Y 5852 S

Lxameh de la siIuacih
de los recursos pesqueros

marihos muhdiales
Servicio oe Eecursos Marinos
Lireccin oe Eecursos Pesqueros
Lepartamento oe Pesca oe la !AC
03("/*;"$*/%&-"4/"$*0/&46/*%"41"3"-""(3*$6-563"
:-""-*.&/5"$*/
Roma, 2005
FAO
DOCUMLN1O
1LCNICO
DL PLSCA
457
as denominaciones empleadas en este producto inlormativo y la lorma en que
aparecen presentados los datos que contiene no implican, de parte de la Crganizacin
de las aciones Lnidas para la Agricultura y la Alimentacin, juicio alguno soLre
la condicin jurdica o nivel de desarrollo de pases, territorios, ciudades o zonas,
o de sus autoridades, ni respecto de la delimitacin de sus lronteras o lmites.
SB 92-5-305267-8
1odos los derechos reservados. Se autoriza la reproduccin y dilusin de material
contenido en este producto inlormativo para nes educativos u otros nes no comerciales
sin previa autorizacin escrita de los titulares de los derechos de autor, siempre que
se especique claramente la luente. Se prohLe la reproduccin del material contenido
en este producto inlormativo para reventa u otros nes comerciales sin previa autorizacin
escrita de los titulares de los derechos de autor. as peticiones para oLtener tal autorizacin
deLern dirigirse al
jele del Servicio de Gestin de las !uLlicaciones de la
ireccin de nlormacin de la !AC
Viale delle 1erme di Caracalla, 00100 Eoma, talia
o por correo electrnico a
copyrightlao.org
!AC 2005
iii
PREPARACIN DE ESTE DOCUMENTO
El presente documento ha sido preparado por el Servicio de Recursos Marinos, Direccin de Recursos
Pesqueros, Departamento de Pesca de la FAO. Forma parte de las actividades habituales de su
programa regular y contribuye al cumplimiento de la funcin de la Organizacin en lo que respecta al
seguimiento y al dar informacin sobre cambios en los recursos marinos mundiales y las condiciones
ambientales y ecolgicas correspondientes (Entidad del Programa 232A4 de la FAO). El objetivo
principal de este examen es ofrecer al Comit de Pesca de la FAO (COFI) y, en trminos ms
generales, a los responsables de la formulacin de polticas, la sociedad civil y quienes se ganan la
vida con la pesca y/o tienen intereses directos en la conservacin y ordenacin de los recursos
pesqueros mundiales, un examen completo, objetivo y de alcance mundial sobre la situacin de los
recursos marinos vivos de los ocanos. En este documento se actualiza la informacin contenida en la
Circular de Pesca de la FAO No. 920, Review of the state of world marine fishery resources: marine
fisheries, publicada en 1997, y tambin se actualiza y ampla la informacin de las secciones
referentes a los recursos pesqueros de las publicaciones ms recientes de la FAO sobre El estado
mundial de la pesca y la acuicultura (SOFIA). Se tiene la intencin de revisar completamente este
Examen de la situacin de los recursos pesqueros marinos mundiales cada seis aos, con
actualizaciones ms breves cada dos aos.
Las diferentes secciones de este documento han sido compiladas por funcionarios de la FAO y
expertos invitados, como se indica al inicio de cada captulo. J. Csirke se ha encargado de la
coordinacin general y de la edicin tcnica final del documento, con la valiosa asistencia de
J.-J. Maguire y M. Lamboeuf. R. Coppola, F. Carocci y M. Spinelli ayudaron a preparar los cuadros e
ilustraciones, R. Sola colabor en la mecanografa y correccin de pruebas de las principales secciones
y E. D'Antoni ilustr la portada. Los autores y editores desean manifestar su agradecimiento al gran
nmero de lectores, colaboradores y expertos externos que ofrecieron observaciones, informacin y
sugerencias en base a versiones anteriores de esta revisin. A este respecto, se expresa reconocimiento
a: A. Aguilar Ibarra (INP, Mxico), D.L. Alverson (University of Washington, Seattle, Washington,
Estados Unidos de Amrica), P. Arenas Fuentes (INP, Mxico), D. Arosemena (Panam), G. Bianchi
(Nansen Programme, Noruega), D.S. Butterworth (Marine Resource Assessment and Management
Group, University of Cape Town, Sudfrica), A. Cockcroft (Marine and Coastal Management,
Sudfrica), J. Coetzee (Marine and Coastal Management, Sudfrica), G. D'Almeida (National Marine
Information and Research Centre, Namibia), V. de Barros Neto (Instituto de Investigaao Marinha,
Angola), M.E. de Leon Gonzales (Centro de Investigaciones Pesqueras, Cuba), K. Dunlop (University
of Washington, Seattle, Washington, Estados Unidos), L. Fereira, (Fisheries Division, Trinidad y
Tabago), M. Griffiths (Marine and Coastal Management, Sudfrica), R. Guevara (IMARPE, Callao,
Per), S. Holloway (Marine Resource Assessment and Management Group, Ciudad del Cabo,
Sudfrica), T. Iilende (National Marine Information and Research Centre, Namibia), P. McConney
(Caribbean Conservation Association), R. Leslie (Marine and Coastal Management, Sudfrica),
P. Nichols (Ministry of Fisheries and Marine Resources, Namibia), H. Nion (INAPE/DINARA,
Montevideo, Uruguay), E. Plaganyi (Marine Resource Assessment and Management Group,
University of Cape Town, Sudfrica), R.A. Rademeyer (Marine Resource Assessment and
Management Group, University of Cape Town, Sudfrica), L. Reynal (IFREMER, Martinica), S.A.
Saccardo (IBAMA, Sao Paulo, Brasil), J.C. Seijo (Centro Marista de Estudios Superiores, Mrida,
Mxico), L. Spadafora (Panam), S. Sugiyama (FAO RAPI Bangkok), L. Villegas (Valparaso, Chile),
C. Waluda (Natural Environment Research Council, Cambridge, Reino Unido), J. Xavier (Natural
Environment Research Council, Cambridge, Reino Unido de Gran Bretaa y del Irlanda del Norte) y a
muchos otros cuyos nombres, muy a nuestro pesar, no se mencionan aqu. No obstante, y aun
reconociendo plenamente la ayuda recibida de diferentes fuentes, la responsabilidad de este examen
recae plenamente sobre la Organizacin y los autores de cada captulo.
iv
RESUMEN
En el presente documento se actualizan los exmenes sobre la situacin mundial de la pesca y los
recursos pesqueros marinos, tomando como base sobre todo las estadsticas oficiales de capturas hasta
2002 y la correspondiente informacin sobre la evaluacin de poblaciones y otras informaciones
complementarias disponibles hasta 2004. Los captulos introductorios hacen referencia a la situacin
mundial y las grandes tendencias de la produccin de la pesca de captura marina en el mundo y la
situacin de los recursos pesqueros marinos mundiales. Luego, se facilita informacin ms detallada
sobre cada una de las reas estadsticas de la FAO, junto con un examen de las principales tendencias
y cambios ocurridos en los principales recursos pesqueros explotados dentro de cada rea, con
comentarios sobre la labor de evaluacin de poblaciones llevada a cabo en apoyo de la ordenacin
pesquera en cada regin. En secciones especiales se considera el tema mundial de los atunes y
especies afines, y otras cuestiones de gran relieve, como los recursos mundiales de calamar, la pesca
de profundidad y los cambios climticos a largo plazo y la pesca. Se presentan cuadros resumidos
sobre cada una de las reas estadsticas, en los cuales aparecen las capturas pasadas y recientes de los
principales recursos marinos, junto con las estimaciones ms recientes de su estado de explotacin.
FAO, Servicio de Recursos Marinos, Direccin de Recursos Pesqueros.
Examen de la situacin de los recursos pesqueros marinos mundiales.
FAO Documento Tcnico de Pesca. No. 457. Roma, FAO. 2005. 260 p.
v
NDICE
Preparacin de este documento iii
Resumen iv
A. Panorama mundial 1
A1. Produccin y situacin mundial de los recursos pesqueros marinos 1
J. Csirke
A2. Tendencias mundiales de la situacin de los recursos pesqueros marinos, 1974-2004 11
S.M. Garcia, I. de Leiva Moreno y R. Grainger
B. Exmenes regionales 17
B1. Atlntico noroccidental, rea estadstica 21 de la FAO (+Cuadro D1, p. 239) 17
R. Shotton
B2. Atlntico nororiental, rea estadstica 27 de la FAO (+Cuadro D2, p. 240) 26
J.J. Maguire
B3. Atlntico centro-occidental, rea estadstica 31 de la FAO (+Cuadro D3, p. 241) 35
K. Cochrane
B4. Atlntico centro-oriental, rea estadstica 34 de la FAO (+Cuadro D4, p. 243) 48
A.M. Caramelo y M. Tandstad
B5. Mediterrneo y Mar Negro, rea estadstica 37 de la FAO (+Cuadro D5, p. 245) 54
J. Lleonart
B6. Atlntico sudoccidental, rea estadstica 41 de la FAO (+Cuadro D6, p. 247) 72
J. Csirke
B7. Atlntico sudoriental, rea estadstica 47 de la FAO (+Cuadro D7, p. 248) 83
K. Cochrane
B8. Ocano ndico occidental, rea estadstica 51 de la FAO (+Cuadro D8, p. 249) 96
R. Shotton
B9. Ocano ndico oriental, rea estadstica 57 de la FAO (+Cuadro D9, p. 250) 104
P. Martosubroto
B10. Pacfico noroccidental, rea estadstica 61 de la FAO (+Cuadro D10, p. 252) 110
J.J. Maguire
B11. Pacfico nororiental, rea estadstica 67 de la FAO (+Cuadro D11, p. 253) 115
J.J. Maguire
B12. Pacfico centro-occidental, rea estadstica 71 de la FAO (+Cuadro D12, p. 254) 121
P. Martosubroto
B13. Pacfico centro-oriental, rea estadstica 77 de la FAO (+Cuadro D13, p. 256) 126
J. Csirke y M. Tandstad
B14. Pacfico sudoccidental, rea estadstica 81 de la FAO (+Cuadro D14, p. 257) 135
R. Shotton
B15. Pacfico sudoriental, rea estadstica 87 de la FAO (+Cuadro D15, p. 258) 145
J. Csirke
B16. Regin de las Islas del Pacfico 160
R.D. Gillett
B17. Ocano Austral, reas estadsticas 48, 58 y 88 de la FAO (+Cuadro D16, p. 259) 175
R. Shotton
vi
C. Temas especiales 180
C1. Atunes y especies afines (+Cuadro D17, p. 260) 180
J. Majkowski
C2. Recursos mundiales de calamares 194
P.G. Rodhouse
C3. Pesqueras en aguas profundas 208
R. Shotton
C4. Pesqueras y variabilidad climtica a largo plazo 224
J. Csirke y M. Vasconcellos
D. Cuadros sobre los recursos marinos 237
Cuadros D1 a D17 239
* FAO, Servicio de Recursos Marinos, Direccin de Recursos Pesqueros
1
A. PANORAMA MUNDIAL
A.1 PRODUCCIN Y SITUACIN MUNDIAL DE LOS RECURSOS
PESQUEROS MARINOS
Jorge Csirke*
INTRODUCCIN
Una de las numerosas tareas de la Organizacin
es realizar un examen completo, objetivo y de
alcance mundial sobre la situacin de la pesca de
captura y la acuicultura; con este fin, desde su
creacin a comienzos de los aos sesenta, la
Direccin de Recursos Pesqueros de la FAO
supervisa la situacin de los principales recursos
pesqueros del mundo. A fines de los aos sesenta
e inicios de los setenta la FAO llev a cabo un
importante esfuerzo para evaluar la situacin
mundial de los recursos pesqueros marinos del
mundo y estimar su potencial de produccin a
largo plazo (Gulland 1970, 1971). En esos aos,
si bien el total de la produccin de la pesca de
captura marina en el mundo se aproximaba a los
60 millones de toneladas al ao, despus de haber
aumentado a un ritmo del 6 por ciento anual
desde 1950 (Figura A1.1), Gulland estimaba que
el potencial mximo de las especies marinas
tradicionalmente explotadas (no se incluan los
cefalpodos) era de unos 100 millones de
toneladas al ao. Explicaba tambin que, dadas
las dificultades para garantizar la ordenacin ms
adecuada de cada una de las poblaciones en una
zona determinada, dicha estimacin tendra que
revisarse a la baja hasta situarla en un potencial
mximo ms prctico de unos 80 millones de
toneladas. Hasta ahora, el tiempo y ulteriores
estudios han confirmado esa estimacin.
Los citados esfuerzos por evaluar e informar
sobre la situacin de los recursos pesqueros
marinos en el mundo tuvieron seguimiento a
travs de una serie de breves actualizaciones
sinpticas (FAO, 1974, 1978, 1979, 1981, 1983,
1985, 1987, 1989, 1990, 1992) preparadas como
documentos de informacin de antecedentes para
las sesiones ordinarias del Comit de Pesca de la
FAO (COFI). Esta informacin peridica sobre la
situacin de los recursos de la pesca de captura
marina en el mundo continu mediante la
preparacin de publicaciones independientes en
forma peridica (FAO, 1995, 1996, 1997a) y
posteriormente en forma de secciones preparadas
para el SOFIA, principal publicacin de pesca de
la FAO sobre el estado mundial de la pesca y la
acuicultura (FAO, 1997b, 1999, 2000, 2002,
2004). El SOFIA tiene tambin el objetivo
2
primario de presentar informacin actualizada al
COFI y, en trminos ms generales, a los
encargados de la formulacin de las polticas, la
sociedad civil y todos quienes se ganan la vida
con la pesca, al mismo tiempo que se trata un
conjunto mucho ms amplio de temas
relacionados con las pesqueras mundiales.
El presente documento es la primera revisin a
fondo de la situacin de los recursos pesqueros
marinos desde el estudio de los recursos
publicado como FAO (1997a), y aqu se compila
y ampla la informacin facilitada en las
actualizaciones bienales ms recientes preparadas
para el SOFIA. Si bien se ha mantenido en la
medida de lo posible la orientacin y forma de
presentacin general de los principales exmenes
anteriores, en este volumen se han introducido
varios cambios en respuesta a las observaciones y
sugerencias recibidas de lectores y colaboradores,
y tambin para utilizar mejor las nuevas
posibilidades de publicacin en forma impresa y
en forma electrnica a travs de la web.
Este examen contiene la actualizacin ms
reciente sobre la situacin de los recursos
pesqueros marinos del mundo realizada por la
FAO y se divide en captulos que resumen y
compilan la informacin disponible para cada
una de las grandes zonas de pesca marina de la
FAO a efectos estadsticos (Figura A1.2). En este
captulo se presenta una breve introduccin a
todo el volumen, en la que se destacan los
grandes aspectos que se describen con ms
detalle en otros captulos y se ofrece un
panorama general de los cambios ms recientes y
la situacin actual de los principales recursos
pesqueros marinos del mundo. Este panorama
mundial se ampla en el Captulo A2 con un
breve anlisis de las tendencias mundiales de la
situacin de los recursos pesqueros marinos
mundiales desde 1974. Los Captulos B1 a B17,
complementados con los cuadros en la seccin D
de este informe, contienen detalles sobre las
tendencias de las capturas de cada uno de los
grandes grupos de especies y, cuando es posible,
sobre la situacin de explotacin de las
principales poblaciones o grupos de poblaciones
de peces e informacin complementaria sobre la
ordenacin de las pesqueras en cada una de las
grandes reas de pesca. La seccin especial C
versa sobre la situacin de los atunes y especies
afines en todo el mundo (Captulo C1) y los
recursos mundiales de calamar (Captulo C2),
complementado con otro breve estudio de los
recursos de aguas profundas (Captulo C3) y un
captulo en el que se analizan los efectos a largo
plazo del clima en la produccin pesquera
(Captulo C4). El conjunto final de cuadros de la
seccin D es un resumen y complemento de los
exmenes por regiones o grandes reas de pesca
del mundo de las secciones anteriores, donde las
principales poblaciones o grupos de especies
descritos estn organizados de acuerdo con la
agrupacin de la Clasificacin Estadstica
Internacional Uniforme de los Animales y
Plantas Acuticos (CEIUAPA).
PERFIL DE LAS CAPTURAS
El total de la produccin pesquera mundial ha
aumentado de manera sostenida, pasando de 19,3
millones de toneladas en 1950 a ms de 100
millones en 1989 y a 134 millones en 2002
(Figura A1.1). La pesca de captura marina es la
principal contribuyente a la produccin pesquera
mundial. En 1950 las capturas marinas sumaron
Figura A1.2 - Principales reas marinas de la FAO para las estadsticas de pesca
3
16,7 millones de toneladas, que representaron el
86 por ciento del total mundial de la produccin
pesquera, y en 1980 la cifra era de 62 millones de
toneladas, tambin el 86 por ciento del total. No
obstante, en los dos ltimos decenios ha habido
una expansin ms rpida de la acuicultura
marina y continental, y la contribucin relativa de
la pesca de captura marina al total de la
produccin pesquera mundial ha disminuido. Por
otro lado, el total de las capturas sigua
aumentando, aunque a un ritmo inferior al de la
acuicultura. En la actualidad, de una produccin
pesquera mundial de 134,3 millones de toneladas
en 2002, casi el 63 por ciento (84,4 millones de
toneladas) se produjo mediante la explotacin de
recursos pesqueros silvestres de los ocanos. La
acuicultura marina y continental representan
aproximadamente el 30 por ciento, y a la pesca
de captura en aguas continentales correspondera
el 7 por ciento restante.
Despus de alcanzar unos 80 millones de
toneladas a fines de los ltimos aos ochenta, las
capturas marinas mundiales fluctuaron entre 77 y
86 millones de toneladas, con un mximo de
86,7 millones de toneladas en 2000 y un ligero
descenso a 84,4 millones de toneladas en 2002
(Figura A1.3). La mayor parte de las
fluctuaciones en los ltimos aos fueron
consecuencia de los cambios ocurridos en
algunas zonas muy productivas, sobre todo en el
Pacfico noroccidental (rea 61) y el Pacfico
sudoriental (rea 87), mientras que el total de las
capturas en la mayora de las dems reas de
pesca sigui ms o menos la misma tendencia
general. Aunque en algunas reas las capturas
han comenzado a estabilizarse desde el decenio
de 1970, como en el Atlntico nororiental (rea
27), Atlntico centro-occidental (rea 31),
Atlntico centro-oriental (rea 34), Mar
Mediterrneo y Mar Negro (rea 37), Pacfico
noroccidental (rea 61) y Pacfico centro-oriental
(rea 77). En otras reas, como el Atlntico
noroccidental (rea 21) y el Atlntico
sudoccidental (rea 47), las capturas alcanzaron
el punto mximo en los aos setenta o primeros
ochenta, y ahora estn disminuyendo. La
tendencia general antes descrita confirma las
estimaciones anteriores de Gulland (1970, 1971),
y parecen indicar que el potencial mximo a
largo plazo de la pesca de captura marina
mundial ya se ha alcanzado, pudindose decir
4
que algunas poblaciones y reas estn
sobreexplotadas, y la produccin de algunas
poblaciones es inferior al potencial total esperado
a largo plazo. En gran medida, ello encuentra
confirmacin en los anlisis por reas principales
de pesca y grupos de especies examinados en
otras secciones de este volumen.
Composicin de las capturas
La mayor parte de las capturas marinas
mundiales son especies pelgicas, y en concreto
las especies de pequeos pelgicos (Grupo 35 de
la CEIUAPA: arenques, sardinas, anchoas, etc.)
que sumaban aproximadamente el 26 por ciento
(22,5 millones de toneladas) del total de las
capturas en 2002 (Figura A1.4), lo que representa
un descenso con respecto al 29 por ciento del
decenio de 1950 y el 27 por ciento de los aos
setenta. Las especies de pelgicos mayores
(Grupos 36 y 37 de la CEIUAPA: atunes,
bonitos, agujas y peces pelgicos diversos)
representaban el 21 por ciento (17,7 millones de
toneladas) del total de las capturas en 2002,
frente al 13 por ciento en el decenio de 1950. Los
peces demersales (Grupos 31, 32 y 34 de la
CEIUAPA: platijas, hlibuts, lenguados,
bacalaos, merluzas, eglefinos y peces demersales
diversos) constituan el 15 por ciento del total de
las capturas en 2002 (con 12,3 millones de
toneladas), frente a casi el 26 por ciento en los
decenios de 1950 y 1970. Los peces costeros
diversos (Grupo 33 de la CEIUAPA) se
mantuvieron estables en el 6 por ciento y luego el
7 por ciento (con 6,1 millones de toneladas) en
2002, mientras que los crustceos (Grupos 42,
43, 44, 45, 46 y 47 de la CEIUAPA: cangrejos,
langostas, camarones, krill, etc.) pasaron del 4
por ciento en los decenios de 1950 y 1970 al 7
por ciento (5,8 millones de toneladas) en 2002.
Los moluscos (Grupos 52, 53, 54, 55, 56, 57 y 58
de la CEIUAPA: Orejas de mar, busicones,
ostras, mejillones, vieiras, almejas, calamares,
pulpos, etc.) aumentaron ligeramente, pasando
del 6 por ciento en los aos cincuenta y setenta al
8 por ciento (6,8 millones de toneladas) en 2002.
Hubo un ligero aumento en la proporcin de
peces no identificados (Grupo 39 de la
CEIUAPA) con un 13 por ciento del total de las
capturas (10,7 millones de toneladas) en 2002,
frente al 11 por ciento en los decenios de 1950 y
1980.
Todos estos grupos principales de especies estn
representados de forma ms o menos equitativa
en el Pacfico noroccidental (rea 61), que es el
rea de pesca ms productiva del mundo (Figura
A1.5). Las especies pelgicas pequeas
(principalmente anchoveta) dominan claramente
las capturas en el Pacfico sudoriental (rea 87),
segunda zona ms productiva. En el Atlntico
nororiental (rea 27), tercera rea ms
productiva, los peces demersales son los ms
abundantes, seguidos de las especies pelgicas
grandes y las pequeas. En el Pacfico centro-
occidental, cuarta rea ms productiva del
mundo, las capturas estn dominadas por las
grandes especies pelgicas, que son tambin el
grupo ms abundante en el Ocano ndico
occidental (rea 51). Las especies pelgicas
pequeas son tambin dominantes en el Atlntico
centro-oriental (rea 34), Mar Mediterrneo y
Mar Negro (rea 37), Atlntico centro-occidental
Figura A1.5 Capturas marinas mundiales, por grupos principales de especies, por principales reas estadsticas en el ao 2002
5
(rea 31) y Pacfico centro-oriental (rea 77),
mientras que los peces demersales son el grupo
de especies dominante en el Pacfico nororiental
(rea 67) y el Pacfico sudocciental (rea 81).
Principales fluctuaciones de las capturas
En el Pacfico noroccidental (rea 61) las
capturas han oscilado entre 20 y 24 millones de
toneladas desde fines de los aos ochenta, y las
mayores fluctuaciones fueron resultado de los
cambios en las capturas y, supuestamente, la
abundancia de la sardina japonesa (Sardinops
melanostictus) y el coln de Alaska (Theragra
chalcogramma). stos y otros cambios en el total
de las capturas y en la situacin de los recursos se
describen con mayor detalle en el Captulo B.10
del presente volumen.
En el Pacfico sudoriental (rea 87), tres especies
suman ms del 80 por ciento de las capturas
actuales y pasadas. Son la anchoveta (Engraulis
ringens), el jurel chileno (Trachurus murphyi) y
la sardina sudamericana (Sardinops sagax), que
han tenido perodos alternantes de elevada y
escasa abundancia en los pasados decenios. Las
grandes fluctuaciones de las capturas son
frecuentes en esta rea, y en su mayora son
consecuencia de acontecimientos climticos
peridicos, como El Nio, que influyen en los
resultados de la pesca as como en la abundancia
y productividad a largo plazo de las poblaciones.
Estos y otros cambios se examinan con mayor
detalle ms adelante en el Captulo B.15.
Se han registrado tambin importantes cambios
en otras regiones del mundo, aunque su efecto
conjunto en el total de las capturas es menos
apreciable. Por ejemplo, en el Pacfico
nororiental (rea 67), que se describe ms
ampliamente en el Captulo B.11, la produccin
pesquera alcanz un mximo de 3,6 millones de
toneladas en 1987 y desde entonces ha
disminuido, con una ligera recuperacin que le
permiti llegar a 2,7 millones de toneladas en
2001 y 2002. En el Pacifico centro-occidental
(rea 71), el total de las capturas ha aumentado
de forma constante desde 1950 y alcanz casi los
11 millones de toneladas en 2002 (Captulo
B.12). En el Pacfico centro-oriental (rea 77),
cuya situacin se examina en el Captulo B.13,
las capturas han fluctuado entre 1,2 y 1,8
millones de toneladas desde 1981, pero
recientemente han mostrado una tendencia al
ascenso debido a la recuperacin de la sardina
monterrey (Sardinops caeruleus), que produjo
722 000 toneladas en 2002, el volumen ms alto
registrado y ligeramente superior al record de
720 000 toneladas alcanzada en 1936, durante el
anterior perodo de "rgimen" alto de esta
especie, que dur desde los ltimos aos veinte
hasta los primeros cuarenta.
En el Atlntico noroccidental (rea 21) las
capturas descendieron a un mnimo de 2 millones
de toneladas en 1994, tras el colapso de las
poblaciones de peces de fondo de las aguas
situadas frente al Canad oriental. Desde
entonces, las capturas han aumentado lentamente
hasta llegar a 2,3 millones de toneladas en 2002.
stos y otros cambios registrados en esa rea se
describen en el Captulo B.1. Se han producido
importantes cambios y algunos descensos en el
total de las capturas de otras reas, como el
Atlntico centro-oriental (rea 34) y el Atlntico
sudoccidental (rea 41), que se describen en los
Captulos B.4 y B.6. Merecen especial mencin
el descenso de la merluza argentina (Merluccius
hubbsi) desde los ltimos aos noventa y los
cambios en la abundancia y las capturas
resultantes de pota argentina (Illex argentinus) en
el Atlntico sudoccidental.
El seguimiento de la situacin de las pesqueras
en el Ocano ndico occidental (rea 51) y
Ocano ndico oriental (rea 57), que se describe
en los Captulos B.8 y B.9, se complica debido a
la falta de informacin y a la baja calidad general
de los sistemas de recopilacin y estadsticas de
pesca en esas reas. Esta deficiencia se pone de
manifiesto en la porporcin relativamente
elevada de capturas registradas como "peces
marinos no identificados" (Grupo 39 de la
CEIUAPA), lo que significa que no ha sido
posible una identificacin a nivel de la especie, el
gnero y ni siquiera la familia al compilar las
estadsticas nacionales oficiales. Este problema
es tambin significativo en otras reas del
mundo, sobre todo en las regiones del Pacfico
noroccidental y centro-occidental, y en el
Atlntico centro-occidental, sudoccidental y
centro-oriental (Figura A1.5).
El atn y especies semejantes son los recursos
pesqueros ms importantes explotados en alta
mar. Su produccin es considerablemente
superior en el Ocano Pacfico, seguido de los
ocanos Atlntico e ndico. Como se examina en
el Captulo C.1, las capturas de las siete
6
principales especies comerciales de atn subieron
de menos de 0,5 millones de toneladas en los
primeros aos cincuenta a un mximo de
4 millones de toneladas en 2002, con una
tendencia a estabilizarse desde 1998. El listado
(Katsuwonus pelamis) representa aproximada-
mente el 50 por ciento de este total, con
2 millones de toneladas en 2002, que lo
convirtieron ese ao en la tercera especie con la
captura total ms alta, despus de la anchoveta
(E. ringens) con 9,7 millones de toneladas y el
coln de Alaska (Theragra chalcogramma) con
2,6 millones de toneladas.
Un patrn que se repite en algunas reas es el
cambio de medio a largo plazo en la composicin
de las capturas tras el descenso de algunas
poblaciones de peces que tradicionalmente han
sido dominantes. Por ejemplo, en el Atlntico
noroccidental (Captulo B.1) las capturas de
moluscos y crustceos han aumentado de forma
notable despus del descenso de los peces
demersales. En el Atlntico nororiental (Captulo
B.2), la reduccin de las capturas debido al
constante declive del bacalao del Atlntico
(Gadus morhua) desde finales del decenio de
1960 se ha equilibrado con el aumento de las
capturas de especies anteriormente consideradas
de poco valor, como la bacaladilla
(Micromesistius poutassou) y los lanzones
(Ammodytes spp.). El fuerte descenso de la
merluza argentina (Merluccius hubbsi) en el
Atlntico sudoccidental (Captulo B.6) ha ido
acompaado de un aumento de las capturas de
pota argentina (Illex argentinus). En el Pacfico
noroccidental (Captulo B.10) la cada de las
capturas de la sardina japonesa (Sardinops
melanostictus) y coln de Alaska (Theragra
chalcogramma) se ha visto compensada en parte
por el aumento de las capturas de anchota
japonesa (Engraulis japonicus), pez sable
(Trichiurus lepturus) y calamares (sobre todo
Todarodes pacificus). Las causas de estos
cambios a mediano y largo plazo en la
composicin de las especies de las capturas
comerciales marinas pueden ser numerosas, entre
ellas la adaptacin de la industria y los mercados
a especies de poco valor que resultaban poco
atractivas, el efecto de la pesca en la abundancia
de las especies y en la estructura de otras
comunidades marinas, as como los cambios
ambientales o de rgimen que influyeron en la
abundancia a largo plazo de las distintas
poblaciones silvestres de peces. Con frecuencia,
estos efectos se confunden y en muchos casos
resultan difciles de distinguir, sobre todo en los
lugares donde no estn bien desarrolladas las
actividades de investigacin y observacin de la
situacin de los recursos pesqueros y los
procesos ambientales.
ESTADO DE EXPLOTACIN
El estado de la explotacin de los recursos
pesqueros marinos mundiales ha seguido ms o
menos la misma tendencia general observada en
aos anteriores, como se examina ms a fondo en
el Captulo A.2. A lo largo de este informe se
hace referencia a unos 584 grupos de especies,
stocks o poblaciones que son objeto de
seguimiento y sobre cuyas capturas se presenta al
menos informacin general en los exmenes
mundiales y regionales en otros captulos del
presente volumen. La informacin sobre
evaluacin de poblaciones, que permitira cierta
estimacin del estado de explotacin, abarca 441
(76 por ciento) grupos de especies o poblaciones.
Estas especies produjeron aproximadamente el 80
por ciento del total de las capturas marinas en
2002. Los restantes 143 grupos de especies o
poblaciones, sobre los que no existe informacin
relativa a su evaluacin o, si existe, no es lo
bastante fiable como para permitir una
estimacin de su estado general de explotacin,
representan el otro 20 por ciento del total de las
capturas marinas. En este porcentaje esta incluido
el 12,7 por ciento de las capturas marinas
mundiales que corresponden a capturas sobre las
que no se dispone de una identificacin
adecuada, ni siquiera por familia, en las
estadsticas nacionales oficiales, as como las
especies que, aun cuando se identifiquen
adecuadamente en las estadsticas oficiales, no
son objeto de seguimiento o investigacin de
manera que se pueda ofrecer una evaluacin
fiable de su estado de explotacin. Normalmente,
se trata de especies menos abundantes y de
menor valor, que no suelen ser objeto de
investigaciones detalladas, aunque hay algunas
poblaciones y pesqueras importantes acerca de
las cuales la informacin es limitada, incluidas
las poblaciones de lizas, mejillones, gambas y
camarones en varias reas, sbalo africano
(Ethmalosa fimbriata) y boquern (Engraulis
encrasicolus) en el Atlntico centro-oriental,
bacalao del Pacfico (Gadus macrocephalus) en
el Pacfico nororiental, y varios recursos de
profundidad que han comenzado a explotarse
recientemente.
7
Aunque en el presente estudio se han hecho
algunos intentos para estandarizar el nmero de
poblaciones o grupos de especies marinas
supervisados y descritos en cada una de las
grandes reas de pesca, la desigual disponibilidad
de informacin y distribucin de los volmenes
de capturas ha limitado el nmero de grupos de
poblaciones considerados por rea. Adems, en
algunas de ellas hay un nmero relativamente
grande de grupos de poblaciones o especies cuyo
estado de explotacin es indeterminado o no se
conoce (Figura A1.6). El Ocano ndico
occidental (rea 51) y el Atlntico centro-
occidental (rea 31) son las reas de pesca con la
incidencia ms alta de grupos de especies o
poblaciones cuyo estado de explotacin se
registra como desconocido o incierto en los
exmenes regionales presentados en otros
captulos de este volumen.
De los 441 grupos de especies o poblaciones
sobre los que se dispone de informacin y cuyo
estado general de explotacin se describe o
resume en los exmenes regionales y en los
cuadros de las secciones B, C y D de este
volumen, aproximadamente el 3 por ciento estn
subexplotados y el 20 por ciento estn explotados
en forma moderada. Las poblaciones de estas
categoras son las que ofrecen cierto potencial de
expansin de la pesca. Aproximadamente el 52
por ciento de las poblaciones mundiales estn
plenamente explotadas y, por consiguiente,
producen capturas que se encuentran ya en el
lmite de produccin mxima sostenible, o muy
cerca de l, sin margen para una posible
expansin, e incluso con cierto riesgo de
descensos si no son objeto de ordenacin
adecuada. Del resto, aproximadamente el 17 por
ciento estn sobreexplotadas, el 7 por ciento se
Figura A1.6 Situacin de explotacin de grupos seleccionados de especies o poblaciones, por reas estadsticas principales, 2004
Figura A1.7 Situacin de explotacin de grupos seleccionados de poblaciones o grupos de especies
para los cuales se encuentra informacin disponible, por reas estadsticas principales, 2004
8
encuentran agotadas y un 1 por ciento est en
fase de recuperacin, y por lo tanto no ofrecen
ningn margen de ulterior expansin (que, si la
hubiera, estara condicionada al grado de
reconstruccin o recuperacin) e incluso corren
riesgo de disminuir aun ms en el futuro si no se
ponen en prctica estrategias adecuadas de
ordenacin pesquera y de recuperacin de
poblaciones.
Como se observa en el examen mundial de las
tendencias en el Captulo A.2 (Figura A2.3),
desde 1974 hasta la actualidad ha habido una
tendencia descendente en la proporcin de
poblaciones subexplotadas o moderadamente
explotadas, que son las que ofrecen cierto
potencial de expansin. Al mismo tiempo, se ha
observado una tendencia creciente, que se ha
estabilizado algo en los ltimos aos, en la
proporcin de poblaciones sobreexplotadas,
agotadas y en recuperacin, que en conjunto han
pasado de aproximadamente el 10 por ciento a
mitad del decenio de 1970 al 25 por ciento en los
primeros aos noventa, despus de lo cual se han
mantenido ms o menos estables, con un 24 por
ciento estimado en 2002. Ello indica que el
deterioro de la situacin descrito en los anteriores
exmenes quiz se haya frenado.
Las poblaciones de siete de las diez principales
especies que representan el 30 por ciento del total
mundial de las capturas marinas estn o
plenamente explotadas o sobreexplotadas y, por
lo tanto, no cabe prever un aumento sostenible de
las capturas de dichas especies. Entre ellas se
incluyen dos poblaciones de anchoveta
(Engraulis ringens) en el Pacfico sudoriental que
estn sobreexplotadas despus de recuperarse de
un reciente descenso; el coln de Alaska
(Theragra chalcogramma), que est plenamente
explotado en el Pacfico septentrional; la anchota
japonesa (Engraulis japonicus), plenamente
explotada en el Pacfico noroccidental; la
bacaladilla (Micromesistius poutassou),
sobreexplotada en el Atlntico nororiental; el
capeln (Mallotus villosus), plenamente
explotado en el Atlntico septentrional, y el
arenque del Atlntico (Clupea harengus), con
varias poblaciones en el Atlntico septentrional,
la mayora de ellas plenamente explotadas. Otras
dos de las 10 principales especies pueden
sustentar probablemente un aumento limitado de
las capturas en algunas de las zonas de
distribucin donde, al parecer, se encuentran
moderadamente explotadas. As ocurre con el
estornino (Scomber japonicus) en el Pacfico
sudoriental y el Pacfico centro-oriental y con el
listado (Katsuwonus pelamis) en los Ocanos
Pacfico e ndico, as como en algunas zonas del
Atlntico occidental. En otras partes de su zona
de distribucin mundial estas dos especies estn
plenamente explotadas y, por lo tanto, no ofrecen
ninguna posibilidad de aumento sostenido de las
capturas. La situacin de la dcima especie ms
importante, el pez sable (Trichiurus lepturus), no
es bien conocida en la mayora de sus zonas de
distribucin, en particular en el Pacfico
noroccidental y en el Ocano ndico occidental.
En otros lugares, como en el Ocano ndico
oriental y el Atlntico centro-occidental, es
mucho menos abundante. En el primero, su
situacin se registra entre moderada y
plenamente explotada.
Como se ha sealado antes, aproximadamente el
52 por ciento de las poblaciones cuyo estado de
explotacin se conoce estn plenamente
explotadas. Las principales reas de pesca con
proporciones ms elevadas (69-77 por ciento) de
poblaciones plenamente explotadas son el
Atlntico centro-occidental, el Atlntico centro-
oriental, el Atlntico noroccidental, el Ocano
ndico occidental y el Pacfico noroccidental
(Figura A1.7). Las zonas con proporciones ms
elevadas (46-60 por ciento) de poblaciones
sobreexplotadas, agotadas o en recuperacin son
el Atlntico sudoccidental, el Pacfico
sudoriental, el Atlntico nororiental y (en el caso
de los atunes y especies semejantes) las zonas
ocenicas del Atlntico y el ndico. Son pocos los
lugares del mundo con un nmero relativamente
elevado (48-70 por ciento) de grupos de
poblaciones o especies todava poco o
moderadamente explotadas, como ocurre en el
Pacfico centro-oriental, el Pacifico centro-
occidental y el Pacfico sudoccidental. Algunas
zonas tienen entre el 20 y el 30 por ciento de
poblaciones que se consideran todava entre
moderada e insuficientemente explotadas, como
el Mar Mediterrneo y el Mar Negro, el Atlntico
sudoccidental y el Ocano ndico oriental.
La combinacin de una fuerte presin pesquera y
de severas condiciones ambientales asociados
con los cambios en El Nio-Oscilacin del Sur
dio lugar en los aos recientes a un fuerte
descenso de las tres especies ms abundantes del
Pacfico sudoriental, la anchoveta, la sardina
sudamericana y el jurel chileno. Las poblaciones
de anchoveta han dado muestras de recuperacin
9
y actualmente es muy probable que estn
plenamente explotadas o sobreexplotadas, con
capturas del orden de 7-11 millones de toneladas
anuales, despus de un fuerte descenso a slo
1,7 millones de toneladas en 1998. La sardina
sudamericana disminuy fuertemente en el
contexto de un rgimen decenal, y en 2002
produjo slo 28 000 toneladas despus de haber
alcanzado los 6,5 millones de toneladas en 1985
durante su ltimo periodo del rgimen de gran
abundancia. El jurel chileno se considera
plenamente explotado o sobreexplotado, y
produjo 1,7 millones de toneladas en 2002
despus de descender en forma continuada desde
una produccin mxima de 5 millones de
toneladas en 1994. El jurel chileno y, en
particular, la sardina sudamericana se encuentran
actualmente en un perodo natural de baja
abundancia, y se prev que pueden entrar en una
fase de alta abundancia cuando regresen las
condiciones ambientales que les son favorables,
siempre que no sean excesivamente explotadas
durante la fase actual. Es tambin poco probable
que las condiciones ambientales sean favorables
para las tres especies simultneamente.
En el Pacfico noroccidental se han producido
grandes cambios en la abundancia de sardina
japonesa, anchota japonesa y coln de Alaska, en
respuesta a la fuerte actividad de pesca y a las
oscilaciones decenales naturales. Despus de un
perodo de gran abundancia en el decenio de
1980, la sardina japonesa sufri un descenso a
mitad del decenio de 1990, seguido de una fuerte
recuperacin de la poblacin de anchota
japonesa, que ha permitido capturas de casi
2 millones de toneladas anuales desde 1988. Esta
alternancia de las poblaciones de sardina y
anchota sigue un patrn que se observa tambin
en otras regiones del mundo y que parece
depender fundamentalmente del rgimen
climtico que afecta la distribucin de las
poblaciones y la abundancia general de los peces.
Se considera que las poblaciones de coln de
Alaska en el Pacfico noroccidental estn entre
plenamente explotadas y sobreexplotadas,
mientras que las del Pacfico nororiental estaran
plenamente explotadas. Las capturas de coln de
Alaska alcanzaron un mximo en los ltimos
aos ochenta y desde entonces han disminuido en
ambas reas, aunque hay una recuperacin
reciente en el Pacfico nororiental. En el
Atlntico nororiental las capturas de bacaladilla
han aumentado fuertemente y se considera que
esta especie est sobreexplotada. La mayor parte
de las poblaciones de bacalao del Atlntico en
esta rea se encuentran tambin sobreexplotadas
o agotadas, mientras que el capeln y el arenque
estn explotados de acuerdo con su potencial
mximo.
En la sinopsis presentada en el Captulo A2 de
este volumen se observa que la proporcin de
poblaciones sobreexplotadas, agotadas y en
recuperacin no est aumentando como lo hiciera
hasta mitad del decenio de 1990, y que hay un
ligero aumento del nmero de poblaciones
plenamente explotadas. Como ya se ha sealado,
la estabilizacin de la curva de aumento de
poblaciones sobreexplotadas (y agotadas y en
recuperacin) es una seala positiva, que permite
pensar que han comenzado a invertirse las
preocupantes tendencias observadas en el pasado.
