1

ndice
Seu NC 350
5 Contedo da Embalagem 7 GPS Multimdia NC 350 8 O que GPS? 9 Guia de utilizao do GPSNavigator 10 Funes 11 Precaues 13 Observaes 22 Bateria

Software de Navegao GPS

Interface
24 Geral 25 Idioma 26 Aparncia dos Mapas 27 Opes de Routing 28 Opes de Segurana 30 Sistema 31 GPS 32 Importao/Exportao de Dados

Sobre o GPSNavigator
16 Interface principal Wind Touch 18 Mudando os planos de fundo

Operaes bsicas
21 Reset 21 Conectando o dispositivo e llallltransferindo dados 22 Operando o player com o GPS ll lllllllconectado
2

Pesquisar/Navegar
34 Endereos 36 Favoritos 38 Casa 39 Locais Recentes

39 Pontos de Interesse 42 Cdigo Postal 42 Coordenadas

60 Music Player 63 Lista de Reproduo 64 Visualizador de Imagens 68 Leitor TXT 71 Centro de Mdias 72 Jogos

Gerenciar Favoritos
44 Adicionar Favoritos 46 Editar Favoritos 46 Remover Favoritos 48 Detalhes da Tela Sem Navegao 51 Detalhes da Tela Durante a llllllllNavegao 53 Detalhe da Tela de Informao de llllllllSatlite 55 Como Comprar Novos Mapas? 56 Para obter Ajuda Adicional

Configuraes do sistema
73 Regulagem 74 Calibrar 74 Transmissor FM

Informaes Adicionais
77 Resoluo de problemas 79 Especificaes 79 Declarao de garantia limitada 80 Termos da garantia

Mdias
60 Edio de Imagens e PrlllllllVisualizao de Vdeos
3

Seu NC 350

Contedo da embalagem

manual cabo USB

NC 350

caneta

garra carregador

brao

Parmetros Bsicos
Tela Sistema operacional Bateria Memria Display 3.5 LCD com sistema WinTouch - resoluo 320 x 240 pixels com resoluo de 16:9 Windows CE 6.0 core version Recarregvel Li-Ion de 1300 mA RAM 64MB e ROM de 1GB

Slot para expanso de SD/MMC memria Antena Alto falante Fone de Ouvido MP3 MP4 Jogos Acessrios Antena GPS embutida com alta sensibilidade 1W 3.5mm MP3 /WMA / OGG / ACC / etc... AVI / WAV / 3GP / ASF / MPG / etc... Disponveis Cabo USB / carregador automotivo / dispositivo de fixao / suporte automotivo com ventosa / CD de instalao / caneta

GPS Multimdia NC 350

Obrigado por adquirir nosso produto! Apresentamos o seu NC 350.

boto de Menu Stand By auto-falante

slot de carto SD fone de ouvido slot USB

volume Liga/Desliga carregador

led do dispaly

caneta stylus

O que GPS?
Do ingls Global Positioning System, o GPS um sistema de rdionavegao baseado em satlites, que permite a qualquer usurio saber a sua localizao, velocidade e tempo 24horas por dia e em qualquer ponto do globo terrestre. O GPS para indicar a sua localizao, longitude e latitude necessita no mnimo captar sinal de 4 satlites em um mximo de 12 (para nossos dispositivos). Essa captao realizada atravs da antena interna de seu aparelho com os 24 satlites em rbita. S utilize a navegao do aparelho se a antena (que se localizada na lateral central direita do aparelho) estiver verde, indicando a captao de 4 satlites. Caso a antena do aparelho no esteja verde, o aparelho no ir calcular uma rota com preciso, e poder solicitar ao condutor do veiculo que faa manobras incorretas e indesejveis ao longo do percurso. Dica Para uma fcil captao de satlites a NavCity aconselha ir para um local amplo e aberto, pois mais rpida a comunicao da antena com os satlites.

Importante
Situaes que influenciam na captao de satlite Clima (ex.: Neblina, chuva, tempo nublado, etc...) Ambiente (ex.: Local fechado, entre rvores, prdios, edifcios, etc..)
8

Outros (ex.: Bateria fraca, composio do vidro do veiculo, etc...)

Guia de utilizao do GPS Navigator

Antes de utilizar o GPSNavigator, leia o guia a seguir. Ao utilizar o dispositivo pela primeira vez, necessrio calibrar a tela para evitar efeitos indesejados no toque, decorrentes de calibrao imprecisa. Recalibre sempre que a tela de toque no funcionar corretamente, aps uso por longos perodos de tempo. Utilize a caneta para efetuar a calibrao. H maior preciso no toque com a caneta., mas tambm e possvel o uso das pontas dos dedos. Quando o cone de processo em background (e.g. ampulheta) exibido, espere at que o processo seja finalizado. Utilize cabos USB com blindagem metlica para evitar interferncias. Aps inserir o cabo USB, o sistema encerrar as aplicaes em progresso para garantir que o este seja executado com estabilidade. Encerre o player e qualquer atividade que esteja sendo executada da memoria do carto expanso SD MMC antes de inserir ou remover o carto expanso SD MMC.

Funes
Sistema operacional WinCE6.0, com caractersticas do Windows; Equipado com tecnologia WindTouch, fcil de operar; as imagens so dinmicas e diretas; Tela de alta definio, 260KTFT true color; Suporta os formatos de msica MP3, WMA, WAV, OGG, FLAC, etc...Com efeitos sonoros excelentes;
(Dever se observar as parmetros do formato (Qualidade, Compresso, Taxas etc...) para que o dispositivo execute-o corretamente.)

Suporta os formatos de vdeo MPEG-4, AVI, 3GP, ASF, full screen e horn;
(Dever se observar as parmetros do formato (Qualidade, Compresso, Taxas etc...) para que o dispositivo execute-o corretamente.)

Suporta os formatos de imagem JPEG, GIF e BMP; Suporta cartes de memria at 2GB; Configurao de economia de energia, interruptor para luz de fundo;
10

Mltiplos modos de reproduo: repeat, shuffle e full screen; Suporta transmisso USB2.0 em alta velocidade, de at 1.8~2M/S; Suporta e-book, e bookmark, se disponvel; Jogos; USB porttil.

Precaues
So fornecidas neste manual medidas de segurana e mtodos para a operao correta; leia-o atentamente antes de utilizar o dispositivo para evitar acidentes.

Mantenha o dispositivo longe de lugares com temperatura alta, especialmente veculos no vero sob luz direta do Sol, com as portas e janelas fechadas, presso excessiva, umidade e poeira. Evite choques, como quedas. No esfregue a tela violentamente, evite presso exagerada sobre a tela para evitar danos e funcionamento anormal.

