mi firma y sello del Tribunal, en Arecibo, Puerto Rico, a 6 de octubre de 2011. (FDO.) ALGUACIL. TRIBUNAL, SALA SUPERIOR DE ARECIBO.
NEPHESH WOOD RECYCLING, INC. WILSON ALVAREZ LUNA

Demandados CASO NUM.: ECD 2010-1619 (611). SOBRE: COBRO DE DINERO. EDICTO DE SUBASTA. Estados Unidos de Amrica. Presidente de los Estados Unidos de Amrica. Estado Libre Asociado de Puerto Rico. Yo, Miguel Maldonado Rodrguez, Alguacil del Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala de Caguas, al pblico hago saber: Que en cumplimiento de un Mandamiento de Ejecucin de Sentencia que se me libr por la Secretara del Tribunal de Primera Instancia, Sala de Caguas, con fecha de 25 de octubre de 2011, vender en pblica subasta y al mejor postor los siguientes bienes muebles que se describen a continuacin: a. Vermeer Grinder HG 6000, modelo ao 2005, nmero de serie 1 VRY4531561000233. b. Vehculo de Motor marca Ford F 250, 4 x 4, modelo King Rach Crew, Modelo ao 2008, nmero de serie IFTSW21R48EA27765, Tablilla 830-654. La subasta se llevar a efecto en: Jos Silva Warehouse (S.E. Warehouse), Zona Industrial Cartagena, Villa Blanca, Carr. Nm. 1 Km. 34.1, Caguas, PR (787). 743-9001, el da 2 de diciembre de 2011, a las 9:30 de la maana, advirtindose que el que obtuviere la buena pro consignar en el acto el remate del importe de su oferta en moneda del curso legal de los Estados Unidos de Amrica. Del producto obtenido en dicha venta, el Alguacil pagar a la parte demandante el monto adeudado, a saber: (1) Por el prstamo nmero 1600443376, adeuda la suma de $35,691.90 por concepto de principal, intereses y cargos por demora al da 22 de septiembre de 2010, cuya suma continuar acumulando intereses y cargos hasta su satisfaccin total; (ii) Por el prstamo nmero 1600431231, adeuda la suma de $162,556.52 por concepto de principal, intereses y cargos por demora al da 22 de septiembre de 2010, cuya suma continuar acumulando intereses y cargos hasta su satisfaccin total. Se le conden tambin al pago del 30% del monto de la reclamacin para honorarios de abogado. El bien mueble antes descrito puede ser examinado por cualquier persona interesada en: Jos Silva Warehouse (S.E. Warehouse), Zona Industrial Cartagena, Villa Blanca, Carr. Nm. 1 Km. 34.1, Caguas, PR (787) 7439001, durante das y horas laborables, as como tambin podr ser examinado a la hora, fecha y lugar de la subasta. Y para la concurrencia de los licitadores expido el presente Edicto que se publicar en el Tribunal, Alcalda y la Colectura, todos del municipio de Caguas, lugar donde se celebrar la subasta, y en un peridico de circulacin general del Estado Libre Asociado de Puerto Rico, por espacio de dos (2) semanas consecutivas con un intervalo de por lo menos siete (7) das entre ambas publicaciones. En Caguas, Puerto Rico, a 28 de octubre de 2011. MIGUEL MALDONADO RODRIGUEZ, ALGUACIL.
VELAZQUEZ MASS LUIS A.

PO Box 331150, Ponce, PR 00733-1150
AUSUA QUIONES ELISEO

PO Box 245 Peuelas, PR 00624-0245
AUSUA QUIONES DODA

123 Calle Barrial Peuelas, PR 00624
AUSUA QUIONES ELISEO

Ext. Alturas de Peuelas Calle Esmeralda BB-18 Ponce, PR 00624
AUSUA QUIONES ISAAC

AUSUA QUIONES NEREIDA

QUIONES SANTIAGO MARGARITA

Ext. Alturas de Peuelas Calle Esmeralda BB-18 Ponce, PR 00624
QUIONES SANTIAGO MARGARITA

RAMOS MADERA JESUS

RODRIGUEZ RODRIGUEZ JENNY

SUC. MARGARITA QUIONES SANTIAGO compuesta por ELISEO AUSUA QUIONES FULANO Y SUTANO DE TAL
123 Barrial St. Peuelas, PR 00624 El Secretario(a) que suscribe le notifica a usted que el 11 de octubre de 2011, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Esta notificacin se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 das siguientes a su notificacin. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los trminos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin, de la cual puede establecerse recurso de revisin o apelacin dentro del trmino de 30 das contados a partir de la publicacin por edicto de esta notificacin, dirijo a usted esta notificacin que se considerar hecha en la fecha de la publicacin de este edicto. Copia de esta notificacin ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 11 de octubre de 2011. En Ponce, Puerto Rico, el 1 de noviembre de 2011. EVELYN CASASNOVAS MALDONADO. NOMBRE SECRETARIO(A). DAISY QUIONES VAZQUEZ. NOMBRE SECRETARIO(A) AUXILIAR. FIRMA SECRETARIO(A) AUXILIAR.
ED-9055 #00009439307 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, CENTRO JUDICIAL DE HUMACAO, SALA SUPERIOR.
BANCO SANTANDER PUERTO RICO

Demandante v.
KENNETH COLON ALICEA

Demandado CIVIL NUM: HSCI201000255 (207). SOBRE: COBRO DE DINERO. Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los EE.UU. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. EDICTO ANUNCIANDO PRIMERA Y SEGUNDA SUBASTA. El Alguacil que suscribe, Funcionario del Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, por la presente anuncia y hace saber al pblico en general que en cumplimiento de la Sentencia dictada el da 3 de noviembre de 2010, proceder a vender en subasta, al mejor postor y por dinero en efectivo o
cheque certificado todo ttulo, derecho o inters de la parte demandada nombrada en el epgrafe, sobre la propiedad que ms adelante se describe. Se anuncia por medio de este Edicto que la primera subasta habr de celebrarse el da 06 de diciembre de 2011, a las 10:00 de la a.m. en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala de Humacao. Siendo sta la primera subasta que se celebra en este caso, el tipo mnimo aceptable como oferta en la primera subasta ser el tipo mnimo pactado en la escritura de Constitucin de Hipoteca, o sea, la suma de $758,500.00. De no haber remate o adjudicacin en esta primera subasta se celebrar una segunda subasta el da 13 de diciembre de 2011, a las 2:00 de la pm en la cual el tipo mnimo aceptable como oferta ser dos terceras partes del tipo mnimo pactado en la escritura de Constitucin de Hipoteca, o sea, la suma total de $505,666.67. Esta segunda subasta habr de celebrarse en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala de Humacao. La propiedad a ser vendida en subasta es la que se describe a continuacin y para la cual se dan sus datos registrales: URBAN: Horizontal Property: Apartment #430 of the Alameda Building which forms part of The Marbella Club II, Condominium Regime, located in The Marbella Club at Palmas del Mar, Candelero Abajo Ward, Humacao, Puerto Rico. Irregular shaped one story, 2 bedroom unit, with a total construction area of 1,775.00 square feet, equivalent to 164.96 square meters. The main entrance is located on the side of the apartment leading to common area of the Condominium surrounding the interior open court yard of the Alameda Building. This apartment occupies part of the third floor of the Alameda Building. Its boundaries are: by the Southeast, with the common wall that separates it from apartment 431 and interior common areas of the Condominium; by the Northwest, with exterior common areas of the Condominium; by the Southwest, with interior and exterior common areas of the Condominium, and by the Northeast, with exterior common areas of the condomiinium. This unit contains a vestibule with closet and laundry closet, a living/dining room (great room) with balcony, a kitchen, a bathroom, a hall, a master bedroom with bathroom and walk-in closet, a bedroom with hall, kitchennette area, bathroom, 3 closets and 2 balconies, and a covered terrace. This unit has the exclusive use and enjoyment of the following limited common elements of The Marbella Club II Condominium, storage cage and parking space identified both with the #430 located in the basement floor of the Alameda Building, with a total area of 12 square feet, equivalent to 1.12 square meters, and 166.50 square feet, equivalent to 15.47 square maters, respectively, hallway area located in front of the entrance of the unit, with a total area of 60.20 square feet, equivalente to 5.59 square meters. The residential unit has a 1.654% share in the General Common Element and 1.232% share in the limited common elements. Direccin: Palmas del Mar, Apartamento 430, Marbella Club, Humacao, Puerto Rico. Adems, se notifica de esta Subasta a la Junta de Directores del Condominio Marbella Club, para que comparezcan a la Subasta a licitar, a fin de proteger los cargos de mantenimiento atrasados y no pagados. Con el importe de esta venta se habr de satisfacer la Sentencia antes mencionada por la suma principal de $718,711.88 ms intereses sobre dicha suma al tipo del 5.875% anual, desde el da 1 de julio de 2009, hasta su total y completo pago, ms la suma estipulada de $75,850.00 para costas, gastos y honorarios de abogado, ms cualesquiera otras sumas que aparezcan de la faz del contrato. Los autos y todos los documentos correspondientes a este procedimiento estn de manifiesto en la Secretara de este Tribunal durante los das y horas laborables, por lo que los interesados pueden referirse al expediente all archivado, bajo el civil nmero que aparece en el epgrafe de este Edicto Anunciando Primera y Segunda Subasta. En testimonio de lo cual, expido el presente, que firmo y sello, en Humacao, Puerto Rico, hoy da AUG. 08 2011. JAIME RAMOS MONTERO, ALGUACIL. NYDIA I. CARMONA BENITEZ, ALGUACIL AUXILIAR #063.
ED-9205 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. EN EL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA DE SAN JUAN.
EL CONSEJO DE TITULARES DEL CONDOMINIO WATERVIEW MANSIONS

Demandante vs.
CARLOS AUGUSTO MUOZ MELENDEZ su esposa CONCEPCION SAN JULIAN HITA y la Sociedad Legal de Gananciales compuesta por ambos
Demandados CIVIL NUM. KCM 2011-1626 (505). SOBRE: COBRO DE DINERO. EMPLAZAMIENTO POR EDICTO. Estado Unidos de Amrica. El Presidente de los Estados Unidos. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. ss. A: CARLOS AUGUSTO MUOZ MELENDEZ, su esposa CONCEPCION SAN JULIAN HITA, y la Sociedad Legal de Gananciales por ambos compuesta. Por la presente se les notifica que la parte demandante, El Consejo de Titulares del Condominio Waterview Mansions, ha radicado Demanda en cobro de dinero en su contra solicitando que paguen la suma de $10,645.61 por concepto de cuotas de mantenimiento adeudadas, $1,107.56 por concepto de seguro, y $900.00 por concepto de derrama de fondo restricto, para un total adeudado de $12,653.17 y los intereses acumulados desde que la misma advino lquida y exigible hasta su total pago; las costas, gastos del procedimiento; una suma por concepto de honorarios de abogado no menor del diez por ciento. Se le reclama cualquier otra suma que advenga lquida, vencida y exigible a la fecha de la sentencia y acumulada a partir de la fecha de la radicacin de la demanda. Por la presente se les emplaza y notifica que debern contestar la demanda dentro del trmino de treinta (30) das contados a partir de la publicacin del presente edicto, radicando el original de la contestacin ante el Tribunal y sala que se menciona en el epgrafe de este edicto, con copia a la parte aqu demandante. Se les apercibe que de no contestar la demanda dentro del aqu estipulado, se les anotar la rebelda y se proceder a celebrar la vista en su fondo, en la cual se podr dictar sentencia en su contra, sin ms citarles ni orles. El abogado de la parte demandante es el Lcdo. Luis R. Vivas Ugartemenda, Desk Trial Lawyers & Counselors, LLC, PO Box 9023663, San Juan, PR 00902-3663. Telfono (787) 641-1717; Fax (787) 641-2444. Correo electrnico: lvivas@desktrial.com Expido este Edicto bajo mi firma y sello de este Tribunal, hoy oct.. 21 2011. LCDA. REBECCA RIVERA TORRES, SECRETARIA REGIONAL. POR: MICHELLE RIVERA RIOS, SECRETARIO(A) AUXILIAR. ED-9058 #102123090 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, CENTRO JUDICIAL DE ARECIBO, SALA SUPERIOR.
OPERATING PARTNERS CO., INC. como agente de servicio RNPM LLC

Demandante v.
Demandada CIVIL NUM: C CD2010-0631 (402). SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA (VIA ORDINARIA). Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los EE.UU. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. ss: EDICTO ANUNCIANDO PRIMERA Y SEGUNDA SUBASTA. El Alguacil que suscribe, Funcionario del Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, por la presente anuncia y hace saber al pblico en general que en cumplimiento de la Sentencia dictada el da 1 de febrero de 2011, proceder a vender en subasta, al mejor postor y por dinero en efectivo o cheque certificado todo ttulo, derecho o inters de la parte demandada nombrada en el epgrafe, sobre la propiedad que ms adelante se describe. Se anuncia por medio de
VIVIAN MERCADO DECLET