No obstante, se trata todava de una seal dbil, y
hay margen para considerables mejoras, tanto
regionales como nacionales, en la evaluacin y
ordenacin de un gran nmero de importantes
recursos pesqueros del mundo. En el plano
mundial, hay todava casi un 25 por ciento de
poblaciones de peces que estn sobreexplotadas,
agotadas o en recuperacin, y para las que se
requiere una ordenacin pesquera ms eficaz. Las
pesqueras de las poblaciones plenamente
explotadas deben ser tambin objeto de
seguimiento y ordenacin atenta y continua para
evitar que lleguen a estar sobreexplotadas o
agotadas.
Hay un largo camino que recorrer antes de que la
sociedad pueda darse por satisfecha con las
tendencias y estado de explotacin de los
recursos pesqueros mundiales. Casi el 76 por
ciento (52 por ciento que estn plenamente
explotadas y 24 por ciento que estn o han estado
sobreexplotadas) de las poblaciones de peces
sobre cuya evaluacin se dispone de informacin
deben ser supervisadas y ordenadas de forma
constante y/o deben reconstruirse para conseguir
los objetivos de sostenibilidad. Adems, hay
todava un 20 por ciento de las capturas
mundiales que corresponden a grupos de especies
o poblaciones sobre las que no se dispone de
informacin suficiente para evaluar su estado de
explotacin. Por otro lado, en ese contexto, existe
todava una elevada proporcin del total de
capturas marinas en las que no consta cules son
las especies capturadas. Por ello, deben
intensificarse los esfuerzos en todos los niveles y
fases de la investigacin y ordenacin pesqueras,
desde una mejor identificacin de las especies
10
capturadas y desembarcadas a una base de
informacin ms adecuada para la evaluacin
cabal de las poblaciones de peces y la ordenacin
de sus pesqueras. Estos son algunos de los pasos
ms importantes para promover ms eficazmente
la aplicacin del Cdigo de Conducta para la
Pesca Responsable y ayudar a los pases
miembros a cumplir las recomendaciones de la
Cumbre Mundial de Johannesburgo de 2002
sobre el Desarrollo Sostenible en lo que respecta
a la necesidad de reconstruir las poblaciones
sobreexplotadas y agotadas con objetivos
especficos para el ao 2015. Es de esperar que
este examen contribuya al logro de esas metas.
REFERENCIAS
FAO. 1974. Review of the status of exploitation
of the world fish resources. FAO Fisheries
Circular, No. 328: 30p.
FAO. 1978. Review of the state of world fishery
resources. FAO Fisheries Circular, No. 710: 47p.
resources. FAO Fisheries Circular, No. 710
(Rev.1): 46p.
resources (marine areas and inland waters). FAO
Fisheries Circular, No. 710 (Rev.2): 60p.
(Rev.3): 47p.
(Rev.4): 64p.
(Rev.5): 64p.
(Rev.6): 58p.
(Rev.7): 89p.
(Rev.8) Pt1: 114p. Pt2: 28p.
FAO. 1995. Review of the state of world marine
fishery resources: marine fisheries. FAO
Fisheries Circular, No. 884: 105p.
FAO. 1996. Examen de la situacin de los
recursos pesqueros mundiales. Recursos marinos.
FAO Documento Tcnico de Pesca, No. 335.
Rome. 147p.
FAO. 1997a. Review of the state of world marine
fishery resources: marine fisheries. FAO
Fisheries Circular, No. 920: 173p.
FAO. 1997b. El Estado Mundial de la Pesca y la
Acuicultura 1996 SOFIA, Roma, Italia, 125p.
FAO. 1999. El Estado Mundial de la Pesca y la
Gulland, J.A. 1970. The fish resources of the
ocean. FAO Fisheries Technical Paper, No. 97:
425p.
Gulland, J.A. 1971. The fish resources of the
ocean. Fishing News Books, England. 255p.
* FAO, Servicio de Recursos Marinos, Direccin de Recursos Pesqueros y Dependencia de Informacin, Datos y Estadsticas de Pesca
11
A2. TENDENCIAS MUNDIALES DE LA SITUACIN DE LOS
RECURSOS PESQUEROS MARINOS, 1974-2004
Serge M. Garcia, Ignacio de Leiva Moreno y
Richard Grainger *
INTRODUCCIN
Tras la publicacin de su primer examen mundial
de las poblaciones pesqueras marinas en los
primeros aos setenta, el Departamento de Pesca
de la FAO ha supervisado peridicamente la
situacin de esos recursos, y los resultados se han
publicado en Examen de la situacin de los
recursos pesqueros mundiales: pesqueras
marinas. El presente captulo est basado en
buena parte en publicaciones anteriores de la
FAO (2000) y de Garcia y de Leiva Moreno
(2001 y 2003), actualizadas con las ltimas
estimaciones presentadas en otros captulos de
este volumen. La actual edicin del examen de
los recursos marinos se presenta por reas
estadsticas de la FAO y por tipo de recurso. Est
basada en el anlisis de dos conjuntos de datos:
1) el resultado de la evaluacin de poblaciones
realizadas por cientficos y rganos regionales
pesqueros y acuerdos o grupos de trabajo,
realizada por el Servicio de Recursos Marinos
hasta 2004, y 2) las estadsticas de pesca
presentadas por los miembros de la FAO a la
Dependencia de Informacin, Datos y
Estadsticas de Pesca hasta 2002. Puede verse un
resumen de las evaluaciones en la publicacin
estelar bienal del Departamento de Pesca de la
FAO El estado mundial de la pesca y la
acuicultura (SOFIA). El presente artculo es una
actualizacin del resumen del SOFIA de 2000.
SITUACIN MUNDIAL
Los datos sobre evaluaciones a disposicin de la
FAO en 2004 en relacin con sus 17 reas
estadsticas, ms la categora de los "atunes", se
examinan en cada uno de los captulos y se han
resumido en los cuadros finales del presente
volumen. Esos cuadros corresponden a
12
584 partidas de "poblaciones"; se dispone de
informacin referente al estado de 437 (75 por
ciento) de ellas. La proporcin de poblaciones
sobre las que no se dispone de informacin se ha
mantenido estable durante los 15 ltimos aos,
aun cuando la cifra absoluta de "poblaciones"
haya aumentado de manera significativa. Entre
las 437 "poblaciones" sobre las que se dispone de
informacin (Figura A2.1), el 3 por ciento (-1),
parecan subexplotadas, el 20 por ciento (0)
moderadamente explotadas, el 52 por ciento (+5)
plenamente explotadas, el 17 por ciento (-1)
sobreexplotadas, el 7 por ciento (-2) agotadas y el
1 por ciento en recuperacin (0). Los porcentajes
entre parntesis indican las variaciones absolutas
en comparacin con las cifras previas
correspondientes a 1999. Aunque el nmero de
poblaciones plenamente explotadas ha
aumentado y el de las sobreexplotadas ha
disminuido, estas variaciones interanuales deben
interpretarse con cautela.
SITUACIN POR REGIN
La situacin mundial presentada en la Figura
A2.1 puede examinarse por regin para obtener
una informacin ms detallada (Figura A2.2). El
porcentaje de poblaciones explotadas a nivel
igual o superior a los niveles correspondientes al
rendimiento mximo sostenible (plenamente
explotadas + sobreexplotadas + agotadas + en
recuperacin), oscila entre el 43 por ciento (en el
Pacfico centro-oriental) y el 100 por ciento en el
Atlntico centro-occidental, el Ocano ndico
occidental y el Atlntico nororiental. En 12 de las
17 regiones, al menos el 70 por ciento de las
poblaciones estn ya plenamente explotadas o
sobreexplotadas (plenamente explotadas +
sobreexplotadas + agotadas + en recuperacin),
lo que revela la necesidad de mayor control de la
capacidad de pesca.
Conviene sealar que el Atlntico centro-
occidental y el Ocano ndico occidental son las
dos reas estadsticas de la FAO con mayor
porcentaje de poblaciones cuyo estado se
desconoce. Los resultados sobre el Ocano
Austral estn fuertemente influenciados por la
sub-explotacin de sus poblaciones de krill.
Por otro lado, en referencia al requisito de la
Conferencia de las Naciones Unidas sobre el
Derecho del Mar (CNUDM) de mantener un
nivel de capturas que sea semejante o inferior al
del rendimiento mximo sostenible
(subexplotadas + moderadamente explotadas +
plenamente explotadas), cabe sealar que el
porcentaje de poblaciones explotadas en un nivel
equivalente o inferior al especificado oscila entre
el 48 por ciento en el Atlntico sudoccidental y el
100 por ciento en el Pacfico centro-oriental. En
conjunto, de las diecisiete regiones, once tienen
al menos un 70 por ciento de sus poblaciones
explotadas en dicho nivel o por encima de l.
TENDENCIAS MUNDIALES DE LA
SITUACIN DE LAS POBLACIONES
La situacin actual de los recursos puede
valorarse mejor cuando se tienen en cuenta las
tendencias a largo plazo. stas pueden evaluarse
de dos maneras: 1) remontndose a los datos
analticos anteriores sobre el estado de
explotacin de las poblaciones desde 1974, y
2) analizando las tendencias histricas de los
datos sobre capturas disponibles para la FAO.
13
Estado de explotacin de las poblaciones
mundiales
Los datos (semejantes a los utilizados en la
Figura A2.1) disponibles desde 1974 indican que,
en proporcin, las poblaciones explotadas en el
nivel de rendimiento mximo sostenible (Figura
A2.3, lnea superior), han dismnuido
continuadamente desde 1974 hasta 1995, con una
inversin clara de esta tendencia despus de
1995. a tendencia de las poblaciones que ofrecen
potencial de expansin (Figura A2.3, lnea
central) es claramente descendente, ya que pas
del 40 por ciento en 1970 al 24 por ciento en
2004. La proporcin de poblaciones
sobreexplotadas (Figura A2.3, lnea inferior) ha
aumentado, desde aproximadamente el 10 por
ciento a mitad de los aos setenta hasta casi el 25
por ciento en los primeros aos del presente
decenio, pero, como puede verse en la figura, la
proporcin de poblaciones sobreexplotadas se ha
mantenido ms o menos estable desde los ltimos
aos ochenta.
Anlisis histrico de las tendencias de las
capturas
La evolucin histrica de la situacin de los
recursos pesqueros mundiales se evalu en la
FAO mediante un anlisis de los datos histricos
de capturas mundiales desde 1950 hasta 1994
(Grainger y Garcia, 1996) y en el Atlntico
centro-oriental (Garibaldi y Grainger, 2003). El
anlisis se ha actualizado (Figura A2.4)
utilizando estadsticas de pesca hasta 2001. Est
basado en un modelo sencillo generalizado en
que se tienen en cuenta cinco fases de evolucin
de las pesqueras: 1) Poco desarrollada; bajas
capturas iniciales; 2) En desarrollo: capturas en
rpido crecimiento; 3) Madura: capturas que
alcanzan cifras prximas a su mximo histrico y
se mantienen sin grandes cambios; 4) En proceso
de envejecimiento: capturas en constante
descenso con respecto al mximo histrico; 5) En
recuperacin (categora no considerada en
estudios anteriores): las capturas presentan una
nueva fase de aumento tras un perodo de
envejecimiento. Los datos sobre capturas
utilizados en el presente estudio incluyen los
peces de aleta, crustceos y moluscos.
Las 200 primeras partidas de especies
(o recursos) utilizadas para el presente anlisis,
que representan el 66 por ciento de la produccin
de las capturas marinas durante 1950-2001, se
seleccionaron teniendo en cuenta el promedio de
desembarques anuales de cada una de las grandes
reas estadsticas de pesca marina durante todo el
perodo. Los datos referentes a los desembarques
de especies agregadas se han excluido del
14
anlisis, excepto cuando la agrupacin se limita a
un solo gnero (por ejemplo, Loligo spp. =
calamares).
Las 200 series cronolgicas se ajustaron (Media
= 0; Desviacin estndar = 1) otorgando la
misma ponderacin a todos los recursos,
independientemente de su magnitud y varianza,
para facilitar la comparacin, se suavizaron
(promedio mvil de tres aos) y se agruparon de
acuerdo con la forma utilizando el anlisis de
conglomerados de K medias (segn se aplica en
la Versin 6 de STATISTICA, con configuracin
predeterminada y limitando el nmero de
conglomerados a 12). Tomando como base el
anlisis de la pendiente, los perfiles se han
descompuesto en fases que corresponden a las
cinco etapas del desarrollo antes indicadas. El
nmero total (y porcentaje) de los recursos de
cada fase se calcularon cada ao, en todo el
conjunto de datos.
El patrn global es el que puede verse en la
Figura A2.4. La proporcin de recursos "poco
desarrollados" baj a cero a mediados del
decenio de 1970. La de los recursos "en
desarrollo" subi hasta los ltimos aos ochenta
y baj desde los primeros noventa. Los recursos
"maduros" han seguido aumentando desde el
comienzo de la serie. Los recursos "en proceso de
envejecimiento" (probablemente afectados por la
sobrepesca) subieron desde el comienzo y quiz
se hayan estabilizado durante el ltimo decenio.
Los recursos en recuperacin parecen haber
aumentado en los ltimos aos como
consecuencia de las mejoras en la ordenacin as
como de condiciones climticas favorables. En
trminos globales, ha habido poco cambio desde
los primeros noventa, excepto en la categora "en
recuperacin". El hecho de que ms de dos
tercios de los recursos parezcan como "maduros",
"en proceso de envejecimiento" o "en
recuperacin" subraya la necesidad mundial y
prioritaria de controlar el esfuerzo y la capacidad
de pesca.
Comparando los resultados correspondientes al
periodo 1996-2000 en los dos distintos anlisis,
situacin de las poblaciones frente a tendencias
de las capturas (Cuadro A2.1), parece que el
anlisis de las tendencias de las capturas indica
ligeramente ms poblaciones sobreexplotadas (29
por ciento frente al 25 por ciento), ms
poblaciones en recuperacin (7 por ciento frente
al 1 por ciento), ms poblaciones en desarrollo
(32 por ciento frente al 21 por ciento) y menos
pesqueras maduras (32 por ciento frente al 48
por ciento). En conjunto, considerando que el
anlisis de las tendencias de las capturas abarca
slo el 66 por ciento de las capturas mundiales,
resulta tranquilizador en lo que respecta a los
anlisis (aunque no a los resultados) observar que
ambos planteamientos coinciden en que la
inmensa mayora de las poblaciones (68 por
ciento y 74 por ciento, respectivamente) estn
explotadas en niveles semejantes o superiores al
del potencial mximo sostenible.
El mismo anlisis de las series cronolgicas se ha
repetido seleccionando los 50 recursos ms
productivos en los siguientes conjuntos:
1) Depredadores apicales con un nivel trfico
igual o superior a 4, sobre todo atunes y especies
afines, limitando a 6 el nmero de
conglomerados (los valores del nivel trfico se
obtuvieron de FISHBASE http://www.fishbase.
org/home.htm); 2) Otros depredadores con un
nivel trfico situado entre 3,5 y 4, sobre todo
especies de peces de fondo de alto valor,
limitando tambin a 6 el nmero de
conglomerados, y 3) Especies epipelgicas y de
aguas profundas de acuerdo con la definicin de
Garibaldi y Limongelli (2003), limitando a 5 el
nmero de conglomerados.
Los resultados se presentan en las Figuras A2.5-
7. Con el 68 por ciento, 80 por ciento y 58 por
ciento, respectivamente, de los recursos en las
fases madura, de envejecimiento y en
recuperacin. Los depredadores apicales o ms
altos en la escala trfica (Figura A2.5) estn
sometidos a muy fuerte presin pero no tanto
Cuadro A2.1 Comparacin entre el estado actual de los
recursos pesqueros desde los respectivos anlisis de
la situacin de las poblaciones (promedio de 1997-
2004) y tendencias de las capturas (promedio de 1996-
2001), en porcentajes
Situacin de las poblaciones
Tendencias de las
capturas
Subexplotadas (U) 5 0 Subexplotadas
Moderadamente
explotadas (M)
21 32 En desarrollo
Plenamente explotadas
(F)
48 32 Maduras
Sobre-
explotadas (O)
17
Agotadas (D) 8
29
En proceso de
envejecimiento
En recuperacin (R) 1 7 En recuperacin
15
como los depredadores de rango inferior (Figura
A2.6). Ello puede ser fruto del desarrollo de la
tecnologa pesquera: por ejemplo, la pesca con
redes de cerco con jareta se introdujo ms tarde
que el arrastre para las especies de fondo.
Como era de prever, la pesca de especies
epipelgicas y de aguas profundas parece
encontrarse en fases ms iniciales de desarrollo
que la de otros grupos, ya que durante los dos
ltimos decenos estas especies ocenicas y de
aguas profundan representan la ltima frontera
en la explotacin de los recursos pesqueros
marinos.
TENDENCIAS REGIONALES
La tendencia de las poblaciones explotadas por
encima del rendimiento mximo sostenible
(O+D+R) puede desglosarse entre las principales
regiones de los Ocanos Atlntico y Pacfico. Se
ha establecido una distincin entre las zonas
septentrionales (explotadas sobre todo por pases
desarrollados) de los ocanos y sus reas
centrales y meridionales (explotadas sobre todo
por pases tropicales y en desarrollo).
En el Atlntico Norte y el Pacfico, una
proporcin cada vez mayor de poblaciones
estaban explotadas ms all del nivel del
rendimiento mximo sostenible (RMS) hasta los
ltimos aos ochenta o primeros noventa (Figura
A2.8). La situacin pareci mejorar y
estabilizarse despus de ese decenio. El descenso
aparente de 2003 en el Pacfico septentrional
debe confirmarse en los aos prximos. En las
zonas tropicales de los ocanos Atlntico y
Pacfico (regiones centrales y meridionales), la
proporcin de poblaciones explotadas ms all
del nivel de RMS ha ido en aumento desde
finales del decenio de 1970. (Figura A2.9). Este
aumento podra alcanzar una asntota en el
Atlntico, pero no parece ocurrir lo mismo
todava en el Pacfico. La proporcin de
poblaciones afectadas parece ser mayor en el
Atlntico. En cuanto a la parte ms meridional de
estos ocanos (en el Antrtico) la situacin
parece ser en realidad ms seria.
REFERENCIAS
Fishstat Plus. 2000. Universal software for
fishery statistical series. Version 2.30. (Also
available at http://www.fao.org/fi/statist/FISOFT/
FISHPLUS.asp). Capture production 1950-2001.
Garibaldi, L. y Grainger, R.J.R. 2005.
Chronicles of catches from marine fisheries in
the Eastern Central Atlantic for 1950-2000. In:
Ba, M., P. Chavance, D. Gascuel, D. Pauly & M.
Vakily (eds.), Proceedings of the Symposium
Marine fisheries, ecosystems, and societies in
West Africa: half a century of change, Dakar,
Sngal, 24-28 June 2002. ACP-EU Fisheries
Research Report of the European Union, in press.
Garibaldi, L. y Limongelli, L. 2003. Trends in
oceanic captures and clustering of large marine
ecosystems: two studies based on the FAO
capture database. FAO Fisheries Technical
Paper, No. 435: 71p.
Grainger, R.J.R. y Garcia, S.M. 1996.
Chronicles of marine fishery landings (1950-
1994): Trend analysis and fisheries potential,
FAO Fisheries Technical Paper, No. 359: 51p.
16
FAO. 2000. Tendencias en la pesca mundial y
sus recursos: 1974-1999, In: El Estado Mundial
de la Pesca y la Acuicultura 2000. FAO, 2000,
pp. 98-104.
Garcia, S.M. y de Leiva Moreno, J.I. 2001.
Marine Fisheries Resources: Global State In:
Steele, J., Thorpe, S. & Turekian, K. (eds).
Encyclopedia of Ocean Sciences. Academic Press
2001, pp. 1548-1589.
Garcia, S.M. y de Leiva Moreno, J.I. 2003.
Global Overview of Marine Fisheries In: Sinclair,
M., & Valdimarsson, G. (eds) Responsible
Fisheries in the Marine Ecosystem. FAO &
CABI Publishing 2003, pp. 1-24.
* FAO, Servicio de Recursos Marinos, Direccin de Recursos Pesqueros.
17
B. EXMENES REGIONALES
B1. ATLNTICO NOROCCIDENTAL
rea estadstica 21 de la FAO
Ross Shotton *
INTRODUCCIN
Las pesqueras comerciales del Atlntico
noroccidental, en particular las del
bacalao, son importantes desde hace
cinco siglos. El rea 21 tiene una
superficie total de 6,26 millones de km
2
,
de los cuales 1,29 millones corresponden
a la plataforma continental. El medio
ambiente marino de la regin (Figura
B1.1) est dominado por la corriente fra
del Labrador, que se dirige al sur, hacia
los Grandes Bancos, y por la corriente
clida del Golfo, que desde el Cabo
Hatteras va hacia el noreste, de la
plataforma continental hacia el mar;
aporta agua relativamente clida a
Groenlandia occidental. La influencia del
agua dulce procedente del ro San Lorenzo es
tambin importante. Los principales recursos
pesqueros se encuentran en las amplias
plataformas continentales, en particular las de
Georges Bank, Scotian Shelf, Gulf of
St Lawrence y Grand Banks, de Terranova. Los
principales caladeros estn sometidos a las
jurisdicciones nacionales del Canad, los Estados
Unidos, Groenlandia y Francia (en lo que
respecta a San Pedro y Miqueln), mientras que
Flemish Cap y la "nariz" y la "cola" del Grand
Bank se encuentran en aguas internacionales.
La mayor parte de los recursos demersales que
por largo tiempo haban sido la base de las
grandes pesqueras del Atlntico noroccidental
sufrieron un proceso de grave agotamiento al
Figura B1.1 Atlntico noroccidental (rea 21)
18
final del decenio de 1980 y comienzos del
decenio de 1990 como consecuencia de la
combinacin de una pesca intensa, el
enfriamiento debido al fortalecimiento de la
corriente del Labrador y de otros factores, como
las malas condiciones de alimentacin, la
ausencia de capeln (Mallotus villosus), la
depredacin de las focas y la baja concentracin
de oxgeno. En 2002, muchas pesqueras
demersales estuvieron cerradas o sometidas a
estrictas limitaciones de explotacin, a pesar de
que haban transcurrido casi 10 aos desde que se
produjera esa situacin. Por el contrario, los
recursos de bogavante americano (Homarus
americanus) aumentaron en el decenio de 1980,
dando pie a unas capturas registradas en los
ltimos 100 aos. En el Georges Bank, los
decrecientes recursos de gdidos, que fueron
sustituidos por mielgas (Squalus acanthias) y
rayas raja (Raja spp.) en el decenio de 1980, han
comenzado a recuperarse. De la misma manera,
la limanda nrdica (Limanda ferruginea) ha
iniciado tambin su recuperacin. En aguas
situadas frente a Terranova, los recursos de
camarn norteo (Pandalus borealis), conocido
tambin como camarn boreal, y de cangrejo de
las nieves (Chionoecetes opilio) crecieron al final
del decenio de 1990, y el valor de sus capturas
alcanz cifras rcord, a pesar de la prdida de las
pesqueras demersales tradicionales. Otros
recursos, como la vieira americana (Placopecten
magellanicus) y el arenque del Atlntico (Clupea
harengus), continan ofreciendo una slida base
para las pesqueras en algunas zonas. Finalmente,
el arenque de Georges Bank se ha recuperado de
la sobrepesca del decenio de 1970.
Las capturas nominales en el Atlntico
noroccidental se duplicaron, pasando de
2,3 millones de toneladas en 1950 a 4,6 millones
de toneladas en 1968 (Figura B1.2 y Cuadro D1).
Las capturas disminuyeron rpidamente, de
4,4 millones de toneladas en 1973 a 2,8 millones
de toneladas en 1978, y se mantuvieron
relativamente estables en torno a 2,7 millones de
toneladas hasta 1984, en que comenzaron a
aumentar lentamente, alcanzando los 3,3 millones
de toneladas en 1990. Luego, disminuyeron
vertiginosamente, como consecuencia del colapso
de las especies de fondo en aguas situadas frente
a la costa del Canad oriental, hasta situarse en
dos millones de toneladas en 1994. Desde 1998
se observa una ligera recuperacin, que ha
permitido pasar de 1,96 millones de toneladas a
2,24 millones de toneladas en 2002.
A partir de 1950, el desarrollo de la pesca en el
Atlntico noroccidental sigui una pauta de pesca
intermitente con peces de fondo, en particular
bacalao del Atlntico (Gadus morhua) pero
tambin eglefino (Melanogrammus aeglefinus) y
merluza norteamericana (Merluccius bilinearis),
como objetivo principal (Figura B1.3) seguidos
del arenque y la caballa del Atlntico (Scomber
scombrus) (Figura B1.4). Las capturas de peces
planos alcanzaron un mximo de
303 000 toneladas en 1968 (Figura B1.5), y luego
disminuyeron de forma lenta e irregular hasta
situarse en 189 000 toneladas en 1992, para
reducirse a menos de la mitad, 78 600 toneladas,
en 1995. En 2002 las capturas haban subido a
116 400 toneladas, poco ms de la mitad de las
cuales correspondan al fletn negro (Reinhartius
hippoglossoides), especie que haba sido objeto
de nuevas pesqueras en los comienzos del
19
decenio de 1990. Las pesqueras de invertebrados
tuvieron mejores resultados (Figura B1.6),
habiendo registrado aumentos desde mediados
del decenio de 1970 hasta comienzos del de
1990, en que se capturaron ms de
600 000 toneladas. Las capturas de vieira
americana, almeja de Islandia y almeja blanca
disminuyeron durante la ltima parte ese decenio.
Las capturas de camarn y langosta han
aumentado en general. El total de las capturas de
2002 fue nuevamente superior a las
600 000 toneladas. En 1998, las capturas de
centolln fueron, por primera vez, ms
abundantes que las de langosta americana, y en
2002 las superaron en un 30 por ciento.
Groenlandia
Se incluyen en la presente descripcin la
Groenlandia tanto oriental (rea estadstica 27 de
la FAO) como occidental. El camarn boreal
contina siendo la especie ms importante en
Groenlandia, y en 2001 las capturas alcanzaron
un mximo histrico de 85 450 toneladas, es
decir, el 51,7 por ciento de las capturas
registradas. Las capturas de fletn negro en 2001
fueron de casi 21 000 toneladas, lo que representa
un notable descenso con respecto al mximo de
casi 40 000 toneladas registradas en 1999. Las
capturas de capeln, con un total de
18 600 toneladas en 2001, fueron tambin
notablemente inferiores a las de 2000,
calculndose la reduccin en un 24,4 por ciento.
Estas tres especies representan el 75,4 por ciento
del total de las capturas registradas. Las capturas
de bacalao en 2001 (5 614 toneladas) representan
un notable aumento con respecto al mnimo
histrico de 2000, que fue de 3 000 toneladas,
pero la cifra contina siendo muy inferior a las
del pasado reciente, por ejemplo, casi
110 000 toneladas en 1989. La presencia y
abundancia de bacalao al largo de las costas de
Groenlandia parece estar relacionada con las
condiciones ambientales y, peridicamente, con
la llegada de larvas desde Islandia, a donde
vuelven de nuevo para desovar (Buch, Horsted y
Hovgrd, 1994).
SITUACIN DE LOS RECURSOS
Y ORDENACIN PESQUERA
Canad
Durante la mayor parte de los cinco ltimos
siglos, las pesqueras predominantes en lo que
ahora son aguas canadienses producan
exclusivamente bacalao salado, capturado
normalmente con anzuelo y lnea desde pequeas
embarcaciones y que se salaba en tierra. La
adopcin de la tecnologa arrastrera por la
industria canadiense, que produce pescado
congelado de una gran variedad de especies, ha
tenido lugar fundamentalmente en los ltimos
50 aos. De hecho, la pesca demersal con artes
fijos contina siendo importante en muchos
lugares. No obstante, el acontecimiento ms
importante de los ltimos decenios, en lo que
respecta a los recursos, fue la llegada de las
flotas de arrastreros factora a partir del final del
decenio de 1950. La sobrepesca resultante
provoc la ampliacin de la jurisdiccin nacional
en 1977. En esa poca se confiaba en que las
capturas canadienses aumentaran de forma
sustancial gracias a una mejor ordenacin
pesquera y a la sustitucin del esfuerzo de pesca
20
extranjero por el nacional. Se observaron algunas
mejoras en la situacin de las poblaciones hasta
mediados del decenio de 1980, pero
posteriormente la combinacin de la creciente
capacidad pesquera (que produjo una
intensificacin del esfuerzo a pesar de un sistema
de ordenacin supuestamente conservador) y una
sucesin de clases anuales poco abundantes de
muchas poblaciones dio lugar a un aumento de la
mortalidad por pesca y a una reduccin del
tamao de las poblaciones. La mayor parte de las
pesqueras demersales, incluidas algunas de
renombre mundial, se cerraron en 1992 1993,
mientras que en otras se observ una fuerte
reduccin de las cuotas de captura (Murawski et
al., 1997).
Las drsticas medidas de ordenacin han tenido
resultados de signo diverso (puede obtenerse ms
informacin sobre la situacin de las poblaciones
y la ordenacin pesquera en la zona canadiense
en http://www.dfompo.gc.ca/csas/Csas/English/
Index_e.htm). En su informe de 2003 al Ministro,
el Consejo de Conservacin de los Recursos
Pesqueros observaba que en el caso de la
poblacin de bacalao de la zona NAFO 2J3KL, la
biomasa de desove contina siendo muy baja,
con reclutamiento insuficiente, alta mortalidad
producida por las focas y exposicin a las
capturas incidentales. Las subpoblaciones del
Gran Banco representaban slo el 3 por ciento de
la biomasa del decenio de 1980, con pocos
ejemplares de ms de cinco aos de edad. En el
caso de las poblaciones de bacalao de Scotian
Shelf y Bay of Fundy, zona NAFO 4VsW,
protegidas por una moratoria desde 1993,
presenta la biomasa de desove ms baja jams
registrada, con reclutamiento, crecimiento,
situacin y estructura por edades inferiores a la
media. La poblacin de la zona NAFO 4Vn
(mayo-noviembre), cerrada a la pesca desde
1993, muestra pocas seales de recuperacin,
debido en buena parte a un bajo nivel de
reclutamiento. En cuanto a la poblacin de
bacalao de la zona NAFO 4X5Y, el
reclutamiento ha mejorado a partir de la clase
anual de 1998, y aunque la biomasa ha
aumentado desde finales del decenio de 1990
contina siendo baja. En lo que se refiere a las
poblaciones de bacalao del Golfo de San
Lorenzo, la poblacin de la zona NAFO 3Pn4RS
presenta un descenso de la biomasa de desove, y
el bacalao de tres aos de edad se encuentra en
un mnimo histrico. La mortalidad natural
contina siendo elevada considerndose a las
focas como la causa principal -, aunque la
condicin energtica y el crecimiento han
mejorado (Fisheries Resource Conservation
Council, 2003 a, b, c). As pues, no es de extraar
que el 24 de abril de 2003 el Gobierno del
Canad decretara el cierre de las pesqueras de
tres poblaciones de bacalao en el Golfo de San
Lorenzo y en el noreste de Terranova y Labrador.
Adems, el 2 de mayo de 2003, dos poblaciones
de bacalao del Atlntico se declararon como
amenazadas y en situacin de peligro despus de
las evaluaciones realizadas por el Committee on
the Status of Endangered Wildlife in Canada
(COSEWIC). Las unidades de poblacin
utilizadas por el COSEWIC no corresponden a
las empleadas tradicionalmente para la
ordenacin de la pesca. En consecuencia, la
poblacin de bacalao del Atlntico de Laurentian
North se consider amenazada porque, aunque el
bacalao contina siendo abundante en la parte
oriental de la regin (costa meridional de
Terranova), ha disminuido notablemente en el
Golfo septentrional, donde la pesca tambin est
cerrada ahora. Las poblaciones martimas de
bacalao del Atlntico continan siendo objeto de
especial preocupacin (http://www.cosewic.gc.
ca/eng/sct7/sct7_3_1_e.cfm), aun cuando la
poblacin de bacalao 4VsW se encuentra en el
nivel ms bajo registrado de biomasa de desove,
como se ha indicado ms arriba.
La incapacidad de la mayor parte de las
poblaciones de la costa oriental de recuperarse en
el perodo de ms de 10 aos transcurrido desde
que se redujeran drsticamente ha desconcertado
a quienes trabajan en estas pesqueras o se
interesan en ellas. Cuando se impusieron las
moratorias sobre estas pesquerias a comienzos
del decenio de 1990, algunos esperaban que se
recuperaran rpidamente. Por el contrario, varias
de las poblaciones eran menores que nunca y por
lo tanto distaban mucho de haberse recuperado.
Otras haban estado en niveles igualmente bajos
en ocasiones anteriores, pero esta vez la
recuperacin no se haba producido. Un examen
reciente organizado por el Departamento
Canadiense de Pesqueras y Ocanos ha
propuesto algunas explicaciones probables
(http://www.dfompo.gc.ca/media/backgrou/2003/
cod(3)_e.htm).
Medio ambiente: El bacalao canadiense del
Atlntico Norte tiene menos productividad que el
que se encuentra ms al sur o en el Ocano
Atlntico oriental, porque vive en un medio
ambiente ms fro. Al menos durante la primera
21
mitad del decenio de 1990 el clima ocenico fue
excepcionalmente fro, lo cual fue muy
perjudicial para la productividad de las
poblaciones y, por consiguiente, para su
recuperacin.
Crecimiento y supervivencia de las poblaciones:
Las difciles condiciones del decenio de 1990
fueron perjudiciales para la supervivencia y el
crecimiento. Cuando se impusieron las
moratorias a comienzos del decenio de 1990, la
mayor parte del bacalao era pequeo para su edad
y se encontraba en malas condiciones, con pocas
reservas energticas para sobrevivir en los meses
de invierno o las fases crticas de su ciclo vital.
La condicin energtica del bacalao despus del
desove fue especialmente baja a comienzos del
decenio de 1990, quizs lo bastante baja como
para provocar una mortalidad elevada en algunas
de las poblaciones. Adems, estas poblaciones
reducidas de bacalao eran presa de un nmero
creciente de focas, razn suficiente para dificultar
la recuperacin. En el Golfo, la creciente
abundancia de caballa y arenque puede haber
dado lugar tambin a una fuerte depredacin de
los huevos y las larvas de bacalao. En conjunto,
las condiciones ambientales y la creciente
depredacin redujeron el crecimiento y las
posibilidades de supervivencia del bacalao.
Reproduccin: Cuando las poblaciones de
bacalao se redujeron drsticamente, tenan pocos
ejemplares de edad avanzada y una fuerte
proporcin de peces que desovaban por primera
vez. Ello contribuy a una reduccin del
potencial reproductivo de las poblaciones. Dada
la fuerte mortalidad experimentada por muchas
poblaciones de bacalao, esta situacin se ha
prolongado. En algunos casos, hubo una fuerte
reduccin del tamao de algunos componentes
del desove o una reduccin de la superficie en
que se lleva a cabo. Adems, la biomasa de
desove de muchas poblaciones de bacalao era tan
baja que el nmero de ejemplares jvenes era
muy inferior al del pasado, lo que mantuvo baja
la produccin.
Pesca: Si bien las capturas derivadas de la pesca
se han reducido en comparacin con las de los
decenios de 1970 y 1980, en algunas poblaciones
parece que se han mantenido lo bastante altas
como para generar una mortalidad significativa.
Haba tambin pruebas de notificacin
incompleta o nula de las capturas de bacalao, de
descarte de ejemplares pequeos y de pesca
furtiva.
En resumen, se lleg a la conclusin de que la
falta de recuperacin se deba a varios factores
simultneos o sucesivos que afectaban el
crecimiento, la reproduccin y la supervivencia
de los peces. En conjunto, estos factores
demuestran claramente que ninguna de estas
poblaciones tendr una recuperacin rpida en un
futuro prximo.
A diferencia del bacalao, la langosta, que es la
base de la pesca costera en gran parte del Canad
atlntico, registr capturas casi sin precedentes en
el decenio de 1980, despus de haber estado
agotada durante medio siglo. Parece que fueron
cambios ecolgicos los que dieron lugar a la
mayor produccin, aunque no hay acuerdo sobre
la causa especfica, y se piensa que tambin
contribuy la mayor eficiencia en las actividades
pesqueras. Las capturas de langosta,
administradas a travs de 40 reas de pesca de
langosta en el Canad atlntico, alcanzaron un
mximo de 48 500 toneladas en 1991,
disminuyeron durante el siguiente decenio,
aumentaron hasta 51 400 toneladas en 2001, para
posteriormente descender de nuevo hasta
45 111 toneladas en 2002.
Estados Unidos
Las pesqueras del noreste de los Estados Unidos
tienen una larga tradicin basada en las
pesqueras demersales altamente productivas de
Georges Bank y, en menor medida, en las
pesqueras de langosta del Golfo de Maine. Ha
habido tambin pesqueras importantes de otras
especies, algunas de las cuales tuvieron mayor
relieve en aos anteriores mientras que otras slo
han llegado a ser importantes en los ltimos aos
(puede obtenerse ms informacin sobre la
situacin de las poblaciones en la zona
estadounidense en http://www.nefsc.noaa.gov/
nefsc/saw y sobre la ordenacin pesquera en
http://www.nefmc.org). Se ha empleado una gran
variedad de artes de pesca, en particular artes de
arrastre con puertas, redes de enmalle, trampas y
lneas caladas, pero predominan los primeros.
Con excepcin de un perodo de intensa pesca de
flotas de aguas distantes entre los comienzos del
decenio de 1960 y mediados del decenio de 1970,
las pesqueras en aguas de los Estados Unidos
han sido de carcter nacional. La pesca de flotas
de aguas distantes, realizada fundamentalmente
por arrastreros factora de Europa oriental en
Georges Bank, puede describirse ms bien como
una pesquera intermitente que, en forma
22
secuencial, capturaba y luego reduca gravemente
la abundancia de especies como el eglefino
(mximo en 1965), la merluza norteamericana
(mximo en 1965), el arenque (mximo en 1988)
y la caballa (mximo en 1973).
La ordenacin pesquera despus del
establecimiento de una zona econmica exclusiva
(ZEE) de 200 millas por los Estados Unidos en
1977 consigui inicialmente pocos resultados.
Desde mediados del decenio de 1990, en
particular con la adopcin de la Ley de pesca
sostenible y de medidas de ordenacin ms
firmes, la mortalidad provocada por la pesca se
ha reducido notablemente en la mayor parte de
las poblaciones de peces de fondo, y algunas han
comenzado a recuperarse con relativa rapidez
(Groundfish Facts & Figures, en http://www.
nefmc.org).
Especies demersales
Las especies demersales han sido
tradicionalmente la base de las pesqueras de la
costa nororiental de los Estados Unidos. En esta
categora se incluyen aproximadamente
35 especies/poblaciones, dominadas por gdidos,
platijas, rape (Lophius spp.), mielga (Squalus
acanthias) y rayas en la zona de Nueva
Inglaterra, y por falso halibut del Canad
(Paralichthys dentatus), sargo de Amrica del
Norte (Stenotomus chrysops), rape americano
(Lophius americanus) y serrano estriado
(Centropristis striata) en la regin del Atlntico
central. El rendimiento medio durante el ltimo
decenio del grupo principal de peces de fondo y
platijas, en que se incluyen especies de la familia
del bacalao, como bacalao, eglefino, merluza
norteamericana y locha roja (Urophycis chuss), y
carbonero (Pollachius virens), platilla amarilla
(Pleuronectes ferrugineus), mendo limon
(Pseudopleuronectes pleuronectes americanus),
mendo (Glyptocephalus cynoglossus), rodaballo
aranero (Scophthalmus aquosus) y platija
americana (Hippoglossoides platessoides),
alcanz un promedio de 61 218 toneladas
(37,5 por ciento, peces planos; 62,5 por ciento,
gdidos).
Esta cifra representa menos de un tercio de su
rendimiento potencial conjunto a largo plazo. La
abundancia general de estas especies principales
de peces de fondo y platijas, de acuerdo con los
ndices de capturas por arrastre del estudio sobre
el arrastre de fondo realizado por el buque de
investigacin del Servicio Nacional de Pesqueras
Marinas de los Estados Unidos (NMFS),
disminuy aproximadamente en un 70 por ciento
entre 1963 y 1974 como consecuencia directa de
la pesca de aguas distantes. Se registr cierta
recuperacin al final del decenio de 1970 debido
a la reduccin de las capturas y al esfuerzo
realizado en tal sentido por la Comisin
Internacional de Pesqueras del Atlntico
Noroeste (CIPAN) antes de 1977 y al
establecimiento de la ZEE de los Estados Unidos
en 1977, pero fue de poca duracin debido a la
creciente presin ejercida por los pescadores de
los Estados Unidos. En trminos generales, la
abundancia alcanz un mnimo histrico en 1992.
No obstante, desde mediados del decenio de
1990, como consecuencia de las rigurosas
medidas de ordenacin (moratoria a la entrada de
nuevas embarcaciones, reducciones drsticas de
los das en el mar para los barcos de arrastre y
redes de enmalle, mayor luz de malla e
instauracin de varias zonas vedadas a lo largo de
todo el ao), las tasas de mortalidad asociadas a
la pesca se han reducido drsticamente y la
recuperacin de la biomasa de las poblaciones
comenz en los casos del eglefino en Georges
Bank, la limanda en Georges Bank y sur de
Nueva Inglaterra, y el falso halibut del Canad.