11

Ajuste o volume de maneira apropriada a no distorcer o som e para evitar a danos ao alto falante. Evite volume muito alto ao utilizar fones de ouvido. Abaixe o volume ou desligue ao perceber um zumbido nos ouvidos. Recarregue quando: O cone power (Bateria) indicar que a energia insuficiente; O dispositivo for desligado automaticamente e/ou imediatamente voltar a ser ligado; No existir resposta ao pressionar qualquer tecla. O dispositivo alimentado por baterias recarregveis de Li-polmero 3.7V. Para prolongar a vida til da bateria, recarregue-a por 8horas aps ser descarregada por completo nas duas primeiras vezes. E nas demais recargas at que o LED fique verde ou se apagar.

12

Observaes
possvel carregar o dispositivo de duas formas: 1 Conectando o dispositivo ao computador via cabo USB, sem importar se o dispositivo est ligado ou desligado. A bateria ser recarregada enquanto o dispositivo permanecer conectado ao computador. Obs: Se o dispositivo estiver ligado dever ser observada a tela do dispositivo que, ao se conectar com o computador, mostrar o smbolo fig. Aps aparecer esta tela clique no boto de Menu, para que o dispositivo acesse a tela do Menu principal e o smbolos no canto superior direito figura.2 indicando que o dispositivo esta carregando. 2 Conecte o carregador veicular ao esqueiro do carro e conecte o cabo mini USB da outra extremidade do carregador veicular ao dispositivo. O LED indicador ficar ligado durante o processo de carga. Se o smbolo de conexo USB aparecer esquerda do cone power (Bateria) indicando preenchimento, na interface principal fi, a bateria est sendo carregada. Durante a recarga, normal o aumento da temperatura do carregador e do dispositivo.
13

No utilize outros modelos de carregador ou o GPS poder ser danificado e a companhia no se responsabilizar pelo ocorrido. Recomenda-se o uso de cabos USB com blindagem metlica para evitar falhas na conexo causadas por interferncia no sinal; No interrompa de maneira brusca a conexo durante upload, download ou formatao do GPS, pois pode isso ocasionar erros no programa; A companhia no responsvel por perda de dados causada por dano, manuteno ou outros fatores. Por favor, opere o dispositivo de acordo com esse manual; No desmonte o dispositivo sem permisso; No limpe a superfcie do aparelho com lcool, thinner ou benzina; No utilize-o em lugares onde o uso de aparelhos eletrnicos proibido, como em avies; No manipule o equipamento enquanto estiver dirigindo ou durante caminhadas, para prevenir acidentes; A companhia reserva-se o direito de melhorar o produto e no responsvel por avisos de mudanas de especificao e projeto. Exemplos: manual, folder, folheto, design, softwares e sistemas etc...
14

O aparelho no prova dgua.

Sobre o GPS Navigator

15

Sobre o GPS Navigator Interface Principal WindTouch

Em termos de interface principal, este GPS adota a nova tecnologia de toque WindTouch. O usurio pode operar o dispositivo tanto pressionando teclas como tambm clicar no menu, arrastar as opes, etc... Com o inovador WindTouch, o usurio pode operar tudo com apenas o toque de um dedo, mas para uma melhor preciso aconselhvel o uso da caneta que se localiza embutida no aparelho.

16

Mtodos de Operao
O Menu Principal pode ser acessado de duas maneiras: 1 Arraste a barra de tarefas, localizada abaixo da janela do menu (segundo nvel); ou 2 Clique nos cones main function, esquerda (primeiro-nvel). Clicando no cone Media Clique no cone Media exibida; e a janela do menu de segundo-nvel ser ocultada; novamente e a janela do menu de segundo nvel ser

Clique no menu de segundo-nvel para executar o programa.

segundo nvel

17

primeiro nvel

Mudando os planos de fundo

Clique na tela de fundo superior da rea de trabalho para mudar a tela de fundo;

Clique na parte superior da tela

18

Mtodos de Operao
Clique no smbolo de som no canto superior direito da rea de trabalho para que o dispositivo emita ou no o som ao se tocar na tela;

Ativar e desativar sinal sonoro

19

Operaes Bsicas

20

Operaes Bsicas
Reset
Caso o sistema trave durante a execuo do GPS ou esteja funcionando de forma anormal, reinicie o dispositivo pressionando o boto de reset, localizado na lateral esquerda do dispositivo.

Conectando o dispositivo a um computador e transferindo arquivo de dados

Este sistema equipado com uma porta USB2.0 de alta velocidade, alcanando velocidade de transmisso de at 2.8~2MB/s. Suporta Udisk padro e Windows2000 ou superior (no necessrio instalar drivers). Conectando o dispositivo a um computador pode-se carregar a bateria* ou transferir dados entre o dispositivo e o computador. O GPS entra na interface de conexo USB, e o dispositivo pode ser utilizado como um Udisk. O usurio pode arrastar suas msicas favoritas direto para o GPS, sem precisar de qualquer programa. *Deve-se pressione o boto de Stand By / Menu para encerrar a conexo. Com isso o dispositivo entrar em modo de recarga automaticamente; outras operaes podero ser realizadas nesse modo.

21

Operando o player de diversas maneiras, com o GPS conectado ao computador

Com o dispositivo ligado, se o sistema estiver na interface principal, insira o cabo USB para que a conexo entre o GPS e o computador seja feita. Deste modo o GPS pode ser utilizado como um U disk. O sistema entra na interface de conexo de dados USB e a transmisso de dados realizada automaticamente por um simples copiar e colar ou arrastar. Caso haja outros programas em execuo sistema encerrar os programas e entrar na interface de conexo de dados USB. Na interface de conexo, pressione o boto de MENU para encerrar a conexo e entrar no modo de recarga e outras operaes ficaro disponveis.

Bateria
Este dispositivo fornecido com uma bateria Li-polmero de alta capacidade. A bateria pode ser totalmente carregada em 3-4horas podendo ter variao nesta mdia ( preciso 8horas para as duas primeiras recargas). O tempo de utilizao afetado pelo volume, brilho do display, utilizando Software de Navagao e outros tipo de arquivo em execuo etc...

22

Software de Navegao GPS

23

Interface Geral

Volume Permite alterar o volume das instrues de voz do NDrive, entre Desligado e o nvel 5. importante definir um nvel de volume que permita ao usurio dirigir de forma segura; Luz Permite alterar a luz de fundo;
Sempre Ligado A luz de fundo nunca desliga (no se aplica aos modelos NDrive Touch e NDrive Touch XL); Inteligente A luz de fundo diminui de intensidade aps o perodo definido no equipamento, mas ilumina-se um pouco antes de todas as manobras. Este modo permite poupar a bateria do GPS;
24

Sistema A luz de fundo mantm as definies do equipamento.

