Ecuambiente 19

ISSN 1390-3985 Septiembre 2010
SA TO
MBIENTALES
Guayaquil-Ecuador
de AEISA
Edicin # 19
A
CC
RE
CONGRESO INTERAMERICANO DE INGENIERA SANITARIA Y AMBIENTAL AIDIS

7 al 11 de noviembre de 2010, Bvaro, Punta Cana, Repblica Dominicana
EXPOAIDIS2010 XXXII
ASOCIACIN ECUATORIANA DE INGENIERA SANITARIA Y AMBIENTAL
N N I IO
IC S ES EFICAC
ES S
EXHIBICIN PREMIER DE TECNOLOGAS EN CALIDAD DEL AGUA Y AMBIENTE

Centro de Convenciones de Guayaquil Simn Bolvar del 7 al 12 de septiembre del 2010
IX
XVI Exposicin Inmobiliaria 2010
ISSN 1390-3985 Septiembre 2010
Guayaquil-Ecuador
de AEISA
Contenido
RE
S TO
CONGRESO INTERAMERICANO DE INGENIERA SANITARIA Y AMBIENTAL AIDIS

7 al 11 de noviembre de 2010, Bvaro, Punta Cana, Repblica Dominicana
EXPOAIDIS2010 XXXII
Contenido
Edicin # 19
BIENTALE AM S
A
N 19 Septiembre 2010
Editorial
4 6 10 14 17 19 21 25
Portada: XXXII Congreso AIDIS 9na. Feria AEISA
Av. Juan T. Marengo y Joaqun Orrantia Edif.: Professional Center, Piso 4 Ofic. 405 Telf.: (5934) 2107323 Fax: (5934) 2107144 E-mail: aeisa_ecuador@aeisa.org.ec. web side: www.aeisa.org.ec Guayaquil - Ecuador
Presidente Ing. Jorge Luis Mrtola Valero Consejo Editorial Lcda. Lourdes Luque de Jaramillo Ec. Emilio Calle Eguiguren Ab. Ins Manzano Daz Articulistas Ing. Francisco de la Torre Ing. Mario Marquez Ing. Mnica Cisneros Abad Q.F. Fernando Marcos Ab Fabrizzio Garca Martnez Ing. Quim. Hugo Castillo Ing. Fernando Peaherrera Ec. Guido Zambrano Ortiz Secretaria Sra. Martha Espn Garca Diseo e Impresin VISIN GRFICA
Telf.: 2463699
El contenido de los artculos reflejan nica y exclusivamente el punto de vista de sus autores ms no la posicin de la Revista E c u a m b i e n t e .
CC
N IO
ES EFICAC
ES
Relleno Sanitario Regional para la Mancomunidad de la Cuenca Baja del Ro Daule Diseo de lagunas facultativas como planta piloto para la aplicacin de bacterias anaerobias Seleccin de Tecnologas de depuracin de aguas residuales por mtodos naturales en poblaciones pequeas
EXHIBICIN PREMIER DE TECNOLOGAS EN CALIDAD DEL AGUA Y AMBIENTE

Centro de Convenciones de Guayaquil Simn Bolvar del 7 al 12 de septiembre del 2010
IX
XVI Exposicin Inmobiliaria 2010
Correcta toma de muestras en diferentes locaciones. $ 3.600 millones por cumplir con la Pacha Mama, con la Constitucin y la Ley! Los procesos electroqumicos aplicados al control ambiental Enriquez. La experiencia ecuatoriana Muestreo y caracterizacin de descargas domsticas e industriales de la ciudad de quito (EPMAPS) Gestin Sostenible de los Servicios de Agua Potable, Saneamiento y Riego. Planificacin Estratgica Empresa Pblica Metropolitana de Agua Potable y Saneamiento. LEY DE AGUAS: Lecciones y desafos para todos Publireportaje ECAPAG Punta Cana Congreso DIRSA Actividades Gua de Expositores
31 33 38 39 42 44 47
Ecuambiente es el medio de difusin de las actividades de AEISA (Asociacin Ecuatoriana de Ingeniera Sanitaria y Ambiental), impresa en Ecuador. Se publica 3 veces al ao, en abril, agosto y Diciembre. Por favor escribanos sus comentarios y sugerencias a aeisa_ecuador@aeisa.org.ec, atencin Redaccin Ecuambiente
Editorial
Ing. Jorge Luis Mrtola Valero
Presidente AEISA
Estimados lectores, en esta ocasin ECUAMBIENTE se imprime a la vspera de inaugurar una nueva edicin de nuestra lX Exhibicin Premier de Tecnologas en Calidad de Agua y Ambiente, conjuntamente con XVI exposicin Inmobiliaria Hbitat 2010, lo cual nos llena de orgullo y satisfaccin por darle un nuevo valor a nuestros proveedores y auspiciadores cuando al participar tienen la oportunidad de motivar a los clientes de los proyectos inmobiliarios la diferencia entre proyectos que utilizan sus productos de larga vida y gran calidad versus los que no lo utilizan. En el transcurso de los das previos a esta edicin tuvimos la oportunidad de celebrar el Da Mundial del Medio Ambiente, que se conmemora cada 5 de junio de cada ao, siendo el medio a travs del cual las Naciones Unidas estimulan la concienciacin sobre el ambiente a nivel mundial, adems de promover la atencin y
accin poltica. Este ao trabajamos bajo el lema Muchas Especies. Un Planeta. Un Futuro, un mensaje que se enfoca en la importancia vital para el bienestar de la humanidad y para las especies y ecosistemas del planeta. El tema tambin apoya el Ao Internacional de la Diversidad Biolgica celebrado este ao. Un total de 17,291 especies estn amenazadas en vas de extincin, incluyendo las pocas plantas conocidas e insectos hasta las carismticas aves y mamferos. Esto es solo una parte, muchas especies desaparecen antes de que hayan sido descubiertas e identificadas. Motivos? Actividades humanas. Hemos causado la tala de muchos de los bosques originales, drenado la mitad de los humedales del mundo, empobrecido las tres cuartas partes de la poblacin de peces, y emitido suficientes gases que retienen calor. Hemos sostenido el calentamiento de nuestro planeta por siglos.
Estamos acelerando la extincin de especies, la cual ocurre a 1000 veces mayor que la tasa natural. Observar fotografas de los bosques de Esmeraldas y Manab de hace 30 aos y compararlas con las actuales comprueba lo afirmado. Actualmente, temas como el calentamiento global, el cambio climtico, la desertificacin, la reduccin de la capa de ozono y la escasez de agua adquieren mayor urgencia y necesidad de accin, por lo que consideramos que en el 2010 debemos sumar esfuerzos, tomar acciones para contribuir a cambiar el triste futuro que avecina a nuestro planeta si no cambiamos nuestros hbitos de consumo y nos volvamos respetuosos de la naturaleza y la biodiversidad. Da Internacional de la Preservacin de la Capa de Ozono. En este sentido tambin celebraremos el 16 de Septiembre la suscripcin del Protocolo de Montreal sobre Sustancias que Agotan la Capa de Ozono, con la esperanza de restablecer el ozono a los valores existentes en dcadas pasadas. Este ao el lema es: Salvemos nuestro Cielo: un Planeta respetuoso del Ozono, nuestro objetivo. A la fecha por distintas razones e intereses, la mayora de los acuerdos internacionales para la preservacin del ambiente, se han transformado en meras declamaciones y sus prescripciones en letra muerta. Este no es el caso del Protocolo de Montreal, el que producto de su
aeisa - guayas
los pases enriquecidos del Norte, responsables del problema, no se hacen cargo y todas estas patologas repercuten negativamente en los sistemas de salud en los pases empobrecidos de una buena parte de la Tierra, afectando la dignidad y calidad de vida de millones. Al terminar nuestra feria nos concentraremos en el DIAA, Da Interamericano del Agua, a celebrarse el primer sbado de Octubre. Desde 1992, ante la urgente necesidad de sensibilizar a los habitantes de las Amricas acerca de la impor tancia del agua en nuestras vidas, se firm la Declaracin del Da Interamericano del Agua. Tres organizaciones: la Organizacin Panamericana de la Salud (OPS), la Asociacin Interamericana de Ingeniera Sanitaria y Ambiental (AIDIS) y la Asociacin Caribea de Agua y Aguas Residuales (CWWA), firmaron la Declaracin en el XXIII Congreso Interamericano de AIDIS celebrado en La Habana, Cuba. En el ao 1993 se celebr por primera vez, el Da Interamericano del Agua y se sigue celebrando anualmente el primer sbado de octubre. El Da Interamericano del Agua es una celebracin del agua en las Amricas y en nuestro pas ha servido para destacar la relacin entre el agua y la buena salud, educar e influir en la opinin pblica sobre su uso adecuado y eficaz y fomentar actividades relacionadas con el agua en la poblacin en edad escolar y la comunidad en general, por lo que invitamos a nuestros socios par ticulares y empresariales a unir esfuerzo para hacer una gran celebracin que ayude a mejorar la concientizacin sobre lo limitado que es el recurso agua, la necesidades que sufren muchas personas por las dificultades para lograr acceso adecuado a agua segura y la discrecionalidad con que los que si accedemos la desperdiciamos. Cordialmente, Ing. Jorge Luis Mrtola
Presidente AEISA
acatamiento, ms del 90 por ciento de la produccin y consumo mundial de las sustancias que agreden el ozono han sido reducidas, sin embargo el peligro aun est latente a pesar que los avances han llevado a cientficos a afirmar que el nivel de dao de la capa de ozono en la estratosfera est disminuyendo y que se ven las primeras seales de recuperacin, aunque alertan que aquella permanecer vulnerable, durante la prxima dcada. La capa de ozono formada por una variedad alotrpica de oxgeno (O3), es un filtro natural que tiene efecto beneficioso para la vida, la que retiene la mayora de los rayos ultravioletas del Sol y acta como regulador climtico. Debido al incremento en las ltimas dcadas de la liberacin a la atmsfera de gases como los CFC, HCFC (cloro e hidroclorofluorocarbonados) usados en propelentes de aerosoles y en refrigeracin y el bromuro de metilo (gas violento para pesticidas), la capa fue sistemticamente agredida, provocando su adelgazamiento. Este hecho, permite una mayor incidencia de radiaciones UV sobre el entorno, lo que puede provocar cncer, cataratas, inmunodeficiencias, disminucin del rinde agrcola y
destruccin de los ecosistemas acuticos (plancton marino). En Ecuador ya el MSP ha dado sus alertas y trabaja en medidas preventivas, no solo con relacin a las salud sino tambin porque el incremento de estas radiaciones provoca efectos indeseables en el aire urbano, aumentando la niebla contaminante (fenmeno que se ve a simple vista en las tardes de calor) y la cantidad de ozono superficial, que irrita los pulmones y es muy daino. Esas radiaciones actan sobre los xidos nitrosos provenientes de los procesos de combustin combinndose con otras sustancias qumicas y forman el venenoso ozono de superficie, el que al ingresar en los pulmones, reduce su capacidad para despejar los agentes infecciosos y las toxinas; sumado a otros factores de riesgo, se afirma que los altos niveles de polucin reducen la capacidad de los pulmones de transferir el oxgeno a la sangre, causando tos, alergias, ataques de asma, enfisemas y otras patologas que inciden en la salud de personas en situacin de vulnerabilidad (nios y ancianos). Lamentablemente
aeisa - guayas
Relleno Sanitario Regional para la Mancomunidad de la Cuenca Baja del Ro Daule

La necesidad de dar solucin a la la propuesta de un relleno sanitario existencia de botaderos que generan regional que rena las caractersticas una alta contaminacin al ambiente, tcnicas, econmicas y ambientales principalmente por la generacin ideales, as como un modelo de de lixiviados, generacin de gases, gestin acorde para su administracin proliferacin de vectores, presencia y operacin, para lo cual contrato de animales y de minadores, a llevado con la Asociacin de Consultoras a que el Gobierno obligue a que los CORPCONSUL INGECONSULT. El Municipios realicen el cierre tcnico rea e estudio se observa en el Mapa de los botaderos y que implementen No 1. rellenos sanitarios para la adecuada disposicin final de los residuos slidos urbanos. Cuadro No. 1. Promedio de Generacin de Con este fin, los Municipios de la Cuenca Baja del Rio Daule, deberan implementar un relleno sanitario por cada cantn, lo cual tiene varios problemas para ubicar los sitios en una zona altamente poblada, con niveles freticos altos, zonas inundables en gran parte de su territorio, con zonas agro-productivas. Esta situacin, llevo al Ministerio de Desarrollo Urbano y Vivienda, MIDUVI, a plantear la necesidad de contar con una poltica que promueva procesos para crear mancomunidades de municipios para operar rellenos regionales, que minimicen los problemas para su ubicacin y se optimicen los recursos por economa de escala. Con estos antecedentes, el MIDUVI, de acuerdo a su nueva poltica, decidi desarrollar los estudios de factibilidad de residuos slidos para la Regin de la Cuenca Baja del Ro Daule, que incorpora a los cantones de Daule, Santa Luca, Palestina, Balzar, Colimes, Salitre, Pedro Carbo, Lomas de Sargentillo, Isidro Ayora y Samborondn, poniendo especial nfasis en
Mancomunidad Cuenca Baja del Ro Daule
MANCOMUNIDAD AO 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022 2023 2024 2025 POBLACION HAB 285.596 289.031 292.117 295.322 298.555 301.820 305.118 308.448 311.813 315.213 318.645 322.110 325.608 329.144 332.715 336.323 339.966 RESIDUOS TON/DIA 126,06 121,37 128,88 130,26 131,66 140,46 141,97 143,48 145,01 146,56 148,12 149,70 151,28 152,89 154,51 156,14 157,80 TOTAL RESIDUOS TON/AO 46.012,92 44.298,70 47.039,99 47.545,84 48.055,97 51.269,13 51.817,76 52.371,36 52.930,35 53.494,79 54.064,29 54.639,04 55.218,98 55.804,65 56.395,83 56.992,76 57.595,30 885.547,67
Ing. Francisco de la Torre

DIRECTOR DIRSA/ECUADOR
La poblacin y la generacin de residuos slidos en los 10 Cantones que conforman la Mancomunidad de la Cuenca Baja del Ro Daule, MCBRD, se presentan en el cuadro No. 1, y en la Figura 1 se presenta su composicin. Con lo cual se determina que se requiere para el relleno sanitario una extensin de terreno de 30 Ha para una vida til de 15 aos, donde se instalaran adems obras auxiliares para su correcta operacin.
Residuos
La metodologa utilizada para identificar las alternativas de los sitios para la ubicacin del relleno sanitario, RS, consisti en la utilizacin de informacin satelital y se aplicaron los siguientes pasos: 1. Elaboracin de mapas temticos: en base a informacin satelital sobre aspectos relevantes que deben ser utilizados en la ubicacin del relleno como son: Mapa Base, que contiene poblaciones, caminos, ros, servicios, curvas de nivel y cotas; Uso y cobertura del suelo; Pendiente; Hidrografa; Geologa; Geomorgologa; Suelos; Vegetacin; Isoyetas; Isotermas; Temperatura; reas Protegidas; Mapa Forestal; Niveles Freticos; Riesgos sobre inundaciones y susceptibilidad de erosin. 2. Utilizando los sistemas de informacin GIS: con los datos de los mapas temticos, se identifican las zonas no aptas y se cruzan los criterios para elaborar mapas de zonas aptas, las cuales se presentan en el
Fuente: Censo 2001, INEC. Muestreos realizados en los Cantones Mayo 2008 y Junio 2009. Elaboracin: CORPCONSUL INGECONSULT
Figura No. 1
Fuente: Muestreos realizados en los Cantones Mayo 2008 y Junio 2009. Elaboracin: CORPCONSUL INGECONSULT
aeisa - guayas
3.
4.
Mapa No. 1. Por visitas de campo a las reas identificadas: se localizan sitios conjuntamente con representantes de la mancomunidad. Priorizacin de los sitios identificados: Una vez localizados los sitios se procedi con la priorizacin, considerando factores tcnicos, ambientales, sociales y econmicos, que permitan definir la primera prioridad para ubicar el relleno y sobre el cual se desarrollarn los respectivos anlisis de factibilidad.
Figura No. 2: Tipo de Estacin Transferencia e descarga directa
Figura No. 3: Esquema de operacin del equipo roll off.
Mapa No. 1: rea del estudio, zonas adecuadas para ubicar un relleno sanitario, sitio seleccionado
Como primer paso se defini el tipo de ET, decidindose por la de descarga directa sin compactacin, operada por vehculos con contenedores, tipo roll off, figura No. 2 y 3. Para la ubicacin de las ET, se sigui la siguiente metodologa: 1. Determinacin de la distancia econmica de transporte, para lo cual, con los costos unitarios de transporte tanto de los recolectores como del equipo de transferencia se define el punto de equilibrio, que en este caso se halla en 32 minutos, que si se considera una velocidad de 60 Km/H., se tiene un recorrido de 32 Km, por tanto la distancia econmica para transporte es de
16 Km., considerando el viaje de ida y vuelta. Ver Figura No. 4. Esto significa que a partir de los 16 Km, ms econmico es el transporte a travs de las ET. 2. Determinacin de zona viable para ubicar la ET, la cual se realiza mediante el mtodo de centroides, que consiste en definir la media ponderada entre varios factores de anlisis, referenciando los puntos claves, mediante coordenadas relativas de un eje de coordenadas imaginario, considerando en este caso los tres factores siguientes: Poblacin, que permite balancear de acuerdo a demanda Generacin de residuos
Sitio preseleccionado para el Relleno Sanitario, Abras de la Candela
Elaboracin: CORPCONSUL INGECONSULT
Una vez que se defini el sitio para la ubicacin del relleno sanitario, se determinaron las distancias a este con respecto a las cabeceras cantonales, las mismas que se detallan en el Cuadro No. 2, como se observa hay distancias considerables, por lo tanto se plantea evaluar la ubicacin de estaciones de transferencia, ET.
Cuadro no. 2. Distancia en vas pavimentadas desde cabecera cantonal a alternativa seleccionada para relleno sanitario mancomunado
CANTN BALZAR COLIMES DAULE URBANO DAULE (AURORA) ISIDRO AYORA LOMAS DE SARG. PALESTINA PEDRO CARBO SAMBORONDN URB. SAMBORONDN (LA PUNTILLA) SANTA LUCA SALITRE DISTANCIA Km 46.5 Km 25.8 Km 23.8 Km 55.7 Km 46.7 Km 40.1 Km 12.2 Km 59.6 Km 68.4 Km 54.1 Km 5.0 Km 39.2 Km
Figura No 4. Punto de equilibrio de transporte
TRANSFERENCIA SUR
18,00 16,00 14,00 y = 0,176x
COSTO (USD/TON)
12,00 10,00 8,00 6,00 4,00 2,00 0,00 0 10