Las capturas de los Estados Unidos de la mayor
parte de estas especies han disminuido
notablemente desde 1994 y, en el caso del
bacalao, alcanzaron un mnimo en 1997
(12 982 toneladas). En 2001 se haba producido
una ligera recuperacin (15 100 toneladas), pero
las capturas descendieron de nuevo hasta 13 128
toneladas en 2002. En el caso del eglefino hubo
una recuperacin, alcanzando las 7 553 toneladas
en 2002, frente a las 328 toneladas de 1994.
Especies pelgicas
La abundancia de arenque del Atlntico y de
caballa del Atlntico se ha monitoreado
utilizando datos de prospectiones de primavera,
ya que ambas especies se presentan
fundamentalmente en esta zona en marzo y abril,
que es cuando se realizan las prospectiones. En
general, los datos de capturas por arrastre de estas
especies han sido ms variables que los de las
platijas y peces de fondo principales, aunque el
ndice agregado representa adecuadamente las
tendencias globales. Este ndice baj a mediados
del decenio de 1970 debido al fuerte descenso de
la abundancia tanto del arenque como de la
caballa (incluido el colapso de la poblacin de
23
arenque en Georges Bank). Desde 1983 el ndice
ha aumentado notablemente, siendo el valor de
1994 el ms elevado de la serie cronolgica. Esta
tendencia se ve confirmada por anlisis de la
poblacin virtual que revelan una gran
abundancia de la poblacin de arenque en toda la
costa y de la de caballa en el Atlntico
noroccidental durante los ltimos aos. Hay
tambin pruebas de recuperacin de la poblacin
de arenque de Georges Bank (http://www.
nefsc.noaa.gov/sos/agtt/). El arenque y la caballa
fueron objeto de intensa explotacin por flotas de
aguas distantes al final del decenio de 1960 y
comienzos del decenio de 1970, y la abundancia
de ambas especies disminuy a comienzos del
decenio de 1980 para recuperarse posteriormente
al no haber pesqueras intensivas. Las capturas de
caballa en 2002 fueron de 70 456 toneladas
(61,2 por ciento, Canad; 38,8 por ciento,
Estados Unidos) que, si bien representan uno de
los niveles ms altos del decenio, continan
estando muy por debajo del potencial estimado a
largo plazo de 383 000 toneladas. El total de las
capturas estadounidenses de arenque en el
complejo de poblaciones costeras (poblaciones
del Golfo de Maine, Georges Bank y Nantucket
Shoals) alcanzaron un mximo de
106 600 toneladas en 2001, para luego descender
bruscamente hasta 67 652 toneladas en 2002, la
captura ms baja desde 1994, cuando se alcanz
el nivel ms bajo del decenio (48 700 toneladas).
En 2002, las capturas estadounidenses de caballa
representaron el 26,1 por ciento del total,
correspondiendo al Canad el porcentaje restante.
Especies andromas
Se trata de un grupo heterogneo que comprende
arenques de ro como la pinchagua (Alosa
pseudoharengus) y el sbalo del Canad (Alosa
aestivalis), el sbalo americano (Alosa
sapidissima), la lubina estriada (Morone
saxatilis), el salmn del Atlntico (Salmo salar),
el esturin del Atlntico (Acipenser oxyrinchus
oxyrinchus) y el Esturin hociquicorto (Acipenser
brevirostrum). El rendimiento medio compuesto
del perodo 2000-2002 fue slo de
aproximadamente 3 978 toneladas, muy por
debajo del mximo histrico de 32 443 en 1959.
Todas estas especies, con excepcin de la lubina
estriada, estn sobreexplotadas, y su abundancia
es baja.
Las capturas comerciales de lubina estriada
alcanzaron un mximo de 5 900 toneladas en
1973 (hasta 1981 no se dispuso de estimaciones
sobre las capturas de la pesca deportiva), pero
disminuyeron de forma constante hasta situarse
en tan slo 63 toneladas en 1987. El total de las
capturas comerciales y deportivas alcanz un
mnimo histrico de 423 toneladas en 1989.
Debido a la escasa abundancia de las poblaciones
y al bajo nivel de reclutamiento, a mediados del
decenio de 1980 se impusieron medidas
reglamentarias muy restrictivas. La recuperacin
de las poblaciones comenz despus del
reclutamiento de varias clases anuales mejoradas,
y la poblacin se declar recuperada en 1995. En
2002 las capturas de lubina estriada ascendieron a
2 847 toneladas.
Los dos ltimos decenios representan un perodo
de deterioro de la situacin de todas las
poblaciones de salmn del Atlntico en el
Atlntico septentrional. Los ndices y las
cuantificaciones completas de la abundancia de
las poblacines indican que durante esos aos la
supervivencia global sufri una disminucin de
hasta cinco veces en el caso de algunas
poblaciones. Ello ha aumentado la preocupacin
respecto de los efectos adicionales de la
mortalidad natural en el medio ambiente marino
y los problemas de hbitat que persisten en los
ros estadounidenses. El Comit de evaluacin
del salmn atlntico de los Estados Unidos
prepara un informe anual que comprende un
ndice de retorno mnimo documentado a los ros
del pas. En 1999, slo 1 452 adultos retornaron a
los ros de los Estados Unidos, uno de los niveles
ms bajos de una serie cronolgica que remonta a
1970. En la actualidad, estos datos representan el
mejor ndice sobre abundancia de las poblaciones
en los Estados Unidos. En esta cifra hay una
predominancia de retorno al ro Penobscot, que
normalmente representa ms de 60 por ciento del
total del retorno anual (http://www.nefsc.noaa.
gov/sos/spsyn/af/salmon)
Especies invertebradas
La pesca de altura de especies invertebradas, en
particular langosta, almeja blanca (Spisula
solidissima), almeja de Islandia (Arctica
islandica), calamar plido (Loligo pealeii), pota
nortea (Illex illecebrosus), vieira americana,
camarn norteo y geriocangrejo rojo (Chaceon
quinquedens), figura entre las ms valiosas en las
aguas nororientales de los Estados Unidos. La
pesca de especies invertebradas en aguas
prximas a la costa y en los estuarios, como
24
cangrejo azul (Callinectes sapidus), ostin
virgnico (Crassostrea virginica), chirla
mercenaria (Mercenaria mercenaria), erizos nep.
(Strongylocentrotus spp.), almeja de can (Mya
arenaria), gusanos marinos (en particular Nereis
virens y Glycera dibranchiata) capturados
normalmente para su uso como cebo en la pesca
deportiva, caracoles (Busycotypus canaliculatus,
Busycon carica, y Busycon sinistrum) y mejilln
comn (Mytilus edulis), aport ingresos
adicionales a esta pesquera.
Las capturas estadounidenses de langosta, la
especie ms valiosa de este grupo, registraron un
aumento casi constante desde 1940, alcanzando
un mximo de 37 730 toneladas en 2000, y
descendieron slo ligeramente a 32 390 toneladas
en 2001, aumentando de nuevo a
37 309 toneladas en 2002. Estos aumentos
recientes de las capturas han sido una
consecuencia de la intensificacin del esfuerzo y
del aparente aumento de la abundancia debido
quizs a las condiciones ambientales favorables.
No obstante, las tasas de mortalidad por pesca
son entre dos y tres veces superiores a las
establecidas para la definicin de sobrepesca, y
las capturas dependen casi totalmente de
animales que acaban de experimentar la muda y
son sexualmente inmaduros. En consecuencia, es
preciso reducir notablemente las tasas de
mortalidad por pesca, pero las recientes medidas
reglamentarias (es decir, lmite del nmero de
trampas por pescador) quizs no sean lo
suficientemente rigurosas para conseguirlo.
Desde 1982, el Plan de ordenacin de la
pesquera de vieira americana del Atlntico ha
reglamentado la pesca de la vieira en toda su
zona de distribucin de la costa atlntica
estadounidense. Inicialmente, las regulaciones
principales obligaban a las embarcaciones a
desembarcar vieiras que tuvieran un promedio de
menos de 35 a 40 desconchados (es decir, el
msculo aductor) por libra o, si se
desembarcaban con concha, sta deba tener una
anchura mnima de 7,5 a 9 cm. La actividad
pesquera alcanz niveles insostenibles al final del
decenio de 1980 y en el decenio de 1990, lo que
impuls al Consejo de ordenacin pesquera de
Nueva Inglaterra (New England Fishery
Management Council, NEFMC) a introducir la
Enmienda 4, que entr en vigor en 1994. Dicha
Enmienda cambiaba radicalmente la ordenacin
de la pesquera de vieiras para alcanzar un
umbral mximo de mortalidad por pesca igual a
F
5%
. Este punto de referencia pareca garantizar el
reclutamiento tratando de mantener la biomasa de
las poblaciones de desove por encima del cinco
por ciento de las condiciones naturales, biomasa
que se supona que fuera suficiente para impedir
un colapso de las poblaciones como consecuencia
del reclutamiento en el caso de una especie
fecunda como la vieira. Al mismo tiempo que
este cambio en la ordenacin se introdujeron
permisos de acceso limitado, asignaciones
anuales de das en el mar, tamaos mnimos para
los aros de draga, restricciones sobre la
configuracin de los artes para mejorar la
posibilidad de escape de las vieiras pequeas y
una malla mnima superior para mejorar la
posibilidad de fuga de los peces de escama. Las
capturas estadounidenses de vieira americana en
la zona de Georges Bank - Atlntico medio
alcanzaron un promedio de 88 896 toneladas
durante el decenio que termin en 2002, con un
mximo de 186 336 toneladas en 2002, lo que
indica una recuperacin de las poblaciones. Las
extensas zonas cerradas para proteger las
poblaciones de peces de fondo tambin han
contribuido enormemente a la recuperacin de las
poblaciones de vieira.
La almeja blanca, o almeja de Cabo Hatteras, y la
almeja de Islandia, reglamentadas mediante un
sistema de cuotas individuales transferibles
introducido en 1990, se capturan con dragas
fundamentalmente en el Atlntico medio y el sur
de Nueva Inglaterra y actualmente estn sub-
explotadas. Las capturas de ambas especies se
han mantenido relativamente estables en los
ltimos aos, con volmenes de 175 709 y
149 767 toneladas en 2002 (los promedios
decenales fueron de 159 965 toneladas y
163 367 toneladas, respectivamente).
Las pesqueras nacionales de calamar plido y
pota nortea, que se practicaban desde el siglo
diecinueve, fundamentalmente para abastecer los
mercados de cebo, y generaban capturas de unas
1 000 toneladas o menos al ao de cada especie
hasta el decenio de 1970, se expandieron
notablemente en los decenios de 1980 y 1990 en
respuesta al desarrollo del mercado destinado al
consumo humano. El calamar plido se pesca
fundamentalmente entre el Cabo Hatteras,
Carolina del Norte, y el Golfo de Maine, mientras
que la pota nortea se ha pescado desde el Cabo
Hatteras hasta Terranova, y se supone que
constituyen una poblacin unitaria en toda esa
zona de distribucin. La pesca por flotas de aguas
distantes de estas dos especies se practic entre
1964 y 1986, con capturas en aguas de los
25
Estados Unidos que alcanzaron un mximo de
36 500 toneladas de calamar plido en 1973 y de
24 700 toneladas de pota nortea en 1976. Las
capturas de esta ltima especie en aguas
canadienses entre Nova Scotia y Terranova,
fundamentalmente por flotas de aguas distantes,
aumentaron fuertemente y alcanzaron un mximo
de 162 100 toneladas en 1979, antes de caer
bruscamente a comienzos del decenio de 1980.
Los rendimientos medios decenales de ambas
especies entre 1992 y 2002 fueron de
17 796 toneladas en el caso del calamar plido y
de 13 197 toneladas en el de la pota nortea. No
obstante, en 2002, las capturas de Illex
illecebrosus haban descendido a 2 750 toneladas.
Zona de la Organizacin de
Pesqueras del Atlntico Noroeste
(NAFO)
Los recursos situados ms all de la ZEE de los
tres pases de la regin se administran bajo el
patrocinio de la Organizacin de Pesqueras del
Atlntico Noroeste. Puede obtenerse informacin
resumida sobre la situacin de las poblaciones de
esa zona (en las que se incluyen gallineta,
limanda nrdica, platija americana, mendo,
bacalao, fletn negro y capeln) en su informe
anual (NAFO, 2001) y en su sitio web
(http://www.nafo.ca/publications/annrep/AR01.
pdf). Dada la preocupacin respecto de la
situacin del bacalao, es interesante observar que
en el caso de la poblacin de la zona NAFO de
Flemish Cap, la pesquera se cerr en 1999,
aunque pases no contratantes la continuaron
explotando. A comienzos de 2000 la biomasa
continuaba siendo baja, y consista sobre todo en
peces de seis y siete aos de edad. Los
ejemplares ms jvenes eran escasos, debido al
bajo nivel de reclutamiento durante el perodo
comprendido entre 1995 y 1999, y se recomend
que no hubiera una pesquera dirigida de esta
especie.
REFERENCIAS
Buch, E., Horsted, S.A. y Hovgrd, H. 1994.
Fluctuations in the occurrence of cod in
Greenland waters and their possible causes. ICES
mar. Sci. Symp. 198: 158-174.
Fisheries Resource Conservation Council.
2003a. 2003/2004 Conservation Requirements
for Groundfish Stocks on the Scotian Shelf and in
the Bay of Fundy (4VWX5Z), in Subareas 0, 2 +
3 and Redfish Stocks. Report to the Minister for
Fisheries and Oceans. FRCC R.1. Enero de 2003.
107 pgs.
2003b. 2003/2004 Conservation Requirements
for 2J3KL Cod Stocks. Report to the Minister for
Fisheries and Oceans. FRCC R.2. Marzo
de 2003. 18 pgs.
2003c. 2003/2004 Conservation Requirements
for Groundfish Stocks in the Gulf of
St. Lawrence. Report to the Minister of Fisheries
and Oceans. FRCC R.3. Abril de 2003. 47 pgs.
Murawski, S.A., Maguire, J.-J., Mayo, R.K. y
Serchuk, F.M. 1997. Groundfish stocks and the
fishing industry. 27-70. En Boreman, J.,
Nakashima, B.S., Wilson, J.A. y Kendall, R.L.
(eds.) Northwest Atlantic Groundfish:
Perspectives on a fishery collapse. American
Fisheries Society, Bethesda, Maryland.
xxii+242 pgs.
NAFO. 2001. Informe Anual de la Organizacin
de Pesqueras del Atlntico Noroeste (NAFO)
2000. 216 pgs.
* FAO, Consultor, Servicio de Recursos Marinos, Direccin de Recursos Pesqueros.
26
B2. ATLNTICO NORORIENTAL
Jean-Jacques Maguire *
INTRODUCCIN
El Atlntico septentrional presenta un gran
giro subpolar que desempea un papel
fundamental en la distribucin y ecologa de
las poblaciones de peces de esa zona (Figura
B2.1). La presencia de este giro subpolar se
puso de manifiesto con ocasin de la "gran
anomala de la salinidad", en que un gran
volumen de agua fra y baja salinidad se
desplaz en torno al giro desde 1968 hasta
1982 (Dickson et al., 1988). Algunas
poblaciones de peces que se encontraban en
su recorrido experimentaron un bajo nivel de
reclutamiento, debido quizs a la
disminucin del suministro de alimentos, y
la temperatura ms fra del agua anmala
retras las floraciones de produccin primaria
(Dickson y Brander, 1994). Otras caractersticas
oceanogrficas del Atlntico nororiental son la
gran extensin de la plataforma continental frente
a la costa de Europa septentrional, el Mar Bltico
semicerrado y las corrientes ascendentes de
verano frente a las costas de Espaa y Portugal.
La superficie total es de 14,3 millones de km
2
, de
los cuales 2,7 millones corresponden a la
plataforma continental.
La mayor parte de los recursos pesqueros
tradicionales del Atlntico nororiental estn
plenamente explotados, sobreexplotados o
agotados. Se han establecido nuevas pesqueras
para las especies de aguas profundas, y aunque su
situacin no se conoce con precisin hay razones
para pensar que muy probablemente estos
recursos no se explotarn de forma sostenible, ya
que es notoria su vulnerabilidad a la explotacin.
En esta zona, algunas especies/poblaciones de
aguas marinas profundas se han agotado antes de
que pudieran adoptarse medidas adecuadas de
ordenacin (CIEM, 2002).
Figura B2.1 Atlntico nororiental (rea 27)
27
Las pesqueras del Atlntico nororiental se
ampliaron rpidamente en los ltimos aos del
siglo XIX y comienzos del siglo XX, a medida
que la pesca se fue mecanizando y motorizando.
La primera y la segunda guerras mundiales
ofrecieron breves perodos de relativa inactividad
pesquera durante los cuales las poblaciones se
restablecieron. Las capturas nominales pasaron
de 5,2 millones de toneladas en 1950 a un
mximo prximo a los 13 millones de toneladas
en 1976. Posteriormente descendieron a
8,5 millones de toneladas en 1990, pero luego
subieron de forma ms o menos constante hasta
situarse en 11,7 millones de toneladas en 1997,
fluctuando, a continuacin, en torno a
11 millones de toneladas (Figura B2.2 y
Cuadro D2). El aumento del total de las capturas
encubre los altibajos de las especies tradicionales,
como el bacalao del Atlntico (Gadus morhua),
el eglefino (Melanogrammus aeglefinus) y el
arenque del Atlntico (Clupea harengus), el
desarrollo de pesqueras para especies
anteriormente poco valoradas como los lanzones
nep. (Ammodytes spp.) y la bacaladilla
(Micromesistius poutassou), y el desplazamiento
de la caballa (Scomber scombrus) del Mar del
Norte a la zona occidental.
Las capturas de bacalao del Atlntico han
representado sistemticamente la mayor
contribucin al total de bacalaos, merluzas y
eglefinos hasta 1998, en que la bacaladilla se
equipar al bacalao (grupo 32 de especies de la
CEIUAPA Figura B2.3). Se observa una
constante cada de las capturas de bacalao desde
el mximo de finales del decenio de 1960. Las
capturas de bacaladilla han superado a las de
bacalao desde 1999. El total de capturas en el
Atlntico nororiental de especies distintas del
bacalao y la bacaladilla en el grupo 32 de
especies de la CEIUAPA alcanz un mximo a
comienzos del decenio de 1970, acusando, luego,
un descenso general (Figura B2.4).
Las capturas de arenque del Atlntico, y en
particular de capeln (Mallotus villosus), han
mostrado una mayor variabilidad a corto plazo
que muchas otras especies, incluidas otras
especies pelgicas (Figura B2.5). Ello se debe en
parte a la influencia de un reducido nmero de
poblaciones abundantes, como la del arenque
noruego que desova en primavera, que sufri una
enorme disminucin al final del decenio de 1960,
y del arenque del Mar del Norte al final del
decenio de 1970. De la misma manera, el
descenso de las capturas de capeln a mediados
del decenio de 1980 se debi al colapso de la
pesquera del capeln del Mar de Barents, que se
cerr de 1986 a 1991. El arenque noruego que
desova en primavera se recuper en el decenio de
1980, e hizo posible el crecimiento de las
capturas del grupo durante el decenio de 1990.
Tambin el arenque del Mar del Norte se
recuper en el decenio de 1980, sufriendo otro
retroceso a mediados del decenio de 1990, pero
se considera que su poblacin se ha recuperado
ya. Las capturas de caballa y de espadn
presentan menos variabilidad en los ltimos
20 aos.
La pesquera de lanzones con redes de malla
pequea (en el grupo 33 de especies de la
CEIUAPA) ha aumentado notablemente desde
finales del decenio de 1960. Las capturas
realizadas desde 1985 no presentan ninguna
tendencia y han variado entre 0,65 y
28
1,24 millones de toneladas (Figura B2.6). Existen
pesqueras importantes de gallinetas del Atlntico
(varias poblaciones ocenicas y de aguas
profundas de Sebastes mentella y S. marinus,
Grupo 34 e la CEIUAPA), sobre todo en aguas
internacionales del mar de Irminger. Las capturas
de camarones (grupo 45 de la CEIUAPA) han
aumentado desde comienzos del decenio de 1980.
Este aumento se debe sobre todo al camarn
norteo (Pandalus borealis), mientras que las
capturas combinadas de otros camarones del
grupo 45 de la CEIUAPA han disminuido
lentamente desde mediados del decenio de 1950.
SITUACIN DE LOS RECURSOS Y
ORDENACIN PESQUERA
Los orgenes de la ciencia moderna de evaluacin
de poblaciones de peces pueden identificarse en
los estudios de finales del siglo XIX sobre las
pesqueras del Mar del Norte, que dieron lugar a
la creacin del Consejo Internacional para la
Exploracin del Mar (CIEM) en 1902.
Actualmente, el CIEM realiza evaluaciones y
ofrece asesoramiento sobre la ordenacin de ms
de 100 poblaciones o subpoblaciones del
Atlntico nororiental a travs de su Comit
Consultivo sobre Ordenacin Pesquera (ACFM)
(http://www.ices.dk/committe/acfm/comwork/rep
ort/asp/acfmrep.asp). La mayora de estas
poblaciones (cerca de 70) se analizan cada ao
utilizando modelos de evaluacin de poblaciones
estructurados por edad. La calidad de estas
evaluaciones vara por diversas razones, entre
ellas la escasa fiabilidad de los datos de capturas
comerciales, sobre todo desde el decenio de 1990
debido a la declaracin de datos inexactos, la
incertidumbre sobre la identidad de las
poblaciones, las tendencias contradictorias en las
series de capturas por unidad de esfuerzo (CPUE)
y/o la ausencia de datos de confirmacin
proveniendes de estudios independientes, as
como la escasa informacin sobre la edad de los
ejemplares al momento de la captura.
El CIEM ha adoptado el enfoque precautorio
definiendo puntos lmite de referencia en
trminos de biomasa de desovantes (SSB) y
mortalidad por pesca (F) para la mayora de las
poblaciones sobre las que ofrece asesoramiento.
Debera haber una probabilidad my baja de que
se alcancen los puntos lmite de referencia y, por
consiguiente, las medidas de ordenacin deben
adoptarse antes de que se alcancen los umbrales.
El aspecto sobre el que resulta necesaria la
intervencin est relacionado con el nivel de
precisin con que se estimen los puntos de
referencia y la situacin vigente de la poblacin,
pero tambin con el nivel de riesgo que los
organismos de ordenacin pesquera estn
dispuestos a aceptar. El CIEM ha recomendado el
establecimiento de puntos de referencia para
proponer acciones en base a la mortalidad por
pesca (Fpa) y la biomasa (Bpa), con el fin de
intervenir antes de llegar a los puntos lmite de
referencia. stos se han utilizado para definir
lmites biolgicos seguros ms restrictivos que en
el pasado: antes bastaba que la biomasa de
desovantes fuera superior a un nivel mnimo
biolgicamente admisible; ahora se exige,
adems, que la mortalidad por pesca sea inferior
a un valor convenido previamente.
A continuacin se resume la situacin de los
principales recursos y poblaciones, tomando
como base los informes presentados por el
Comit Consultivo sobre Ordenacin Pesquera
del CIEM en 2002 (CIEM, 2002).
29
Pesqueras del rtico nororiental (subreas I y
II del CIEM)
Desde 1997, las evaluaciones del bacalao del
rtico nororiental han revelado sistemticamente
que la poblacin era menor de lo que se haba
estimado en evaluaciones anteriores. Se estima
que la mortalidad por pesca ha aumentado
considerablemente en comparacin con el final
del decenio de 1980 y comienzos del decenio de
1990, en que se haban puesto en prctica
rigurosas medidas de ordenacin. El considerable
cambio en la percepcin de la poblacin entre la
evaluacin de 1996 y de 1997 es un ejemplo
notable de las dificultades existentes para estimar
el tamao de la poblacin, mientras que el fuerte
aumento de F demuestra que la mortalidad por
pesca puede crecer rpidamente en un contexto
de exceso de capacidad pesquera. Actualmente se
considera que la poblacin est sobreexplotada y
fuera de los lmites biolgicos seguros, ya que
F es muy superior al nivel de mortalidad por
pesca en que deberan adoptarse las medidas
propuestas por el CIEM (F
pa
= 0,42) para evitar
F
lim
.
El CIEM resume la situacin de las poblaciones
de esta zona como sigue: "las poblaciones de
bacalao y de Sebastes mentella se encuentran
fuera de los lmites biolgicos seguros, el
eglefino se captura fuera de los lmites biolgicos
seguros, mientras que el carbonero se encuentra
dentro de lmites biolgicos seguros. La situacin
de la poblacin de halibut de Groenlandia no se
conoce con precisin. La SSB presenta signos de
mejora pero se encuentra todava entre las ms
bajas de una serie cronolgica, y se estima que
tambin el reclutamiento de los ltimos aos es
muy inferior al promedio histrico. La
informacin disponible sobre Sebastes marinus
es insuficiente para evaluar la poblacin
debidamente, pero en los estudios hay fuertes
indicios de reduccin del reclutamiento, y tanto
el estudio costero como la CPUE comercial
indican un descenso de la abundancia de los
peces de mayor tamao. La poblacin de capeln
se encuentra dentro de lmites biolgicos seguros
aunque el reciente periodo de aumento de la
poblacin ha terminado y la poblacin ha
disminuido ligeramente el ao pasado. El arenque
noruego que desova en primavera se captura
dentro o ligeramente por encima de los lmites
biolgicos seguros. La poblacin de desovantes
est disminuyendo, pero se considera que sigue
dentro de lmites biolgicos seguros".
El Bltico (Divisiones IIIb-d del CIEM)
La situacin de las poblaciones de peces marinas
en el Mar Bltico depende en gran medida de la
afluencia de agua salina y oxigenada procedente
del Mar del Norte. Dicha afluencia es irregular,
poco frecuente y de fuerza variable. Fue
considerable en 1970, 1974, 1976 y 1979, con un
prolongado perodo de estancamiento durante el
decenio de 1980 y hasta la llegada de un caudal
mediano en 1993. A partir de 1993 no ha habido
ninguna afluencia importante.
El reclutamiento de la poblacin de bacalao del
Bltico oriental es bajo durante los perodos de
estancamiento, ya que el esperma del bacalao no
puede sobrevivir en aguas poco salinas y mal
oxigenadas. Las clases anuales abundantes
asociadas con buenas condiciones ambientales al
final del decenio de 1970 dieron lugar a que la
SSB alcanzara a comienzos del decenio de 1980
un mximo de casi 700 000 toneladas, antes de
disminuir de forma constante hasta situarse en
unas 100 000 toneladas en 1992, el nivel ms
bajo de la serie iniciada en 1966. El total de
capturas admisibles, fijado por primera vez en
1989, ha sido sistemticamente superior al
recomendado por el CIEM y, a su vez, se ha visto
superado constantemente por las capturas
registradas durante 1989-1994, aunque desde
Cuadro B2.1 Situacin de las poblaciones y reas de
ordenacin
Unidad de
arenque
Zona de
ordenacin
propuesta
Situacin
Arenque de las
subdivisiones 2
2 y 24
Bltico
sudoccidental,
Subdivisiones 22,
23 y 24
Biomasa
relativamente
estable, pero
mortalidad por
pesca demasiado
elevada.
Arenque del
Bltico central
Subdivisiones 25,
26, 27, 28, 29 y
32 (excl. Golfo de
Riga)
Tamao de la
poblacin incierto,
mortalidad por
pesca demasiado
elevada
Arenque del
Golfo de Riga
Golfo de Riga
(parte de la
Subdivisin 28)
Dentro de lmites
biolgicos
seguros.
Arenque de la
Subdivisin 30
Mar de Botnia
(Subdivisin 30)
Biomasa
relativamente
elevada, pero
mortalidad por
pesca demasiado
elevada.
Arenque de la
Subdivisin 31
Golfo de Botnia
(Subdivisin 31).
Tamao de la
poblacin
considerablement
e inferior al del
decenio de 1980.
30
1995 los desembarques estimados son inferiores
tanto al total de capturas admisibles convenido
como al recomendado por el CIEM. Se considera
que las dos poblaciones de bacalao del Bltico
(oriental y sudoccidental) se encuentran fuera de
los lmites biolgicos seguros; que la poblacin
de bacalao del Kattegat est actualmente
sobreexplotada y fuera de los lmites biolgicos
seguros; y que el espadn (Sprattus sprattus) se
encuentra dentro de lmites biolgicos seguros.
El CIEM revis su definicin de estructura de la
poblacin de arenque en el Bltico en 2002. En el
Cuadro B2.1 puede verse la estructuracin de la
poblacin y la zona de ordenacin propuesta, as
como la situacin de las poblaciones.
Mar del Norte (Subrea IV del CIEM),
Skagerrak (Divisin IIIa) y Canal oriental
(Divisin VIId), respectivamente
La evaluacin de la poblacin de bacalao
comprende ahora las poblaciones del Skagerrak y
del Canal oriental, adems de la del Mar del
Norte. Se considera que el total de todas las
poblaciones est fuera de los lmites biolgicos
seguros. El CIEM recomend "el cierre de todas
las pesqueras de bacalao ya sea como especie
objectivo principal o como objeto de captura
incidental. En las pesqueras donde el bacalao
forma parte slo de las capturas incidentales
deberan aplicarse restricciones rigurosas a las
capturas y a las tasas de descarte del bacalao,
con una supervisin eficaz del cumplimiento de
dichas restricciones" (CIEM, 2002).
El eglefino y el plegonero presentan situaciones
opuestas. En el caso del eglefino, la biomasa es
relativamente elevada, pero la mortalidad por
pesca es excesiva; en el del plegonero, la biomasa
es baja, pero tambin lo es la mortalidad por
pesca. En ambos casos, el CIEM ha recomendado
la supresin de toda pesca con el fin de proteger
el bacalao. En la definicin revisada de la
poblacin, se considera que el carbonero se
encuentra dentro de lmites biolgicos seguros.
La solla del Mar del Norte (Pleuronectes
platessa) y el lenguado comn (Solea solea) son
los principales componentes de la pesquera
mixta de peces planos. Con excepcin de cuatro
clases anuales destacadas (1963, 1981, 1986 y
1996), el reclutamiento de la solla del Mar del
Norte se ha mantenido muy estable desde 1956.
No obstante, la mortalidad por pesca tuvo un
aumento constante desde comienzos de la serie
cronolgica. Se considera que la poblacin se
encuentra fuera de los lmites biolgicos seguros.
Las clases anuales muy positivas de 1987 y 1991
de lenguado del Mar del Norte no dieron lugar a
aumentos sostenidos de la SSB debido a que la
mortalidad por pesca fue demasiado elevada. Se
considera adems que la poblacin est fuera de
los lmites biolgicos seguros.
Las principales poblaciones de lanzones y faneca
noruega (Trisopterus esmarkii) que constituyen
el objeto de pesqueras con malla pequea se
consideran plenamente explotadas y dentro de
lmites biolgicos seguros.
La Unin Europea (UE) y Noruega han acordado
establecer puntos de referencia respecto de la
mortalidad por pesca y la SSB para el arenque del
Mar del Norte con el fin de aumentar la
probabilidad de mantener la SSB por encima de
800 000 toneladas (B
lim
), ya que por debajo de
esa biomasa el reclutamiento puede verse
perjudicado. Gracias a las rpidas medidas
adoptadas en respuesta a la recomendacin de
mediados de ao de 1996, la situacin de las
poblaciones de arenque del Mar del Norte ha
mejorado y se considera que se encuentran ahora
dentro de lmites biolgicos seguros. La SSB ha
aumentado gradualmente desde el bajo nivel de
mediados del decenio de 1990 en respuesta a la
reduccin de las capturas, el fuerte reclutamiento
y las medidas de ordenacin que redujeron la
explotacin tanto de ejemplares juveniles como
de adultos.
Islandia (Divisiones del CIEM Va), Islas Feroe
(Vb), Mar de Irminger/Groenlandia
(subreas XII y XI))
La de la zona de las Islas Feroe es una pesquera
multi-especfice y con mltiples flotas . En 1994
se impuso un sistema de ordenacin por cuotas,
pero se tradujo en un considerable aumento de
los descartes y la falta de informacon, por lo que
en junio de 1996 se introdujo un nuevo sistema
de ordenacin basado en das de pesca
individuales y transferibles (dentro de la misma
categora de artes). Como consecuencia del
efecto combinado del pobre reclutamiento en el
ltimo decenio y del notable esfuerzo de pesca, la
SSB del eglefino y el bacalao de la plataforma de
las Islas Feroe tuvo una marcada disminucin. En
1993-1995, el CIEM consider que se encontraba
fuera de los lmites biolgicos seguros y
recomend la interrupcin de la pesca. Desde
entonces ambas poblaciones han aumentado
debido a las mejoras en el reclutamiento y al
31
crecimiento de la SSB por encima de la Bpa, pero
en ambos casos con la estimacin de una
mortalidad por pesca situada por encima de la
Fpa desde 1996. La poblacin de bacalao del
Banco de las Feroe parece encontrarse en la
media o ligeramente por encima de ella. La SSB
del carbonero de las Feroe ha ido aumentando
desde el mnimo histrico de 1992 hasta situarse
por encima de la Bpa en 1998-2001, pero la
mortalidad por pesca es superior a la Fpa.
Las pesqueras demersales de Islandia (con
exclusin de la gallineta ocenica) se han
ordenado mediante un sistema de cuotas
individuales transferibles (CIT) desde 1984. Las
estimaciones de la SSB del bacalao de Islandia
bajaron de 1,4 millones de toneladas en 1995 a
aproximadamente 400 000 toneladas en 1996.
Con excepcin de dos breves perodos de
aumento de la biomasa debido a las abundantes
clases anuales, la SSB ha seguido posteriormente
una tendencia descendente, cayendo por debajo
de las 200 000 toneladas en 1988. La poblacin
de bacalao registr cierto aumento de la biomasa
debido a un mejor reclutamiento (clases anuales
de 1997-2000) despus de un largo perodo de
reclutamiento ms escaso. Se considera que la
poblacin de carbonero de Islandia se encuentra
fuera de los lmites biolgicos seguros, mientras
que el eglefino de Islandia se ha explotado con
una mortalidad por pesca muy elevada durante
ms de 10 aos. La biomasa del eglefino ha
aumentado en los ltimos aos. Han entrado o se
prev que entren en esta pesquera varias clases
anuales abundantes.
Las poblaciones de bacalao de altura en torno a
Groenlandia estn seriamente agotadas desde el
decenio de 1990. El CIEM recomienda la
supresin de toda actividad de pesca y la
formulacin de planes de recuperacin para los
componentes tanto costero como de altura que se
consideran agotados.
Los otros grandes recursos demersales de la zona
noroccidental son el fletn negro y la gallineta.
Se considera que el fletn negro se explota por
encima de los lmites biolgicos seguros (es decir
que la mortalidad por pesca es superior a Fpa),
pero hay indicios de que en los ltimos aos la
mortalidad por pesca puede haber disminuido y la
biomasa aumentado. Los recursos de gallineta
constan de dos especies: Sebastes marinus y
S. mentella; la primera sustenta una pesquera en
la plataforma continental hasta una profundidad
de 500 metros, mientras que la segunda sirve de
base a una pesquera ocenica pelgica (0 a
500 m) y a una pesquera de aguas profundas en
el Mar de Irminger (por debajo de 500 m). Las
tres poblaciones tienen zonas de distribucin
distintas, y hay diferentes pesqueras en diversas
partes de las zonas. En las subreas XII y XIV
del CIEM casi todas las capturas de S. mentella
ocenica se realizan en aguas internacionales,
aunque la misma poblacin se encuentra, al
menos en determinados momentos, dentro de las
ZEE de Groenlandia e Islandia. Se considera que
la especie S. marinus est fuera de los lmites
biolgicos seguros. La situacin del conjunto de
S. mentella ocenica y de aguas profundas es
incierta, y no se ha llegado a comprender
perfectamente la estructura de su poblacin. El
CIEM recomend que el total de capturas
admisibles no fuera superior a las capturas
recientes.
La mortalidad por pesca ha disminuido en forma
constante desde 1988 en el caso del arenque de
Islandia que desova en verano y actualmente la
SSB figura entre las ms altas que se hayan
observado desde 1949. Despus del colapso de la
poblacin en 1968, la pesca estuvo prohibida de
1972 a 1975 y la SSB ha aumentado casi
ininterrumpidamente desde 1971. El
reclutamiento ha aumentado tambin y la
situacin de la poblacin es satisfactoria. Se
considera que la poblacin est plenamente
explotada y dentro de lmites biolgicos seguros.
El reclutamiento adecuado ha permitido la rpida
recuperacin del capeln despus de los niveles
mnimos e inseguros de 1990, hasta alcanzar un
mximo histrico en 1995; volvi a un nivel
medio en 1996 y 1997, y aument de nuevo en
1998-99. El CIEM recomend que las zonas de
abundancia de ejemplares juveniles se cerraran a
la pesca comercial. Se considera que esta
poblacin se encuentra plenamente explotada.
Oeste de Escocia y Rockall (Divisiones del
CIEM VIa-b), Mar de Irlanda y Mar Celta
(VIIa-c y VIIe-k) y Golfo de Vizcaya (VIIIa-b)
Las poblaciones de bacalao del Oeste de Escocia,
Mar de Irlanda y Mar Celta se consideran
sobreexplotadas y fuera de los lmites biolgicos
seguros en diverso grado, y el CIEM recomienda
reducciones de la mortalidad por pesca del 60 por
ciento para la pesquera del Mar Celta y el cierre
de las del Mar de Irlanda y Oeste de Escocia. No
hay informacin alguna sobre la situacin del
bacalao de Rockall, y los datos de las capturas
32
recientes se consideran poco fiables debido a
omissiones en dar la informacin. La poblacin
de carbonero del Oeste de Escocia se incluye
ahora en el Mar del Norte y Skagerrak.
Se considera que la solla del Mar de Irlanda est
plenamente explotada, dentro de lmites
biolgicos seguros, y que la mortalidad por pesca
no debera aumentar. El lenguado del Mar de
Irlanda sta dentro de lmites biolgicos seguros.
La solla del Mar Celta parece estar fuera de los
lmites biolgicos seguros y se recomienda una
reduccin de 40 por ciento de la mortalidad por
pesca. En cuanto a la mortalidad por pesca de
lenguado, debera ser inferior a la Fpa, pero la
biomasa se encuentra por encima de la Bpa.
Regin Ibrica (Divisin VIIIc y subreas IX y
X del CIEM)
La merluza europea (Merluccius merluccius) es
el principal recurso demersal de la Regin
Ibrica, junto con el rape nep. (Lophius spp.) y el
gallo nep. (Lepidorhombus spp.). La SSB de
merluza meridional tuvo una disminucin
constante desde 1982 hasta 1997 y se estima que
a partir de entonces ha experimentado una ligera
subida. La SSB de la major poblacin de merluza
septentrional (que se encuentra entre el Golfo de
Vizcaya y el Mar Celta, el Mar de Irlanda y el
Mar del Norte) ha disminuido de forma ms
gradual entre 1978 y 1990, y se ha mantenido
relativamente estable desde entonces. Se
considera que ambas poblaciones estn
sobreexplotadas y el CIEM ha recomendado un
plan de recuperacin para la poblacin
septentrional y una mortalidad por pesca lo ms
prxima posible a 0 para la poblacin meridional.
La situacin de ambas especies de gallo es
incierta en lo que respecta a los puntos de
referencia, pero no debera dejarse aumentar la
mortalidad por pesca. Las poblaciones
combinadas de rape (Lophius piscatorius y L.
budegassa) se encuentran fuera de los lmites
biolgicos seguros, y el CIEM recomienda una
reduccin del cinco por ciento de la mortalidad
por pesca. La poblacin de jurel (Trachurus
trachurus) parece haberse mantenido estable
durante los 20 ltimos aos. No se conoce la
situacin de la SSB de la sardina europea
(Sardina pilchardus), ya que los distintos
mtodos de evaluacin arrojan diferentes cifras
de la biomasa absoluta, pero parece que sta ha
aumentado desde 2000. El boquern (Engraulis
encrasicolus) se encuentra dentro de lmites
biolgicos seguros.
Poblaciones de salmn del Atlntico Norte y del
Bltico
Hay ms de 1 500 ros productores de salmn
(Salmo salar) en la zona de la Comisin del
Atlntico Nororiental (NEAC) de la
Organizacin para la Conservacin del Salmn
del Norte del Atlntico (OCSAN). En los ros
que son objeto de seguimiento no se observa
ninguna tendencia significativa en la produccin
de "smolts" (o juvenil de salmon que ha
completado su metamrphosis y est en via de
pasar del aqua dulce al mar) en el conjunto del
Atlntico nororiental. Se considera que las
poblaciones de Europa septentrional
(Escandinavia y Rusia) que pasan uno o varios
inviernos en el mar estn plenamente explotadas
y dentro de los lmites biolgicos seguros, pero
por poco margen. Las poblaciones de Europa
meridional (Irlanda, Reino Unido y Francia) que
pasan en el mar slo un invierno se consideran
plenamente explotadas o sobreexplotadas, cuando
se considera el conjunto de la poblacin. Las
poblaciones de Europa meridional que pasan en
el mar varios inviernos se consideran
sobreexplotadas y fuera, o casi fuera, de los
lmites biolgicos seguros.
En CIEM; 2002 se resume la situacin del
salmn del Bltico como sigue: "En el Mar
Bltico hay 40-50 ros con produccin natural de
"smolts" de salmn. En muchos ros se han
construido presas, y las zonas de desove y cra se
han destruido total o parcialmente. En
compensacin, en estos ros se han construido
criaderos donde crecen los peces hasta la fase de
"smolts" antes de ser liberados. Estos peces se
alimentan en el mar, sobre todo en la cuenca
principal del Bltico y regresan a los ros para
desovar, siendo utilizados como material
reproductor en mayor o menor medida. En ciertos
ros con liberaciones compensatorias, hay
salmones que regresan y consiguen reproducirse,
lo que significa que hay una pequea cantidad de
reproduccin natural. Una gran parte de la
produccin de "smolts" naturales y de criadero
tiene lugar en la Baha de Botnia". La Comisin
internacional de pesca del mar Bltico tiene el
objetivo de aumentar la produccin de salmn
silvestre del Bltico hasta alcanzar el 50 por
ciento de la capacidad de produccin natural para
el ao 2010.