Idioma
Este menu permite definir o idioma do NDrive, o formato do teclado e as unidades de medida do indicador de velocidade. importante lembrar que ao mudar o idioma dos menus, o usurio tambm altera o idioma das instrues de voz.

25

Aparncia Dos Mapas

Este menu permite definir a forma de visualizar os mapas e seus elementos

Auto Zoom: Permite ligar ou desligar a aproximao e afastamento automticos do mapa enquanto o NDrive est sendo usado. Caso esta definio seja mantida ligada, a aproximao/afastamento variar conforme a velocidade de deslocamento, permitindo sempre uma melhor visualizao do mapa; Edifcios 3D: Permite ativar ou desativar a visualizao dos edifcios em 3 dimenses (em muitas cidades) no seu NDrive; Esquema de Cores: Permite escolher o esquema de cores dos mapas. H uma enorme variedade de esquemas de cores, inclusive alguns para usar em viagens noturnas; Favoritos: Permite adicionar, editar, apagar e exportar as categorias de favoritos. O software NDrive possui 3 categorias pr-definidas, mas possvel criar um nmero ilimitado de categorias com definies prprias do usurio; Pontos de Interesse: Permite escolher os grupos e categorias de Pontos de Interesse que aparecem ativados no mapa. O usurio pode usar esta opo para realar os tipos de lugares que quiser visualizar, a fim de destaca-los no mapa.
26

Opes De Routing
Esta configurao permite definir a maneira como o NDrive calcula as rotas.

Opes de routing:
Mais rpido O NDrive calcula a rota dando prioridade s vias de melhor classificao (auto-estradas e vias rpidas), minimizando o tempo de viagem; Mais curto O clculo da rota efetuado a fim de encontrar o caminho mais curto, sem ponderar a qualidade das vias;
27

Modo Pedestre Neste modo, o NDrive calcula a rota sem considerar as regras de trnsito.

Portagens
Sim Desta forma, o dispositivo usa vias com pedgio, caso seja necessrio, para minimizar o tempo de viagem; Evitar O NDrive evita as vias com pedgio, ao calcular a rota. Se no for possvel evitar vias com pedgio, no final do clculo da rota o usurio ouvir a informao Portagem.

Opes De Segurana

28

Neste menu possvel definir alguns parmetros para dirigir de forma mais segura. Alerta de velocidade Caso o usurio deseje, o NDrive ativa um alarme sonoro que soa sempre que determinada velocidade for ultrapassada. Este menu permite definir a velocidade desejada ou desligar o aviso. Importante A velocidade real obtida por GPS , por definio, mais confivel e, em geral, inferior leitura do velocmetro do veculo. Limite de velocidade da via Todas as vias tm uma velocidade mxima permitida por lei. Nesses casos, o usurio pode escolher ser alertado sempre que ultrapassar o limite mximo de velocidade da via em que se encontra. Por exemplo, sempre que ultrapassar os 120 km/h em uma auto-estrada soar um alarme visual, sonoro ou ambos conforme escolha o usurio. Alerta de Radares Permite ativar ou desativar o alerta para os radares fixos (sempre que disponveis no NDrive) presentes em alguns mapas. O NDrive permite tambm importar novos pacotes de radares no formato kml. Para mais informaes, consulte www.ndrive.com.

29

Sistema
Este menu permite alterar algumas configuraes de sistema. As opes disponveis variam conforme o modelo NDrive utilizado. Abaixo esto algumas das opes:

Formato da Hora possvel escolher entre os modelos 12H e 24H. Fuso Horrio Sempre que captar sinal de satlite, o NDrive acertar a hora conforme o fuso horrio definido. Para que o ajuste da hora seja efetuado de

30

forma correta, preciso antes definir o fuso horrio; Calibrar tela Em alguns modelos o NDrive (Touch e Touch XL) pode usar este menu para calibrar a tela, melhorando a preciso e resposta da tela.

GPS
Este menu de configuraes permite ao usurio definir os parmetros relativos s configuraes do GPS do NDrive.

GPS Esta opo til em situaes nas quais o usurio deseja explorar um mapa. Em situaes com captao de GPS o software, em geral, mostra sua localizao em poucos segundos. Pode-se, no entanto, desativar a recepo de sinal GPS do NDrive a qualquer momento. Porta COM e Velocidade Estas duas opes so ativadas somente em dispositivos Windows Mobile, e so teis em situaes em que a busca automtica das definies do mdulo GPS tenha falhado. Coordenadas Permite definir o formato das coordenadas a serem apresentadas pelo NDrive. Este menu define tambm o formato de pesquisa/navegao por coordenadas. Existem trs tipos de nomenclatura disponveis:
DMS Graus, Minutos e Segundos DMM Graus e Dcimos de Minuto
31

DDD Graus e dcimos de Grau (Nomenclatura normalmente utilizada pelo Google Earthtm)

Importao / Exportao De Dados

Este menu permite importar e exportar dados como favoritos e pacotes de radares de determinada regio. Esta caracterstica do NDrive pressupe interatividade com o aplicativo Google Earthtm, em que pode-se marcar os pontos e grav-los em formato kml para que sejam posteriormente reconhecidos e importados pelo NDrive. Tambm possvel encontrar inmeras comunidades na Internet que disponibilizam pacotes de pontos de interesse e radares fixos para utilizao no NDrive. Com esta funcionalidade pode-se: Importar pontos marcados no Google Earthtm para a sua pasta de favoritos do NDrive; Importar um conjunto de pontos definidos como locais de radares fixos e substitu-los pelo pacote pr-definido de radares do NDrive; Exportar os favoritos, com o intuito de partilha-los com outros usurios ou de visualiza-los no Google Earthtm;

32

Pesquisar / Navegar
Depois de rever o sistema de configurao do NDrive, nesta seo vamos abordar os dois outros submenus que fazem parte do Menu principal. O boto Pesquisar e o boto Navegar, possuem o mesmo submenu, portanto ser feita referncia a ambos em conjunto.

33

Navegar
Neste menu inicia-se o processo de navegao ou de clculo de distncias e rotas. Se o GPS tiver um sinal vlido o modo de navegao imediatamente ativado, podendo-se visualizar na tela as instrues/manobras. Caso o GPS no receba um sinal vlido (por ex: se estiver no interior de um edifcio, ou num local de difcil captao de GPS), o NDrive ativa o modo de demonstrao. Esta opo permite ver antecipadamente o percurso, assim como explorar as diferentes manobras que tero de ser efetuadas para chegar ao destino escolhido.

Pesquisar
Este menu deve ser utilizado para explorar todos os contedos do mapa, tais como endereos, cdigos postais, coordenadas, pontos de interesse, etc. apenas uma funo de pesquisa.

