Anda di halaman 1dari 4

Industrial Division

Voltage - Current - Phase failure - Phase loss - Phase sequence Frequency - Phase shift and Phase unbalance conditions

Electrical Safety Devices


The BENDER Line of Low Voltage Protective Relays continuously
monitors the system supply for out-of-spec conditions involving:
Over- and under voltage
Over- and undercurrent
Frequency
Phase sequence,
Phase unbalance
Phase loss ... and more.

Bender is dedicated to become your Number One supplier.


Please call us at (800) 356- 4266 for technical assistance or
sales information.

www.benderrelay.com

Supply
voltage

VOLTAGE

Adjustable
Range

Cycles
(Hz)

Art#

SUA143 Under- or overvoltage 1Ph AC/DC


UC 24V
UC 42V
UC 110V
UC 230V

U>Y

120

300

Y (V)

voltage relay
SUA143

UC 10-30
UC 20-60
UC 50-150
UC 120-300

40-400
40-400
40-400
40-400

B932802
B932803
B932801
B932800

VOLTAGE

A1

A2

ON

A2

ON

11

s
5

21

xUn
0,5

0,7

xUn
0,95

1
11

21

4
Time delay 3

12 14 22 24

1,3

1,05

0,9
0,8

1,1
1,2

un

ov

Voltage relay SUR357

12

14

22

24

Z1

Z2

300

MONITOR

Y (V)
(%)

300 Hys
10

MONITOR

Hys (%)

2
0,1
0,1

11

12

11

12

40-400 B93015508

UC 42V
UC 20-60
40-400 B93015501
UC 110V
UC 50-150 40-400 B93015502
UC 230V
UC 120-300 40-400 B93015503
*SUA145 incorporates time delay feature

31 34

U>Y Y (V)

120
120

10 t (s)
10
U</U>t (s)
AC/DC
10
U</U>
14
AC/DC

SUA 145
21 22 24
SUA 145
21 22 24

14

11

s
5
12

21

x Un
0,5

0,7

0,95 15

Un

11
14
22

Retardation

Voltage

12

14

22

24

SUD142 Under voltage 3Ph AC

U
V

Y (V)

3AC208V
3AC230V
3AC400V
3AC440V
3AC480V

0.7-0.95 Un
0.7-0.95 Un
0.7-0.95 Un
0.7-0.95 Un
0.7-0.95 Un

50-60
50-60
50-60
50-60
50-60

B9331x4
B9331x5
B933701
B933669
B9336x6

3AC660V
3AC690V

0.7-0.95 Un
0.7-0.95 Un

50-60 B933005
50-60 B9330x7

420

3AC110V

AC 80-120

50-60

B933559

3AC230V
3AC400V

AC 140-220 50-60
AC 260-420 50-60

B933558
B933557

3AC208V

0.7-0.95 Un

50-60 B935x8

3AC230V
3AC400V
3AC440V
3AC660V
3AC690V

0.7-0.95 Un
0.7-0.95 Un
0.7-0.95 Un
0.7-0.95 Un
0.7-0.95 Un

50-60
50-60
50-60
50-60
50-60

Asymmetry

24

Undervoltage, phase failure and phase loss relay AUR 381

260

Art#

AUR381 Under voltage / Phase failure /


Phase loss (Unbalance)
21

UVW<Y

Cycles
(Hz)

31 34

U>Y

A1

UC 10-30

Adjustable
Range

SUR358 Under- or overvoltage 3Ph AC

SUA145
or overvoltage
1Ph AC/DC
SUA145 Under-Underor overvoltage
1Ph AC/DC
UC 24V

Supply
voltage

Z1

Z2

B935x9
B935631
B935630
B935003
B935068

underv. relay
SUD142

SUD140 Undervoltage 3Ph N/AC

UVWN<Y

N
V

SAD142 Phase failure / Phase loss 3Ph AC

AC110V

AC 40-60

50-60

B933556

AC230V

AC 80-120

50-60

B933504

U
N

160

Y (V)

240

ON

O
N

%UVW>Y

AC400V

AC 160-240 50-60

B933505

Y (%)