este Edicto que la primera subasta habr de celebrarse el da 6 de diciembre de 2011, a las 10:15 de la maana en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala de Arecibo. Siendo sta la primera subasta que se celebra en este caso, el tipo mnimo aceptable como oferta en la primera subasta ser el tipo mnimo pactado en la escritura de Constitucin de Hipoteca, o sea, la suma de $70,000.00. De no haber remate o adjudicacin en esta primera subasta se celebrar una segunda subasta el da 13 de diciembre de 2011, a las 10:15 de la maana en la cual el tipo mnimo aceptable como oferta ser dos terceras partes del tipo mnimo pactado en la escritura de Constitucin de Hipoteca, o sea, la suma total de $46,666.67. Esta segunda subasta habr de celebrarse en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala de Arecibo. La propiedad a ser vendida en subasta es la que se describe a continuacin y para la cual se dan sus datos registrales: URBANA: PROPIEDAD HORIZONTAL: Apartamento residencial identificado con el nmero S-301, compuesto de un nivel y una terraza cubierta, localizado en el tercer piso y en la azotea del edificio S del complejo conocido como CONDOMINIO VILLAS DE MANATI, ubicado en el Barrio Bajura Afuera del trmino municipal de Manat, Puerto Rico. Tiene un rea superficial de 1,404.89 pies cuadrados equivalentes a 130.67 metros cuadrados. El primera nivel tiene una cabida superficial de 1,130.25 pies cuadrados equivalentes a 105.13 metros cuadrados. En lindes por el Norte, en una distancia de 126 equivalentes 3.81 metros con el apartamento S-302, en otra de 4 equivalentes a 1.22 metros con recibidor del tercer piso y en otra distancia de 254 equivalentes a 7.72 metros con reas exteriores; por el Sur, en una distancia de 4110 equivalentes a 12.75 metros con reas exteriores; por el Este, en una distancia de 29 5 1/2 equivalentes a 8.98 metros con reas exteriores y recibidor del tercer piso y por el Oeste, en una distancia de 293 equivalentes a 8.92 metros con reas exteriores y recibidor del tercer piso. Su puerta principal de acceso se encuentra localizada en su lado Norte, la cual se comunica con el recibidor del tercer piso. Contiene 3 cuartos dormitorios, 2 bao, 4 closets y un closet de pasillo (linen), sala, comedor, cocina, laundry y balcn. El rea de terraza cubierta localizada en la azotea que le pertenece a este apartamento tiene una cabida superficial de 274.64 pies cuadrados, equivalentes a 25.4 metros cuadrados. En lindes por el Norte, con rea de terraza del apartamento S-302; por el Sur, con rea de terraza descubierta; por el Este, con reas exteriores y por el Oeste con reas comunes. Le corresponde a este apartamento en los elementos comunes generales una participacin de 0.7783%. Le pertenece el uso y disfrute de 2 espacios para estacionamiento, marcados ambos espacios con el mismo numero del apartamento. Le pertenece ademas a este apartamento el uso y disfrute de un rea de terraza descubierta localizada en la azotea del edificio, la cual tiene un rea superficial de 825.00 pies cuadrados equivalentes a 76.6 metros cuadrados. Direccin: Cond. Villas de Manat, Apartamento S-301, Manat, Puerto Rico. Surge del Estudio de Ttulo efectuado en el caso de epgrafe que sobre la finca descrita anteriormente, pesa un gravamen preferente consistente en una primera hipoteca, en garanta de un pagar a favor de DORAL FINANCIAL CORPORATION haciendo negocio como HF MORTGAGE BANKERS, o a su orden, por la suma principal de $96,750.00, con intereses al 6 1/2% anual, vencedero el 1ro. de marzo de 2030, segn consta de la escritura #171, otorgada en San Juan, Puerto Rico, el da 29 de febrero de 2000, ante la Notario Pblico Diana M. Ruiz Hernndez, inscrita al folio mvil del tomo 520 de Manat, finca #17096, inscripcin 2da., del Registro de la Propiedad de Manat. Se advierte que este crdito continuar subsistente al crdito que se ejecuta en el caso de epgrafe y mediante esta subasta. Asimismo, se advierte que el remanente en subasta quedar subrogado en la responsabilidad del pago del mismo y el precio que se obtenga en la Subasta, o sea, el precio de remate, no se destinar a la extincin del mismo. Adems, se notifica de esta Subasta a la Junta de Directores del Condominio Villas de Manat, para que comparezcan a la Subasta a licitar, a fin de proteger los cargos de mantenimiento atrasados y no pagados. Con el importe de esta venta se habr de satisfacer la Sentencia antes mencionada por la suma principal de $65,107.53 ms intereses sobre dicha suma al tipo del 5.875% anual, desde el da 1 de enero de 2010, hasta su total y completo pago, ms la suma estipulada de $7,000.00 para costas, gastos y honorarios de abogado, ms cualesquiera otras sumas que aparezcan de la faz del contrato. Los autos y todos los documentos correspondientes a este procedimiento estn de manifiesto en la Secretara de este Tribunal durante los das y horas laborables, por lo que los interesados pueden referirse al expediente all archivado, bajo el civil nmero que aparece en el epgrafe de este Edicto Anunciando Primera y Segunda subasta. En testimonio de lo cual, expido el presente, que firmo y sello, en Arecibo, Puerto Rico, hoy da 5 de agosto de 2011. VANESSA OCASIO TORRES, ALGUACIL. ED-9210 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE CAGUAS. tancia de Puerto Rico, Sala de Carolina, en el caso arriba indicado, vender en la fecha o fechas que ms adelante se indican, en pblica subasta al mejor postor, en moneda legal de los Estados Unidos de Amrica, en mi oficina sita en el local que ocupa en el Centro Judicial de Carolina, Puerto Rico, todo derecho, ttulo e inters que tenga la parte demandada, en el inmueble que se describe a continuacin: "URBANA: PROPIEDAD HORIZONTAL: Apartamento nmero 206. Apartamento residencial de forma irregular localizado en la tercera planta del edificio 200 del Condominio Parque Juliana, situado en la Parcela B, sita en el Barrio Trujillo Bajo del trmino municipal de Carolina, Puerto Rico. El rea aproximada es de 1,319.5933 pies cuadrados, equivalentes a 122.638 metros cuadrados. Son sus linderos, por el NORTE, con espacio exterior del Condominio; por el SUR, con espacio exterior del edificio; por el ESTE, con pared medianera que lo separa del edificio 300 del Condominio; y por el OESTE, con rea de lobby y las escaleras de acceso y entrada del Edificio. La puerta de entrada de este apartamento esta situada en su lindero Oeste. Consta de sala-comedor, cocina, balcn, tres dormitorios, rea de lavandera y dos baos. Le corresponde como elemento comn limitado de este apartamento el uso de forma exclusiva de un rea de techo de aproximadamente 1,094.9194 pies cuadrados, equivalentes a 101.758 metros cuadrados. Dicha rea tiene una escalera de acceso localizada en la colindancia Este del apartamento. Le corresponde dos espacios de estacionamiento identificados con el nmero 206. Este apartamento tiene una participacin de 1.29479% en los elementos comunes del Condominio." Consta inscrito al folio 149 del tomo 1423, finca nmero 61,162 de Carolina, Registro de la Propiedad de Carolina, Seccin II. El inmueble antes descrito se encuentra afecto a los siguientes gravmenes: a. HIPOTECA en garanta de un pagar a favor de Doral Bank, o a su orden, por la suma de $104,000.00, intereses al 6.50% anual, vencedero el 1ro de junio de 2034, segn consta de la escritura nmero 808, otorgada e San Juan, el 28 de mayo de 2004, ante el Notario Julio Francisco Fernndez Rodrguez, inscrita al folio 149 del tomo 1423. b. AVISO DEMANDA radicada en el Tribunal de Primera Instancia, por cobro de dinero y ejecucin de hipoteca en el caso nmero FCD2011-0507 por Doral Bank versus los esposos GarayAndino, por la suma de $103,434.69, anotacin A. Los autos y todos los documentos correspondientes al procedimiento incoado estarn de manifiesto en la Secretara del Tribunal durante las horas laborables. Se entender que todo licitador acepta como bastante la titulacin que se transmite y que las cargas y gravmenes anteriores y las preferentes, si las hubiere, al crdito del ejecutante, continuarn subsistentes, entendindose que el rematante las acepta y queda subrogado en la responsabilidad de las mismas, sin destinarse a su extincin el precio del remate. El precio mnimo de este remate con relacin a la antes descrita finca y la fecha de cada subasta sern las siguientes: PRIMERA SUBASTA. FECHA DE SUBASTA 1 DE DICIEMBRE DE 2011 a las 9:45 AM. PRECIO MINIMO $104,000.00. SEGUNDA SUBASTA. FECHA DE SUBASTA 8 DE DICIEMBRE DE 2011 a la 1:00 PM. PRECIO MINIMO $69,333.33. TERCERA SUBASTA. FECHA DE SUBASTA 15 DE DICIEMBRE DE 2011 a la 1:00 PM. PRECIO MINIMO $52,000.00. Conforme a la sentencia dictada el da 23 de junio de 2011 y archivada en los autos el 29 de junio de 2011, la anterior venta se har para satisfacer las sumas adeudadas por concepto de los prstamos hipotecarios garantizados por la hipoteca antes mencionada y las sumas que se mencionan a continuacin: NMERO DE PRSTAMO 70020293. PRINCIPAL $103,434.69. INTERESES AL 5.20%. CARGOS POR DEMORA $232.30. OTROS CARGOS $9,330.81. CARGOS POR ESCROW $28.59. HONORARIOS $10,400.00. Se notifica por la presente a los acreedores que tengan inscritos o anotados sus derechos sobre el inmueble a ser subastado con posterioridad a la inscripcin del gravamen del ejecutante descrito anteriormente, o acreedores de cargas o derechos reales que los hubieren pospuesto al gravamen del actor y a los dueos, poseedores, tenedores de o interesados en ttulos transmisibles por endoso o al portador garantizado hipotecariamente con posterioridad al gravamen del actor para que puedan concurrir a la subasta si as lo interesan o satisfacer antes del remate el importe del crdito, de sus intereses, costas y honorarios de abogado, quedando subrogados en los derechos del acreedor ejecutante. Y, para conocimiento de licitadores, del pblico en general, y para su publicacin de acuerdo con la ley en un peridico de circulacin general de la isla de Puerto Rico y en tres sitios pblicos del Municipio en que ha de celebrarse la venta, tales como la Alcalda, el Tribunal y la Colectura, al igual que en la Colectura del lugar de residencia y va correo certificado con acuse de recibo a la ltima direccin conocida de la parte demandada, expido el presente edicto bajo mi firma y el sello de este Tribunal, en Carolina, Puerto Rico, hoy da 28 de OCTUBRE de 2011. SAMUEL GONZALEZ ISAAC, ALGUACIL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE CAROLINA. GONZALEZ ISAAC, Alguacil del Tribunal de Primera Instancia, Sala de Carolina, al pblico en general: CERTIFICO Y HAGO SABER: Que en cumplimiento de un Mandamiento de Ejecucin de Sentencia fechado de 26 de octubre de 2011, que me ha sido dirigido por la secretara del Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala de Carolina en Rio Grande, en el caso arriba indicado, vender en la fecha o fechas que ms adelante se indican, en pblica subasta al mejor postor, en moneda legal de los Estados Unidos de Amrica, en mi oficina sita en el local que ocupa en el Centro Judicial de Carolina, Puerto Rico, todo derecho, ttulo e inters que tenga la parte demandada, en el inmueble que se describe a continuacin: "URBANA: Solar nmero ciento veinticuatro (124) de la Urbanizacin Ciudad Jardn de Canvanas, localizada en el Barrio Canvanas del trmino municipal de Canvanas, Puerto Rico, con una cabida superficial de seiscientos veintiocho punto noventa y ocho metros cuadrados (628.98m.c.). En lindes por el NORTE, en una distancia de veinte metros (20.00 m.), con Calle Cundiamor de dicha Urbanizacin; por el SUR, en dos (2) alineaciones distintas de dos punto doscientos veintids metros (2.222 m.) y en un arco de longitud de diecisiete punto ochocientos sesenta y nueve metros (17.869 m.) con rea verde y con carretera nmero "PR" guin novecientos sesenta y dos (PR-962); por el ESTE, en una distancia de treinta punto seiscientos cuarenta y tres metros (30.643 m.), con el solar nmero ciento veinticinco (125), y por el OESTE, en una distancia de treinta y dos cuatrocientos noventa y nueve metros (32.499 m.), con el solar nmero ciento veintitrs (123), todos estos solares y calles pertenecientes al referido Desarrollo Urbano. Sobre dicho solar enclava una casa de concreto diseada para una (1) sola familia. Est afecta a Puerto Rico Railway Light & Power Company, Servidumbre a favor del Estado Libre Asociado de Puerto Rico, servidumbre a favor de la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados, dos(2) servidumbres a favor de la parcela de Vigil Baker, servidumbre a favor de la Administracin de Terrenos de Puerto Rico, servidumbre a favor de Fomento Industrial de Puerto Rico, servidumbre de paso y servidumbre de equidad." Inscrita al folio 174 del tomo 395 de Canvanas, Finca #17,932, Seccin III de Carolina, Registro de la Propiedad. El inmueble antes descrito se encuentra afecto a los siguientes gravmenes: a. HIPOTECA en garanta de un pagar a favor de Banco Santander Puerto Rico por la suma de $273,554.00 con intereses al 4.50% anual. Constituida por la Escritura 16 de Hipoteca otorgada en San Juan el 31 de enero de 2009 ante el Notario Rafael Maldonado Nicolai e inscrita al folio 174 del tomo 395 de Canvanas. Los autos y todos los documentos correspondientes al procedimiento incoado estarn de manifiesto en la Secretara del Tribunal durante las horas laborables. Se entender que todo licitador acepta como bastante la titulacin que se transmite y que las cargas y gravmenes anteriores y las preferentes, si las hubiere, al crdito del ejecutante, continuarn subsistentes, entendindose que el rematante las acepta y queda subrogado en la responsabilidad de las mismas, sin destinarse a su extincin el precio del remate. El precio mnimo de este remate con relacin a la antes descrita finca y la fecha de cada subasta sern las siguientes: PRIMERA SUBASTA. FECHA DE SUBASTA El 5 de diciembre de 2011 a las 10:30 am. PRECIO MINIMO $273,554.00. SEGUNDA SUBASTA. FECHA DE SUBASTA El 12 de diciembre de 2011 a la 1:00 pm. PRECIO MINIMO $182,369.33. TERCERA SUBASTA. FECHA DE SUBASTA El 19 de diciembre de 2011 a la 1:00 pm. PRECIO MINIMO. $136,777.00. Conforme a la sentencia dictada el da 10 de junio de 2011 y archivada en los autos el 15 de junio de 2011, la anterior venta se har para satisfacer las sumas adeudadas por concepto del prstamo hipotecario garantizado por la hipoteca antes mencionada. Nm. Prstamo 905251. Principal $266,086.83. Principal Intereses al 4.50%. Cargos Por Demora $567.87. Otros Cargos $25.00. Escrow $88.58. Honorarios $27,355.40. Se notifica por la presente a los acreedores que tengan inscritos o anotados sus derechos sobre el inmueble a ser subastado con posterioridad a la inscripcin del gravamen del ejecutante descrito anteriormente, o acreedores de cargas o derechos reales que los hubieren pospuesto al gravamen del actor y a los dueos, poseedores, tenedores de o interesados en ttulos transmisibles por endoso o al portador garantizado hipotecariamente con posterioridad al gravamen del actor para que puedan concurrir a la subasta si as lo interesan o satisfacer antes del remate el importe del crdito, de sus intereses, costas y honorarios de abogado, quedando subrogados en los derechos del acreedor ejecutante.Y, para conocimiento de licitadores, del pblico en general, y para su publicacin de acuerdo con la ley en un peridico de circulacin general de la isla de Puerto Rico y en tres sitios pblicos del Municipio en que ha de celebrarse la venta, tales como la Alcalda, el Tribunal y la Colectura, al igual que en la Colectura del lugar de residencia y va correo certificado con acuse de recibo a la ltima direccin conocida de la parte demandada, expido el presente edicto bajo mi firma y el sello de este Tribunal, en Carolina, Puerto Rico, hoy da 28 de octubre de 2011. SAMUEL GONZALEZ ISAAC, ALGUACIL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE AIBONITO. ED-9211 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE SAN JUAN, PR. adelante se descrbe y cuya venta en pblica subasta se orden por la va ordinaria. Los autos y todos los documentos correspondientes al procedimiento incoado, estarn de manifiesto en la Secretara durante horas laborables. Que en caso de no producir remate ni adjudicacin en la primera subasta a celebrarse, se celebrar una segunda subasta para la venta de la susodicha propiedad, el da 13 de diciembre de 2011, a las 11:30 de la am; y en caso de no producir remate ni adjudicacin, se celebrar una tercera subasta el da 20 de diciembre de 2011, a las 11:30 de la a.m. en mi oficina sita en el lugar antes indicado. La propiedad a venderse en pblica subasta se describe como sigue: RUSTICA: Parcela de terreno de forma irregular radicada en el barrio Cupey del trmino municipal de Ro Piedras, San Juan, Puerto Rico, marcada en el plano de inscripcin con la letra A, con una cabida superficial de uno punto cinco (1.5) cuerda, equivalentes a cincuenta y ocho (58) reas, noventas y cinco (95), centireas y setenta y seis sesenta y cuatro (7664) milireas. En lindes por el Norte, con terrenos de Luis Dubn y de la finca principal de donde se segrega propiedad de Pedro Asad Tartak; por el Sur, con franja de terreno para ensanche de la Carretera Estatal nmero Ciento Setenta y Seis (176), en ocho alineaciones que suman ciento seis punto seiscientos cuarenta y dos (106.642) metros lineales; por el Este, con terrenos de la finca principal y con franja de terreno para ensanche de la Carretera Estatal nmero Ciento Setenta y Seis (176); y por el Oeste, con terrenos de Antonio Maisonet. Enclava en dicha parcela una casa de una sola planta en madera dedicada a vivienda. Inscrita al folio 81 del tomo 658 de Ro Piedras Sur, Registro de la Propiedad de San Juan, Seccin Cuarta, finca nmero 11,759, inscripcin sexta. La direccin fsica de la propiedad antes descrita es: Carretera 176, Kilmetro 6.3, Cupey Alto, San Juan, Puerto Rico. La subasta se llevar a efecto para satisfacer a la parte demandante la suma de $259,666.08 de principal, intereses al 7 1/8% anual, desde el da 1ro. de agosto de 2010, hasta su completo pago, ms la cantidad de $29,200.00 estipulada para costas, gastos y honorarios de abogado, ms recargos acumulados, todas cuyas sumas estn lquidas y exigibles. Que la cantidad mnima de licitacin en la primera subasta para el inmueble ser de $292,000.00 y de ser necesaria una segunda subasta, la cantidad mnima ser equivalente a 2/3 partes de aqulla, o sea, la suma de $194,666.67 y de ser necesaria una tercera subasta, la cantidad mnima ser la mitad del precio pactado, es decir, la suma de $146,000.00. La propiedad se adjudicar al mejor postor, quien deber satisfacer el importe de su oferta en moneda legal y corriente de los Estados Unidos de Amrica en el momento de la adjudicacin y que las cargas y gravmenes preferentes, si los hubiese, continuarn subsistentes, entendindose que el rematante los acepta y queda subrogado en la responsabilidad de los mismos, sin destinarse a su extincin el precio del remate. La propiedad hipotecada a ser ejecutada se encuentra afecta a los siguientes gravmenes posteriores: HIPOTECA en Garanta de Pagar a favor de R&G Premier Bank of Puerto Rico, o a su orden, por la suma principal de $30,000.00, con intereses al 6 1/4% anual con vencimiento el 1ro. de febrero de 2019, segn consta de la Escritura Nmero 12, otorgada en San Juan, Puerto Rico, el da 23 de enero de 2004, ante el Notario Pblico Heberto J. De Vizcarrondo Armstrong; inscrita al folio 81 del tomo 658 de Ro Piedras Sur, Registro de la Propiedad de San Juan, Seccin Cuarta, finca nmero 11,759, inscripcin sptima. Embargo Federal contra R. Torres Requena, Seguro Social nmero XXX-XX-7472, direccin Urb. Parque Forestal, San Juan, Puerto Rico 00926 por la suma principal de $5,452.73, segn Notificacin No. 586 226-609 de fecha 8 de octubre de 2009, anotado al folio 105, asiento 1 del Libro de Embargos Federales nmero 6, Registro de la Propiedad de San Juan, Seccin Cuarta. Embargo Federal contra Rafael E. Torres Requena, Seguro Social nmero XXX-XX-7442, direccin Urb. Parque Forestal, San Juan, Puerto Rico 00926 por la suma principal de $15,525.54, segn Notificacin No. 588 562009 de fecha 28 de octubre de 2009, anotado al folio 108, asiento 4 del Libro de Embargos Federales nmero 6. Registro de la Propiedad de San Juan, Seccin Cuarta. En testimonio de lo cual, expido el presente Edicto para conocimiento y comparecencia de los licitadores, bajo mi firma y sello del Tribunal, en San Juan, Puerto Rico, a 16 de septiembre de 2011. PEDRO HIEYE GONZALEZ, ALGUACIL. DIVISION DE EJECUCION DE SENTENCIAS. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE SAN JUAN.
ED-9218 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA.. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE CAROLINA.
47

Demandante v.
SUCESION DE GLORIA FALU DE ALVARADO t/c/c

Demandado(a) CIVIL NUM. F CD2011-0647. SALA 403. SOBRE: EJECUCION DE HIPOTECA. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: LUIS ALBERTO ALVARADO FALU, como miembro de la SUCESION DE GLORIA FALU DE ALVARADO t/c/c GLORIA FALU SEMIDEY y como GLORIA GEORGINA FALU SEMIDEY. JOSE R. ALVARADO FALU, CENTRO DE RECAUDACION DE INGRESOS MUNICIPALES Y DEPARTAMENTO DE HACIENDA. El Secretario(a) que suscribe le notifica a usted que el 20 de octubre de 2011, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Esta notificacin se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los diez das siguientes a su notificacin. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los trminos de la Sentencia o Sentencia Parcial, de la cual puede establecerse recurso de revisin o apelacin dentro del trmino de 30 das contados a partir de la publicacin por edicto de esta notificacin, dirijo a usted esta notificacin que se considerar hecha en la fecha de la publicacin de este edicto. Copia de esta notificacin ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 2 de noviembre de 2011. En Carolina, Puerto Rico, el 2 de noviembre de 2011. MIRIAM ROSA MALDONADO. NOMBRE SECRETARIO(A). LILLIAM ORTIZ NIEVES. NOMBRE SECRETARIO(A) AUXILIAR. FIRMA SECRETARIO(A) AUXILIAR.

Demandante v.
CB-5861. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA SUPERIOR DE CAROLINA.
DORAL BANK
Demandante v.
Demandado(a) CIVIL: E CD2011-0053. SOBRE: EJECUCION DE HIPOTECA. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: GLADIANI LOPEZ PEREIRA. Urb. Veredas Calle #6 #258, Gurabo, PR 00778 (fsica) y/o Veredas de las Palmas 258 Calle 6, Gurabo, PR 00778 (Postal); MIGUEL DE JESUS TORRES, como tercer poseedor; ESTADOS UNIDOS DE AMERICA p/c de SRA. ROSA EMILIA RODRIGUEZ, FISCAL FEDERAL PARA EL DISTRITO DE PUERTO RICO DE LA CORTE DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, UNITED STATES ATTORNYS OFFICE. Torre Chardn, Suite 1201, 350 Carlos Chardn Avenue, San Juan, PR 00918. El Secretario(a) que suscribe le notifica a usted que el 28 de octubre de 2011, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Esta notificacin se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 das siguientes a su notificacin. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los trminos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin, de la cual puede establecerse recurso de revisin o apelacin dentro del trmino de 30 das contados a partir de la publicacin por edicto de esta notificacin, dirijo a usted esta notificacin que se considerar hecha en la fecha de la publicacin de este edicto. Copia de esta notificacin ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 2 de noviembre de 2011. En Caguas, Puerto Rico, el 2 de noviembre de 2011. CARMEN IRIS GARCIA PEREZ. NOMBRE SECRETARIO(A). ADELAIDA SILVA FIGUEROA. NOMBRE SECRETARIO(A) AUXILIAR. ADA M. CARRION CARRASQUILLO. FIRMA SECRETARIO(A) AUXILIAR. CB-5710. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA DE CAROLINA.
GLADIANI LOPEZ PEREIRA
JUAN FERNANDEZ CONCEPCION t/c/c JUAN ANTONIO FERNANDEZ CONCEPCION su esposa EVELYN HERNANDEZ MORENO y la Sociedad Legal de Gananciales compuesta entre ambos CARLOS JOSE MAYA GONZALEZ
Demandado (a) Civil: F CD2011-0461. (402). Sobre: Cobro de dinero y Ejecucin de hipoteca por la va ordinaria. Notificacin de sentencia por edicto. A: Juan Fernndez Concepcin t/c/c Juan Antonio Fernndez Concepcin, su esposa Evelyn Hernndez Moreno y la Sociedad Legal de Gananciales compuesta entre ambos; Carlos Jos Maya Gonzlez. El Secretario (a) que suscribe le notifica a usted que 25 de octubre de 2011, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Esta notificacin se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 das siguientes a su notificacin. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los trminos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin, de la cual puede establecerse recurso de revisin o apelacin dentro del trmino de 30 das contados a partir de la publicacin por edicto de esta notificacin, dirijo a usted esta notificacin que se considerar hecha en la fecha de la publicacin de este edicto. Copia de esta notificacin ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 1 de noviembre de 2011. En Carolina, Puerto Rico, el 1 de noviembre de 2011. Miriam Rosa Maldonado - Interina, Nombre Secretario (a). Lourdes Daz Medina, Nombre Secretario (a) Auxiliar. CB-5711. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA DE CAROLINA EN RIO GRANDE.