Endereo
preciso escolher o Pas no qual se pretende fazer a pesquisa. Para isso, clique na bandeira e escolha o pas do conjunto de mapas instalado no NDrive; Deve-se, ento, digitar o nome da cidade, vila, aldeia, freguesia ou povoao pretendida que melhor se enquadre com lugar que pretende pesquisar; possvel escolher o centro da cidade ou ser mais especfico, introduzindo o nome de uma rua;
34

Para ser ainda mais preciso, pode-se ir para o centro da rua, visualizar os cruzamentos existentes ou digitar o nmero desejado na rua.

35

Dicas

No necessrio colocar prefixos do tipo Avenida, Rua ou Praa;

Pode-se procurar as localidades e o nome das ruas por suas iniciais, pelo nome prprio menos comum ou pelo nome completo. Ex: Vila Nova de Gaia basta digitar v n g, ou gaia n; Rua Antnio Meireles pode-se escrever somente a me ou me an; Avenida Antnio Florete basta procurar por flo (o nome Antnio demasiado comum e gera muitos resultados, sendo o nome Florete um vocbulo mais invulgar facilitando, assim, a pesquisa); medida que o usurio escolher cidades ou ruas, estas sero armazenadas, criando um histrico das suas escolhas com o intuito de acelerar pesquisas futuras;

Caso o usurio queira ver todos os resultados gerados em dado momento, ele pode deslizar o dedo de cima para baixo por cima do teclado, de modo a escond-lo; em seguida percorrer a lista de resultados usando o mesmo movimento. Alm disso, possvel voltar a mostrar o teclado a qualquer momento, para completar a pesquisa.

Favoritos
Para localizar um favorito previamente guardado deve-se fazer como indicam as figuras:
36

3
37

Dicas
Pode-se criar um nmero ilimitado de categorias (o NDrive j sugere 3 categorias) e dentro de cada uma tambm possvel criar um nmero ilimitado de favoritos;

Os favoritos servem para memorizar locais do interesse do usurio, para que ele possa revisit-los mais tarde sem que haja a necessidade de uma nova pesquisa; alm disso, possvel partilh-los com outros usurios, usando a opo importao e exportao.

O boto i permite ao usurio visualizar as aes a serem efetuadas nesta categoria e ter informaes sobre os favoritos da lista.

Casa
Dicas

A Casa um favorito especial que certamente ser utilizado muitas vezes;

Para introduzi-lo pela primeira vez o usurio deve usar o mesmo processo de introduo de um favorito (Ver Adicionar um Favorito ), ou seja, uma vez localizado no mapa o ponto desejado ele dever usar o boto adicionar casa, usando a barra negra na parte inferior da tela que fica ativada por 5 segundos sempre que clicada uma localizao no mapa em modo de visualizao.
38

Locais Recentes
Os Locais recentes so constitudos do histrico de todas as suas pesquisas e navegaes, tais como ruas, cidades, pontos de interesse, cdigos postais ou mesmo coordenadas.

Ponto de Interesse
A pesquisa de pontos de interesse bastante flexvel, permitindo pesquisar determinada cidade (ou local) ou por ranking de distncias (relativamente ao local onde se encontra no mapa). O usurio pode fazer uma pesquisa global, uma pesquisa por Grupo (por ex: Transportes) ou somente por categoria (ex: Postos de Gasolina ).

39

Por cidade ou local Deve-se usar os mtodos normais de pesquisa de cidade ou local, dentro de um determinado pas, tal como seria feita a pesquisa de uma residncia.

3
40

Aqui pode-se pesquisar todos os temas, ou apenas um determinado. No se deve esquecer que para visualizar toda a lista o usurio poder deslizar o dedo verticalmente em qualquer lugar da tela, pois o NDrive reconhecer o seu gesto. O usurio pode ainda ir para as categorias, como forma de encurtar a listagem apresentada. A lista de pontos de interesse apresentada representa todos os locais na cidade escolhida e so apresentados em ordem crescente da distncia em relao ao centro da cidade. O usurio pode ainda, a fim de encurtar a listagem, pesquisar por nome, seguindo as mesmas regras descritas na pesquisa de uma morada. Dica: Caso no se tenha certeza da tipologia de um determinado local (ex: Igreja ou catedral, Restaurante ou Hotel, Hotel ou Hospedaria, etc.), use um tema mais abrangente ou mesmo a opo de pesquisar em todos os temas simultaneamente.

Mais Prximos
Como alternativa, possvel localizar apenas os Pontos de Interesse mais prximos do local onde o usurio se encontra, num raio de 50km (caso no haja sinal GPS ativo sero apresentados os pontos de interesse mais prximos do local onde se encontrar o cursor).
41

Mesmo neste tipo de pesquisa o NDrive permite ao usurio usar o teclado para poder restringir a pesquisa, ou apenas visualizar um dado grupo ou categoria.

Cdigo Postal
Todas as ruas pertencem a um determinado cdigo postal que usado para efeitos de envio de correspondncia. No NDrive o usurio pode tambm usar os cdigos postais para chegar a determinado lugar. Por vezes mais rpido, prtico e preciso usar o cdigo postal em vez de introduzir o nome da cidade ou local. Assim, ele ter a listagem das ruas que se encontram naquele cdigo postal como base para pesquisa. Obs: Caso uma rua se estenda por 2 cdigos postais, ao inserir apenas um, o usurio estar pesquisando apenas a parte da rua associada quele cdigo postal.

Coordenadas
Uma das formas de pesquisa ou determinao do ponto para em que deseja navegar a utilizao de coordenadas. Caso tenha as coordenadas do local (em qualquer dos 3 sistemas mais usados
42

e parametrizveis em opes de GPS) o usurio poder fornec-lo diretamente. Esta opo pode tambm ser usada para geocaching ou pesquisa em locais fora de estrada. Nesse caso e quando efetuar a navegao o NDrive procurar automaticamente a rua mais prxima da coordenada introduzida e conduzir o usurio apenas at esse local.

43

Gerenciar Favoritos
Pode-se definir no NDrive locais como sendo Favoritos, sejam eles locais para onde se desloca habitualmente, pontos de interesse pessoal, locais a visitar, casas de amigos, clientes, etc. Qualquer ponto do mapa pode ser definido como um local Favorito para o usurio, mesmo que esteja fora de estrada. possvel ter um nmero ilimitado de favoritos na base de dados, e coloc-los em categorias pr-definidas no NDrive (amigos, pessoal e trabalho) ou mesmo criar novas categorias (como praias, clientes, locais a visitar, melhores restaurantes, etc.). O usurio pode ainda exportar a base de dados de determinada categoria de favoritos para o formato kml e visualizar no Google Earthtm. Desta forma poder editar, modificar ou apagar favoritos e import-los novamente para o NDrive. Assim, e de forma fcil, ele pode partilhar uma base de dados com outros usurios e usar todo o potencial oferecido pelo Google Earthtm e suas comunidades.