RECOLECTOR
y = 0,081x + 3,023
20
30
40
50
60
70
80
90
100
TRANSFERENCIA
MINUTOS DE VIAJE
aeisa - guayas
slidos (Ton/da) ndice de vialidad, estimado en base a las caractersticas de la va utilizada para el transporte de los desechos. Se otorga un valor de 1, si el 100% del recorrido es por vas adecuadas y porcentualmente se disminuye este valor, conforme la presencia de vas de menor calidad. Con esto se determin el triangulo ptimo para el sector en estudio donde se debe ubicar las ET, determinndose un total de 3, y en el Mapa No. 2 se presenta el caso de la ET Sur, observndose las coordenadas, C1, que corresponde a poblacin, C2, corresponde a generacin y C3, que corresponde a ndice de vialidad.
Mapa No. 2: Zona de ubicacin de ET
No. 3, en el que se puede observar que los costos unitarios de operacin son menores en el relleno regional, incluidos los costos de transporte, a excepcin del cantn Samborondn, por la distancia de los centros poblados que estn entre 54 a 68 Km del relleno sanitario, sin embargo son muy similares a operar un relleno individual, con la complicacin que deber buscarse un sitio adecuado en una zona susceptible a inundaciones y/o niveles freticos altos. Inversiones: Alternativa 1 de relleno regional y estaciones de transferencia: $ 3018.000,oo dlares Alternativa 2 de rellenos individuales en cada cantn: $ 7205.000,00 dlares La gestin del sistema, tanto del relleno sanitario regional como el de las Estaciones de transferencia, deben sujetarse la nueva legislacin de empresas pblicas, por lo que se propone la creacin de una Empresa Pblica Mancomunada, en la cual todos los municipios son socios y debern mantener porcentajes de participacin directamente proporcional a la generacin de residuos o poblacin. Adicionalmente, para garantizar la sustentabilidad de la Empresa, se crear un fideicomiso, el mismo que administrar las tarifas o pagos que cada municipalidad realice por el servicio prestado.
Este proyecto llev a que el MIDUVI continue apoyando a los municipios de la cuenca baja del Daule para su implementacin. CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES El desarrollo del proyecto determina la viabilidad de la implementacin de rellenos regionales, cuyos beneficios son mltiples empezando por la menor demanda de flujos financieros por economa de escala, y el desarrollo de pequeos rellenos que fcilmente se convierten en botaderos y difciles de controlar los efectos al ambiente por la gran dispersin, tampoco se llevan registros y acciones de monitoreo. En los rellenos sanitarios regionales justifica aplicar Mecanismo de Desarrollo Limpio, MDL, el intercambio por bonos de carbono por destruccin de gas metano, permitir recuperar recursos para la propia operacin del sistema. Es una solucin viable para varias regiones del pas, por lo que debe plantearse por parte del gobierno los incentivos especficos para los municipios que participen en estos proyectos. Hay que difundir y concientizar a la poblacin para que acepte estas soluciones tcnicas, adicionalmente se debe plantear nexos con las comunidades aledaas a los sitios previstos, inclusive acordar compensaciones que deben ser administradas por estas comunidades. Finalmente, siempre se debe considerar programas de reciclaje y reutilizacin de subproductos y materiales recuperados, esto permite reducir el volumen de residuos slidos que llegan a los rellenos sanitarios y por lo tanto aumentar su vida til. Adems aplicar programas de compostaje para tambin reducir la cantidad de materia orgnica que llega a los rellenos que es la que principalmente por su degradacin se generan lixiviados y biogs que son potenciales contaminantes al ambiente. q
Finalmente se estimaron los costos de inversin y operacin, as como los costos unitarios, los cuales se usaron como indicadores para comparar con la alternativa de tener rellenos individuales en cada Cantn, Cuadro
Cuadro No. 3. Comparacin de costos unitarios operativos por Cantn para disposicin Final
CANTN
ALTERNATIVA RELLENO REGIONAL Y ET RELLENO SANITARIO US/TON 4,52 4,52 4,52 4,52 4,52 4,52 4,52 4,52 4,52 4,52 TRANSPORTE US/TON 6,13 0 0 8,65 0 6,13 6,13 6,13 6,13 9,81 TOTAL US/TON 10,65 4,52 4,52 13,17 4,52 10,65 10,65 10,65 10,65 14,33
ALTERNATIVA RELLENOS INDIVIDUALES SOLO - RELLENO SANITARIO US/TON 13,10 14,51 26,18 13,57 34,88 36,41 42,84 23,95 18,32 13,00
DAULE SANTA LUCIA PALESTINA BALAZAR COLIMES SALITRE ISIDRO AYORA LOMAS DE SARGENTILLO PEDRO CARBO SAMBORONDN
aeisa - guayas
Diseo de lagunas facultativas como planta piloto para la aplicacin de bacterias anaerobias
Diseo de lagunas Las lagunas son fundamentalmente reservorios ar tificiales que comprenden una o varias series de lagunas anaerobias. La forma de disear lagunas de estabilizacin son muy variables que dependen de la carga orgnica superficial, carga orgnica volumtrica y los tiempos de retencin. Los parmetros que mas se utilizan como criterio de calidad de efluente y que son los ms comunes de medir son Demanda Bioquimica de oxigeno (DBO), slidos suspendidos y coliformes fecales. A la llegada del efluente es conveniente construir un desarenador para evitar el paso de arenas y lodos con lo cual estamos preservando la vida til de las lagunas. El diseo de las lagunas tienen un relacin directa con la poblacin, esta debera de ser proyectada a 25 aos, existen diferentes mtodos de proyeccin poblacional como el aritmtico, geomtrico y el exponencial. Ejemplo teniendo una poblacin de 6.011 hab, con una proyeccin a 25 aos y una tasa de crecimiento 0,71 tendramos como resultado segn el mtodo los siguientes resultados. a.) Mtodo Aritmtico = 7.078 habitantes b.) Mtodo Geomtrico = 7174 habitantes c.) Mtodo Exponencial = 7178 habitantes
Ing. Mario Marquez Gallegos

Msc en Ingeniera Sanitaria y Ambiental
a) Mtodo Aritmtico
Tabla No. 1: Proyeccin de Poblacin, M. Aritmtico MTODO ARITMTICO: Pf=Pa*(1+(r*n))
TASA DE CRECIMIENTO POBLACIN ACTUAL (2009) PERODO DE DISEO POBLACIN FUTURA (2034) r= Pa = n= Pf = 0.71 6011 25,0 7.078
hab. Aos hab.
b) Mtodo Geomtrico Los datos a incluir en este mtodo se presentan en la tabla 2.

Tabla No. 2: Proyeccin de Poblacin, M. Geomtrico MTODO GEOMTRICO: Pf=Pa*(1+r)^n
hab. Aos hab.
c) Mtodo Exponencial Los datos a incluir en este mtodo se presentan en la tabla 3.

Tabla No. 3: Proyeccin de Poblacin, M. Exponencial MTODO EXPONENCIAL: Pf=Pa*e^(r*n)
hab. Aos hab.
caudal medio diario caudal maximo diario caudal maximo horario
14.12 l/seg 18.35 l/seg 28.23 l/seg
10
aeisa - guayas
Caudal medio Para calcular el caudal medio se utiliza la siguiente frmula:
Por lo que, el clculo para el final de perodo de diseo, nos da un valor de 28,23 lt/seg. Pre diseo de Laguna Facultativa Pre diseo de un Sistema de Tratamiento en base a Lagunas de Estabilizacin. Este Sistema de Tratamiento estar compuesto de dos Lagunas Facultativa y una laguna de maduracin. Esto permitir poder obtener como resultado un agua de baja concentracin de DBO (Demanda Bioqumica de oxgeno) y baja concentracin de coliformes fecales y coliformes totales. Prediseo de Laguna Facultativa Se considera el Q medio diario de agua potable que es de 14,12 l/seg, el cual se multiplica por el coeficiente de retorno de aguas servidas de 0,8, para encontrar el caudal de aguas servidas que ira a descargar al Sistema de Lagunas, 14.12 x 0,8 = 11.30 l/seg, el cual equivale a 976.32 m3/da. Se estima una profundidad de la Laguna Facultativa de 2,0 m, una concentracin inicial de DBO entrando al Sistema de 200 mg/l, y una concentracin final de DBO saliendo de la Facultativa de 30 mg/l. Considerando una temperatura promedio del agua servida en zonas clidas como de 26 8C. Calculamos, el % de DBO permaneciendo en el efluente de la
Laguna Facultativa de 15 %, el cual sale de (30/200) x 100. Asumiendo un factor de dispersin de 1,0, de la siguiente figura encontramos un Kt de 3,8. (Ref: Thirumurthi, Journal of the Sanitary Engineering Division, American Society, 1969) La tasa constante de remocin de DBO, K 26= K 20 x Y^T-20 = 0,25 x (1,056)^26-20 = 0,347 d El tiempo hidrulico de retencin de la Laguna Facultativa es t = Kt / K26 = 3,8/0,347 = 10,95 das = 11 das. (Ref: Veenstra, Wastewater Treatment,2000) El rea requerida para la Laguna Facultativa = Q x t de retencin = 976,32m3/da x 11 das = 10.739, 85 m2 Debido a que esta laguna va a ser un proyecto piloto donde las aguas van a ser tratatas con bacterias anaerbicas que completaran la remocin del sistema, se considera una reduccin de rea del 25% por lo que multiplicamos el rea obtenida por un factor de 0.75, este valor ha sido calculado en base experiencias realizadas con los microorganismos con resultados favorables. Estos microorganismos anaerobicos ayudan a la degradacin de la meteria orgnica realizando cuatro pasos de transformacin: la hidrlisis, acidogenisis, acetogenesis y metanogenesis, el objetivo de de la aplicacin de microorganismo es reducir el contenido materia organica, la eliminacin de patogenos y parasitos. Con la aplicacin de bacterias se reduce el tiempo de residencia de la biomasa en la laguna y permite reducir los volmenes en las lagunas Multiplicando por 0.75 8266,28 m2
Qm=
PD 86,400
En donde: Qm = caudal medio (lt/seg) P = poblacin de diseo (hab) D = dotacin (lt/hab/da) El clculo del caudal para el final del perodo de diseo (ao 2029) da como resultado el valor de 14,12 lt/ seg Caudal mximo diario Se lo calcula con la siguiente frmula:
QMD = KMDxQm
En donde: QMD = Caudal mximo diario KMD = Factor de mayoracin mximo diario, que segn la norma de la subsecretaria de saneamiento debe ser de 1,25. Qm = Caudal medio 4.5.2.2 El factor de mayoracin mximo diario (KMD) tiene un valor de 1.25, para todos los niveles de servicio. Por lo que, aplicada la frmula el caudal mximo diario al ao 2029 es 18,35lt/seg. Caudal mximo horario La frmula aplicada es la siguiente:
QMD = KMDxQm
En donde: QMH = Caudal mximo horario KMH = Factor de mayoracin mximo horario, que segn la Norma del de la subsecretaria de saneamiento para poblaciones mayores de 1.000 habitantes debe ser de 3. Qm = Caudal medio El factor de mayoracin mximo horario (KMD) tiene un valor mximo de 3 para todos los niveles de servicio.
aeisa - guayas
11
1. Cmara de sedimentacin Se ha visto que con velocidades medias superiores a 0.5 m/seg los granos de arena no pueden detenerse en una superficie lisa como el fondo de un desarenador. Por lo que para disear un desarenador se puede escoger una velocidad de 0.16 m/seg para remover arena fina. Q= 10.85 Litros/seg. V = 0.16 m/seg W (velocidad de sedimentacin) = 3.78 cm/seg Profundidad = 1.50 m
L=
Desarenador
1.20x(d)xv W
L=8m Dimensiones de cmara principal de sedimentacin 0.40 x 8 m Dimensiones de cmara secundaria de sedimentacin 0.40 x 8 m. Conclusin: El uso de lagunas de oxidacin asociadas con un tratamiento biolgico anaerbico es una alternativa econmica en comparacin con otras tecnologas. La aplicacin de bacterias asociada con las lagunas de oxidacin vuelve eficiente este tratamiento que tiene como una de sus ventajas optimizar, maximizar e incrementar la vida til de las lagunas,
Divido para dos lagunas = 4.133 m2 cada laguna Considerando un L/W = 2/1, tenemos que el ancho = 45 m, y el largo de 92 m. Prediseo de Lagunas de maduracin Para una adecuada remocin de 3 logs de coliformes fecales y totales, se necesitan al menos dos lagunas de maduracin trabajando en serie. (Ref: Veenstra, Wastewater Treatment, 2000) Se considera que el tiempo de retencin ms adecuado en una laguna de maduracin es de 5 das (Ref: Veenstra, Wastewater Treatment, 2000). As, tenemos que el volumen necesario de la laguna de maduracin se calcula con Q x tiempo de retencin = 939,35 m3/da x 5 das = 4.696,75 m3. Se asume una profundidad de 1,2 m, por lo que el rea superficial necesaria de cada Laguna de maduracin es de Volumen/ profundidad = 4696,75 m3/ 1,2 m = 3.914 m2. Considerando una proporcin L/W = 3/1, con la cual obtendremos un flujo tipo pistn muy adecuado para la adecuada remocin de coliformes, tenemos que el ancho de cada laguna es de 40 m y el largo es de 100 m.
Con las longitudes encontradas, se define que el rea general necesaria para la implementacin de un sistema de lagunas de estabilizacin es de 40 metros de ancho por 100 metros de largo. Diseo de desarenador Se llama desarenador a una obra hidrulica que sirve para separar y remover el material slido que lleva el agua de un emisario, ya que gran parte de del material slido va depositndose en el fondo de la seccin de la infraestructura..
Estructuras de entrada a la laguna facultativa primaria
12
aeisa - guayas
barreras de mitigacin regadas con los efluentes tratados, hace que estas presenten un crecimiento acelerado. Dicho crecimiento es posible por las caractersticas minerales y biolgicas del efluente, convirtindolo en un bioestimulamente orgnico. Los efluentes tratados han tenido niveles de remocin de hidrocarburos totales en porcentajes del 93%, los niveles de remocin de coliformes fecales es del 99%, los parmetros de demanda bioqumica de oxigeno, demanda qumica de oxigeno, nitratos, slidos totales suspendidos llegan a niveles permitidos por las normativas ambientales.
Estructura de entrada y salida de lagunas
disminuye los tiempos de retencin hidrulicos, la asociacin LAGUNAS MAS TRATAMIENTO BIOLOGICO ANAEROBICO le da ms vida til a las lagunas. Las ventajas del tratamiento anaerbico-biolgico no tiene efectos secundarios en el medio ambiente versus el tratamiento convencional
que requiere de productos aerbicos e insumos qumicos los cuales generan trazas, residuos qumicos y mutaciones en el caso de los productos aerbicos que son organismos genticamente modificados. Los efluentes tratados se reutilizan tanto para uso agrcola, silvopastoril. La siembra de cordones o
Esta tecnologa es realmente innovadora ya que la inversin tiene un costo beneficio inferior a las otras tecnologas, el mantenimiento, la operacin se realiza con mano de obra local y presenta costos totalmente inferiores vs tratamientos convencionales, los insumos se encuentran a disposicin local, lo que nos hace no dependientes de importaciones que podran causar desabastecimiento. q
aeisa - guayas
13
Seleccin de Tecnologas de depuracin de aguas residuales por mtodos naturales en poblaciones pequeas
Ing. Mnica Cisneros Abad

DOCENTE INVESTIGADORA Y DIRECTORA DEL PROYECTO DE LA UTPL
que al ser pequeos cuentan con pocos recursos para dotar de infraestructura sanitaria a sus comunidades. La bsqueda de soluciones sostenibles, debe ser por lo tanto, el resultado de la integracin de aspectos sociales, econmicos, ambientales y tecnolgicos propios de cada poblacin. Es as que, los mtodos naturales se presentan como una alternativa tecnolgica sostenible para las comunidades con poblaciones pequeas, debido a su eficiencia, bajos costos de construccin, eracin y mantenimiento, facilidad en la operacin y mantenimiento, casi nulo costo energtico y el aprovechamiento final de los efluentes de este tipo de tratamiento, lo que los convier te en una alternativa viable que cada vez es ms considerada a nivel mundial. Por lo que esta investigacin pretende seleccionar tecnologas para el tratamiento de aguas residuales domsticas para comunidades pequeas utilizando mtodos naturales con nfasis en los aspectos econmicos y tecnolgicos, como alternativas de depuracin. Los mtodos naturales de depuracin, abarcan tecnologas en las que el tratamiento principal es proporcionado por componentes del medio natural, distinguindose dos grupos: Tecnologas naturales utilizando al suelo como medio depurador las Tecnologas acuticas que se basan en la depuracin por
En un gran porcentaje de comunidades urbanas y rurales de la provincia de Loja, y en general de nuestro pas, con poblaciones menores a 5000 habitantes las aguas provenientes de los alcantarillados sanitarios son descargadas directamente a los cauces naturales, ya que no cuentan con un sistema de tratamiento adecuado de aguas residuales urbanas. Al ver ter estas aguas directamente a los cauces naturales se los contamina y aguas abajo, los mismas son utilizados como fuentes de abastecimiento para dotarse de agua potable, por lo que el porcentaje de enfermedades de origen hdrico es cada vez mayor poniendo en riesgo la salud de sus habitantes. Actualmente existen numerosas alternativas de tratamiento de
aguas residuales, sin embrago, el desconocimiento sobre el funcionamiento, operacin y mantenimiento, as como, su baja adaptacin al medio, la baja capacidad local para su sostenimiento y manejo han conducido a la implementacin de sistemas inoperantes que no han funcionado como se esperaba lo que ha trado consigo su abandono. Los sistemas convencionales de tratamiento de aguas residuales son eficientes para su depuracin, pero debido a los costes de construccin y mantenimiento no constituyen una alternativa para poblaciones pequeas. Por lo tanto, se ha visto la necesidad de investigar nuevas tecnologas de depuracin, donde los costos de inversin y mantenimiento sean bajos, de tal manera que puedan ser asumidos por los Municipios,
14
aeisa - guayas
medio de plantas principalmente y microorganismos. Dentro de las primeras tenemos: Infiltracin rpida, Infiltracin lenta, Escorrenta superficial; y, en las segundas tenemos los Humedales de flujo superficial y de flujo subsuperficial, Lagunas y Cultivos acuticos. En la presente investigacin no se hace referencia a Lagunas porque se las considera un tratamiento convencional y a cultivos acuticos por considerarlos una variante del lagunaje, por lo que se ha centrado esta investigacin en los cinco primeros tratamientos. La investigacin de campo se realiz en cinco cantones de la provincia de Loja: Olmedo, Zapotillo, Pindal, Gonzanam y Celica, que tienen poblaciones menores a 5.000 habitantes. Se escogieron estos lugares tomando en cuenta factores climatolgicos, topogrficos y demogrficos estableciendo rangos de poblacin, para analizar cmo cada tecnologa se adapta a estas condiciones y, as, poder generalizar y utilizarlas en otras comunidades con caractersticas similares. Iniciamos esta investigacin definiendo las caractersticas del terreno, en donde se podra implantar el tratamiento, en lo que tiene que ver con superficie
necesaria, topografa, pendiente, profundidad del nivel fretico, para esta ltima se han realizado las respectivas perforaciones ya que es un parmetro muy impor tante a la hora de seleccionar la tecnologa adecuada de depuracin porque de ello depender que no se contaminen las aguas subterrneas con el agua residual a ser tratada. Posteriormente, se ha realizado la caracterizacin de las aguas residuales que es una de las fases ms impor tantes en la bsqueda de un tratamiento de depuracin, ya que nos permitir definir las concentraciones de los diferentes
contaminantes y por consiguiente el tipo de agua residual de una determinada localidad. Para lo cual se realizaron 6 muestreos en cada sitio, y en cada muestreo se tomaron 17 muestras dndonos un total de 510, determinando los parmetro ms representativos de su composicin, como son los fsicoqumicos (pH, slidos totales, slidos disueltos, slidos en suspensin, nitrgeno orgnico, nitrgeno amoniacal, nitratos, nitritos, fsforo orgnico e inorgnico, cloruros, alcalinidad, grasas, carbono orgnico total, DBO5, DQO, boro, metales pesados, pesticidas organofosforados y organoclorados) y los bacteriolgicos (coliformes totales, coliformes fecales, Escherichia Coli). La etapa de muestreo comprendi el periodo entre diciembre de 2008 a noviembre de 2009, durante la poca de invierno y verano. La eliminacin de los componentes dainos de las aguas residuales urbanas mediante mtodos naturales aplicados sobre el terreno, han sido un medio de depuracin adoptado con el f in de reutilizar el agua y el contenido de nutrientes para riego. Por tanto, el suelo debe estar en condiciones de poder receptar la cantidad y el contenido de contaminantes
aeisa - guayas
15
de tecnologas para el tratamiento de aguas residuales domsticas por mtodos naturales, con el respectivo Manual de operacin y mantenimiento. La gua involucra los criterios de seleccin como: factores demogrf icos, caractersticas del terreno, objetivos del tratamiento, caractersticas del agua residual, caractersticas del suelo, caractersticas climatolgicas, aspectos tecnolgicos y costes con su respectiva matriz y un diagrama adicional para guiar al proyectista en este proceso; de tal manera, que la seleccin de la tecnologa sea simple, amigable y facilite la toma de decisiones, de acuerdo a las condiciones que las pequeas poblaciones posean. del agua residual, por esta razn se ha realizado la caracterizacin fsica, qumica e hidrulica del suelo, def iniendo el tipo de suelo, textura, componentes qumicos, profundidad del nivel fretico y capacidad hidrulica (permeabilidad) que permitan establecer si el terreno disponible es apropiado o no, para cumplir con el objetivo propuesto. El muestreo ser compuesto, mezclando submuestras tomadas en un rea determinada para obtener una sola muestra que represente al total. El nmero de muestras tomadas por hectrea de terreno es de 3 a 4 submuestras, y dependiendo de la homogeneidad del terreno, se ha tomado el mismo nmero de submuestras hasta para 2 hectreas. Otro de los factores que inf luyen en la ef iciencia del proceso depurador de aguas residuales domsticas, son los climticos; dentro de los cuales se estudi: precipitaciones, temperatura, vientos y evapotranspiracin. Con informacin de estaciones climatolgicas cercanas a nuestras zonas de estudio y empleando mtodos hidrolgicos se ha obtenido precipitaciones medias mensuales, temperaturas medias mensuales, velocidad del viento media mensual, intensidad del viento, evapotranspiracin media mensual. Finalmente, en funcin de los aspectos tecnolgicos, de las consideraciones ambientales, de la normativa vigente del Ministerio del Ambiente del Ecuador y de todos los parmetros indicados anteriormente se determinaron las tecnologas de depuracin por mtodos naturales que mejor se adapten a nuestros requerimientos y se han realizado los diseos correspondientes. Para una adecuada seleccin de la tecnologa de depuracin se elaboraron matrices de seleccin de cada uno de los factores, donde se han tomado en cuenta todas las variables estudiadas, de esta manera cualquier comunidad urbana y/o rural con poblaciones menores a 5.000 habitantes y de caractersticas similares podr seleccionar el tipo de tratamiento de aguas residuales ms adecuado siguiendo este procedimiento. Como resultado f inal se ha elaborado una Gua de seleccin Al existir una adecuada depuracin de las aguas residuales en cada localidad, las descargas a los cuerpos receptores se hace de una manera segura, por lo que uno de los objetivos adicionales de este proyecto es contribuir a disminuir la contaminacin de los cauces naturales por este tipo de ver tidos, y, de esta manera mejorar la calidad del agua de las comunidades que aguas abajo se abastecen de este lquido para consumo humano. Como un benef icio aadido al tratar las aguas residuales y descontaminar los cuerpos receptores, se logra disminuir las enfermedades de origen hdrico lo cual permite que la poblacin en vez de inver tir recursos en tratamientos mdicos derivados de esta problemtica los invier ta en mejorar sus condiciones de vida. Esta investigacin se realiz gracias al convenio firmado entre SECRETARIA NACIONAL DE CIENCIA Y TECNOLOGIA, SENACYT y la UNIVERSIDAD TCNICA PARTICULAR DE LOJA, UTPL, mediante el cual la SENACYT financi dicho trabajo. q
16
aeisa - guayas
Correcta toma de muestras en diferentes locaciones