Demandante v.
Demandado(a) CIVIL NUM. K CD2010-2411. SOBRE: EJECUCION DE HIPOTECA (IN REM). NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: RICARDO BAEZ ACEVEDO, BARBARA PERAZA CORTES y la Sociedad Legal de Bienes Gananciales compuesta por ambos. El Secretario(a) que suscribe le notifica a usted que el 24 de octubre de 2011, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Esta notificacin se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 das siguientes a su notificacin. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los trminos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin, de la cual puede establecerse recurso de revisin o apelacin dentro del trmino de 5 das contados a partir de la publicacin por edicto de esta notificacin, dirijo a usted esta notificacin que se considerar hecha en la fecha de la publicacin de este edicto. Copia de esta notificacin ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 1 de noviembre de 2011. En San Juan, Puerto Rico, el 1 de noviembre de 2011. REBECCA RIVERA TORRES. NOMBRE SECRETARIO(A). LIZ MAR MALDONADO SALAS. NOMBRE SECRETARIO(A) AUXILIAR. FIRMA SECRETARIO(A) AUXILIAR. ED-9074 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE SAN JUAN.
RICARDO BAEZ ACEVEDO BARBARA PERAZA CORTES y la Sociedad Legal de Bienes Gananciales compuesta por ambos
ED-9227 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA., SALA SUPERIOR DE SAN JUAN.
LA JUNTA DE TITULARES DEL CONDOMINIO CRISTO 211 rep. por su ADM. CHERIF ROBERT MEDAWAR
Demandante v.
ROBERTO MARTINEZ NIEVES y OTROS

Demandado(a) CIVIL NUM.: K CD2010-3857. SALA 602.. SOBRE: COBRO DE DINERO. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: ROBERTO MARTINEZ NIEVES y su esposa ANDREA SROVEN GUERRA Y LA SLG. El Secretario(a) que suscribe le notifica a u usted que el 31 de octubre de 2011, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Esta notificacin se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 das siguientes a su notificacin. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los trminos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin, de la cual puede establecerse recurso de revisin o apelacin dentro del trmino de 30 das contados a partir de la publicacin por edicto de esta notificacin, dirijo a usted esta notificacin que se considerar hecha en la fecha de la publicacin de este edicto. Copia de esta notificacin ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 2 de noviembre de 2011. En San Juan, Puerto Rico, el 2 de noviembre de 2011. LCDA. REBECCA RIVERA TORRES. NOMBRE SECRETARIO(A). NELSIE PEREZ ROSARIO. NOMBRE SECRETARIO(A) AUXILIAR. FIRMA SECRETARIO(A) AUXILIAR.
DORAL BANK
Demandante v.
JOSE ANGEL GARAY ESPEJO T/C/C JOSE A. GARAY ESPEJO SU ESPOSA EYELITE ANDINO ORTIZ Y LA SOCIEDAD LEGAL DE GANANCIALES COMPUESTA ENTRE AMBOS
Demandados CIVIL NUM. FCD2011-0507 (407). SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCIN DE HIPOTECA POR LA VA ORDINARIA. ESTADOS UNIDOS DE AMRICA. EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMRICA. EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. EDICTO DE SUBASTA. Yo, SAMUEL GONZALEZ ISAAC, Alguacil del Tribunal de Primera Instancia, Sala de Carolina, al pblico en general: CERTIFICO Y HAGO SABER: Que en cumplimiento de un Mandamiento de Ejecucin de Sentencia fechado de 13 de octubre de 2011, que me ha sido dirigido por la secretara del Tribunal de Primera Ins-

Demandante vs.
BANCO SANTANDERPUERTO RICO

Demandante v.
RAFAEL EMILIO TORRES REQUENA ESTADOS UNIDOS DE AMERICA

Demandados CIVIL NUM. KCD 2011-0468 (807). SOBRE: EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. EDICTO DE SUBASTA. Al: Pblico en general. A: RAFAEL EMILIO TORRES REQUENA, R&G PREMIER BANK OF PUERTO RICO, por tener Hipoteca en Garanta de Pagar a su favor por la suma de $30,000.00; ESTADOS UNIDOS DE AMERICA por tener embargos anotados a su favor por las sumas de $5,452.73 y $15,525.54. Yo, Pedro Hieye Gonzlez, Alguacil de este Tribunal, a la parte demandada y a los acreedores y personas con inters sobre la propiedad que ms adelante se describe, y al pblico en general, hago saber: Que el da 6 de diciembre de 2011, a las 11:30 de la a.m. en mi oficina, sita en el Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de San Juan, San Juan, Puerto Rico, vender en Pblica Subasta la propiedad inmueble que ms
JOSE CARLOS GONZALEZ SILVA SU ESPOSA DORIMAR ORTIZ RENTAS Y LA SOCIEDAD LEGAL DE GANANCIALES COMPUESTA POR AMBOS
Demandados CIVIL NUM.: GBCI11-00546. SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCIN DE HIPOTECA POR LA VA ORDINARIA. ESTADOS UNIDOS DE AMRICA. EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMRICA. EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. SS. EDICTO DE SUBASTA. Yo, SAMUEL
ED-9226 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA DE JUANA DIAZ.
viernes, 11 de noviembre 48 EL VOCERO / ROBERTO BURGOS de 2011 COOPERATIVA DE AHORRO Y CREDITO VILLA COOP AGUSTIN BURGOS RIVERA
Demandante V.
Demandados CIVIL NUM.: JGCI2011-00187. SOBRE: COBRO DE DINERO. (REGLA 60). EMPLAZAMIENTO POR EDICTO. A: SRA. ANA A. GARCIA IRIZARRY, por s y en representacin de la Sociedad Legal de Gananciales constituida por ANA A. GARCIA IRIZARRY y DAVID MARTINEZ ACEVEDO. Se le notifica a usted que se ha radicado en esta Secretara la Demanda de epgrafe. Se le emplaza y requiere para que conteste la Demanda, radicando el original de la Contestacin ante este Tribunal, con copia a la parte demandante, por conducto de su representante legal, Lcdo. Carlos R. Padilla Montalvo, quien tiene oficina situada en la 951 Avenida Hostos Suite 101, Ponce, Puerto Rico 00716-1103, y con telfono (787) 284-5000, dentro de los treinta (30) das siguientes a la publicacin de este Edicto. Si dejare de hacerlo podr dictarse Sentencia en rebelda contra usted, concedindose el remedio solicitado en la Demanda sin ms citarle ni orle. Expedido bajo mi firma y sello de este Tribunal, en Juana Daz, Puerto Rico, hoy da 2 de noviembre de 2011. LUZ MARITZA DIAZ PEREZ, SECRETARIA DEL TRIBUNAL. FDO. POR: SECRETARIA AUXILIAR. ED-9212 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE SAN GERMAN.
DAVID MARTINEZ ACEVEDO su esposa ANA A. GARCIA IRIZARRY y la Sociedad Legal de Gananciales constituida entre ambos y MENGANO DE TAL
RODRIGUEZ ANIBAL BURGOS RODRIGUEZ NILDA BURGOS RODRIGUEZ NITZA BURGOS RODRIGUEZ LYDIA BURGOS RODRIGUEZ EVELYN BURGOS RODRIGUEZ CARMEN LAURA BURGOS RODRIGUEZ ELSIE BURGOS RODRIGUEZ MARTA ROSA BURGOS RODRIGUEZ EDWIN BURGOS OTERO ANGEL ANTONIO BURGOS OTERO MARISOL BURGOS RODRIGUEZ La Sociedad Legal de Gananciales compuesta por NITZA BURGOS RODRIGUEZ y GUILLERMO RIVERA VIERA
Demandante V.
rar hecha en la fecha de la publicacin de este edicto. Copia de esta notificacin ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 02 de noviembre de 2011. En Ciales, Puerto Rico, el 02 de noviembre de 2011. DIGNA MORALES TORRES. NOMBRE SECRETARIO(A). GLADYS M. RIVERA DE AYALA. NOMBRE SECRETARIO(A) AUXILIAR.
ED-9220 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE ARECIBO.

Demandante VS.
VITALINO COLON PROFESSIONAL CONST., INC.

Demandado(a) CIVIL NUM. C CD2011-0407. SALON: 0401. SOBRE: COBRO DE DINERO. EJECUCION DE HIPOTECA (CAUSAL/DELITO). A: VITALINO COLON PROFESSIONAL CONSTRUCTION, INC.; VITALINO CRUZ GONZALEZ y MARIA MAGDALENA ALMEYDA VEGA. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. El Secretario(a) que suscribe le notifica a usted que el 14 de octubre de 2011, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Esta notificacin se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 das siguientes a su notificacin. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los trminos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin, de la cual puede establecerse recurso de revisin o apelacin dentro del trmino de 30 das contados a partir de la publicacin por edicto de esta notificacin, dirijo a usted esta notificacin que se considerar hecha en la fecha de la publicacin de este edicto. Copia de esta notificacin ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 2 de noviembre de 2011. Garca Chamorro Juan D. 33 Calle Bolivia, Ste. 701, San Juan, PR 00917-2010. Matos Zayas Jos R. 33 Calle Bolivia, Ste. 701, San Juan, PR 00917-2010. Almeyda Vega Mara M. PO Box 2020, Suite 258, Barceloneta, PR 00616. Cruz Gonzlez Vitalino. PO Box 2010, Suite 258, Barceloneta, PR 00616. Vitalino Coln Professional Construction. PO Box 2010, Suite 258, Barceloneta, PR 00616. Arecibo, Puerto Rico, a 02 de noviembre de 2011. MARILUZ DIAZ RODRIGUEZ, SECRETARIO. POR: EIMMY FELICIANO TORRES, SECRETARIO AUXILIAR.
ADAN A. BAEZ VALLE

Demandante v.
Demandado(a) CIVIL: I3CI201100548. SOBRE: DESAHUCIO (FALTA DE PAGO). NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: STEPHANIE SOTO LEBRON Calle Betances Nm. 21 Altos, Sabana Grande, PR 00637. El Secretario(a) que suscribe le notifica a usted que el 24 de octubre de 2011, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Esta notificacin se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 das siguientes a su notificacin. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los trminos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin, de la cual puede establecerse recurso de revisin o apelacin dentro del trmino de 5 das contados a partir de la publicacin por edicto de esta notificacin, dirijo a usted esta notificacin que se considerar hecha en la fecha de la publicacin de este edicto. Copia de esta notificacin ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 2 DE NOVIEMBRE de 2011. En San Germn, Puerto Rico, el 2 de noviembre de 2011. LUZ MINA RODRIGUEZ JUSINO. NOMBRE SECRETARIO(A). LOURDES VAZQUEZ MONTALVO. NOMBRE SECRETARIO(A) AUXILIAR. FIRMA SECRETARIO(A) AUXILIAR. ED-9221 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA.. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE CIALES.
STEPHANIE SOTO LEBRON
MARIA DE LOS ANGELES BURGOS OTERO DAISY BURGOS OTERO ROSA HAYDEE BURGOS RODRIGUEZ LIZ JANETTE BURGOS RODRIGUEZ AGUSTIN BURGOS RODRIGUEZ NORMA IRIS BURGOS GONZALEZ JOSE ANTONIO BURGOS GONZALEZ MARGARITA MARTINEZ BURGOS YOLANDA MARTINEZ BURGOS ANGEL LUIS SANTOS BURGOS FULANO DE TAL Y MENGANO DE TAL
Demandado(a) CIVIL: TD-2011-100. SOBRE: DIVISION DE COMUNIDAD HEREDITARIA. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: MARIA DE LOS ANGELES BURGOS OTERO, NORMA IRIS BURGOS GONZALEZ, DAISY BURGOS OTERO, ANGEL LUIS SANTOS BURGOS, YOLANDA MARTINEZ BURGOS, MARGARITA MARTINEZ BURGOS, AGUSTIN BURGOS RODRIGUEZ t/c/c AGUSTIN BURGOS, JOSE ANTONIO BURGOS GONZALEZ y LIZ JANETTE BURGOS RODRIGUEZ. El Secretario(a) que suscribe le notifica a usted que el 31 de octubre de 2011, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Esta notificacin se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 das siguientes a su notificacin. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los trminos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin en este caso, de la cual puede establecerse recurso de revisin o apelacin dentro del trmino de 30 das contados a partir de la publicacin por edicto de esta notificacin, dirijo a usted esta notificacin que se conside-
ED-9216 AVISO AL PUBLICO. OFICINA DE EXENCION CONTRIBUTIVA INDUSTRIAL. CASO NUM. 11-73-RS-5 POR LA PRESENTE SE NOTIFICA AL PUBLICO EN GENERAL QUE OPERATING PARTNERS CO, LLC HA RADICADO EN LA OFICINA DE EXENCION CONTRIBUTIVA INDUSTRIAL, SITUADA EN LA AVENIDA FRANKLIN DELANO ROOSEVELT NUM. 355, EDIFICIO DE FOMENTO, HATO REY, PUERTO RICO, UNA SOLICITUD DE EXENCION CONTRIBUTIVA INDUSTRIAL AL AMPARO DE LA LEY NUM. 73 DEL 28 DE MAYO DE 2008 (LEY), PARA LA OPERACION DE UNA ACTIVIDAD DE SERVICIOS DE ADMINISTRACION DE PORTFOLIOS DE INVERSION PARA MERCADOS FUERA DE PUERTO RICO, Y ACTIVIDADES RELACIONADAS, AL AMPARO DE LAS SECCIONES 2(D)(1)(D)(I), 2(H)2, 2(H)(7), 2(H)(14) Y 2(H)(17) DE LA LEY. LOCALIZACION DEL NEGOCIO: 250 AVE. MUOZ RIVERA, SUITE 1200, SAN JUAN, PR 00918. REPRESENTANTE: SCHERRER HERNANDEZ & CO., CPA, P.S.C. ACCIONISTA(S): NICOLAS A. KOGAN. CUALQUIER PERSONA NATURAL O JURIDICA QUE ENTIENDA NECESARIO OPONERSE A LO AQUI SOLICITADO, SERA OIDA POR LA OFICINA DE EXENCION CONTRIBUTIVA INDUSTRIAL EN UNA VISTA ADMINISTRATIVA, LA CUAL SERA SEALADA, PREVIA LA RADICACION DE UN ESCRITO DE OPOSICION ANTE DICHA OFICINA, DEBIDAMENTE JURADO ANTE NOTARIO PUBLICO DENTRO DE LOS SIGUIENTES DIEZ (10) DIAS HABILES A PARTIR DE LA FECHA DE PUBLICACION DE ESTE AVISO. ELIZABETH APONTE RIVERA, DIRECTORA.
ED-9213 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIDemandado(a) BUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA CIVIL NUM. E CD2011-0751. SALA: 611. SOBRE: COBRO DE INSTANCIA, SALA MUNICIPAL DINERO, EJECUCION DE HIDE QUEBRADILLAS. POTECA POR LA VIA ORDINARIA. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: JOSE JAVIER MARTINEZ FONTANEZ. D 12 calle 2, Cidra, PR 00739-3715 y/o E-16 DR 187, Hacienda La Cima, Cidra, PR 00739. El Secretario(a) que susDemandante cribe le notifica a usted que el 28 v. de octubre de 2011, este Tribunal ha dictado Sentencia o Sentencia Parcial en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Esta notificacin se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general en la Isla de Demandado(a) Puerto Rico, dentro de los diez CIVIL: CM2011-346. SOBRE: das siguientes a su notificacin. COBRO DE DINERO. NOTIFI- Y, siendo o representando usted CACION DE SENTENCIA POR una parte en el procedimiento EDICTO. A: JODANY ARROYO sujeta a los trminos de la SenCRUZ El Secretario(a) que sus- tencia o Sentencia Parcial, de la cribe le notifica a usted que el 1 cual puede establecerse recurso de noviembre de 2011, este Tri- de revisin o apelacin dentro bunal ha dictado Sentencia, Sen- del trmino de 30 das contados tencia Parcial o Resolucin en a partir de la publicacin por este caso, que ha sido debida- edicto de esta notificacin, dirijo mente registrada y archivada en a usted esta notificacin que se autos donde podr usted ente- considerar hecha en la fecha de rarse detalladamente de los tr- la publicacin de este edicto. Cominos de la misma. Esta notifica- pia de esta notificacin ha sido cin se publicar una sola vez en archivada en los autos de este un peridico de circulacin gene- caso, con fecha de 02 de noral en la Isla de Puerto Rico, viembre de 2011. En Caguas, dentro de los 10 das siguientes Puerto Rico, el 02 de noviembre a su notificacin. Y, siendo o re- de 2011. CARMEN I. GARCIA presentando usted una parte en PEREZ. NOMBRE SECRETAel procedimiento sujeta a los tr- RIO(A) REGIONAL INTERINA. minos de la Sentencia, Senten- ADA M. CARRION CARRAScia Parcial o Resolucin, de la QUILLO. NOMBRE SECRETAcual puede establecerse recurso RIO(A) AUXILIAR. FIRMA SEde revisin o apelacin dentro CRETARIO(A) AUXILIAR. del trmino de 30 das contados a partir de la publicacin por edicto de esta notificacin, dirijo ED-9215 ESTADO LIBRE ASOa usted esta notificacin que se CIADO DE PUERTO RICO. TRIconsiderar hecha en la fecha de BUNAL GENERAL DE JUSTIla publicacin de este edicto. Co- CIA. TRIBUNAL DE PRIMERA pia de esta notificacin ha sido INSTANCIA, SALA SUPERIOR archivada en los autos de este DE CAGUAS. caso, con fecha de 2 de noviembre de 2011. En Quebradillas, Puerto Rico, el 2 de noviembre Demandante de 2011. ANA M. BARRETO REVs. YES. NOMBRE SECRETARIO(A). SUHAIL SERRANO MOYA. NOMBRE SECRETARIO(A) AUXILIAR. FIRDemandado(a) MA SECRETARIO(A) AUXILIAR. CIVIL NUM. E CD2010-0690. SALA: 611. SOBRE: COBRO DE ED-9222-1 ESTADO LIBRE DINERO. EJECUCION DE HIASOCIADO DE PUERTO RICO. POTECA. NOTIFICACION DE TRIBUNAL GENERAL DE JUS- SENTENCIA POR EDICTO. A: TICIA.. TRIBUNAL DE PRIME- LEONARDO MELENDEZ LEON, RA INSTANCIA, SALA SUPE- GLORIA MARIA GONZALEZ FIGUEROA y la Sociedad Legal RIOR DE CAGUAS. de Gananciales. PO Box 900 PMB 374, Cayey, PR 007379000 y/o Beatriz Ward 1Rd Km 49 Hm 1, Cidra, PR 00739. El Secretario(a) que suscribe le notifica a usted que el 28 de octubre de 2011, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Demandante Parcial o Resolucin en este cav. so, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podr usted enterarse deDemandado(a) talladamente de los trminos de CIVIL: E ACI201002948. SO- la misma. Esta notificacin se BRE: COBRO DE DINERO. NO- publicar una sola vez en un peTIFICACION DE SENTENCIA ridico de circulacin general en POR EDICTO. A: RICARDO la Isla de Puerto Rico, dentro de SOLA. Estancias del Rey, Apto los 10 das siguientes a su notifi701, Caguas, PR 00725. El Se- cacin. Y, siendo o representancretario(a) que suscribe le notifi- do usted una parte en el procedica a usted que el 07 de diciem- miento sujeta a los trminos de bre de 2010, este Tribunal ha la Sentencia, Sentencia Parcial o dictado Sentencia, Sentencia Resolucin, de la cual puede esParcial o Resolucin en este ca- tablecerse recurso de revisin o so, que ha sido debidamente re- apelacin dentro del trmino de gistrada y archivada en autos 30 das contados a partir de la donde podr usted enterarse de- publicacin por edicto de esta talladamente de los trminos de notificacin, dirijo a usted esta la misma. Esta notificacin se notificacin que se considerar publicar una sola vez en un pe- hecha en la fecha de la publicaridico de circulacin general en cin de este edicto. Copia de esla Isla de Puerto Rico, dentro de ta notificacin ha sido archivada los 10 das siguientes a su notifi- en los autos de este caso, con cacin. Y, siendo o representan- fecha de 02 de noviembre de do usted una parte en el procedi- 2011. En Caguas, Puerto Rico, miento sujeta a los trminos de el 02 de noviembre de 2011. la Sentencia, Sentencia Parcial o CARMEN I. GARCIA PEREZ. Resolucin, de la cual puede es- NOMBRE SECRETARIO(A) REtablecerse recurso de revisin o GIONAL INTERINA. ADA M. CAapelacin dentro del trmino de RRION CARRASQUILLO. NOM30 das contados a partir de la BRE SECRETARIO(A) AUXIpublicacin por edicto de esta LIAR. FIRMA SECRETARIO(A) notificacin, dirijo a usted esta AUXILIAR. notificacin que se considerar hecha en la fecha de la publicacin de este edicto. Copia de esta notificacin ha sido archivada ED-9217 AVISO AL PUBLICO. en los autos de este caso, con OFICINA DE EXENCION CONfecha de 01 de noviembre de TRIBUTIVA INDUSTRIAL. 2011. En Caguas, Puerto Rico, CASO NUM. 11-73-RS-5. el 01 de noviembre de 2011. CARMEN I. GARCIA PEREZ. NOMBRE SECRETARIO(A). POR LA PRESENTE SE NOTIAWILDA TRINIDAD CONCEP- FICA AL PUBLICO EN GENECION. NOMBRE RAL QUE SECRETARIO(A) AUXILIAR. AOP FINANCIAL FIRMA SECRETARIO(A) AUXISERVICES LLC LIAR.
JOSE JAVIER
COOP. DE AHORRO Y CREDITO SAN RAFAEL DE QUEBRADILLAS JODANY ARROYO CRUZ HECTOR I. GONZALEZ GONZALEZ
Demandados CIVIL NUM.: JGCI2011-00187. SOBRE: COBRO DE DINERO. (REGLA 60). EMPLAZAMIENTO POR EDICTO. A: SR. DAVID MARTINEZ ACEVEDO, por s y en representacin de la Sociedad Legal de Gananciales constituida por DAVID MARTINEZ ACEVEDO y ANA A. GARCIA IRIZARRY. Se le notifica a usted que se ha radicado en esta Secretara la Demanda de epgrafe. Se le emplaza y requiere para que conteste la Demanda, radicando el original de la Contestacin ante este Tribunal, con copia a la parte demandante, por conducto de su representante leED-9223 ESTADO LIBRE ASO- gal, Lcdo. Carlos R. Padilla MonCIADO DE PUERTO RICO. TRI- talvo, quien tiene oficina situada BUNAL GENERAL DE JUSTI- en la 951 Avenida Hostos Suite CIA. TRIBUNAL DE PRIMERA 101, Ponce, Puerto Rico 00716INSTANCIA, SALA SUPERIOR 1103, y con telfono (787) 2845000, dentro de los treinta (30) DE PONCE. das siguientes a la publicacin de este Edicto. Si dejare de hacerlo podr dictarse Sentencia en rebelda contra usted, concedindose el remedio solicitado en la Demanda sin ms citarle ni orle. Expedido bajo mi firma y sello de este Tribunal, en Juana Daz, Puerto Rico, hoy da 2 de noviembre de 2011. LUZ MARITZA DIAZ PEREZ, SECRETARIA DEL TRIBUNAL. FDO. POR: SEDemandante CRETARIA AUXILIAR. v.
CADOS FUERA DE PUERTO RICO, Y ACTIVIDADES RELACIONADAS, AL EMPARO DE LAS SECCIONES 2(d)(1)(D)(i), 2(h)(2), 2(h) (7) y 2(h)(17) DE LA LEY. LOCALIZACION DEL NEGOCIO: 250 AVE. MUOZ RIVERA, SUITE 1200, SAN JUAN, PR 00918. REPRESENTANTE: SCHERRER HERNANDEZ & CO., CPA, P.S.C. ACCIONISTA(S): NICOLAS A. KOGAN. CUALQUIER PERSONA NATURAL O JURIDICA QUE ENTIENDA NECESARIO OPONERSE A LO AQUI SOLICITADO, SERA OIDA POR LA OFICINA DE EXENCION CONTRIBUTIVA INDUSTRIAL EN UNA VISTA ADMINISTRATIVA, LA CUAL SERA SEALADA, PREVIA A LA RADICACION DE UN ESCRITO DE OPOSICION ANTE DICHA OFICINA, DEBIDAMENTE JURADO ANTE NOTARIO PUBLICO DENTRO DE LOS SIGUIENTES DIEZ (10) DIAS HABILES A LA FECHA DE LA PUBLICACION DE ESTE AVISO. ELIZABETH APONTE RIVERA, DIRECTORA.
ACEVEDO su esposa ANA A. GARCIA IRIZARRY y la Sociedad Legal de Gananciales constituida entre ambos y MENGANO DE TAL
puesta por ambos,

