Aproximacin a los efectos del ruido sobre la salud en los trabajadores de la fbrica de ropa interior Sissi S.A.

S localizada en la zona industrial de la localidad de Fontibn.

Camila Snchez, Natalia Velsquez & Jair Martnez1
Noviembre 15 de 2011

Resumen
Con el fin de conocer las condiciones de ruido laboral y determinar si afecta la salud de los trabajadores de una industria textil, se elabor una visita tcnica y se aplic una entrevista a un grupo de operarios del sector de Fontibn en Bogot. A partir de la encuesta, y con base en la teora (estado del arte) de la epidemiologa del ruido, se pudieron establecer los criterios para la evaluacin de grupo expuesto (10 personas, hombres y mujeres) en relacin al grupo no expuesto (10 personas, hombres y mujeres) utilizando la metodologa de riesgo relativo disponible en la literatura. Los resultados confirman la incidencia temprana del ruido sobre los trabajadores expuestos, y basados en la visita, se pudieron determinar las causas de condicin: si bien muchos trabajadores afirman estar acostumbrados al ruido, lo cual hace inevitable el deterioro de la salud si se contina con esta situacin. Este tipo de trabajo representa un enfoque mucho ms descriptivo, dado las limitaciones en la disponibilidad de recursos para poder llegar a hacer un anlisis ms profundo en relacin a la cuantificacin de la cantidad de ruido real a la que se ven expuestos los empleados de Sissi S.A.S. Es por eso que ms que una labor de evaluacin, este estudio pretende ser un aviso a las industrias del sector textil para adoptar mejores prcticas en cuanto a la prevencin del ruido industrial y con un nfasis en la atencin del personal expuesto a este ruido. Palabras Clave: Industria Textil, Riesgo Relativo, Caso-Control, Ruido Ocupacional.

Abstract
In order to know the conditions of industrial noise and whether it affects the health of workers in a textile industry, it developed a technical visit and an interview was applied to a group of Fontibn workers in Bogota. From the survey, and based on the theory (state of the art) of the epidemiology of noise, you could establish criteria for the evaluation of the exposed group (10 persons, men and women) compared to the unexposed group (10 people men and women) using the relative risk methodology available in the literature. The results confirm the early incidence of noise-exposed workers, and based on the visit, they were able to determine the causes of condition, although many workers say they are accustomed to noise, it is inevitable deterioration in health if this situation continues. This type of work represents a much more descriptive, given the limited availability of resources to get to do a deeper analysis regarding the quantification of the actual amount of noise to which employees are exposed SAS Sissi. That's why
1

Estudiantes de la Facultad de Ingenieria Ambiental,(VIII Semestre), Universidad El Bosque

ARTICULO

more than a work of evaluation, this study aims to be a warning to the textile industries to adopt best practices in the prevention of industrial noise and with an emphasis on care personnel exposed to this noise. Key Words: Industria Textil, Riesgo Relativo, Caso-Control, Ruido Ocupacional. _______________________

Introduccin En la localidad de Fontibn, al occidente de la ciudad de Bogot, se concentra la zona industrial la cual est representada por diferentes actividades productivas que varan por su objetivo de mercado y tamao de produccin y que comprenden industrias productoras de pinturas, medicamentos, plsticos y textiles, es decir, industrias manufactureras. Este tipo de industrias trabajan con una serie de procesos en los que se producen altos niveles de ruido y una constante exposicin a estos, lo cual puede repercutir en el bienestar de las personas-trabajadoresexpuestos. Es por eso que el objetivo de este proyecto va encaminado a identificar y reconocer los posibles efectos causados por el ruido sobre la salud de la poblacin expuesta y realizar comparaciones con un grupo control. Justificacin El desarrollo econmico de la cuidad de Bogot ha sometido al ambiente laboral a nuevos procesos productivos y el uso de maquinarias, que en muchas ocasiones perjudican la forma en que se desempean los trabajadores; al punto de ocasionar enfermedades de tipo profesional.