Adicionar Favoritos
Veja como adicionar os seus pontos favoritos: Uma vez que o usurio tenha clicado em qualquer lugar no mapa, ele ter 5 para estabelecer tal lugar como a sua casa, adicion-lo como favorito, ou navegar para este ponto, caso o GPS esteja ligado.
44

Caso se escolha uma rua ou um ponto de interesse, o nome do favorito vir automaticamente preenchido e ser colocado no grupo pessoal. O usurio pode adicionalmente preencher as informaes restantes a fim de torn-las mais completas (a informao preenchida tambm ser exportada para a pasta KML).

3
45

Editar Favoritos

Pode-se, a qualquer momento, modificar as informaes dos favoritos criados. Sempre que clicar em um favorito, o usurio poder, por 5 segundos, clicar no boto editar na barra inferior ou na legenda mostrada no mapa. Nesta tela so visualizadas todas as informaes relativas aos favoritos. Algumas destas informaes permitem desenvolver aes especficas em dispositivos de comunicao (por ex.: telefones com GPS). Ex: Preenchendo o nmero de telefone no favorito o usurio poder fazer uma ligao telefnica; O endereo Web permite automaticamente iniciar a pgina de internet digitada; O correio eletrnico permite enviar um e-mail ao contato definido nos favoritos.

Remover Favoritos
Para remover um ponto Favorito proceda da seguinte forma:

46

47

Detalhes da Tela Sem Navegao

Quando no est em navegao, o NDrive apresenta na tela algumas informaes teis. Veja a figura abaixo e sua respectiva legenda: 1 2 3 4 5

8
48

Legenda 1 2 3 4 5 6 7 8 Aproximar Mapa Afastar Mapa Indicador de bateria restante e qualidade de sinal GPS Bloquear arrastamento do mapa Bloquear aproximao automtica (visvel apenas quando afasta ou aproxima o mapa) Acesso ao menu principal Adicionar ponto aos favoritos Adicionar ponto como Casa Dica Pode-se aumentar ou diminuir o volume de som deslizando o dedo na barra inferior da tela da esquerda para a direita ou vice-versa. Alguns mapas presentes no seu NDrive possuem representaes em 3 dimenses de edifcios emblemticos. Esses edifcios so visveis sempre que o usurio explorar os mapas ou durante a navegao. Ele tambm pode visualizar cada um desses edifcios em pormenor, de vrios ngulos, selecionando-os.

49

Obs: O boto de bloquear a aproximao automtica do mapa pode ser til em situaes em que o usurio desejar explorar qualquer mapa captao de GPS, onde o comportamento normal do software seria o de centralizar a sua localizao na tela em poucos segundos. Pode-se usar o dedo para arrastar o mapa nas diferentes direes. Caso toque sobre uma rua ou local de interesse, o usurio ter, ento, ver o nome do lugar; se clicar, porm, em qualquer outro ponto no identificado ele ser informado das suas coordenadas.

50

Detalhes da Tela Durante Navegao

Durante a navegao a tela do NDrive apresenta uma srie de informaes teis: 2 1 3 4 14 13 5 6 10 9 8 7

12

11

51

Legenda
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Aproximar Mapa Nome da Via aps a prxima manobra Afastar Mapa Indicador do nvel de bateria e qualidade de sinal GPS Bloquear vista do mapa (visvel apenas quando arrasta o mapa) Bloquear Aproximao automtica (visvel apenas quando afasta ou aproxima o mapa) Velocidade atual Hora de chegada Quilometragem percorrida Tempo estimado at ao Destino (obtido a partir das velocidades mdias de circulao em cada via em condies de trnsito normais). Nome da Via por se est passando Distncia at prxima manobra Prxima Manobra (caso clique neste smbolo ouvir novamente a prxima instruo) Inclinao do mapa

52

Dica Para aumentar ou diminuir o volume de som durante a navegao basta deslizar o dedo na barra inferior da tela da esquerda para a direita ou vice-versa. Obs: O boto de bloquear a aproximao automtica do mapa pode ser til em situaes em que o usurio desejar explorar qualquer mapa captao de GPS, onde o comportamento normal do software seria o de centralizar a sua localizao na tela em poucos segundos. Pode-se usar o dedo para arrastar o mapa nas diferentes direes. Caso toque sobre uma rua ou local de interesse, o usurio ter, ento, ver o nome do lugar; se clicar, porm, em qualquer outro ponto no identificado ele ser informado das suas coordenadas.

Detalhes da Tela de Informao de Satlite

O GPS um sistema de posicionamento por satlite, por vezes incorretamente designado de sistema de navegao, utilizado para determinao da posio de um receptor na superfcie da Terra ou em rbita. Cada satlite de GPS transmite sinais para o seu equipamento NDrive no solo. Os receptores de GPS recebem, assim, passivamente os sinais de satlite. Estes requerem uma linha de vista do cu sem obstculos, e podem ter captao mais
53

fraca em zonas densamente florestadas ou junto a edifcios altos. O funcionamento do GPS depende de uma referncia temporal muito precisa, a qual assegurada por relgios atmicos do Observatrio Naval da Marinha dos Estados Unidos. O Sistema Global de Posicionamento (GPS) utiliza uma rede de satlites que nos permite usar os nossos receptores de GPS e assim saber a nossa posio geogrfica a cada instante e em qualquer local do planeta. O usurio pode, a qualquer momento, obter algumas informaes adicionais acerca da qualidade da recepo de sinal de satlite, assim como dos parmetros geogrficos do local onde se encontra. Basta pressionar o cone da bateria e o software entrar na seguinte tela:

1 2 4 3

54

Legenda 1 2 3 4 Indicador do nmero de satlites captados Velocidade Instantnea Altitude Coordenadas do local onde se encontra (possvel apenas com satlite ativo)

Como Comprar Novos Mapas?

Conforme a configurao do aparelho adquirido, o usurio ter acesso a um mapa ou a um conjunto de mapas. Para saber os mapas disponveis, o usurio deve usar o boto Sobre no menu principal da aplicao de forma a visualizar os mapas instalados, a sua data de lanamento (que lhe permitir estimar o grau de desatualizao) e se esto ou no licenciados. Caso pretenda comprar novos mapas ou atualizar os que j possui, o usurio poder faz-lo pelo site www.ndrive.com escolhendo no Menu a opo Mapas. Escolha o pas ou bloco de pases que pretende adquirir, efetue a compra, descarregue e instale conforme as instrues fornecidas. Atualmente, encontram-se disponveis mais de 70 mapas diferentes, estando esta listagem em contnuo crescimento de acordo com a disponibilidade de cada fornecedor.