Demandados CIVIL NM: DCD2009-1362 (506) SOBRE: EJECUCIN DE HIPOTECA (VA ORDINARIA) ESTADOS UNIDOS DE AMERICA) EL PRESIDENTE DE LOS EE.UU.) SS EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO) EDICTO ANUNCIANDO PRIMERA, SEGUNDA Y TERCERA SUBASTA El Alguacil que suscribe, Funcionario del Tribunal de Primera instancia de Puerto Rico, por la presente ANUNCIA y hace saber al publico en general que en cumplimiento de la Sentencia dictada el da 6 de noviembre de 2010, proceder a vender en subasta, al mejor postor y por dinero en efectivo o cheque certificado todo ttulo, derecho o inters de la parte demandada nombrada en el epgrafe, sobre la propiedad que ms adelante se describe. Se ANUNCIA por medio de este EDICTO que la PRIMERA SUBASTA habr de celebrarse el da 10 de enero de 2012, a las 11:15 de la maana en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, SALA DE BAYAMN. Siendo esta la PRIMERA SUBASTA que se celebra en este caso, el tipo mnimo aceptable como oferta en la PRIMERA SUBASTA ser el tipo mnimo pactado en la escritura de Constitucin de Hipoteca, o sea, la suma de $114,086.00. De no haber remate o adjudicacin en esta PRIMERA SUBASTA se celebrar una SEGUNDA SUBASTA el da 17 de enero de 2012, a las 3:15 de la tarde en la cual el tipo mnimo aceptable como oferta ser dos terceras partes del tipo mnimo pactado en la escritura de Constitucin de Hipoteca, o sea, la suma total de $76,057.33. Esta SEGUNDA SUBASTA habr de celebrarse en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, SALA DE BAYAMN. De no haber remate o adjudicacin en esta SEGUNDA SUBASTA se celebrar una TERCERA SUBASTA el da 24 de enero de 2012, a las 3:15 de la tarde en la cual el tipo mnimo aceptable como oferta ser la mitad del tipo mnimo pactado en la escritura de Constitucin de Hipoteca. Si tampoco hubiese remate o adjudicacin en la TERCERA SUBASTA y se declarase desierta, se dar por terminado el procedimiento, pudiendo el acreedor adjudicarse la propiedad dentro de los diez (10) das siguientes, por la totalidad de la cantidad adeudada. La propiedad a ser vendida en subasta es la que se describe a continuacin y para la cual se dan sus datos registrales: "URBANA: Solar radicado en la Urbanizacin ALTURAS DE BUCARABONES, situada en el Barrio Ortiz del trmino municipal de Toa Alta, Puerto Rico, marcado con el nmero 3-U-45 con un rea de doscientos setenta y cuatro punto ochenta y seis (274.86) metros cuadrados. En lindes, por el Norte, en 10.18, con la Calle 41; por el Sur, en 10.18 con el Solar 3-U-4; por el Este, en 27.00 metros con el Solar 3-U-44 y por el Oeste, en 27.00 metros con el solar 3-U46." Consta inscrita al folio 230 del tomo 280 de Toa Alta, finca nmero 13,630, Registro de la Propiedad de Bayamn, Seccin Tercera. Surge del Estudio de Ttulo efectuado en el caso de epgrafe que sobre la finca descrita anteriormente, no pesan gravmenes posteriores a la primera hipoteca que se ejecuta mediante este procedimiento. Con el importe de esta venta se habr de satisfacer la Sentencia antes mencionada por la suma principal de $110,123.20 de principal, ms intereses al tipo convenido al 6.500% o anual, desde el da 1ro de julio de 2008, hasta su total y completo pago, ms la cantidad de $11,408.60 para costas, gastos y honorarios de abogado que la parte demandada se obligar a satisfacer como suma lquida y sin necesidad de nueva liquidacin y aprobacin por este Tribunal, ms la cantidad que se adeuda mensualmente a partir del da 1ro de agosto de 2008 por concepto de las partidas enumeradas en el prrafo primero de las Determinaciones de Hechos, ms los cargos por demora, ms cualesquiera otras sumas que aparezcan de la faz del contrato. Los autos y todos los documentos correspondientes a este procedimiento estn de manifiesto en la Secretaria de este Tribunal durante los das y horas laborables, por lo que los interesados pueden referirse al expediente all archivado, bajo el civil nmero que aparece en el epgrafe de este Edicto Anunciando Primera, Segunda y Tercera Subasta. EN TESTIMONIO DE LO CUAL, expido el presente, que firmo y sello, en BAYAMN, Puerto Rico, hoy da 2 de septiembre de 2011. Alg. Freddy Omar Rodrguez Collazo ALGUACIL SUPERVISOR DIVISIN DE EJECUCIN DE SENTENCIAS TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE BAYAMN.
COOPERATIVA DE AHORRO Y CREDITO VILLA COOP AGUSTIN BURGOS RIVERA
DORAL BANK
MELENDEZ LEON LEONARDO
ASOCIACION DE RESIDENTES DEL CONDOMINIO ESTANCIAS DEL REY RICARDO SOLA
ED-9219 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA.. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE CAGUAS.
LAURA RODRIGUEZ NIEVES RAFAEL BURGOS RODRIGUEZ

Demandante Vs.
MARTINEZ FONTANEZ
HA RADICADO EN LA OFICINA DE EXENCION CONTRIBUTIVA INDUSTRIAL, SITUADA EN LA AVENIDA FRANKLIN DELANO ROOSEVELT NUM. 355, EDIFICIO DE FOMENTO, HATO REY, PUERTO RICO, UNA SOLICITUD DE EXENCION CONTRIBUTIVA INDUSTRIAL AL AMPARO DE LA LEY NUM. 73 DEL 28 DE MAYO DE 2008 (LEY), PARA LA OPERACION DE ACTIVIDAD DE SERVICIOS DE ASESORIA A PEQUEAS Y MEDIANAS EMPRESAS EN TRANSACCIONES DE FUSIONES Y ADQUISICIONES PARA MER-
DB-376 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANED-9225 ESTADO LIBRE ASO- CIA CENTRO JUDICIAL DE CIADO DE PUERTO RICO. TRI- BAYAMN SALA SUPERIOR BUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA DE JUANA DIAZ. Demandante v.
Demandado(a) CIVIL NUM. J CD2010-1457. SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: ARKEL R. SANCHEZ TORRES, su esposa LOURDES M. LOPEZ TORRES y la Sociedad Legal de Gananciales constituida entre ambos; COMPAIA ASEGURADORA XYZ; Y MENGANO DE TAL para ser notificados por Edicto por conducto del LCDO. CARLOS R. PADILLA MONTALVO. El Secretario(a) que suscribe le notifica a usted que el 28 de octubre de 2011 este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Esta notificacin se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 das siguientes a su notificacin. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los trminos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin, de la cual puede establecerse recurso de revisin o apelacin dentro del trmino de 30 das contados a partir de la publicacin por edicto de esta notificacin, dirijo a usted esta notificacin que se considerar hecha en la fecha de la publicacin de este edicto. Copia de esta notificacin ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 1 de noviembre de 2011. En Ponce, Puerto Rico, el 1 de noviembre de 2011. EVELYN CASASNOVAS MALDONADO. NOMBRE SECRETARIO(A) REGIONAL. VIVIANA RIOS HERNANDEZ. NOMBRE SECRETARIO(A) AUXILIAR. FIRMA SECRETARIO(A) AUXILIAR.
ARKEL R. SANCHEZ TORRES su esposa LOURDES M. LOPEZ TORRES y la Sociedad Legal de Gananciales constituida entre ambos COMPAIA ASEGURADORA XYZ y MENGANO DE TAL
ED-9224 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA DE JUANA DIAZ.

Demandante v.
Demandado(a) CIVIL NUM. JGCI201100278. SOBRE: COBRO DE DINERO (REGLA 60). EMPLAZAMIENTO POR EDICTO. A: SRA. CARMEN A. RIVERA COLON, por s y en representacin de la Sociedad Legal de Gananciales constituida por CARMEN A. RIVERA COLON y FULANO DE TAL. Se le notifica a usted que se ha radicado en esta Secretara la Demanda de epgrafe. Se le emplaza y requiere para que conteste la Demanda, radicando el original de la Contestacin ante este Tribunal, con copia a la parte demandante, por conducto de su representante legal, Lcdo. Carlos R. Padilla Montalvo, quien tiene oficina situada en la 951 Avenida Hostos Suite 101, Ponce, Puerto Rico 00716-1103, y con telfono (787) 284-5000, dentro de los treinta (30) das siguientes a la publicacin de este Edicto. Si dejare de hacerlo podr dictarse Sentencia en rebelda contra usted, concedindose el remedio solicitado en la Demanda sin ms citarle ni orle. Expedido bajo mi firma y sello de este Tribunal, en Juana Daz, Puerto Rico, hoy da 2 de noviembre de 2011. LUZ MARITZA DIAZ PEREZ, SECRETARIA DEL TRIBUNAL. POR: (FDO.) SECRETARIA AUXILIAR.
CARMEN A. RIVERA COLON su esposo FULANO DE TAL y la Sociedad Legal de Gananciales constituida entre ambos y MENGANO DE TAL
DORAL BANK

Demandante V.
DAVID MARTINEZ
VCTOR MANUEL RAMOS ORTIZ, t/c/c VCTOR RAMOS ORTIZ, ELAINE LANCARA ANDRADES y la sociedad legal de bienes gananciales com-
49
50
51
crucigrama
8. Perezoso americano. 9. Pas a la otra parte de alguna cosa. 11. (Jos P., 1845-1879) Pedagogo uruguayo, reformador de la enseanza en su pas. 13. Smbolo del erbio. 15. Provincia de Italia, en la Apulia. 17. Paso la lengua repetidamente sobre una superficie. 18. Adornar. 21. Muerte violenta. 22. Natural de Irn. 24. Se dice de los cuerpos de diferente composicin qumica e igual forma cristalina, que pueden cristalizar asociados. 26. Mamfero cuadrumano, originario de la Nubia, con el cuerpo rojo y la nariz blanca. 27. Rumiante bvido, pequeo, gracioso y con las astas encorvadas a modo de lira. 30. Gnero de ofidios venenosos al que pertenecen la cobra y el spid de Cleopatra. 31. Himno dedicado a los dolores de la Virgen el pie de la cruz. 32. Hinche una cosa hueca, apretando lo que se mete en ella. 38. Nieto de Cam. 39. Punto cardinal. 43. Nombre de la decimosptima letra. 44. Preposicin "debajo de".
He aqu un interesante entretenimiento que le traer un mensaje diario. Se trata de un rompecabezas numrico que revelar su futuro. Cuente las letras de su nombre. Si el nmero de letras es de seis o ms, qutele cuatro. Si el nombre tiene menos de seis, adale tres. El resultado ser su nmero-clave. Entonces escriba en un papel todas las letras bajo su nmero clave, de izquierda a derecha, y aparecer la prediccin diaria que le trae El Pozo de la Dicha.
LAS SIETE SEMEJANZAS
HORIZONTALES
1. Contener, refrenar, sujetar. 5. (Jean Paul, 1743-1793) Mdico y revolucionario francs. 10. En nmeros romanos, "4". 12. Mostrar alegra con el rostro. 13. Nombre del ergio en la nomenclatura internacional. 14. Gobernador de una provincia de la India musulmana. 16. Res vacuna de entre uno y dos aos. 18. Forma del pronombre de segunda persona del plural. 19. Familiarmente, llorera. 20. Iniciales que aparecen en las recetas mdicas. 21. (Lengua de) Conjunto de dialectos romances hablados en Francia al norte del Loira. 23. Quita, separa una cosa, prescinde de ella. 25. Gato, mquina para levantar pesos. 28. Hembra del oso (pl.). 29. Compones el casco de la nave. 33. Metal precioso. 34. Prefijo latino negativo.
35. Familiarmente, sujeto que desempea en una casa todos los ministerios. 36. Afirmacin. 37. Hace mal de ojo. 40. Poticamente, blancos. 41. Tejido de mallas. 42. Obra musical numerada. 45. (... en Hunze) Ciudad de Pases Bajos. 46. Emperador romano, a quien se atribuye el incendio de la ciudad. 47. Mquina o conjunto de mquinas para efectuar en el teatro los cambios de decorado y efectos especiales.
VERTICALES
2. Tragar la comida atropelladamente. 3. Causar cansancio. 4. Cinta o cosa anloga con que se guarnece la orilla del vestido, calzado, etc. 6. Terminacin de infinitivo. 7. Hija de Urano y Gea, esposa de Cronos y madre de Zeus.
SOLUCION ANTERIOR
Amor es...
< RESPUESTA SEMEJANZAS
La luna y el mar se acarician sin tocarse.