En ruido constituye un riesgo para los trabajadores del sector industrial del pas, dado que segn las estadsticas la hipoacusia o prdida de la audicin representa el 5,5% de las enfermedades profesionales ms frecuentes2 En efecto, la industrial textil hace parte de esta situacin, bsicamente por sus procesos y maquinaria usados, ya que producen gran cantidad de ruido que no recibe un debido control, cuyo principal receptor lo constituyen los trabajadores esto constituye una grave afeccin econmica para las empresas y para las entidades prestadoras del servicio de salud-. Este proyecto lo que pretende es aproximarse a los efectos del ruido sobre la salud de los trabajadores de una fbrica de ropa interior en localidad de Fontibn, al occidente de Bogot, y su incidencia en el desempeo de los empleados involucrados; un llamado de atencin para atender estas condiciones, disminuir los factores de riesgo, mejorar la calidad laboral del sector (confort), y atender el factor econmico como punto de especial atencin. Cabe recomendar que para un anlisis ms profundo y detallado, es necesaria la intervencin de
2

Recuperado en: (http://www.fasecolda.com/fasecolda/BancoCo nocimiento/F/fasecolda_en_accion_-14-0709/fasecolda_en_accion_-14-07-09.asp, 2011)

Universidad El Bosque Facultad de Ingeniera Ambiental

ARTICULO

especialistas tanto de la ingeniera del sonido como del sector de la salud. Metodologa
En primera instancia se organiz el contacto con la persona encargada del personal para disponer del tiempo necesario para la visita y posteriormente la aplicacin de la encuesta. En la primera visita se conocieron los procesos que se llevan a cabo en la fbrica Sissi S.A.S., las incmodas condiciones laborales, el ambiente de trabajo, las deficiencias en algunos aspectos de prevencin del ruido, el espacio tan reducido en el cual se llevan a cabo la mayora de las acciones, y dems caractersticas que posteriormente van a influir en el desempeo de los empleados si continan en estas condiciones y no se implementan mecanismos para mejorarlas. Con base en lo anterior, junto con la literatura consultada, el grupo de trabajo se encarg de formular la

encuesta y de seleccionar a los individuos que formaran parte de los grupos de expuestos y de no expuestos -grupo control-. Las preguntas incluan aspectos de duracin en el trabajo, incomodidad acerca del ruido, presencia de dolores de cabeza, disminucin en la capacidad auditiva, el uso de tapa odos, entre otras (Ver anexo 1) enfocadas a la forma en que cada trabajador percibe su ambiente laboral con relacin al ruido. Luego, para el anlisis de los resultados se escogi la metodologa de Riesgo Relativo (ms utilizado en el estudio de casos y controles), con el objetivo de evaluar la prevalencia del ruido como factor determinante de la salud de los trabajadores de Sissi S.A.S. Con esto se determino en que condiciones se encuentran expuestos los trabajadores de la fabrica y las consideraciones que deben tenerse en cuenta para evitar riesgos en el bienestar del los trabajadores.

METODOLOGIA

Contacto y visita tcnica Fabrica Ropa Interior

Seleccin de la poblacin a quienes va dirigida la encuesta (seleccin de la muestra).*

Elaboracin de la encuesta

Aplicacin de la Encuesta a la muestra seleccionada. **

Resultados y conclusiones acerca de la muestra basados en la encuesta y anlisis del mtodo riesgo relativo

Esquema 1. Sntesis Metodologa Universidad El Bosque Facultad de Ingeniera Ambiental

ARTICULO

Descripcin de cada mtodo de obtencin de Informacin

filas el nmero de expuestos y no expuestos.

Encuesta

La muestra seleccionada para la aplicacin de la encuesta est basada en un grupo control y un grupo expuesto. El grupo control lo conformaron diez individuos de los cuales cinco eran mujeres y cinco eran hombres, ubicados en la primera planta donde se realizan las actividades de prensado, diseo, corte, estampado y molde, donde la emisin de ruido es muy escasa; de forma que el grupo control labora generalmente unas ocho horas diarias y seis veces a la semana, con una antigedad promedio dentro de la empresa de 4 meses a un ao (en su gran mayora) y por lo que arrojaron los resultados de la encuesta: la percepcin del ruido no es considerable. Por otro lado, el grupo expuesto lo conformaron diez personas, ocho de ellas eran mujeres y slo dos eran hombres: siete de estas personas eran operarias directas de costura, mientras que los otros tres eran tcnicos de mquinas y trabajo manual. Todos ellos expuestos al ruido de las mquinas de coser durante 90% del tiempo de las ocho horas de trabajo diarias, seis veces a la semana y la mitad de ellos tenan ms de un ao de antigedad en la empresa. Mtodo de Riesgo Relativo Donde: A+c= nmero enfermos poblacin o muestra A+c/a+b+c+d= prevalencia condicin en la poblacin en la

de

la

a/a+b= prevalencia de la condicin en los expuestos c/c+d= prevalencia de la condicin en los no expuestos Y la frmula ms relevante de este estudio: (a/a+b)/ (c/c+d)= razn de prevalencias de la condicin (o enfermedad) Un valor de uno se interpreta como igual prevalencia de enfermedad entre expuestos y no expuestos. Un valor mayor de uno significa que la prevalencia es mayor en los expuestos que en los no expuestos. Un valor menor a uno significa que la prevalencia es menor en los no expuestos que en los expuestos. La dependencia de la prevalencia respecto a la duracin de la enfermedad antes mencionada, hace que estas medidas se aproximen a la razn de riesgos slo bajo ciertas condiciones. Es por eso que se tomaron en consideracin algunas cuestiones de seleccin de los datos y presentacin de los clculos; los resultados se