55

Cada pas tem uma pasta de mapas devidamente identificada pelas iniciais do mesmo, e que dever estar presente na pasta ./ndrive/maps. Todos os mapas devem estar localizados nesta pasta para serem reconhecidos pelo dispositivo. Uma vez instalado, o mapa deve ser registrado para o dispositivo em uso atravs do registro com o cdigo de ativao fornecido. Para mais informaes sobre o registro de mapas necessrio consultar a seo Ajuda do site.Sempre que utilizar o Atualizador Automtico NDrive o usurio pode tambm adquirir mapas adicionais. Para tanto, basta clicar na tabela Comprar Mapas.

Para Obter Ajuda Adicional

Pode-se usar a funo de tutorial disponvel no aparelho e visualizar a apresentao automtica das funes principais; Pode-se visualizar vdeos de aprendizagem no site da NDrive; Pode-se consultar as FAQ existentes no site da NDrive na seo de ajuda ao cliente.

56

Mdias

57

Mdias
Atravs do Centro de Media, que no apenas um explorador de arquivos, possvel visualizar a categoria dos arquivos e diretrios armazenados na rea do usurio e no carto de expanso, o que conveniente para organizar os arquivos e fazer buscas. O usurio pode, atravs da visualizao, classificar as imagens e outras extenses dos arquivos em pastas, como: MusicPlayer, VideoPlayer, Leitor de texto, Visor de imagem e Navegador.

58

Mtodos de Operao
Arquivos de mdia, que so armazenados apenas no diretrio raiz do dispositivo ou no diretrio raiz do carto de memria (inclui o subdiretrio de dez nveis e acima), podem ser listados nas categorias Audio, Video, Imagem e Livro. Ao clicar nos diferentes cones e botes, os arquivos relevantes da categoria sero exibidos em cones grandes. Clique no canto superior direito da tela para adicionar ou remover um item da lista de execuo; operaes relevantes podem ser aplicadas ao arquivo de udio ou vdeo designado. Ao selecionar e clicar em um arquivo de mdia de uma categoria, o player o reproduzir automaticamente ou abrir o arquivo designado. Ao selecionar e abrir a lista de reproduo na lista Musicplay; o player de udio reproduzir automaticamente os arquivos de mdia da lista de execuo na ordem shuffle (aleatria). O Meu Centro de Mdia o gerenciador de arquivos padro, e o usurio pode procurar todos os arquivos em Meu Centro de Mdia ou editar e excluir arquivos. A Minha Lista de Reproduo sincronizada com a lista de reproduo no player de udio; este centro de mdia perfeito e funcional.

59

Edio de Imagens e Pr-Visualizao de Arquivos de Vdeo

Em Centro de Media, o usurio pode selecionar uma imagem do arquivo como cone, a fim de pr-visualizar de forma rpida o contedo de um arquivo.

Mtodos de Operao
O usurio pode selecionar qualquer imagem do arquivo de vdeo e salv-la em um arquivo BMP com o mesmo nome do vdeo e no mesmo diretrio dele. O centro de mdia a reconhecer automaticamente e a definir como cone do arquivo de vdeo.

Music Player
O Music Player suporta arquivos de udio dos seguintes formatos: mp3, wma, ogg, amr, acc, ac3, etc. Tambm oferece suporte de vdeo nos formatos avi, 3gp, asf, mpg, mjpeg, etc... Dever se observar as parmetros do formato (Qualidade, Compresso, Taxas etc...) para que o dispositivo execute-o corretamente. Na interface de reproduo de msica h uma rea de exibio LRC, que pode exibir todas as letras das msicas sincronizadas publicadas no mercado. Se houver um arquivo LRC com o mesmo nome, a interface de execuo ir exibir a letra da msica e o trecho atual ser destacado.
60

Mtodos de Operao
Na interface principal do WindTouch, pressione Musicplayer em Media; pressione novamente para iniciar a reproduo de udio e entrar na interface de reproduo.

61

Botes na interface de reproduo

Parar Para a reproduo

do arquivo

Lista de Reproduo Lista de arquivos em reproduo Mudo Para e retorna a emisso som Volume Controle de volume de reproduo do arquivo
arquivo

Reproduzir Incia a reproduo do Pausa Para a reproduo do arquivo em

um determinado ponto do andamento

Andamento Progresso do arquivo Arquivo Possui Lista de

reproduo, Reproduzir, Prximo, Anterior, Sair, Cancelar

Anterior Reproduz o arquivo anterior

62

Prxima Reproduz o prximo arquivo

Opes Opes de reproduo

Lista de reproduo
Botes na lista de reproduo Selecionado Pressione este boto, clique e selecione mltiplos arquivos, pressione Dir e entre no prximo diretrio. Todos Pressione este boto e todos os arquivos exibidos na tela atual so selecionados. Dir Pressione este boto, clique e selecione mltiplas pastas (incluindo subdiretrios). OK Adiciona os arquivos e pastas de mdia selecionados (incluindo subdiretrios) lista de reproduo.

apagar arquivos mover arquivos para baixo mover arquivos para cima ok cancelar e sair

63

opes

adicionar arquivos (abrir arquivos selecionados)

Visualizador de imagens
Mtodos de Operao
Na interface principal do WindTouch, clique em Mdia, selecione Visor de Imagem e pressione a imagem desejada para iniciar o player e entrar no modo visualizador de imagem.

64

Botes na interface Browser

Abrir Arquivo O usurio pode procurar por imagens atravs desse boto, selecion-las e ento um dilogo padro do Windows para seleo de arquivos aparece; selecione o arquivo e entre na interface browser Anterior Exibe a imagem anterior Prxima Exibe a prxima imagem. Zoom in Aumenta o zoom da imagem. Zoom out Diminui o zoom da imagem. Movimentar Alterna para o modo mover. Se o tamanho da imagem maior que a tela, veja as outras partes pressionando e movendo a imagem. Modo Zoom Alterna para o modo zoom. Opere sob as indicaes na tela; mova com a caneta ou/a ponta do dedo para cima ou para baixo na tela para aumentar ou diminuir o zoom da imagem; mova para a esquerda ou direita para exibir a imagem anterior ou a prxima ou toque em Anterior ou Prxima para exibir a imagem anterior ou a prxima. Tela Cheia Exibe imagens em tela cheia.
65

Adaptar imagem Exibe a imagem adaptada ao tamanho da tela. Operao e informao Exibe ou oculta a ajuda, exclui a imagem atual e define a imagem atual como papel de parede da rea de trabalho.

opreao e informao

abrir arquivos

anterior

prxima zoom in zoom out movimentar modo zoom tela cheia

adaptar imagem

Mtodos de Operao
Em tela cheia, a barra de ferramentas escondida automaticamente. Clique na rea da barra de ferramentas para torn-la visvel. Saia do modo tela cheia pressionando a tecla full screen ou clique em outros botes para operaes relacionadas.