33
Poblaciones de aguas profundas y migratorias
de amplia distribucin
La bacaladilla se captura desde el Mar de Barents
hasta del Estrecho de Gibraltar. Las capturas
registradas en 2001 fueron de casi 1,8 millones
de toneladas, la cifra ms alta registrada hasta
entonces, mientras que en 2002 las capturas
fueron de casi 1,6 millones de toneladas. Se
considera que la caballa, evaluada ahora como
poblacin nica en el Atlntico nororiental, est
dentro de lmites biolgicos seguros, pero F
debera descender por debajo de Fpa. El
desarrollo de la pesquera que explota el jurel
occidental ha contado con una clase anual
excepcionalmente abundante producida en 1982.
Se considera que esta poblacin se encuentra
dentro de lmites biolgicos seguros.
Las especies de aguas profundas, como el pez
plata (Argentina sphyraena) o Glossanodon
leioglossus, el granadero de roca
(Coryphaenoides rupestris) y el reloj anaranjado
(Hoplostethus atlanticus), junto con ms de otras
20 especies de peces seos y ms de 10 especies
de tiburones, se capturan ahora en pesqueras de
aguas profundas. El largo ciclo vital y la
correspondiente baja tasa de crecimiento de la
mayora de estas especies hacen que las capturas
puedan sostenerse durante varios aos mientras
las poblaciones se van "minando" antes de
agotarse repentinamente. El CIEM ha
recomendado un planteamiento precautorio en
que el esfuerzo se mantenga lo ms bajo posible
mientras no se comprenda mejor la respuesta de
estas especies a las actividades de pesca. Un
primer paso para llegar a este entendimiento es la
notificacin de las capturas desglosada por
especies. El CIEM observa que las
especies/poblaciones de esta zona se han agotado
antes de que pudieran adoptarse medidas
adecuadas de ordenacin.
Cuestiones ambientales
En la edicin anterior de este Examen (FAO,
1997) se afirmaba que: "Se considera que el
arrastre con artes pesados tiene grandes
repercusiones en el fondo marino, altera y
degrada los hbitats marinos y, quizs, reduce la
diversidad de especies. Ser difcil demostrar
estadsticamente la existencia de vnculos
causales significativos entre la degradacin del
fondo marino y la produccin pesquera, aun
cuando estas relaciones puedan existir, pero
todava no se ha llevado a cabo una evaluacin
global de los efectos producidos". Una bsqueda
en la base de datos de los Resmenes sobre las
Ciencias Acuticas y la Pesca (ASFA) de 1978-
1999, con las palabras clave "arrastre", "fondo" e
"impacto" (TRAWLING and BOTTOM and
IMPACT) dio lugar a 73 referencias. De ellas, 29
no eran pertinentes, ya que se referan a la pesca
exploratoria, a estudios sobre la luz de malla o al
efecto de la salinidad y la concentracin de
oxgeno en el desove del bacalao. De las
44 referencias restantes, cuatro eran relaciones y
experiencias personales que, aunque de innegable
valor, no pueden evaluarse cientficamente. De
las 40 referencias que pueden evaluarse
cientficamente, en 34 se mencionaba algn
efecto. De esas 34 (algunas de ellas
pertenecientes al mismo estudio), en 12 se
sealaban efectos negativos, dos indicaban
consecuencias positivas (como la mayor
abundancia de cangrejo de las nieves) y las
20 restantes no se pronunciaban a la hora de
valorar los efectos como positivos o negativos.
El resumen de Jones (1992) constituye
probablemente la descripcin ms precisa de la
situacin: "La investigacin ha establecido que el
grado de perturbacin ambiental provocada por
las actividades de arrastre de fondo est
relacionado con el peso del arte sobre el fondo
marino, la velocidad de arrastre, la naturaleza de
los sedimentos del fondo y la fuerza de las
mareas y de las corrientes. Cuanto mayor es la
frecuencia del impacto del arte en una zona,
mayor es la probabilidad de cambios
permanentes. En aguas ms profundas, donde la
fauna est menos adaptada a los cambios en los
regmenes de los sedimentos y a la perturbacin
provocada por las tormentas, los efectos de los
artes tardan ms en desaparecer. Los estudios
indican que en aguas profundas (> 1000 m) el
tiempo de recuperacin se mide probablemente
en decenios". La situacin es sin duda compleja y
continuar suscitando debates en los prximos
aos. Una consulta de expertos sobre el
planteamiento precautorio convocada por la FAO
y Suecia en 1995 reconoci que: "Las diferentes
tecnologas pesqueras tendrn distintos efectos en
el ecosistema, la estructura social de las
comunidades pesqueras, la seguridad de los
trabajadores del sector y la facilidad, eficacia y
eficiencia de la ordenacin de la pesca. No es la
tecnologa sino la cantidad y el contexto en que
se utiliza la tecnologa pesquera (por ejemplo,
cundo, dnde y por quin) lo que determina el
34
logro, o menos, de los objetivos de la ordenacin
pesquera" (FAO, 1996).
Se ha manifestado cierta preocupacin acerca de
posibles daos causados en las zonas de desove
del arenque del Mar Celta por la extraccin de
grava a lo largo de la costa irlandesa. Otras
preocupaciones ambientales son resultado del
crecimiento de la maricultura y la liberation y
retorno del salmn del Atlntico y los posibles
efectos negativos en la composicin gentica de
las poblaciones silvestres.
Cuestiones relativas a la ordenacin
La mayora de los recursos pesqueros
comerciales del Atlntico nororiental estn
plenamente explotados, sobreexplotados o
agotados a pesar de las considerables inversiones
en medios humanos y financieros que se han
hecho en la ordenacin pesquera, incluida la
investigacin cientfica, el seguimiento, el control
y la vigilancia. Como se ha indicado antes, la
ordenacin pesquera en base cientfica tuvo su
origen en el Atlntico nororiental y cabe sostener
que los actuales procesos de ordenacin pesquera
figuran entre los ms minuciosos, ya que suponen
la prestacin de asesoramiento cientfico y el
establecimiento de capturas totales admisibles
con periodicidad anual para la mayor parte de las
especies o poblaciones. El proceso incluye
tambin amplios debates y consultas con las
partes interesadas. A pesar de este detallado
proceso, la situacin de las poblaciones de peces
del Atlntico nororiental no puede calificarse
como mejor que la del Mediterrneo, donde los
procesos de ordenacin pesquera son
considerablemente menos puntuales, o en
muchos casos inexistentes (segn se considera en
crculos pesqueros no mediterrneos) Esta
ausencia de diferencias sustanciales entre las dos
zonas podra atribuirse a las siguientes causas: la
ordenacin pesquera del Atlntico nororiental no
se ha aplicado debidamente; las evaluaciones
cientficas no han sido suficientemente fiables;
las autoridades han establecido capturas
admisibles totales superiores a las recomendadas;
los pescadores han capturado ms del total
admisible (presentando informacin insuficiente
o inexacta sobre sus capturas); y la aplicacin de
los reglamentos y de los totales de capturas
admisibles ha sido poco eficaz.
REFERENCIAS
CIEM. 2002. Report of the ICES Advisory
Committee on Fishery Management, 2002.
http://www.ices.dk/committe/acfm/comwork/rep
ort/asp/acfmrep.asp
Dickson, R.R., Meincke, J., Malmberg, S.-A. y
Lee, A.J. 1988. The Great Salinity Anomaly in
the northern North Atlantic, 1968-1982. Prog.
Oceanogr., 20: 103-151.
Dickson, R.R. y Brander, K.M. 1994. Effects of
a changing windfield on cod stocks of the North
Atlantic (an extended abstract). ICES mar. Sci.
Symp., 198: 271-279.
FAO. 1996. Enfoque precautorio para la pesca de
captura y las introducciones de especies.
Preparado por la Consulta Tcnica sobre el
Enfoque Precautorio para la Pesca de Captura
(incluidas las introducciones de especies). FAO
Orientaciones tcnicas para la pesca
responsable, N 2. 54 pgs.
FAO. 1997. Estado Mundial de los Recursos
Pesqueros: Pesqueras marinas. FAO Circulares
de pesca, N 920. 173 pgs.
Jones, J.B. 1992. Environmental impact of
trawling on the seabed: A review. N. Z. J. Mar.
Freshwat.-Res., 26 (1): 59-67.
35
B3. ATLNTICO CENTRO-OCCIDENTAL
Kevern Cochrane *
INTRODUCCIN
La zona de competencia de la Comisin
de Pesca para el Atlntico Centro-
occidental (COPACO) se extiende desde
el Cabo Hatteras en Carolina del Norte,
EE.UU., (35
o
N), hasta el sur del Cabo
Recife en el Brasil (10
o
S). Abarca una
superficie de casi 15 millones de km
2
, de
los cuales aproximadamente 1,9 millones
corresponden a la plataforma continental
(Stevenson, 1981). Las principales
divisiones de la zona son la costa
suroriental de los Estados Unidos, el
Golfo de Mxico, el Mar Caribe y la
costa nororiental de Amrica del Sur, en que se
incluyen las Guyanas y el Brasil.
La zona de la COPACO comprende el rea
estadstica 31 de la FAO y una parte del rea 41,
que se encuentra frente a las costas del Brasil
septentrional. En este captulo se tiene en cuenta
nicamente el rea 31 (Figura B3.1 y
Cuadro B3.1). Desde el punto de vista
geogrfico, esta regin es una de las ms
complejas del mundo, y est dividida en una
serie de profundas cuencas ocenicas separadas
por zonas de menor profundidad, y un gran
nmero de plataformas insulares, bancos de
altura y la plataforma continental. Los principales
grupos de islas del rea 31 son las Bahamas y los
bancos e islas adyacentes, que representan ms
de la mitad de la zona de plataforma continental
Cuadro B3.1: Ubicacin y superficie de las principales
zonas de la plataforma costera del rea de la COPACO
(Stevenson, 1981).
UBICACIN
SUPERFICIE
('000 km
2
)
rea
FAO
Plataforma continental
Costa oriental de los EE.UU. 110 31
Golfo de Mxico 600 31
Yucatn Venezuela oriental 250 31
Guyana, Suriname, Guayana Francesa 200 31
Brasil septentrional 360 41
TOTAL Plataforma continental 1 520
Islas
Islas y bancos de altura 380 31
TOTAL GENERAL 1 900
Figura B3.1 Atlntico cntro-occidental (rea 31)
36
de islas y bancos, las Antillas Mayores (Cuba,
Puerto Rico, Islas Vrgenes e Hispaniola) y las
Antillas Menores (Stevenson, 1981).
La zona del Atlntico centro-occidental se
caracteriza por la presencia de corrientes
anticiclnicas (es decir, en el sentido de las
agujas del reloj). La corriente ecuatorial
septentrional fluye hacia el oeste desde el norte
del ecuador y se une con la corriente de Guyana
para formar una corriente fronteriza occidental.
Cuando sta penetra en el Atlntico centro-
occidental se divide en las corrientes de las
Antillas y del Caribe. La primera se dirige hacia
el norte en la parte del Ocano Atlntico de las
Islas Antillas, y va a unirse con la Corriente de
Florida. El resto de la corriente fronteriza
occidental atraviesa el Caribe oriental, sobre todo
entre Barbados y Tobago, donde forma el
"ncleo" de la Corriente del Caribe que se dirige
hacia el norte y hacia el oeste y que acaba
penetrando en el Canal de Yucatn. No obstante,
la Corriente del Caribe incluye tambin
meandros, filamentos y remolinos importantes
(Appeldoorn et al., 1987; Smith et al., 2002). El
agua que entra en el Caribe atraviesa luego el
Canal de Yucatn y penetra en el Golfo de
Mxico, donde se convierte en la corriente en
espiral que atraviesa el Golfo en el sentido de las
agujas del reloj y cruza los estrechos de Florida
para convertirse en la Corriente de Florida. La
Corriente de Florida y la Corriente de las Antillas
se juntan para formar la Corriente del Golfo, que
se dirige hacia el norte siguiendo la costa oriental
de los Estados Unidos de Amrica y el Canad
(Stevenson, 1981; Smith et al., 2002). El fuerte
movimiento general del agua desde el sudeste
hasta el noroeste a travs del Atlntico centro-
occidental es probablemente muy importante para
la distribucin de larvas, por ejemplo, de la
langosta comn del Caribe, pero esta zona se
caracteriza tambin por la considerable
variabilidad, con contracorrientes, meandros y
remolinos. La regin acusa tambin la influencia
de la escorrenta de los grandes ros que
descargan en la regin Mississippi, Orinoco y
Amazonas y de huracanes frecuentes.
La complejidad geogrfica del Atlntico centro-
occidental da lugar a una biodiversidad
igualmente compleja, con al menos
1 172 especies de invertebrados, peces y
tetrpodos. De ellas, 987 son especies de peces,
23 por ciento de las cuales "raras o endmicas en
la regin". Las zonas de mayor diversidad son las
aguas del sur de Florida, el este de Bahamas y el
norte de Cuba. El Caribe tiene probablemente la
mayor riqueza en especies del Atlntico (Smith et
al., 2002).
Las capturas nominales de la regin aumentaron
en forma constante, pasando de
aproximadamente 500 000 toneladas en 1950
hasta un mximo de cerca de 2,5 millones de
toneladas en 1984. Luego disminuyeron, pero
volvieron a aumentar en cierta medida a
comienzos del decenio de 1990; en 1994 se
desembarcaron poco menos de 2,0 millones de
toneladas, pero desde entonces se han mantenido
estables entre 1,5 y 1,7 millones de toneladas
(Figura B3.2 y Cuadro D3). Un aspecto
preocupante de los registros de la regin de la
COPACO contina siendo la deficiente
identificacin de los desembarques; por ejemplo,
el grupo 39 "peces marinos no identificados"
representaban casi 163 000 toneladas del total
desembarcado en 2002.
El grupo de especies de la CEIUAPA con la
mayor contribucin a las capturas contina
siendo el grupo 35, "arenques, sardinas,
anchoas". El grupo est dominado por la lacha
escamuda (Brevoortia patronus), que se
encuentra entre la pennsula de Yucatn y
Florida. Las capturas de esta especie aumentaron
de forma irregular, subiendo de
aproximadamente 200 000 toneladas en 1950 a
casi un milln de toneladas en 1984, pero
descendieron algo posteriormente y han oscilado
entre poco menos de 500 000 toneladas y
700 000 toneladas en los ltimos aos
(Figura B3.3). Haba tambin una importante
37
pesquera de otra especie de lacha, la lacha tirana
(B. tyrannus), con capturas mximas de
140 000 toneladas en 1981, pero luego disminuy
bruscamente hasta situarse en 4 000 toneladas en
1984. Desde 1992 las capturas han sido inferiores
a 40 000 toneladas (Figura B3.3).
Incluida la considerable contribucin del
grupo 35, las pequeas especies pelgicas
representaron las capturas ms abundantes desde
el punto de vista de la masa total. Siete familias
dominan las capturas de pequeas especies
pelgicas en la regin, y son: Exocoetidae (peces
voladores); Clupeidae (arenques y sardinas);
Engraulidae (anchoas y anchoveta), Carangidae
(jureles, casabes y macarelas); Hemiramphidae
(agujetas); Belonidae (agujones) y Mugilidae
(lizas). La alacha (S. aurita) es una pequea
especie pelgica importante, cuyas capturas
totales tuvieron un fuerte aumento, pasando de
59 000 toneladas en 1990 a casi
200 000 toneladas en 1998 (Figura B3.4), casi
todas ellas registradas en Venezuela. En 2000 y
2001 los desembarques disminuyeron
notablemente, con capturas ligeramente
superiores a las 70 000 toneladas, pero en 2002
aumentaron de nuevo hasta aproximadamente
160 000 toneladas. Otras pequeas especies
pelgicas de los grupos 33 (peces costeros
diversos) y 35 (arenques, sardinas, anchoas) son
el pardete (Mugil cephalus), algunas lizas no
identificadas y el machuelo hebra atlntico
(Opisthonema oglinum), todos los cuales han
dado lugar a capturas de menos de
20 000 toneladas en los ltimos aos
(Figura B3.4). Las capturas de machuelo hebra
atlntico descendieron a 7 000 toneladas en 2001
y 5 000 toneladas en 2002, menos de la mitad de
la cifra de los aos inmediatamente anteriores. Se
registr un aumento considerable de los
desembarques de jureles no identificados del
gnero Caranx. Las capturas de este grupo,
realizadas sobre todo por Mxico y Venezuela,
prcticamente se duplicaron desde comienzos del
decenio de 1980 hasta 1997 y 1998, con valores
de ms de 12 000 toneladas, aunque han
descendido a aproximadamente 9 000 toneladas
al ao desde entonces. El volador golondrina
(Hirundichthys affinis) es la base de pesqueras
localmente importantes en algunas de las Antillas
Menores, en particular Barbados, Granada y
Tabago. Las capturas de esta especie alcanzaron
un mximo de casi 6 000 toneladas en 1988, pero
normalmente fluctan entre 1 000 y
2 800 toneladas, como ha ocurrido durante el
decenio de 1990 y hasta 2002. El dorado comn
o lampuga (Coryphaena hippurus) es otra especie
pelgica importante para los pequeos Estados
insulares. Es desembarcado tambin por los
Estados Unidos y Mxico, y en Venezuela se ha
desarrollado en los ltimos aos una pesquera
dirigida de esta especie. Las capturas de lampuga
o dorado comn en la regin se duplicaron,
pasando de 2 014 toneladas en 1984 a
4 629 toneladas en 1997, pero oscilaron entre
3 200 y 3 900 toneladas en los aos siguientes.
El grupo 33 de la CEIUAPA peces costeros
diversos representa tambin una contribucin
importante a las capturas de la regin
(Figura B3.2). Este grupo abarca una gran
diversidad de especies, destacando por su
importancia en las capturas las siguientes: bagres
marinos (Ariidae); meros, chernas, etc.
(Serranidae), especialmente los meros
(Epinephelus spp.); burros, roncos (Haemulidae);
lutjnidos (Lutjanidae), especialmente los pargos
38
no identificados (Lutjanus spp.) y la rabirrubia
(Ocyurus chrysurus); escinidos (Sciaenidae),
especialmente la corvinata (Cynoscion spp.) y el
corvinn rayado (Micropogonias furnieri);
motambos (Leiognathidae), y rbalos
(Centropomidae), especialmente el rbalo blanco
(Centropomus undecimalis). Las capturas de
miembros de este grupo sumaron un total de
132 000 toneladas en 2002, algo inferior a las
cifras registradas durante la mayor parte del
decenio anterior.
Los peces costeros diversos pueden dividirse en
dos grandes grupos, en funcin del hbitat: los
que ocupan zonas con sustratos blandos y los que
suelen encontrarse en los arrecifes. Entre los
primeros, los bagres marinos no identificados
representaron el mayor volumen de capturas
durante los ltimos aos, habiendo pasado de
menos de 5 000 toneladas en 1988 a ms de
18 000 toneladas desde el ao 2000
(Figura B3.5). Estas especies se registran en la
base de datos de la FAO como desembarcadas
por los pases del continente, en particular
Mxico y Venezuela. Las corvinatas no
identificadas alcanzaron un mximo de ms de
20 000 toneladas en 1995, pero posteriormente
han disminuido (Figura B3.5). Las capturas
identificadas como de corvinata pintada
(Cynoscion nebulosus) sumaron un total de ms
de 6 000 toneladas en los ltimos aos, con la
excepcin de 2001 en que las capturas
descendieron a 4 900 toneladas. El corvinn
rayado y el rbalo blanco contribuyeron tambin
de forma importante a las capturas de peces de
hbitats de fondos blandos. Los desembarques de
estas dos especies han registrado un aumento
desde 1950, y el corvinn rayado gener capturas
superiores a 5 000 toneladas entre 1991 y 1996,
oscilando en los aos siguientes entre 1 900 y
6 800 toneladas. Desde 1995, los desembarques
de rbalo blanco han oscilado aproximadamente
entre 5 000 y poco ms de 6 000 toneladas
(Figura B3.5).
Entre los peces de arrecifes predominantes en las
capturas, las de meros no identificados
aumentaron notablemente al final del decenio de
1970 y comienzos del decenio de 1980, pasando
de menos de 10 000 toneladas a ms de
20 000 toneladas. Desde el mximo registrado al
final del decenio de 1980, en general se observa
una tendencia descendente (Figura B3.6). Las
capturas de mero americano (Epinephelus morio)
bajaron desde un mximo de ms de
12 000 toneladas en 1980 a 86 toneladas en 2002,
mientras que las de cherna criolla (E. striatus)
han bajado de 3 200 toneladas en 1967 a menos
de 500 toneladas en los ltimos aos. No
obstante, en la segunda reunin del Grupo asesor
cientfico de la COPACO, celebrada en Martinica
en abril de 2003, un miembro de Mxico, citando
a Monroy et al. (2001), mencion que los
desembarques de mero americano en Mxico
haban sumado un total de 8 197 toneladas en
2001. Estos desembarques probablemente no se
haban comunicado a la FAO dentro de ese grupo
taxonmico. Por lo tanto, la tendencia de los
desembarques de mero americano que se observa
en la Figura B3.6 podra inducir a error si se usa
como indicador de la abundancia de la especie.
Las capturas de lutjnidos no identificados han
registrado un notable aumento, pasando de menos
de 2 500 toneladas en 1950 a ms de
25 000 toneladas en 1994, aunque posteriormente
han disminuido. Las capturas de pargo del Golfo
(Lutjanus campechanus) y de pargo biajaiba
(L. synagris) se mantuvieron relativamente
39
constantes en los decenios de 1970 y 1980, pero
despus de alcanzar un mximo a comienzos del
decenio de 1990 acusaron descensos constantes
hasta 2002, que es el ltimo ao del que se
dispone de informacin.
Hay tambin importantes pesqueras de pargo en
la plataforma Brasil-Guyanas, en que se captura
sobre todo el pargo colorado (L. purpureus) pero
tambin el pargo biajaiba y el pargo cunaro
(Rhomboplites aurorubens). Varios de los pases
de esta plataforma tienen flotas nacionales y
extranjeras que pescan pargos en sus aguas,
siendo especialmente activos los buques
venezolanos que pescan legalmente en las ZEE
de la mayor parte de los pases de la zona.
Venezuela ha comunicado que se desembarcan
anualmente en el pas entre 3 500 y 5 000
toneladas de pargo colorado, ms del 50 por
ciento de las cuales capturadas en aguas
extranjeras (FAO, 1999a).
Las capturas del Grupo 36 de la CEIUAPA
(atunes, bonitos, agujas) han aumentado en los
tres ltimos decenios y durante el decenio de
1990 alcanzaron un promedio de
87 000 toneladas, frente a unos promedios de
80 000 toneladas en el decenio de 1980 y de
52 000 toneladas en el decenio de 1970. Las
capturas alcanzaron un mximo de
104 000 toneladas en 2001, para disminuir
durante el ao siguiente a 84 000 toneladas. A
efectos de la ordenacin, este grupo se divide en
dos subgrupos, las especies ocenicas cuya
distribucin va ms all de la regin de la
COPACO y que pueden ser transocenicas, y las
grandes especies pelgicas costeras cuya
distribucin se limita fundamentalmente a la
regin de la COPACO. Entre las especies
ocenicas, las capturas ms abundantes
corresponden sin duda al rabil (Thunnus
albacares), que aumentaron fuertemente a
comienzos del decenio de 1980 como
consecuencia de la intensificacin del esfuerzo de
pesca, sobre todo por parte de las flotas de la
regin. En 2001 se desembarcaron casi
30 000 toneladas de esta especie, frente a
aproximadamente la mitad de esa cifra de las
dems grandes especies (Figura B3.7). Sin
embargo, las capturas de rabil descendieron hasta
poco ms de 18 000 toneladas en 2002.
En las capturas de grandes especies pelgicas
costeras predominaron cuatro especies de
Scomberomorus. En 2002, los desembarques
registrados de estas cuatro especies fueron: carite
lucio (S. cavalla) 12 131 toneladas; carite
atlntico (S. maculatus) 7 361 toneladas; serra
(S. brasiliensis) 5 250 toneladas; y carite
chinigua (S. regalis) 147 toneladas en 2001,
mientras que en 2002 no se registraron capturas.
Las capturas de carite atlntico disminuyeron en
los ltimos aos despus de haber alcanzado un
mximo a comienzos del decenio de 1990
(Figura B3.8).
Los tiburones (grupo 38 de la CEIUAPA
tiburones, rayas, quimeras) han suscitado una
considerable atencin en los ltimos aos debido
a su posible sobreexplotacin. Dentro de la
regin de la COPACO, las capturas de
condrictios han tenido un aumento espectacular
desde 1950, alcanzando un mximo de
37 000 toneladas en 1994, pero desde entonces
han descendido, con oscilaciones, a casi
25 000 toneladas en 2002 (Figura B3.9). Las
especies que ms contribuyeron a las capturas en
2002 fueron: escualos, rayas, mantas, etc. nep.;
40
cazones picudos nep., y rayas, pastinacas,
mantas, etc., con capturas mucho menores de
marrajo dientuso, tiburn jaquetn, tollos nep.,
gatas nodrizas, tiburn azul y galludos nep. El
predominio de los desembarques donde slo se
identifican las grandes categoras taxonmicas
demuestra la escasa calidad de gran parte de los
datos enviados a la FAO desde esta regin. El
hecho de que se disponga de tan poca
informacin sobre la composicin de las especies
desembarcadas confirma la necesidad de un
mejor y atento seguimento.
En un informe de Yegres et al. (1996) sobre la
pesquera del tiburn en Venezuela, ms all de
la ZEE de dicho pas, tanto en el Caribe como en
el Atlntico en los confines sudoccidentales de la
zona de la COPACO, se citaban capturas de
31 especies de tiburones. Los ms comunes, por
su nmero, en la flota industrial, eran el tiburn
azul (Prionace glauca - 36 por ciento), el tiburn
coralino (Carcharhinus springeri - 14 por ciento)
y el marrajo dientuso (Isurus oxyrinchus - 12 por
ciento); en la flota artesanal destacaban el cazn
picudo antillano (Rhizoprionodon porosus
- 21 por ciento), la cornuda comn (Sphyrna
lewini - 14 por ciento) y la cornuda ojichica
(S tudes - 12 por ciento). En Bonfil (1997) se
seal la presencia de 34 especies de tiburn en
aguas mexicanas del Golfo de Mxico, de las
cuales 14 son importantes en las pesqueras y
nueve se calificaron como de "primera
importancia". Entre las nueve ms importantes
haba cinco especies de Carcharhinus y dos de
Sphyrna.
Algunas de las pesqueras ms valiosas del
Atlntico centro-occidental son las de crustceos,
en particular de langosta comn del Caribe
(Panulirus argus) y de varias especies de
camarn, sobre todo camarones peneidos
(Figura B3.10). Los desembarques de langosta en
el rea 31 (es decir, con exclusin del Brasil)
2000, pero descendieron a 25 000 toneladas en
2001, con una cierta recuperacin de hasta
29 000 toneladas en 2002. Los desembarques de
esta especie tienen un elevado valor monetario
por unidad de masa, por lo que este recurso es
uno de los ms cotizados de la regin. Las
capturas registradas de camarones peneidos no
identificados sumaron 48 000 toneladas en 2002,
oscilando sin tendencia significativa entre
aproximadamente 40 000 y 58 000 toneladas
desde mediados del decenio de 1970. La especie
de camarn ms productiva es el camarn caf
norteo (Farfantepenaeus aztecus), cuyas
capturas en 2002 alcanzaron las
57 000 toneladas, seguido del camarn blanco
norteo (Litopenaeus setiferus) con capturas de
43 000 toneladas en el mismo ao. La estructura
del gnero de los camarones peneidos fue
revisada recientemente por Prez Farfante y
Kensley (citados en Carpenter, 2002). Aqu se
aplica este nuevo sistema. Anteriormente, las
especies comprendidas dentro de estos nuevos
gneros se habran incluido en el gnero
Penaeus. Una especie de camarn cuyas capturas
han aumentado en los ltimos aos es la de
camarn siete barbas (Xiphopenaeus kroyeri).
Las capturas fueron slo de aproximadamente
5 000 toneladas en 1990 pero superaron las
32 000 toneladas en 2001, disminuyendo a
Entre los moluscos, las capturas ms abundantes
(en peso total, incluidos la concha o el caparazn)
en los ltimos aos han sido de ostin virgnico
41
(Crassostrea virginica), que oscilaron durante el
decenio de 1990 entre menos de 59 000 toneladas
(1991) y un mximo de 195 000 toneladas en
2000, y de arcas (Arca spp.), cuyos
desembarques alcanzaron un total de
45 000 toneladas en 2002. Las capturas de peine
percal (Argopecten gibbus) han sido muy
variables: alcanzaron un mximo de casi
400 000 toneladas de peso total en 1984, mientras
que en 1991-1993 y a partir de 1996 no se han
registrado desembarques.
En los ltimos aos se han observado aumentos
considerables en los desembarques registrados de
pulpo comn (Octopus vulgaris) y de cobos
(Strombus spp.). Las capturas de ambas especies
han aumentado de forma constante desde 1950
(Figura B3.11). Las capturas de pulpo comn
fueron de poco ms de 8 500 toneladas en 1983 y
posteriormente subieron hasta un promedio de
18 000 toneladas en el decenio de 1990,
correspondiendo a 1996 el desembarque ms
abundante de 28 000 toneladas. En 2002 los
desembarques fueron apenas superiores a
16 000 toneladas. En la segunda reunin del
Grupo asesor cientfico de la COPACO se
comunic que los desembarques de pulpo en la
costa atlntica de Mxico estaban formados por
considerables aportaciones tanto de pulpo comn
como de pulpo mexicano (Octopus maya), una
especie endmica local. Tambin ha habido un
aumento pronunciado de las capturas de cobo. En
1984 fueron de ms de 13 000 toneladas, pero
luego descendieron a aproximadamente
9 000 toneladas en 1987. Las capturas medias
anuales durante el decenio de 1990 fueron
aproximadamente de 30 000 toneladas. Los
desembarques ms abundantes, de ms de
37 000 toneladas se registraron en 1997. Las
capturas han descendido desde entonces hasta
Desde 1977, todas las especies de Cheloniidae,
las tortugas marinas, figuran en el Apndice 1 de
la Convencin sobre el Comercio Internacional
de Especies Amenazadas de Fauna y Flora
Silvestres (CITES). A pesar de ello, los
desembarques de las tres especies registradas en
la base de datos de la FAO en el rea de la
COPACO (tortuga verde, tortuga carey y tortuga
caguama) y las no identificadas continuaron
ocupando un lugar importante hasta el final del
decenio de 1980 y, de hecho, alcanzaron un
mximo de 1 600 toneladas en 1985.
Posteriormente, disminuyeron con rapidez,
bajando en 1999 a slo 31 toneladas, integradas
sobre todo por tortugas verdes y carey. Las
capturas registradas en 2002 fueron de
42 toneladas. Las tortugas marinas se han
capturado y utilizado en la regin de la COPACO
con diferentes fines, desde la subsistencia hasta la
elaboracin de artculos de lujo (Fleming, 2001).
La capacidad de ordenacin pesquera difiere
notablemente entre los distintos Estados
ribereos del Atlntico centro-occidental. En
algunos pases hay instituciones adecuadas, y la
pesca y las pesqueras son supervisadas y
controladas con el fin de garantizar su
aprovechamiento sostenible, mientras que en
otros la ordenacin de la pesca es, en el mejor de
los casos, rudimentaria. No obstante, incluso
entre los organismos ms avanzados de
ordenacin pesquera de la regin hay problemas
para hacer frente a la gran diversidad de especies,
y en el conjunto de la regin se dispone de poca
informacin sobre la situacin de los recursos
importantes y, todava menos, sobre los
centenares de especies de menor importancia
para las pesqueras regionales. En su informe de
2002 al Congreso (NMFS, 2002), el Servicio
Nacional de Pesqueras Marinas de los Estados
Unidos (NMFS) seal que, de un total de
57 poblaciones incluidas en la jurisdiccin del
Consejo de Ordenacin Pesquera del Golfo de
Mxico (GMFMC), la situacin de 46 de ellas
(81 por ciento) era desconocida o poco clara. De
179 poblaciones que recaan bajo la jurisdiccin
del CFMC (Consejo de Administracin Pesquera
del Caribe, EE.UU.), la situacin de 175 (98 por
ciento) era desconocida o poco clara. Como se
afirmaba en informes anteriores, es muy poco
probable que en la mayora de los dems pases
de la regin se disponga de informacin ms
precisa.
Tomando como base el tamao de las
poblaciones, se considera que ninguna de las dos
especies de lacha, lacha escamuda y lacha tirana,
es objeto de sobrepesca (segn la Ley de
pesqueras sostenibles de los Estados Unidos, una
poblacin est sobrepescada cuando su tamao es
inferior a un umbral de biomasa preestablecido,
cualquiera que sea la causa. NMFS, 2002). Entre
las pequeas especies pelgicas, la nica
estimacin cuantitativa de la situacin disponible
era la de la sardinela atlntica en Venezuela,
42
basada en el anlisis de la poblacin virtual
(VPA) de Mendoza et al. (1994). Segn dicha
estimacin, la poblacin estaba entonces
ligeramente explotada, pero ello podra haber
cambiado debido al aumento de las capturas
anuales que se observa en la Figura B3.4, lo que
es dificil de ser evaluado por gran variabilidad de
estos aos. La situacin de las otras numerosas
pequeas especies pelgicas es en gran parte
desconocida. Entre ellas se encuentran los
carngidos, con 15 gneros y 31 especies en la
regin, lo que indica una vez ms las dificultades
asociadas con la evaluacin y ordenacin de los
recursos regionales. La opinin general sobre la
situacin de las poblaciones de pequeas especies
pelgicas en la regin es que oscilan entre
subexplotadas y plenamente explotadas (FAO,
1998).
Entre las especies de fondo predominan las del
grupo 33 de la CEIUAPA peces costeros
diversos. De ellas, la cherna criolla (Epinephelus
striatus) y el mero guasa (Epinephelus itajara)
son objeto de programas de recuperacin, tanto
en lo que respecta al Consejo de Ordenacin
Pesquera del Golfo de Mxico como al Consejo
de Administracin Pesquera del Caribe. En el
Golfo de Mxico, la mortalidad por pesca se ha
reducido por debajo del umbral deseado, pero no
ha ocurrido otro tanto en el caso de las
poblaciones sometidas al CFMC. El pargo del
Golfo (Lutjanus campechanus) y el corvinn
ocelado (Sciaenops ocellatus) continan siendo
objeto de programas de recuperacin en lo que
atae a las poblaciones del Golfo de Mxico, y se
recomiendan o exigen todava reducciones de la
mortalidad por pesca en ambos casos. La
mortalidad por pesca de otras dos poblaciones del
Golfo de Mxico, el pargo cunaro (Rhomboplites
aurorubens) y la cuna aguaj (Mycteroperca
microlepis), se encuentra ahora por encima del
umbral mnimo de biomasa, pero se recomienda
una reduccin. El pez de limn (Seriola dumerili)
en el Golfo de Mxico no es objeto de
"sobrepesca", pero el NMFS recomienda un
programa de recuperacin de la poblacin. Se
considera que el mero americano (Epinephelus
morio) se encuentra en una situacin de
sobrepesca y de alta mortalidad por pesca. Se est
preparando un programa de recuperacin para
esta poblacin. En las aguas costeras de Mxico,
el mero americano est sobreexplotado (Arenas y
Daz de Len, 1998). Se desconoce la situacin
de los restantes peces de arrecife sometidos a la
jurisdiccin de los dos Consejos de ordenacin
de los Estados Unidos.
Las estimaciones ms recientes sobre la situacin
de las poblaciones de peces de fondo de la
plataforma Brasil-Guyanas son las resultantes de
actividades conjuntas del Programa de
Evaluacin y Ordenacin de los Recursos
Pesqueros (CFRAMP) de la CARICOM y del
Grupo Especial de Trabajo sobre la Pesca de
Camarones y Peces de Fondo en la Plataforma
Brasil-Guyanas de la FAO-COPACO. Las
poblaciones que han sido objeto de anlisis
preliminares son sobre todo poblaciones que
habitan en fondos blandos e incluyen algunas
poblaciones locales de corvinn rayado
(Micropogonias furnieri), corvinata goete
(Cynoscion jamaicensis) y corvinata cambuc
(C. virescens), corvina ojo chico (Nebris
microps) y pescadilla real (Macrodon
ancylodon). Debido a la falta de datos suficientes,
los resultados fueron slo preliminares, pero la
utilizacin de puntos de referencia de
rendimiento y biomasa desovante por recluta
pareca indicar que las poblaciones examinadas
estaban sobreexplotadas (FAO, 1999; 2000). Una
reciente evaluacin del L. purpureus en la
Guayana Francesa, mostraba indicios de
sobreexplotacin de la poblacin (Charuau,
2000).
Adems de estas estimaciones de base cientfica,
en general se reconoce que los recursos de peces
de fondo y de arrecifes costeros de la regin estn
plenamente explotados y algunos de ellos
sobreexplotados (FAO, 1998). Mahon (1993)
sealaba que "en general se reconoce que los
recursos de peces de arrecifes de las plataformas
insulares estn extremadamente sobreexplotados
en la mayor parte de los pases de las Antillas
Menores".
Algunos Estados de la regin siguen interesados
en ampliar sus pesqueras de grandes especies
pelgicas, tanto ocenicas como costeras, y en los
ltimos aos las pesqueras de estas poblaciones
han aumentado de forma considerable. Las
poblaciones consideradas en estas pesqueras en
fase de ampliacin caen bajo el mandato de la
Comisin Internacional para la Conservacin del
Atn del Atlntico (CICAA), pero slo se
realizan evaluaciones de las poblaciones
ocenicas incluidas en su mandato. La mayor
parte de las evaluaciones disponibles (CICAA,
2002) indican que el rabil, que se considera
formado por una sola poblacin atlntica, est
43
plenamente explotado y quizs sobreexplotado.
El Comit Permanente de Investigacin y
Estadstica de la CICAA recomendaba, por lo
tanto, que no aumentara la mortalidad por pesca
de esta poblacin. Algunas actividades de pesca
del patudo (Thunnus obesus) tienen lugar frente a
las costas de Venezuela. Se considera que la
poblacin est sobreexplotada y que la
mortalidad por pesca es superior a la tasa de
rendimiento mximo sostenible (RMS). La
estructura de poblacin del listado (Katsuwonus
pelamis) no se conoce bien, pero se le trata como
dos unidades de ordenacin, una oriental y otra
occidental. La evaluacin ms reciente de esta
poblacin se realiz en 1999 y en CICAA (2002)
se estimaba que la situacin de la poblacin
occidental era "estable".
Varias otras grandes especies pelgicas
capturadas en el Atlntico centro-occidental han
sido tambin objeto de evaluacin por la CICAA.
Los resultados de la evaluacin de 2002 son:
poblacin occidental de atn rojo (Thunnus
thynnus) - sobrepescada hasta el punto que el
reclutamiento podra ser bajo debido a la escasa
biomasa de la poblacin de desovantes; aguja
azul del Atlntico (Makaira nigricans) - biomasa
estimada en aproximadamente el 40 por ciento de
B
RMS
y se considera que la poblacin ha estado
sobreexplotada en los 10-15 ltimos aos; aguja
blanca (Tetrapterus albidus) - la poblacin ha
sido gravemente sobreexplotada y la sobrepesca
contina; pez vela (Istiophorus platypterus) - las
capturas actuales se consideran sostenibles; pez
espada (Xiphias gladius) - la situacin ha
mejorado en los ltimos aos y la biomasa
estimada se encuentra ligeramente por debajo de
B
RMS
y la mortalidad por pesca es inferior al nivel
de RMS.
En lo que respecta a las especies costeras, se
desconoce la situacin de las especies serra y
carite chinigua. Segn el NMFS (2002), un
"grupo" del Golfo de Mxico de carite lucio ha
estado sobrepescado pero, gracias a un programa
de recuperacin, la mortalidad por pesca es ahora
inferior al umbral. Se considera que el "grupo"
del Atlntico "no est sobrepescado". Marcano et
al. (1999) no encontraron seales de
sobreexplotacin del carite lucio en su estudio
sobre una pesquera de Venezuela oriental. Ni el
"grupo" del Golfo ni el del Atlntico de carite
atlntico estn sobrepescados, segn el NMFS. El
dorado, que no est incluido en el mandato de la
CICAA, se considera ahora como una poblacin
nica en todo el Atlntico centro-occidental
(Wingrove, 2000 y Prager, 2000, segn se cita en
FAO, 2002a) y se estima que est muy por
encima de B
RMS
y que la mortalidad por pesca es
inferior al nivel de RMS.
La situacin de las poblaciones de tiburn en la
regin no se conoce debidamente, pero hay
preocupacin por su vulnerabilidad a la
sobreexplotacin. Bonfil (1997) menciona
algunas evaluaciones realizadas sobre el tiburn
en Mxico, en las que se mencionaban tasas de
mortalidad por pesca que iban desde niveles
prximos al rendimiento mximo sostenible
(F
RMS
) hasta niveles superiores a l. No obstante,
insista en el carcter preliminar de dichas
evaluaciones. Llamaba la atencin sobre la
concentracin del esfuerzo de pesca en los
ejemplares juveniles de tiburn en Mxico que,
en su opinin, representaba una de las mayores
preocupaciones en estas pesqueras. Muchas de
las poblaciones de tiburn del rea 31 tienen
probablemente una amplia distribucin y, por lo
tanto, requerirn la cooperacin regional e
internacional para una ordenacin adecuada de la
pesca.