Q.F. Fernando Marcos
GRUPO QUIMICO MARCOS
La correcta toma de muestras garantiza un resultado fiable de un anlisis fsico qumico y microbiolgico, es por ello que Grupo Qumico Marcos S.A. tiene un depar tamento de muestreos propio con personal ampliamente capacitado en la toma, manejo y transpor te de muestras que garanticen un correcto resultado. Esto nos ha permitido crecer dentro de un mercado que busca calidad y confianza de un laboratorio de anlisis de aguas. La toma de muestras de aguas, sedimentos o suelos se puede tornar en muy compleja por las condiciones geogrficas o de seguridad industrial. Nuestro depar tamento ha ido recolectando experiencia a lo largo de estos aos de trabajo que sumado a la capacitacin de nuestros tcnicos, resolver diversas situaciones que se puedan presentar en el campo. Hemos desarrollado experiencias en diversos tipos y sitios de muestreo: Minas, Centrales Hidroelctricas, Rios, Mares, Lagunas e Industrias en general. Muestreo en Industrias.El tcnico de muestreo tiene que estar capacitado para llevar adelante la toma de muestra en cualquier situacin, condicin, adems de poseer una buena condicin fsica y tener conocimientos de los equipos de proteccin personal y la manera correcta de utilizarlos. Es impor tante conocer las normas de seguridad que cada empresa dispone a sus visitantes y visitar estrictamente las reas asignadas al trabajo. Par te de la
labor de muestreo es repor tar todas las observaciones y condiciones de los puntos a muestrear, as como los cambios que realicen en el momento de la toma en caso de ser solicitados por el cliente. Muestreo en Ros, Mares y Lagos.Es impor tante en este tipo de monitoreos conocer los puntos a muestrear, analizar los riesgos que pueden presentarse en el transcurso de la toma de muestra para tener medidas de contingencia. Para este tipo de muestreo se toman en cuenta las condiciones meteorolgicas y del terreno que pueden afectar su correcta recoleccin, recordando siempre que el correcto manejo de los equipos de proteccin personal puede salvar la vida. Cabe recalcar
que una correcta previsin logstica ayuda a minimizar los imprevistos que puedan ocurrir al momento de la toma de muestras. Como indicaciones generales siempre es necesario contar con lo siguiente: 1. Buena documentacin: Mapas, actas de toma de muestras, ordenes de trabajo, disposiciones generales, etc. 2. Materiales y equipos de trabajo necesarios para el tipo de muestra a recolectar, considerando los preservantes y envases que permitan un correcto traslado de la muestra. 3. Uniformes de Trabajo adecuados y equipos de seguridad tales como: arns, chaleco salvavidas, casco, soga, etc. 4. Refrigerios (en caso de largas caminatas).
aeisa - guayas
17
Los imprevistos que pueden ocurrir en este tipo de muestreos son: cambios del agua (aumento del nivel de los ros, o una mayor corriente de estos), cambio de condiciones del terreno (lodo, piedras, derrumbes, etc), presencia de animales salvajes que pueden alterar el cronograma de toma de muestras o una correcta recoleccin de las mismas. Muestreos en Minas.Este tipo de muestreo es ms complejo, puesto que la mayora de yacimientos mineros de nuestros pas estn ubicados en zonas de difcil acceso tanto vehicular como areo y conlleva a realizar largas caminatas, escalar montaas y cruzar ros torrentosos, por lo que, si el personal que realiza el monitoreo debe estar preparado tanto fsica
como mentalmente para el mismo. Este tipo de muestreos consiste en analizar las lneas de agua que usan para diferentes actividades, es decir se toma una muestra en la lnea base (como captan el agua del ro o algn efluente natural) y otra a la descarga al ro mismo luego de su uso. Finalmente, vale indicar que es muy impor tante tomar fotos del muestreo para tener evidencias de las diferentes situaciones que se presenten en el mismo. Cmo podrn observar es impor tante la capacitacin del talento humano, no solo en tcnicas y normas aplicables a la toma de muestras, sino tambin la correcta preparacin fsica y mental para las campaas fuera de la ciudad cuyas condiciones son distintas. q
18
aeisa - guayas
$ 3.600 millones para cumplir con la Pacha Mama, con la Constitucin y la Ley!
Hace ms de 11 aos en febrero de 1999, el Estado Ecuatoriano declar la parte sur del Parque Nacional Yasun y la reserva tnica Waorani ZONA INTANGIBLE DE CONSERVACION VEDADA A PERPETUIDAD DE TODO TIPO DE ACTIVIDAD EXTRACTIVA ya que es hogar de los pueblos en aislamiento voluntario, Tagaeri y Taromenane, as como la cuna de gran parte de la biodiversidad amaznica. Nuestra novsima Constitucin de la Repblica promulgada por la Asamblea Constituyente de Montecristi y aprobada en referndum por el pueblo ecuatoriano, vigente desde octubre del 2008, en su artculo 407 manda Se prohbe la actividad extractiva de recursos no renovables en las reas protegidas y en zonas declaradas como intangibles, incluida la explotacin forestal No obstante la obligacin de Ley antes descrita, el pasado 3 de agosto del 2010 finalmente el Estado Ecuatoriano suscribi con el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) el Fideicomiso para Administrar el fondo YasunITT (Ishpingo.Tambococha-Tiputini), conformado por tres miembros del Gobierno, dos de los Contribuyentes y uno de la Sociedad Civil, integracin que le da poder de decisin sobre la utilizacin de los recursos a nuestro actual rgimen Altivo y Soberano. Mediante este instrumento jurdicofinanciero se depositarn los aportes de las naciones, organizaciones y ciudadanos del mundo, de quienes se espera recaudar $. 3.600 millones de dlares en los prximos 13 aos, por concepto de compensacin de aproximadamente el 50% de los ingresos que le hubiera generado al estado ecuatoriano la explotacin y
Ab Fabrizzio Garca Martnez

ASESOR JURIDICO AEISA
venta de los 846 millones de barriles de crudo, estos seran aproximadamente $ 7.000 millones de dlares, por la que adquiere el compromiso de mantener indefinidamente bajo tierra dichas reservas petroleras, que equivalen al 25% de las reservas petroleras totales, con las que cuenta actualmente Ecuador. La preservacin y cuidado que dicha iniciativa produce a la Madre Tierra y a su biodiversidad resulta impresionante: Mientras actualmente la Organizacin de Naciones Unidas negocia en el mercado de carbono del mundo, sobre el dixido de carbono ya emitido, la propuesta Yasuni-ITT plantea evitar la grave contaminacin al NO emitir 407 millones de toneladas mtricas de CO2 al medio ambiente, por NO extraer los 800 millones de barriles de crudo, promoviendo energas limpias y renovables. El parque alberga en una sola hectrea 655 especies, de las 2.274 especies de rboles y arbustos que existen, mas del total de especies
nativas de rboles que existen en Estados Unidos y Canad; se han reportado 593 especies de aves, 80 especies de murcilagos, 150 anfibios, 121 especies de reptiles, ms de 4.000 especies de plantas vasculares, 100.000 especies de insectos por hectrea, que c Go convierten en una de las reservas ms biodiversas del planeta, resultndose beneficiada por la NO deforestacin de un peso estimado de 547 millones de toneladas mtricas, devastacin que se ocasionara por la extraccin del crudo. Dentro del nuevo modelo del Fideicomiso suscrito las naciones, las organizaciones y los ciudadanos del planeta ya no son donantes, sino Contribuyentes, recibirn los llamados Certificados (CGY), los mismos que no generan intereses, ni expiran, les sern entregados en directa proporcin del monto de su contribucin e incluirn la cantidad de toneladas de CO2 no emitidas por obra y gracia de sus contribuciones. Por su parte
aeisa - guayas
19
el Estado Ecuatoriano se obliga a invertir los capitales a recaudarse en la conservacin de 44 reas protegidas en distintas provincias del pas, en evitar la deforestacin de los ecosistemas naturales, en especial de las reas protegidas y en la ejecucin de proyectos para procurar una nueva matriz de energa renovable, tales como hidrolctrica, elica, solar y geotrmica, mientras que los intereses (7%) que se generen de la rentabilidad del capital contribuido se debern canalizar a proyectos sociales, de conservacin y mantenimiento del patrimonio nacional, del desarrollo de la ciencia y tecnologa en eficiencia energtica y en el combate a la pobreza en las zonas aledaas al Parque Yasun. La concrecin final de la iniciativa Yasun-ITT mediante la suscripcin del Fideicomiso por parte del Ecuador, ha sentado slidos precedentes esperanzadores en el planeta y servido de evidente ejemplo para la corriente Conservacionista de nuestra Amrica, que impulsarn a los pases miembros de manera inequvoca a continuar gestionando sus propias iniciativas, como ejemplos tenemos a Brasil, que cre el Amazon Fund que busca atraer recursos para conservar su selva tropical, que cuenta ya con Noruega como su primer contribuyente; a Per que gestiona un prstamo de Japn para la proteccin de 212.000 millas de su selva amaznica; a Colombia que busca recursos en el mundo para combatir el cambio climtico mediante la proteccin de sus bosques; por contrario imperio Guatemala recibi la protesta de Alemania y de otros pases del mundo por su decisin de abrir concesiones en el bosque de la laguna del Tigre para la explotacin de crudo, solicitando los legisladores alemanes al Presidente Alvaro Colom que se acepte una iniciativa similar a la del Yasun y as se alinee con la corriente de la razn y el equilibrio que principia a brillar, fundamentada en la iniciativa ecuatoriana, dentro de nuestro Continente. Como apreciamos, aunque lejos en el horizonte, an nos toca or el retumbar de las airadas voces de las depredadoras de siempre, las que quisieran que prevalezcan slo los mezquinos intereses de unos pocos, las empresas petroleras, junto con sus agenciosos colteres e intermediarios, que histricamente se han enriquecido en cifras inimaginables a costa de los pulmones de nuestro planeta, seguramente ms temprano que tarde tanta irresponsabilidad e indiferencia con el futuro de todos, sern destinadas al bal de los malos recuerdos de la historia, de esos que los pueblos se imponen la obligacin de olvidar para siempre. Sin duda la vorgine del conservacionismo, del desarrollo sustentable y de la conciencia social a fin de procurar un mejor planeta para nuestros hijos no tiene ya retorno, tornndose actualmente ineludible para todas las naciones que se dicen miembros responsables de nuestro Universo, es por eso que se impone sugerir a los funcionarios del actual rgimen que descarten de manera radical el llamado Plan B del YasunITT, que sepulten de manera definitiva toda elemental posibilidad de la extraccin de ese crudo, por cuanto adems de proceder a cumplir la sagrada obligacin con la Pacha Mama, estarn honrando la norma Suprema de la Constitucin y las Leyes de la Repblica, adems porque as lo impone la impresionante respuesta de la comunidad internacional lista a contribuir, como altruistas naciones del primer mundo que se encuentran asumiendo con la frente en alto, sus culpas de la depredacin que origin el calentamiento global, que el mundo se las adjudica durante dcadas pasadas, convirtindose ahora en voluntarios con su ejemplo de la preservacin del medio ambiente, actores sin fronteras del desarrollo sostenible de nuestro planeta y soldados sin banderas de la conservacin del nuestro maravilloso Universo. q
20
aeisa - guayas
Los procesos electroqumicos aplicados al control ambiental Enriquez. La experiencia ecuatoriana

INTRODUCCION Debido al rpido crecimiento tecnolgico y la explosin de la poblacin mundial; el deterioro del ambiente se acenta continuamente y su proteccin es cada vez ms crucial y ms difcil. La proteccin ambiental entonces se constituye en un factor primordial del desarrollo sustentable. Las estrategias para la proteccin ambiental incluye procesos para tratamientos de aguas residuales industriales y domesticas; desarrollo de nuevos productos y procesos; remediacin de suelos contaminados; purificacin de gases; recuperacin de sustancias de los efluentes, y otras Un proceso electroqumico es el uso de electricidad para obtener una transformacin qumica; ejemplo la produccin de cloro por medio de la electrolisis de la sal comn. PROCESOS ELECTROQUMICOS PARA TRATAMIENTOS DE RESIDUOS Con la singular habilidad de la electroqumica para oxidar o reducir los compuestos, se presentan muchas posibilidades a la Ingeniera Ambiental para aadir electrones en el nodo (oxidacin) o retirarlos en el ctodo (reduccin).Los procesos andicos se utilizan para convertir contaminantes
Ing. Quim. Hugo Castillo