www.cucubanos.net
52
EDICTOS
ED-9186 #1790162 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA DE COAMO. de Ttulo efectuado en el caso de epgrafe que sobre la finca descrita anteriormente, pesan los gravmenes posteriores a la primera hipoteca que se ejecuta mediante este Edicto Anunciando Primera, Segunda y Tercera Subasta, de la ejecucin de la primera hipoteca, para que comparezcan a la subasta en la fecha, hora y sitio antes indicados, a proteger sus derechos, si as lo estiman a bien: (1) A: ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, a cuyo favor hay anotado un Embargo Federal por la suma de $12,199.34 contra Hctor Osorio Rivera, bajo el nmero 60013602702, presentada el 12 de julio de 2011 y anotado al folio 151, asiento 3 del tomo 3 del Registro de la Propiedad de Barranquitas. (2) A: ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, a cuyo favor hay anotado un Embargo Federal por la suma de $12,421.00 contra Hctor Osorio Rivera, bajo el nmero 600242808, presentada el 10 de septiembre de 2002, renovable el 26 de julio de 2012 y anotado al folio 169, asiento 3 del tomo 3 del Registro de la Propiedad de Barranquitas. (3) A: ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, a cuyo favor hay anotado un Embargo Federal por la suma de $26,836.06 contra Hctor Osorio Rivera, bao el nmero 147396603, presentada el 7 de enero de 2004, renovable el 11 de octubre de 2010 y anotado al folio 209, asiento 2 del tomo 3 del Registro de la Propiedad de Barranquitas. (4) A: ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, a cuyo favor hay anotado un Embargo Federal por la suma de $16,378.42 contra Hctor Osorio Rivera, bajo el nmero 166324904, presentada el 22 de diciembre de 2004, renovable el 19 de noviembre de 2013 y anotado al folio 220, asiento 1 del tomo 3 del Registro de la Propiedad de Barranquitas. Se hace saber que de acuerdo con 28 USCA Seccin 2410 el Gobierno de los Estados Unidos de Amrica tiene derecho a redimir la propiedad objeto de la presente accin pagando la postura en subasta del licitador a quien se le adjudique y ese derecho de redencin lo tiene los Estados Unidos de Amrica por un ao a partir de la fecha de la subasta. Con el importe de esta venta se habr de satisfacer la Sentencia antes mencionada por la suma principal de $23,125.61 ms intereses sobre dicha suma al tipo del 7.500% anual, desde el da 1 de julio de 2009, hasta su total y completo pago, ms la suma estipulada de $6,502.50 para costas, gastos y honorarios de abogado, ms cualesquiera otras sumas que aparezcan de la faz del contrato. Los autos y todos los documentos correspondientes a este procedimiento estn de manifiesto en la Secretara de este Tribunal durante los das y horas laborables, por lo que los interesados pueden referirse al expediente all archivado, bajo el civil nmero que aparece en el epgrafe de este Edicto Anunciando Primera, Segunda y Tercera Subasta. En testimonio de lo cual, expido el presente, que firmo y sello, en Coamo, Puerto Rico, hoy da 26 de septiembre de 2011. OMAR ROSA FUENTES, ALGUACIL. POR: MADELINE A. TORRES PAGAN, ALGUACIL AUXILIAR 857. CB-5801 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA SUPERIOR DE BAYAMON. p/c Sucesor Banco Popular de Puerto Rico - Divisin Legal, Banco Popular Center, Ave. Ponce de Len 209, Hato Rey, Puerto Rico. Fulano de Tal. El Secretario (a) que suscribe le notifica a usted que 6 de octubre de 2011, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Esta notificacin se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 das siguientes a su notificacin. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los trminos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin, de la cual puede establecerse recurso de revisin o apelacin dentro del trmino de 30 das contados a partir de la publicacin por edicto de esta notificacin, dirijo a usted esta notificacin que se considerar hecha en la fecha de la publicacin de este edicto. Copia de esta notificacin ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 26 de octubre de 2011. En Bayamn, Puerto Rico, el 26 de octubre de 2011. Migdalia Rivera Coln, Nombre Secretario (a). Carmen M. Pintado, Nombre Secretario (a) Auxiliar. CB-5844. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA DE SAN JUAN. ltimas direcciones postales conocidas en: PO Box 192336, San Juan, PR, 00919-2336 y a 816 Ave. Fernndez Juncos, San Juan, PR 00907. Expedido bajo mi firma y sello de este Tribunal, en San Juan, Puerto Rico, hoy da 19 de octubre de 2011. Lcda. Rebecca Rivera Torres, Secretaria Regional. Secretario. M. J. Osorio Rosario, Secretaria Serv. Sala CB-5848. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA SUPERIOR DE RIO GRANDE. siete siete seis ocho por ciento (0.0037768%) en los elementos comunes generales del Condominio. Presentada y pendiente de inscripcin al asiento 1396 del diario 236, Registro de la Propiedad de Carolina, Seccin Tercera. Se le advierte que de no comparecer en autos dentro del trmino de los treinta (30) das siguientes a partir de la publicacin de este edicto, se le anotar la rebelda y se dictar sentencia concediendo el remedio solicitado, sin ms citarle ni orle, debiendo radicar el original de su contestacin en este Tribunal, enviando copia al abogado de la parte demandante: Lcdo. Baldomero A. Collazo Torres, Bufete Correa Collazo & Herrero, PSC, P.O. Box 70212, San Juan, PR 00936-8212; Telfono: 6259999. Se le notifica tambin por la presente que la parte demandante habr de presentar para su anotacin al Registrador de la Propiedad del Distrito en que est situada la propiedad objeto de este pleito, un aviso de estar pendiente esta accin. Para publicarse conforme a la Orden dictada por el Tribunal en un peridico de circulacin general. En testimonio de lo cual, expido el presente edicto que firmo y sello en Ro Grande, Puerto Rico, hoy 25 de octubre de 2011. Secretaria. Miriam Rosa Maldonado, Secretaria Regional Int. Por: Sue Laurie Soto Acevedo, Secretaria Auxiliar. Sub-Secretaria. ED-9186 #1790162 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA DE COAMO.

Demandante v.
HECTOR OSORIO RIVERA IVELISSE RIVERA ALVARADO y la Sociedad Legal de Bienes Gananciales compuesta por ambos
Demandada CIVIL NUM: B2CI2010-00951. SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA (VIA ORDINARIA). Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los EE.UU. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. ss. EDICTO ANUNCIANDO PRIMERA, SEGUNDA SUBASTA. Y TERCERA SUBASTA. El Alguacil que suscribe, Funcionario del Tribunal de Primera Instancia de Puer to Rico, por la presente anuncia y hace saber al pblico en general que en cumplimiento de la Sentencia dictada el da 21 de octubre de 2011, proceder a vender en subasta, al mejor postor y por dinero en efectivo o cheque certificado todo ttulo, derecho o inters de la parte demandada nombrada en el epgrafe, sobre la propiedad que ms adelante se describe. Se anuncia por medio de este Edicto que la primera subasta habr de celebrarse el da 14 de diciembre de 2011, a las 10:00 de la maana en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala de Coamo. Siendo sta la primera subasta que se celebra en este caso, el tipo mnimo aceptable como oferta en la primera subasta ser el tipo mnimo pactado en la escritura de Constitucin de Hipoteca, o sea, la suma de $65,025.00. De no haber remate o adjudicacin en esta primera subasta se celebrar una segunda subasta el da 21 de diciembre de 2011, a las 10:00 de la maana en la cual el tipo mnimo aceptable como oferta ser dos terceras partes del tipo mnimo pactado en la escritura de Constitucin de Hipoteca, o sea, la suma total de $43,350.00. Esta segunda subasta habr de celebrarse en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala de Coamo. De no haber remate o adjudicacin en esta segunda subasta se celebrar una tercera subasta el da 28 de diciembre de 2011, a las 10:00 de la maana, en la cual el tipo mnimo aceptable como oferta ser la mitad del tipo mnimo pactado en la escritura de Constitucin de Hipoteca. Si tampoco hubiese remate o adjudicacin en la tercera subasta y se declarase desierta, se dar por terminado el procedimiento, pudiendo el acreedor adjudicarse la propiedad dentro de los diez (10) das siguientes, por la totalidad de la cantidad adeudada. La propiedad a ser vendida en subasta es la que se describe a continuacin y para la cual se dan sus datos registrales: RUSTICA: Predio de terreno localizado en el barrio Los Llanos del trmino municipal de Coamo, Puerto Rico con una cabida superficial de cuatrocientos (400.00) metros cuadrados, equivalentes a cero punto uno cero uno siete siete uno cero siete (0.10177107) cuerdas. En lindes por el Norte, con el solar D guin Siete (D-7), por el Sur, con la calle nmero Tres (3), por el este, con el solar nmero D guin Cinco (D-5); y por el Oeste, con el solar D guin Tres (D-3); se identifica en el plano de inscripcin con el nmero D guin Cuatro (D-4). Inscrita al folio 167 del tomo 200 de Coamo, finca #11,451 del Registro de la Propiedad de Barranquitas. Direccin: Urb. Valle del Paraso D-4, Coamo, Puerto Rico. Surge del Estudio

Demandante Vs.
HECTOR MANUEL COLLAZO MALDONADO y su esposa ELA ORTIZ TORRES y la Sociedad Legal de Bienes Gananciales compuesta por ambos
Demandados Civil Nm: FCCI2011 00357. Sobre: Cobro de dinero (Ejecucin de Hipoteca por la Va Ordinaria). Emplazamiento por Edicto. Los Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los Estados Unidos de Amrica. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. SS. A: Elsa Ortiz Torres, por s y como co-administradora de la Sociedad Legal de Bienes Gananciales que constituye con su esposo Hctor Manuel Collazo Maldonado. Por el presente edicto, se le notifica que se ha radicado en esta Secretara por la parte demandante, demanda enmendada sobre cobro de dinero y ejecucin de hipoteca por la va ordinaria en la que se alega adeuda la suma de $206,454.02 de principal, intereses al 6.875% anual, desde el da 1ro. de febrero de 2011, hasta su completo pago, ms la cantidad de $21,476.60 estipulada para costas, gastos y honorarios de abogado, ms recargos acumulados, todas cuyas sumas estn lquidas y exigibles. La propiedad hipotecada a ser ejecutada es: Urbana: Propiedad horizontal apartamento nmero mil quinientos uno (1501): Apartamento residencial interior de forma irregular, de una planta, localizado en el primer piso del Edificio A guin Ocho (A-8) del Condominio Aquatika, situado en la Carretera Nmero Ciento Ochenta y Siete (187), kilmetros seis (6), hectmetro seis punto uno (6.1), en el Barrio Mediana Alta de Loza, Puerto Rico, con un rea de mil ciento sesenta y ocho punto cero cero (1,168.00) pies cuadrados. En lindes por el Norte, con rea comn del Condominio y con el Apartamento Nmero Mil Seiscientos Uno (1601); por el Sur, con el Apartamento Nmero Mil Cuatrocientos Uno (1401); por el Este, con rea de estacionamiento exterior del Condominio; y por el Oeste, con rea comn recreativa exterior de Condominio. Tiene puerta de entrada en el lado Norte, que conduce a pasillo comn del Condominio, puerta de cristal doble de salida en el lado Oeste que abre al balcn del apartamento y puerta en el balcn que da acceso a rea comn. Consta dicho apartamento de un rea para una sala, un comedor, una cocina, un pasillo principal, en el cual estn localizados un laundry closet, un bao, dos dormitorios con sus respectivos guardarropas, un dormitorio principal con su guardarropa walk-in-closet y su bao y un balcn. A este apartamento le corresponden y se le adjudican como elemento comn limitado dos estacionamientos identificados numricamente mil quinientos uno (1501). A este apartamento le corresponde una participacin de cero punto cero tres

Demandante Vs.

Demandante v.
BARANDA/LOPEZ INC. ISIDRO BARANDA ALONSO CARMEN LOPEZ GONZALEZ y la Sociedad Legal de Bienes Gananciales compuesta por ambos
Demandados CIVIL NM. KCD2011-1651 (901). SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCIN HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. EMPLAZAMIENTO POR EDICTO. ESTADOS UNIDOS DE AMRICA. EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS. EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. SS. A: BARANDA / LOPEZ INC.; ISIDRO BARANDA ALONSO, CARMEN LOPEZ GONZALEZ Y LA SOCIEDAD LEGAL DE BIENES GANANCIALES COMPUESTA POR AMBOS. Por la presente se le notifica que ha sido presentada en este tribunal una demanda en su contra en el pleito de epgrafe. El abogado de la parte demandante es el Lcdo. Antonio A. Her nndez Law Offices, P.S.C., Rivera-Munich, Eliza & Hernndez Law Offices, P.S.C.; P.O. Box 364908, San Juan, PR 00936-4908; Tel. (787) 622-2323 / Fax (787) 622-2320. Se le advierte que este edicto se publicar en un (1) peridico de circulacin general una (1) sola vez y que si no comparece a contestar dicha demanda radicando el original de la misma en el Tribunal Superior, Sala de San Juan, con copia al abogado de la parte demandante, dentro del trmino de treinta (30) das contados a partir de la publicacin del edicto, se le anotar la rebelda y se dictar sentencia en su contra concediendo el remedio solicitado en la demanda sin ms citarle ni orle, disponindose adems que en los diez (10) das siguientes a la publicacin de este edicto se le dirigir por correo certificado con acuse de recibo una copia del Emplazamiento por Edicto y de la Demanda presentada a sus
HECTOR OSORIO RIVERA IVELISSE RIVERA ALVARADO y la Sociedad Legal de Bienes Gananciales compuesta por ambos
Demandada CIVIL NUM: B2CI2010-00951. SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA (VIA ORDINARIA). Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los EE.UU. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. ss. EDICTO ANUNCIANDO PRIMERA, SEGUNDA SUBASTA. Y TERCERA SUBASTA. El Alguacil que suscribe, Funcionario del Tribunal de Primera Instancia de Puer to Rico, por la presente anuncia y hace saber al pblico en general que en cumplimiento de la Sentencia dictada el da 21 de octubre de 2011, proceder a vender en subasta, al mejor postor y por dinero en efectivo o cheque certificado todo ttulo, derecho o inters de la parte demandada nombrada en el epgrafe, sobre la propiedad que ms adelante se describe. Se anuncia por medio de este Edicto que la primera subasta habr de celebrarse el da 14 de diciembre de 2011, a las 10:00 de la maana en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala de Coamo. Siendo sta la primera subasta que se celebra en este caso, el tipo mnimo aceptable como oferta en la primera subasta ser el tipo mnimo pactado en la escritura de Constitucin de Hipoteca, o sea, la suma de $65,025.00. De no haber remate o adjudicacin en esta primera subasta se celebrar una segunda subasta el da 21 de diciembre de 2011, a las 10:00 de la maana en la cual el tipo mnimo aceptable como oferta ser dos terceras partes del tipo mnimo pactado en la escritura de Constitucin de Hipoteca, o sea, la suma total de $43,350.00. Esta segunda subasta habr de celebrarse en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala de Coamo.
OCWEN LOAN SERVICING LLC

Demandante v.
LEVITT MORTGAGE CORPORATION FULANO DE TAL

Demandado (a) Civil: D CP2011-0035. Sala 501. Sobre: Cancelacin de pagar extraviado. Notificacin de sentencia por edicto (enmendada). A: Levitt Mortgage Corporation
De no haber remate o adjudicacin en esta segunda subasta se celebrar una tercera subasta el da 28 de diciembre de 2011, a las 10:00 de la maana, en la cual el tipo mnimo aceptable como oferta ser la mitad del tipo mnimo pactado en la escritura de Constitucin de Hipoteca. Si tampoco hubiese remate o adjudicacin en la tercera subasta y se declarase desierta, se dar por terminado el procedimiento, pudiendo el acreedor adjudicarse la propiedad dentro de los diez (10) das siguientes, por la totalidad de la cantidad adeudada. La propiedad a ser vendida en subasta es la que se describe a continuacin y para la cual se dan sus datos registrales: RUSTICA: Predio de terreno localizado en el barrio Los Llanos del trmino municipal de Coamo, Puerto Rico con una cabida superficial de cuatrocientos (400.00) metros cuadrados, equivalentes a cero punto uno cero uno siete siete uno cero siete (0.10177107) cuerdas. En lindes por el Norte, con el solar D guin Siete (D-7), por el Sur, con la calle nmero Tres (3), por el este, con el solar nmero D guin Cinco (D-5); y por el Oeste, con el solar D guin Tres (D-3); se identifica en el plano de inscripcin con el nmero D guin Cuatro (D-4). Inscrita al folio 167 del tomo 200 de Coamo, finca #11,451 del Registro de la Propiedad de Barranquitas. Direccin: Urb. Valle del Paraso D-4, Coamo, Puerto Rico. Surge del Estudio de Ttulo efectuado en el caso de epgrafe que sobre la finca descrita anteriormente, pesan los gravmenes posteriores a la primera hipoteca que se ejecuta mediante este Edicto Anunciando Primera, Segunda y Tercera Subasta, de la ejecucin de la primera hipoteca, para que comparezcan a la subasta en la fecha, hora y sitio antes indicados, a proteger sus derechos, si as lo estiman a bien: (1) A: ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, a cuyo favor hay anotado un Embargo Federal por la suma de $12,199.34 contra Hctor Osorio Rivera, bajo el nmero 60013602702, presentada el 12 de julio de 2011 y anotado al folio 151, asiento 3 del tomo 3 del Registro de la Propiedad de Barranquitas. (2) A: ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, a cuyo favor hay anotado un Embargo Federal por la suma de $12,421.00 contra Hctor Osorio Rivera, bajo el nmero 600242808, presentada el 10 de septiembre de 2002, renovable el 26 de julio de 2012 y anotado al folio 169, asiento 3 del tomo 3 del Registro de la Propiedad de Barranquitas. (3) A: ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, a cuyo favor hay anotado un Embargo Federal por la suma de $26,836.06 contra Hctor Osorio Rivera, bao el nmero 147396603, presentada el 7 de enero de 2004, renovable el 11 de octubre de 2010 y anotado al folio 209, asiento 2 del tomo 3 del Registro de la Propiedad de Barranquitas. (4) A: ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, a cuyo favor hay anotado un Embargo Federal por la suma de $16,378.42 contra Hctor Osorio Rivera, bajo el nmero 166324904, presentada el 22 de diciembre de 2004, renovable el 19 de noviembre de 2013 y anotado al folio 220, asiento 1 del tomo 3 del Registro de la Propiedad de Barranquitas. Se hace saber que de acuerdo con 28 USCA Seccin 2410 el Gobierno de los Estados Unidos de Amrica tiene derecho a redimir la propiedad objeto de la presente accin pagando la postura en subasta del licitador a quien se le adjudique y ese derecho de redencin lo tiene los Estados Unidos de Amrica por un ao a partir de la fecha de la subasta. Con el importe de esta venta se habr de satisfacer la Sentencia antes mencionada por la suma principal de $23,125.61 ms intereses sobre dicha suma al tipo del 7.500% anual, desde el da 1 de julio de 2009, hasta su total y completo pago, ms la suma estipulada de $6,502.50 para costas, gastos y honorarios de abo-
gado, ms cualesquiera otras sumas que aparezcan de la faz del contrato. Los autos y todos los documentos correspondientes a este procedimiento estn de manifiesto en la Secretara de este Tribunal durante los das y horas laborables, por lo que los interesados pueden referirse al expediente all archivado, bajo el civil nmero que aparece en el epgrafe de este Edicto Anunciando Primera, Segunda y Tercera Subasta. En testimonio de lo cual, expido el presente, que firmo y sello, en Coamo, Puerto Rico, hoy da 26 de septiembre de 2011. OMAR ROSA FUENTES, ALGUACIL. POR: MADELINE A. TORRES PAGAN, ALGUACIL AUXILIAR 857. CB-5818. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. CENTRO JUDICIAL DE BAYAMON. SALA SUPERIOR.
DORAL BANK
Sucesin de PEDRO JUAN FIGUEROA SANTANA compuesta por su viuda RAYDA MARRERO ORTIZ por s y sus herederos conocidos PEDRO FIGUEROA MARRERO GEORGE FIGUEROA MARRERO SAUL FIGUEROA MARRERO JOSUE FIGUEROA MARRERO GERARDO FIGUEROA MARRERO JUAN PABLO FIGUEROA MARRERO MILDRED FIGUEROA MARRERO JOHN DOE y RICHARD ROE como posibles herederos desconocidos
Parte Demandada Caso Nm. DCD2003-1270. Saln Nm. 503. Accin Civil de Cobro de Dinero y Ejecucin de Hipoteca por la Va Ordinaria. Mandamiento Orden de Interpelacin. Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los Estados Unidos. Estado Libre Asociado de Puerto Rico. SS. A: Sucesin de Pedro Juan Figueroa Santana compuesta por su viuda Rayda Marrero Ortiz por s y sus herederos conocidos Pedro Figueroa Marrero, George Figueroa Marrero, Sal Figueroa Marrero, Josu Figueroa Marrero, Gerardo Figueroa Marrero, Juan Pablo Figueroa Marrero, Mildred Figueroa Marrero, John Doe y Richard Roe como posibles herederos desconocidos. Por cuanto: Se ha dictado en el presente caso la siguiente Orden: "Orden". Examinada la mocin presentada por la parte demandante y examinados los autos del caso, el Tribunal le imparte su aprobacin y en su virtud acepta interpelacin judicial de la parte demandante a los herederos del demandado Pedro Juan Figueroa Santana conforme dispone el Artculo 959 del Cdigo Civil, 31 L.P.R.A. 2787. Se Ordena a los herederos del (la) causante Pedro Juan Figueroa Santana, a saber a su
viuda Rayda Marrero Ortiz por s y sus herederos conocidos Pedro Figueroa Marrero, George Figueroa Marrero, Sal Figueroa Marrero, Josu Figueroa Marrero, Gerardo Figueroa Marrero, Juan Pablo Figueroa Marrero, Mildred Figueroa Marrero, John Doe y Richard Roe como posibles herederos desconocidos, a que dentro del trmino legal de treinta (30) das contados a partir de la fecha de la notificacin de la presente Orden, acepten o repudien la participacin que les corresponda en la herencia del (la) causante Pedro Juan Figueroa Santana. Se le apercibe a los herederos antes mencionados que de no expresarse dentro de ese trmino de treinta (30) das en torno a su aceptacin o repudiacin de herencia, la herencia se tendr por aceptada. Tambin se le apercibe a los herederos antes mencionados que luego del transcurso del trmino de treinta (30) das antes sealado contados a partir de la fecha de la notificacin de la presente Orden, se presumir que han aceptado la herencia del (la) causante Pedro Juan Figueroa Santana, por consiguiente, responden por las cargas de dicha herencia conforme dispone el Artculo 957 del Cdigo Civil, 31 L.P.R.A. 2785. Se Ordena a la parte demandante a que, en vista de que la sucesin del (la) causante Pedro Juan Figueroa Santana incluye como herederos a John Doe y Richard Roe como posibles herederos desconocidos, proceda a notificar la presente Orden mediante publicacin de un edicto a esos efectos una sola vez en un peridico de circulacin diaria general de la isla de Puerto Rico. Dada en Bayamn, Puerto Rico, a 25 de octubre de 2011. (Fdo.) Concepcin Igarta, Juez Superior. Por Cuanto: Se le (s) advierte a que dentro del trmino legal de treinta (30) das contados a partir de la fecha de la notificacin de la presente Orden, acepten o repudien la participacin que les corresponda en la herencia del (la) causante Pedro Juan Figueroa Santana. Por orden del Honorable, Juez de Primera Instancia de este Tribunal, expido el presente Mandamiento, bajo mi firma y sello oficial, en Bayamn, Puerto Rico, hoy da 27 de octubre de 2011. Migdalia Rivera Coln, Secretaria Regional. Por: Rosanna Snchez Reyes, Secretaria Auxiliar Trib. I. Sub-Secretaria. CB-5833. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. CENTRO JUDICIAL DE BAYAMON. SALA SUPERIOR.
CESAR EDUARDO NIEVES GARCIA