66

No modo browser, uma ampulheta aparecer no canto superior esquerdo da tela quando o sistema estiver carregando o arquivo de imagem. Espere a ampulheta desaparecer para oper-lo. Se o sistema no puder carregar uma imagem, o smbolo X em vermelho aparecer no canto superior direito.

pgina/total ou linha/total atual

67

abrir arquivos

pgina acima

pgina abaixo

linha para cima

linha para baixo

ler favorito salvar favorito

fonte

saltar pgina

Leitor TXT
Mtodos de Operao Na interface principal do WindTouch, clique em Mdia, selecione Leitura de Texto e pressione o arquivo desejado para iniciar o Leitora de Texto e entrar no modo E-book.
Obs: No utilize acentuaes no texto para evitar conflito de visualizao.

Botes da interface de leitura

Abrir Arquivo Na caixa de dilogo de arquivos padro, selecione o arquivo de texto desejado e entre na interface browse. Pgina Acima Move uma pgina para cima. Pgina Abaixo Move uma pgina para baixo. Linha para cima Move uma linha para cima. Linha para baixo Move uma linha para baixo. Ler favorito Carrega os favoritos salvos (utiliza linhas como unidades). Salvar favorito Salva como favorito (utiliza linhas como unidades).
68

Fonte Seleciona fonte (pequena, mdia ou grande).

Saltar pgina Clique no boto Saltar Pgina e v para o dilogo de entrada da pgina. Ento pressione na rea branca de entrada e o teclado aparecer; entre com um nmero e confirme Ok para ir pgina designada ou Cancel para sair de Saltar Pgina. Caso digite o nmero errado, mova o cursor para a direita ou esquerda ou utilize a tecla backspace para editar e modificar o nmero.

Seleo de pgina
Mtodos de Operao
No modo Ebook, clique em Pgina Atual/Total ( P:1/13 ), no canto superior direito para alternar para pgina linha/total ( L:81/102 ) , bom para o ajuste lento de pginas. Ao mover para cima a pequena caixa na rea do usurio, automaticamente vai-se a uma pgina acima.

69

Ao mover para baixo a pequena caixa na rea do usurio, automaticamente vai-se a uma pgina abaixo. Ao arrast-la para a esquerda na rea do usurio, desliza-se para cima uma linha para cada caixa. Ao arrast-la para a direita na rea do usurio, desliza-se para baixo uma linha para cada caixa. Obs: O Leitura de Texto s vlido no arquivo atual. Resete a Leitura de Texto para ler outros arquivos.
70

Centro de Mdia
Mtodos de Operao
Na interface principal do WindTouch, clique em Mdia, selecione Navegador (Meu Centro de Mdia); pressione Memria Local ou Carto do Usurio para explorar uma das funes. No canto superior direito da interface mdia e outras interfaces principais, existe um cone de alimentao da bateria quando o dispositivo est conectado ao computador* ou ao carregador; o pulso no cone se movimenta durante a recarga. Caso o cone esteja em uma posio esttica, a bateria est totalmente carregada. Obs: Se o dispositivo estiver ligado dever ser observada a tela do dispositivo que ao se conectar com o computador aparecer a o simbolo de conexo USB, aps aparecer esta tela clique no boto de Menu, para que o dispositivo acesse a tela do Menu principal e o smbolos no canto superior direito, indicando que o dispositivo esta carregando.

71

Jogos
Mtodos de Operao
Na interface principal do WindTouch, clique em Mdia, selecione jogo.

72

Configuraes do Sistema Regulagem

Mtodos de Operao Existem diversas opes de configurao em Regulagem, na interface principal do WindTouch. O usurio pode clicar nessas opes e selecion-las para ajustar o sistema de acordo com sua vontade. Sistema Inclui edio do software, capacidade e capacidade agregada. Volume Ajusta o volume do sistema. Backlight Quando ligado, pressione e segure para a esquerda para apagar a iluminao de fundo; pressione longamente para a direita para reativar a iluminao. Fundo Seleciona telas de fundo. Clique e entre com o diretrio do usurio. O usurio pode selecionar uma imagem BMP do diretrio e defini-la como tela de fundo da rea de trabalho. Formatar disco local Todos os dados salvos no disco sero perdidos aps a formatao. Utilize essa funo com cautela. Idioma A seleo s executada aps fechar o GPS e reinici-lo.

73

Calibrar
Os cliques no so precisos na primeira utilizao da tela ou aps ser utilizada por muito tempo; o usurio pode utilizar a calibrao da tela para melhorar a preciso. Para maior preciso, utilize a Caneta, encaixada na parte de baixo do dispositivo, na calibrao. Pressione no centro do sinal de mais ( + ) com a ponta da caneta, 90 em relao a tela do aparelho.

Transmissor FM
Mtodos de Operao
Na interface principal do WindTouch, clique em Regulagem, selecione FM. 1 Mova o boto de ajuste da freqncia com seu dedo ou com a ponta da caneta, para a direita ou esquerda, ou clique em + ou - para selecionar uma freqncia fixa. Ligue o rdio do carro e ajuste-o para a freqncia fixa do seu GPS. Escolha uma freqncia no ocupada por uma estao local de transmisso (Estao que s emita chiado). No caso de grande rudo, teste freqncias diferentes at encontrar a melhor. O auto falante do GPS no emite sons quando utiliza a funo Usar FM.

2 3 4 5
74

Clicando neste cone o aparelho transmitir o som para um rdio FM, e no no auto falante do prprio GPS

Clicando neste cone o aparelho para de transmitir o som para o rdio FM, e volta a transmit-lo no auto falante do prprio GPS

75

Informaes Adicionais

76

Resoluo de problemas
Verifique as possveis causas para o no funcionamento do seu NC 350 Falha
Incapaz de ligar Travamento do sistema

Causa
Verifique se a bateria est carregada ou se o programa est danificado. Utilize o boto reset para reiniciar o dispositivo. Verifique se a bateria est carregada. Verifique se o valor do volume no 0 e se o fone de ouvido est conectado e limpo. Um arquivo danificado pode fazer algum tipo de rudo, mesmo que no possa ser reproduzido; verifique se o arquivo est completo. Esta situao pode ter diversas explicaes, tais como a qualidade insuficiente do sinal GPS, o hbito do caminho habitual do condutor, mas tambm alguns erros de mapas. Por vezes, e devido constante modificao do sistema virio, possvel que alguns erros ocorram no clculo de determinadas rotas. As atualizaes de mapas tem como objetivo minimizar este efeito.