Para calcular esta medida de asociacin se construye una tabla de cuatro celdas donde las columnas indican el nmero de personas en cada condicin evaluada (tambin conocido como enfermos y no enfermos) y en las

Universidad El Bosque Facultad de Ingeniera Ambiental

ARTICULO

muestran a continuacin. No obstante, se recomienda hacer una evaluacin mucho ms detallada, teniendo en cuenta la cantidad real de exposicin a ruido con ayuda de un sonmetro y realizar un anlisis estadstico mucho ms claro para la presentacin de los resultados. Independiente del resultado, el grupo de trabajo siempre tuvo en consideracin la percepcin de los trabajadores como un punto clave, y el hecho de que la administracin s debe tener un control ms significativo sobre las condiciones de los empleados. Resultados Al llevarse a cabo la metodologa propuesta para el desarrollo de este proyecto de investigacin los resultados que se lograron obtener fueron los siguientes, con respecto a cada mtodo de recoleccin de informacin: Los resultados obtenidos de la encuestas no se muestran a continuacin, sino que en su lugar se tienen las tablas y los valores de riesgo relativo para algunas de las consideraciones de mayor significancia sobre la poblacin en cuanto a la percepcin del ruido como factor en la salud del trabajador. Le incomoda el ruido si no 4 (a) 6 (b) 2 (c) 8 (d)

20/10 = 2 (la prevalencia es mayor en los expuestos que en los no expuestos) El 90% de los entrevistados se sienten cansados, y por lo general esto ocurre finalizando la jornada laboral. Slo una de las personas expuestas asegur sufrir siempre de dolores de cabeza, algo que no sucedi en los no expuestos, en donde la mayora considera que a veces sufre esta incomodidad. Molestias en el odo si no 2 8 2 8

expuesto no expuesto

a*(c+d) / c*(a+b) 20/20 = 1 (igual prevalencia de enfermedad entre expuestos y no expuestos) Ha disminuido capacidad auditiva si no 4 6 5 5 su

expuesto no expuesto

a*(c+d) / c*(a+b) 40/50 = 0,8 (la prevalencia es menor en los no expuestos que en los expuestos) Basados en la pregunta anterior, algunos trabajadores aseguran haberse percatado de esta situacin porque: les tienen que hablar ms duro al entablar una conversacin, escuchan un zumbido constante en sus odos y por que le tienen que subir el volumen al televisor para poder escuchar, en el caso de los expuestos. As mismo segn los resultados obtenidos en la encuesta, se pudo observar que la mayora de los encuestados afirman, no haberse practicado una audiometra nunca; no obstante, la mayora asegur que le gustara poder practicarse una.

expuesto no expuesto

(a/a+b)/ (c/c+d)= a*(c+d) / c*(a+b) 40/20 = 2 (la prevalencia es mayor en los expuestos que en los no expuestos) Sufre de insomnio si no 2 8 1 9

expuesto no expuesto a*(c+d) / c*(a+b)

Universidad El Bosque Facultad de Ingeniera Ambiental

ARTICULO

Otro dato importante lo presenta el grupo de los trabajadores expuestos, en donde una de las personas asegura estar estresado de forma constante a causa del ruido de las mquinas. La forma ms comn de manifestar este estrs por parte de los trabajadores es: mal genio, desgano, cansancio, y

ganas de irse pronto del sitio de trabajo. El 90% de los operarios no utilizan tapa odos y la mayora de ellos asegura que la empresa no se los proporciona. Sin embargo, existe una buena actitud, por parte de ellos, de utilizarlos en caso de que la empresa se los suministre.

Ilustraciones Estudio de Casos

Conclusiones El ruido un factor causante de situaciones de estrs y dolor de cabeza en los la mayora de los trabajadores, y ms notoriamente en los trabajadores del grupo expuesto. A pesar de que algunos de los trabajadores se han acostumbrado al ruido en el lugar de trabajo, este sigue

siendo una molestia constante para muchos otros. Aunque la mayora afirma no presentar molestias en el odo de ninguna clase, hay un porcentaje pequeo del 20% en ambos grupos que si manifiesta incomodidades de algn tipo y por tanto merecen atencin inmediata.