Demandante vs.
ROSELI ROLON ALICEA

Demandada Caso Nm: D DI2011-0941. Saln: 3001. Sobre: Divorcio (Separacin). Emplazamiento por edicto del Estado Libre Asociado de Puerto Rico. A: Roseli Roln Alicea 2930 SE, 13th Ave. Unit 106, Homestead, Florida (EU) 33035-2367. De: Csar Eduardo Nieves Garca Calle 2 B-16, Alturas de San Souci, Bayamn, PR 00957. Por la presente se le emplaza, se le notifica que una demanda ha sido presentada en su contra y se le requiere para que conteste la demanda dentro de los treinta (30) das siguientes a la publicacin de este edicto, radicando el original de su contestacin ante el Tribunal correspondiente y notificando con copia de la misma a la parte demandante a la direccin antes indicada. Se le apercibe que de no hacerlo, se podr dictar sentencia en rebelda concediendo el remedio solicitado en la demanda, sin citarle ni orle ms. Extendido bajo mi firma y el sello del tribunal, en San Juan, Puerto Rico, hoy da 26 de octubre de 2011. Migdalia Rivera Coln, Secretario (a) del Tribunal. Por: Yvette Ros Vzquez, Secretario (a) Auxiliar.
53
Esquelas y Obituarios
Tels. Metro:
(787) 724-1485, (787) 622-7495
Tel. Isla:
1-(888) 567-1390
Fax:
(787) 725-7484, (787) 622-7496
Horarios Servicio al Cliente:

Lunes a viernes 8:00 AM - 6:00 PM
"Cremacin slo en
Pre-arreglos y Cremaciones Cuesta Quin Rosa, Manat Tel. 24 hrs.
Celestium"
El principio del amor
Inf. (787) 750-0730 Fax. (787) 750-1119
www.celestium.net e-mail: info@celestiumpr.com ISMAEL BELTRAN RUPERTO, 44 aos. Natural y residente en Mayagez. Falleci el 9 de noviembre de 2011 en Mayagez. Sepelio pendiente en el cementerio Vivaldi. CARMEN CURET CRUZ, 83 aos. Natural de Maricao y residente en Mayagez. Falleci el 8 de noviembre de 2011 en Mayagez. Sepelio hoy a las 10:00 a.m. en el cementerio Mayagez Memorial. MONSERRATEVALENTINROSADO, 86 aos. Natural y residente en Mayagez. Falleci el 10 de noviembre de 2011 en Mayagez. Sepelio hoy a las 10:00 a.m. en el cementerio Mayagez Memorial. JESUS FUENTES MORALES, 87 aos. Natural de Loza y residente de Catao. Falleci el 6 de noviembre de 2011 en Ro Piedras. Ser cremado. SANTA GARCIA DE JESUS, 91 aos. Natural de Ciales y residente de Catao. Falleci el 7 de noviembre de 2011 Catao. Sepelio efectuado.
787-884-0000 787-854-0000
Servicios desde $850.00 www.casanovafuneral.com
GLORIA ESTHER FIGUEROA COSME GORY, 52 aos. Natural y residente de Manat. Naci el 15 de agosto de 1959. Falleci el 4 de noviembre de 2011. Sus restos fueron cremados. Para ms informacin llamar a Casanova Funeral Home al (787) 884-0000. JOAQUIN CLASSTORRES, 83 aos. Natural y residente de Manat. Falleci el 8 de noviembre de 2011. Sepelio efectuado.
Funeraria Javariz
Aguadilla, Tel. 891-0985 SILVIA M. LOPEZ RIVERA, 67aos. Natural de Camuy y residente de Aguadilla. Falleci el 4 de noviembre de 2011 en Bayamn. Sepelio efectuado. PRIMITIVO SEGARRA CASTILLO, 80 aos. Natural y residente de San Germn. Sepelio efectuado. ISMAEL AGUIAR ALVAREZ, 77 aos. Natural y residente de Aguadilla. Falleci el 9 de noviembre de 2011 en Aguadilla. Sepelio hoy a las 10:00 a.m. hacia el cementerio Municipal de Corrales en Aguadilla. JUSTINA BADILLO, 88 aos. Natural de Moca y residente de Aguadilla. Falleci el 8 de noviembre de 2011 en Aguadilla. Sepelio hoy a la 1:00 p.m. hacia el cementerio Municipal de Corrales en Aguadilla.
Ferreira Memorial
San Germn, Tel. 892-1006 EDWIN LUGO AYALA, 65 aos. Natural y residente de San Germn. Falleci el 7 de noviembre de 2011. Sepelio efectuado.
Fun. y Capillas Avils

San Germn, Tel. 892-1230 NYDIA SANTIAGO RODRIGUEZ, 59 aos. Natural y residente de San Germn. Falleci el 6 de noviembre de 2011 en San Germn. Sepelio efectuado. PRIMITIVO SEGARRA CASTILLO, 80 aos. Natural y residente de San Germn. Sepelio efectuado.
BENJAMIN COLON RAMOS, 90 aos. Natural de San Juan y residente de Urb. Park Gardens, Ro Piedras. Falleci el 7 de noviembre de 2011 en Ro Piedras. Sepelio hoy a las 9:30 a.m. hacia el cementerio Municipal de Villa Palmeras, Santurce. CAMILO FIGUEROA COLON, 85 aos. Natural y residente de Trujillo Alto. Falleci el 9 de noviembre de 2011 en Ro Piedras. Sepelio hoy a las 10:00 a.m. hacia el cementerio Municipal de Trujillo Alto. CARMEN MARIA HERNANDEZ LOPEZ, 70 aos. Natural de Rincn y residente de Carrazo Alto, Trujillo Alto. Falleci el 8 de noviembre de 2011 en Hato Rey. Sepelio hoy a las 9:00 a.m. hacia el cementerio Municipal de Trujillo Alto. ALBERTO AGUILAR SIARIZ, 61 aos. Natural de Santurce y residente de Ro Grande. Falleci el 9 de noviembre de 2011 en San Juan. Sepelio hoy a las 10:15 a.m. hacia el cementerio Municipal de Villa Palmeras, Santurce. HECTOR MANUEL MAYSONET MEJIAS, 63 aos. Natural de San Juan y residente de Urb. River Gardens, Canvanas. Falleci el 8 de noviembre de 2011 en Kissimmee, Florida. Sepelio maana a las 10:00 a.m. hacia el cementerio Altagracia, Manat.
Mayagez
IBEL RODRIGUEZ JUSINO, 62 aos. Natural y residente de Mayagez. Falleci el 8 de noviembre de 2011 en Mayagez. Sepelio hoy a las 2:00 p.m. hacia el cementerio Viejo Municipal. MIRIAM SANCHEZ VAZQUEZ, 56 aos. Natural de Mayagez y residente de Bo. Buena Vista. Falleci el 10 de noviembre de 2011 en Mayagez. Sepelio maana en el cementerio Municipal de Maricao.
Memorial
(787) 832-1313 (787)834-1313
JUAN E. ROSADO LOPEZ. Natural de Mayagez y residente de Carolina. Falleci el 4 de noviembre de 2011 en Carolina. Sepelio efectuado.
Fun. Mndez Vigo

Mayagez, Tel. 833-1818 DRA. MARIA A. FIGUEROA DELGADO, 68 aos. Natural y residente en Mayagez. Sepelio efectuado.
IDA LEE RODRIGUEZ MARTINEZ, 84 aos. Natural y residente de Arecibo. Falleci el 1 de noviembre de 2011 en Arecibo. Sepelio efectuado. DANIEL MERCADOVILLARAN, 62 aos. Natural y residente de Arecibo. Falleci el 5 de noviembre de 2011 en Ro Piedras. Sepelio efectuado. FERMIN SANTIAGO ANDUJAR, 91 aos. Natural de Utuado y residente de Arecibo. Falleci el 6 de noviembre de 2011 en Arecibo. Sepelio efectuado. REBECA WURSTZ DE CASELLAS, 87 aos. Natural de Nueva York y residente de Arecibo. Falleci el 7 de noviembre de 2011 en Arecibo. Para informacin del sepelio llamar a la funeraria. WILFREDO BARBOSA SOTO, 78 aos. Natural y residente de Hatillo. Falleci el 7 de noviembre de 2011 en Arecibo. Sepelio efectuado. CARMEN CRUZ CORALES, 94 aos. Natural de San Germn y residente de Arecibo. Falleci el 9 de noviembre de 2011 en Arecibo. Sepelio efectuado. JULIA SANCHEZ GANDIA, 83 aos. Natural de Ro Piedras y residente de Arecibo. Falleci el 7 de noviembre de 2011 en Arecibo. Sepelio efectuado.
54
55
Conmocin en Penn State
El despido del legendario entrenador Joe Paterno en medio de un escndalo deja perpleja a toda la comunidad de esa universidad. P60
Manny Pacquiao sale de favorito para vencer a Juan Manuel Marquez en el tercer combate de la pica entre ambos.
ANSIEDAD POR EL CAPTULO 3

Los entrenadores de Manny Pacquiao y Juan Manuel Mrquez vaticitan otro clsico en el tercer combate ebntre ambos
CARLOS NARVEZ ROSARIO
Enviado especial EL VOCERO
LAS VEGAS, Nevada - Son pocas las veces en que sus pensamientos coinciden. A uno no le molesta dar un pronstico y el otro es ms reservado. Pero Freddie Roach e Ignacio Nacho Beristain han intersecado esta vez en una cosa: Manny Pacquiao y Juan Manuel Mrquez van camino a perpetuar maa-
na una de las ms grandes trilogas del boxeo rentado. Juan Manuel Mrquez es uno de los grandes peleadores de Mxico. Es el nico que ha hecho a Manny emplearse un poco ms, coment Roach. Mrquez y Pacquiao disputarn maana la corona welter de la Organizacin Mundial de Boxeo en el hotel MGM Grand de esta ciudad. Los dos primeros combates entre ambos se celebraron con un lapso de cuatro aos. El primero en el 2004 termin en un empate y el segundo en el 2008 lo domin Pacquiao por decisin unnime aunque todava existen algunas dudas sobre esa victoria y eso ser lo que ambos debern aclarar ante una gran aficin. Pacquiao tiene la velocidad y Mrquez el buen boxeo en contragolpe. Los contragolpeadotes pueden ser un poco aburridos en ocasiones. Pero Mrquez no pelea realmente como un genuino mexicano. Su tcnica es quizs hasta mejor que Marco Antonio Barrera y Erik Morales, agreg.
Roach mencion que el aumento de peso de Mrquez para hacer las 147 libras podra ser su taln de Aquiles. Demasiado msculo adquirido de una forma muy rpida no siempre es bueno y no necesariamente te convierte en un mejor pegador. Mientras, para Beristain, un miembro del Saln de la Fama, haber tenido de frente sobre el ring por 30 asaltos a Pacquiao con distintos pgiles, todava no es suficiente para conocerlo a plenitud. Su confianza est puesta en la transformacin fsica y las habilidades conseguidas por su peleador. Beristain, que se mostr cauteloso en un principio, indic que si hay alguien que puede sorprender al prcticamente indestructible pgil filipino, ese es Mrquez. Lo he tenido como unos 30 rounds en frente y todava no es suficiente. Pacquiao es un peleador superdotado y al exponerlo con un boxeador como Juan Manuel que es un peleador que pega y contragolpea bien, pues lo que tendrs como resultado es una de las mas gran-
des trilogas, sostuvo. El preparador azteca, quien durante su trayectoria ha tenido un total de 23 campeones mundiales, ha repasado cada una de las peleas de Pacquiao. S que Pacquiao saldr como un len a defender el orgullo de su pas, pero nosotros tambin iremos ha hacer nuestro trabajo. Juan Manuel ha mejorado muchsimo en el contragolpe, en su condicin fsica y sigue siendo es boxeador dominante que enfrent a Pacquiao hace varios aos atrs. Mrquez intentar agenciarse la corona welter de la OMB ante Pacquiao. Ser tan solo la tercera vez que el mexicano combatir en esa divisin. Tuvimos un poco de dificultades al principio con la velocidad por el aumento de peso. Pero luego en los ltimos 15 das nos recuperamos y estamos contentos con los resultados. Ha entrenado fuerte y tiene mayor masa muscular. Su entrenador fsico hizo un gran trabajo y la velocidad ya no es un problema, asegur.
SUMINISTRADA / Chris Farina
56
Dadivoso Tito con Don King

Enviado Especial EL VOCERO
El invicto boricua Luis El Artesano Cruz, izquierda, posa junto a Jos Benavidez y su rival de maana Juan Carlos Burgos.
Anticipo explosivo
Luis El Artesano Cruz y el mexicano Juan Carlos Burgos no dejarn que su combate se extienda los 10 asaltos
Enviado Especial EL VOCERO
LASVEGAS, Nevada - El mexicano Juan Carlos Burgos no perder el tiempo una vez suene la campana y el boricua Luis El Artesano Cruz lo estar esperando para no darle largas. Ambos pgiles pronosticaron un corto combate cuando se enfrenten maana en la antesala del cartel que estelarizarn el filipino Manny Pacquiao y el mexicano Juan Manuel Mrquez en el hotel MGM Grand de esta ciudad. Cruz y Burgos, combatirn a diez asaltos por el cinturn de plata del Consejo Mundial de Boxeo. Este combate abrir la transmisin televisiva de HBO. Saldremos como siempre lo hemos hecho, precavidos, dijo Cruz tras culminada la conferencia de prensa de los combates que compondrn la antesala. Pero yo me siento muy bien y fuerte. Si (Burgos) viene con la mentalidad de acabar rpido pues tendr problemas, vaticin el peleador puertorriqueo que es promovido por el campen de las 154 libras, Miguel Cotto. Cruz y Burgos fueron presentados ayer por primera vez.
El mexicano, que tiene marca de 27-1 y 19 nocuts, es ms espigado. Yo no creo que esta pelea llegue a la distancia, coment el entrenador de Cruz, Freddy Trinidad. Burgos es un pegador, un oponente de gran calidad, pero no representar problemas para Luis. El sabr descifrarlo. El esta bien claro de que esta pelea nos pondr a otro nivel. Tenemos que lucir bien, sostuvo. El boricua tiene marca invicta de 19-0 y 15 nocuts. Sus dos promotores, Miguel Cotto y Bob Arum, estarn muy pendientes a su actuacin. Cotto viajar hoy a Las Vegas desde Orlando, Florida, en donde se prepara para su revancha con el mexicano Antonio Margarito. Su abogado, Gabriel Peagarcano confirm su presencia en la funcin. Burgos, en tanto, no perder la oportunidad de ir tras un rpido desenlace. Nosotros vamos a trabajar el nocaut desde el principio y si llega, llega, indic el azteca. S que ser difcil ganar por decisin aqu, as que esta pelea no podr llegar a los 10 asaltos. Tengo la oportunidad de ven-
cerlo en un gran evento. Soy ms alto y utilizar el jab a distancia, la derecha y el gancho de izquierda para dominarlo. Tengo los recursos, asegur.
Casamayor le pone salsa