AEISA
orgnico a productos inofensivos y para remover txicos de gases. Los procesos catdicos se usan para remover metales pesados de las aguas residuales. En soluciones acuosas se producen reacciones colaterales, principalmente oxgeno en el nodo e Hidrogeno en el ctodo. Si se coloca una membrana selectiva entre los dos electrodos, tenemos un proceso de dilisis, que puede resolver muchos problemas ambientales. Las ventajas de los tratamientos biolgicos son bien conocidas, pero tambin sus limitaciones para altos valores de DQO (Demanda Qumica de Oxgeno) o en presencia de compuestos altamente txicos. La posible presencia de compuestos inorgnicos, tales como metales pesados, puede provocar un descenso en el nmero de bacterias. Por otra parte, la incineracin de compuestos orgnicos puede originar la formacin de productos txicos que sean arrastrados al mismo tiempo por la combustin de los gases; tambin, la presencia de agentes corrosivos puede provocar problemas en la estabilidad de los materiales del incinerador. La degradacin electroqumica (oxidacin electroqumica) y la electrocatlisis de aguas residuales peligrosas tienen varias ventajas comparada con la incineracin y el tratamiento biolgico El tratamiento electroqumico se puede utilizar en el tratamiento de residuos altamente txicos. El consumo energtico depende de la DQO. El tratamiento electroqumico se puede parar simplemente apagando la fuente de energa.
REACTOR PILOTO Y FUENTE DE PODER Electrodos de aluminio en la cmara de reaccin
DERECHA: Agua residual cruda mezclada con aguas grises y negras en cmara de entrada IZQUIEDA: Agua en cmara de reaccin con electrodos de hierro. Espuma compactada en parte superior.
aeisa - guayas
21
Muestra de agua recin pasada por el reactor. Los flculos son bastante pesados, debido al hierro.
Un minuto despus. Se aprecia partculas livianas en la superficie.
Diez minutos de sedimentacin. Aument un poco el material flotante, pero los sedimentos han compactado en el 80%.
Bajo costo. Tecnologa segura y eficiente. Especialmente cuando los compuestos peligrosos presentes en aguas residuales son degradados a otros productos menos contaminantes (parcialmente degradados),o cuando.. Los efluentes contienen cantidades de compuestos altamente txicos o materiales no biodegradables., o Los efluentes contienen sales, PCBs, cianuros, nitritos, fenoles o tensioactivos, o Los fluentes ontienen ompuestos e c c txicos u orgnicos combinados con metales pesados que se han de eliminar y/o recuperar. En este caso, los compuestos orgnicos se pueden degradar en el nodo y los metales recuperar en el ctodo al mismo tiempo (en el mismo reactor electroqumico). El tratamiento electroqumico de aguas residuales es limpio y se lleva a cabo a presin atmosfrica y temperatura por debajo de 6070C. ASPECTOS INNOVADORES DE LA TECNOLOGA El tratamiento electroqumico permite tratar aguas residuales con una elevada concentracin de compuestos orgnicos. El uso de procesos
electroqumicos permite obtener metales de gran pureza y, por tanto, de forma mucho ms ecolgica que con los tratamientos convencionales. Disponible cuando los mtodos de tratamiento tradicionales no son efectivos: porque se trata de materiales no biodegradables, metales pesados, compuestos peligrosos parcialmente degradados Es una tecnologa respetuosa con el medioambiente ya que evita la emisin de gases, sulfuros y partculas metlicas. Evita el problema de la disminucin del nmero de bacterias en los
tratamientos biolgicos. Es una tecnologa segura, efectiva y de bajo coste. Puede ser utilizada directamente en la remocin o degradacin de contaminantes slidos o lquidos de aguas residuales, suelos, o aire. Tambin puede ser usada en la produccin de especies oxidantes muy activas como cloro, ozono, agua oxigenada, dixido de cloro, permanganato de potasio. Tambin se la considera una tecnologa limpia en el sentido que utiliza como reactivo principalmente al electrn Es posible utilizar un mismo sistema de tratamiento para eliminar distintos compuestos txicos sin mayores cambios en los diseos ni en los electrodos empleados. No es necesario almacenar ni utilizar reactivos txicos como en los tratamientos qumicos. La posibilidad de controlar el potencial del electrodo de trabajo, nodo o ctodo, permite seleccionar la reaccin electroqumica deseada. ALGUNOS EJEMPLOS DE PROCESOS ELECTROQUIMICOS PARA TRATAMIENTO DE RESIDUOS PROCESOS POA: (procesos de oxidacin avanzada) usando nodos capaces de oxidar el agua
Equipo productor de hipoclorito de sodio: 20 kgs/dia cloro libre disponible.
22
aeisa - guayas
a radicales OH-. Entre los nodos ms utilizados se encuentran SnO2, PbO2, IrO2, RuO2 y Pt (5) y, ms recientemente, electrodos de boro dopados con diamante. Una impor tante desventaja de los POA es que sus costos operacionales son relativamente altos comparados con los de los tratamientos biolgicos convencionales. Sin embargo, su utilizacin como etapa de pretratamiento para el aumento de la biodegradabilidad de las aguas residuales que contienen compuestos recalcitrantes, puede ser potencialmente justificada si los productos intermediarios resultantes son fcilmente degradados por microorganismos en un tratamiento biolgico ELECTRODEPOSICIN DE METALES PESADOS: el proceso electroqumico para remover cromo hexavalente de las aguas residuales (aguas de enjuague) de la industria cromadora, es una tecnologa ideal debido a que por un lado, se utiliza una infraestructura similar a la ya establecida en ese tipo de industrias y por el otro, el agua tratada puede se reutilizada en el proceso de de enjuague. Se han obtenido reducciones de 130 a 0.5 ppm de cromo hexavalente. La electrodeposicin tambin se utiliza para remover plomo, estao, cobre y otros metales pesados de las aguas residuales industriales y de minera. TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES DE CURTIEMBRES y DEL PROCESO DE FABRICACIN DE ACEITE DE OLIVA Con nodos de Ti/pt-Ir y ctodos de acero inoxidable. Se obtuvo reducciones de DTO, Carbn orgnico total; reducciones de taninos, sulfuros, nitrgeno Kjeldaht e ion amonio. Hipoclorito de sodio producido durante la reaccin, ayud a la oxidacin.
Celdas de electrocoagulacin-electrodeposicin
compuestos fenlicos .La energa promedio consumida fue de 12.3 kwh/kg de DQO removido TRATAMIENTO DE LIXIVIADOS DE UN RELLENO SANITARIO. Se aplicaron corrientes de 1-3 amperios y hasta 6 horas de operacin. Se obtuvieron remociones de hasta 64% DQO. Utilizando un reactor electroqumico con un lecho de carbn activado como electrodo tridimensional. TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES DE FABRICACIN DE PAPALINAS. Por electrocoagulacin, utilizando electrodos de hierro y aluminio. Con los electrodos de aluminio se obtuvieron remociones de DQO (60%) ,turbidez (98%), y SS con tiempos de retencin de menos de 40 minutos. El consumo de energa era de 4 kwh/ m3 de agua residual tratada. TRATAMIENTO DE UN EFLUENTE TEXTIL. Por electrocoagulacin, seguido de intercambio inico con electrodos de hierro y de aluminio para remover el color y el DQO, mientras que el intercambio inico se usaba para mejorar la eficiencia de remocin de DQO; Fe, conductividad, alcalinidad y STD. Se obtuvo mxima reduccin de DQO de 92.31 % (comparada con 81.3% en coagulacin qumica), con densidad de 0.25amp/m2 y energa consumida de 19.29 kwh/kg de DQO removida. En resumen los procesos de E L E C T RO F L O C U L AC I N ; E L E C T RO F L OTA C I O N ; E L E C T RO D E P O S I C I N ; E L E C T RO OX I DAC I N conjuntamente con E L E C T RO C OAG U L AC I N son procesos utilizados en recuperar metales pesados de las aguas residuales, eliminar grasas y aceites, generar radicales (OH)- para oxidacin avanzada; degradar contaminantes
aeisa - guayas
Para el agua residual del aceite de oliva se utiliz nodos de Ti/pt y ctodos de acero inoxidable mas una solucin al 4% de cloruro de sodio a densidades de corriente de 0.26 amp/cm2. Para 10 horas de operacin se obtuvo reducciones de hasta 93% de DQO; hasta 80.4 COT;98.7 % SSV; y 99.4% de
Cmara de sedimentacin filtro de arena
23
refractarios como los PCBs, eliminar tensoactivos y fosfatos de aguas de lavanderas industriales; desinfectar aguas con altsimas cargas de coliformes; eliminar el color de aguas residuales de la industria textil. Una nueva tecnologa; los sistemas SISTEMAS BIOLELECTROQUIMICOS utilizan microorganismos como donantes o aceptores de electrones para catalizar reacciones de oxidacin de compuestos orgnicos en el nodo o reduccin de compuestos inorgnicos en el ctodo. El nodo y el ctodo estn conectados en un circuito elctrico. TRATAMIENTO DE SUELOS MEDIANTE PROCESOS ELECTROQUMICOS El posicionamiento de electrodos en un suelo contaminado, y la aplicacin de una diferencia de potencial entre los mismos, genera la movilizacin del agua y de los contaminantes contenidos en el suelo por medio de procesos de electro-smosis, electromigracin y electroforesis. La electromigracin y la electroforesis permiten concentrar los contaminantes cargados elctricamente en las proximidades de los electrodos de signo contrario, al tiempo que la electro-osmosis genera un flujo de agua en la direccin nodoctodo, especialmente impor tante en suelos de baja permeabilidad. Este flujo facilita la aplicacin de tecnologas de lavado en suelos con pequeo tamao de poro, en los que difcilmente se puede aplicar tecnologas de lavado convencional. LA EXPERIENCIA ECUATORIANA El autor, conjuntamente con el Dr Alfredo Rivera, PhD en FisicoQuimica comenzaron, hace mas de 20 aos, ha aplicar electroqumica en procesos de tratamientos de aguas residuales industriales y fundaron la empresa PROSELQUIM.
Como resultado de esta actividad se han construido equipos de produccin de hipoclorito de sodio que ahora estn siendo utilizados en la oxidacin del arsnico de las aguas residuales del proceso de extraccin de oro en la Provincia del Oro; en las piscinas de algunos parques acuticos en Ecuador ; El Salvador y Guatemala; en reservorios de agua contraincendios de Petrocomercial; equipos de produccin de ozono para empresas embotelladoras de agua, camaroneras, y reservorios de agua,; plantas de electrocoagulacin para empresas procesadoras de camarn en Ecuador, industria Lctea e industria textil en Guatemala. Durante los aos que el autor se dedic a hacer consultora de aguas residuales, se realizaron estudios de tratabilidad en Ecuador, Guatemala y el Salvador aplicando electrocoagulacin ms oxidacin electroqumica; aadiendo una solucin de cloruro de sodio para producir hipoclorito de sodio en el mismo equipo y reducir la DQO, cuando era necesario. Se estudi aguas residuales de: Empacadoras de camarn y de jaibas, embotelladoras de bebidas efervescentes; produccin de agua potable a par tir de aguas superficiales; clarificacin y desinfeccin en lnea de aguas de pozo sptico; empresas de faenamiento de pollos, fabricacin de embutidos, fabrica de productos lcteos ; varias industrias textiles, Ingenio azucarero; agua residual de lavandera de Hotel 5 estrellas, Maquiladora textil, camal, empacadoras de camarn. En una industria textil de Guayaquil, se logr clarificar y reducir de 50,000 a 20000 la DQO; en una industria de bebidas gaseosas se logr el 84% de reduccin de DQO. Se cuenta con los datos necesarios para construir plantas de hasta 15m3/hr. Procesos electroqumicos se estn aplicando al agua residual del proceso de extraccin de oro en una de las minas en la provincia del Oro. Existe el potencial de lograr cero descargas. Tambin se puede
combinar la electrocoagulacin con electrodeposicin, intercambio inico, adsorcin sobre carbn activado para alcanzar los parmetros de descarga de metales pesados exigidos por la ley. La electrodeposicin convier te al proyecto, potencialmente rentable ya que se recupera el oro y otros metales valiosos que no son atrapados en los procesos anteriores. La experiencia adquirida en solucionar problemas encontrados durante los aos de consultora, especialmente en cuanto tipo, tamao, y geometra de los electrodos, forma de colocarlos, patrones de flujo; pasivacin de electrodos; obstrucciones del flujo debido al lodo; consistencia de la espuma y lodos producidos, secado de los mismos, etc nos llev a disear un equipo piloto para electrocoagulacin en que se pueden obtener parmetros de diseo para la electrocoagulacin de aguas residuales, tanto en procesos batch como en flujo continuo de hasta 10 ltrs/min. En este equipo se ha potabilizado agua de rio Daule a un costo de 8-10 centavos/m3; se ha clarificado y reducido en el 84% (desde 8000 ppm) la DQO de una agua textil y en el 56% la de una agua residual del proceso de caf soluble; con tiempos de residencia de 5-8 minutos. Este equipo piloto ser puesto a disposicin de los colegas del Colegio Regional de Ingenieros Qumicos dedicados al tratamiento de aguas residuales para realizar estudios de tipos de electrodos, densidades de corriente a aplicar, tiempos de operacin y otras variables del proceso previo al diseo de una planta de tratamiento. Los estudios previos de planta piloto son fundamentales para evitar ineficiencias, gastos intiles y fracasos en la operacin. * q
*Ver articulo en la revista N 17, pagina 9, ECUAMBIENTE (publicacin de AEISA), de Septiembre 2009
24
aeisa - guayas
Muestreo y caracterizacin de descargas domsticas e industriales de la ciudad de Quito (EPMAPS)

1.- Antecedentes El Plan Maestro de Agua Potable y Alcantarillado realizado por la Empresa Pblica Metropolitana de Agua Potable y Saneamiento (EPMAPS), en los aos 1997 y 1998, estableci mantener a nivel de Pre-factibilidad los estudios para el control de la contaminacin de los ros de Quito, debido entre otros aspectos, al limitado nmero de campaas de aforo, muestreo y anlisis de los cuerpos receptores como de las descargas de aguas residuales, en tal sentido este Plan estableci la necesidad de monitoreos adicionales para su caracterizacin Fsico-Qumica e Hidrolgica y as obtener resultados ms precisos. Por esta razn el Programa de Saneamiento Ambiental (PSA) de la EPMAPS estableci la unidad de Control de la Contaminacin del Agua, con el fin de llevar a cabo la tarea de caracterizacin de las principales descargas domsticas e industriales de la ciudad de Quito, que junto a una licitacin promovida por la EPMAPS para otorgar a una de las consultoras oferentes la responsabilidad de desarrollar el Programa para la Descontaminacin de los Ros de Quito sern partes fundamentales para la realizacin de este Programa. 2.- Objetivo General Mediante el muestreo y caracterizacin de descargas domsticas e industriales se busca contar con muestras representativas que permitan obtener una informacin confiable y actualizada de cargas, aportes per cpita de los principales contaminantes, una base de datos de las ms representativas descargas de la ciudad de Quito y de su parque industrial. La informacin obtenida permitir una determinacin de bases de diseo en condiciones futuras, segmentacin del modelo en condiciones actuales y futuras, calibracin y validacin de modelo, simulacin de la calidad en condiciones actuales, estudio de alternativas de intercepcin y tratamiento, diseos a niveles de factibilidad y definitivos. 3.- Trabajos y Resultados Este trabajo demand la implementacin de una serie de procedimientos en la caracterizacin de las descargas, las cuales implican actividades de aseguramiento de la calidad de la informacin para la generacin de datos confiables. Con la informacin generada fue posible la determinacin de cargas contaminantes domsticas e industriales, aportes per cpita de principales contaminantes, determinacin de bases de diseo en condiciones futuras, segmentacin del modelo en condiciones actuales y futuras, calibracin y validacin de modelo simulacin de la calidad en condiciones actuales, estudio de alternativas de intercepcin y tratamiento, diseos a niveles de factibilidad y definitivos. Muchas de las descargas incluidas sern incorporadas en interceptores construidos por la Corporacin Vida para Quito, o estn incluidas en puntos de muestreo que unifican varias descargas. En consideracin a factores como: (a) la accesibilidad para muestreo de las descargas indicadas; (b) la existencia de secciones hidrulicas calibradas; (c) la posibilidad de construccin de nuevas facilidades de medicin y muestreo; y (d) el tamao de las descargas, se seleccionaron para caracterizacin detallada, conjuntamente con su identificacin,
Ing. Norman Villalba Quim. Jorge Villalva Dr. Alberto Caldern
el tipo de seccin hidrulica, el tipo de censor y el mtodo de muestreo. Una descripcin de los procedimientos utilizados, se detalla a continuacin. Una vez seleccionadas las 21 descargas de aguas residuales a caracterizar, se procedi al diseo de las facilidades de medicin y muestreo de aguas residuales. Estos diseos consistieron en cajas metlicas de lmina de hierro, casetas de hormign con puertas de hierro y pozos nuevos. En todos los casos se incluyeron seguridades contra robo o manipulacin indeseada. En estas facilidades se aseguro la presencia de secciones hidrulicas calibradas, consistentes en vertederos rectangulares, tuberas o canales de seccin y pendiente uniforme, en todos los casos con una ecuacin del caudal en funcin del calado. Se procedi a la adquisicin de ocho muestreadores automticos mediante un concurso internacional. Una vez entregados los muestreadores se procedi a su comprobacin y calibracin en el Laboratorio de Hidrulica de la Universidad Central. El personal de la Unidad de Control de la Contaminacin del agua fue entrenado por expertos de la Empresa contratante en tcnicas de: (a) puesta en operacin de los equipos; (b) uso de los censores ultrasnicos y de rea - velocidad con sus respectivos mdulos; (c) instalacin y recarga de bateras: (d) instalacin de cerchas de anclaje del censor rea - velocidad y succin de la bomba dosificadora; (e) programacin de los muestreadores para todas las
aeisa - guayas
25
posibilidades de muestreo simple y compuesto, tanto en cada una de las 24 botellas triangulares, como en una botella central; (f) recuperacin electrnica de datos, descarga en los equipos de computacin y manejo del programa de procesamiento y presentacin grfica de los datos registrados; (g) mantenimiento de las mangueras y piezas mviles; y, (h) instalacin de preservante y recuperacin de muestras. Se dio especial consideracin a la programacin para muestreo compuesto en una sola botella central de 10 litros, con el ingreso de los siguientes datos: Unidad de longitud = metros Unidad de caudal = l/s Intervalo del tiempo de registro de lecturas del los mdulos = 5 minutos, lo cual significa que se midieron los caudales cada 5 minutos Nmero de botellas a utilizar = 1 de 10 litros Longitud de lnea de succin = 3.80 m (en algunas casos 7.6 m.) Intervalo de muestreo = 1 hora y 0 minutos Volumen mnimo a muestrear = 100 ml Alcuota de muestreo = 10 ml por cada 200 litros de volumen de paso entre dos horas consecutivas Programacin de una etapa durante el muestreo y de dos etapas con restriccin de calado para el caso de registro de caudal sin muestreo Factor de alcuotas o volumen referencial = a escogerse de acuerdo con Los clculos previamente realizados. Previo a la activacin del muestreo, se instal el equipo conjuntamente con el censor por un tiempo de tres das con la finalidad de obtener un caudal medio. En este caso se desactiv en muestreo con una programacin de dos etapas con una restriccin de calado de alto valor. En los casos en los cuales se present incertidumbre de la
frmula de la seccin hidrulica se comprob el caudal contra una prueba de trazadores colorantes. La caracterizacin de cada una de las descargas se realiz mediante una secuencia de nueve muestreos de 24 horas. Para los colectores principales de la ciudad de Quito, que descargan en el ro Machngara se realizaron 12 muestreos de 24 horas. Se asisti al Laboratorio Central de Control de Calidad (LCCC) el mismo que se encuentra acreditado con la norma ISO 17025, en la implementacin del rea de anlisis de aguas residuales, mediante la adquisicin de instrumental, vidriera, equipos y reactivos, se dot del personal necesario y se lo entren en la implementacin de la prueba de la DBO adaptada a condiciones de altura. Se realiz una transferencia de varios modelos de computacin para el registro de datos y su validacin. Para la caracterizacin domstica se realizaron anlisis de: DBO DQO Ph NH3-N (Nitrgeno Amoniacal) NKT (Nitrgeno Kjeldahl Total) SST (Slidos Suspendidos Totales) SSV (Slidos Suspendidos
Voltiles) MBAS (Detergentes) Grasas y Aceites SO4 (Sulfatos) Coliformes Totales, Coliformes Termotolerantes
Con los resultados de anlisis realizados por el LCCC, se procedi a su validacin, anlisis de congruencia y finalmente a su procesamiento, en la forma que describe ms adelante. A continuacin un ejemplo de los trabajos realizados en cada una de las 21 descargas seleccionadas. 4.-Caracterizacin de las Descargas al Ro Machngara 4.1.-Ro Machngara en el Recreo Ma1 4.1.1.- Descripcin de la descarga Ma1 En el sector de El Recreo un gran nmero de descargas de colectores y quebradas confluyen en el ro Machngara, convirtindose en un sitio estratgico de muestreo. La ubicacin geogrfica de este sitio corresponde a 775515 E 9971714 N (DATUM WGS84); y a una altitud de 2809 m (Grfico 4.1.1) La estacin de monitoreo del ro se encuentra ubicado en la quebrada del ro Machngara (Fotografa 4.1.1), a la altura del centro comercial El Recreo.
FOTOGRAFIA 4.1.1: Acceso a la Estacin de monitoreo Ma1 (Sector El Recreo)
26
aeisa - guayas
El acceso al sitio se lo puede realizar por el parque que queda al otro lado de la quebrada, frente al centro comercial, donde existe un puente peatonal que permite cruzar. De acuerdo al esquema de sistema empleado para el muestreo en el sitio, el equipo fue instalado en una caseta, la cual permite mantener bajo resguardo los equipos, as como tambin la colocacin del muestreador. El ancho de la seccin de esta descarga es de 12 m, debido al ancho el nivel del ro alcanza los 0.11 m, en estiaje; sin embargo el nivel del ro en lluvias puede alcanzar aproximadamente los 2.00 m. De la parte posterior de la caseta se conecto una tubera metlica de un dimetro de 2 hasta una caja metlica pequea en donde fue instalado el censor del equipo, pero debido a que la distancia que exista desde el censor hasta el espejo de agua era superior a la altura que el censor detecta, se requiri instalar otra tubera desde la caja para bajar la altura de instalacin del censor hasta que este detecte la seal del nivel de agua existente, por lo que la altura a la que finalmente el censor se instalo fue de 1.70 m, se lo protegi con un botelln grande de agua, de posibles lluvias y crecidas, pero siempre exista riesgo de que en alguna crecida del ro, el censor sea afectado. La manguera de succin con el strainner fue instalado por un conducto embebido en la estructura de la caseta, que llega hasta la solera de la seccin rectangular, de manera que el strainner siempre estaba sumergido, lo cual da la seguridad de que la alcuota que el equipo succione sea ms real. En algunas ocasiones se requiri hacer un mantenimiento del strainner debido a que ciertas basuras del ro se estancaban alrededor del strainner, obstaculizando el libre paso del agua al interior de la manguera. 4.1.2.- Datos de Caracterizacin de la Descarga Ma1. Para la caracterizacin de esta descarga ha sido necesario contar con los siguientes datos: (a) caudales
medios horarios y diarios durante los das de muestreo; (b) concentraciones de los principales determinantes de caracterizacin en cada una de las nueve muestras, conjuntamente con la determinacin de los valores medios; y del (c) anlisis estadstico de los valores de concentraciones anteriormente indicados, conjuntamente con los correspondientes grficos. Los registros de caracterizacin de esta descarga presentan registros de calado y de caudal de descarga cada 5 minutos, durante los 12 das de muestreo; en total suman 3456 datos generados para anlisis. Para la caracterizacin de esta descarga se utilizaron los siguientes procedimientos de muestreo: La seccin hidrulica y facilidades para medicin y muestreo fueron adecuadas por el personal de la UCCA del PSA. Dicha seccin fue calibrada, de manera que se us la ecuacin de caudal para vertedero rectangular, con contracciones. Con esta ecuacin se determinaron los caudales cada 5 minutos y los volmenes de cada una de las alcuotas para formacin de las muestras compuestas, en funcin del volumen de paso acumulado en cada hora. Se utiliz un muestreador automtico ISCO 6712 (Portable Sampler), con volumen de muestreo previamente calibrado y los siguientes accesorios: (a) batera recargable para una duracin superior a 24 horas en las condiciones actuales de programacin; (b) botella central de 10 litros para la formacin de muestras compuestas; (c) censor ultrasnico con su respectivo mdulo; (d) manguera de succin de 7 m, con su respectivo cernidor (strainer); y, (e) dispositivo de transferencia rpida de datos (RTD). Se procedi a instalar el muestreador y asegurar tanto la manguera de succin y cernidor, como el censor ultrasnico, mediante
cerchas de anclaje. Inicialmente se oper el muestreador solamente para registro de caudales cada 5 minutos, suprimiendo el muestreo, con la finalidad de obtener el caudal medio de descarga y poder determinar el volumen referencial para muestreo. El tubo de extensin en la caseta de hormign para la instalacin del censor ultrasnico fue necesario debido a la altura donde sera ubicado el censor. Exista la posibilidad de perder la seal ultrasnica, la cual una vez emitida tiene una apertura de 10 grados a todos los ejes de la vertical, lo cual considerando su altura podra representar un choque en la pared de la seccin, losetas y otras estructuras slidas. Una vez realizada la instalacin del censor ultrasnico se pudo constatar que a pesar de las indicaciones del manual, el cual sugiere una altura mxima de 3.00 m y no menos de 0.30 m del espejo del agua, solo se pudo obtener seal hasta una altura de 1.70 m, considerando esta medida desde la base del censor hasta el espejo de agua. Al tercer da se reprogram el aparato para registro de caudal cada 5 minutos y muestreo horario proporcional al volumen de paso. Las muestras fueron retiradas cada 24 horas llenando 3 tipos de envases como se detalla a continuacin: 1 envase de plstico de 3.7 litros para la medicin de los siguientes parmetros: Demanda Biolgica de Oxgeno, Demanda Bioqumica de Oxgeno, potencial Hidrgeno, Nitrgeno Amoniacal, Nitrgeno Orgnico, Nitrgeno Kjeldahl, Slidos Suspendidos Totales, Slidos Suspendidos Voltiles y Detergentes 1 envase de vidrio de 1 litro para la medicin de Aceites y Grasas 1 envase estril de plstico de 200 mililitros para una muestra puntual requerida para las determinaciones bacteriolgicas
aeisa - guayas
27
de Coliformes Escherichia Coli.
Totales
los 12 registros efectuados cada 5 minutos dentro de cada hora. En dicho cuadro se presentan tambin los caudales horarios mximos y mnimos. Estos valores se han seleccionado con el criterio de una permanencia (caudal sostenido) de por lo menos 15 minutos, dentro de la misma hora de cada uno de los 12 das, es decir que los registros de caudal mximo puntual aislado no se han tomado en cuenta. Este criterio es importante particularmente en descargas de bajo caudal, en donde las descargas aisladas puntuales son ms notorias. Los datos del Cuadro 4.1.1 estn representados en el Grfico 4.1.1 que Indica las variaciones de caudal de esta descarga, durante el perodo de caracterizacin. De un examen del cuadro 4.1.1 se derivan las siguientes conclusiones: Caudal medio medido durante las pruebas = 1.081 m3/s Caudal mximo promedio medido durante las pruebas = 2.947 m3/s
Caudal mnimo promedio medido durante las pruebas = 0.332 m3/s Los procedimientos utilizados para la caracterizacin y anlisis de las 12 muestras Una vez recibidos los repor tes de los anlisis fsicos, qumicos y bacteriolgicos de las muestras compuestas, se sometieron a un anlisis de validacin y congruencia. Se efectuaron las pruebas de DBO con dos diluciones diferentes, para determinar la posible toxicidad en la dilucin de menor concentracin. Para minimizar el efecto de la posible toxicidad se prepar agua de dilucin inoculada, con el uso de cpsulas de bacterias prefabricadas, en forma rutinaria para las muestras de alta concentracin. Para la seleccin de las dos diluciones se determinaron primeramente las DQO y un factor DQO/DBO = 2. Los datos internos de las pruebas de DBO fueron sometidas a un examen de validacin para comprobar que las pruebas fueron realizadas en conformidad con los siguientes criterios: (a) oxgeno disuelto inicial del agua de dilucin igual o menor que el valor de saturacin del agua a 20 C y la elevacin del LCCC; (b) lecturas de los niveles de oxgeno disuelto en el blanco (agua de dilucin incubada), de la mezcla de las dos diluciones iniciales y finales con el mismo criterio anteriormente descrito; (c) deplecin de oxigeno disuelto por lo menos 2.0 mg/l; y, (e) oxgeno disuelto remanente no menor a 1.0 mg/l. Estos dos ltimos criterios son resultado de un significante nmero de pruebas realizadas para las condiciones de elevacin del laboratorio LCCC (2960 msnm).
Estas muestras fueron preservadas en hielo y transportadas en una caja trmica (cooler) en forma inmediata al Laboratorio Central de Control de Calidad (LCCC), para los anlisis correspondientes. Tanto las bateras recargables como el hielo para preservacin de las muestras fueron repuestos cada da. En igual forma se recuperaron los datos registrados utilizando el dispositivo de transferencia rpida de datos (RTD), los cuales fueron grabados en el computador, para su procesamiento. En caso de lluvia se suspendi el muestreo o se desech la muestra recolectada, para posteriormente reiniciar el muestreo en tiempo exclusivamente seco. Los datos de registro de caudal cada 5 minutos constan en el Cuadro 4.1.1, en el cual se indican los valores medios horarios de caudal para la estacin El Recreo. Estos valores representan los medios de
Cuadro 4.1.1: Caudales Medios Horarios Del Ro Machngara Considerado Como Colector En El Recreo
HORAS
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23
CAUDAL PROMEDIO (m3/s)