Incapaz de reproduzir udio/vdeo

Rotas aparentemente incoerentes

77

O NDrive congelou e ficou bloqueado

Por vezes os aplicativos de dispositivos eletrnicos mveis congelam durante a execuo. Esta uma situao normal e para solucion-la basta pressionar o boto reset, e todo o sistema ser reiniciado. Para uma captao de sinal GPS mais eficaz, preciso colocar o aparelho no para-brisas da viatura, o mais prximo possvel do tablier, de forma a no prejudicar a conduo. Quando usado no exterior, o seu NC 350 ter mais dificuldade em encontrar satlites em locais de arvoredo denso ou com edifcios altos. comum que no interior de edifcios no seja possvel captar sinal de satlite. Na primeira utilizao, a captao de satlites poder demorar at 30 minutos. Aps a primeira utilizao, o tempo de espera diminui significativamente. O Actualizador Automtico NDrive utiliza acesso Internetpara a atualizao do software. Por vezes esses processos no so bem sucedidos devido a alguns elementos externos, como falhas ou interrupes na ligao Internet durante o processo de atualizao. Para solucionar este problema necessrio contatar a linha de suporte tcnico da NDrive e seguir as instrues do tcnico. Verifique se o cabo USB est conectado corretamente; recomenda-se o uso de cabo com blindagem.

Captao de sinal de satlite

O NDrive deixou de funcionar depois de uma atualizao

Incapaz de realizar upload/download de arquivos; nenhum disco foi encontrado no computador

78

Especificaes
Obs: Todas as ilustraes deste manual so fornecidas como referncia apenas! As especificaes e aparncia do produto esto sujeitas a alteraes sem aviso prvio!

Declarao
Por favor, faa cpias de segurana dos dados em utilizao. A companhia no se responsabiliza por perda de dados ou danos causados pela operao indevida de software ou hardware, manuteno inapropriada, substituio de bateria e outros acidentes ou perdas indiretas. A companhia no se responsabiliza por acidentes causados por m interpretao do contedo deste manual, visto que isto foge ao controle da mesma. A companhia no se responsabiliza por pedidos feitos por terceiros.

Declarao de garantia limitada

Esta garantia limitada de um ano aplica-se aos produtos de hardware fabricados ou distribudos pela SightGPS Importao e Representaes Ltda., sob o nome de marca NAVCITY. A SightGPS Importao e Representaes Ltda. oferece peas, servios e suporte tcnico grtis durante o perodo de garantia de um ano.* Entre em contato com um revendedor autorizado da SightGPS Importao e
79

Representaes Ltda. ou a prpria SightGPS Importao e Representaes Ltda. caso tenha dvidas sobre esta garantia limitada.

Termos da garantia
A SightGPS Importao e Representaes Ltda. garante que o produto de hardware adquirido da SightGPS Importao e Representaes Ltda. ou de um revendedor autorizado SightGPS Importao e Representaes Ltda. est livre de defeito de fabricao e material sob uso normal durante o perodo da garantia. O perodo da garantia comea na data da compra. Seu recibo de venda a prova da data de aquisio. Esta garantia estende-se apenas a voc, o comprador original. intransfervel. Exclui peas de consumveis. Durante o perodo de garantia, a SightGPS Importao e Representaes Ltda. ir, sem custo adicional, reparar ou substituir as peas defeituosas por peas novas ou, a critrio da SightGPS Importao e Representaes Ltda., peas usadas recondicionadas que sejam equivalentes ou superiores em questes de desempenho s peas novas. Todas as peas trocadas e os produtos substitudos sob esta garantia se tornaro propriedade da SightGPS Importao e Representaes Ltda. Esta garantia limitada estende-se apenas a produtos comprados da SightGPS Importao e Representaes Ltda. ou de um revendedor autorizado SightGPS Importao e Representaes Ltda.

80

Esta garantia limitada tampouco se estende a produtos danificados ou defeituosos devido a (a) acidente, uso incorreto, ou abuso; (b) foras da natureza; (c) operao fora dos parmetros de uso estabelecidos no manual do usurio do produto; (d) uso de peas no fabricadas ou vendidas pela SightGPS Importao e Representaes Ltda.; (e) modificao do produto; ou (f) servio executado por qualquer pessoa que no seja a SightGPS Importao e Representaes Ltda., um representante autorizado da SightGPS Importao e Representaes Ltda., ou um provedor de servio autorizado da SightGPS Importao e Representaes Ltda. A SightGPS Importao e Representaes Ltda. no responsvel por danos ou perda de quaisquer programas ou dados. Entre em contato com o prestador de servio autorizado da SightGPS Importao e Representaes Ltda. para informaes sobre restries geogrficas, requisitos de comprovante de compra, compromissos de tempo de resposta, e outros requisitos especficos de servio no local. EXCETO COMO EXPRESSAMENTE ESTABELECIDO NESTA GARANTIA, A SightGPS Importao e Representaes Ltda. NO OFERECE NENHUMA GARANTIA ADICIONAL, SEJA EXPRESSA OU IMPLCITA, INCLUINDO QUALQUER GARANTIA IMPLCITA DE COMERCIABILIDADE E ADEQUAO A UMA FINALIDADE ESPECFICA. A SightGPS Importao e Representaes Ltda. ISENTA-SE EXPRESSAMENTE DE TODAS AS GARANTIAS NO DECLARADAS NESTA GARANTIA LIMITADA. QUAISQUER GARANTIAS IMPLCITAS QUE POSSAM SER IMPOSTAS POR LEI ESTO LIMITADAS AOS TERMOS DESTA GARANTIA LIMITADA
81

EXPRESSA.

Limitao do recurso
A SightGPS Importao e Representaes Ltda. no responsvel por danos causados pelo produto, ou por falha de desempenho do produto, incluindo eventuais lucros cessantes, perda de economias, danos incidentais, ou danos consequnciais. A SightGPS Importao e Representaes Ltda. no se responsabiliza por nenhuma reclamao feita por terceiros, ou feitas pelo usurio a um terceiro. Esta limitao aplica-se seja aos danos vistos, ou a uma reclamao feita, ou no, sobre esta garantia ou como uma reclamao de delito (incluindo negligncia e confiabilidade estrita do produto), uma reclamao de contrato, ou quaisquer outras reclamaes. A limitao no pode ser renunciada ou emendada por nenhuma pessoa. Esta limitao de responsabilidade ter efeito mesmo que a SightGPS Importao e Representaes Ltda. ou um representante autorizado da SIGHTGPS Importao e Representaes Ltda. tenha sido avisado da possibilidade de tais danos. Esta limitao de responsabilidade, no entanto, no se aplica a reclamaes de ferimentos pessoais. * Esta garantia no cobre a bateria. O perodo de garantia da bateria de 6 meses.

82