La langosta comn del Caribe est incluida en el
Anexo III del Protocolo sobre Zonas y Fauna y
Flora Silvestres Especialmente Protegidas
(SPAW), del Convenio para la Proteccin y el
Desarrollo del Medio Marino de la Regin del
Gran Caribe (Convenio de Cartagena). En lo que
respecta a las especies enumeradas en el
Anexo III, las Partes contratantes en el Protocolo
SPAW "debern adoptar medidas apropiadas
para garantizar la proteccin y recuperacin de
las especies... y podrn regular el uso de stas
con el fin de garantizar y mantener sus
poblaciones en los niveles ms altos posibles". La
situacin de las especies se examin en dos
talleres celebrados en 1997 y 1998, con
participacin de cientficos de los grandes pases
productores de langosta de la regin (FAO,
2001), y fue objeto de anlisis en talleres
posteriores celebrados en 2000 y 2002. Los
resultados de los mismos indicaban que este
recurso est plenamente explotado o
sobreexplotado en gran parte de su zona de
distribucin, aunque no haba datos suficientes de
algunas zonas para estimar la situacin de manera
fiable. En los talleres se lleg a la conclusin de
que en la mayor parte de los pases existe la
necesidad urgente de controlar y, en muchos
casos, reducir el esfuerzo de pesca de la langosta.
Como muchos pases tienen acceso libre a sus
pesqueras de langosta pudiera ser necesario
44
aplicar sistemas de acceso restringido a la
pesquera, de manera que se pueda garantizar que
el esfuerzo total resultante sea proporcionado a la
productividad del recurso, y que los pescadores
con licencia puedan obtener rendimientos
econmicos aceptables. En algunas zonas, el
tamao de las langostas capturadas era menor del
deseable, y en tales circunstancias se
recomendaba la aprobacin y aplicacin de
restricciones adecuadas sobre tallas mnimas.
Las otras pesqueras de crustceos valiosos de la
regin son las del camarn, sobre todo camarn
peneido, y camarn siete barbas. Las poblaciones
de camarn caf, camarn rosado
(Farfantepenaeus duorarum), camarn blanco
(Litopenaeus setiferus) y camarn rojo real
(Hymenopenaeus robustus) no estn, segn
estimaciones del GMFMC, sobreexplotadas en
esta regin, mientras que se desconoce la
situacin del camarn siete barbas (Xiphopenaeus
kroyeri). Los talleres CFRAMP/COPACO
mencionados anteriormente (FAO, 1999; 2000)
han hecho algunos progresos en la evaluacin de
la situacin de importantes poblaciones de
camarn en la plataforma continental Brasil-
Guyanas, a lo largo del litoral de Venezuela,
Trinidad y Tabago, Guyana, Suriname, Guayana
Francesa y la costa septentrional del Brasil. Los
resultados indican que en la mayor parte de los
casos las poblaciones nacionales de langostino
blanco sureo (L. schmitti), camarn rosado
sureo (F notialis) y camarn caf (F. subtilis),
que han sido objeto de evaluacin, no estn
biolgicamente sobreexplotadas pero que
probablemente son explotadas con un esfuerzo
superior al esfuerzo de pesca ptimo desde el
punto de vista econmico. Hay indicios de altas
tasas de mortalidad por pesca del camarn rosado
con manchas (F. brasiliensis). No obstante, en el
Golfo de Paria parece que la situacin es inversa,
pues se estima que el F. subtilis estaba
sobreexplotado en 2001, mientras que el
F. brasiliensis habra estado prximo a la B
RMS
en el mismo ao, lo que indica una poblacin
plenamente explotada (Ferreira. Trinidad y
Tabago. Comunicacin personal).
En lo que respecta a los moluscos, se ha estimado
que las capturas recientes de pulpo mexicano
(O. maya) no son sostenibles (Arenas y Daz de
Len, 1998). Otro molusco, el cobo rosado
(Strombus gigas), est incluido en la lista del
Apndice II de la CITES, lo que significa que el
comercio internacional de esta especie es
controlado por las autoridades nacionales de la
CITES; est tambin incluido en el Anexo III del
Protocolo SPAW del Convenio de Cartagena. En
el taller sobre evaluacin y ordenacin de las
poblaciones de cobo rosado, celebrado en Belice
en marzo de 1999, se observ que muchos pases
no contaban con datos suficientes o adecuados
para formular estimaciones fiables sobre la
situacin de las poblaciones (CFMC y CFRAMP,
1999). En los casos en que haba datos
suficientes, la situacin estimada variaba de una
explotacin moderada a excesiva. En NMFS
(2002) se sealaba que el cobo rosado es objeto
de un programa de recuperacin en el CFMC,
pero que la mortalidad por pesca es todava
demasiado elevada en esa zona de ordenacin, y
debe reducirse.
El enfoque ecosistmico de las pesqueras
reconoce que los recursos pesqueros dependen de
los ecosistemas en que se encuentran. Dentro de
la regin de la COPACO muchos ecosistemas
estn sufriendo los efectos negativos de las
actividades humanas, y una de las
preocupaciones en ese sentido es el dao sufrido
por hbitats de importancia crtica. Entre los
hbitats importantes del Caribe figuran los
arrecifes de coral, los fondos marinos cubiertos
de algas, los manglares, las lagunas costeras, las
playas arenosas y los fondos cubiertos de lodo.
Los arrecifes de coral son motivo de gran
preocupacin y son hbitats importantes para
muchos recursos pesqueros explotados. En el
informe sobre la Situacin de los arrecifes de
coral en el mundo 2002 (GCRMN, 2002) se
reconoca que en el Caribe septentrional y el
Atlntico occidental los arrecifes de coral
continuaban disminuyendo aunque quizs a un
ritmo inferior al del pasado. Entre las principales
causas de esta disminucin figuran la
contaminacin, las enfermedades, la sobrepesca,
los daos provocados por las anclas y las
prcticas tursticas y pesqueras destructivas. En
Amrica Central, los huracanes de 2000, 2001 y
2002 causaron daos considerables, destruyendo
hasta el 75 por ciento de los corales en algunas
partes de Belice. La pesca intensa y la sobrecarga
de nutrientes y sedimentos como consecuencia de
la explotacin inadecuada de la tierra son
tambin causa de daos. Un importante esfuerzo
realizado a travs de un proyecto del Banco
Mundial y el Fondo para el Medio Ambiente
Mundial (FMAM) est promoviendo la
conservacin del sistema mesoamericano de la
barrera de arrecifes. En el mismo estudio se
informaba tambin de que los arrecifes costeros
45
de las Antillas orientales estn degradados,
mientras que los que se encuentran en aguas ms
profundas estn en condiciones ms
satisfactorias. Las causas de los daos son
semejantes a las del Caribe septentrional.
El Programa Ambiental del Caribe del Programa
de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente
(PNUMA, sin fecha) estima que los fondos
cubiertos de algas, sobre todo Thalassia
testudinum y Syringodium filiforme, aportan
alimentos para algunas especies, incluidos peces,
tortugas y erizos, refugio para muchas especies
comercialmente importantes, como pargos,
burros, langostas y cobos, y otros servicios al
ecosistema. Los manglares son zonas de cra
especialmente importantes para muchas especies
marinas comercialmente importantes. Los
hbitats de algas estn sufriendo daos y
disminuyendo como consecuencia de actividades
humanas, por ejemplo, la eutroficacin y otras
formas de contaminacin, y prcticas
inadecuadas de explotacin de la tierra que dan
lugar a un mayor transporte y depsito de
sedimentos terrestres en el mar. Una causa
importante de dao en los manglares es la
destruccin fsica de bosques para proyectos de
vivienda y turismo y para el establecimiento de
explotaciones de acuicultura. Deben adoptarse
medidas oportunas para conservar estos medios si
se quiere proteger los ecosistemas marinos de la
regin, y para que esos beneficios se utilicen de
manera sostenible.
Una vez ms, la caracterstica ms notable de los
resultados y las tendencias que se presentan aqu
es la gran incertidumbre acerca de la situacin de
los recursos, incluso de los ms importantes de la
regin. En general, cuanto mayor es la
incertidumbre acerca de la situacin de los
recursos y de los efectos de las pesqueras en
ellos mas se requiere de una ordenacin ms
cauta, con la consiguiente prdida de posibles
beneficios. En los casos en que hay poca
informacin, la explotacin de las pesqueras
debe efectuarse con suma prudencia y debe ir
acompaada de esfuerzos concertados para
recopilar datos adecuados y pertinentes que
permitan utilizar responsablemente los recursos.
Si no se adoptan medidas con urgencia para
recopilar informacin suficiente sobre los
desembarques y el esfuerzo de pesca para contar,
al menos, con la informacin mnima necesaria
para garantizar un aprovechamiento sostenible,
existe gran riesgo de que los desembarques
continen disminuyendo, como ha ocurrido ya en
muchos casos. Ello generar una mayor erosin
de los beneficios sociales y econmicos
actualmente derivados de los recursos marinos de
la regin. Como son muchos los recursos
compartidos entre dos o tres pases, la estrecha
cooperacin entre pases en distintos niveles
internacionales representar normalmente una
ventaja y muchas veces ser fundamental para
lograr los resultados deseados.
Un primer paso esencial para la mayor parte de
los pases de la regin es introducir mejoras en
los actuales programas y sistemas de seguimiento
y recopilacin de datos sobre las pesqueras. Las
diferentes pesqueras, ecosistemas y especies
requerirn planteamientos distintos, y habr que
formular programas de seguimiento y evaluacin
para mejorar el uso de los limitados recursos
humanos y financieros con el fin de obtener la
informacin ms til. En varios casos, ser
importante identificar las especies clave, teniendo
en cuenta los objetivos sociales, econmicos y de
conservacin, y garantizar que se supervisen con
atencin y se evalen peridicamente, tambin en
el plano subregional o regional cuando se trate de
poblaciones compartidas, a fin de garantizar la
adopcin de medidas adecuadas de ordenacin.
Como ejemplos claros de estas especies cabe
citar la langosta comn del Caribe, las especies
de camarn de importancia comercial, las
especies importantes para las pesqueras de
grandes especies pelgicas, el cobo rosado y
otras. Adems, un planteamiento til en las
comunidades de gran diversidad es supervisar
algunas especies seleccionadas como indicador
de cada uno de los grandes tipos de hbitats y
grupos taxonmicos, para tener una referencia
sobre la situacin y tendencias de los grupos de
especies ms amplios y, colectivamente, sobre la
comunidad ecolgica en general.
Adems de mejorar la recopilacin de datos y la
generacin de informacin para orientar las
actividades de ordenacin, es preciso considerar
tambin la posibilidad de adoptar medidas y
estrategias de ordenacin que no requieran una
gran masa de informacin de alta calidad, y que
resistan mejor las incertidumbres de la
informacin disponible. De acuerdo con el
planteamiento de las pesqueras basado en el
ecosistema, estas medidas deben tener tambin en
cuenta, y reducir en lo posible, los efectos
negativos en las especies que no son objeto
directo de la pesca y en los hbitats delicados.
Entre las medidas de ordenacin que, si se
aplican debidamente, pueden resultar
46
relativamente resistentes frente a la incertidumbre
figuran la ordenacin estricta del esfuerzo de
pesca y la capacidad pesquera, la mayor
utilizacin de temporadas y zonas vedadas
(incluidas las zonas marinas protegidas) y
restricciones adecuadas de los artes con el fin de
reducir las capturas incidentales de especies o
tallas no deseadas y otros efectos negativos en el
ecosistema. Debera evitarse tambin la pesca
cuando las especies se encuentran en fases
especialmente vulnerables de su ciclo vital, como
las densas agregaciones de desovantes. Ningn
planteamiento o medida de ordenacin podr
conseguir todos los objetivos de conservacin y
aprovechamiento de las pesqueras, por lo que un
sistema eficaz de ordenacin consistir
normalmente en un conjunto de medidas
complementarias que, por lo general, incluirn
una combinacin de zonas y/o temporadas
vedadas, restricciones relativas a artes y
embarcaciones, un sistema adecuado de
limitacin del ingreso y controles de los insumos
(esfuerzo) o de la produccin (capturas).
Naturalmente, es fundamental la aplicacin
efectiva de estas medidas.
Estos esfuerzos pueden suponer compromisos
financieros adicionales en varios pases, y es
probable que no sea fcil encontrar este tipo de
recursos. Cuando existen pesqueras comerciales,
una opcin puede ser la recuperacin de costos.
No obstante, al considerar los costos de una
ordenacin eficaz, es preciso tener tambin en
cuenta las graves consecuencias sociales y
econmicas de las otras soluciones alternativas
en la mayora de los casos, la sobreexplotacin de
los recursos, que da lugar a su agotamiento y a la
prdida de los beneficios resultantes de ellos.
REFERENCIAS
Appeldoorn, R., Dennis, G.D. y Monterossa
Lpez, O. 1987. Review of shared demersal
resources of Puerto Rico and Lesser Antilles
Region. En FAO Informes de pesca, N 383:
36-106.
Arenas, F.P. y Daz de Len, A. (eds.) 1998.
Sostenabilidad y pesca responsable en Mxico:
evaluacin y manejo 1997-1998. Secretara de
Medio Ambiente Recursos Naturales y Pesca,
Mxico.
Bonfil, R. 1997. Status of shark resources in the
southern Gulf of Mexico and Caribbean:
implications for management. Fish. Res., 29:
101-117.
Carpenter, K.E. (ed.) 2002. The Living Marine
Resources of the Western Central Atlantic.
Vol. 1: Introduction, molluscs, crustaceans,
hagfishes, sharks, batoid fishes and chimaeras.
FAO, Roma.
CFMC y CFRAMP. 2000. Report on the Queen
Conch Stock Assessment and Management
Workshop. Ciudad de Belice, Belice, 15-22 de
marzo de 1999. http://www.strombusgigas.com/
reports.htm (ltima entrada 21/08/2001).
Charuau, A. 2000. Assessment of Lutjanus
purpureus in French Guiana. En Reports from the
CFRAMP/FAO/FishCode stock assessment
workshop on the shrimp and groundfish fisheries
on the Guiana-Brazil shelf. Belem, Brasil, 25 de
mayo-10 de junio de 1999. FAO Informes de
pesca, N 628.
CICAA. 2002. Informe del Comit Permanente
de Investigacin y Estadsticas (SCRS), Madrid,
Espaa. 30 de septiembre-4 de octubre de 2002.
FAO. 1998. Informe de la sptima reunin del
Grupo de Trabajo sobre la Evaluacin de los
Recursos Pesqueros Marinos. Ciudad de Belice,
Belice, 2-5 de diciembre de 1997. FAO Informe
de Pesca, N 576. 39 pgs.
FAO. 1999. National reports and selected
assessment reports presented at the
CFRAMP/FAO/DANIDA stock assessment
workshop on the shrimp and groundfish fisheries
on the Guiana-Brazil shelf. Puerto Espaa,
Trinidad y Tabago, 7-18 de abril de 1997. FAO
Informe de Pesca, N 600. Roma, FAO. 1999.
200 pgs.
FAO. 2000a. Reports from the
CFRAMP/FAO/FishCode Stock Assessment
Workshop on the Shrimp and Groundfish
Fisheries on the Guiana-Brazil shelf. Belem,
Brasil, 25 de mayo-10 de junio de 1999. FAO
Informe de Pesca, N 628. Roma, FAO. 2000.
206 pgs.
FAO. 2001. Caribbean Spiny Lobster Stock
Assessment and Management Workshops.
Belice, 21 de abril-2 de mayo de 1997; Mrida,
1 de junio-12 de junio de 1998. FAO Informe
de Pesca, N 619. Roma, FAO. 2001. 381 pgs.
FAO. 2002. Large pelagic fisheries in
CARICOM countries. Assessment of the
fisheries and options for management. FAO
47
Informe de Proyecto PCT RLA/0070. FAO,
Roma.
Fleming, E.H. 2001. Swimming Against the
Tide: Recent Surveys of Exploitation, Trade and
Management of Marine Turtles in the Northern
Caribbean. TRAFFIC, Amrica del Norte,
Wshington. 185 pgs.
GCRMN. 2002. Status of coral reeefs of the
world: 2002. Ed. C. Wilkinson. Instituto
Australiano de Ciencias del Mar, Townsville.
Mahon, R. 1993. Lesser Antilles. En Marine
Fishery Resources of the Antilles. FAO
Documentos tcnicos de pesca, N 326: 5-98.
Marcano, J.S., Lrez, A., Carrin, A. y
Heredia, O. 1999. Pesquera de carite rey,
Scomberomorus cavalla, por la flota artesanal
cordelera del Estado Nueva Esparta, en el oriente
de Venezuela y reas adyacentes. Mem. Soc.
Cien. Nat. La Salle, 58 (149).
Mendoza, J.J., Fron, P. y Guzmn, R. 1994.
VPA estimates of a fishing mortality and
exploited biomass from Sardinella aurita catch-
at-length data in eastern Venezuela. Naga, 17:
32-36.
Monroy, C., Gimnez, E., Burgos, R. y
Moreno, V. 2001. Informe de investigaciones
conjuntas Mxico-Cuba sobre mero (Epinephelus
morio, Valenciennes 1828) en el Banco de
Campeche. Ministerio de la Industria Pesquera,
Cuba. 43 pgs.
NMFS. 2002. Towards rebuilding America's
marine fisheries. Annual Report to Congress on
the Status of U.S. Fisheries - 2001. NMFS,
EE.UU. 2002.
PNUMA. sin fecha. Programa del medio
ambiente del Caribe. Programa de las Naciones
Unidas para el Medio Ambiente, Kingston,
Jamaica.
Smith, M.L., Carpenter, K.E. y Waller, R.W.
2002. An introduction to the oceanography,
geology, biogeography, and fisheires of the
tropical and subtropical Western Central Atlantic.
En Carpenter, K.E. (ed.) 2002. The Living
Marine Resources of the Western Central
Atlantic. Vol. 1: Introduction, molluscs,
crustaceans, hagfishes, sharks, batoid fishes and
chimaeras. FAO, Roma.
Stevenson, D.K. 1981. A review of the marine
resources of the WECAFC region. FAO
Documentos tcnicos de pesca, N 211. 134 pgs.
Yegres, H., Alio, J.J., Marcano, L.A. y
Marcano, J.S. 1996. Biologa y pesquera de
tiburones en Venezuela. CICAA Coll. Vol. Sci.
Pap., 45(3): 309-315.
48
Figura B4.1 Atlntico centro-oriental (rea 34)
B4. ATLNTICO CENTRO-ORIENTAL
Ana Mara Caramelo y Merete Tandstad
*
INTRODUCCIN
El Atlntico centro-oriental, situado frente a
la costa occidental de frica, desde el
Estrecho de Gibraltar hasta la desembocadura
del ro Zaire (Figura B4.1), abarca un total de
14,2 millones de km
2
. La plataforma
continental es en general estrecha, con slo
0,65 millones de km
2
para toda la zona. El
rea 34 comprende aguas templadas,
tropicales y ecuatoriales, lagunas y
manglares, as como peculiaridades
oceanogrficas, como importantes corrientes,
afloramientos y la convergencia ecuatorial.
Durante el perodo 1950 a 2002 se recibieron
informaciones sobre unas 190 especies o grupos
de especies, presentadas por 22 Estados ribereos
y 47 pases que pescan en aguas distantes.
En las pesqueras de esta regin predominan las
pequeas especies pelgicas, en particular la
sardina europea (Sardina pilchardus) y otros
clupeidos (Grupo 35 de la CEIUAPA), que
representaban ms del 52 por ciento del total de
las capturas nominales en 2002.
En los ltimos aos del decenio de 1980, los
cambios ocurridos en Europa oriental dieron
lugar inicialmente a la aparicin de varias
naciones con flotas dedicadas a la peaca en aguas
distantes. Posteriormente, el mayor hincapi en
las fuerzas del mercado ha favorecido una
reduccin de las actividades de algunas de esas
flotas especializadas en pequeas especies
pelgicas. Durante los cinco ltimos aos, la
intensidad de la pesca de pequeas especies
pelgicas por las flotas de la Unin Europea ha
aumentado en la parte noroccidental de esta zona.
El total nominal de las capturas registrado en el
rea 34 se multiplic casi por 12, pasando de
unas 300 000 toneladas en 1950 a casi
3,6 millones de toneladas en 1977. Desde
49
entonces, las capturas han oscilado de forma
relativamente suave, entre 2,5 millones de
toneladas en 1979 y 4,1 millones de toneladas en
1990, debido a los cambios ocurridos en los
mercados y en el esfuerzo de pesca de las flotas
que faenan en aguas distantes, y a cambios
inducidos por el clima en la productividad de las
poblaciones, factores todos ellos que han tenido
repercusiones sobre todo en las capturas del
grupo 35 de la CEIUAPA. Las capturas se han
mantenido relativamente estables, con un
promedio de 3,6 millones de toneladas
desembarcadas desde 1995 (Figura B4.2 y
Cuadro D4), y 3,4 millones de toneladas en 2002.
Destacan por su importancia en las capturas las
especies del grupo 35 de la CEIUAPA (arenques,
sardinas, anchoas, etc.), que representan casi la
mitad del total (Figura B4.2). Los desembarques
de este grupo descendieron ligeramente a
1,7 millones de toneladas en 2002, frente a
2,2 millones en 1990.
Los Estados ribereos desarrollaron de forma
constante sus pesqueras nacionales, pasando de
representar el 43 por ciento del total de las
capturas en esta zona a un 72 por ciento entre
1977 y 2002 (Figura B4.3). Las flotas que faenan
en aguas distantes, dedicadas sobre toda a la
captura de pequeas especies pelgicas y tnidos,
han realizado contribuciones importantes pero
irregulares desde comienzos del decenio de 1970.
Cuatro categoras de especies representan ms
del 80 por ciento de las capturas en el grupo 35
de la CEIUAPA (arenques, sardinas, anchoas,
etc.): la sardina europea (Sardina pilchardus)
constituye la mayor contribucin, seguida de
otros arenques, la alacha (Sardinella aurita) y el
boquern (Engraulis encrasicolus) (Figura B4.4).
Sardinella spp. representa tambin una parte
considerable del total del grupo y de la zona.
En la figura B4.5 pueden verse las capturas del
grupo 37 de la CEIUAPA (peces pelgicos
diversos). Las capturas de Trachurus spp., la
especie predominante, tuvieron un fuerte
aumento al final del decenio de 1960, se
mantuvieron altas durante la mayor parte del
decenio de 1970, y descendieron durante casi
todo el decenio de 1980 y el de 1990. Las
capturas de estornino (Scomber japonicus)
tuvieron dos aos excepcionales en 1988 y 1989,
seguidos de una cada vertical de las capturas en
1993, una recuperacin en 1997 y una evolucin
fluctuante desde entonces.
La merluza del Senegal (Merluccius
senegalensis) ha representado la contribucin
ms importante en el grupo 32 de la CEIUAPA
(bacalaos, merluzas, eglefinos), con capturas de
ms de 100 000 toneladas en el decenio de 1970
50
y relativamente estables, pero a un nivel mucho
ms bajo desde entonces (Cuadro D4).
Las capturas del grupo 36 de la CEIUAPA
(atunes, bonitos, agujas, etc.), reflejadas en la
Figura B4.6, presentan tendencias semejantes a lo
largo del tiempo debido al comportamiento de las
flotas y a la influencia de los fenmenos
climticos en la productividad de los recursos. El
listado (Katsuwonus pelamis) se ha convertido en
el elemento ms importante, superando en
general al rabil (Thunnus albacares) desde 1991
en adelante. En 2002, las capturas de rabil fueron
ligeramente ms abundantes.
En la Figura B4.7 pueden verse las principales
capturas de especies incluidas en el grupo 45 de
la CEIUAPA (camarones, langostinos, etc.). Las
capturas de camarn rosado sureo (Penaeus
notialis) comenzaron a ser significativas en el
decenio de 1960 y posteriormente han
aumentado, con algunas oscilaciones y con un
mximo muy pronunciado, de 33 000 toneladas
en 1999, y 17 000 toneladas en 2002. La
pesquera del camarn de altura (Parapenaeus
longirostris) comenz en 1972 y las capturas han
sido variables desde entonces, con un mximo de
19 000 toneladas en 1978. En 1998, se
registraron en la regin capturas de
11 000 toneladas de esta espece. En 2000 fueron
de 6 000 toneladas y en 2002 de 3 000 toneladas.
La pesquera del pulpo comn (Octopus vulgaris)
del grupo 57 de la CEIUAPA (Calamares, sepias,
pulpos) comenz en 1962 y alcanz las
93 000 toneladas en 1975. Luego las capturas han
disminuido peridicamente hasta situarse en
capturas de sepia han fluctuado, con un promedio
de 44 000 toneladas desde 1990 hasta 2001, pero
descendieron a 16 000 toneladas en 2002. Las
capturas de otros cefalpodos nep. han
presentado en general un aumento, habiendo
subido de 60 000 toneladas en 1992 a
152 000 toneladas en 2001, seguidas de un fuerte
descenso en 2002 (71 000 toneladas).
Este examen de la situacin de las poblaciones
est basado en evaluaciones llevadas a cabo por
recientes grupos de trabajo sobre la evaluacin de
los recursos de las grandes pesqueras de la
regin y en las conclusiones del Subcomit
Cientfico para el Atlntico Centro-Oriental
(Lom, Togo, 24-26 de febrero de 2004) y del
Comit de Pesca para el Atlntico Centro-
Oriental (CPACO), Dakar, Senegal 24-27 de
mayo de 2004. La situacin de muchas
poblaciones se ha evaluado durante las reuniones
51
de los grupos de trabajo celebradas entre 1998 y
2004.
Dieciocho de las poblaciones demersales que
fueron evaluadas estaban plenamente explotadas
o sobreexplotadas. Una de las poblaciones,
Epinephelus aeneus, que se encuentra
fundamentalmente en Mauritania, Senegal y
Gambia, estaba sobreexplotada de tal forma que
se ha considerado cercana a la extincin. La
Sardinella aurita en la regin norte del CPACO
muestra signos de sobreexplotacin (FAO,
2004b).
Una conclusin general es que, como medida
precautoria, el actual esfuerzo de pesca debera
mantenerse o incluso reducirse para todas las
especies demersales y pelgicas de la regin,
incluido el camarn.
Zonas septentrionales
En general, la mayora de los recursos demersales
situados frente a la costa del frica noroccidental
se consideran de plenamente explotados a
sobreexplotados (FAO, 2003c; FAO, 2004a, b).
Las merluzas (Merluccius spp.) de la plataforma
continental de Mauritania se consideran
plenamente explotadas. Entre los otros recursos
de peces de escama evaluados, la poblacin de
Epinephelus aeneus corre especial peligro y sera
necesario tomar medidas inmediatas (FAO,
2003c).
Tres poblaciones de pulpo comn (Octopus
vulgaris) son capturadas por pesqueras de
cefalpodos del frica noroccidental, a saber, las
poblaciones de Dakhla, Cabo Blanco, y la
denominada Senegambia. Tanto la septentrional,
frente a la costa de Dakhla, como la central,
frente a Cabo Blanco, se consideran
sobreexplotadas, con capturas recientes de
aproximadamente 50 000 toneladas en lo que
respecta a la poblacin de Dakhla y de
19 000 toneladas para la de Cabo Blanco. El
estado de la poblacin que se encuentra ms al
sur, frente a las costas del Senegal y de Gambia,
es incierto. Las capturas de esta poblacin son
inferiores a las de las otras dos (FAO, 2003c).
La explotacin de otras especies de cefalpodos,
como calamares (Loligo vulgaris) y sepias (Sepia
officinalis), es menos intensa que la del pulpo:
sus capturas representan el 30 por ciento de los
cefalpodos desembarcados en 2002. Los
desembarques de las capturas de pulpo y las
correspondientes capturas incidentales de las
pesqueras de cefalpodos del frica
noroccidental se han desplazado durante los
ltimos aos de Las Palmas, en las islas Canarias,
a otros puertos del frica noroccidental. Las
medidas de ordenacin adoptadas en la zona
econmica exclusiva (ZEE) de Marruecos
incluyen una veda de dos meses y una reduccin
del nmero de embarcaciones no marroques que
faenan en la zona.
Las capturas de camarn de altura (Parapenaeus
longirostris) y de camarn rosado sureo
(Penaeus notialis) realizadas en la regin norte
del CPACO son de aproximadamente
18 000 toneladas y parece ser que las poblaciones
estn fuertemente explotadas o incluso
sobreexplotadas (FAO, 2003c).
En la zona de Mauritania, las poblaciones de
langosta mora (Palinures mauritanicus)
continan estando fuertemente explotadas. Las
poblaciones septentrionales y meridionales de
langosta real (Panulirus regius) estn
probablemente sobreexplotadas (FAO, 2003b).
Las poblaciones de gerin de Guinea (Chaceon
maritae) parecen estar fuertemente explotadas.
La biomasa de las grandes poblaciones de
pequeas especies pelgicas en la regin
septentrional del CPACO sardina (Sardina
pilchardus), sardinela (Sardinella aurita y
Sardinella maderensis), estornino (Scomber
japonicus) y jurel (Trachurus spp.) es muy
variable.
Las prospecciones acsticas realizadas frente a
las costas del frica noroccidental en noviembre-
diciembre del perodo 1995-2002 revelaron que
la densidad por cardumen de las pequeas
especies pelgicas (sobre todo sardinela, con
exclusin de la sardina) era muy elevada, en
particular frente a las costas de Mauritania, con
una biomasa estimada en aproximadamente
3,5 millones de toneladas. Adems, la biomasa
estimada mediante prospecciones acsticas en los
casos del estornino, el jurel y otras pequeas
especies pelgicas de la zona comprendida entre
Marruecos y el Senegal era de aproximadamente
dos millones de toneladas en las campaas de
prospeccin de noviembre-diciembre realizadas
durante el perodo 1995-2002 (FAO, 2003a).
La biomasa de la sardina estimada con mtodos
acsticos al norte de Cabo Blanco acusaba un
descenso del 80 por ciento entre 1996 y 1997. La
biomasa de la sardina al norte de Cabo Blanco y
52
en aguas de Mauritania se estim en 3-5 millones
de toneladas durante el perodo 1986-1996.
Desde 1999, la biomasa en esta regin ha
aumentado gradualmente, y se estimaba
aproximadamente en 4,5 millones de toneladas en
diciembre de 2002. Las flotas de Espaa y Rusia
dejaron de pescar en aguas de Marruecos en
1998, al no renovarse los acuerdos de pesca entre
Marruecos y Rusia y entre Marruecos y la UE.
En trminos generales, se considera que la tasa de
explotacin ha disminuido como consecuencia de
ello, pero la sardina se explota tambin en aguas
de Mauritania (FAO, 2003a).
Las capturas combinadas de pequeas especies
pelgicas en el frica noroccidental no deberan
aumentarse ms all del promedio de los cinco
ltimos aos, con exclusin de la sardina
(Sardina pilchardus) en la zona C (FAO, 2004a).
Los diferentes grupos de especies de sardinelas,
jureles y estorninos se explotan ya en forma
intensa (FAO, 2004a).
En aguas de Cabo Verde, las pesqueras ms
importantes son las de tnidos, con capturas
medias estimadas de 4 000 toneladas en los
10 ltimos aos. Las poblaciones de langosta de
Cabo Verde (Palinurus charlestoni) se
consideran ahora sobreexplotadas y se ha
recomendado que no siga aumentando el esfuerzo
de pesca. En 2001, la captura de especies
demersales represent un 21 por ciento del total
de capturas realizado por la pesca artesanal. Los
potenciales estimados de las especies demersales
son de 3 000 a 5 000 toneladas y los de las
pequeas especies pelgicas de 4 500 a
6 500 toneladas (Carvalho, Morais y Nascimento,
1999).
Zonas meridionales
Las plataformas continentales de Guinea Bissau,
Guinea y Sierra Leona se caracterizan por las
congregaciones de corvinones que se encuentran
principalmente en zonas costeras y de estuarios
ricos en nutrientes.
La tasa de explotacin de las poblaciones de
sepia en Guinea ha aumentado desde los aos
noventa; y en 2001, con capturas de
5 800 toneladas, las poblaciones se consideraban
sobreexplotadas (FAO, 2003c).
La produccin anual actual de camarn rosado
sureo en Guinea y Sierra Leona es de
aproximadamente 2 000 toneladas. Se considera
que esta especie est moderadamente explotada
en Sierra Leona, mientras que en Guinea se
considera sobreexplotada (FAO, 2003c).
Los recursos marinos del Golfo de Guinea son
explotados fundamentalmente por Cte d'Ivoire,
Ghana, Togo, Benin, Nigeria, Camern y Guinea
Ecuatorial, entre otros pases. Las pesqueras de
especies mltiples son comunes en el Golfo de
Guinea. Los pequeos recursos pelgicos son
explotados sobre todo mediante redes de cerco de
jareta artesanales y semiindustriales en Cte
d'Ivoire, Ghana, Togo y Benin, y exclusivamente
por pesqueras a pequea escala en Nigeria y el
Camern. Los recursos demersales costeros estn
formados por escinidos (explotados mediante
pesqueras a pequea escala y semiindustriales en
Nigeria, Benin, Togo y el Camern), meros y
pargos (pescados en Togo y Ghana con sedal y
anzuelo en las zonas donde no es posible la pesca
de arrastre) y espridos (Cte d'Ivoire y Ghana).
Frente a las costas de Nigeria y el Camern los
recursos de camarn blanco son explotados
exclusivamente mediante pesqueras artesanales,
mientras que el camarn rosado se explota con
arrastreros de la pesquera semiindustrial. Los
camarones peneidos de Togo y Benin y de Cte
d'Ivoire se capturan en las pesqueras de laguna.
Los recursos demersales de altura de Ghana y
Cte d'Ivoire estn integrados por espridos junto
con la comunidad del talud, mientras que los
recursos demersales de altura de Nigeria y el
Camern son fundamentalmente la arioma
(Arioma spp.) y las gallinetas (Scorpaenidae).
Los sondeos mediante arrastre realizados en la
plataforma continental del Golfo de Guinea por el
buque de investigacin Dr. Fridtjof Nansen han
revelado que entre 1999 y 2001 la biomasa
estimada de recursos demersales oscil a lo largo
del perodo entre 17 500 toneladas y
39 500 toneladas. En el Golfo de Guinea, desde
Cte d'Ivoire hasta el Camern, el potencial
estimado de camarones fue de 10 000 toneladas,
y se consider que las poblaciones estaban
fuertemente explotadas (FAO, 1999).
Los recursos demersales estan plenamente
explotados, o sobreexplotados (FAO, 2004a, b).
En consideracin de las incongruencias existentes
en la consignacin de los datos, el Grupo de
trabajo sobre recursos demersales del CPACO
recomend que se adoptara un enfoque
precautorio, evitando todo aumento del esfuerzo
de pesca, para todas las especies demersales del
Golfo de Guinea (FAO 2003c, 2004a, b).
53
Las pequeas especies pelgicas (sardinelas,
estorninos o caballas y anchoas) son recursos
importantes pero inestables en el Golfo de
Guinea occidental, compartidos por Cte
d'Ivoire, Ghana, Togo y Benin, lo que complica
todava ms la ordenacin de las pesqueras que
las explotan. Los potenciales de las pequeas
especies pelgicas en el Golfo de Guinea
occidental y central se han estimado en
330 000 toneladas y las poblaciones parecen estar
plenamente explotadas. Muchos pases no han
desarollado estructuras de investigacin ni bases
de datos adecuadas para evaluar la situacin de
las poblaciones y su estado de explotacin.
REFERENCIAS
Carvalho, M.E.M., Morais J. y Nascimento J.
(eds.) 1999. Investigao e gesto haliuticas em
Cabo Verde. Actas da reunio realizada em
Mindelo, 10 e 11 de Dezembro de 1996).
Mindelo, Cabo Verde. Instituto Nacional de
Desenvolvimento das Pescas. 252 pgs.
FAO. 1997. Rapport du Groupe the Travail ad
hoc sur les Cphalopodes. Tenerife,19-26 de
mayo de 1997. M. Lamboeuf (ed.)
COPACE/PACE/ Ser., N 97/63. Roma, FAO.
1997. 103 pgs.
FAO. 1998a. Report of the Workshop on the
Review of the Pelagic Surveys off Northwest
Africa in the 1990s. Bergen, Noruega, 28 de
septiembre 2 de octubre de 1998. FAO Informe
de Pesca.N 592. 63 pgs.
FAO. 1999. Report of the Workshop on the
Assessment and Management of Shrimps and
Crabs in Southwest Africa. Luanda, Angola
8-12 de marzo de 1999. Proyecto
GCP/RAF/302/EEC, Improvement of the legal
framework for fisheries cooperation,
management and development of coastal States
of West Africa. 107 pgs. Documento N 62.
FAO. 2003a. Report of the FAO Working Group
on the Assessment of Small Pelagic Fish off
Northwest Africa. Agadir, Marruecos, 31 de
marzo - 10 de abril de 2003. FAO Fisheries
report. N 723: 152 pgs.
FAO. 2003b. Evaluation des stocks et
amnagement des pcheries de la ZEE
mauritanienne. Rapport du 5
me
groupe de travail
IMROP. Nouadhibou, Mauritania, 9-17 de
diciembre de 2002. En prensa.
FAO. 2003c. Report of the CECAF Working
Group on the assessment of demersal resources.
Conakry, Guinea, 19-29 de septiembre de 2003.
En prensa.
FAO. 2004a. Comit de Pesca para el Atlntico
Centro-Oriental. Informe de la tercera reunin del
subcomit cientfico. Lom, Togo, 24-26 de
febrero de 2004. FAO Informe de Pesca. N 750.
Accra, FAO. 2004. 35 pgs.
FAO. 2004b. Informe de la 17 reunin del
Comit de Pesca para el Atlntico Centro-
Oriental. Dakar, Senegal, 24-27 de mayo
de 2004. FAO Informes de pesca. N 754.
57 pags.
54
B5. MEDITERRNEO Y MAR NEGRO
Jordi Lleonart *
INTRODUCCIN
El Mediterrneo (Figura B5.1) es un mar
semicerrado con una superficie de
aproximadamente 3,3 millones de km
2
,
que representan el 0,8 por ciento del
total de la superficie marina mundial.
Debido a su situacin geogrfica, dentro
de un margen de latitud relativamente
estrecho (de 30N a 46N) de la zona
templada del hemisferio norte, el Mar
Mediterrneo tiene un pronunciado ciclo
estacional. Las masas de aguas estn
estratificadas en verano, pero la temperatura de
las aguas profundas (por debajo de 400 m) es de
13Cr0,3C durante todo el ao. La escasez de
precipitaciones durante el verano es la
caracterstica principal del clima mediterrneo.
Este mar tiene un balance hdrico negativo: la
prdida de agua mediante la evaporacin es
mayor que las aportaciones debidas a las
precipitaciones y la escorrenta de los ros, pero
se compensa con la aportacin de unos
1 700 km
3
/ao de agua del Atlntico a travs del
Estrecho de Gibraltar (Oliver, 2003).
El sistema de cuencas incluye aguas que van
desde las de origen atlntico en el Mediterrneo
occidental hasta el agua hipersalina templada de
la cuenca del Levante, las aguas hiposalinas del
Mar Negro, y las aguas fras-templadas de
estuario en el Mar de Azov. El agua superficial
que entra desde el Atlntico a travs del estrecho
de Gibraltar avanza hacia el Mediterrneo
oriental, perdiendo progresivamente nutrientes y
aumentando su salinidad debido a la evaporacin.
Con el tiempo, vuelve al Atlntico para formar el
componente altamente salino de la circulacin
atlntica. Ello permite un gran nmero de
hbitats con muchas poblaciones locales de
pequeo tamao y especies cuyas tendencias no
pueden describirse por separado aqu pero
presentan diferencias en las diversas subzonas
(Garibaldi y Caddy, 1998).
Figura B5.1 Mediterrneo y Mar Negro (rea 37)
55
El Mediterrneo se ha considerado globalmente
como un mar oligotrfico (Margalef, 1985;
Estrada, 1996; Stergiou et al., 1997b).
Normalmente, la disminucin gradual de los
nutrientes dara lugar a un descenso de
productividad de oeste a este, pero hay
excepciones locales resultantes de un gradiente
de productividad norte-sur, que se hace patente
tambin en las imgenes de la clorofila A
obtenidas mediante satlite, debido a los
nutrientes procedentes de los ros septentrionales
(en particular el Rdano, el Po y la entrada de
agua del Mar Negro en el Egeo). Estos efectos
antropognicos en la produccin pesquera han
sido descritos por Caddy, Refk y Do Chi (1995).
La plataforma continental es fundamentalmente
una estrecha franja costera, con excepcin del
Mar Adritico, el Golfo de Gabs, el norte del
Mar Negro, el sur de Sicilia y el Golfo de Len, y
representa slo el 23 por ciento de la superficie
total.
Las pesqueras del Mediterrneo han mostrado
una sorprendente capacidad de recuperacin en
comparacin con algunas zonas del Atlntico.
Ello resulta especialmente notable si se tiene en
cuenta que en la mayor parte de los pases
mediterrneos no se ha adoptado prcticamente
ninguna medida oficial y coordinada de
ordenacin de la pesca, aunque desde 2000 se
intenta corregir esa situacin con actividades ms
frecuentes y una revisin del mandato de la
Comisin General de Pesca del Mediterrneo
(CGPM) y de su Comit Cientfico Asesor
(SAC). Estas pesqueras han sido estudiadas,
entre otros, por Farrugio et al. (1993), Farrugio
(1996), Ann. (2001), Bas (2002), Oliver (2003)
y Lleonart y Maynou (2003).