Universidad El Bosque Facultad de Ingeniera Ambiental

Gracias a la metodologa utilizada, se identifico, que en ambos grupos es considerable el porcentaje de trabajadores que afirma -sentir- que su capacidad auditiva a disminuido (40% en los expuestos y 50% en los no expuestos), lo que deja claro que el ruido dentro de la fbrica en el ambienta laboral- Ssisi S.A.S, si afecta el bienestar de los trabajadores. Finalmente, es evidente implementar mecanismos para disminuir la exposicin a ruido en los trabajadores y realizar un chequeo de las condiciones auditivas de los trabajadores, principalmente en aquellos que se encuentran dentro del grupo expuesto. Agradecimientos Este estudio se llevo a cabo gracias a la colaboracin del encargado y jefe de planta William Leonardo Stacey Silva, quien con su colaboracin nos permiti elaborar y desarrollar dicha investigacin. Bibliografa
PROTOCOLOS DE VIGILANCIA SANITARIA ESPECFICA. Recuperado el 28-08-11 en:

Recuperado el 30 de septiembre http://www.medspain.com/colab oraciones/ruidoindustrial.htm. Recuperado el 30 de septiembre http://osha.europa.eu/es/publica tions/factsheets/58. Recuperado el 1 de octubre en http://www.geosalud.com/Salud %20Ocupacional/estres_laboral. htm. Recuperado el 1 de octubre de 2011 http://www.cienciaytrabajo.cl/pdf s/20/pagina%2042.pdf Recuperado el 2 de octubre de 2011 http://www.unex.es/organizacion /servicios/servicio_prevencion/a rchivos/ficheros/Protocolos/Ruid o.pdf. Recuperado el 2 de octubre de 2011

http://www.msc.es/ciudadanos/sal udAmbLaboral/docs/ruido.pdf http://www.fceia.unr.edu.ar/acus tica/comite/queesrui.htm. Recuperado el 30 de septiembre de 2011 http://www.botanicalonline.com/ruidosalud.htm.

ARTICULO

ANEXO 1 Entrevista Universidad El Bosque, facultad de Ingeniera Ambiental, Epidemiologia. Realizada por: Natalia Velsquez, Jair Martnez y Camila Snchez. Nombre y apellidos: ___________________________________ ____________________________ Cargo dentro de la fbrica: ___________________________________ _______________________ Fecha: ________________________________ Gnero: M ___ F____

Dentro de estas horas de trabajo Qu porcentaje de estas considera usted que est expuesto a ruido? 70-90% 30-50% 40Menos de

100% 60% 30% Si No

Le incomoda el ruido?

Por qu?:______________________________ ___________________________________ ______ ___________________________________ ___________________________________ __________ Nunca A veces Frecuentemente Siempre Sufre de insomnio? Si no Sufre de dolor de cabeza?

Introduccin Con el nimo de mejorar la productividad dentro del mbito laboral hemos diseado esta encuesta de carcter informal para aproximarnos a las condiciones actuales de exposicin de ruido laboral que usted experimenta y que puede traer daos a la salud. Objetivo Obtener informacin de la posible afectacin de los trabajadores de plantamquina de Sissi S.A Cuntas horas diarias trabajas? _____________________________ _______________ Cuntas horas semanales trabaja? _____________________________ ______________ Cunto tiempo lleva trabajando en la fbrica? _____________________________ ____

Se siente cansado? Nunca A veces Frecuentemente Siempre

Siente molestias en el odo? S No

Qu tipo de molestias?__________________________ __________________________________

Universidad El Bosque Facultad de Ingeniera Ambiental

ARTICULO

___________________________________ ___________________________________ __________ Siente que ha disminuido su capacidad auditiva? Si No Cunto? Poco Mucho Cmo se dio cuenta? ___________________________________ ___________________________ ___________________________________ ___________________________________ __________ Cundo alguien le habla escucha con claridad? si No Con qu frecuencia? Nunca A veces Frecuentemente Siempre Se ha realizado alguna vez una audiometra? Si No Le gustara practicarse una? Si No

Se siente estresado a causa del ruido? Nunca A veces Frecuentemente Siempre

Cmo manifiesta usted el estrs? _____________________________ _______________

___________________________________ ___________________________________ __________

Utiliza tapa odos? Si No Con qu frecuencia? Nunca A veces Frecuentemente Siempre

La empresa le proporciona los tapa odos? Si No

Si la empresa implementara mecanismos para disminuir el ruido, usted estara dispuesto a utilizarlos? Si No

Universidad El Bosque Facultad de Ingeniera Ambiental