1.430 1.058 0.861 0.756 0.707 0.793 0.828 0.809 0.781 0.827 0.877 0.929 0.972 0.966 0.980 0.997 1.136 1.183 1.615 1.962 1.412 1.228 1.234 1.599
PROMEDIO DE MAXIMOS (m3/s)

4.277 2.678 2.080 1.798 1.506 2.425 2.866 2.206 1.676 1.365 1.324 1.311 1.376 1.415 1.431 1.771 3.602 3.689 5.427 9.392 4.794 2.862 3.188 6.268
PROMEDIO DE MINIMOS (m3/s)

0.245 0.265 0.240 0.261 0.264 0.262 0.250 0.327 0.329 0.336 0.399 0.610 0.625 0.504 0.397 0.371 0.377 0.341 0.274 0.260 0.245 0.239 0.279 0.268
28
aeisa - guayas
GRAFICO 2.1.3 VARIACIONES DE CAUDAL HORARIO DESCARGA DE RECREO

1.6 1.5 1.4 1.3 1.2 1.1 1
CAUDAL (m3/s)
cada una de las muestras y del (c) anlisis estadstico de los valores de concentraciones determinadas. En lo que corresponde al muestreo, este se realizo tanto manual y automtico, dependiendo de las facilidades presentadas en cada industria. 5.1.- Ensayos de Laboratorio. Para la realizacin de los ensayos de laboratorio se consider la industria como simple o compleja segn: 5.1.1.- Industrias Simples. Son las agrcolas y ganaderas, camales y de procesamiento de carnes, de alimentos, (excepto refinacin de aceites) y de bebidas (excepto destilacin de alcohol) y en la mayora de los casos el muestreo horario es suficiente. En estas industrias los parmetros que han sido analizados en laboratorio son: BDO5 dias y 20 C DQO pH Temperatura Color Solidos en suspensin totales Nitrgeno amoniacal Nitrgeno organico Nitrgeno Total Kjeldahl Coliformes totales y fecales
0.9 0.8 0.7 0.6 0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22
TIEMPO (h)
Caudales Promedio
Lineal (Promedio Campaa)
Para las dems determinaciones se usaron los siguientes criterios de conformidad: (a) predominancia del nitrgeno amoniacal sobre el orgnico, para muestras de aguas residuales crudas; y (b) coliformes termotolerantes menores a los totales. 5.- Caracterizacin de la Carga Industrial de Quito Considerando que en la ciudad de Quito, el agua residual industrial es ver tida sobre el alcantarillado comn, se identifico la necesidad de caracterizar las principales descargas industriales del DMQ, para poder conocer con cer teza la carga contaminante que la industria apor ta al sistema de alcantarillado. La seleccin de estas industrias se bas en informacin proporcionada por la ex- DMA (Direccin Medio Ambiente), entidad que desde 1994 ha venido realizando un seguimiento y monitoreo de las industrias en la ciudad de Quito. Se tom como referencia el grupo de industrias preseleccionadas, a par tir de esto se procedi a un anlisis ms profundo del tipo del proceso productivo, tamao de la industria y carga contaminante generada; todo esto permiti finalmente seleccionar de manera definitiva, aquellas industrias que deban ser caracterizadas.
Como parmetro para la seleccin de industrias representativas se consider una poblacin equivalente o superior a 150 habitantes, asumiendo una contribucin per cpita de DBO de 50 gramos por da. El PSA (Unidad de Control de la Contaminacin del Agua) defini 52 industrias como las ms representativas en trminos de carga contaminante y por tanto se ha procedido a su respectiva caracterizacin de sus residuos lquidos. Una vez determinada las industrias se procedi en conjunto con la ex DMA a solicitar los permisos para realizar dicho trabajo, con los cuales se procedi a realizar el muestreo y anlisis para generar datos de caracterizacin de las industrias con la finalidad de poder separar las cargas domsticas de las industriales y obtener valores reales de los apor tes per cpita, y as poder establecer las condiciones en que pueden ser recibidos los efluentes industriales al sistema pblico de alcantarillado. La caracterizacin de estas descargas se fundament en: (a) medicin de caudales medios horarios y diarios durante los das de muestreo; (b) determinacin de concentraciones de los principales parmetros de
Adicionalmente se determinaron los volmenes de agua utilizados y el caudal de agua residual producido en cada industria. 5.1.2.- Industrias Complejas. Son aquellas que utilizan insumos qumicos o que tienen procesos industriales complicados como es el caso de: cur tiembres, textiles, refinadoras de aceite, destiladoras de alcohol, industrias qumicas, cermicas y de acabado de metales, entre otras. Este tipo de industria generalmente tiene descargas violentas y requieren un minucioso programa de muestreo con recoleccin de muestras cada
aeisa - guayas
29
10 a 15 minutos para composicin de muestras en proporcin al caudal. El nmero de parmetros de caracterizacin en este tipo de industrias es mayor. En estas industrias los parmetros que han sido analizados en laboratorio son los de Industrias Simples ms: Slidos disueltos totales Solubles en hexano Cadmio Turbiedad Cobalto Cromo Total Nquel Plomo Zinc Cianuros Mercurio Sulfatos Calcio Cloruros Carbonatos Bicarbonatos Hidrxidos Magnesio Sodio Potasio Hierro total Aluminio Amoniaco Nitratos Fosfatos
de Oxgeno, Demanda Qumica de Oxgeno, potencial Hidrgeno, Nitrgeno Amoniacal, Nitrgeno Orgnico, Nitrgeno Kjeldahl, Slidos Suspendidos Totales, Slidos Disueltos Totales, Sulfatos, Cianuros y Metales Pesados. 1 envase de vidrio de 1 litro para la medicin de Aceites y Grasas 1 envase estril de plstico de 200 mililitros para una muestra puntual requerida para las determinaciones bacteriolgicas de Coliformes Totales y Coliformes Fecales 6.- Conclusiones. Se caracterizaron 21 descargan de la ciudad de Quito en un total de 204 das de trabajo sin interrupcin donde se obtienen los siguientes resultados: El caudal medio total caracterizado fue de 4.8 m3/s, donde el 73% corresponde al ro Machngara, el 13% al ro Monjas y el 14% a los ros San Pedro y Guayllabamba. La poblacin estimada para este estudio como apor tante de carga orgnica es de aproximadamente 1465.000 habitantes. Se conform una base de datos slida, la cual permitir llevar adelante los estudios de diseos de las obras necesarias para la implementacin del Plan de Descontaminacin de los ros de Quito. Adicional se caracterizaron las principales 54 Industrias del Distrito Metropolitano de Quito segn base de datos otorgada por DMMA obtienen los siguientes resultados: En las visitas realizadas a las industrias, se pudo constatar que la mayora de ellas (alrededor del 90%) tienen algn sistema que les permite controlar la calidad de sus efluentes. Las industrias caracterizadas representan al menos el 85 % de la
carga orgnica total generada por el parque industrial de la ciudad de Quito. La carga contaminante de las 52 industrias caracterizadas corresponde a 16439 kg DBO/da. La carga contaminante de las industrias representa 19% de la carga total. q
BIBLIOGRAFA: Personal de la Unidad de Control de la Contaminacin. Plan de Descontaminacin de los Ros de Quito, Caracterizacin de las Aguas Residuales de la Ciudad de Quito. Quito Abril 2008. Teledyne Isco, Inc.6712 Sampler Instruction Manual. Lincoln Agosto 2005. American Water Works Association / 01-Sep-2005 / 1368 pages Standard Methods for the Examination of Water and Wastewater 21st Edition Asociacin Fichner Hidroestudios, Estudios de Factibilidad y Diseos Definitivos del Plan de Descontaminacin de los Ros de Quito, Informe No. 1, Revisin de la Informacin Existente y Diagnstico, Quito Marzo 2009. Asociacin Fichner Hidroestudios, Estudios de Factibilidad y Diseos Definitivos del Plan de Descontaminacin de los Ros de Quito, Informe No.2 Caracterizacin de las Principales Descargas Industriales y Bases de Diseo, Quito Mayo 2009. q
5.2.- Evaluacin de la Carga Industrial. Para la evaluacin de la carga industrial en trminos de carga orgnica diaria, se consider como factores de clculo el caudal diario descargado por la industria y expresado en m3/d; el valor de la carga orgnica en kg DBO/da y para la determinacin de la poblacin equivalente se consider una contribucin per cpita de 50 g de DBO/da. Muestras: Las muestras compuestas fueron retiradas cada 24 horas llenando 3 tipos de envases, como se detalla a continuacin: 1 envase de plstico de 3,7 litros para la medicin de los siguientes parmetros: Demanda Bioqumica
30
aeisa - guayas
Gestin Sostenible de los Servicios de Agua Potable, Saneamiento y Riego. Planificacin Estratgica Empresa Pblica Metropolitana de Agua Potable y Saneamiento.
Con las excepciones de algunos municipios que han asumido la prestacin de estos servicios de agua potable y saneamiento y obtenido logros significativos, nuestro pas cuenta con un sector dbil e ineficiente. Segn informacin del MIDUVI, la cober tura de los servicios de agua potable es del 67 %, por lo que 5 millones de personas en las ciudades an no tienen acceso a los servicios de agua potable; Pichincha, de acuerdo con SENPLADES alcanza la mejor cober tura con 68%, mientras Bolvar la ms baja con apenas 22%. El Plan Nacional de Desarrollo tiene como meta subir al 70% de cober tura por red pblica dentro de la vivienda. El Sector Agua y Saneamiento no dispone de un Organismo de regulacin y control, esto implica que no hay incentivos o exigencias para lograr empresas y servicios eficientes, por lo tanto se genera en el Sector de Agua y Saneamiento un Crculo Vicioso, que limita su crecimiento y una eficiente prestacin de servicios: La nueva gestin de la Empresa Pblica Metropolitana de Agua Potable y Saneamiento est enmarcada en la visin de la Constitucin de la
TARIFAS DEFICIENTES
Repblica que establece como principio bsico la bsqueda del Buen Vivir para los ecuatorianos, seala que el agua como un derecho humano, garantiza la universalidad del servicio, as como que los precios y tarifas de estos servicios sean equitativos. El modelo de gestin est sustentado en una planificacin estratgica en lnea con la Planificacin territorial del MDMQ y las polticas ambientales elaboradas por la Secretara Ambiental creada en la nueva estructura municipal; con los objetivos del Plan Nacional del Buen Vivir 2009-2013 elaborado por SENPLADES. Este Modelo contempla como base la Planificacin Nacional, Municipal y Empresarial, sobre esta base se apoyan tres pilares principales de Eficiencia, Sostenibilidad y Calidad que sopor tan buenas prcticas de Gobierno Corporativo, Par ticipacin Ciudadana, Rendicin de Cuentas y Responsabilidad Social y Ambiental; todo esto, alimentado por dos
conceptos de Modernizacin y Regulacin que regirn el desempeo de nuestra Empresa. Con los elementos del modelo antes sealado se establece la Planificacin Estratgica, que determina la Visin, Misin, Valores y Polticas Corporativas que son: Misin: PROVEER SERVICIOS DE AGUA POTABLE Y SANEAMIENTO CON EFICIENCIA Y RESPONSABILIDAD SOCIAL Y AMBIENTAL. Visin: EMPRESA PBLICA SOSTENIBLE Y EFICIENTE QUE PROVEE SERVICIOS CON RESPONSABILIDAD SOCIAL Y AMBIENTAL Y CONTRIBUYE AL BUEN VIVIR. Polticas: Orientar la gestin hacia la satisfaccin de la ciudadana. Desarrollar una gestin exigible, verificable y observable Promover la par ticipacin ciudadana en la prestacin de
GERENTE DE PLANIFICACIN Y DESARROLLO MODELO DE GESTIN EMAAPQ-EP
Ing. Fernando Peaherrera
BUEN GOBIERNO CORPORATIVO, GESTIN TICA Y PARTICIPATIVA CON RESPONSABILIDAD SOCIAL Y AMBIENTAL
REGULACION: ESQUEMA REGULATORIO Y VEEDURIA CIUDADANA
MODERNIZACION: INVESTIGACION, GESTIN TECONOLGICA DEL CONOCIMIENTO
SOSTENIBILIDAD:
POLITICAS TARIFARIAS DE LARGO PLAZO CON ESQUEMAS DE SUBSIDIOS GESTIN COMERCIAL
EFICIENCIA:
INVERSIONES PRIORIZADAS Y OPTIMIZADAS Y OPERACIN DE LOS SISTEMAS A COSTOS EFICIENTES
CALIDAD:
COBERTURA UNIVERSAL CON SERVICIOS DE CALIDAD, APORTANDO AL BUEN VIVIR
AUSENCIA DE REGULACION SECTORIAL
INADECUADA PLANIFICACION Y DEBIL GESTION
BAJAS COBERTURAS
PLANIFICACION ESTRATGICA, TCNICA Y FINANCIERA DE LA EMAAP
ALTAS PERDIDAS DE AGUA
DEFICIENTE CALIDAD
PLANIFICACIN TERRITORIAL DEL DISTRITO METROPOLITANO DE QUITO
CONSTITUCIN Y PLAN NACIONAL PARA EL BUEN VIVIR
aeisa - guayas
31
PERSPECTIVAS 1 DE LA COMUNIDAD
OBJETIVOS ESTRATGICOS Garantizar el acceso, disponibilidad y calidad de los servicios de Agua Potable y Saneamiento a los ciudadanos del Distrito Metropolitano de Quito. Alcanzar y mantener la sostenibilidad de la Empresa con Equidad Social. Alcanzar la eficiencia en los procesos institucionales con transparencia, responsabilidad ambiental y participacin ciudadana. Potenciar el desarrollo del Talento Humano, la gestin del conocimiento y el soporte tecnolgico.
2 3 4
FINANCIERA PROCESOS INTERNOS FORMACIN Y CRECIMIENTO
PERSPECTIVA DE LA COMUNIDAD
servicios. Enmarcar la gestin en la optimizacin y uso responsable de recursos pblicos. Respetar los derechos del cliente Promover la par ticipacin efectiva y el compromiso del personal Valores: Equidad Honestidad Respeto Responsabilidad Transparencia Aplicando la metodologa del Balanced Scorecard se han planteado cuatro perspectivas, con sus respectivos objetivos estratgicos sobre los cuales se enmarcar la gestin de la empresa: A cada objetivo estratgico apor tan objetivos de contribucin, bajo un criterio causa-efecto, todos estos medidos con indicadores que planteen metas retadoras y realistas; a dichos objetivos de contribucin apor tan los objetivos de segundo nivel que buscan reflejar y medir la ejecucin de programas que se conforman por proyectos de infraestructura y de gestin Para la determinacin de Programas y Proyectos, se contar con criterios de priorizacin que permitan elaborar un Plan de Gestin orientado a objetivos que faciliten la toma de decisiones, cuyos insumos principales sern:
Objetivo de Primer Nivel
Metas hasta el 2014
Satisfacer la demanda de Agua Potable Satisfacer la demanda de servicio de Alcantarillado Optimizar la capacidad de drenaje pluvial Descontaminar las aguas de ros y quebradas Mejorar la satisfaccin del Cliente Reducir la vulnerabilidad de los sistemas de Agua Potable y Saneamiento de la empresa Asegurar la disponibilidad de fuentes hdricas Legalizar los bienes inmuebles de propiedad de la Empresa y los requeridos para nuevos proyectos
PERSPECTIVA FINANCIERA
Alcanzar una cobertura del 98% de Agua Potable en el Distrito Metropolitano de Quito Alcanzar una cobertura del 95% de Alcantarillado en el Distrito Metropolitano de Quito Alcanzar una cobertura del 95% de Drenaje pluvial en el Distrito Metropolitano de Quito Alcanzar una cobertura del 50% de Descontaminacin en ros y quebradas del Distrito Metropolitano de Quito Alcanzar un nivel de satisfaccin del cliente del 85% Se definir la meta en funcin de la lnea base a determinar Legalizado el 100% de los recursos hdricos utilizados en los sistemas de agua potable de la Empresa y para la generacin de energa elctrica. Legalizado el 100% de los bienes inmuebles de propiedad de la Empresa Alcanzar un 30% de margen operativo Otorgar subsidios a familias de bajos ingresos hasta por un 20% de los ingresos operacionales de la Empresa La relacin entre activos corrientes sin inventarios y el pasivo corriente debe ser superior a 1. Disminuir a 5% las prdidas entre el volumen captado y el distribuido, en el Distrito Metropolitano de Quito Disminuir al 30% agua potable distribuida que no es facturada, en el Distrito Metropolitano de Quito Se definir la meta en funcin de la lnea base a determinar Reducir el consumo de agua potable a 25 m3 por conexin en servicio 5 empleados por mil conexiones Se definir la meta en funcin de la lnea base a determinar Incrementar en un 15% el nivel de desempeo Se definir la meta en funcin de la lnea base a determinar Transferir prcticas exitosas a 12 prestadores de servicios de agua potable y saneamiento.
Alcanzar y mantener mrgenes operacionales positivos Focalizar los subsidios Mejorar la disponibilidad de fondos Optimizar la Gestin Operacional y la Gestin del Mantenimiento de la Infraestructura y el Equipamiento de Sistemas de Agua Potable
PERSPECTIVA DE LOS PROCESOS INTERNOS
Reducir el porcentaje de agua potable distribuida que no es facturada Optimizar la Operacin y el mantenimiento del Sistema de Saneamiento Reducir el consumo del recurso agua Optimizar los procesos empresariales y la eficiencia laboral de la Empresa Mejorar la eficacia de la comunicacin interna y externa en la Institucin Mejorar el desempeo del Talento Humano Mejorar el nivel Tcnico en la Empresa Realizar la gestin de conocimiento de la empresa
PERSPECTIVA DE FORMACIN Y CRECIMIENTO
Proyectos del Plan Maestro Proyectos de Plan de Descontaminacin de los Ros de Quito Levantamiento de necesidades de la poblacin Priorizacin de Proyectos Proyectos de Gestin Empresarial Modelo Financiero que permita establecer techos y niveles de inversin
El esquema planteado permite establecer un sistema de control de gestin utilizando varias herramientas informticas que centralizan la informacin en bases de datos empresariales, facilitando su manejo y asegurando la disponibilidad de informacin a nivel de consulta en los niveles gerencial, operativo y comunidad. q
32
aeisa - guayas
LEY DE AGUAS: Lecciones y desafos para todos