Las capturas nominales en el rea 37 aumentaron
de poco ms de 0,7 millones de toneladas en
1950 a casi dos millones de toneladas entre 1982
y 1988 (Figura B5.2 y Cuadro D5).
Posteriormente, las capturas disminuyeron con
rapidez llegando a 1,3 millones de toneladas
como consecuencia del colapso de la pesquera
del espadn y el boquern en el Mar Negro
(Figura B5.3). El total de las capturas ha
aumentado posteriormente a 1,5 millones de
toneladas en 2001 y 2002, despus de algunas
pequeas fluctuaciones.
Las pequeas especies pelgicas representan
aproximadamente el 50 por ciento del total de las
capturas mediterrneas. El boquern (Engraulis
encrasicolus), con el 59 por ciento de las capturas
de pequeas especies pelgicas, y la sardina
(Sardina pilchardus), con el 16 por ciento, son
las ms abundantes. Otras pequeas especies
pelgicas son el espadn (Sprattus sprattus), la
alacha (Sardinella aurita) y el espadn del Mar de
Azov (Clupeonella cultriventris).
El considerable aumento de las capturas de
boquern desde 1960 hasta mediados del decenio
de 1980 (Figura B5.3) se debe en parte al
aumento del esfuerzo de Turqua en el Mar
Negro, que se sum al de la flota de la antigua
Unin Sovitica que predominaba anteriormente
en esta pesquera. Como en el caso del espadn,
ello podra ser consecuencia de la eutrofizacin
del Mar Negro por los ros que desembocan en l
(Mee, 1992; Zaitsev, 1993). El colapso del
boquern, el espadn y el espadn del Mar de
Azov en 1990 se debi a la introduccin de una
especie de ctenforo, Mnemiopsis leidy, en el
Mar Negro. El aumento posterior de las capturas
no alcanz los niveles precedentes. La serie de la
sardina presenta una leve tendencia ascendente
hasta finales del decenio de 1980
(282 000 toneladas en 1988) y un descenso
moderado posterior, situndose en unas
Las pesqueras mixtas de fondo basadas en la
utilizacin de arrastres de malla pequea, redes
de enmalle, trasmallos, trampas, nasas y rastras
capturan una gran variedad de peces demersales
invertebrados de alto valor para el mercado de
pescado fresco, pero ninguna de esas especies
representa ms del 10 por ciento del total de las
56
demersales. No obstante, en las zonas en que las
flotas de arrastre faenan habitualmente, a pesar
de la inherente complejidad de las capturas de
especies mltiples, hay una serie identificable de
especies primarias que en trminos de biomasa o
econmicos constituyen una base importante de
produccin. Las especies consideradas como
demersales (ms de 100, aunque algunas
muestran un comportamiento pelgico)
representan aproximadamente el 40 por ciento
del total de las capturas registradas en el
Mediterrneo y el Mar Negro. La merluza
(Merluccius merluccius), los salmonetes (Mullus
spp.), la bacaladilla (Micromesistius poutassou),
el plegonero (Merlangius merlangus), los rapes
(Lophius spp.), las brecas (Pagellus spp.), la boga
(Boops boops), las chuclas (Spicara spp.), la
chirla (Chamelea gallina), el pulpo (Octopus
spp.), la sepia (Sepia officinalis), la gamba rosada
(Aristeus antennatus), la cigala (Nephrops
norvegicus) y el camarn de altura (Parapenaeus
longirostris) son las principales especies
demersales.
Entre las especies capturadas incidentalmente se
incluyen especies no registradas individualmente
en las capturas oficiales o que no siempre estn
presentes, pero que en conjunto pueden
representar una proporcin significativa de las
capturas, como los tiburones pequeos
(Carbonell et al., 2003).
Hay tambin otras especies locales y/o de precio
elevado que se capturan incidentalmente en
cantidad relativamente pequea, como algunas
especies de peces planos, escorpaenidos,
espridos, trglidos, mujlidos, serrnicos, y
algunos invertebrados. El ltimo grupo de
capturas incidentales est formado por especies
que a veces son tambin relativamente
abundantes pero cuyo precio es elevado, como
algunos escmbridos y carngidos, o especies
que tienen poca aceptacin en el mercado, como
la boga o las chuclas (Spicara spp.). Tambin los
descartes son importantes, y diversas las razones
de este fenmeno: tamaos ilegales, especies o
tamaos no comerciales, o razones de mercado
(Carbonell et al., 1998; Lleonart y Maynou,
2003).
Conviene sealar el espectacular aumento de las
capturas de chirla (Chamelea gallina), sobre todo
en el Adritico, que alcanz un mximo en 1993
(Figura B5.4). Ello podra ser resultado de la
interaccin de la pesca con la transicin de
condiciones oligotrficas en el perodo inicial a
situaciones casi mesotrficas.
Las capturas de cefalpodos (Figura B5.5)
presentan un mximo en torno a 1990, quizs
debido a la menor abundancia de grandes peces
depredadores, como opinan Caddy y Rodhouse
(1998), pero en la mayor parte de los casos stos
57
se trata de componentes de una pesquera mixta
de peces de fondo. El comienzo de las
actividades de arrastre en aguas profundas en las
zonas de talud a mediados del decenio de 1980
parece explicar el fuerte aumento de las capturas
de camarn de altura, que se habran beneficiado
de una reduccin de la biomasa de las grandes
merluzas en las zonas de talud.
La mayora de los gdidos y de otras especies
semipelgicas, como la boga y la chucla (Spicara
spp.), as como los salmonetes (Mullus spp.), han
presentado una tendencia ascendente constante
durante todo el perodo, con excepcin del
descenso de varias especies en los ltimos aos.
Es ms notable el caso de la merluza cuyas
capturas, despus de alcanzar mximos histricos
a mediados del decenio de 1990 (ms de
52 000 toneladas), han descendido a menos de la
mitad en 2002. El plegonero, slo presente en el
Mediterrneo oriental, sigue tambin esa pauta
general, con un mximo en torno a 1990
(Figura B5.6).
Las principales especies pelgicas de gran
tamao son el atn rojo (Thunnus thynnus) y el
pez espada (Xiphias gladius). Representan el
3 por ciento del total de las capturas, pero su
valor econmico es mucho mayor. Las capturas
de atn rojo aumentaron entre mediados del
decenio de 1960 y de 1990, pero luego
descendieron de forma significativa
(Figura B5.7). La pesquera del atn rojo en el
Mediterrneo es motivo de preocupacin debido
a la gran expansin de las actividades de
cra/engorde, de ejemplares capturados, que
contribuyen al aumento de la presin pesquera
sobre este recurso abriendo nuevos mercados, y
es posible que no todas las capturas se registren.
Las capturas de pez espada aumentaron de forma
constante desde 1950 hasta comienzos del
decenio de 1980, y su volumen se duplic con
creces entre 1983 (7 000 toneladas) y 1989
(18 000 toneladas), en parte como consecuencia
de la mejora de los sistemas nacionales de
recopilacin de estadsticas. Las capturas
volvieron a situarse entre 12 000 y
16 000 toneladas desde el decenio de 1990. Las
capturas de atn blanco (Thunnus alalunga)
siguen una pauta semejante, aunque con menores
cantidades. En el caso del bonito (Sarda sarda),
las capturas son muy variables de un ao a otro, y
presentan una ligera tendencia descendente a
largo plazo.
Las capturas de especies pelgicas de tamao
mediano representan el siete por ciento del total
de las capturas, y comprenden caballas y jureles
(Trachurus spp.), el jurel mediterrneo
(Trachurus mediterraneus), el jurel del Atlntico
(Trachurus trachurus), el estornino (Scomber
japonicus) y la caballa del Atlntico (Scomber
scombrus). Las capturas del jurel mediterrneo
son tambin muy variables, y no se observa una
tendencia definida. El estornino alcanz cifras
mximas de mediados del decenio de 1980 a
mediados del decenio de 1990. Las especies de
laguna y costeras, como las lisas y los pejerreyes,
presentan tendencias semejantes, aunque en
menores cantidades (Figura B5.8).
La disminucin de las capturas en los cinco
ltimos aos es una tendencia general de las
especies no pelgicas. Despus de 25 aos de
constante aumento, alcanzaron un mximo de
aproximadamente 700 000 toneladas en 1994,
habiendo disminuido lentamente desde entonces,
58
hasta situarse en menos de 400 000 toneladas en
2002.
Las especies pelgicas muestran una tendencia
diferente, marcada por los extraordinarios
acontecimientos del Mar Negro. Despus de un
fuerte aumento de 700 000 toneladas a
1,3 millones de toneladas en seis aos, se
mantuvieron en esa cifra desde 1983 hasta 1988 y
luego han oscilado, siguiendo una tendencia
descendente, hasta situarse en 990 000 toneladas
en 2002.
Las capturas del Mar Negro representaron el
39 por ciento del total de las capturas
mediterrneas en 2002, y un 57 por ciento del
total de las capturas de pequeas especies
pelgicas.
El grado de exactitud de las series de datos
cronolgicos sobre capturas en el Mediterrneo
es variable, pero los datos sobre el esfuerzo son
prcticamente inexistentes. No obstante, dada la
complejidad y diversidad de las pesqueras
mediterrneas, probablemente los datos
disponibles no son suficientes para realizar
evaluaciones peridicas y fiables de la mayora
de las especies. La estructura misma de las
pesqueras mediterrneas (dispersin de las
flotas, nmero enorme de puntos de
desembarque, capturas multiespecficas y falta de
grandes industrias como las existentes en otros
mares) hace difcil y costosa la obtencin de
datos para evaluar las poblaciones.
Los parmetros biolgicos de las principales
especies (merluza, boquern, sardina,
salmonetes, algunos espridos y peces planos,
atn rojo, pez espada, algunos crustceos de valor
elevado) se conocen bastante bien. No obstante,
la mayor parte de los conocimientos se ha
obtenido por conducto de proyectos cientficos
especficos, sin continuidad en el tiempo. Es
difcil mantener y actualizar series de datos
biolgicos, de distribucin sobre la frecuencia de
los tamaos, etc. sin contar con proyectos de
seguimiento a largo plazo.
La evaluacin tiene los mismos inconvenientes.
Son pocas las evaluaciones oficiales de
poblaciones y pesqueras llevadas a cabo en el
Mediterrneo, en buena parte porque la mayora
de las poblaciones no se comparten entre pases
y, por consiguiente, no se ejerce presin alguna
para evaluar los recursos y no se ha puesto en
prctica ningn sistema de ordenacin adaptativa.
Con excepcin de las especies de grandes
pelgicos y de algunas pesqueras muy concretas
(como las de chirla en el Adritico) la ordenacin
pesquera no comporta la utilizacin de cuotas
sino que se basa en la limitacin del esfuerzo.
Cada vez se dispone de mayor informacin sobre
algunos aspectos de la dinmica de las
poblaciones de las principales especies, y se han
reunido parmetros poblacionales en las bases de
datos y sistemas de informacin de la FAO,
como POPDYN (Coppola, Garibaldi y Die,
1994) o FIGIS (http://www.fao.org/fi/figis/). Hay
numerosos documentos sobre evaluaciones y
estimacin de parmetros, pero la mayora de
ellos tienen una distribucin limitada u oficiosa
(Lleonart y Maynou, 2003). En una lista
bibliogrfica de documentos relacionados con la
evaluacin de poblaciones de peces del
Mediterrneo (en sentido amplio) reunidos
recientemente por el Subcomit de Evaluacin de
Poblaciones del Comit Cientfico Asesor de la
CGPM figuran ms de 700 ttulos
(ftp://cucafera.icm.csic.es/pub/scsa/biblio_MED.
pdf).
La variedad de especies de la mayor parte de las
pesqueras de arrastre, as como la diversidad
geogrfica del medio ambiente, parecen indicar
que en muchos casos las unidades de poblacin
pueden ser pequeas y locales (FAO/GFCM,
1998), pero tambin que debera contemplarse la
posibilidad de adoptar planteamientos
multiespecficos y ecolgicos de evaluacin y
ordenacin.
En el Mar Negro se han producido cambios
ecolgicos drsticos debido a la introduccin de
una serie de especies exticas nocivas, tanto de
fitoplancton como de animales, a travs del agua
de lastre de los buques. De la misma manera, un
nmero creciente de especies del Mar Rojo est
penetrando en el Mediterrneo oriental a travs
del Canal de Suez (migrantes "lessepsianos"),
dirigindose luego hacia el norte y el oeste. En
concreto, las especies procedentes del Atlntico
Norte se encuentran sobre todo en las reas
septentrionales del Mediterrneo, las especies
saharianas y subtropicales fundamentalmente en
el sector oriental, mientras que las especies
ponto-caspians se ven con mayor frecuencia en el
Mar Egeo y el Mar Adritico septentrional
(Quignard y Tomasini, 2000). La introduccin
59
accidental y difusin de una especie de alga
(Caulerpa taxifolia) en el Mediterrneo
occidental probablemente tambin tendr
repercusiones en las cadenas alimentarias de las
especies demersales de esa zona en formas no
fcilmente previsibles (Zaitsev y ztrk, 2001;
Galil et al., 2002; Golani et al., 2002).
El Mediterrneo
En general, los datos acerca de las tendencias del
esfuerzo pesquero y de la mortalidad por pesca se
basan en informaciones fragmentarias sobre el
tamao de la flota y las capturas por unidad de
esfuerzo. En el Mediterrneo occidental (por
ejemplo, Baino, Auteri y Serena, 1985; Abella,
Caddy y Serena, 1997) probablemente se han
aplicado tasas elevadas de explotacin a las
poblaciones demersales durante los ltimos
decenios, a juzgar por los informes del
Subcomit de Evaluacin de Poblaciones de la
CGPM. Al mismo tiempo, la comparacin de las
poblaciones locales (por ejemplo, Abella et al.,
1999) presenta una gran variedad de tasas de
explotacin, segn las flotas y oportunidades de
pesca locales. As pues, la clasificacin general
de la situacin de los recursos demersales del
Cuadro D-5, entre plenamente explotados y
sobreexplotados no slo refleja la incertidumbre
de la evaluacin, sino tambin las diversas tasas
de explotacin aplicadas a las poblaciones locales
de una especie en todo el Mediterrneo.
En el Golfo de Len, un modelo de produccin
multiespecfico revel que ya a finales del
decenio de 1980 la pesquera estaba totalmente
desarrollada, y estudios semejantes ponen de
manifiesto que la situacin era semejante en las
aguas meridionales de Tnez (FAO/GFCM,
1995), aunque en los fondos rocosos
septentrionales de este pas parece haber cierto
margen para una mayor explotacin. En el Mar
Egeo, y probablemente tambin en el
Mediterrneo oriental y meridional, parece que el
esfuerzo y las capturas han aumentado de forma
constante al menos desde comienzos del decenio
de 1970 (Stergiou et al., 1997a). En Aldebert et
al. (1993) y en informes presentados al
CGPM en 2001 y 2002, por medio de un anlisis
de poblacin virtual y de un anlisis de
rendimiento por recluta en que se supone un
reclutamiento constante, se estima la interaccin
entre tipos de artes (dos arrastres, red de enmalle
y palangre) que explotan la poblacin de merluza
del Golfo de Len, y se llega a la conclusin de
que la poblacin est claramentesobreexplotada y
de que los arrastreros, que pescan sobre todo
ejemplares pequeos, tienen una gran impacto en
las capturas de los otros artes (redes de enmalle y
palangres). Este anlisis confirma los realizados
en otras zonas, y que muestran que las flotas de
arrastre capturan las clases de edad ms jvenes
y, por lo tanto, pueden interferir en la pesca antes
de que accesibles a otros artes.
Recursos demersales de la plataforma
continental
En la reunin del Comit Cientfico Asesor,
celebrada en 2004, se presentaron
22 evaluaciones, relativas a siete subreas
geogrficas, nueve especies y dos poblaciones
compartidas. El proyecto SAMED de evaluacin
de poblaciones del Mediterrneo (UE, proyecto
N 99/047) basado en las campaas de arrastre
MEDITS (1994-1999) (Bertrand et al., 1998;
Bertrand y Relini, 1998) present al Subcomit
de Evaluacin de Poblaciones en 2002 la
evaluacin de tres especies: Merluccius
merluccius, Mullus barbatus y Nephrops
norvegicus. Estas evaluaciones se refieren a los
pases de la UE (con exclusin de las Islas
Baleares y del Mar de Alborn) y a Malta .
Merluza europea
Se trata de la especie que ms se ha estudiado. En
Lleonart y Maynou (2003) se mencionan ms de
20 referencias sobre evaluaciones de la merluza.
Es el principal objetivo de pesca de muchas flotas
de arrastre (utilizando mallas de pequeas
dimensiones para los ejemplares jvenes), de
palangre y de redes de enmalle, que faenan en
fondos rocosos o mar adentro para la captura de
ejemplares de mayor tamao. Aunque las altas
tasas de mortalidad juveniles han llevado a
suponer una situacin de sobreexplotacin, no se
ha observado ningn descenso evidente del
reclutamiento (Oliver 1993), y de hecho las
capturas han aumentado en el Mediterrneo tanto
oriental como occidental hasta 1995 (Fiorentini,
Caddy y De Leiva, 1997). No obstante, desde
1995 hasta 2002 las capturas registradas han
disminuido bruscamente, pasando de
52 000 toneladas a 21 000 toneladas, y en la
actualidad su nivel es parecido al de 1980
(Figura B5.6). Ello apunta a la probable
reduccin de la poblacin reproductora que
sobrevive en algunas zonas menos explotadas
(llamadas refugios de reproductores, Caddy,
60
1990) de quienes depende el reclutamiento. En
cualquier caso, las evaluaciones presentadas al
CGPM demuestran una clara sobreexplotacin de
esta especie. Dos evaluaciones sobre la merluza
(Golfo de Len, y Mar de Liguria y Tirreno
septentrional), basadas en mtodos analticos
ponan de manifiesto una evidente situacin de
sobreexplotacin y se recomendaba una
disminucin del esfuerzo. En el caso del Golfo de
Len se recomendaba tambin un aumento de la
dimensin de las mallas en las capturas de
arrastre. Con el proyecto SAMED (basado en los
inventarios de arrastre MEDITS) se comprob
una intensa explotacin, con tendencias a una
disminucin en muchas subreas geogrficas. En
trminos generales, cabe suponer una situacin
de sobrepesca de crecimiento. Se recomendaron
vedas temporales en las zonas de cra y la
limitacin del esfuerzo.
La determinacin de la importancia relativa de
una mayor posibilidad de escape de ejemplares
juveniles y de reproductores contina siendo un
tema importante para sta y otras especies
demersales del Mediterrneo, en particular si se
ha de tener en cuenta la introduccin de zonas de
cra y de zonas marinas protejidas.
Salmonete de roca (Mullus surmuletus) y
salmonete de fango (Mullus barbatus)
Estas especies son capturadas por arrastreros y
algunas otras pequeas embarcaciones de pesca
con una gran variedad de artes prcticamente en
todo el Mediterrneo. La pesquera comienza con
un grupo de edad cero, y en muchas zonas los
ejemplares pequeos (capturados en verano y a
comienzos del otoo) tienen un precio ms
elevado. En el Adritico, los supervivientes
emigran ms tarde hacia el este, donde suelen
quedarse como adultos, lo que significa que se
trata de una poblacin compartida. Se han
registrado tasas de explotacin muy elevadas en
aguas italianas (FAO/GFCM, 1995; Baino,
Auteri y Serena, 1985; Abella et al., 1999), con
excepcin de Cerdea y algunas zonas del Mar
Tirreno; la especie est sobreexplotada en el
Adritico (Ungaro, Rizzi y Marzano, 1994) y en
el Mediterrneo occidental (Martin et al., 1999).
Mientras que el salmonete de roca est totalmente
explotado en aguas meridionales de Tnez y en el
Mar Jnico (Tursi et al., 1995), al parecer el
salmonete de fango est infraexplotado en la
plataforma tunecina septentrional (FAO/GFCM,
1995) y sobreexplotado en Chipre
(Hadjistephanou, 1992). Los cierres estacionales
de las actividades de arrastre en aguas italianas
han tenido como objetivo proteger a los juveniles
de rpido crecimiento de sta y otras especies
durante los limitados perodos de reclutamiento
hasta el fondo. Los resultados han sido un
aumento muy positivo de la supervivencia hasta
la edad de 1+ aos, aunque luego se han
registrado descensos estacionales de los precios
debido a la saturacin del mercado cuando se
abra la veda (Froglia, 1989). Al mismo tiempo,
la pesca en las zonas de cra situadas a menos de
tres millas de la costa ha dado lugar a abundantes
capturas de ejemplares jvenes (Baino, Auteri y
Serena, 1985). En las series cronolgicas
(Figura B5.6) se observa una tendencia
ligeramente descendente en los 10 ltimos aos.
Las evaluaciones presentadas al Subcomit de
Evaluacin de Poblaciones se referan
principalmente a Mullus barbatus, que es la
especie principal. En el Mar de Liguria y en el
Tirreno septentrional la especie parece estar
plenamente explotada o sobreexplotada. Se
recomendaron vedas estacionales y espaciales
con el fin de proteger a los ejemplares jvenes.
De acuerdo con el proyecto SAMED, cabe
suponer una situacin de plena explotacin y de
sobrepesca de crecimiento en la mayor parte de la
subreas geogrficas, y se ha recomendado el
cierre de la pesca en aguas poco profundas para
proteger el reclutamiento.
Espridos
Los espridos desempean un papel importante
en las pesqueras demersales del Mediterrneo y
en general estn fuertemente explotados, con
tasas mximas de mortalidad en aguas tunecinas
que generalmente alcanzan o superan el lmite de
mortalidad por pesca que da lugar al rendimiento
mximo sostenible (F
MSY
). El anlisis de los
datos correspondientes a Sparus aurata en el
Golfo de Len (Farrugio y Le Corre, 1994)
indicaba que el nivel de pesca es superior a F
MSY
,
y que una parte elevada de la produccin de esta
especie procede ahora de la acuicultura. Las
brecas (Pagellus spp.), como en el caso de los
meros, parecen ser una de las especies
demersales menos resistentes a una explotacin
intensa, y las tasas de captura han disminuido en
varias zonas. Se consideran infraexplotadas
frente a las zonas rocosas del norte de Tnez
(Ben Meriem, Garbi y Ezzedine-Najai, 1996)
pero sobreexplotadas en el Golfo de Gabes. Las
poblaciones de brecas estn fuertemente
sobrepescadas en aguas griegas
(Papaconstantinou et al., 1988b), y agotadas en
61
Chipre, lo mismo que la boga y las poblaciones
de salmonete de roca (Hadjistephanou, 1992),
aunque las chuclas (Spicara spp.) estn
explotadas en niveles prximos al rendimiento
mximo sostenible.
Lenguados
El anlisis de los datos sobre el Golfo de Len
(Farrugio y Le Corre, 1994) indicaba que el nivel
de explotacin del lenguado est a nivel del
rendimiento mximo sostenible (F
MSY)
, pero
aunque se encontraron pruebas de que las tasas
de explotacin haban aumentado a comienzos
del decenio de 1990, no haba una indicacin
clara de que el reclutamiento hubiera disminuido.
En aguas tunecinas parece que el nivel de
explotacin del lenguado es casi ptimo.
Cefalpodos
Los cefalpodos figuran como capturas
incidentales importantes de las pesqueras de
arrastre, y en algunas zonas existe una pesquera
especfica de pulpo. Una elevada proporcin de
especies de vida breve (calamares, sepias y
pulpos) en las capturas demersales de las zonas
intensamente explotadas, como el Adritico
(FAO/GFCM, 1995), parece indicar que la
explotacin es elevada, y que las bajas tasas de
captura se compensan en parte con los altos
precios por unidad. Los anlisis disponibles,
aunque fragmentarios (por ejemplo, Baino,
Auteri y Serena, 1985 para el Mar Tirreno),
indican una explotacin casi ptima de estos
recursos de cefalpodos, mientras que las
especies cticas estn algo sobreexplotadas. No se
ha presentado ninguna evaluacin de cefalpodos
al Subcomit de Evaluacin de Poblaciones.
Jureles
Si bien existen pocos datos sobre las especies
Trachurus trachurus y T. mediterraneus,
aparentemente stas no son objeto de pesca
intensa, y su biomasa es variable, quizs en
respuesta a los cambios ambientales.
Lisas (mujlidos)
Se alimentan fundamentalmente de plantas y
detritus y al parecer han encontrado condiciones
favorables en los estuarios eutrficos. La nueva
tendencia hacia la explotacin de pequeos peces
costeros, como los pejerreyes (aternidos),
demuestra la bsqueda de otras alternativas a los
recursos prximos a la costa e intensamente
explotados.
Cigala
Se trata de una especie que se ha estudiado
bastante bien. En 1998 se public un volumen
monogrfico sobre ella (Sard, 1998). En l se
recogen los conocimientos biolgicos sobre la
especie, en particular las pesqueras y
explotacin, distribucin, dinmica de poblacin
y selectividad. El proyecto SAMED present una
evaluacin al Subcomit de evaluacin de
poblaciones, en la que se llegaba a la conclusin
de que esta especie est ligeramente
sobreexplotada o plenamente explotada en la
mayor parte de las subzonas geogrficas, y se
recomendaban mejoras tcnicas de los artes para
evitar la captura de ejemplares pequeos. Las
conocidas caractersticas de comportamiento de
esta especie (los individuos permanecen largos
perodos enterrados y de los que salen
peridicamente dando lugar a fluctuaciones
estacionales y circadianas en las capturas) hacen
que sea menos vulnerable que otras especies a la
presin pesquera. No obstante, el carcter
discontinuo de la estructura de poblacin y los
fenmenos densodependientes podran estar
relacionados con casos de sobreexplotacin de
poblaciones locales. Debido al perodo de
enterramiento mencionado, se considera
importante reducir los efectos de las puertas del
arte de arrastre sobre el fondo para proteger esos
hbitats.
Recursos del talud continental
El aumento de las pesqueras de talud,
especialmente en lo que se refiere a la gamba
rosada y la merluza, durante los ltimos decenios
suscita cierta preocupacin. Las pesqueras
tradicionales de merluza han utilizado arrastres
de malla pequea en las zonas costeras para la
captura de los grupos de edad comprendidos
entre cero y dos aos. Las pesqueras de merluza
con otros artes en aguas ms profundas se centran
ahora en concentraciones de peces maduros.
Tambin el aumento de las pesqueras de altura
de peces maduros es motivo de preocupacin
debido a que la productividad continuada de las
poblaciones demersales se debe posiblemente al
hecho de que una pequea proporcin de los
grupos de edad entre cero y dos aos huye de las
zonas costeras y encuentra "refugio" para desovar
en aguas de altura. Esta hiptesis parece
encontrar confirmacin en algunos estudios de
selectividad, de los que se deduce que los peces
de mayor tamao, como las grandes merluzas,
son menos accesibles que los ejemplares menores
a la captura con arrastres de malla pequea.
62
Gamba rosada (Aristeus antennatus)
Esta especie est intensamente explotada en el
Mediterrneo occidental por arrastreros de fondo
que la pescan en el talud continental junto con
significativas capturas de langostino moruno
(Aristaeomorpha foliacea). Es probable que las
dos especies no siempre estn debidamente
separadas en las estadsticas, lo que permite
pensar en un total de capturas de
aproximadamente 5 000 toneladas al ao (Oliver,
1996). Las evaluaciones que aplican anlisis de
cohortes de tallas y anlisis de rendimiento por
recluta indican que la actual mortalidad por pesca
(F) es muy prxima a la que permite obtener el
rendimiento mximo por recluta (F
MAX
), pero los
valores de la mortalidad natural (M) continan
siendo inciertos (Demestre y Lleonart, 1993;
Fiorentino et al., 1998; Ragonese y Bianchini,
1996). El nivel de explotacin actual parece ser
sostenible pero debera controlarse el aumento
constante del esfuerzo de pesca. En las Islas
Baleares la aplicacin de los anlisis
mencionados y un modelo de produccin de Fox
en el supuesto de una situacin estable muestra la
misma condicin de sobreexplotacin y la
necesidad de reducir el esfuerzo actual
(Carbonell y Lauronce, 2000). En cuanto a
Grecia e Italia, un volumen considerable de
capturas de gamba en aguas profundas se notifica
probablemente a la FAO como decpodos
Natantia sin especificar. (20 000-
32 000 toneladas), y tambin es posible que se
incluya una cantidad significativa de Aristeus y
Aristaeomorpha. De acuerdo con una evaluacin
presentada al Subcomit de evaluacin de
poblaciones, la gamba rosada parece estar
sobrepescada en el Mediterrneo occidental, y se
recomienda una reduccin del esfuerzo.
Recursos de pequeas especies pelgicas
Sardina y boquern
El seguimiento de las poblaciones de sardina y
boquern desde hace ms de un decenio en zonas
como el Mar de Alborn y la zona noroccidental,
el Adritico, el Egeo y el Mar Negro, se ha
realizado con prospecciones acsticas (Abad et
al., 1996; Abad y Girldez, 2000; Azzali y Luna,
1988; Patti et al., 2000; Guennegan et al., 2000).
Los mtodos basados en la produccin diaria de
huevos (DEPM) se han utilizado varias veces en
el Mediterrneo pero no suelen emplearse de
forma sistemtica ao tras ao. Estos mtodos se
han aplicado sobre todo al boquern, pero
tambin a la sardina en algunos casos (Chavance,
1980; Regner, 1990; Palomera y Pertierra, 1993;
Garca y Palomera, 1996; Somarakis y
Tsimenides, 1997; Casavola et al., 1998;
Casavola, 1999; Quintanilla et al., 2000). La
comparacin entre los resultados de los DEPM,
prospecciones y modelos de dinmica de
poblacin mostraron que los resultados eran muy
semejantes (Pertierra y Lleonart, 1996).
Estos anlisis presentan una pauta de
fluctuaciones que no est relacionada de forma
evidente con la intensidad de la pesca. En el
Adritico, las capturas de boquern alcanzaron
un mximo en 1980 y disminuyeron
posteriormente, mientras que las poblaciones de
sardinas locales alcanzaron el mximo a
mediados del decenio de 1980. La biomasa de las
poblaciones de boquern pas de
18 000 toneladas en 1989 a unas
340 000 toneladas en 1991, cifra que es, no
obstante, ms baja que las de los decenios de
1970 y 1980 (Arneri, 1994). En Cingolani et al.
(2004a, 2004b) se analizaron la dinmica del
boquern y de la sardina en el Mar Adritico
utilizando un anlisis de poblacin virtual (serie
cronolgica de 1975 a 2003), en el que se
observaba una disminucin constante de la
poblacin de sardinas. En el Mar de Alborn las
capturas alcanzaron un mximo en 1982, con
27 878 toneladas, para descender posteriormente
a 1 016 toneladas en 1988 (Abad y Girldez,
1990). En el Golfo de Len y en la parte
septentrional de Espaa las capturas aumentaron
en 1989, probablemente debido a que las flotas se
trasladaron de la parte meridional de Espaa,
donde las capturas de boquern haban
disminuido.
En el Mar Egeo, como ocurri con la mayora de
los recursos, las tasas medias de captura de
pequeas especies pelgicas disminuyeron hasta
mediados del decenio de 1970 antes de
estabilizarse, mientras que el total de capturas,
especialmente en el Mediterrneo oriental, ha
continuado aumentando, lo que permite pensar en
un crecimiento de la productividad en aguas que
anteriormente tenan un contenido de nutrientes
muy bajo. Esta explicacin adquiere mayor
credibilidad si se tiene en cuenta el aumento
paralelo de la abundancia de fitoplancton y
zooplancton, as como las estimaciones acsticas
de la biomasa de pequeas especies pelgicas a lo
largo de una lnea que va desde el Egeo
septentrional hasta el Mediterrneo sudoriental
(Stergiou et al., 1997b). Las biomasas pelgicas
son tambin generalmente bajas en aguas libias
63
(FAO/GFCM, 1995), excepto por lo que se
refiere a una corriente estacional local ascendente
en el Golfo de Sirte. Se observ tambin un
fuerte descenso de las capturas de especies
pelgicas en la regin de Levante despus de la
construccin de la presa de Asun (Halim et al.,
1995). Se estima que en aguas de Tnez se
explota cada ao el 40 por ciento de las
poblaciones de sardinas, quizs por encima del
nivel ptimo, y las biomasas de sardina y
boquern tienden a fluctuar de forma no
sincronizada.
En la reunin del Subcomit de Evaluacin de
Poblaciones de 2004 se presentaron evaluaciones
sobre el boquern y la sardina en el Mediterrneo
occidental, Mar de Alborn y Mar Adritico en
las que no se observaba ninguna tendencia
definida, excepto en el caso de la sardina del
Adritico, que presentaba una disminucin de la
biomasa y un aumento de la mortalidad por pesca
durante los ltimos 15 aos. Las conclusiones
generales fueron las siguientes: la abundancia
depende en gran medida del reclutamiento, y la
biomasa de las poblaciones acusa una elevada
variabilidad interanual; cuando se dectecta el
riesgo de sobrepesca de reclutamiento, es
aconsejable evitar la captura de peces que no han
alcanzado todava la talla de primera madurez;
las estimaciones sobre la biomasa deberan darse
con suficiente antelacin para permitir que los
administradores puedan adaptar la explotacin en
tiempo real.
Sardinelas y pejerreyes
Se observan fluctuaciones semejantes a largo
plazo en todos los lugares del Mediterrneo
donde se capturan pequeas especies pelgicas,
lo que hace suponer que quizs estn
producindose fluctuaciones peridicas a largo
plazo en las condiciones ambientales, que se
superpondran a los efectos antropognicos. La
recuperacin de la produccin pelgica en las
aguas situadas frente al delta del Nilo despus del
mencionado descenso parece referirse en buena
medida a la alacha (Sardinella aurita), especie de
pelgico pequeo predominante en el
Mediterrneo sudoriental, cuyas capturas
presentan una clara tendencia ascendente. Este
aumento continuo de la alacha (tropical) y el
aparente descenso del espadn (boreal) puede ser
indicativo de un proceso de calentamiento global.
En otras partes del Mediterrneo oriental se han
desarrollado nuevas pesqueras costeras para
especies pelgicas muy pequeas, como los
pejerreyes.
Caballas, jureles y chicharros
Las caballas presentan una gran variabilidad en
las capturas. No se ha llevado a cabo ninguna
evaluacin especfica sobre estas especies, y
aunque las capturas de caballa en aguas griegas
han aumentado hay tambin pruebas indirectas de
que en los ltimos aos han dejado de penetrar en
gran nmero en el Mar Negro.
Recursos de grandes especies pelgicas
En la seccin C1 se facilita informacin de
alcance mundial sobre las grandes especies
pelgicas. No obstante, cabe formular algunas
observaciones especficas sobre el rea 37:
Atn rojo y pez espada
El atn rojo (Thunnus thynnus) y el pez espada
(Xyphias gladius) son las especies de grandes
pelgicos ms importantes del Mediterrneo.
Representan aproximadamente el tres por ciento
del total de las capturas registradas, pero su
importancia econmica es mucho mayor. La
Atn del Atlntico (CICAA) considera una sola
poblacin de atn rojo en el Atlntico oriental y
el Mediterrneo, correspondiendo a ste ltimo la
principal zona de desove. Las redes de deriva, los
palangres y las redes de cerco con que se explota
el atn rojo representan la nica flota industrial
real en el Mediterrneo. Despus de alcanzar
desembarques de 39 000 toneladas en 1994, el
volumen descendi a 22 000 toneladas en 2002.
Se ha manifestado una justa preocupacin por la
situacin de ambas especies. En los dos casos el
crecimiento (aparentemente incontrolado) de las
pesqueras durante el ltimo decenio ha agravado
la vulnerabilidad de estas poblaciones, como lo
ha hecho la pesca habitual de los Estados no
ribereos con respecto a las poblaciones de atn
rojo. En el caso de esta especie, la CGPM ha
adoptado los reglamentos sobre las pesqueras del
atn rojo de la CICAA, por lo que se deben
aplicar a todos los pases miembros de la CGPM.
Recientemente ha habido un aumento sustancial
del nmero de jaulas costeras para el engorde o
engrase de atn rojo procedente de la pesca, ,con
el fin de aumentar la calidad e independizar el
mercado de la temporada de capturas. Se cree que
esta situacin tambin ha dado lugar a un
aumento de la presin pesquera, debido a que se
han abierto nuevos mercados y porque es posible
que no se notifiquen todas las capturas. Estas
actividades influyen en muchos aspectos del
proceso de evaluacin-ordenacin, como la
64
recopilacin de datos y, por consiguiente, en la
evaluacin de poblaciones. Tienen efectos reales
(en las estadsticas, la biologa y la ordenacin) y
potenciales (en el medio ambiente, en la situacin
socioeconmica y en la ordenacin) (Ann.,
2002; Oray y Karakulak, 2003). La preocupacin
causada por el rpido desarrollo de esta actividad,
basada en las pesqueras de captura, ha dado
lugar a la organizacin de un grupo de trabajo
intersectorial sobre prcticas sostenibles de cra y
engorde del atn en el Mediterrneo para ofrecer
orientaciones comunes que permitan hacer de
esta actividad una prctica sostenible.
El pez espada es la segunda gran especie pelgica
por orden de importancia. La CICAA considera
la existencia de una nica poblacin
mediterrnea. El pez espada se captura con
palangres y redes de deriva. En el caso del pez
espada, la elevada tasa de explotacin se refleja
tambin en el descenso progresivo de la media
del tamao y la edad en el momento de la
captura.
Bonito y atn blanco
Las pesqueras de estas especies no se han
evaluado especficamente, pero hay pruebas
indirectas de que el bonito (Sarda sarda) ha
reducido su zona de distribucin, y que ahora son
muy pocas las ocasiones en que llega al Mar
Negro en gran nmero. El bonito no presenta
ninguna tendencia a largo plazo, y sus capturas se
caracterizan por una gran variabilidad. Las
capturas de atn blanco (Thunnus alalunga) han
aumentado desde 1980, con fluctuaciones.
Mar de Azov y Mar Negro
La ligera mejora de las condiciones ambientales
registrada en el pasado decenio en el Mar Negro
y el Mar de Azov crea un medio favorable para la
recuperacin de la biodiversidad y de los recursos
marinos vivos. A pesar de esta mejora, en las
pesqueras demersales persisten todava
situaciones de sobrepesca, degradacin de
hbitats vitales, incluidas las zonas de puesta y de
cra, y perturbacin del balance estructural en la
biota.
A diferencia de lo que ha ocurrido en el resto del
Mediterrneo, en el Mar de Azov y el Mar Negro
todos los pases ribereos han declarado ZEE. El
marco legislativo y regulador establecido permite
la ordenacin de los recursos vivos en el plano
nacional, pero hace falta una mayor
armonizacin.
De acuerdo con las conclusiones de un reciente
taller sobre la pesca responsable y la
conservacin del ecosistema del Mar Negro
(http://www.blacksea-environment.org/text/
default.htm), las actividades de evaluacin y
seguimiento de las poblaciones son fragmentarias
e irregulares mientras que la pesca ilegal contina
siendo una de las cuestiones pendientes ms
importantes para todos los Estados ribereos del
mar Negro.
En el Mar de Azov en el decenio de 1960 se
produjeron varios episodios de colapso de las
poblaciones, por ejemplo, de lucio (Esox lucius),
brema (Abramis brama) y rutilo (Rutilus rutilus)
(Ivanov y Beverton, 1985). Estas cadas estaban
asociadas con la salinizacin progresiva debida a
la construccin de presas y la extraccin de agua
en los principales afluentes, lo que ha aumentado
la salinidad en varias unidades. Ello, ms los
efectos en las rutas de desove y zonas de cra en
los principales ros, ha afectado gravemente a las
poblaciones naturales de esturiones, cuyas
capturas ahora se mantienen en parte mediante la
produccin en criadero. Se registraron descensos
en las poblaciones de peces demersales, en
particular el rodaballo (Psetta maxima), los
crustceos bentnicos y zoobentos y fitobentos.
stos ltimos desempeaban antes un papel
importante, por ejemplo, los mejillones
(filtracin) y las algas rojas (oxigenacin del
agua de la plataforma en el Mar Negro
noroccidental). Su desaparicin se debi en gran
parte a acontecimientos anxicos causados por
una produccin de plancton mucho mayor que, a
su vez, estaba asociada a una mayor aportacin
de nutrientes de la gran cuenca de captacin del
Mar Negro. Las fuertes cadas de las poblaciones
de espadn del Mar de Azov, y de boquern en el
Mar Negro, y la disminucin del chicharro del
Mediterrneo y de las poblaciones de espadn al
final del decenio de 1980, casi ciertamente
estuvieron vinculadas con la introduccin en el
Mar Negro y el Mar de Azov del ctenforo
Mnemiopsis leidyi del Atlntico occidental
(Zaitsev, 1993). Mientras que una especie de lisa
(Mugil soiuy), introducida desde la costa del
Pacfico de Rusia, que se alimenta de detritus y
crece en aguas poco profundas, parece inmune a
la depredacin de M. leidyi en su fase de larva, y
se ha producido un aumento de la poblacin.
Varias otras especies introducidas parecen estar
preadaptadas a condiciones eutrficas, como la
almeja del gnero Mya y el caracol marino del
gnero Rapana; ste ltimo representa ahora un
65
importante producto de exportacin en algunos
pases, y puede considerarse como plenamente
explotado.
La recuperacin parcial de la poblacin de
boquern, que era anteriormente objeto de pesca
directa en el Mar Negro septentrional pero que
ahora se pesca sobre todo en el Mar Negro
meridional, es quizs el acontecimiento ms
importante registrado en la pesca en esta zona.