U
V

asym. relay
SAD142

V
MONITOR

U<Y U>Y
210

240

270

180

ON ALARM

150

TEST

0,3

300

12 14

11) 21)

22 24

3AC208V

AC 150-300 50-60 B9331x1

3AC230V
3AC400V

AC 150-300 50-60 B933170


AC 270-520 50-60 B933702

3NAC208V
3NAC230V

AC 80-170
AC 80-170

3NAC400V

AC 150-300 50-60 B933703

50-60 B9331x2
50-60 B933171

11

s
5
12
14
22
21

21

x Un
0,5

0,7

0,95

Un
Time Delay

Voltage

24

Undervoltage relay SUR 353

12

14

22

24

Z1

Z2

3AC208V
3AC230V
3AC400V
3AC440V
3AC480V
3AC660V
3AC690V

0.7-0.95 Un
0.7-0.95 Un
0.7-0.95 Un
0.7-0.95 Un
0.7-0.95 Un
0.7-0.95 Un
0.7-0.95 Un

50-60
50-60
50-60
50-60
50-60
50-60
50-60

B9336010
B9331x3
B933667
B933648
B933663
B933001
B933611

N
V

3AC400V
3AC440V

5-15%
5-15%

50-60 B935125
50-60 B935646

3NAC208V

5-15%

50-60 B935506

3NAC230V

5-15%

50-60 B935x12

3NAC400V
3NAC440V

5-15%
5-15%

50-60 B935124
50-60 B935510

N
5

Y (%)

15

SAD140

SED140 Phase sequence & loss 3Ph AC


3NAC208V
3NAC230
3NAC400V
3NAC440V

SUR353 Undervoltage 3Ph AC


U

50-60 B935x11

ON
% UVWNY

asym. relay

11

50-60 B935x10

5-15%

SAD140 Phase failure & loss 3Ph N/AC

SUD472 Under- or overvoltage 3Ph AC


L1 L2 L3 N
SUD473

5-15%

3AC230V

15

underv. relay
SUD140

3AC208V

phase seg. relay


SED140

Supply

Frequency voltage

65-75% Un

50-60 B925157

65-75% Un
65-75% Un
65-75% Un

50-60 B925156
50-60 B925104
50-60 B925612

Adjustable
Range (Hz)

Cycles
(Hz)

Art#

SFE140 Frequence AC

f>Y
3 Hz
2,5 Hz
2 Hz
1,5 Hz
1 Hz
0,5 Hz

frequency relay
SFE140

AC120V
AC208V
AC230V
AC400V

VOLTAGE RELAY SECTION

0.5-3
0.5-3
0.5-3
0.5-3

50-60
50-60
50-60
50-60

B925x13
B925x14
B925503
B925504

Supply

CURRENT voltage

Adjustable
Range (A)

Cycles
(Hz)

Supply

Art#

10

Y (A)

AC85-275V
DC9.6-84V
DC77-286V
AC85-275V
DC9.6-84V
AC85-275V

L
A3

10

0,1

Hys.(%)

10

t(s)

underc. relay
CSE140

0.1-1A
0.5-5A
0.5-5A
0.5-5A
1-10A
1-10A

50-60
50-60
50-60
50-60
50-60
50-60

B942616
B942624
B942628
B942614
B942503
B942612

A1 11 12 14 21 22 24
12 14

22 24

Y (A)

L
A3

10

10
Hys.(%)

0,1

10

t(s)

overc. relay
CSE141

DC9.6-84V

0.1-1A

50-60

B942627

DC77-286V
AC85-275V
DC9.6-84V
DC77-286V
AC85-275V
DC9.6-84V
DC77-286V
AC85-275V

0.1-1A
0.1-1A
0.5-5A
0.5-5A
0.5-5A
1-10A
1-10A
1-10A

50-60
50-60
50-60
50-60
50-60
50-60
50-60
50-60

B942806
B942615
B942251
B942621
B942613
B942370
B942807
B942611

CSG140 Undercurrent 1 Ph DC

I<Y

L1+

Y (A)

10

0,1

10

t(s)