Ec. Guido Zambrano Ortiz
ANALISTA POLITICO
PRESENTACIN DE TEMTICA El gobierno nacional, los sectores sociales, la oposicin, los grupos de poder, la muchedumbre solitaria, los militares, diramos casi toda la sociedad ecuatoriana, particip y puj de una u otra manera, con la lucha de visiones y de intereses que se estableci por el proyecto de la Ley de Aguas, que elabora la Secretara Nacional del Agua, SENAGUA, mentalizado por su ex Secretario del Agua, Jorge Jurado y que durante casi dos aos, supuestamente socializ, pero que llev a que la sociedad y el gobierno, se enfrenten y se dividan en bandos y evidencie luchas y contradicciones entre las distintas tendencias dentro de Alianza Pas. En este nmero Inteligencia Estratgica, presenta su propia visin de lo que ha puesto en evidencia este proceso. Situamos el anlisis desde las posturas del Presidente de la Repblica, de la Asamblea, de la oposicin, de los sectores indgenas,desde sectores de Alianza Pas, de los sectores productivos, y desde la opinin pblica. El proceso de la discusin y aprobacin de la Ley de Aguas, llev a que el Presidente Correa, gaste un capital poltico, para encausar la comprensin de una ley, que beneficie a los sectores populares, que justamente la impugnan. El gran error se dio por parte del equipo que alrededor del ex Ministro Jorge Jurado, se junt para ms que ayudar al gobierno, apropiarse arrogantemente de decisiones, que iban contra la realidad y visin indgena campesina. En este proceso comandado por SENAGUA, el Presidente Correa, fue mal informado por la tecnocracia que diriga desde el Ministerio la negociacin y la implementacin de la autoridad ministerial. En el presente nmero, nuestro equipo caracteriza el proceso poltico que se dio entre el rgimen a travs de SENAGUA y varias de las organizaciones indgenas y dirigentes de ellas. Nuestra apreciacin se basa en participacin en varios de los foros del agua y las opiniones, reuniones que mantuvimos con algunas organizaciones indgenas de la sierra. El registro que llevamos de este proceso, se debi a una asesora de consultora que mantuvimos desde hace aproximadamente un ao atrs. La erupcin de conflictos que se dio por parte de organizaciones indgenas, aconteci porque la dirigencia indgena, se sinti engaada por funcionarios del rgimen y dentro de la asamblea, la comisin que trat la ley, manej con superficialidad, textos que se daban a diversas interpretaciones, cosa que dentro de la ancestral desconfianza indgena, llev a que de parte de ellos se opte por la prueba de fuerza con la que buscaron poner en evidencia, ms que nada su desconfianza ante interlocutores gubernamentales, que no eran aptos para entenderse con las organizaciones sociales indgenas. Dentro de este proceso, el Presidente Rafael Correa, puso a prueba su autoridad, tanto ante su propia gente, como ante los grupos indgenas. Lo importante de esta puja de fuerza, con un alto costo por desgaste del rgimen, ha sido una reiteracin de la voluntad gubernamental, de que el objetivo poltico de este tiempo, no es hacer la revolucin sino construir dentro de la sociedad, el concepto y espacio del inters nacional que es la suma de los intereses parciales. PROCESO DE AUTORIDAD NICA DEL AGUA En la Constitucin que se elabor en Montecristi, hubo una importante influencia de un activismo de ONG,s ecologistas, financiadas desde Europa, que abogaban por una agenda verde. Varias organizaciones
aeisa - guayas
33
VISIN Y USO ANCESTRAL DEL AGUA EN EL MUNDO INDIGENA Hemos consultado la literatura que sobre el agua circula entre las comunidades indgenas y de ello es digno de relievar de que para los pueblos aborgenes, hay un sentimiento profundo por el lquido vital y que ellos ven la realidad del agua de manera integral a su vida, ya que la biodiversidad, las reservas de agua, los humedales, los ecosistemas, la produccin de granos, etc, son un todo que tiene sentido en la inteligencia y prodigalidad de la madre tierra. En el documento Proyecto uka kullki, editado por la CONIAE, el dirigente Indgena, Luis Macas indica: No es nuestra meta llegar al poder, a los puestos, al gobierno, sino a la liberacin. El fin no es llegar al gobierno, sino construir poder. El poder desde abajo. Este pensamiento filosfico poltico del ex Presidente de la CONAIE, nos permite decir con plena certeza que la actual disputa que se ha entablado, entre el gobierno y grupos indgenas, ha sido una causa que la han aprovechado para evidenciar su propio proyecto de poder indigenista, y hacer confluir a su causa a todos los sectores que pudieran unrseles, por estar en contra del gobierno del Presidente Correa. En la plataforma poltica indgena, el agua es patrimonio natural y un bien comn, y por ello indican que estn en contra de las concesiones de agua a los grupos privados, que la tienen y la ven como una mercanca, que genera riqueza para unos pocos. Las floricultoras, camaroneras, palmacultoras ocupan grandes cantidades de agua para su beneficio, afectando el uso cuotidiano de las comunidades. Ese postulado indica que la CONAIE, busca oponerse, guerrear contra el uso del agua para la agro exportacin. Hay sectores indgenas que sostienen que hay un proceso de privatizacin del agua de las ciudades y las parroquias y de las cuencas hidrogrficas. Eso significa que aunque ahora no hay gran oposicin por el manejo de la
campesinas, indgenas, con el apoyo de profesionales de fundaciones quiteas, estuvieron repetidamente en la Asamblea Constituyente, haciendo lobby, para que los asamblestas asumieran postulados de salvaguardia de la naturaleza, entre ellos el agua. En la nueva Constitucin existen 34 artculos que de manera distinta e intersectorialmente se refieren al agua, y de ello se desprende todo un reordenamiento que se debe hacer en las instituciones. La Constitucin ecuatoriana, da derechos a la naturaleza que la colocan en una posicin vanguardista en esta etapa en que el calentamiento global, por las emisiones de carbono, demandan severos controles sobre los factores causantes de la contaminacin. El nuevo marco constitucional, llev a que el gobierno, va decreto presidencial, creara la Secretaria Nacional del Agua que entre otras atribuciones tena la facultad de ser un ente que de rectora al uso, captacin, regulacin, distribucin del agua. Esta atribucin, fue desvirtuada por el equipo que manej la SENAGUA, y ello es el origen de la conflictividad e impase que se ha dado entre sectores, particularmente, los indgenas y el gobierno. La ley no es necesariamente negativa, sino que fue malinterpretada, sesgada por todos los actores.
En el estudio que efectuamos del proyecto de ley y las averiguaciones que hemos realizado tanto entre asamblestas, como sectores sociales, hemos encontrado que la ley, sufre el mal de ser reglamentista, y con ello es que entran las suspicacias y se invalida, la inspiracin de principios que estn dentro de los artculos constitucionales. Tenemos registrado en nuestro archivo varias declaraciones del ex Secretario Nacional del Agua, Jorge Jurado y por ello podemos decir que el funcionario de estado, se desvi no solo el espritu que buscaba la ley, sino que por arrogancia y ebriedad de poder, caus un grave deterioro con las organizaciones indgenas, dado que el proyecto gener la imagen de ser El nuevo zar del agua y por lo tanto dio a entender que primaba su autoridad personal, sobre el uso y manejo del lquido vital. En resumidas cuentas, el proceso de creacin de la ley, la socializacin y negociacin que se dio entre los actores que estn relacionados con el elemento agua, dej como leccin, que este sector poltico tcnico, no tena ni capacidad, ni compromiso con el proyecto poltico del gobierno del Presidente Correa, ya que ellos corrieron su agenda propia, que a la postre result que fueron quintacolumnistas del proyecto de Alianza Pas.
34
aeisa - guayas
concesin de agua a los municipios, ello no significa que van a levantar esa demanda, y exigir o buscar imponer una visin rural comunitaria del uso del agua. En la literatura poltica de organizaciones indgenas, hemos encontrado que ellos proclaman como tesis: La administracin, gestin, control y manejo del agua, debe ser de los pueblos y nacionalidades indgenas y organizaciones sociales del lugar, segn sus usos y costumbres. Las instancias de decisin deben asentarse en los beneficiarios afectados directos. El uso y administracin del agua no puede ser entregado a intereses privados. Es el conocimiento de estas tesis indgenas, la que ha llevado a que el Presidente de la Repblica , Rafael Correa, objete con firme responsabilidad de estado, las pretensiones indgenas, ya que si ello prosperara, generara graves daos a la economa del pas en su conjunto, pero ms que nada se generara un imposicin sectorial y contraria al inters nacional. LA POSICIN Y MANEJO DE LA LEY EN LA ASAMBLEA El Presidente de la Asamblea, Fernando Cordero, ha tenido toda la razn cuando levant su reclamo al Presidente Correa, por los reparos que hacia el Presidente a los Asamblestas, sobre el mal y dilatado manejo de la Ley de Aguas. La ley fue mandada por su Ministro dijo el jefe del legislativo. Situamos este hecho, para sustentar la creencia que tiene Inteligencia Estratgica, que el manejo poltico y la coordinacin entre ejecutivo y legislativo, es bastante negligente por parte de los operadores polticos, que desconocen o no sopesan las distintas implicaciones que tienen las realidades y actores que estn involucrados en una decisin o acto poltico, como es la aprobacin de una ley de tanta importancia como es la Ley del Agua. En el recorrido de averiguaciones que hemos hecho entre parlamentarios de distintas bancadas, sobre el proyecto
de ley, que se trato por casi 8 meses, nos ha dado elementos para postular la hiptesis, de que la discusin y negociacin de los artculos de la ley, fue propiamente una temtica de poca atencin y asesoramiento solvente, de parte de los asamblestas de Alianza Pas. La Ley que se tramit en la Comisin de Soberana Alimentaria, al parecer pec de formalista y dejo de procesar las opiniones y acuerdos que se haban dado formal e informalmente entre sectores y parlamentarios de distintas tendencias. El Presidente de la Comisin que tramit la ley, Jaime Abril, al parecer dej de integrar acuerdos y present a la Secretara de la Asamblea, un borrador de ley que no contena, ni reflejaba acuerdos. Ello fue lo que llev a que los Asamblestas indgenas de Pachakuty, Loudes Tibn, Diana Ataimaint y Geronimo Yantalema, as como Pedro de la Cruz socialista y Marcos Murillo, de los indgenas evangelistas, levantaran acuerdos amplios, respaldado por un llamado a movilizaciones indgenas contra el parlamento, para presionar por la imposicin de artculos que llevaran a generar muchos problemas polticos y econmicos. Ha sido este desfase y coordinacin debida entre la Presidencia y la Asamblea, lo que llev a que por la nueva realidad de Ley en el limbo de la realidad hdrica, que llev a que se acoja una regulacin de sentencia
de la Corte Constitucional, que por el momento desactiv las movilizaciones y protestas de agrupaciones indgenas, pero que ello no garantiza que en pocas semanas menos, pocas semanas ms, se arme una nueva movilizacin indgena que siga minando la gobernabilidad del pas. La salida que por el momento dio el Presidente de la asamblea, Fernando Cordero, ayuda a contener el desborde de protestas indgenas, pero va a pasar una fuerte factura al propio cuerpo legislativo, que entra en contradicciones internas, que en criterio de la gran prensa y sectores de oposicin, no tiene diferencia, con lo que se haca en poca de la partidocracia. LAS MOVILIZACIONES INDGENAS Y LOS EFECTOS POLTICOS El Presidente Rafael Correa, ha criticado fuertemente a la dirigencia indgena, por querer imponer va fuerza y actos contrarios al orden pblico, como es el cierre de carreteras, sus criterios sobre la Ley de Recursos Hdricos. El Presidente Correa, ha llamado a que otros sectores se opongan a los movilizados en contra el gobierno. Ha dicho que algunos dirigentes indgenas estn engaando a sus bases, mintiendo porque la ley no es lo que dicen las cpulas indgenas, que se han declarado ya enemigas del Presidente Correa.
aeisa - guayas
35
Hacemos notar que en este proceso de enfrentamiento, las comunidades movilizadas, son de Cotopaxi, Ambato, Imbabura, y algo de Chimborazo y Azuay. An no han entrado a movilizarse las comunidades indgenas del oriente, que tienen la particularidad de estar asentadas o cercanas a zonas petroleras. Tenemos alguna informacin desde meses atrs, de que para octubre se estara planeando generar movilizaciones indgenas en la Amazona, que puede llevar a problemas como los que se efectuaron el ao pasado, en que muri un dirigente indgena shuar amaznico. De personas allegadas a Marlo Santi, nos han llegado alguna informacin, que da cuenta de que la dirigencia indgena, puede provocar un proceso sostenido de movilizacin y resistencia contra el gobierno, con la finalidad de hacerlo ver como enemigo de los sectores populares, dada la represin que debe implementar el rgimen. Algunos dirigentes indgenas que si bien estn cercanos al obrar del Presidente, porque consideran que lo que est haciendo es favorable a los intereses populares, nos han dicho que no comparten y rechazan las declaraciones del Presidente Correa, desprestigiando a dirigentes indgenas y que por ello, aunque no actan militantemente en las protestas, dan libertad a sus dirigentes y bases, para que acten segn lo que ellas resuelvan. Esta postura nos parece
grave contra la credibilidad, capital poltico y estabilidad del Presidente. En Azuay tenemos informacin que dirigentes de Sociedad Patritica, que lidera el ex Presidente Lucio Gutirrez, estn comenzando a reclutar dirigentes indgenas, que unidos a dirigentes de Zamora, pondran en marcha un plan para acrecentar la oposicin al rgimen. Cabe recordar que en esa provincia hay un prefecto indgena de Pachakuti, que se opone a la explotacin de la gran minera que quiere impulsar el gobierno. Recabando las declaraciones de la Ministra de Coordinacin Poltica, Doris Solis, sobre las movilizaciones y declaraciones de los dirigentes indgenas, tenemos la impresin que por ahora el rgimen, tiene una estrategia similar a la que aplic contra la dirigencia de la UNE, que le result exitosa. Para Inteligencia Estratgica, considera un error menospreciar la fuerza del movimiento indgena, pues no se valora es sentido de pertenencia de raza que les caracteriza y por ello, optarn por los objetivos y lineamientos que se acuerden mayoritariamente en las comunidades. LA LEY DE AGUAS Y LOS BENEFICIARIOS Y ACTORES DE LA CUENCA BAJA La creacin de un ente regulador de los recursos hdricos, es un paso muy
importante para la administracin del agua, ya que al carecer de un ente y una ley sancionadora para el mal uso del agua, ha dado margen para que se den numerosas arbitrariedades por parte de grandes hacendados, industrias, usuarios, que afectan y perjudican el inters nacional ,y buen uso y distribucin del agua. Antes de este gobierno, poco o nada se haca por regular el uso del agua, desde la realidad de las cuencas, altas, medias y baja. La deforestacin que se realiza en las cuencas altas y media, lleva a que se de un conjunto de daos a los ros que comienzan en los pramos, montaas y llegan a la planicie costera y desembocan al mar. Hay cifras que indican que solo el 35% del agua, es aprovechada en sus meses de invierno y que el resto es desperdiciado, siendo ste un recurso vital. En la costa, el agua es aprovechada en buena parte para el riego y la produccin agrcola. En las provincias de la costa, tanto pequeos propietarios, como grandes hacendados, se benefician del agua de una frondosa red de ros. Ello hace que tanto los empresarios, como los campesinos, tengan inters y busquen participar en la problemtica del agua, pero con un ngulo de mira distinta a lo que se ve en la sierra. En los pronunciamientos que hemos revisados de sectores de la costa, nos percatamos que si bien hay un comportamiento de observacin sobre el debate que se ha dado por la ley que tramitaba la Asamblea, no existe ninguna agenda, plan poltico, para manejar el agua, como si lo tienen sectores indgenas. En provincias como Guayas, Los Ros, El Oro, coexisten grandes extensiones, como los minifundios y ello hace que la ley, y polticas, ms bien busque mejorar las zonas tanto de control de inundaciones, como de riego, cosa que est efectuando el actual gobierno, con el desarrollo de nuevos macroproyectos que incrementarn la oferta de tierras para la produccin agrcola. Hay gran expectativa entre los campesinos por
36
aeisa - guayas
el avance de estos proyectos que se concretaran entre 4 a 6 aos ms adelante, ya que ahora se comienza con la etapa de estudios y diseo de factibilidad. Se nos ha indicado que SENAGUA de la Cuenca Hidrogrfica del Guayas, est trabajando en la realizacin de 6 nuevos proyectos, algunos comenzarn a construirse el ao prximo. Esta realidad que se da en la cuenca baja, que ms bien tiene abundante agua que an no es aprovechada debidamente en su captacin y distribucin, lleva a que el 46% de los ecuatorianos que habitan las planicies costeras, tengan una posicin y un comportamiento, que puede diferir en mucho con los grupos indgenas, que segn datos del censo, son solo 18 % de la poblacin nacional. LAS NUEVAS AUTORIDADES DE SENAGUA El Presidente Rafael Correa, hizo muy bien en cesar de sus funciones en la Secretara Nacional del Agua, SENAGUA, al Ing. Jorge Jurado, persona formada en Alemania, quien tena una visin y agenda ultrista propia, en el necesario reordenamiento del sector hdrico. Actualmente est al frente de este organismo el Dr. Domingo Paredes, socilogo, con amplia experiencia en la conservacin y manejo de cuencas hidrogrficas. El nuevo Secretario Nacional del Agua, segn nos han dicho varias personas en entidades donde ha trabajado, es un hombre probo, capaz, bien formado, recto, justo y con gran conciencia social. En las pocas semanas que lleva al frente del organismo, ha conformado un equipo tcnico solvente. Con el Dr. Javier Valencia, anterior Presidente Ejecutivo del CRM de Manab, est reordenando la Secretara y lo hemos escuchado decir que espera construir la confianza con las organizaciones y llegar a justos entendimientos, para lograr un manejo tcnico y equitativo del recurso del agua, tanto para los pueblos indgenas, como para el uso de las ciudades, para el riego y los
otros usos que en orden de prelacin, se dictamina en la Constitucin. Las tareas que tienen las nuevas autoridades, no sern nada fciles, dado que hay justas desconfianzas, no necesariamente por la ley, que ciertamente beneficia y da un marco normativo justo a las organizaciones campesinas, sino por el torpe manejo poltico que se dio por sectores del gobierno. En dilogo que hemos mantenido con el nuevo Secretario del Agua, hemos sacado la impresin que tiene una honesta voluntad de hacer bien las cosas y que si bien por ahora es un terreno minado en su accionar, nos parece que su talento tcnico y tico, si lo sabe complementar con un visionario y firme manejo poltico, va a generarle las condiciones para que reivindique al gobierno, de la mala gestin pasada, en la que tambin contribuy el Presidente Correa, por tener mala informacin de colaboradores en la temtica del agua. CONCLUSIONES El gobierno nacional, debe dar un paso atrs y revestido de lucidez politica, generosidad y respeto, ofrecer una tregua y bsqueda de acuerdo bsico a las organizaciones indgenas, en base de cumplir preceptos constitucionales, de preservacin y respeto por el cuidado de la naturaleza, que quieren
tanto los pueblos indgenas y sectores populares, como el gobierno. La confrontacin de parte y parte, los desgastara y pondra en peligro el proyecto de largo aliento de Alianza Pas, que coincide en mucho, con las aspiraciones y luchas de los sectores populares, que no son solo los indgenas. El desfase o falta de coordinacin que se ha dado entre el ejecutivo y el legislativo para el proceso y trmite de la ley de aguas, se dio entre otras razones, por la accin de agenda aparte que tienen facciones que estn en Alianza Pas. El reordenamiento de fuerzas que se ha venido operando, con los cambios ministeriales y polticas, puede dar una nueva direccin y coherencia de eficacia a la nueva etapa del gobierno, en que se privilegie el crecimiento y desarrollo armnico del pas, que privilegie el inters nacional. El nuevo Secretario del Agua, Domingo Paredes, por su capacidad y probidad, dar a los interlocutores de la realidad hdrica, las debidas condiciones, para que se genere un gran acuerdo, para un eficiente y justo manejo del recurso hdrico, que sea usado para generar concertadamente, nueva riqueza para los agricultores. En esta tarea, la Presidencia y SENAGUA, debe trabajar conjuntamente en lo tcnico y lo poltico, para que la asamblea haga debidamente su trabajo legislativo. q
aeisa - guayas
37
PARTICIPACIN CIUDADANA Y CORRESPONSABILIDAD SOCIAL