Recientemente se ha visto beneficiada por la
aparicin de una especie de ctenforo (Beroe
cucumis, o B. ovata, segn las fuentes),
depredador de M. leidyi al que se deba en gran
parte la cada de la poblacin de boquern
(Zaitsev y ztrk, 2001). A pesar de su colapso y
parcial recuperacin, sera un error considerar
que la poblacin de boquern est infraexplotada.
Con excepcin de las flotas de los antiguos pases
socialistas, en proceso de reconstruccin y con
escasez de fondos para reparaciones e
inversiones, contina todava vigente en el Mar
Negro meridional el exceso de capitalizacin de
la industria de la pesca que se mencion en la
revisin anterior. Por el contrario, es posible que
en la actualidad las poblaciones de espadn y de
varias otras especies del Mar Negro septentrional
no estn sobreexplotadas. Cuando las
condiciones ambientales lo permitan, debera
favorecerse la recuperacin de los restantes
recursos demersales (Prodanov et al., 1997).
Los principales predadores del Mar Negro, como
los delfines, son ahora mucho menos abundantes.
Los peces predadores, incluida la caballa
(Scomber scombrus), la anjova (Pomatomus
saltatrix) y el bonito, que solan entrar
estacionalmente desde el Mar de Mrmara
(sometido tambin a una fuerte contaminacin e
intensa pesca), ahora penetran raramente en
aguas situadas al norte y oeste del Mar Negro.
Las poblaciones de estas especies pueden
considerarse agotadas, aunque no slo
necesariamente por efecto de la pesca.
Cinco especies pueden servir como indicadores
tiles de los ltimos cambios drsticos de los
ecosistemas pesqueros del Mar Negro
(Prodanov et al., 1997; Daskalov, 1998 y 1999).
Sbalos
La biomasa de estas especies andromas (como
las del esturin, ms importante) ha disminuido
en un 75 por ciento o ms con respecto al decenio
de 1970. Las tasas de explotacin han sido altas,
pero no han mostrado una tendencia ascendente
continuada y es posible que el deterioro, de los
ltimos decenios, de las condiciones de los ros
que desembocan en el Mar Negro haya
contribuido en buena medida al agotamiento de
las poblaciones.
Espadn del Mar de Azov
La poblacin de espadn, con una biomasa muy
variable, presenta amplias fluctuaciones pero fue
objeto de una pesca intensiva por parte de la
antigua Unin Sovitica durante los decenios de
1950 y 1970. Los aumentos ms recientes de la
tasa de explotacin estn asociados con
descensos de las capturas, vinculados a la
explosin del ctenforo depredador Mnemiopsis
leydei, que ha ocupado un lugar predominante en
el ecosistema pelgico desde el final del decenio
de 1980.
Boquern
Esta especie constituye el recurso ms importante
del Mar Negro. Su biomasa aument al final del
decenio de 1970 y comienzos del decenio de
1980, en un momento en que las capturas
tambin estaban aumentando, al parecer como
consecuencia de las entradas de nutrientes en el
Mar Negro. Sufri una fuerte cada al final del
decenio de 1980, debido en gran parte a la
depredacin y a la competencia alimentaria con
el ctenforo Mnemiopsis leydei. Posteriormente
hubo una disminucin del esfuerzo de pesca, que
hizo posible que la especie se recuperara algo,
pero de todas formas la biomasa y las capturas de
boquern no han vuelto a sus valores anteriores.
Plegonero
Esta especie, principal depredador del espadn del
Mar Negro, se ha visto afectada por el descenso
de las poblaciones de espadn debido a la plaga
de Mnemiopsis. El plegonero es
fundamentalmente una captura incidental de la
pesca del espadn, cuya poblacin est
intensamente explotada, lo que repercute en la
disminucin de la poblacin de este depredador
(Prodanov et al., 1997).
Otras especies demersales
De acuerdo con las conclusiones del taller sobre
recursos demersales en el Mar Negro y el Mar de
Azov (ztrk y Karakulak [Eds.], 2003) las
pesqueras demersales continan representando
una importante actividad econmica con efectos
significativos en la poblacin costera y en el
ecosistema marino. Aunque hay problemas de
sobrepesca y de degradacin de hbitats de gran
importancia, los recursos demersales todava
tienen posibilidades de recuperacin. Las
especies ms importantes, adems del plegonero,
66
son las siguientes: rodaballo del Mar Negro
(Psetta maxima maeotica), mielga (Squalus
acanthias), Raya de clavos (Raja clavata) y lisas
(mujlidos). Las capturas de la mayora de ellas
han disminuido en los ltimos aos.
Esturiones
Con relacin a las especies ms comunes
Acipenser gueldenstaedtii, Acipenser stellatus y
Huso huso las cifras revelan una tendencia
descendente durante los ltimos aos (con
oscilaciones y evoluciones diversas, por especies
y pases). Acipenser sturio y Acipenser
nudiventris prcticamente han desaparecido.
A. sturio y A. brevirostrum figuran en el
Apndice I de la CITES (especies amenazadas de
extincin), y el resto de las especies en el
Apndice II (especies que pueden estar en peligro
de extincin a menos que se controle
estrictamente su comercio). A. guendelstaedtii,
A. nudiventris, A. persicus, A. stellatus, A. sturio
y Huso huso estn incluidas en la Lista roja de
animales en peligro de la Unin Internacional
para la Conservacin de la Naturaleza y de los
Recursos Naturales (IUCN).
Evaluacin de poblaciones
El Comit Cientfico Asesor de
la Comisin General de Pesca del
Mediterrneo (CGPM) analiz,
en mayo de 2000, la informacin
cientfica disponible sobre 1985-
1999 acerca de las ocho especies
demersales y pequeas especies
pelgicas compartidas ms
importantes: merluza,
salmonetes, bacaladilla, gamba
rosada, boquern, sardina y
alacha (Fiorentino, 2000). Se
determinaron y analizaron ms
de 100 evaluaciones
(FAO/GFCM, 2000a). Se
tuvieron tambin en cuenta tres
grandes especies pelgicas (atn
rojo, pez espada y atn blanco)
(CICAA, 1999).
La mayor parte de las
evaluaciones corresponden a
poblaciones de la parte
septentrional y occidental de la
regin. Las evaluaciones estaban
basadas en la aplicacin de
anlisis de poblacin virtual o de
cohortes en funcin de la talla,
junto con anlisis de rendimiento por recluta y,
algunas veces, mtodos de produccin excedente,
basados en series breves de datos y en los
resultados de campaas cientficas.
Desafortunadamente, en la reunin no se pudo
disponer de ciertas informaciones existentes que
no estaban publicadas.
Las evaluaciones presentadas al Comit
Cientfico Asesor entre 2001 y 2004 (con
inclusin de SAMED) se resumen en el
Cuadro B5-1 (no se presentaron evaluaciones
sobre las grandes especies pelgicas).
Se necesita con urgencia un esfuerzo
considerable en el Mediterrneo para mejorar el
asesoramiento cientfico as como su aplicacin
por los organismos de ordenacin. La inversin
actual en evaluacin de poblaciones y, en
trminos ms generales, en investigacin
pesquera para fines de evaluacin no es suficiente
ni adecuada para poder asesorar en forma
pertinente y eficiente a los responsables de la
ordenacin de la pesca y al sector privado. Con el
fin de alentar los esfuerzos para ofrecer el
Cuadro B5.1 Evaluaciones presentadas en la reunin del
Comit Cientfico Asesor (2001-2004
Evaluaciones
Especies
2
0
0
1
2
0
0
2
2
0
0
3
2
0
0
4
Observaciones y recomendaciones
Merluccius merluccius 4 2 3 3
O, sobrepesca de crecimiento, riesgo de
sobrepesca de reclutamiento.
Reducir el esfuerzo.
Mejorar la selectividad de los arrastres.
Cierres estacionales de las zonas de cra.
Mullus barbatus 3 1 2 4
O-F, Cierre de zonas costeras para p
roteger los ejemplares jvenes.
Uso de arrecifes artificiales
Cierre estacional.
Reduccin del esfuerzo.
Aplicacin de las normas vigentes de
ordenacin.
Mullus surmuletus 1
Pagellus erythrinus 3 F
Diplodus annularis 3 F
Pomatomus saltatrix 1
Nephrops norvegicus 1 1
F, Mejora tcnica de los artes para evitar
la captura de ejemplares pequeos.
Reducir los efectos de las puertas de los
arrastres en el fondo.
Aristeus antennatus 2 3 3 3 O-F
Aristaeomorpha foliaciea 1 1 F
Parapenaeus longirostris 1 1 U-F
Sardina pilchardus 3 5 4 5 O-F, no aumentar el esfuerzo.
Engraulis encrasicolus 3 6 3 3
Riesgo de sobrepesca de reclutamiento.
Fijar tamao mnimo legal de acuerdo con
el de la primera madurez.
Trachurus trachurus 1 1
F, Mantener el esfuerzo de pesca en los
niveles actuales.
Boops boops 1
F, Mantener el esfuerzo de pesca en los
niveles actuales.
Total 24 19 17 22
O- Sobreexplotada; F- Totalmente explotada; U- Insuficientemente explotada.
67
asesoramiento cientfico necesario, el Comit
Cientfico Asesor recomend en 2000, entre otras
cosas, que se actualizara y mejorara la calidad y
cobertura de los datos y de las estadsticas sobre
pesca, que se aumentara el nmero de
evaluaciones en las zonas meridional y oriental y
que se hiciera lo posible para que todas las
evaluaciones se llevaran a cabo de forma
peridica. El Comit llam tambin la atencin
sobre la importancia de la relacin existente entre
medio ambiente y recursos. Adems, insisti en
la gran importancia de definir las unidades de
ordenacin geogrfica para notificar los
indicadores y en la necesidad de elaborar
indicadores socioeconmicos homogneos en
cada una de las unidades de ordenacin.
Ordenacin pesquera
La plataforma y el talud continental, sobre todo
en el Mediterrneo septentrional, se explotan
hasta una profundidad de 800 m con una gran
variedad de artes para distintos peces e
invertebrados demersales, entre los que
predominan la merluza, la bacaladilla, el
salmonete de fango, el plegonero, los
cefalpodos, la cigala y las gambas. La
combinacin vara de acuerdo con la situacin
geogrfica, y la mayora de las capturas estn
integradas por peces de edades comprendidas
entre 0+ y 2+ aos (FAO/GFCM, 1995). En lo
que respecta al tamao en el momento de la
primera captura, contina utilizndose una luz de
malla estirada en el copo de 40 mm o menos. Ello
significa que la pesca de arrastre de especies de
mayor tamao, como la merluza, es sobre todo
una pesca de ejemplares jvenes, a pesar de que,
como han observado Dremire (1979) y Bertrand
(1990), el tamao ptimo de la primera captura
de especies ms pequeas econmicamente
importantes en la pesca multiespecfica (gambas
y pequeos cefalpodos) ha representado un
obstculo para aumentar la luz de malla. Adems,
no se ha evaluado la supervivencia de ejemplares
que escapan a travs de las mallas. En Chipre, las
chuclas representan la mayora de las capturas
que, al parecer, se veran gravemente afectadas si
se aumentara la luz de malla (Hadjistephanou,
1992). En algunas zonas se han decretado cierres
estacionales durante el perodo de reclutamiento
al fondo, y en algunos pases existen reglamentos
que exigen el cierre permanente de la pesca de
arrastre en aguas poco profundas y parques
marinos.
Es difcil evaluar las tendencias del esfuerzo de
pesca en el Mediterrneo, especialmente en el
caso de la pesca de arrastre, pero se han
adquirido nuevas flotas, por ejemplo, en Croacia
y Libia, y se han puesto en prctica planes de
sustitucin de las flotas en otras zonas, lo que
indica que el esfuerzo real quizs haya
aumentado. En trminos generales, en la mayora
de los pases hay pocas medidas de ordenacin
que limiten el esfuerzo de pesca o el total de las
capturas. Al mismo tiempo, son
sorprendentemente pocos los indicadores de
colapso de las poblaciones, siendo ms las
especies que revelan un aumento que una
disminucin de las capturas (Fiorentini et al.,
1997). En los ltimos aos, con financiamiento
de la Comisin Europea, se han realizado en
aguas de sus pases miembros campaas de
prospeccin de arrastre para determinar la
situacin de los recursos demersales, y este
conjunto de datos est comenzando a permitir
una cierta evaluacin de poblaciones (por
ejemplo, Papaconstantinou et al., 1988a,b;
Farrugio, 1994; Oliver, 1996).
En Abella et al. (1999) se atribuye la capacidad
de recuperacin de la merluza del Mediterrneo,
a pesar de la intensa pesca de juveniles, al
resultado neto de la distribucin espacial desigual
del esfuerzo de la pesca de arrastre, en particular
la de ejemplares maduros fuera de las principales
zonas de pesca de arrastre y la vulnerabilidad
relativamente baja de los grandes ejemplares a
los arrastres de malla pequea (Caddy, 1990).
Estos efectos no se haban previsto en el pasado
pero deben tenerse en cuenta al planificar
medidas futuras de ordenacin. Debera
evaluarse, especialmente, el efecto de los
posibles aumentos del esfuerzo de pesca en aguas
profundas sobre el reclutamiento de la merluza.
La CGPM, en su 25 perodo de sesiones de
septiembre de 2000, despus de examinar el
asesoramiento ofrecido por el Comit Cientfico
Asesor, recomend, entre otras cosas, "la
elaboracin y aplicacin de las medidas de
ordenacin necesarias para corregir estos
problemas de sobrepesca" (FAO/GFCM 2000b).
La CGPM recomendaba tambin "que se hiciera
lo posible para aumentar el nmero de
evaluaciones llevadas a cabo en las zonas
meridional y oriental" y reconoca "que era
fundamental la participacin activa de los pases
miembros para proporcionar a los grupos de
68
trabajo toda la informacin que tuvieran a
disposicin".
REFERENCIAS
Abad, R. y Girldez, A. 1990. Descripcin de la
pesca de cerco en la regin surmediterrnea.
Informes Tcnicos del Instituto Espaol de
Oceanografa. No. 86. 48pp.
Abad, R., Miquel, J. y Iglesias, M. 1996.
Campaas de evaluacin por mtodos acsticos
de sardina, boquern y ochavo en el
Mediterrneo Occidental. FAO Fisheries Report,
No. 537: 191193.
Abad, R. y Giraldez, A. 2000. Acoustic
estimation of aboundance of sardine, anchovy
and sardinelle in the NW Mediterranean.
FAO/GFCM SAC Stock Assessment Working
Group on small pelagics, Fuengirola (Spain) 13
March 2000. Mimeo.
Abella, A.J., Caddy, J.F. y Serena, F. 1997. Do
natural mortality and availability decline with
age? An alternative yield paradigm for juvenile
fisheries, illustrated by the hake Merluccius
merluccius fishery in the Mediterranean. Aquat.
Living Resour., 10: 25769.
Abella, A.J., Belluscio, A., Bertrand, J.,
Carbonara, P.L., Giordano, D., Sbrana, M. y
Zamboni, A. 1999. Use of MEDITS trawl survey
data and commercial fleet information for the
assessment of some Mediterranean demersal
resources. Aquat. Living Resour. 12 (3): 155
166.
Aldebert, Y., Recasens, L. y Lleonart, J. 1993.
Analysis of gear interactions in a hake fishery:
The case of the Gulf of Lions (NW
Mediterranean). Sci. Mar., 57(23):207217.
Anon. 2001. Towards holistic fisheries
management: a Mediterranean perspective.
Report of a workshop held in Heraklion, Crete,
March 2001, under the auspices of the European
Union. Accompanying Measures Programme,
Contract Q5AM200000002. 22 pp.
Anon. 2002. Report of the sixth GFCMICCAT
meeting on stocks of large pelagic fishes in the
Mediterranean, Sliema, Malta, April 2002. 36 pp.
Arneri, E. 1994. Fisheries resources assessment
and management in the Adriatic and Ionian Seas:
GFCM Document TC/CM/III/94 14 pp. Mimeo.
Azzali, M. y Luna, M. 1988. A preliminary note
on the pelagic resources in Italian Seas, assessed
through acoustic techniques. Seminari delle unita
operative responsabili dei progetti di ricerca
promossi nellambito dello schema preliminare di
piano per la pesca e lacquacoltura. Atti del
Ministero della Marina Mercantile, Vol 1, Roma.
pp. 101171.
Baino, R. Auteri, R. y Serena, F. 1985.
Groundfish stocks in the Northern Tyrrhenian
Sea management with Gulland-Fox production
model. FAO GFCM Report, 336, Annex (E) R.
pp. 125130.
Bas, C. 2002. El Mar Mediterrneo: Recursos
Vivos y Explotacin. Ariel Ciencia, Barcelona.
518 pp.
Ben Meriem, S., Gharbi, H. y Ezzeddine-
Najai, S. 1996. Le rouget de roche (Mullus
surmuletus) en Tunisie: Evaluation des stocks et
amnagement des pcheries. FAO Fisheries
Report, No. 533 (Suppl.): 269284.
Bertrand, J. 1990. Typologie des ressources
halieutiques du golfe du Lion et application au
problme du maillage des chaluts de fond. FAO
Rapports sur les pches No. 447: 151159.
Bertrand, J., Gil de Sola,
L., Papaconstantinou, C., Relini, G. y Souplet,
A. 1998. An international bottom trawl survey in
the Mediterranean: the MEDITS programme. In
Demersal Resources in the Mediterranean.
(Coordinated by J. A. Bertrand y G. Relini).
Actes de Colloques IFREMER, 26: 7693.
Bertrand, J. y Relini, G. (Coordinators) 1998.
Demersal Resources in the Mediterranean. Actes
de Colloques IFREMER, 26.
Caddy, J.F. 1990. Options for the regulation of
Mediterranean demersal fisheries. Natural
Resource Modeling, 4: 427475.
Caddy, J.F. y Rodhouse, P.G. 1998.
Cephalopod and groundfish catches: evidence for
ecological change in global fisheries? Rev. Fish
Biol. Fisheries, 8: 431444.
Caddy, J.F., Refk, R. y Do Chi, T. 1995.
Productivity estimates for the Mediterranean:
evidence of accelerating ecological change.
Ocean and Coastal Management, 26(1): 118.
Carbonell, A. y Lauronce, V. 2000. Application
of VPA model and Fox production model to short
time data series of the red shrimp (Aristeus
antennatus) of SW Majorca waters (Balearic Sea,
69
western Mediterranean). GFCM SAC Stock
Assessment Working Group on demersals, Ste
(France) 21 23 March 2000. 15 pp. Mimeo.
Carbonell, A., Martn, P., De Ranieri, S. y
WEDIS team. 1998. Discards of the Western
Mediterranean trawl fleets. Rapp. Comm. int.
Mer Mdit., 35: 392393.
Carbonell, A., Alemany, F., Merella, P.,
Quetglas, A. y Romn, E. 2003. The by-catch of
sharks in the western Mediterranean (Balearic
Islands) trawl fishery. Fisheries Research, 61: 7
18.
Casavola, N. 1999. Valutazione della biomassa
di alici mediante la stima della produzione
giornaliera di uova lungo le coste adriatiche
pugliesi nel 1995. Biol. Mar. Medit., 6 (1): 553
555.
Casavola, N., De Ruggieri, P., Rizzi, E. y
Lo Caputo, S. 1998. Daily egg production
method for spawning biomass estimates of
Sardine in the South-Western Adriatic Sea. Rapp.
Comm. int. Mer Mdit., 35 (2): 396.
Coppola, S.R., Garibaldi, L. y Die, D. 1994.
Popdyn: population dynamic database. users
manual. FAO Computerized Information Series
(Fisheries). No. 7. Rome, FAO: 30 pp.
Chavance, P. 1980. Production des aires de
ponte, survie larvaire et biomasse adulte de la
sardine et de lanchois dans lest du golfe du Lion
(Mditerrane occidentale). Tethys, 9(4): 399
413.
Cingolani, N., Santojanni, A., Arneri, E.,
Berlardinelli, A., Colella, S., Donato, F.,
Giannetti, G., Sinovi, G. y Zorica, B. 2004a.
Sardine (Sardina pilchardus, Walb.) stock
assessment in the Adriatic Sea: 19752003.
AdriaMed Occasional Papers, 13: 09 pp.
Cingolani, N., Santojanni, A., Arneri, E.,
Berlardinelli, A., Colella, S., Donato, F.,
Giannetti, G., Sinovi, G. y Zorica, B. 2004b.
Anchovy (Engraulis encrasicolus, L.) stock
assessment in the Adriatic Sea: 19752003.
AdriaMed Occasional Papers, 14: 10 pp.
Daskalov, G. 1998. Pcheries et changement
environnemental long terme en Mer Noire.
Thse de doctorat, Universit de la Mditerrane
(Aix-Marseille II).
Daskalov, G. 1999. Relating fish recruitment to
stock biomass and physical environment in the
Black Sea using generalized additive models.
Fisheries Research. 41, pp.123.
Demestre, M. y Lleonart, J. 1993. Population
dynamics of Aristeus antennatus (Decapoda:
Dendrobranchiata) in the northwestern
Mediterranean. Sci. Mar. 57 (23): 183189.
Dremire, P.Y. 1979. Paramtres biologiques et
dynamiques disponibles sur les principaux stocks
halieutiques du golfe du Lion: sous-zone 372 du
CGPM. FAO Rapport sur les pches No. 227:
115127.
Estrada, M. 1996. Primary production in the
northwestern Mediterranean. Sci. Mar. 60 (supl.
2): 5564.
FAO/GFCM. 1995. Report of the third technical
consultation on stock assessment in the central
Mediterranean. Tunis, 812 November 1994. 19
pp.
FAO/GFCM. 1998. Issues in Mediterranean
fisheries management: geographic units and
effort control: GFCM Studies and Reviews, No.
70, 56 pp.
FAO/GFCM. 2000a. Report of the third session
of the Scientific Advisory Committee. Madrid,
Spain, 2-5 May 2000. Rapport de la troisime
session du Comit scientifique consultatif.
Madrid, Espagne, 2-5 mai 2000. FAO Fisheries
Report/FAO Rapport sur les pches. No. 632.
Rome, FAO. 2001. 40p.
FAO/GFCM. 2000b. Report of the twenty-fifth
session. Sliema, Malta, 12-15 September 2000.
GFCM Report. No. 25. Rome, FAO. 27 p .
Farrugio, H. y Le Corre, G. 1994. Diagnostics
lquilibre de quelques stocks halieutiques
dmersaux euryhalins du Golfe de Lion:
Analyses de pseudocohortes et rendements par
recrue. GFCM Consultation Ste, 1923
Septembre 1994. Mimeo.
Farrugio, H. 1994. FARWEST: An international
research programme (199093) for the north-
western Mediterranean demersal fisheries. 8
th
technical consultation of GFCM for the Baleares
and Gulf of Lions Division. 15 pp. Mimeo.
Farrugio, H. 1996. Mediterranean fisheries
status and management. Evolution of the research
and improvement of regional cooperation.
Diplomatic Conference on Fisheries Management
in the Mediterranean, Venice, November 1996.
18 pp.
70
Farrugio, H., Oliver, P. y Biagi, F. 1993. An
overview of the history, knowledge, recent and
future research trends in Mediterranean fisheries.
In J. Lleonart (Ed) Northwestern Mediterranean
Fisheries. Sci. Mar., 57: 105119.
Fiorentini, L., Caddy, J.F. y De Leiva, J.I.
1997. Long and short term trends of
Mediterranan fishery resources. FAO GFCM
Studies and Reviews, No. 69, 72 pp.
Fiorentino, F., Orsi Relini, L., Zamboni, A. y
Relini, G. 1998. Remarks about the optimal
harvest strategy for red shrimps (Aristeus
antennatus, Risso 1816) on the basis of the
Ligurian experience. Cah. Options Mditerr. 35:
323333.
Fiorentino, F. 2000. A compilation of
information on stock assessment in the GFCM
areas presented in standard forms Report to the
SCSA, 109 pp. (ftp://cucafera.icm.csic.es/pub/
scsa/Subcommittee_2000/).
Froglia, C. 1989. Clam fisheries with hydraulic
dredges in the Adriatic Sea. In Caddy, J.F. (Ed)
Marine Invertebrate Fisheries: Their Assessment
and Management. pp. 507524.
Galil, B., Froglia, C. y Nol, P. 2002. CIESM
Atlas of Exotic Species - Vol. 2. Crustaceans.
Frederic Briand, editor. CIESM Publishers,
192pp., 35 original color drawings.
Garcia, A. y Palomera, I. 1996. Anchovy early
life history an its relation to its surrounding
environment in the Western Mediterranean basin.
In I. Palomera y P. Rubis, Eds., The European
Anchovy and its Environment. Scient. Mar., 60
(supl.2): 155166.
Garibaldi, L. y Caddy, J.F. 1998.
Biogeographic characterization of Mediterranean
and Black Sea faunal provinces using GIS
procedures. Ocean and Coastal Management, 39:
211227.
Golani, D., Orsi-Relini, L., Massut, E. y
Quignard, J.-P. 2002. CIESM Atlas of Exotic
Species in the Mediterranean - Vol. 1. Fishes
Frederic Briand, editor. CIESM Publishers, 256p.
Guennegan, Y., Liorzou, B. y Bigot, J.L. 2000.
Exploitation des petits pelagiques dans le Golf du
Lion et suivi de lvolution des stocks par echo-
integration de 1999 a 2000. Paper presented at
WG on small Pelagics. Fuengirola (Spain) 1
3 March 2000. 27p.
Hadjistephanou, N.A. 1992. Assessment of five
demersal marine fish stocks of Cyprus for the
year 1989. FAO Fisheries Report, No. 477: 23
34.
Halim, Y., Morcos, S.A., Rizkalla, S. y El-
Sayed, M. Kh. 1995. The impact of the Nile and
the Suez Canal on the living marine resources of
the Egyptian Mediterranean waters (19581986).
FAO Fisheries Technical Paper, No. 349: 1958.
ICCAT. 1999. Report of the meeting of the
ICCAT ad hoc working group on precautionary
approach. Dublin, Ireland, 1721 May 17 1999.
Ivanov, L. y Beverton, R.J.H. 1985. The
fisheries resources of the Mediterranean. Part 2:
Black Sea. GFCM Studies and Reviews, 60:
135 pp.
Lleonart, J. y Maynou F. 2003. Fish stock
assessment in the Mediterranean, state of the art.
Sci. Mar., 67 (suppl. 1): 3749.
Margalef, R. 1985. Introduction to the
Mediterranean. In R. Margalef (Ed). Western
Mediterranean. Series Key Environments.
Pergamon Press, 363 pp. 116.
Martin, P., Sartor, P. y Garca-Rodriguez, M.
1999. Comparative analisis of the exploitation
strategy of the European hake (Merluccius
merluccius), Red mullet (Mullus barbatus) and
striped red mullet (Mullus surmulletus) in the
Western Mediterranean. Journal of Applied
Ichthyology, 15: 2428.
Mee, L.D. 1992. The Black Sea in crisis: A need
for concerted international action. AMBIO, 21
(4): 278286.
Oliver, P. 1993. Analysis of fluctuations
observed in the trawl fleet landings of the
Balearic Islands. Sci. Mar., 57 (23): 219227.
Oliver, P. 1996. Ressources vivantes de la
Mditerrane occidentale: Evaluation des stocks
et recommandations scientifiques aux fins de
lamnagement. FAO Fisheries Report, No. 537:
2356.
Oliver, P. 2003. Mediterranean fisheries. In
Development and agri-food policies in the
Mediterranean region. Annual report 2002.
CIHEAM. Part III: 151214.
Oray, I. y Karakulak, F.S. (eds) 2003.
Workshop on Farming Management and
Conservation of Bluefin Tuna. 57 April 2003.
Published by the Turkish Marine Research
Foundation, Istanbul, Turkey, 13: 145 pp.
71
ztrk, B. y Karakulak, F.S. (eds). 2003.
Workshop on demersal resources in the Black
Sea y Azov Sea. Published by the Turkish
Marine Research Foundation, Publication No.
14. Istanbul, Turkey, 129 pp.
Palomera, I. y Pertierra, J.P. 1993. Anchovy
biomass estimate by the daily egg production
method in 1990 in the Western Mediterranean. In
J. Lleonart (ed.) Northwestern Mediterranean
Fisheries. Sci. Mar., 57(23): 243251.
Papaconstantinou, C., Caragitsou, E.,
Mytilineou, C., Petrakis, G. y Vasilopoulou, V.
1988a. Population dynamics of demersal fish
stock in Corinthiakos, Patraikos Gulfs and
Ionian Sea. National Center for Marine Research,
Athens, Special publication,16: 275 pp.
Papaconstantinou, C., Mytilineou, C. y Panos,
T. 1988b. Aspects of the life history and fishery
of Red Pandora, Pagellus erythrinus (Sparidae)
off Western Greece. Cybium, 12(4): 267280.
Patti, B., Mazzola, S., Calise, L., Bonanno, A.,
Buscaino, G. y Cosimi, G. 2000. Echosurveys
estimates and distribution of small pelagics Fish
concentrations in the Strait of Sicily during June
1998. Paper presented at WG on small Pelagics.
Fuengirola (Spain) 13 March 2000. 11p.
Pertierra, J.P. y Lleonart, J. 1996. NW
Mediterranean anchovy fisheries. In I. Palomera
y P. Rubis (eds). The European Anchovy and its
Environment. Scient. Mar., 60 (Supl.2): 257267.
Prodanov, K, Mikhailov, K., Daskalov, G.,
Maxim, C., Chashchin, A., Arkhipov, A.,
Shlyakhov, V. y Ozdamar, E. 1997.
Environmental management of fish resources in
the Black Sea and their rational exploitation.
GFCM Stud. Rev., 69: 178 pp.
Quignard, J.P. y Tomasini, J.A. 2000.
Mediterranean fish biodiversity. Biol. Marin.
Med, 7(3):166.
Quintanilla, L.F., Garcia, A., Giraldez, A. y
Cuttitta, A. 2000. Daily Egg Production estimate
of the spawning biomass of the Sicilian Channel
Anchovy during July 1998. Paper presented at
WG on small Pelagics. Fuengirola (Spain) 1
3 March 2000: 43p.
Ragonese, S. y Bianchini, M.L. 1996. Growth,
Mortality and Yield per Recruit of the deep-water
shrimp Aristeus antennatus (Crustacea-
Aristeidae) of the Strait of Sicily (Mediterranean
Sea). Fish. Res., 26: 125137.
Regner, S. 1990. Stock assessment of the
Adriatic sardine and anchovy using egg surveys.
Atti di seminario: Reproductive biology of small
pelagics and stock assessment through
ichthyoplanktonic methods. ICRAP Quaderno
Pesca, 4: 1731.
Sard, F. (Ed) 1998. Nephrops norvegicus:
comparative biology and fishery in the
Mediterranean sea. Sci. Mar., 62 (supl. 1), 1998
143p.
Somarakis, S. y Tsimenides, N. 1997. A daily
egg production method biomass estimate of the
northern Aegean sea anchovy stock.
Ozeanografika, 2:133148.
Stergiou, K.I., Christou, E. y Petrakis, G.
1997a. Modelling and forecasting monthly
fisheries catches: comparison of regression,
univariate and multivariate time series methods.
Fish. Res., 29: 5595.
Stergiou, K.I., Christou, E.D., Georgopoulos,
D., Zenetos , A. y Souvermezoglou, C. 1997b.
The Hellenic Seas: physics, chemistry, biology
and fisheries. Oceanog. Mar. Biol. Ann. Rev., 35:
415538.
Tursi, A., Matarrese, A., Donghia, G., Sion , L.
y Maiorano, P. 1995. The yield per recruit
assessment of hake (Merluccius merluccius L.,
1758) and red mullet (Mullus barbatus L. 1758)
in the Ionian Sea. FAO Fisheries Report, No. 533
(Suppl): 127141.
Ungaro, N., Rizzi, E. y Marzano, M.C. 1994.
Utilizzo del modello di Beverton e Holt,
"Rendimento per recluta (Y/R)", per la risorsa
"Mullus barbatus L." nellAdriatico Pugliese.
Biol. Mar. Medit., 1(1): 317318.
Zaitsev, Yu. 1993. Impacts of eutrophication on
the Black Sea fauna. GFCM Stud. Rev., 64: 685.
Zaitsev, Yu. y ztrk, B. (eds). 2001. Exotic
Species in the Aegean, Marmara, Black, Azov
and Caspian Seas. Published by Turkish Marine
Research Foundation, Publication No. 8.
Istanbul, Turkey, 267 pp.
72
B6. ATLNTICO SUDOCCIDENTAL
Jorge Csirke *
INTRODUCCIN
Esta rea abarca una superficie total de
17,65 millones de km
2
frente a la costa
oriental de Amrica del Sur, entre las
latitudes 05
o
00'N frente al Brasil
septentrional y 60
o
00'S frente a la
Argentina meridional, e incluye una
plataforma continental cuya superficie
suma un total de 1,96 millones de
km
2
(Figura B6.1). En el norte, en la
zona del ro Amazonas, la superficie de
la plataforma continental puede llegar
hasta las 160 millas nuticas (casi
320 km) mar adentro, donde el fondo
consiste sobre todo en depsitos y
residuos. Ms al sur, al alejarse de la
influencia del ro Amazonas, la
plataforma es ms estrecha, coralina y en su
mayor parte inadecuada para las actividades de
arrastre. Es tambin estrecha y
predominantemente rocosa ms al sur, frente al
Brasil central y meridional, y slo es ms amplia
y adecuada para el arrastre al aproximarse a
latitudes superiores. Las zonas de arrastre
mejores y ms amplias se encuentran en la zona
del Ro de la Plata, en la plataforma patagnica y
el rea de las Islas Malvinas (Falkland), donde la
plataforma se extiende mucho ms all del lmite
de las 200 millas nuticas (ms de 370 km) del
litoral, convirtindose en la plataforma
continental ms extensa del hemisferio sur.
La variedad y la abundancia de recursos
pesqueros y de tipos de pesqueras en esta rea
son determinadas por la topografa y otras
caractersticas fsicas, incluidas las condiciones
ambientales, que van desde las tpicamente
tropicales en el norte al clima subantrtico del
sur. Hacia la parte septentrional de esta rea, las
condiciones ambientales marinas estn
dominadas por la Corriente Ecuatorial del Sur,
Figura B6.1 Atlntico sudoccidental (rea 41)
73
que va desde la costa africana hasta la costa de
Amrica del Sur, dividindose en la Corriente del
Brasil Septentrional, que sigue la costa brasilea,
y la Corriente del Brasil, que va hacia el sur, a lo
largo de la costa central y meridional del Brasil.
La parte septentrional de la zona acusa tambin la
influencia del gran aporte de agua dulce del ro
Amazonas. Ms al sur, el ambiente marino est
dominado por la Corriente del Brasil, que se
dirige hacia el sur y es ms templada, y luego por
la corriente de Malvinas-Falkland, ms fra y en
direccin norte; ambas se unen para formar una
corriente de convergencia subtropical frente a la
zona del Ro de la Plata, donde hay tambin una
gran aportacin de agua dulce a las reas costeras
(Emlsson 1959; Hempel 1971; Dias Neto y
Mesquita 1988; Bakun y Parrish 1991; Bakun
1993; Castro y Miranda 1998).
El camarn y la langosta y, en menor medida, los
peces de arrecife y otras especies demersales
tropicales suelen adquirir especial relieve en la
parte septentrional de la zona. Ms al sur, en las
reas costeras ricas en nutrientes, donde las
masas de agua se mezclan frente a las costas del
Brasil central y de Uruguay y de Argentina
septentrional, esta rea sustenta poblaciones
importantes de pequeas especies pelgicas, en
particular en la zona del Ro de la Plata. Las
especies demersales costeras son especialmente
importantes frente a las costas del Brasil
meridional y en el rea del Ro de la Plata,
mientras que las especies demersales de aguas
intermedias y profundas suelen dominar en la
mayor parte de la plataforma continental
correspondiente al Ro de la Plata, la Patagonia y
las Islas Malvinas (Falklands), donde hay
tambin una importante pesquera de calamar.
Las grandes especies pelgicas se capturan sobre
todo en la zona situada frente a las costas del
Brasil central y del Ro de la Plata.
Las capturas en el rea del Atlntico
sudoccidental proceden sobre todo de las
especies demersales y, ms recientemente, de
calamares capturados principalmente en la zona
de la plataforma y del talud de la Patagonia
meridional. sta es una de las reas estadsticas
de la FAO donde las capturas han registrado un
rpido desarrollo en lo que respecta al volumen
total, con una tasa ms o menos sostenida de
aumento hasta los ltimos aos. En 1950, el total
de las capturas en toda la zona fue de slo
172 000 toneladas, y para esas fechas la mayora
de las poblaciones de peces conocidas en el rea
estaban explotadas slo ligera o moderadamente,
y varias especies importantes estaban
prcticamente sin explotar. Desde entonces se
han establecido varias nuevas pesqueras y, con
excepcin de un breve perodo de fuerte
crecimiento de las capturas entre 1966 y 1968,
con un mximo de 599 000 toneladas en
1967 debido a la intensa pesca de merluza y,
probablemente, de otras especies demersales por
la flota de la antigua Unin Sovitica, el total de
las capturas anuales aument casi de forma
constante a un ritmo medio del 7,4 por ciento al
ao, hasta alcanzar un mximo de 2,4 millones de
toneladas en 1987. Luego se registr un
descenso, con algunas fluctuaciones interanuales,
hasta un mnimo de 2,0 millones de toneladas en
1990 y 2,1 millones de toneladas en 1994. En
1997 se alcanz un nuevo mximo, de
2,8 millones de toneladas. Las capturas han
descendido desde entonces, con
aproximadamente 2,0 millones de toneladas en
2002 (Figura B6.2 y Cuadro D6). Conviene
sealar que el total de la produccin acucola
marina ha aumentado en esta rea a un ritmo de
casi el 42 por ciento anual durante los cinco
ltimos aos, habiendo pasado de 8 000
toneladas en 1996 a 72 000 toneladas en 2002,
pero esta cifra representa slo el 3 por ciento de
la produccin total en esta zona.
Las especies demersales del grupo 32 de la
CEIUAPA (bacalaos, merluzas, etc.) y los
moluscos del grupo 57 (calamares, jibias, pulpos)
realizan las principales aportaciones a las
capturas de esta rea, seguidas de las especies
costeras del grupo 33 (corvinones, corvinatas,
etc.), las pequeas especies pelgicas del grupo
35 (arenques, sardinas, anchoas) y otras especies
demersales de los grupos 34 (austromerluza,
brtulas. etc.) y 38 (tiburones, rayas, quimeras).
Las especies dominantes en lo que al volumen se
refiere son la merluza argentina (Merluccius
hubbsi), la merluza de cola (Macruronus
magellanicus) y la polaca austral (Micromesistius
australis) dentro de las especies demersales del
grupo 32 , la pota argentina (Illex argentinus) en
el grupo 57, y la sardinela del Brasil (Sardinella
brasiliensis) en el grupo 35 de pequeas especies
pelgicas.
La merluza argentina sustenta una de las
pesqueras ms importantes en la zona del Ro de
la Plata y en la mayor parte de la plataforma
patagnica. Desde 1950 el total de las capturas de
74
esta especie, realizadas inicialmente por los
Estados ribereos, Argentina, Brasil y Uruguay,
aumnt de forma constante hasta alcanzar las
102 000 toneladas en 1965. Tras un volumen
excepcionalmente elevado de capturas de
merluza realizadas por la antigua Unin Sovitica
en 1966 (56 000 toneladas), 1967 (513 000
toneladas) y 1968 (100 000 toneladas), las
capturas de los mismos Estados ribereos y el
total de las capturas de la zona descendieron a
70 000 toneladas en 1969 para luego aumentar de
forma continuada hasta situarse en 462 000
toneladas en 1979. El total de las capturas de
merluza baj a slo 255 000 toneladas en 1984, y
volvi a aumentar hasta el mximo histrico de
682 000 toneladas en 1996. Desde entonces, el
total de capturas de esta especie ha disminuido
constantemente hasta el mnimo de los
25 ltimos aos, 243 000 toneladas en 2000,
aumentando hasta poco ms de 400 000 toneladas
en 2002 (Figura B6.3).
La merluza argentina es explotada ahora sobre
todo por flotas argentinas y uruguayas. Ambas
flotas crecieron entre el final del decenio de 1980
y comienzos del decenio de 1990, y la flota
argentina continu aumentado en el decenio de
1990. Otras especies demersales de aguas
profundas del grupo 32 que realizan una
aportacin significativa al total de la produccin
pesquera en esta rea son la merluza de cola y la
polaca austral (Figura B6.3) que produjeron
116 000 y 64 000 toneladas, respectivamente, en
2002. Estas son particularmente abundantes en la
plataforma y talud patagnicos meridionales,
donde son explotadas por flotas de altura de la
regin y flotas de pases distantes.
Los peces demersales diversos del grupo
34 (Figura B6.4) que ms contribuyen al total de
la produccin pesquera de esta rea son el
congribadejo rosado (Genypterus blacodes) y la
austromerluza negra (Dissostichus eleginoides),
con 20 000 toneladas y 11 000 toneladas,
respectivamente, en 2002. Estas especies son
explotadas por las flotas costeras y de altura de la
regin y de otras zonas. Las especies demersales
costeras del grupo 33 producen tambin
importantes capturas dentro de esta rea, en
particular al verrugato pargo (Umbrina canosai),
corvinata pescadilla (Cynoscium striatus),
corvinn rayado (Micropogonias furnieri) y
corvinones (Cynoscion spp.), que han registrado
capturas relativamente elevadas y estables
durante los ltimos aos, con un total de ms de
113 000 toneladas para el grupo de cuatro
especies y 247 000 toneladas para todo este
grupo total de especies en 2002. Estas especies
son explotadas por flotas costeras.