El dos veces campen cubano Joel Casamayor se encarg ayer de darle un poco de accin a lo que hasta el momento haban sido dos sobrias conferencias de prensa como parte de las actividades de semana de cara al choque estelar entre Manny Pacquiao y Juan Manuel Mrquez maana en la Ciudad del Juego. Casamayor (38-5-1 y 22 KOs), que retar al campen junior welter de la Organizacin MunEl cubano Joel Casamayor durante la conferencia de prensa de ayer. Casamayor se medir a Timothy Bradley.
dial de Boxeo, Timothy Bradley, inici un gran careo verbal en momentos en que el norteamericano consuma su turno en el podio. Razones no haban muchas. Callateeeesintate niger, le dijo en mltiples ocasiones un acalorado Casamayor a Bradley. Bradley (27-0 y 11 KOs) respondi a los ataques del cubano. Los nimos de ambos fueron aplacados mediante la intervencin de el presidente de la OMB, Francisco Valcrcel y el vicepresidente de operaciones de Top Rank, Carl Moretti. Veremos el sbado quien es quien, se limit a decir Bradley.
LAS VEGAS, Nevada - El cinco veces campen del mundo, el boricua Flix TitoTrinidad no pudo acudir al cumpleaos nmero 81 del promotor Don King, pero s le envo su regalo. El dolo puertorriqueo simplemente olvid la deuda de $425 mil que el veterano promotor tena con l desde su ltima pelea en enero de 2008 ante Roy Jones Jr. King se expres sorprendido en un comunicado de prensa emitido por su empresa y en donde trat el gesto como un regalo por parte del boxeador. Aadi que el obsequio fue de $500 mil, pero fue el propio Flix Trinidad Rodrguez, padre del boricua, aclar de que se trat de un balance de $425 mil. Don King nos haba invitado a la celebracin de su cumpleaos nmero 81, pero no pudimos asistir, explic Trinidad Rodrguez. Desde la pelea con Roy Jones Jr. pues haba un balance pendiente. Don King, de quien siempre estamos agradecidos, pues haba abonado algo y pues lo que quedaba en balance eran $425 mil y nosotros decidimos condonarle la deuda. Era algo que realmente no nos interesaba que lo sacara a la luz, pero ya que lo hizo, pues confirmo que fue as, indic. King promovi por largo tiempo la carrera de Trinidad y lo llev a enfrentar millonarios combates. Lo que queremos con esto es que, aunque tuvimos nuestras diferencias en un momento, pues sepa que le estamos agradecidos y sobre todo de la oportunidad que nos dio para desarrollar a Tito para demostrar la clase de peleador que fue. Queremos que King contine con su vida sin pensar que tiene una deuda con nosotros, coment. Trinidad Rodrguez reiter que su hijo cumpli con la totalidad de su contrato con King y que el mismo venci hace unos aos. El contrato venci y Tito est retirado. King en tanto reaccion con sorpresa al detalle que tuvo su ex protegido en el parte de prensa. No pueden imaginar la sorpresa que me dio el haber recibido ese regalo por parte de Tito y Papa, expres King. Habamos planificado para estar juntos pero debido a nuestras cargadas agendas no pudimos lograrlo. Fue una gran sorpresa saber que me quieren y me aprecian. Tengo el mismo sentimiento hacia ellos, apunt.
SUMINISTRADA / Chris Farina
57
Listo para cumplir la expectativas

Con Barnes de lder, el nmero uno North Carolina abre hoy su campaa ante Michigan State
AARON BEARD
The Associated Press
CALENDARIO TOP 25 NCAA BALONCESTO

VIERNES
1 North Carolina vs. Michigan State, 8 p.m. 2 Kentucky vs. Marist, 8 p.m. 3 Ohio State vs. Wright State, 10 p.m. 4 Connecticut vs. Columbia, 8 p.m. 6 Duke vs. Belmont, 10 p.m. 7 Vanderbilt vs. Oregon, 11 p.m. 8 Florida vs. Jackson State, 8 p.m. 9 Louisville vs. UT-Martin, 8 p.m. 10 Pittsburgh vs. Albany (NY), 8 p.m. 12 Baylor vs. Texas Southern, 9 p.m. 13 Kansas vs. Towson, 9 p.m. 14 Xavier vs. Morgan State, 8 p.m. 17 UCLA vs. Loyola Marymount, 11:30 p.m. 18 Michigan vs. Ferris State, 8 p.m. 19 Alabama vs. North Florida, 9 p.m. 22 Marquette vs. Mount St. Mary's, 10 p.m. 23 Gonzaga vs. Eastern Washington, 12 a.m. 24 California vs. UC Irvine, 11:30 p.m. 25 Missouri vs. Southeast Missouri State, 9 p.m.
CHAPEL HILL, N.C. - Harrison Barnes es considerado el mejor jugador en el equipo clasificado nmero uno en el baloncesto universitario. Este ao el joven est listo para cumplir con las expectativas trazadas tras los elogios. El confiado sophomore de North Carolina habla como un veterano y muestra un tono ms relajado que cuando las expectativas lo estaban agobiando antes de jugar su primer juego de su carrera universitaria con los Tar Heels. Ahora Barnes puede hacer bromas sobre su abrupto comienzo . Obviamente yo no estaba al nivel que quera jugar, mencion Barnes. Pero uno tiene que seguir trabajando. Finalmente es bueno que todo el mundo deje de preguntarme, cul es el problema? ... Sin embargo seguimos con la misma cosa de nuevo en este ao. Sigo escuchando qu pas el ao pasado?, relat. Lo que pas la temporada pasada es que Barnes fue seleccionado como novato en el grupo selecto de AP preseason All-American y luego tropezo desde el inicio. Pero el joven rebot y se ajust al juego universitario para guiar a los Tar Heels a un avance en la postemporada donde se quedaron por un juego cortos de llegar al Final Four.
Ahora repite como un AllAmerican de pretemporada. Se ve ms fuerte al aadir 15 libras y sabe que ya ha pasado los tiempos ms difciles de su carrera colegial. Barnes opt por ignorar el sorteo de novatos de la NBA, a pesar de estar entre los mejores 10 prospectos a ser escogidos, retornando al equipo junto a todos sus compaeros del cuadro inicial para tener un equipo sembrado como nmero uno previo al juego inaugural de su campaa hoy contra Michigan State en el Carrier Classic. Hay muchas cosas en la lista que quedan pendientes por completar desde el ao pasado para Barnes. No todas mis metas fueron alcanzadas, te admitira eso, sostuvo Barnes con una sonrisa. An as no estuvo mal y me da mucha motivacin para este ao, indic. Barnes tuvo problemas con su tiro y perdi muchos balones en su primer ao de ajuste antes de tener un progreso en enero. Promedi 11.8 puntos y 37% en tiros de campo en sus primeros 19 partidos. Despus en los prximos 18 juegos, tuvo media de 19.7 puntos y 46%. Eso junto a la promocin que recibi Kendall Marshall para ser el armador inicial cambi la complexin del equipo cuando ms perdidos lucan tras caer por 20 puntos en Georgia Tech. North Carolina gan 12 de 13 juegos para perseguir a Duke en la Atlantic Coast Conferen-
SABADO
5 Syracuse vs. Fordham, 5 p.m. 6 Duke vs. Presbyterian, 5:30 p.m. 15 Wisconsin vs. Kennesaw State, 2 p.m.
El estelar sophomore promedi 15.7 puntos y 5.8 rebotes en su primera campaa colegial con los Tar Hee
ce (ACC) en la contienda por el ttulo de la temporada regular. En el camino Barnes prob crecerse en momentos cruciales con canastos de tres puntos en los segundos finales de partidos disputados contra Miami y Florida State. Tambin logr una nueva marca para un freshman al anotar 40 puntos en el torneo del ACC contra Clemson. El tuvo un perodo de transicin como lo tiene cualquier otro freshman, declar el delantero de los Blue Devils, Ryan Kelly. Una vez que entendi como funcionaba esto, se convirti en buen jugador. El es alguien contra el que hay que desarrollar un plan defensivo para ganarle, agreg.
AP
58
Buscaban anoche una solucin al tranque laboral
BRIAN MAHONEY
Ruiz a un paso de la final venezolana

RAFY RIVERA
EL VOCERO
NUEVA YORK - Los dueos de equipos y jugadores de la NBA se reunieron nuevamente ayer, con la esperanza de lograr un acuerdo para terminar el cierre patronal y salvar la temporada. Ambas partes se reunieron el mircoles durante 12 horas, superando el plazo fijado por el comisionado David Stern para que los jugadores aceptaran la oferta de la liga o encararan una peor. Stern dijo que puso su ultimtum en suspenso mientras continan las negociaciones, pero advirti que la propuesta ms severa ser planteada si las conversaciones fracasan. Las partes volvieron a reunirse en grupos pequeos. Las negociaciones el mir-
El presidente de la Asociacin de Jugadores, Derek Fisher, habla con la prensa luego de la extensa reunin del mircoles.
Tiempo extra en la NBA

coles giraron en torno al sistema de tope salarial y ni siquiera se habl sobre la reparticin de los ingresos relacionados con las operaciones deportivas, el otro gran obstculo. Los dueos quieren una divisin de 50-50, la que los jugadores consideraran si obtienen los beneficios que piden en el sistema de tope salarial. Sin embargo, la liga ha dicho que ambos puntos tienen que estar incluidos en el prximo contrato laboral. Los temas competitivos son aparte de los temas econmicos. Nuestra meta es tener un sistema en el que los 30 equipos puedan aspirar al campeonato y, si son bien administrados, puedan cubrir sus gastos o incluso tener ganancias, dijo el subcomisionado Adam Silver. As que no contemplamos la capacidad para cubrir gastos o tener ganancias como un trueque a cambio de la capacidad para tener un equipo competitivo. As que todos esos temas siguen en discusin.
El quinteto de los Tiburones de Vargas en la Liga de Baloncesto Profesional de Venezuela, dirigidos por el boricua Tony Ruiz, se encuentra a ley de una victoria para adelantar a la serie final del torneo 2011. LosTiburones derrotaron a los sub campeones del ao pasado, los Estudiantes de Guaricos en los dos desafos de la serie semifinal con marcadores finales 91-85 y 97-86. TONY RUIZ Vargas, que termin en la segunda posicin con rcord de 20-8 y que con la entrada de Ruiz se apunt un17-5 ha ganado 12 de los ltimos 13 desafios que han efectuado. Hay que destacar, que en el 2010 Vargas finaliz con marca de 8-20. La serie contina hoy con el tercer juego, que de dominar Vargas, pasara a la final. En la otra serie semifinal, los Lanceros de Cjedes tienen de refuerzo a Angel Rosa Clemente, quien debutar frente a los Centauros.
DEPORTES
TV
VIERNES 2:55 ESPN 2 Ftbol amistoso Estados Unidos contra Francia. 8:00 p.m. ESPN Baloncesto NCAA El nmero uno North Carolina abre su campaa contra Michigan State. 8:00 p.m. ESPNU Baloncesto NCAA Columbia en Connecticut. 10:00 p.m. ESPNU Baloncesto NCAA Duke versus Belmont. SABADO 1:00 p.m. Fox Deportes Ftbol amistoso Espaa choca con Inglaterra. 1:00 p.m. ESPN Football NCAA Tras una semana de controverias los Nitany Lions de Penn State saldrn a jugar contra un duro rival como Nebraska. 1:00 p.m. ESPN 2 Football NCAA Michigan State en Iowa.
AP
Taylor Martnez y Nebraska viajan a Penn State para chocar con unos Nittany Lions sin Joe Paterno.
1:00 p.m. CBS Football NCAA Florida contra South Carolina. 4:30 pm. ESPN Football NCAA Podrn ver partidos entre Michigan e Illinois o Miami y Florida State. 4:30 pm. CBS Georgia verus Auburn. 8:00 p.m. ESPN U Football NCAA Western Kentucky enfrenta al primer sembrado LSU. 9:00 p.m. ABC Football NCAA Oregon visita a Stanford en un duelo de equipos en el top 10. 10:00 p.m. PPV Cartelera de boxeo Desde Las Vegas con Manny Pacquiao y Manuel Mrquez como estelaristas.
AP / John Minchillo
59
RESULTADOS
ORIENTACIN
CARRERAS PARA MAANA
1,300 Metros 2 aos 3 aos 3 aos
1-1/8 Milla
Reclamables a $5,000 1. Seor Omar Julio A. Hernndez 109 2. Mil Cash A. Salgado 116 3. Pichirri J.C. Daz 116 4. Soy Universitaria Sash Ortiz 116 5. No Te Quite Wilfredo Gotay 109 Seor Omar con la mejor oportunidad. Pichirri es el ms veloz del grupo. Soy Universitaria mejor en su ltima. NUESTRA SELECCION: Seor Omar, Pichirri y Soy Universitaria.
1,100 Metros
y mayores
3
1. 2. 3. 4. 5.
1,200 Metros 2 aos

Reclamables a $5,000 Cuenta Propia Edwin Gonzlez Unbridled Spell Luis Hiraldo Great Chelsey Benjamn Lpez El Nio Feo Angel M. Viera Captain Luigi R. Snchez 117 117 117 117 116
6. Sebastian N Diego Julio A. Hernndez 109
Sebastin N Diego puede dominar a final. Cuenta Propia es su rival principal. Captain Luiggi debe estar cerca. NUESTRA SELECCION: Sebastin N Diego, Cuenta Propia y Captain Luiggi.
Reclamables a $3,500 1. Rocio Lauren Luis Hiraldo 117 2. Cara Bonita Edwin Gonzlez 118 3. Prime Zip Luis Negrn 118 4. Borsa J.C. Daz 118 5. Sahara Sunset M. Snchez 118 6. Mocha Shake Angel M. Viera 118 7. Pyrite Ore Sash Ortiz 118 8. La Trayectoria Bryant Gonzlez 118 9. Geisha Salvaje A. Salgado 118 10. Cudate Jos M. Rivera 118 11. Wild Weather Event J.A. Hernndez 118 12f. Speak Few Words Joel Cruz 117 13f. Pogo Stick Wilfredo Gotay 111 Cara Bonita mejor en su ltima. Borsa es rival de mrito. Cuidate es de peligro al final. NUSETRA SELECCION: Cara Bonita, Borsa y Cudate.
1-1/16 Milla
y mayores
Reclamables a $5,000 1. Victor Spider Benjamn Lpez 119 2. Chilling Judge Jos M. Rivera 118 3. All Verses Andy Hernndez 120 4. Machos Gold Julio A. Hernndez 111 5. Caminero J.C. Daz 120 6. Salientito Bryant Gonzlez 118 All Verses sigue corriendo bien. Victor Spider debe mejorar su ltima. Machos Gold con buena velocidad. NUESTRA SELECCION: All Verses, Victor Spider y Machos Gold.
1. Daytime Sky (4) J.A. Hernndez 2. Eras Boy (1) 3. Puchador 4. Mr. Johnny R Dividendos de Daytime Sky $14.50 y $4.20; de Eras Boy $2.30. Exacta: 4-1 $22.00
1,200 Metros
1. Power Mast (5) L. Hiraldo 2. Diego The Lawyer (1) 3. Corozaleo (3) 4. Yellow Thunder Dividendos de Power Mast $3.90. Trifecta: 5-1-3 $8.60 Exacta: 5-1 $12.60
4
RECOMENDACIONES
PARA EL POOL CUADRO $3.00
2da. Seor Omar y Pichirri 3ra. Sebastin N Diego y Cuenta Propia 4ta. Zabila 5ta. Cara Bonita 6ta. Fiscalizadora, La Combatiente y Polvora 7ma. All Verses
1,400 Metros
1-1/16 Milla
3 aos
1,300 Metros
3 aos
y mayores
y mayores
Reclamables a $5,000 1. Zabila Edwin Castro 120 2. Cortesana Sash Ortiz 118 3. Lgrimas Negras E. Gonzlez 118 4. Flor Bonita J.C. Daz 116 5. Waiting In Jail Luis Hiraldo 118 6. Destinada Julio A. Hernndez 110 Zabila puede dominar todo el camino. Destinada tambin con buena oportunidad. Flor Bonita se mantiene corriendo bien. NUESTRA SELECCION: Zabila, Destinada y Flor Bonita.
Reclamables a $3,500 1. Fusaichi Whirl A. Salgado 117 2. Fiscalizadora Luis Hiraldo 119 3. Laquevapordelante B. Gonzlez 116 4. Alani M Angel M. Viera 117 5. Tu Belleza Sash Ortiz 118 6. Plvora Luis Negrn 118 7. La Combatiente E. Gonzlez 116 8. Emblemtica R. Snchez 116 9. Pomarosa Jos A. Hernndez 120 Fiscalizadora debe estar cerca desde la salida. La Combatiente y Polvora son rivales de cuidado. NUESTRA SELECCION: Fiscalizadora, La Combatiente y Plvora.
1. Gold Spasher (6) J. Cruz 2. Sigilosa (1) 3. Always Australis 4. Frisky Heaven Dividendos de Gold Spasher $10.10 y $5.50; de Sigilosa $5.90. Exacta: 6-1 $31.40 Dupleta: 5-6 $21.50
PAPELETA
2da. Seor Omar 5ta. Cara Bonita 3ra. Sebastin N Diego 6ta. Fiscalizadora 4ta. Zabila 7ma. All Verses
1,600 Metros
PARA LAS BANCAS

PARA ARRIESGADOS : Cuenta Propia y La Combatiente en primera. PARA CONSERVADORES: Zabila y All Verses en segunda.
PROGRAMA HPICO
1. Chavelisa (10) J.A. Hernndez 2. New Day Rising (6) 3. Lucas Wife (8) 4. Ninety Five (1) Dividendos de Chavelisa $8.80 y $3.50; de New Day Rising $2.40. Quiniela: 6-10 $7.80 Trifecta: 10-6-8 $32.60 Superfecta: 10-6-8-1 $579.85 Exacta: 10-6 $34.10 Dupleta: 6-10 $110.20
1,400 Metros
1. Divac The Great (1) J.C. Daz 2. Alpheratz Star (3) 3. Righel Star (4) 4. Super Abuelo (5) Dividendos de Divac The Great $5.10 y $3.80; de Alpheratz Star $4.30. Quiniela: 1-3 $11.70 Trifecta: 1-3-4 $76.05 Superfecta: 1-3-4-5 $178.00 Exacta: 1-3 $12.60 Dupleta: 10-6 $5.70 / 10-1 $22.60 Pool de 3: 6-10-1 $103.30
1,300 Metros
1. Zalamera (2) H. Berros 2. Sinceridad (4) 3. Mi Angelito (3) 4. Guagua Escolar (1)
Pool ascendi : $228,807 Paga con 6: $3,068.55
60
Luck se juega el Trofeo Heisman contra Oregon