La M.I. de Guayaquil desde diciembre del 2007 tiene la competencia de los servicios de agua potable, alcantarillado sanitario y pluvial en el cantn y sus zonas rurales: La M.I. Municipalidad de Guayaquil, desde la creacin de Ecapag ha formado parte de su directorio, con miras a coordinar el desarrollo de los servicios de la ciudad. La actual administracin de ECAPAG reconoce que la gestin del servicio de agua potable y el manejo del alcantarillado sanitario requiere una dimensin integral y dinmica, acorde con el desarrollo de la ciudad, e incorpora a la accin institucional la La Direccin de Comunicacin Social y Control de Gestin Comunitaria de ECAPAG, creada en junio del 2009, que realiza la accin de facilitador con la comunidad, de control con el operador del servicio, proactivo en la formulacin e innovador de metodologas de intervencin comunitaria y de promotor del desarrollo local con una visin de desarrollo humano que busca promover la participacin de la ciudadana, la sostenibilidad de los servicios y de la infraestructura sanitaria con corresponsabilidad Social generando para ello un Mercado Responsable de Consumo.
Promover la Participacin Ciudadana y el tutelaje de sus derechos, y el empoderamiento ciudadano en la gestin de los servicios sanitarios, como bene ciario de los proyectos que ejecuta INTERAGUA en distintos sectores del Cantn Guayaquil y que son auditados y supervisados por ECAPAG. El usuario es el Ciudadano proactivo en la gestin del servicio, interlocuto r social, actor cvico del desarrollo y un movilizador social, que se apropia e identi ca con los espacios ciudad, se empodera, moviliza y hace suya no solo la obra o el servicio sino la ciudad.
TALLERES COMUNITARIOS Y DE LIDERAZGO

ECAPAG, marcando un cono, ha capacitado mediante el desarrollo de talleres comunitarios, a cerca de 7.000 personas, en donde se induce al cuidado y buen uso de los servicios de agua potable y alcantarillado sanitario, que en forma paralela trabaja en la responsabilidad con el medio ambiente, cuya etapa es nalizada mediante la realizacin de ferias comunitarias en el sitio donde se efecta la capacitacin.
Convenio General de Cooperacin Interinstitucional entre la Asociacin Ecuatoriana de Ingeniera Sanitaria y Ambiental (AEISA) y la Agencia de Viajes DEPRODUR S.A.
aeisa - guayas
39
XXXII CONGRESO DE AIDIS

7 - 11 de noviembre 2010, Hotel Meli Caribe Tropical Bvaro-Punta Cana - Repblica Dominicana
Han transcurrido treinta y dos (32) aos desde que Republica Dominicana fue sede en la celebracin del histrico Congreso Interamericano de AIDIS (XVI), ahora, nuevamente tiene la gran oportunidad de ser la sede del XXXII Congreso Interamericano de AIDIS EL CUMPLIMIENTO DE LAS METAS DEL MILENIO EN LA BUSQUEDA DE LA UNIVERSALIZACION DE LOS SERVICIOS La Asociacion Dominicana de Ingeniera Sanitaria, ADIS est trabajando para que no solo sea el mejor Congreso sino el mejor en la historia de AIDIS, por la cual se extiende una invitacin a participar y asistir junto a sus familiares de manera entusiasta, del 7 al 11 de noviembre 2010 en el destino mas turstico de las Amricas: BvaroPunta Cana en el Centro de Convenciones Meli Caribe Tropical Repblica Dominicana. Los temas a analizarse son: Tema 1. Recursos hdricos, agua potable y aguas servidas. Tema 2. Servicios de agua, saneamiento, gestin pblica y privada Tema 3. Financiamiento, tarifas, subsidios y agua no contabilizada Tema 4. Aguas residuales municipales. Tema 5. Aguas residuales industriales, lodos y bioslidos Tema 6. Produccin limpia (energas renovables) Tema 7. Saneamiento rural Tema 8. Planes de seguridad de agua
VALORES DE INSCRIPCION (Precios en US$) (*) CATEGORIA Socios AIDIS No socios AIDIS Estudiantes Universitarios Posgrado socio Estudiante universitario posgrado no socio Acompaante, estudiante Grado/curso, socio Acompaante, estudiante grado/curso, no socio Socios contribuyentes y vitalicios Presentadores de trabajos socios Presentadores de trabajos no socios Exhibidores Directorio/ consejo AIDIS Evaluador/ comisiones de trabajo
CHARTER A REPUBLICA DOMINICANA CHARTER VIA AEROGAL SALIDA de Ecuador a Punta Cana; 06 de noviembre RETORNO desde Santo Domingo a Ecuador:14 de noviembre HOTEL 08 NOCHES 6 NOCHES EN HOTEL BARCELO CASINO 4* 2 NOCHES EN HOTEL CAPELLA DE STO. DOMINGO TIPO DE HABITACION TPL $1196 DGL $1270 CHD $960
31-07-2010 AL 30-09-2010 345 515 255 385 140 205 270 300 430 310
Inscripcin normal despus 1-10-2010 380 565 280 425 155 225 300 310
270 180
NOTA: valores por persona de acuerdo al tipo de habitacin Este valor no incluye inscripcin al Congreso de AIDIS
Tema 9. Salud ambiental Tema 10. Residuos slidos Tema 11. Calidad del aire, medio ambiente y salud pblica Tema 12. Comunicacin y educacin ambiental Tema 13. Gestin ambiental y cambio climtico Tema 14. Otros PAQUETE INCLUYE Boleto UIO-GYE PUJ-GYE-, en vuelo charter Asistencia y traslados aeropuerto hotel - aeropuerto 06 Noches de alojamiento en el COMPLEJO BARCEL Transfer in-out diario al sitio del congreso ubicado a 6 minutos del complejo barcelo por los 5 das de duracin 02 Noches en el Hotel CAPELLA 4*en Juan Dolio.
Rgimen alimenticio TODO INCLUIDO Restaurantes Especializados: HOTELES DE COMPLEJO BARCELO: Italiano, Mexicano, de especialidad en Carnes, o Mariscos, Dominicano. Actividades de entretenimiento como: clases de merengue, aerbicos en la piscina, volley y ftbol de playa, water polo, ping pong, ftbol, entre otros, deportes acuticos NO motorizados, con equipo Snorkel, kayaks, Wind surf, veleros etc. Snacks y bebidas refrescantes y ccteles nacionales ilimitados las 24 horas. 4 Show nocturnos diarios a su eleccin (incluido el GRAN show Tropicalsimo). Reservado para grupo para la segunda noche de estada con un trago adicional.
40
aeisa - guayas
Q de combustible * USD 50,00 2.4 % IVA de Mayorista y Agencia Tasa aeroportuaria de Repblica * USD 83.00 SALIDA DEL 06 -11 NOVIEMBRE COMPLEJO BARCELO EN PUJ SALIDA 12 Y 13 NOVIEMBRE HOTEL CAPELLA JUAN DOLIO RETORNO 14 DE NOVIEMBRE A GYE/UIO POLTICAS DE CANCELACIN: Para reservas se solicita un depsito de 100.00 no reembolsables hasta el 30 de septiembre del 2010. El valor pendiente se deber cancelar 30 das antes de la salida (se requiere el cumplimiento de los tiempos lmites expuestos al momento de la confirmacin de la reserva), caso contrario se proceder a acreditar valores al nmero de pasajeros que corresponda. Si la reserva se hace con fecha dentro de los 15 das a la fecha de la
salida, se deber cancelar la totalidad del paquete una vez confirmada la reserva. Es importante se considere el detalle de las polticas de cancelacin de pasajeros de acuerdo al tiempo de anulacin del programa contratado. De 20 a 10 das De 09 a 06 das De 05 a 02 das 25 % 35 % 50 %
Dentro de las 48 horas se cobrar la totalidad del Programa 100% por gastos de cancelacin y por reservar su cupo. Deber enviar fotocopia del depsito al fono- fax (593) 4 2107144 enviarlo escaneado va mail a aeisa_ ecuador@aeisa.org.ec. INSCRIPCIONES: AEISA, Av. Juan Tanca Marengo y Orrantia, Edificio Professional Center, Piso 4 Oficina 405. Telf.: (593-4) 2107323, Telefax (593-4) 2107144. q
1 Discoteca hasta las 5 a.m en el complejo barcelo y hasta las 3:00 a.m en Capella. Tarjeta de asistencia al viajero Impuestos hoteleros y propina. City Tour a Sto. Domingo para disfrutar de la parte histrica y tiempo para compras Impuestos del Ticket areo * USD 80,00
aeisa - guayas
41
IV CONGRESO INTERAMERICANO DE RESIDUOS SLIDOS

La responsabilidad social en la gestin de los residuos slidos
1. Objetivo: Reunir a los especialistas en residuos de Amrica para discutir sobre los adelantos y evolucin en los temas de residuos slidos urbanos, especiales, y peligrosos, adems de discutir como involucrar en la solucin de los problemas ambientales generados por su inadecuado manejo, a los gobiernos centrales y locales, as como a la sociedad en general de nuestros pases, para incentivar el desarrollo sustentable en el cambio en los valores de los estilos de vida de las futuras generaciones, gobiernos y empresas en cuanto responsabilidad social y cuidado de medio amiente con la gestin integral de los residuos slidos. Estimular la presentacin de trabajos que identifiquen los problemas sanitarios, ambientales y sociales relacionados a los residuos; promover el intercambio tcnico e institucional para la diseminacin de conocimientos; propiciar los lazos de los profesionales que actan en el sector. 2. Lugar: Ciudad de Quito, Ecuador 3. Fecha: del 17 al 20 Mayo del 2011 4. Organizacin Miembros del comit organizador: 1. DIRSA/ AIDIS 2. Asociacin Ecuatoriana de Ingeniera Sanitaria y Ambiental, AEISA Co-auspiciadores: Vicepresidencia de la Repblica Municipio de Quito, MDMQ 5. Estructura del Congreso El congreso estar compuesto por: Conferencias Magistrales donde se trataran temas de inters general, relacionadas al tema del congreso; se
prev una presentacin sobre poltica gubernamental sobre la gestin integral de los residuos y la responsabilidad que tienen las autoridades para lograra un cambio de valores y lograr un desarrollo sustentable del sector; y dos conferencias magistrales sobre aspectos tcnicos y su responsabilidad social. Mesas redondas donde se propiciar el debate entre expertos de un tema especfico, por lo que se realizarn varias mesas redondas en simultneo; Trabajos tcnicos, donde los investigadores presentaran sus trabajos, tanto oral como carteles. Los trabajos tcnicos sern evaluados por un equipo de investigadores y especialistas de las ms prestigiadas universidades de Ecuador, por lo que las constancias sern avaladas por las Universidades. Expo DIRSA donde los proveedores de maquinaria, equipos, proyectos, insumos, empresas de consultora de Amrica presentaran los beneficios de sus productos, as como tambin, organismos de gobiernos, instituciones no gubernamentales que trabajan en la solucin a problemas del manejo de los residuos presentaran su producto. En este espacio se realizarn conferencias comerciales. rea DIRSA: donde se publicara los logros de DIRSA, estar el directorio de especialista por pases, la Pg. Web, publicaciones, DIADESOL de los pases, etc. Reuniones Pre congreso:Actualmente se tiene contempladas 3: a. Reunin del Comit de DIRSA, martes 17 de mayo de 2011 b. Reunin de Autoridades responsables de la gestin integral
de Residuos Slidos en Ecuador, mircoles 18 de mayo de 2011 c. Reunin Acadmica de los centros de investigacin y estudios en residuos, mircoles 18 de mayo de 2011 6. TEMATICA DEL CONGRESO Sustentabilidad econmica de la gestin integral de los residuos slidos Competencias y responsabilidades institucionales, y la promulgacin de leyes del sector en la gestin de residuos. Conformacin e ancomunidades d m de municipios para la gestin de los residuos slidos y la creacin de empresas pblicas. Oportunidades de MDL en el manejo de residuos slidos y aprovechamiento energtico Tratamiento de Residuos peligrosos, manejo de lodos y produccin limpia Sistemas de recoleccin diferenciada y la utilizacin de sistemas de contenedores Cierre tcnico de botaderos y rellenos sanitarios Diseo y operacin de rellenos sanitarios, su ubicacin y el tratamiento de lixiviados. Procesos y plantas de reciclaje y la integracin de los recicladores en los procesos La responsabilidad del sector comercial en la gestin de los residuos Tratamiento de residuos hospitalarios 7. DATOS GENERALES: HOTEL SEDE Hotel Swiss Hotel de Quito / Hotel Marriot de Quito AGENCIA DE VIAJES OFICIAL KEMTOURS
42
aeisa - guayas
INSCRIPCIONES: Las inscripciones al congreso se harn con el formato adjunto y se remitir a la Asociacin Ecuatoriana de Ingeniera Sanitaria y Ambiental, AEISA Atencin: Ing. Jorge Mrtola Valero Ing. Jorge Mortola Valero Presidente AEISA Edf. Professional Center Piso 4 Ofc 405 Telf.: 5934-2107323 Fax: 5934-2107144 Web Site: www.aeisa.org.ec Guayaquil-Ecuador Email: aeisa_ecuador@aeisa.org.ec PRESENTACIN DE TRABAJOS TCNICOS: Para la entrega de resmenes se realizar a nombre del Ing. Boroshilov Castro: Director Tcnico del Congreso. O a traves del email de AEISA: aeisa_ ecuador@aeisa.org.ec. Fechas de entrega: Entrega de resmenes hasta el 31 de enero del 2011 Entrega de respuesta de aceptacin: 15 de febrero del 2011 Entrega de trabajos en extenso hasta el : 15 de marzo del 2011
Martes 17 Mayo 08:30-09:00 09:00-09:30 Reunin Directorio DIRSA 09:30-10:00 MAANA 10:00-10:30 10:30-11:00 11:00-11:30 11:30-12:00 12:00-12:30 12:30-13:00 13:00-14:00 14:00-14:30 14:30-15:00 15:00-15:30 16:00-16:30 16:30-17:00 17:00-17:30 TARDE 17:30-18:00 18:00-18:30 18:30-19:00 19:00-19:30 19:30-20:00 20:00-20:30 20:30-21:00 21:00-21:30 Reunines Directorio DIRSA / Directorio AEISA 15:30-16:00 ALMUERZO
EXPO DIRSA Los stand son de 2 x 3 m y se tendr un mnimo de 18 lugares y el precio es: $USD 1,800.00, tiene derecho a una exposicin oral en el rea especialmente designada para estas presentaciones y el derecho a ingreso al congreso de dos personas que incluye material, asistencia a las ponencias y a las actividades culturales que se encuentren dentro del programa. El stand ganador se har acreedor a un stand gratis en el prximo congreso de DIRSA. INFORMES: AEISA: Telfono: 5934-2107323 Fax: 5934-2107144 Mail: aeisa_ecuador@aeisa.org.ec VISITAS TCNICAS Fecha: 18 de mayo del 2011 1. Empresa Metropolitana de Aseo, EMASEO, Relleno Sanitario de Quito (INGA) y Estacin de Transferencia 2. Opcional, para quienes visiten la ciudad de Cuenca el sbado 20, podrn visitar el relleno sanitario. 3. Opcional, para quienes visiten la
Jueves 19 Mayo Conferencia Magistral II
ciudad de Guayaquil el sbado 20, podrn visitar el relleno sanitario. PREMIOS: Premio DIRSA (*) Premio al mejor trabajo en el rea de residuos slidos urbanos Premio al mejor trabajo en el rea de residuos slidos especiales Premio al mejor trabajo en el rea de residuos peligrosos Premio al mejor stand de la expo DIRSA (*) La presentacin de propuestas y candidatos se realizar hasta el 28 de febrero del 2011. Enviar va mail a: aeisa_ecuador@aeisa.org.ec ACTIVIDADES CULTURALES: DIA 18, Mircoles: Inauguracin, Saln de Plenarias en el Hotel, y coctel de inauguracin Expo- DIRSA DIA 19, Jueves: Serenata Quitea DA 20, Viernes: Clausura, cena MATERIALES QUE SE ENTREGAR: - Maletn - Block de papel - Memorias del congreso. q
Viernes 20 Mayo Mesa Redonda III (3) Sbado 21 Mayo
Mircoles 18 Mayo
Mesa Redonda I (3) Visita Tcnica Registro Pausa Caf Trabajos Tcnicos (5)
Pausa Caf
Trabajos Tcnicos (5)
ALMUERZO Reunin PreCong.I: Reunin PreCong.II: Reunin Reunin Interamericana de Interamericana de Instituciones Autoridades Acadmicas y Gubernamentales Centros de en Materia de Investigacin en Residuos y AME Materia de Residuos Inauguracin Congreso Conferencia Magistral I
Trabajos Tcnicos (5) Pausa Caf Mesa Redonda IV (3)
Registro
Pausa Caf Trabajos Tcnicos (5)
Mesa Redonda II (3)
Conferencia Magistral III Plenaria de debate tcnico y conclusiones
Actividad Social/Cultural Inauguacin EXPO/Coctel Inaugural Cena Clausura
Visitas Tcnicas Opcionales
ALMUERZO/Present.EXPO Trabajos Tcnicos (5)
ALMUERZO/Present.EXPO
aeisa - guayas
43
Actividades
1. Dilogo del agua realizado en el Colegio de Ingenieros Civiles del Azuay. Cuenca el 23 de junio del 2010. Panelistas invitados: Dra. Rosalia Ar teaga, Ex Vicepresidente de Ecuador Ing. Alecksey Mosquera Rodrguez, Consultor Privado Ec. Oswaldo Larriva, Gerente General ETAPA EP Ing. Rodrigo Pombosa, INAMHI Ing. Jaime Cevallos - SENAGUA Ing. Jorge Mor tola, Presidente AEISA Ing. Andrei Jouravlev, CEPAL-Chile Dr. Gilber to Hur tado Freyre, Bacou Interfase International - Cuba. 2. XIV Congreso Nacional de AEISA, realizado en la quinta Lucrecia de la ciudad de Cuenca, del 24 al 26 de junio del 2010. 3. Expoferia de AEISA realizada como una actividad paralela al XIV Congreso Nacional de AEISA. 4. Par ticipacin del Ing Jorge Mor tola Valero en la II reunin del comit ejecutivo 2010, realizada del 28 al 29 de junio del 2010, en Punta Cana, Repblica Dominicana. 5. Taller #1 de tratamientos preliminar y primario de las aguas residuales, industriales y domesticas (30 horas, del 27, 28 y 29 de mayo y 10, 11 y 12 de junio del 2010). 6. Visita tecnica a plantas de tratamiento, auspiciadas por la empresa CODEMET. 7. Taller # 2 tratamiento aerbico de las aguas residuales domesticas e industriales (45 horas, del 22 de julio al 7 de agosto del 2010).
7 1
44
aeisa - guayas
aeisa - guayas
45
Congreso Interamericano
de Residuos Slidos
La responsabilidad social en la gestin integral de los residuos slidos
ASOCIACION INTERAMERICANA DE INGENIERIA SANITARIA Y AMBIENTAL - DIRSA - DIVISION DE RESIDUOS SOLIDOS
DIRSA
Gua de Expositores
9na. Exhibicin Premier de Tecnologas en Calidad del Agua y Ambiente
aeisa - guayas
47
ASOCIACIN ECUATORIANA DEI NGENIERA SANITARIA Y AMBIENTAL
9na. EXHIBICIN PREMIER DE TECNOLOGAS EN CALIDAD DEL AGUA Y AMBIENTE Agua Potable y Saneamiento Bsico, competencia pblica
Llegamos a la novena Exhibicin Premier de Tecnologas en Calidad de Agua y ambiente, nuevamente junto a HABITAT 2010. En esta ocasin compartiendo los logros y los desafos en el control y la administracin del agua como fuente de vida, pero tambin fuente de desastres, para lo cual, AEISA desarrollar desde el Centro de Convenciones Simn Bolvar, una Feria de Tecnologas que permitir ponerlo en contacto a usted como expositor con las entidades estatales, comunitarias, cooperacin internacional y gobiernos locales para compartir los proyectos que estn desarrollando en relacin con la gestin del agua en el pas. Construimos nuestras ciudades cerca del agua; nos baamos en el agua; jugamos en el agua; trabajamos con el agua. Nuestras economas estn en gran parte basadas sobre la fuerza de su corriente, el transporte a travs de ella y, todos los productos que compramos y vendemos estn vinculados, de una u otra manera, al agua. Nuestra vida diaria se desarrolla y se configura en torno al agua. Sin el agua que nos rodea - la humedad del aire, la fuerza de la corriente fluvial, el agua del grifo - nuestra existencia sera inconcebible. En las ltimas dcadas, nuestra estima por el agua ha decado. Ya no es un elemento digno de veneracin y proteccin, sino un producto de consumo que hemos descuidado enormemente. El 80% de nuestro cuerpo est compuesto de agua y dos tercios de la superficie del planeta estn cubiertos por agua: el agua es nuestra cultura, nuestra vida.
Esta feria del Agua, es un salto cualitativo en materia de investigacin e impulsa el desarrollo de las energas renovables. El impulso que estn llevando a cabo entidades como la Universidad de Guayaquil y ESPOL, para la progresiva implantacin de las energas renovables sita a Guayaquil en un referente a nivel nacional en el sector. En este sentido, este tipo de encuentros representan una verdadera opor tunidad de negocio para las empresas del sector Hdrico-Ambiental, al tiempo que ser una magnfica opor tunidad para realizar un intercambio de ideas lo que puede ayudar a dar un paso ms para salir de la crisis. Sin lugar a dudas el gran abanico de investigacin, de innovacin y de desarrollo tecnolgico que queda recogido en la Exhibicin Premier de Tecnologas en Calidad del Agua y Ambiente 2010 se implementa de manera inmediata en la sociedad. UN 30% DE EXPOSITORES NUEVOS EN LA EXPO AEISA. Por su par te, la presente edicin de la Exhibicin Premier de Tecnologas en calidad del Agua y Ambiente 2010, cuenta con la par ticipacin de nuevos expositores, un 30 por ciento ms que en la pasada edicin. Adems de la exposicin comercial, AEISA dispone de un foro de debate sectorial para promover el intercambio de experiencias entre los profesionales.
De esta manera, el encuentro contribuye a la creacin de un modelo ferial basado tanto en la actividad comercial como en la formativa, y consolida a AEISA como una referencia en el sector de la gestin medioambiental. Al igual que en los anteriores eventos, esta 9na. Exhibicin Premier de Tecnologas en Calidad del Agua y Ambiente, se hace acto poltico. Nos lleva a reflexionar sobre la educacin y cultura del agua, salud y el medio ambiente, tres campos de interacciones con fuer te dimensin poltica, puesto que abordan asuntos pblicos. Esta Exhibicin tiene por finalidades la de contribuir al reconocimiento de la impor tancia socio-poltica de la educacin ambiental y la de for talecer este campo, con el apoyo de las diversas instancias de decisin. Es con gran entusiasmo que los invitamos a par ticipar en esta 9na Exhibicin Premier de Tecnologas en Calidad del Agua y Ambiente, que se ancla en una dinmica par ticipativa y multicultural. AEISA los invita a descubrir los lazos entre ecologa y economa. Veremos como se puede contribuir a enriquecer el sentido de nuestras vidas, a estimular la innovacin social y a influenciar las polticas pblicas para as lograr las transformaciones profundas que nos permitirn vencer el desafo sin precedentes de vivir en la Tierra, hogar de todos. Nuestra cordial bienvenida a la 9na Exhibicin Premier de Tecnologas en Calidad del Agua y Ambiente.
48
Directorio de Expositores
STAND: E12
R.U.C.: 0992164301001 CONTACTO: Ing. Jorge Mrtola V. - Presidente DIRECCIN: Av Juan Tanca Marengo y Orrantia, Edif. Professional Center Piso 4 Ofic. 405 TELFONO: (5934) 2107323 (5934) 2107144 FAX: www.aeisa.org.ec WEB: aeisa_ecuador@aeisa.org.ec EMAIL:
AEISA
Amanco Plastigama S.A.