LL1+
x50

L2+
x6

DC9.6-84V

6-60mV/50-500mV

B943611

DC77-286V

6-60mV/50-500mV

B943621

AC85-275V

6-60mV/50- 500mV

B943608

DC9.6-84V
DC77-286V
AC85-275V
AC85-275V
DC9.6-84V
DC77-286V
AC85-275V
AC85-275V

0.5-5mA/2-20mA
0.5-5mA/2-20mA
0.5-5mA/2-20mA
0.1-1A
0.5-5A
0.5-5A
0.5-5A
1-10A

B943616
B943625
B943601
B943614
B943613
B943626
B943606
B943604

L3+
A3

L2+

10
Hys.(%)

L+

sec. 0,1

10

11

on I<Y
K1 L1

21

0,5
1

1
2

K2 L2

K3 L3

Art#

AC220V

0.1-1A

50-60 B942188

AC24V
AC220V
AC110V
AC220V

0.5-5A
0.5-5A
1-10A
1-10A

50-60
50-60
50-60
50-60

A2

current relay
CSD201

12 14

10

11

21

sec. 0,1

K2 L2

1
2

8
6

on I>Y
K1 L1

DC24V

0.1-1A

50-60 B942148

AC220V
AC220V
DC24V
DC24V
DC110V
DC77-286V
AC110V
AC220V
DC24V
AC220V
AC220V
DC24V
AC220V

0.1-1A
0.5-5A
1-10A
1-10A
1-10A
1-10A
1-10A
1-10A
0.1-1A
0.1-1A
0.5-5A
01-10A
01-10A

50-60
50-60
50-60
400
50-60
50-60
50-60
50-60
50-60
50-60
50-60
50-60
50-60

contact reverser

22 24

K1

B942359
B942187
B942189
B942210

Overcurrent 3Ph AC

A1 11 12 14 21 22 24

Cycles
(Hz)

contact reverser
under current relay
CSD251
K1

CSD2..

CSE141 Overcurrent 1 Ph AC

I>Y

Adjustable
Range (A)

CSD25. Undercurrent 3Ph AC

CSE140 Under current 1Ph AC

I<Y

CURRENT voltage

K3 L3

0,5
1
2

A2

B942185
B942175
B942354
B942355
B942212
B942365
B942800
B942186
B942213
B942182
B942183
B942362
B942184

L3+

undercurrent relay
CSG140

CT Current Transformers for Current relays


CTs are available in different sizes and ratios. Split-core,
rectangular and special CTs are available as well.

CSG141 Overcurrent 1 Ph DC
DC9.6-84V
I>Y

L1+

Y (A)

10

L+
LL1+
x50

L2+
x6

L3+

overcurrent relay
CSG141

L2+

10
Hys.(%)

0,1

L3+
A3

t(s)

10

6-60mV/50-500mV

B943251

DC77-286V 6-60mV/50-500mV
AC85-275V 6-60mV/50-500mV
DC9.6-84V 0.5-5mA/2-20mA
DC77-286V 0.5-5mA/2-20mA
AC85-275V 0.5-5mA/2-20mA
DC9.6-84V 0.5-5A
AC85-275V 0.5-5A
DC9.6-84V 1-10A
AC85-275V 1-10A

B943624
B943607
B943617
B943612
B943602
B943351
B943605
B943618
B943603

CURRENT RELAY SECTION

Industrial Division

Voltage - Current - Phase failure - Phase loss - Phase sequence Frequency - Phase shift and Phase unbalance conditions

The BENDER Line of Low Voltage Protective Relays continuously


monitors the system supply for out-of-spec conditions involving
over- and under voltage / current and / frequency, phase sequence,
unbalance, phase loss and more.
BENDER Inc.
700 Fox Chase
Coatesville, PA 19320
Toll free:
or 001 - from abroad
Fax:

Please feel free to download


the relay data sheets and tables
at: www.benderrelay.com

Please visit our website for


Ground Fault Monitoring devices
at: www.bender.org

(800) 356-4266
(610) 594-8595
(610)383-7100

Anda mungkin juga menyukai