RALPH D. RUSSO
CALENDARIO TOP 25 NCAA FOOTBALL

SABADO 1 LSU vs. Western Kentucky, 8 p.m. 2 Oklahoma State at Texas Tech, 1 p.m. 3 Stanford vs. 6 Oregon, 9 p.m. 4 Alabama at Mississippi State, 8:45 p.m. 5 Boise State vs. TCU, 4:30 p.m. 8 Arkansas vs. Tennessee, 7 p.m. 9 Clemson vs. Wake Forest, 1 p.m. 12 Penn State vs. 19 Nebraska, 1 p.m. 13 Michigan State at Iowa, 1 p.m. 14 Georgia vs. 24 Auburn, 4:30 p.m. 15 South Carolina vs. Florida, 1 p.m. 16 Wisconsin at Minnesota, 4:30 p.m. 17 Kansas State vs. Texas A&M, 4:30 p.m. 18 Southern Cal vs. Washington, 4:40 p.m. 21 Texas at Missouri, 1 p.m. 22 Michigan at Illinois, 4:30 p.m. 23 Cincinnati vs. West Virginia, 1 p.m. 25 Southern Miss vs. UCF, 9 p.m.
Miles se lanzaron a la calle en contra del despido del legendario coach.
Andrew Luck estar al frente de Stanford cuando se midan maana a Oregon, en el juego del ao en la conferencia Pac-12.
ricano universitario. El entrenador Paterno ha significado ms para mi que cualquier persona excepto mi padre, coment Bradley. Hablo de l con gran respeto, y estoy orgulloso por haber trabajado con l. Sandusky fue acusado de abusar sexualmente de ocho nios durante 15 aos. Paterno ha sido criticado por no hacer suficiente para alertar a las autoridades. Sandusky ha negado las acusaciones en su contra.
AP
AP / Matt Rourke
Andrew Luck vino esta temporada como el favorito ms convincente en aos en la carrera por el premio Heisman. Luck ha jugado bien, aunque ha sido contra los rivales dbiles que hasta ahora ha enfrentado Stanford, pero de acuerdo al portal ciberntico Heismanpundit.com (que realiza un sondeo semanal de votantes), el quarterback de tercer ao an es un claro favorito. Para bien o para mal, eso puede cambiar maana cuando el nmero tres en el football colegial enfrente al sexto clasificado Oregon. Es el juego ms grande en el calendario de los Cardinals y es el juego ms importante en el fin de semana de football universitario, aparte de los escndalos (Penn State). Si Luck ayuda a vengar la derrota del ao pasado 52-31 en Eugene, y mantiene a los Cardinals en la competencia por el campeonato, sus acciones en la bolsa de valores del Heisman subirn vertiginosamente. Si l y Stanford tambalean, la discusin se abrira a cualquiera. Las estadsticas de Luck son excelentes (2,424 yardas, 26 pases de touchdowns y su efectividad de quaterback est en 174.1, la quinta mejor cifra), pero no muy diferentes a otros competidores por el premio Heisman. Russell Wilson, de Wisconsin, tiene 2,238 yardas, 21 touchdowns y 196.7 de rating como quaterback. Robert Griffin III, de Baylor, acumula 2,781 yardas, con 26 touchdowns y 188.1 de efectividad. Mientras, el quaterback de Boise State, Kellen Moore, ha logrado 2,229 yardas, 29
Varios estudiantes volcaron una guagua de la prensa como pate del motn que se desat tras la cesanta de Joe Paterno como coach de Penn State.
touchdowns y 179.5. El mariscal de campo de Oklahoma State, Brandon Weeden, cuenta con 3,212 yards, 26 touchdowns y 158.5 de rating. Pero tambin pudiera colarse el QB de la Universidad de Houston, Case Keenum, quien ha establecido marcas para la NCAA semanalmente y est amasando estadsitcas impresionantes para los Cougars. La lnea de Keenum est en 3,626 yardas, 34 anotaciones y 192.4 de rating. La derrota de Alabama la pasada semana contra LSU represent un traspis para el running back Trent Richardson, pero no debe ser descartado de la discusin. El tailback del Tide fue el mejor jugador ofensivo de un partido que acab 9-6, con 89 yardas corriendo y 80 ms en pases. Richardson qued segundo en el sondeo de Heismanpundit.com de esta semana. Moore y Keenum quedaron empates en el tercer lugar. Sin embargo, el Heisman est para que Luck lo gane o lo pierda.
Pesadilla total
emociones en la rueda de prensa, excepto cuando habl sobre Paterno, el entreSTATE COLLEGE, Pennador con ms triunfos en silvania - Tom Bradley, nuela historia del football univo entrenador del equipo versitario. Paterno haba de football de la Universianunciado el mircoles que dad Penn State, dijo ayer se retirara al final de su que reemplaza a Joe Pater46ta campaa en Penn Stano con emociones enconte, pero luego fue cesado tradas. por la junta directiva de la El coordinador defensiuniversidad. vo es el primer entrenador El despido de Paterno de Penn State aparte de desat la furia de los estuPaterno en casi diantes, quiemedio siglo. Fue nes se tiraron a nombrado como la calle en resentrenador intepaldo del coach rino despus que de 84 aos de la junta de direcedad, creando tores de la unicaos, tirando versidad botellas, piedras despidi a Patery volcando una no el mircoles TOM BRADLEY guagua de la por la noche en prensa. medio de un escndalo de Bradley, de 55 aos, dijo abusos sexuales por parte que se enter que era el nuede su ex asistente Jerry Sanvo entrenador mientras estudusky. diaba videos el mircoles Obviamente estamos por la noche. Luego llam en una situacin sin prea Paterno, pero rehus revecedentes, declar un trislar lo que hablaron. te Bradley el jueves. Tengo Creo que eso es algo que hallar la manera de personal, seal. recuperar la confianza... Sin embargo, dej en claatravesamos esta situacin ro que tiene un gran rescon emociones encontrapeto por Paterno, cuyos 409 das y mucho pesar. triunfos son la mayor cifra Bradley exhibi pocas en la historia del ftbol ameGENARO C. ARMAS
The Associated Press Paterno y su esposa se dirigieron a los estudiantes que se congregaron frente a su hogar.
AP / Joe Hermitt
El coach interino tom las riendas horas despus de un motn en respaldo a Paterno
AP / Matt Rourke
61
En forma y optimista
Snchez apunta a convertir a los Reales en contendores
DAVE SKRETTA
KANSAS CITY - Jonathan Snchez camin por el Kauffman Stadium en una maana otoal con mucho viento, abrigado con un saco negro y con una gorra del mismo color en la cabeza. Era evidente que no se encontraba ya en San Francisco. El lanzador puertorriqueo fue canjeado el lunes por los Gigantes a los Reales de Kansas City, a cambio del jardinero Melky Cabrera. Durante su visita, el zurdo habl con dirigentes del equipo y la prensa. Record que su nombre sonaba en rumores de canje desde que debut en las Mayores en 2006, y seal que saba que tarde o temprano cambiara de equipo. Saba que esto poda llegar, dijo. Ha habido rumores de que me can-
jearan desde que llegu a las Grandes Ligas, pero no pas nada. Quiero decir, cada ao yo segua ah. Pens que me quedara tambin este ao....
Contento en Kansas City

Tambin indic que est contento por haber pasado a los Reales, una franquicia en alza que se espera que compita por los playoffs en las prximas campaas. Snchez fue el mejor lanzador de los Gigantes durante la ltima parte del 2010, cuando vencieron a los Vigilantes de Texas para ganar la Serie Mundial. Ahora se dirige a una franquicia que no avanza a la postemporada desde 1985. Es emocionante, saben?, dijo Snchez. Me emociona llegar a los playoffs, eso es lo que queremos: ser un equipo joven que avanza a los playoffs.
Snchez tuvo problemas durante buena parte de la campaa anterior, en parte por una tendinitis en el bceps. Tuvo una foja de 4-7 y una efectividad de 4.26, antes de perderse el ltimo mes por un esguince en el tobillo izquierdo. Sin embargo, ha dicho que se siente bien del brazo y que el tobillo se encuentra casi al 100%, lo que constituye una buena noticia para los Reales, un club que tuvo problemas para que sus abridores trabajaran muchas entradas durante la campaa anterior. Desde luego, Snchez tiene talento, con una recta tremenda que le reditu 205 ponches en 193 entradas y un tercio, el ao pasado. Pero tambin camin a 96 bateadores, la mayor cantidad en la liga. As es como lanzo, dijo. Mientras no me anoten no tengo problema.
El zurdo puertorriqueo espera estar saludable y mejorar la marca de 4-7 que acumul la temporada pasada.
62
Le ordena a su hijo Koby abandonar a los Indios por temor a los secuestros
RAFY RIVERA
EL VOCERO
Carolina y Caguas arrancan en la cima

RAFY RIVERA
EL VOCERO
Temiendo que su hijo fuera secuestrado en Puerto Rico, tal y como ocurri en Venezuela con el prospecto de los Nacionales de Washington, Wilson Ramos, el exlanzador de las Grandes Ligas, Roger Clemens, le orden ayer a su primognito Koby Clemens, que abandonara la novena de los Indios de Mayagez y dejara el pas cunto antes. Precisamente, ayer, las autoridades venezolanas encontraron el vehculo en el que fue secuestrado Ramos. Todava no se ha dado con el paradero del joven receptor. Una fuente allegada a los Indios de Mayagez confirm la sorpresiva salida de Koby Clemens, quien se desempe como inicialista del equipo. Desde hace dos semanas, el propio Roger Clemens haba estado presente en los entrenamientos de Mayagez, donde ofreci clnicas de bisbol. En un momento se inform de que el retirado lanzador tena intenciones de lanzar para los Indios. Simplemente temi por la vida de su hijo. Ante la noticia del secuestro de Wilson Ramos, se asust y lo mand a buscar, dijo la fuente que solicit mantenerse en el anonimato. Esa noticia, unida a las que aparecen en los peridicos de Puerto Rico sobre asesinatos y robos le caus pnico y sin mediar conversaciones sac a su hijo del equipo, agreg la fuente. En el caso del receptor venezolano, este se preparaba esta semana para debutar en la Liga Profesional de su pas con el equipo de los Tigres de Aragua. El pelotero de 24 aos, quien jug en 2011 su primera temporada completa en el bisbol de Grandes Ligas, fue secuestrado de su casa en el poblado de Santa Ins por cuatro hombres el mircoles por la noche.
Roger Clemens lleg a considerar lanzar con los Indios de Mayagez. Ahora lo considera peligroso para su hijo Koby.
Se friquea Clemens
Encuentran carro de secuestradores de Ramos
CARACAS - Las autoridades venezolanas encontraron el vehculo en el que fue secuestrado el catcher Wilson Ramos, aunque todava no hay noticias sobre el paradero de la joven promesa de los Nacionales de Washington. La polica hall la camioneta de los secuestradores en el estado central de Carabobo y recopilaba evidencia, dijo ayer el ministro de justicia Tareck El Aissami. Indic que unidades especiales antisecuestros fueron enviadas a investigar el caso. El pelotero venezolano de 24 aos, quien jug en 2011 su primera temporada completa en el bisbol de Grandes Ligas, fue secuestrado de su casa en el poblado de Santa Ins por cuatro hombres armados el mircoles por la noche. Ramos iba a jugar en la pelota invernal venezolana con los Tigres de Aragua. Jos Grasso, presidente de la Liga Venezolana de Bisbol, descart la posibilidad de suspender los juegos por el secuestro Ramos. Estamos angustiados y se escuchan voces de preocupacin de todos, pero apagar las luces de los estadios no es una solucin, dijo el directivo en alusin a un comentario del antesalista de los Diamondbacks de Arizona, el venezolano Melvin Mora, quien plante que se debera suspender el torneo hasta que aparezca Ramos. No nos hemos planteado ese escenario, destac Grasso, quien coment que se mantiene en contacto permanente con las autoridades de Grandes Ligas y repetidamente les ha planteado que el caso de Ramos es un hecho aislado, no hemos tenido mayores percances con hechos relacionados. En aos recientes se ha registrado un aumento considerable en los secuestros en Venezuela, que subieron de 52 en 1998 a 618 en el 2009, segn las cifras de las autoridades. Ramos es considerado como uno de los jvenes pilares de Washington. En su primera campaa en las Mayores, bate .267 con 15 jonrones y 52 remolcadas en 113 partidos.
Mayagez inactiva a Hiram Burgos

RAFY RIVERA
EL VOCERO
La novena de los Indios de Mayagez inform ayer la inactivacin del lanzador derecho Hiram Burgos y en su lugar se coloc en la rotacin al zurdo nativo Roberto Feliciano. Burgos (0-2) inici dos partidos en la campaa, para una efectividad de
17.18 en tres entradas y dos tercios, le conectaron 14 indiscutibles, ocho carreras, una de ellas inmerecida, regal dos boletos gratis y abanic a un contrario. Mientras, Feliciano es un lanzador escogido por los Dodgers en la ronda 24 del sorteo de novatos del 2008, graduado de la Puerto Rico Baseball Academy en Gurabo. En el 2010 lanz en liga menor para
1-0, 6.28 efectividad, en nueve juegos como relevista. Particip en 14 entradas y un tercio, con 21 imparables concedidos, doce carreras permitidas, dos de ellas sucias, obsegui cinco boletos gratis y sazon a 16. Los Indios se trasladan hoy al estadio Francisco Paquito Montaner, para enfrentarse a los Leones de Ponce, desde las 7:30 p.m.
Los equipos lderes de la actual temporada de la Puerto Rico Baseball League se vuelven a ver las caras esta noche y en el mismo escenario donde inauguraron la semana pasada. Los Gigantes de Carolina visitan a los campeones Criollos de Caguas cuando ambas novenas tienen rcord de 3-2, marchando primeros en la tabla de posiciones. Tanto Edwin Rodrguez, dirigente de Carolina, como su homlogo Lino Rivera, de los Criollos, coincideron en que su personal ha reaccionado segn planificado y que el pitcheo apenas comienza a sentir los ajustes. El pitcheo se va a estabilizar. Ya en esta segunda ronda todo el mundo viene ms slido, por ejemplo, Matt Disalvo tir mejor ayer (mircoles). El martes Asai tir muy bien, luego de que la primera salida fuera una malsima. En esta segunda salida todo el mundo va a estar luciendo mejor, dijo Rodrguez. Tenemos los cuatro lanzadores japoneses. Dos son iniciadores y dos relevistas. Asai ya lo hemos usado dos veces, la segunda vez luci muy bien. Hay un zurdo, Suyiutzi, que las dos salidas que ha tenido ha obtenido buenos resultados, este es relevista. El viernes (hoy) va a su segunda salida Kasahara contra Caguas. Rodrguez seal que el equipo de Mayagez puede ser uno de cuidado con la llegada de dos de sus hombres fuertes. Mayagez se va a reforzar bien con Randy Ruiz y Andrs Torres ya para diciembre. Si estn en la pelea para bese entonces pues ese equipo se va a redondear, opin Rodrguez. Por su parte, Lino Rivera, indic que pasado este fin de semana, ya deber tener una idea de que esperar para el resto de la campaa. Estamos en una etapa que los muchachos van acoplndose y yo presentando roles y situaciones par aver donde estn las debilidades y fortalezas. Creo que el equipo debe seguir mejorando, dijo Rivera. Mi equipo es muy profesional. Lo ms que me ha gustado es que cada uno ha aceptado su rol y la situacin de tener bastante talento que es lo que uno tiene que estar cuidando. Jugamos viernes (hoy) y domingo con Carolina y va a estar bien interesante. Con estos tres juegos corridos vamos a estar ms consistentes, agreg. Los Criollos seguirn con la misma rotacin de sus lanzadores para los siguientes tres compromisos de la novena durante el fin de semana. Para el encuentro de hoy a jugarse en el Estadio Yldefonso Sol Morales, el dirigente Rivera enviar al montculo al japons Kim Mu-Young, quien lanz una joya en su primer partido con los Criollos esta temporada. El sbado subir por segunda ocasin a la lomita el zurdo Luis Cruz, que trabaj cuatro entradas sin anotaciones en su primera salida, en la que no tuvo decisin ante Equipo G P JV Racha los Leones el pasaCaguas 3 2 G1 do domingo. Por Carolina 3 2 G1 ltimo, para la Mayagez 2 3 1 P1 tanda dominical, Ponce 2 3 1 P1 los Criollos visitan a los GiganLANZADORES PROBABLES tes en Carolina VIERNES en el tendr su Mayaguez (Daz) en turno el zurdo Ponce (Mart) 7:30 p.m. Hiroyuki KawaCarolina (Kasahara 0-1) en hara, quien sufri Caguas (Mu-Yong Kim 1-0) 7:15 p.m. el revs el martes en la noche, SBADO al confrontar proPonce (K. Newby 0-1) en blemas con su Caguas (Cruz) 7:15 p.m. control ante MayaCarolina (Ono 1-0) en gez. Mayaguez (Martin 0-1) 7:30 p.m.
SUMINISTRADA
STANDING PRBL
63

Viernes 11 de Noviembre de 2011

Diunggah oleh

Informasi Dokumen

Judul Asli

Hak Cipta

Format Tersedia

Bagikan dokumen Ini

Bagikan atau Tanam Dokumen

Opsi Berbagi

Apakah menurut Anda dokumen ini bermanfaat?

Apakah konten ini tidak pantas?

Hak Cipta:

Format Tersedia

Viernes 11 de Noviembre de 2011

Diunggah oleh

Hak Cipta:

Format Tersedia

45

Ana Cacho podra ir presa por desacato

HIERVE LA MALA LECHE

EL VOCERO / Ingrid Torres

Boricuas brillan en los premios Grammy Latino

Cmara da luz verde al proyecto de estatus

OK senatorial a medidas sobre impericia

Honor a nuestros veteranos

EL VOCERO, peridico oficial de Idol Puerto Rico

Ahorra miles estirando tu dlar P3

EL VOCERO / viernes, 11 de noviembre de 2011

EL VOCERO / viernes, 11 de noviembre de 2011

SE CUELA LA MALA LECHE

Visite nuestro portal

EL VOCERO / viernes, 11 de noviembre de 2011

Ms seguridad a la clase mdica

Con aval cameral

EL VOCERO / Alvin J. Bez

Aprueban emisin de bonos

Descuento en la AMA para estudiantes

EL VOCERO / Alvin J. Bez

EL VOCERO / viernes, 11 de noviembre de 2011

EL VOCERO / viernes, 11 de noviembre de 2011

Aplastante orden contra Ana Cacho

Soplan objeciones a traspasar la Lomita

No tenemos los recursos para mantener eso

EL VOCERO / viernes, 11 de noviembre de 2011

AEE sigue violando normas de calidad

Intento por enchufar escrutinio

EL VOCERO / viernes, 11 de noviembre de 2011

Rumbo a Afganistn singular unidad boricua

MARICELIS RIVERA SANTOS

Buchanan celebra incalculables aportaciones de los veteranos

EL VOCERO / Willn Rodrguez

Fotos EL VOCERO / Luis Alberto Lpez

Voy concentrado en hacer el trabajo que tengo que hacer.

EL VOCERO / viernes, 11 de noviembre de 2011

Veteranos dejan su huella

La mayor parte de los veteranos se reintegraron a la sociedad muy bien.

Fotos EL VOCERO / Archivo / Willn Rodrguez

EL VOCERO / viernes, 11 de noviembre de 2011

ADS plantea nuevas estrategias

AVISO DE VISTA PBLICA

HON. GLORIMARI JAIME RODRGUEZ ALCALDESA

EL VOCERO / viernes, 11 de noviembre de 2011

EL VOCERO / viernes, 11 de noviembre de 2011

Defensa de alcalde Santana cogi aire

Se allana a la determinacin de causa y tendr vista preliminar el 22 de noviembre

Broma termina en muerte

EL VOCERO / Luis Alberto Lpez

Chofer sale bajo fianza

EL VOCERO / viernes, 11 de noviembre de 2011

EL VOCERO / viernes, 11 de noviembre de 2011

EL VOCERO / viernes, 11 de noviembre de 2011

Fan asesino de boxeador

Recuperan nio raptado

ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO

EL VOCERO / viernes, 11 de noviembre de 2011

Mete la pata Perry

Hereda gran enredo

Con agenda racial Obama

Cerca hora cero del dficit

Rabiosa respuesta de Irn