STAND: E08
R.U.C.: CONTACTO: DIRECCIN: TELFONO: FAX: WEB: EMAIL: 0990003769001 Lcda. Katia Ordez Vlez Km. 4,5 va Durn Tambo (04) 2802020 / 2805100 (04) 2808048 www.plastigama.com katia8026@amanco.com
A.M.E. - Guayas
STAND: E10
R.U.C.: 0968583020001 DIRECCIN: Av. J. T. Marengo entre Joaqun Orrantia y A. Romeo Castillo, Edif. Professional Center 5to. Piso, Ofic. 505-506 TELFONO: 04-2107131 / 2107132 FAX: 04-2107126 EMAIL: ameguayas@hotmail.com
Somos una institucin autnoma creada por los Municipios para los Municipios. Nuestra gestin no solo integra a los gobiernos locales sino que busca el bienestar de todas las familias de la provincia del Guayas.
AEISA, promueve el aporte cientfico y tecnolgico en las reas del saneamiento y preservacin ambiental, as como el intercambio de informacin y la cooperacin con otras instituciones, auspiciando la investigacin y los estudios relacionados con la temtica mencionada y la difusin de los mismos a travs de sus diversas actividades, entre las que se destacan los numerosos cursos, conferencias y seminarios que se desarrollan en forma permanente.
Lder en la produccin y mercadeo de soluciones para la conduccin de fludos (Tubosistemas) y sistemas de construccin livianos (construsistemas). Atendemos las necesidades de tres mercados: Agrcola, Construccin e Infraestructura.
BTS Buchmann Technologies

STAND: E14A
R.U.C.: CONTACTO: DIRECCIN: TELFONO: FAX: WEB: EMAIL: 1391744307001 Ing. Jorge Palau C. C. Plaza del Sol / Local B-13 052-621186 052-626930 vilazio@yahoo.es info@bts.com.ec
CODEMET
STAND: E18
R.U.C.: 0160001160001 CONTACTO: David Fabara DIRECCIN: AV. Nahn Isaas 2002 y Calle 2da. Kennedy Norte, Edif. Codemet TELFONO: 3905000 FAX: 3905000 WEB: www.codemet.com EMAIL: info@codemet.com dfabara@codemet.com
Con ms de 25 aos de experiencia, CODEMET ofrece soluciones integrales para tratamiento de Aguas residuales domsticas e industriales, tomando en cuenta las ltimas tecnologas, as como la economa del cliente, siendo la reutilizacin del agua prioridad.
Demaco, Deca, Helbert

STAND: E17
R.U.C.: CONTACTO: DIRECCIN: TELFONO: FAX: WEB: EMAIL: 0990621691001 Arq. Ral Gmez Lpez Urb. Santa Leonor, Mz. 6 - Sl. 13 2280983 2285749 2395362 www.demaco.ec matriz@demaco.ec
Repotenciacin de bombas centrfugas Servicios de alineacin, anlisis vibratorio y balanceo dinmico de equipos y motores Montajes industriales electromecnicos Reconstruccin de motores y generadores elctricos Venta de equipos de medicin y control de flujo siemens.
Importador y distribuidor de productos para la construccin especialmente de la lnea hidrulica, elctrica, metal mecnica impermiabilizantes, aditivos y acelerantes.
ECAPAG
STAND: E11
R.U.C.: CONTACTO: DIRECCIN: TELFONO: FAX: WEB: EMAIL: 0960002350001 Isabel Jurado Mtie Centro Empresarial Las Cmaras Av. Fco. Orellana y Miguel H. Alcvar 2682202 -2681315 www.ecapag.gov.ec ijurado@ecapag.gov.ec
ETAPA E.P.
STAND: E02
R.U.C.: CONTACTO: DIRECCIN: TELFONO: FAX: WEB: 0160001160001 Econ. Oswaldo Larriva Alvarado Benigno Malo 7-78 y Sucre 593 7 2831900 - 593 7 2836122 593 7 4096380 www.etapa.net.ec
FACAY S.A.
STAND: E-07A
R.U.C.: CONTACTO: DIRECCIN: TELFONO: FAX: WEB: EMAIL: 0991450246001 Ing. Pal Varela Edif. Executive Center Piso 5to Ofic. 504 2158304 - 2158439 2158398 www.facay.com.ec pvarela@facay.com.ec
Empresa reguladora y controladora de la prestacin de los servicios de agua potable y alcantarillado de Guayaquil, a cargo de la concesionaria Interagua.
Empresa Pblica Municipal de Telecomunicaciones, Agua Potable, Alcantarillado y Saneamiento de Cuenca.
Soluciones prcticas y de ltima tecnologa para la industria del agua. Nuestra gran experiencia: 700000m de tuberas instalados, miles de reparaciones de acueductos y 10000 vlvulas suministradas e instaladas dan la mxima seguridad y confianza a nuestras obras.
IVAN BOHMAN C.A.

STAND: E14B
R.U.C.: CONTACTO: DIRECCIN: TELFONO: FAX: WEB: EMAIL: 0990320810001 Ing. Diego Cosios / Ing. Jos Haz Av. Juan Tanca Marengo Km. 1.7 (593-4) 2254111/2258666 (593-4) 2254159 www.ivanbohman.com.ec dcosios@ivanbohman.com.ec jhaz@ivanbohman.com.ec
Junta de Recursos Hidrulicos

STAND: E13
R.U.C.: 1360002410001 CONTACTO: Sub proceso de Imagen Corporativa DIRECCIN: Km. 1 va Puerto Cayo TELFONO: 2600528 FAX: 2601666 WEB: www.jrh.gov.ec EMAIL: junta_recursos_hidraulicos@hotmail.com
Suministros de servicios de Agua Potable y Alcantarillado en los Cantones Jipijapa, Pajn y Puerto Lpez
QUIMANDI S.A.
R.U.C.: 1791002156001 CONTACTO: Ing. Jairo Prez Varela DIRECCIN: Km. 14 Va a Daule Plaza Intequn, Torre B TELFONO: 5002300 / 5002250 FAX: 5002150 ext. 118 EMAIL: jairo.perez@quimandi.com
Distribucin y Representacin de Productos Qumicos para Empresas relacionadas con Agua. Tratamiento de Aguas servidas, Piscina, Aguas Turbias y Acueductos. Hipoclorito de Sodio Cloruro Ferrico Destapador de Caeras
STAND: E07B
Materiales de Ingeniera, aceros especiales, bronces, acero inoxidable, etc. Repuestos para industria en genreal. Estaciones de bombeo de agua potable, Aguas servidas, equipos de bombeo para instalaciones residenciales, comerciales e industriales.
Vilazio S.A. Aquatic Technology

R.U.C.: 0992612673001 CONTACTO: Christian Vlez Ros DIRECCIN: Cdla. Guayaquil, Mz. 1 - Sl. 28 Edif. Vsquez P-2 TELFONO: 6041570 EMAIL: vilazio@yahoo.es
STAND: E16
Soluciones Ambientales integrales
49
50
SALON ROCAFUERTE JUEVES 9 VIERNES 10 SABADO 11 SALON ELOY ALFARO
RE POTENCIACIN DE EQUIPOS; TRES CASOS; OPTIMIZACIN DE UNA ESTACIN DE BOMBEO DE AGUA CRUDA CON EQUIPOS WORTHINGTON; RECONSTRUCCIN DE UNA BOMBA SUMERGIBLE FLYGT. Expositor: Ing. Bsc. Jorge Palau; BTS Buchmann Technologies and Services S.A CAMBIO GLOBAL: RETOS Y DESAFIOS PARA EL DESARROLLO TERRITORIAL SOSTENIBLE. Oceangrafo RODNEY MARTINEZ (Centro Internacional para la Investigacion del Fenmeno de El Nio (CIIFEN) CAMBIO CLIMATICO Y CLIMA URBANO EN GUAYAQUIL. ING. JAIME CADENA, INAMHI (11H00 A 13H00) PRESENTACION DEL TOUR A PUNTA CANA PARA PARTICIPAR DEL XXXII CONGRESO INTERAMERICANO DE AIDIS "PRODUCTOS PARA EL AHORRO DE AGUA". Expositor: Ing. Fabio Camurri - DEMACO NUEVAS TECNOLOGIAS PARA ACUEDUCTOS. TUBERIA BIAX: PVC BIORIENTADO DUCTIL. Expositor: Ing. Jorge Landin. AMANCO PLASTIGAMA. "EXPERIENCIAS DE LA TUBERA DE POLIETILENO EN COLOMBIA Y ECUADOR" SECTORES DONDE SE HA INSTALADO TUBERADE POLIETILENO EN COLOMBIA Y ECUADOR" Expositor Ing. Luis Fernando Mesa, FACAY "LOS PROCESOS ELECTROQUIMICOS, APLICADOS AL CONTROL AMBIENTAL LA EXPERIENCIA ECUATORIANA Expositor: ING. HUGO CASTILLO - AEISA" "IMPORTANCIA DE LA INCERTIDUMBRE EN LOS REPORTES DE ENSAYO" Expositor Q.F. FERNANDO MARCOS "BOMBAS CORTADORAS: UNA NECESIDAD EN NUESTROS TIEMPOS". Expositor: Hiroki Hatomi (CODEMET) INCIDENCIA DE LA LEY DE AGUAS SOBRE EL DESARROLLO NACIONAL. Expositor ING. GERARDO NICOLA GARCES Ex Asambleista Nacional BENEFICIOS DE USAR TRITURADORES EN ESTACIONES DE BOMBEO DE AGUAS RESIDUALES. Expositor: Pete Garcia CODEMET
9na. EXHIBICION PREMIER DE TECNOLOGIAS EN CALIDAD DEL AGUA Y AMBIENTE
CONFERENCIAS TECNICAS
HORA
MIERCOLES 8
18H00 A 18H30
HACIA UN DESARROLLO URBANO REGIONAL MODERNO EQUITATIVO Y AMBIENTALMENTE SOSTENIBLE: ESTRATEGIAS ORIENTADAS A GOBIERNOS E ISNTITUCIONES MUNICIPALES. (MIDUVI)
18H30 A 19H00
EL USO DE MEZCLADORES EN PLANTAS DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES ING. JOSE HAZ, IVAN BOHMAN C.A.
19H00 A 19H30
PLAN PILOTO PARA APLICACIN DE BACTERIAS ANAEROBIAS EN LAGUNAS FACULTATIVAS EN JIPIJAPA Y PAJAN. Expositor Compaia Lesdasa
19H30 A 20H00
LAS EMPRESAS MUNICIPALES DE SERVICIOS DE AGUA POTABLE FRENTE A LA SOSTENIBILIDAD DE LOS SISTEMAS RURALES DE AGUA POTABLE. LA EXPERIENCIA DE ETAPA-EP. Expositor: ING. XAVIER SANCHEZ AGUILERA Subgerente de Agua Potable de ETAPA EP
20h00 a 20h30
PARTICIPACION CIUDADANA Y CORRESPONSABILIDAD SOCIAL EN LA REGULACION DE LOS SERVICIOS SANITARIOS. Expositor Soc. Stalyn Poveda, ECAPAG
20H30 a 21h00
SOTAS Expositor Ing Jose Carlos Pere, CODEMET

Ecuambiente 19

Diunggah oleh

Informasi Dokumen

Judul Asli

Hak Cipta

Format Tersedia

Bagikan dokumen Ini

Bagikan atau Tanam Dokumen

Opsi Berbagi

Apakah menurut Anda dokumen ini bermanfaat?

Apakah konten ini tidak pantas?

Hak Cipta:

Format Tersedia

Ecuambiente 19

Diunggah oleh

Hak Cipta:

Format Tersedia

ISSN 1390-3985 Septiembre 2010

CONGRESO INTERAMERICANO DE INGENIERA SANITARIA Y AMBIENTAL AIDIS

ASOCIACIN ECUATORIANA DE INGENIERA SANITARIA Y AMBIENTAL

EXHIBICIN PREMIER DE TECNOLOGAS EN CALIDAD DEL AGUA Y AMBIENTE

XVI Exposicin Inmobiliaria 2010

ISSN 1390-3985 Septiembre 2010

CONGRESO INTERAMERICANO DE INGENIERA SANITARIA Y AMBIENTAL AIDIS

ASOCIACIN ECUATORIANA DE INGENIERA SANITARIA Y AMBIENTAL

Portada: XXXII Congreso AIDIS 9na. Feria AEISA

ASOCIACIN ECUATORIANA DE INGENIERA SANITARIA Y AMBIENTAL

EXHIBICIN PREMIER DE TECNOLOGAS EN CALIDAD DEL AGUA Y AMBIENTE

XVI Exposicin Inmobiliaria 2010

ASOCIACIN ECUATORIANA DE INGENIERA SANITARIA Y AMBIENTAL

ASOCIACIN ECUATORIANA DE INGENIERA SANITARIA Y AMBIENTAL

ASOCIACIN ECUATORIANA DE INGENIERA SANITARIA Y AMBIENTAL

Relleno Sanitario Regional para la Mancomunidad de la Cuenca Baja del Ro Daule

Ing. Francisco de la Torre

ASOCIACIN ECUATORIANA DE INGENIERA SANITARIA Y AMBIENTAL

Figura No. 2: Tipo de Estacin Transferencia e descarga directa

Figura No. 3: Esquema de operacin del equipo roll off.

Sitio preseleccionado para el Relleno Sanitario, Abras de la Candela

Elaboracin: CORPCONSUL INGECONSULT

Figura No 4. Punto de equilibrio de transporte

12,00 10,00 8,00 6,00 4,00 2,00 0,00 0 10

Elaboracin: CORPCONSUL INGECONSULT

Elaboracin: CORPCONSUL INGECONSULT

ASOCIACIN ECUATORIANA DE INGENIERA SANITARIA Y AMBIENTAL

Elaboracin: CORPCONSUL INGECONSULT

ASOCIACIN ECUATORIANA DE INGENIERA SANITARIA Y AMBIENTAL

Ing. Mario Marquez Gallegos

hab. Aos hab.

b) Mtodo Geomtrico Los datos a incluir en este mtodo se presentan en la tabla 2.

hab. Aos hab.

c) Mtodo Exponencial Los datos a incluir en este mtodo se presentan en la tabla 3.

hab. Aos hab.

caudal medio diario caudal maximo diario caudal maximo horario

14.12 l/seg 18.35 l/seg 28.23 l/seg

ASOCIACIN ECUATORIANA DE INGENIERA SANITARIA Y AMBIENTAL

Caudal medio Para calcular el caudal medio se utiliza la siguiente frmula:

ASOCIACIN ECUATORIANA DE INGENIERA SANITARIA Y AMBIENTAL

Estructuras de entrada a la laguna facultativa primaria

ASOCIACIN ECUATORIANA DE INGENIERA SANITARIA Y AMBIENTAL

ASOCIACIN ECUATORIANA DE INGENIERA SANITARIA Y AMBIENTAL

Ing. Mnica Cisneros Abad

ASOCIACIN ECUATORIANA DE INGENIERA SANITARIA Y AMBIENTAL

ASOCIACIN ECUATORIANA DE INGENIERA SANITARIA Y AMBIENTAL

ASOCIACIN ECUATORIANA DE INGENIERA SANITARIA Y AMBIENTAL

Correcta toma de muestras en diferentes locaciones

ASOCIACIN ECUATORIANA DE INGENIERA SANITARIA Y AMBIENTAL

ASOCIACIN ECUATORIANA DE INGENIERA SANITARIA Y AMBIENTAL

Ab Fabrizzio Garca Martnez

ASOCIACIN ECUATORIANA DE INGENIERA SANITARIA Y AMBIENTAL

ASOCIACIN ECUATORIANA DE INGENIERA SANITARIA Y AMBIENTAL

Los procesos electroqumicos aplicados al control ambiental Enriquez. La experiencia ecuatoriana

Ing. Quim. Hugo Castillo

REACTOR PILOTO Y FUENTE DE PODER Electrodos de aluminio en la cmara de reaccin

ASOCIACIN ECUATORIANA DE INGENIERA SANITARIA Y AMBIENTAL

Un minuto despus. Se aprecia partculas livianas en la superficie.

Equipo productor de hipoclorito de sodio: 20 kgs/dia cloro libre disponible.

ASOCIACIN ECUATORIANA DE INGENIERA SANITARIA Y AMBIENTAL

Cmara de sedimentacin filtro de arena

ASOCIACIN ECUATORIANA DE INGENIERA SANITARIA Y AMBIENTAL

ASOCIACIN ECUATORIANA DE INGENIERA SANITARIA Y AMBIENTAL