Unidad IV.- La enseanza-aprendizaje de la Literatura. Lectura: La literatura infantil y la formacin humanstica. El objetivo inicial de la literatura infantil fue educativo. Sin embargo, se pone en duda el porqu determinada obra literaria es considerada como apta para los nios. Supuestamente la persona que escriba literatura dirigida a los nios y jvenes debe ser un artista, ya que debe tener determinados conocimientos para que su obra reuna las caractersticas que debe tener una obra literaria infantil. Al considerar lo mencionado en el punto anterior surge la cuestin de que si quien escribe una obra dirigida a nios debe poseer cierto nivel de preparacin, entonces en qu lugar se posicionan los escritos producidos por nios. Todo ello son aspectos que se deben considerar seriamente para que la literatura que llega a manos de los estudiantes cumpla con la finalidad de despertar en ellos una actitud indagadora, satisfacer sus deseos de conocer, etc. Tambin se evidencia que el escritor que se dedica a producir obras dirigidas para el pblico adulto olvida con frecuencia que los nios son los seres humanos con las ideas ms claras, que sus ideas no sern muchas, pero estn perfectamente definidas. Una sugerencia ms dentro de las expresadas por Garca Padrino es el hecho de que es necesario no solo aceptar las adaptaciones de obras extranjeras a nuestro idioma, se debe tener acceso a la obra en su idioma original, tomando en cuenta la cultura del pas del cual proviene para poder comprender la intencin del texto literario.