75
Las principales pequeas especies pelgicas
dentro del grupo 35 son la sardinela del Brasil (S.
brasiliensis) y la anchoita (Engraulis anchoita).
Despus de las capturas sin precedentes de
228 000 toneladas de sardinela del Brasil
registradas en 1973, el total de capturas de esta
especie ha disminuido, aunque con notables
fluctuaciones interanuales, hasta alcanzar un
mnimo de 17 000 toneladas en el ao 2000,
aumentando ligeramente hasta 35 000 toneladas
en 2001 y una captura de 28 000 toneladas en
2002 (Figura B6.5). Las capturas de anchoa
argentina han sido de 10 000 toneladas a 25 000
toneladas anuales en los ltimos aos. Las
capturas de atn y otros grandes peces pelgicos
del grupo 36 han sido ms o menos estables, en
torno a 50 000-60 000 toneladas al ao, despus
de alcanzar un mximo de 74 000 toneladas en
1996.
Otra pesquera muy importante en esta rea es la
del calamar (grupo 57). La principal especie
dominante es la pota argentina (Illex argentinus),
que en 2001 represent el 94 por ciento de las
capturas de calamar y el 24 por ciento del total de
las capturas marinas en esta rea en 2002. La
abundancia general y las capturas efectivas de
pota argentina han sido muy variables desde que
comenz esta pesquera a finales del decenio de
1970. Despus de situarse en 638 000 toneladas
en 1993, el total de capturas de esta especie
descendi a 506 000 toneladas en 1994, para
aumentar de nuevo hasta un mximo histrico de
1,1 millones de toneladas en 1999 y descender a
930 000 toneladas en 2000 y a 511 000 toneladas
en 2002 (Figura B6.6). Aunque menos
abundantes, las capturas totales de calamar
patagnico (Loligo gahi) han fluctuado tambin
entre un mximo de 89 000 toneladas en 1989 y
un mnimo de 22 000 toneladas en 1997. En
2002, el total de las capturas de esta especie fue
de 25 000 toneladas. Otras especies de calamar
capturadas ocasionalmente son la pota festoneada
(Martialia hyadesi), que con excepcin de la
cifra rcord de 24 000 toneladas en 1995, seguida
de 3 800 toneladas y 8 300 toneladas en 1996 y
1997, respectivamente, registr en otros aos
capturas relativamente bajas, que oscilaron entre
cero y 1 000 toneladas anuales. Las capturas de
calamares no identificados han disminuido
fuertemente en los ltimos aos, lo que parece
indicar un gran progreso en la identificacin de
las especies de calamar capturado en esta rea.
Los camarones, gambas, langostas, cangrejos y
otros crustceos de los grupos 42, 43 y 45,
sustentan tambin importantes pesqueras locales,
desde la zona tropical hasta la regin
subantrtica. En total, estos grupos de especies
han producido capturas totales de ms de 100 000
toneladas desde el ao 2000 (Figura B6.7), que
son volmenes importantes considerando su
valor de mercado relativamente alto. La especie
de crustceos con capturas mayores es el
camarn langostn argentino (Pleoticus muelleri),
con capturas muy variables, desde 3 000
toneladas a casi 40 000 toneladas al ao desde
que comenzara la pesquera en el decenio de
1980, y una cifra rcord de 79 000 toneladas en
2001.
Aproximadamente el 8 por ciento del total de las
capturas de esta rea (176 000 toneladas en 2002)
se registran como peces marinos no identificados
en las estadsticas oficiales de la FAO dentro del
grupo 39 de la CEIUAPA (peces marinos no
identificados). Estas proceden sobre todo de las
pesqueras en pequea escala, en particular del
76
Brasil, donde la variedad de especies y lugares de
desembarque hacen bastante difcil la labor de
identificacin y registro de las capturas por
especies.
ORDENACIN PESQUERA
Hasta finales del decenio de 1970 y comienzos
del de 1980, esta rea se encontraba entre las
pocas grandes zonas pesqueras del mundo que
todava ofrecan un considerable potencial de
expansin y donde recursos pesqueros
abundantes y potencialmente valiosos aparecan
todava como subexplotados o ligeramente
explotados (FAO 1979, 1981, 1983; Otero et al.
1982, 1983; Csirke 1987; Dias Neto y Mesquita
1988). Desde entonces, se han establecido varias
pesqueras costeras y de aguas distantes, en su
mayora industrializadas, y la mayor parte de las
poblaciones se consideran ahora plenamente
explotadas, mientras que algunas estn o han
estado sobreexplotadas, incluso severamente, en
los ltimos aos (Bezzi, Akselman y Boschi
2000; Dias Neto, Saccardo y Bernardino 2001;
FAO 1997, 2002).
La investigacin pesquera internacional, la
evaluacin de poblaciones y las actividades de
ordenacin pesquera en esta rea se llevan a cabo
fundamentalmente mediante acuerdos bilaterales.
En 1973 se estableci la Comisin Tcnica Mixta
del Frente Martimo del Ro de la Plata, con sede
en Montevideo (Uruguay). Uno de sus
principales objetivos es la promocin de la
cooperacin bilateral entre Argentina y Uruguay
con respecto a la evaluacin y ordenacin de las
poblaciones compartidas del Frente Martimo del
Ro de la Plata (http://www.cofremar.org),
adoptando medidas de ordenacin en caso
necesario. Para ello, la Comisin ha organizado o
coordinado estudios conjuntos y otras actividades
de investigacin en el rea de su competencia. Ha
promovido tambin activamente reuniones y
publicaciones cientficas de alcance regional e
internacional, en que se han abordado y
examinado diversas cuestiones relacionadas con
la evaluacin de poblaciones y la ordenacin de
pesqueras, de inters para los pases miembros
pero tambin para los otros pases de Amrica
Latina y naciones que pescan en la zona. Las
actividades de esta Comisin regional, muy
intensas en los decenios de 1980 y 1990, han
disminuido algo, en particular en lo que respecta
a sus actividades cientficas de cobertura regional
o internacional.
Argentina y el Reino Unido estn cooperando
tambin en la evaluacin de poblaciones de peces
y ordenacin de pesqueras en la zona de las
Malvinas (Falklands). En noviembre de 1990, los
dos gobiernos firmaron una declaracin conjunta
sobre la conservacin de pesqueras, en la que se
estableci una Comisin de Pesca del Atlntico
Sur, integrada por delegaciones de ambos pases
(http://www.oceanlaw.net./docs/ficz4.htm,
consultada por ltima vez el 26 de octubre de
2003). Esta Comisin se rene peridicamente y
sirve de foro para el intercambio de informacin
acerca de los recursos marinos vivos y para el
debate y aplicacin de medidas con el fin de
mejorar la conservacin de especies
comercialmente importantes y la ordenacin de
pesqueras que las explotan en el Atlntico
sudoccidental, con especial referencia a la zona
de las Malvinas (Falklands).
El Brasil tiene una decena de grupos permanentes
de estudios informales (Grupos Permanentes do
Estudos, GPE), que a lo largo de los aos han
mostrado distintos grados de actividad y en
algunas circunstancias han sido muy importantes
para coordinar las investigaciones y ofrecer
asesoramiento tcnico sobre la evaluacin y
ordenacin de importantes pesqueras del Brasil,
como las de atn, calamar, langosta, sardinas y
especies demersales costeras. A travs de algunos
de estos grupos de estudio que se ocupan de la
parte ms septentrional del rea 41, hay una
cooperacin activa con la Comisin de Pesca
para el Atlntico Centro-Occidental (COPACO),
que se ocupa del rea 31 en lo que respecta al
estudio y evaluacin de poblaciones de peces en
la zona de Guyana-Brazil.
La mayor parte de la expansin registrada en la
produccin del rea 41 durante los dos ltimos
decenios se debe al aumento de las capturas de
merluza y, ms recientemente, de otras especies
demersales as como de calamares, en particular
en la plataforma y el talud continental
patagnicos. Hay dos especies conocidas de
merluza en esta rea, la merluza argentina
(Merluccius hubsii) y la merluza surea (M.
australis); recientemente se ha descrito una
tercera (M. patagonicus, sp. nov, Lloris y
Matalallanas, 2003), pero la merluza argentina es,
notoriamente, la ms conocida, frecuente y
abundante, si bien su rea de distribucin y
caladeros suelen superponerse en la parte exterior
77
de la plataforma y el talud patagnicos con la
merluza surea y con la especie recientemente
descrita, de las que no puede distinguirse
fcilmente por simple observacin. Dada la
mayor abundancia e importancia relativa de la
merluza argentina, es probable que al menos
alguna parte de las capturas efectivas de merluza
surea se registren como merluza argentina. Las
capturas registradas de merluza surea han estado
muy por debajo de las 10 000 toneladas al ao
recientemente, mientras que las de merluza
argentina han oscilado entre 243 000 toneladas y
682 000 toneladas anuales.
Parece haber al menos dos poblaciones de
merluza argentina (M. hubbsi), y algunos autores
proponen la existencia de tres, cuatro y hasta
cinco unidades de poblacin (Otero y Kawai
1981; Bezzi y Perrotta 1983; Otero, Giangiobbe y
Renzi 1986; Perrotta y Sanchez 1992; Bezzi,
Verazay y Dato 1995). No obstante, esta posible
divisin en dos o ms unidades no se tiene en
cuenta en las estadsticas anuales oficiales de
capturas ni siempre se considera en la evaluacin
y ordenacin de las pesqueras de la merluza
dentro de la zona de pesca comn de Argentina y
el Uruguay, y en el resto de la plataforma
patagnica.
Las evaluaciones disponibles indican que hasta el
decenio de 1980 y comienzos del de 1990 las
poblaciones de merluza argentina estaban
plenamente explotadas, pero pronto se pas a un
estado de sobreexplotacin, a mediados del
decenio de 1990, y de agotamiento de la
poblacin posteriormente (FAO 1983; Csirke
1987; Bezzi, Verazay y Dato 1995; Consejo
Federal Pesquero 1998; Aubone et al. 1998;
Bezzi, Aubone y Irusta 1999; Aubone 2000;
Bezzi 2000; Bezzi, Akselman y Boschi 2000;
INIDEP 2001; Tringali y Bezzi 2001; Arena y
Rey 2003). Al comienzo, la sobreexplotacin de
las poblaciones de merluza se debi
fundamentalmente a la sobrepesca de
crecimiento, que pronto se transform en
sobrepesca de reclutamiento, con un grave
agotamiento de la biomasa de la poblacin
reproductora. Ello dio lugar a que la poblacin de
merluza se declarara en situacin de emergencia
y a la aplicacin de severas medidas restrictivas
por parte de los dos principales pases
pescadores, Argentina y el Uruguay, desde 1998.
Estas medidas restrictivas estn todava en vigor
y entre ellas figura la reduccin de los cuotas de
capturas totales permisibles y amplios cierres
estacionales y geogrficos para proteger a los
ejemplares jvenes y a los reproductores. Si bien
se han registrado algunas seales de aumento del
reclutamiento, las medidas restrictivas adoptadas
hasta ahora no parecen haber provocado la
drstica reduccin de la presin pesquera que
habra permitido una recuperacin ms rpida y
duradera de la poblacin de merluza argentina en
la zona.
En comparacin con la merluza argentina, la
poblacin de merluza surea (M. australis) es
mucho ms pequea y se distribuye ms al sur en
la regin meridional de la plataforma y el talud
patagnicos, con posible vinculacin con una
poblacin ms abundante de la misma especie en
el rea 87, frente a la costa meridional de Chile
(Tingley et al. 1995). La poblacin de merluza
surea se considera plenamente explotada, y las
capturas actuales estn dentro del total de
capturas permisibles recomendado para esta
especie. No obstante, como indican Bezzi y Dato
(1995), la situacin podra deteriorarse
fcilmente si una parte, aunque pequea, de la
gran flota dedicada a la pesca de la merluza
argentina comenzara a pescar merluza surea.
La merluza de cola (Macruronus magellanicus)
se encuentra normalmente en aguas ms
profundas de la plataforma meridional patagnica
y, de acuerdo con estimaciones recientes, se
considera que est moderadamente explotada, y
las capturas actuales son muy inferiores al total
de capturas admisibles estimado. La otra gran
poblacin del grupo 32 es la polaca austral
(Micromesistius australis), que se encuentra
tambin en aguas ms profundas de la plataforma
y talud patagnicos meridionales, particularmente
en torno a las islas Malvinas (Falkland). Esta
especie se consideraba entre moderada y
plenamente explotada hasta mediados del decenio
de 1990, pero estudios ms recientes indican que,
con el nivel actual de capturas, la poblacin de
polaca austral est sobreexplotada (Bezzi,
Akselman y Boschi 2000; Cordo y Whler 2000;
Whler 2000; Consejo Federal Pesquero 2002).
Otras poblaciones demersales del grupo 34, como
la australomerluza (Dissostichus eleginoides) y el
congribadejo rosado (Genypterus blacodes), se
consideran entre moderada y, con mayor
probabilidad, plenamente explotadas en esta rea,
aunque existe la opinin general de que al menos
la austromerluza se encuentra en situacin crtica
debido al considerable volumen de capturas en
aguas internacionales que no se registran. Hay
varias poblaciones de especies demersales
78
costeras del grupo 33 en toda la regin. Las
principales especies de este grupo de la
CEIUAPA son el corvinn brasileo (Umbrina
canosai), la corvinata pescadilla (C. striatus),
varias especies de corvinatas (Cynoscium spp.) y
el corvinn rayado (Micropogonias furnieri). La
mayora de estas poblaciones se encuentran
plenamente explotadas, mientras que algunas
poblaciones locales estn todava moderadamente
explotadas y otras dan seales claras de
sobreexplotacin (Otero y Ibaez 1986;
Haimovici 1988; Arena 1990; Dias Neto y
Dornelles 1996; Arena y Rey 1999; Bezzi 2000;
Bezzi, Akselman y Boschi 2000).
La sardinela del Brasil (Sardinella brasiliensis)
es una de las principales especies pelgicas del
grupo 35 de la CEIUAPA en esta rea. Se
encuentra en la plataforma continental menos
profunda frente al Brasil central, entre 22 y 29S.
Despus de la cifra rcord de capturas de 228 000
toneladas obtenidas en 1973, las capturas de esta
especie descendieron y luego fluctuaron entre
100 000 toneladas y 250 000 toneladas hasta
1986, en que comenz otro perodo de descenso.
La biomasa total de la sardinela del Brasil baj de
350 000 toneladas en 1977 a 80 000 toneladas en
1997, y desde entonces no se han observado
signos de recuperacin de la poblacin (Saccardo
y Rossi-Wongtschowski 1991; Rossi-
Wongtschowski, Saccardo y Cergole 1995, 1996;
Matsuura 1998; Vasconcellos 2001). Las causas
del grave descenso de esta poblacin de sardinela
son motivo de gran inters y de intenso debate
entre los cientficos y encargados de las
pesqueras (Saccardo 1983; Saccardo y Rossi-
Wongtschowski 1991; Rossi-Wongtschowski,
Saccardo y Cergole 1996; Dias Neto, Saccardo y
Bernardino 2001; Vasconcellos 2003). Todo
parece indicar que, como ha ocurrido con otras
poblaciones de sardinela en otras partes del
mundo, la sardinela del Brasil est expuesta a
ciclos decenales de condiciones ambientales
favorables y desfavorables que podran provocar
altibajos de la poblacin ms o menos
independientemente de la presin pesquera. Ello
se suma a los efectos de la intensa pesca, que
parece haber mantenido esta poblacin en
situacin de sobreexplotacin casi
ininterrumpidamente desde su primer auge
registrado hace ms de tres decenios. A este
respecto, se ha sealado que la excesiva presin
pesquera podra contribuir a consolidar las
tendencias descendentes de la abundancia de
biomasa y a retrasar o poner en peligro las
posibles tendencias naturales hacia el aumento.
Otra pequea especie pelgica particularmente
abundante en el Atlntico sudoccidental es la
anchoita (Engraulis anchoita), que se encuentra
normalmente frente a las costas del Brasil
meridional, Uruguay y Argentina septentrional,
aunque en algunos aos se ha capturado mucho
ms al norte, frente al Brasil central, en reas
habitadas habitualmente por la sardinela del
Brasil (Lima y Castello 1994). Este es uno de los
pocos casos mundiales de poblaciones
comerciales bien conocidas y muy abundantes
que todava estn subexplotadas. El total de
capturas es de slo unas decenas de miles de
toneladas al ao, mientras que el potencial para
toda su zona de distribucin sera ms bien del
orden de varios centenares de miles de toneladas.
El total de la biomasa estimada de la anchoita, si
bien muy variable, se ha encontrado en general
por encima de un milln de toneladas, con
estimaciones mximas prximas a los 10
millones de toneladas en algunos aos
(Ciechomski y Snchez 1988; Hansen y
Madirolas 1999). Se trata de una poblacin que
podra sustentar claramente una presin pesquera
mucho mayor. No obstante, es claro que, como la
especie se encuentra prxima a la base de la
cadena alimentaria del sistema de la Patagonia
septentrional y el Ro de la Plata, todo aumento
significativo de la presin pesquera sobre esta
especie podra tener efectos negativos sobre otras
poblaciones de peces que se alimentan de ella.
Las capturas de atn y otras grandes especies
pelgicas han sido ms o menos estables en los
ltimos aos y la mayora de las poblaciones
parecen estar plenamente explotadas aunque hay
en algunos casos cierto margen para una
extensin limitada. El total de capturas de
tiburones, rayas y quimeras se ha mantenido ms
menos estable o ha aumentado ligeramente
durante el ltimo decenio, y en 2002 se
registraron 57 000 toneladas para este grupo de
especies. Aunque algunas poblaciones no son
objeto de pesca directa, podran estar moderada o
plenamente explotadas como resultado de sus
capturas incidentales en otras pesqueras
demersales ms intensivas de la zona. Debido a
su baja fecundidad y a otras caractersticas del
ciclo vital existe cierta preocupacin de que a
travs de esta pesca indirecta algunas poblaciones
de tiburones, rayas y quimeras estn expuestas a
una mortalidad por pesca indeseablemente
elevada, sean sobreexplotadas y en algunos casos
79
extremos se provoque su agotamiento, aunque no
sean objeto de una pesquera dirigida. Se
necesitan ms estudios en este sentido, en
particular en el contexto del Plan de Accin
Internacional sobre los Tiburones.
En relacin con los crustceos, la especie ms
abundante y con el rendimiento ms elevado es el
camarn langostn argentino (Pleoticus muelleri)
en la plataforma patagnica central (Boschi 1989;
Bezzi, Akselman y Boschi 2000). Se considera
que esta poblacin se encuentra plenamente
explotada.
Otra poblacin importante es la pota argentina
(Illex argentinus), que se distribuye a lo largo de
la plataforma y el talud entre los 22 y 54S y es
explotada por flotas de altura de la zona as como
de reas distantes. Se han llevado a cabo varios
estudios sobre la pota argentina en el rea de la
plataforma y talud patagnicos (Koronkiewicz
1980, 1986; Brunetti 1981; Otero et al. 1982;
Hatanaka 1986, 1988; Csirke 1987; Haimovici, y
Perez 1990; Haimovici et al. 1998; Bakun y
Csirke 1998). Se han realizado algunos estudios
para distinguir posibles grupos o unidades de
poblacin en esta rea, analizando las diferencias
en la estacionalidad reproductiva y distribucin
de las fases iniciales y avanzadas del ciclo vital.
Se describen al menos tres grandes poblaciones
de desove, la que desova en el verano, la
poblacin patagnica meridional y una poblacin
bonaerense-patagnica septentrional, con una
posible cuarta unidad, la poblacin del Brasil
meridional, que podra ser una extensin de la
anterior.
Durante los primeros aos de rpido desarrollo de
esta pesquera haba gran incertidumbre y
preocupacin acerca de la situacin de esta
poblacin y el riesgo de sobreexplotacin. No
obstante, los diferentes esfuerzos de
investigacin y ordenacin realizados y, en
particular, las medidas conjuntas o coordinadas
de Argentina y el Reino Unido en el contexto de
la Comisin de Pesca del Atlntico Sur han
contribuido a mejorar la evaluacin, seguimiento
y control de las operaciones de pesca de las flotas
locales y, en particular, de las de altura.
Independientemente de la gran variabilidad
interanual de la abundancia y de las capturas
resultantes, la pota argentina y el camarn
patagnico se consideran plenamente explotados.
La mayora de estas pesqueras estn sometidas a
una u otra forma de ordenacin, con medidas
especficas que varan segn los pases y
pesqueras. No obstante, la observancia no es
siempre todo lo eficaz que sera de desear. Slo
unas pocas pesqueras se encuentran sometidas a
un rgimen de acceso libre y son en su mayora
pesqueras costeras en pequea escala. En la
mayora de los casos, hay planes de acceso
limitado, que requieren la expedicin de una
licencia, que normalmente se combina con otras
limitaciones nominales del esfuerzo y total de
capturas, para mantener la mortalidad por pesca
bajo control. Se utilizan tambin sistemas como
la regulacin del tamao de la primera captura y
las vedas estacionales y geogrficas para proteger
a los ejemplares juveniles y a los reproductores.
En particular, Argentina y el Uruguay y su
organizacin subregional, el Frente Martimo, se
han visto obligados a adoptar reglamentos ms
restrictivos, que combinan los lmites del total de
captura admisible, el tamao a la primera captura
y las vedas estacionales y geogrficas para hacer
frente a la situacin crtica de la poblacin de
merluza argentina.
REFERENCIAS
Arena, G.J. 1990. Evaluacin de la captura
mxima sostenible de la corvina blanca
(Micropogonias furnieri) presente en el rea
operativa de la flota uruguaya, mediante modelos
de produccin excedente. Frente Martimo,
Vol.7, Sec.A: 2535.
Arena, G., y Rey, M. eds. 1999. Captura
mxima sostenible de la corvina (Micropogonias
furnieri) explotada en el Ro de la Plata y la zona
comn de pesca (perodo 19861997). In M. Rey
y G. Arena (eds). Modelos de produccin
excedente aplicados a los recursos corvina y
pescadilla. Proyecto URU/92/003, INAPE-
PNUD, Montevideo. 103 pp.
(www.dinara.gub.uy)
Arena, G. y Rey, M. 2003. Diagnstico del
recurso merluza en la zona comn de pesca
argentinouruguaya. In DINARA, Informe
Sectorial Pesquero 20002001, pp. 912. MGAP,
Montevideo. 63 pp. (www.dinara.gub.uy)
Aubone, A. 2000. El colapso de la merluza
(Merluccius hubbsi) y su recuperacin biolgica.
INIDEP, Informe tcnico interno, 17: 217 pp.
(www.sagpya.mecon.gov.ar)
Aubone, A., Perez, M., Renzi, M., Irusta, G.,
Dato, C., Villarino, F. y Bezzi, S. 1998. Estado
de explotacin de la merluza (Merluccius hubbsi)
80
al sur de los 41
o
S (Atlntico sudoccidental) y
recomendaciones de manejo para el ao 1998.
INIDEP, Informe tcnico, 149: 27 pp.
Bakun, A. 1993. The California Current,
Benguela Current and Southwestern Atlantic
Shelf Ecosystems: A comparative approach to
identifying factors regulating biomass yields. In
Kenneth Sherman, et al. (eds). Large marine
ecosystems: stress mitigation and sustainability,
pp. 199221. Washington, D.C., American
Association for the Advancement of Science.
Bakun, A. y Csirke, J. 1998. Environmental
processes and recruitment variability. In P.G.
Rodhouse, E.G. Dawe y R.K. ODor (eds). Squid
recruitment dynamics, pp. 105124. FAO
Fisheries Technical Paper, No. 376. 273 pp.
Bakun, A. y Parrish, R.H. 1991. Comparative
studies of coastal pelagic fish reproductive
habitats: the anchovy (Engraulis anchoita) of the
Southwestern Atlantic. ICESJ. Mar. Sci., 48:
343361.
Bezzi, S. 2000. Sntesis de las evaluaciones y
sugerencias de manejo efectuadas sobre el
recurso merluza (Merluccius hubbsi) entre el ao
1986 y mayo de 1997. INIDEP Informe Tcnico,
30: 7 pp.
Bezzi, S. y Perrotta, R. 1983. Determinacin de
la unidad del stock de la merluza comn
Merluccius hubbsi del Mar Argentino a travs del
anlisis de los caracteres morfomtricos y
mersticos. Contrib. Inst. Nac. Invest. Des. Pesq.,
429: 30
Bezzi, S. y Dato, C. 1995. Conocimiento
biolgico pesquero del recurso merluza
(Merluccius hubbsi) y su pesquera en la
Repblica Argentina. INIDEP, Documento
Cientfico, 4: 52 pp.
Bezzi, S.I., Verazay, G.A. y Dato, C.V. 1995.
Biology and fisheries of Argentine hakes (M.
hubbsi and M. australis). In J. Alheit y T.J.
Pitcher (eds). Hake: biology, fisheries and
markets, pp. 241267. London, Chapman & Hall.
478 pp.
Bezzi, S.I., Aubone, A. y Irusta, G. 1999. La
zona comn de pesca argentino-uruguaya y el
problema de la cuota de captura de merluza
(Merluccius hubbsi). INIDEP, Rev.Invest.
Desarr.Pesq., 12: 9598.
Bezzi, S.I., Akselman, R. y Boschi, E.E. (eds).
2000. Sntesis del estado de las pesqueras
martimas argentinas y de la Cuenca del Plata.
Aos 19971998, con la actualizacin de 1999.
Mar del Plata, INIDEP, Publicaciones
Especiales, 388 pp.
Boschi, E.E. 1989. Fishery biology of the prawn
from the Argentinian Patagonian littoral
(Pleoticus muelleri). Biologa pesquera del
langostino del litoral patagnico de Argentina.
INIDEP, Mar del Plata, Argentina. Contrib. Inst.
Nac. Invest. Des. Pesq., 646: 71 pp.
Brunetti, N.E. 1981. Distribucin de tallas y
biologa reproductiva del calamar (Illex
argentinus) en el mar argentino (campaas del
B/I "Shinkai Maru", 19781979). In
V. Angelescu (ed.). Campaas de Investigacin
Pesquera Realizadas en el Mar Argentino por los
B/I "Shinkai Maru" y "Walter Herwig" y el B/P
"Marburg", aos 1978 y 1979. Resultados de la
Parte Argentina. pp. 119127. Contrib .Inst. Nac.
Invest. Des. Pesq., (383): 339 pp.
Castro, B.M. y Miranda, L.B. 1998. Physical
oceanography of the western Atlantic continental
shelf located between 4
o
N and 34
o
S. In A.R.
Robinson y K.H. Brink (eds). The Sea, Vol. 11:
209252. New York, John Wiley & Sons.
Consejo Federal Pesquero. 1998. Declrase al
recurso merluza comn (Merluccius hubbsi) en
estado de emergencia. Boletn Oficial de la
Repblica Argentina. Resolucin 4/1998: CFP, p.
7.
Consejo Federal Pesquero. 2002. Establcese la
captura mxima permisible para el ao 2002
respecto de determinadas especies. Boletn
Oficial de la Repblica Argentina. Resolucin
8/2002: CFP, p. 6.
Cordo, H.D. y Whler, O.C., 2000. Estimacin
de ndices de abundancia de la polaca
(Micromesistius australis) en el Atlntico
Sudoccidental. Frente Martimo, Vol. 18, Sec. A:
125134.
Csirke, J. 1987. The Patagonian fishery
resources and the off-shore fisheries in the South-
West Atlantic. FAO Fisheries Technical Paper,
No. 286: 75 pp.
Ciechomski, J.D. y Snchez, R.P. 1988.
Anlisis comparativo de las estimaciones de
biomasa de la anchoita (Engraulis anchoita) en el
Atlntico Sudoccidental en diferentes aos y con
distintas metodologas. Publ.Com.Tc.Mix.Fr.
Mar., Vol.4: 117131
Dias Neto, J. y Mesquita, J.X. 1988.
Potencialidade e explotao dos recursos
81
pesqueiros do Brasil. Cincia e Cultura, So
Paulo, 40(5): 427441.
Dias Neto, J. y Dornelles, L.D.C. 1996.
Diagnstico da Pesca Martima do Brasil.
Instituto Brasileiro Do Meio Ambiente e dos
Recursos Naturais Renovveis (IBAMA).
Braslia, Coleo Meio Ambiente, Srie Estudos:
Pesca, 20: 165 pp.
Dias Neto, J., Saccardo, S.A. y Bernardino, G.
2001. Recursos Pesqueiros: pesca extrativisita e
aqicultura. Relatorio Perspectiva, do meio
ambiente para o Brasil. CGREP, IBAMA,
Brasilia: 10 pp. (www.ibama.gov.br)
Emlsson, I. 1959. Algunos aspectos fsicos e
qumicos das guas marinhas brasileiras. Cincia
e Cultura, S. Paulo, 11(2): 4454.
Rev.1: 41 pp. Issued also in French, Spanish,
Arabic and Chinese .
Rev.2: 52 pp. Issued also in French, Spanish,
Arabic and Chinese.
FAO. 1983. Informe del Grupo Ad hoc de
Trabajo sobre los recursos pesqueros de la
plataforma continental patagnica. Roma, 711
Febrero 1983. Una reunin preparatora para la
Conferencia Mundial de la FAO sobre
Ordenacin y Desarrollo Pesquero. Report of the
Ad hoc Working Group on fishery resources of
the Patagonian Shelf. Rome, 711 February
1983. A preparatory meeting for the FAO World
Conference on Fisheries Management and
Development. FAO Informe de Pesca/FAO
Fisheries Report, No. 297: 83 pp.
resources: marine fisheries. Rome, Italy. FAO
Fisheries Circular, No. 920: 173 pp.
(www.fao.org/fi)
Haimovici, M. 1988. Anlisis de cohortes del
stock de pargo blanco (Umbrina canosai)
explotado en el sur de Brasil, Uruguay y
Argentina. Publ.Com.Tc.Mix.Fr.Mar., Vol. 4:
3340.
Haimovici, M. y Perez, J.A.A. 1990.
Distribution and sexual maturation of the
Argentinian squid, Illex argentinus off southern
Brazil. Sci. Mar. Barcelona, 54: 179185.
Haimovici, M., Brunetti, N.E., Rodhouse, P.G.,
Csirke, J. y Leta, R.H. 1998. Illex argentinus. In
P.G. Rodhouse, E.G. Dawe y R.K. ODor (eds).
Squid recruitment dynamics, pp. 2758. FAO
Fisheries Technical Paper, No. 376. 273 pp.
Hansen, J.E. y Madirolas, A.O. 1999. Algunos
resultados de las campaas primaverales de
evaluacin annual de anchota bonaerense
efectuadas entre 1993 y 1996. INIDEP Informe
Tcnico, 28: 18 pp.
Hatanaka, H. 1986. Growth and life span of
short-finned squid Illex argentinus in the waters
off Argentina. Bull. Jap. Soc. Sci. Fish., 52(1):
1117.
Hatanaka, H. 1988. Feeding migration of short-
finned squid Illex argentinus in the waters off
Argentina. Nippon Suisan Gakkaishi, 54: 1343
1349.
Hempel, G. 1971. Southwest Atlantic. In J.A.
Gulland (ed.) Fish resources of the oceans, pp.
146152. London, Fishing News (Books) Ltd.
255 pp.
Koronkiewicz, A. 1980. Size, maturity, growth
and food of squids, Illex argentinus (Castellanos,
1960). ICES Shellfish and Benthos Committee,
C.M. 1980/k:18: 7 pp., 2tables and 6 figures
(mimeo).
Koronkiewicz, A. 1986. Growth and life cycle of
the squid Illex argentinus from the Patagonian
Shelf and Polish squid fishery in the region,
197885. Gdynia, Sea Fisheries Institute, 9 pp.,
12 tables and 14 figures (mimeo).
Lima, I.D. y Castello, J.P. 1994. Distribucin y
abundancia de la anchoita (Engraulis anchoita)
en la costa sur de Brasil. Frente Martimo, Vol.
15, Sec. A: 8799.
Lloris, D. y Matallanas, J. 2003. Description of
a new species of hake: Merluccius patagonicus
sp. nov. (Gadiformes: Merlucciidae) from the
waters of Argentina. Sci.Mar., 67(3): 323326.
Matsuura, Y. 1998 Brazilian sardine (Sardinella
brasiliensis) spawning in the southeast Brazilian
Bight over the period 19761993. Rev. bras.
Oceanogr., 46(1): 3343.
Otero, H. y Kawai, T. 1981. The stock
assessment on common hake (Merluccius hubbsi)
in the south-west Atlantic. Bull. Tokai Reg. Fish.
Res. Lab., 104: 3553
82
Otero, H.O., Bezzi, S.I., Renzi, M.A. y
Verazay, G. 1982. Atlas de los recursos
pesqueros demersales del Mar Argentino.
Contrib. Inst. Nac. Invest. Des. Pesq., 423: 248
pp.
Otero, H.O., Bezzi, S.I., Verazay, G.A., Prez
Comas, J.A., Perrotta, R.G., Simonazzi, M.A.
y Renzi, M.A. 1983. Distribucin, reas de
concentracin, biomasa y rendimiento potencial
de diferentes especies comerciales del Mar
Argentino. Mar del Plata, Argentina, INIDEP,
Contribucin, 433: 3983 pp.
Otero, H. y Ibaez, P.M. 1986. Abundancia
relativa de la corvina rubia (Micropogonias
furnieri). Modelos de produccin excedente.
Publ. Com. Tc. Mix. Fr. Mar., Vol.1(2): 341
349.
Otero, H., Giangiobbe, S. y Renzi, M. 1986.
Aspectos de la estructura de poblacin de la
merluza comn (Merluccius hubbsi). II.
Distribucin de tallas y edades. Estados
sexuales. Variaciones estacionales. Montevideo,
Uruguay, Publ. Com. Tc. Mix. Fr. Mar., 1(1):
14779 (in Spanish, English summary on p. 148).
Perrotta, R. y Sanchez, F. 1992. Una vez ms
acerca de la identificacin de las poblaciones de
merluza (Merluccius hubbsi) en la plataforma
argentino-uruguaya. Montevideo, Uruguay,
Publ.Com. Tc. Mix. Fr. Mar., 12(A): 3946.
Rossi-Wongtschowski, C.L.D.B., Saccardo,
S.A. y Cergole, M.C. 1995. Situao do estoque
de sardinha (Sardinella brasiliensis) na regio
sudeste do Brasil. IBAMA/CEPSUL. Coleo
Meio Ambiente. Srie Estudos Pesca, (17):
44 pp.
Rossi-Wongtschowski, C.L.D.B., Saccardo,
S.A. y Cergole, M.C. 1996. Are fluctuations in
Brazilian sardine catches related to global-scale
climate changes? An. Acad. bras. Ci., 68
(Suppl.1): 239250.
Saccardo, S.A. 1983. Biologa y disponibilidada
de sardina (Sardinella brasiliensis, Steindachner,
1879) en la costa sudeste del Brasil. In G.D.
Sharp y J. Csirke (eds). Actas de la Consulta de
Expertos para examinar los cambios en la
abundancia y composicin por especies de
recursos de peces nerticos. San Jos, Costa Rica,
18-29 abril 1983, pp. 449464. . FAO Informe de
pesca No. 291(2). Rome. FAO.
Saccardo, S.A. y Rossi-Wongtschowski,
C.L.D.B. 1991. Biologia e avaliao do estoque
da sardinha Sardinella brasiliensis: uma
compilao. Atlntica, Rio Grande, 13(1): 2943.
Tingley, G.A., Purchase, L.V., Bravington,
M.V. y Holden, S.J. 1995. Biology and fisheries
of hakes (M. hubbsi and M. australis) around the
Falkland Islands. In J. Alheit y T.J. Pitcher (eds).
Hake: biology, fisheries and markets, pp. 269
303. London, Chapman & Hall. 478 pp.
Tringali, L.S y Bezzi, S.I. 2001. Captura
mxima de merluza (Merluccius hubbsi):
antecedentes cientficos y relacin con su marco
regulatorio en la Repblica Argentina entre 1970
y 2000. INIDEP, Informe tcnico interno, 55:
19 pp. (www.sagpya.mecon.gov.ar)
Vasconcellos, M.C. 2001. The complementary
roles of the single-species and ecosystem models
in the fisheries management. An example from a
Southwest Atlantic fishery. FAO Fisheries
Circular, No. 970. Rome, 2001. 38 pp.
Vasconcellos, M.C. 2003. An analysis of harvest
strategies and information needs in the purse
seine fishery for the Brazilian sardine. Fisheries
Research, 59: 363378.
Whler, O.C. 2000. Rendimiento potencial e
incertidumbre en la estimacin de puntos
biolgicos de referencia de la merluza de cola
(Macruronus magellanicus) del Atlntico
sudoccidental. Frente Martimo, 18(Sec. A):
135141.
83
B7. ATLNTICO SUDORIENTAL
Kevern Cochrane *
INTRODUCCIN
Esta seccin sobre el Atlntico sudoriental
considera las aguas adyacentes a los litorales de
Angola, Namibia y Sudfrica y las que se
extienden en alta mar hacia el sur y el oeste
(Figura B7.1). Se incluyen dentro de esta rea
las islas de Santa Elena, Ascensin y Tristn da
Cunha . Las capturas nominales realizadas por
Sudfrica en el Ocano Indico occidental se
incluyen en el rea 47. No obstante, con
excepcin de las procedentes del Banco de
Adulas, que se considera parte del sistema de
afloramiento de Benguela, estas capturas
representan una parte muy pequea del total de
la regin. El resto de la regin est dominado
por el sistema de Benguela, que sustenta una
produccin relativamente alta a lo largo de gran
parte del litoral de estos tres pases. El lmite
septentrional del sistema de Benguela se
encuentra en el frente trmico con la corriente
clida de Angola, situada normalmente entre
15
o
S y 17
o
S en la plataforma costera de Angola
meridional. Al norte del frente de Angola, la
mayor parte de la plataforma costera del pas est
dominada por la corriente de Angola, que fluye
hacia el sur y es menos productiva. El ecosistema
de Benguela se divide en una parte septentrional
y otra meridional, separadas por la barrera parcial
de una seccin de afloramiento muy intenso
frente a la ciudad de Lderitz, unos 300 km al
norte de la frontera entre Namibia y Sudfrica. La
regin abarca una superficie total de unos
18,4 millones de km
2
, de los que menos de
0,5 millones corresponden a la plataforma
continental.
Durante el decenio de 1990 se observ una
considerable variabilidad ambiental en la regin,
lo que influy sin duda en la dinmica de varias
poblaciones importantes. En la parte
septentrional de Benguela, la presencia extendida
y poco usual de agua desoxigenada en 1993 y
Figura B7.1 Atlntico sudoriental (rea 47)
84
1994 fue un acontecimiento ambiental
importante. Dio lugar a concentraciones de
oxgeno de slo 0,25 ml por litro en gran parte de
la mitad septentrional de la plataforma de
Namibia, en una zona que se extenda ms all de
50 millas nuticas de la costa. En aos normales,
estas concentraciones tan bajas de oxgeno se
producen solamente en una tercera parte de esta
rea. Adems, en la primera mitad de 1995, en la
parte septentrional y central de Namibia as como
en Angola meridional y central prevalecieron
temperaturas anormalmente clidas con la
consiguiente reduccin del afloramiento: una
specie de Nio de Benguela. A finales de 1995 la
temperatura haba regresado a niveles ms
normales (Namibia Foundation, 1998). El
sistema meridional de Benguela experiment una
secuencia anormal con un breve perodo de
intenso calentamiento en diciembre de 1999,
seguido de un rpido perodo de fuerte
enfriamiento a comienzos de 2000. Esta
secuencia estuvo asociada con un reclutamiento
rcord de la poblacin de anchoa local, aunque
no se puede determinar si existe una relacin de
causa-efecto entre los dos fenmenos.
El total de las capturas nominales del Atlntico
sudoriental pas de menos de 0,5 millones de
toneladas en 1950 a poco ms de tres millones de
toneladas en 1968 (Figura B7.2 y Cuadro D7).
Las capturas se mantuvieron elevadas, aunque
irregulares y en descenso, hasta los ltimos aos
del decenio de 1980 y luego disminuyeron
bruscamente, pasando de 2,8 millones de
toneladas en 1987 a 1,3 millones de toneladas en
1991, debido en parte a una fuerte cada de las
capturas de anchoa y a los cambios normativos
adoptados en Namibia despus de alcanzar la
independencia en 1990. Se ha mantenido por
debajo de dos millones de toneladas desde
entonces, con capturas totales medias de
aproximadamente 1,65 millones de toneladas
entre 2000 y 2002. Las capturas de la regin
estn dominadas por las especies de los grupos
35 (arenques, sardinas y anchoas), 37 (peces
pelgicos diversos, incluido el jurel) y
32 (bacalaos, merluzas y eglefinos) de la
CEIUAPA (Figura B7.2). Las poblaciones ms
importantes dentro de estos grupos estuvieron
sometidas a fuerte presin de pesca en diferentes
perodos comprendidos entre los decenios de
1960 y 1980, lo que dio lugar en algunos casos a
descensos muy fuertes de la abundancia, que se
reflejaron en la reduccin de las capturas. La
situacin se estabiliz en muchos de estos casos
debido a la imposicin de regmenes de
ordenacin ms rigurosos.
Las pesqueras de pequeas especies pelgicas de
la regin, que en conjunto representan la
proporcin ms elevada de la masa total de las
capturas, estn dominadas por seis grupos
taxonmicos: sardina sudafricana (Sardinops
sagax) (conocida tambin con el nombre de S.
ocellatus), anchoa de frica austral (Engraulis
capensis), sardinelas (sardinela atlntica o
Sardinella aurita y machuelo o S. maderensis),
sardina angolea (Etrumeus whiteheadi), jurel del
Cabo (Trachurus capensis) y jurel de Cunene
(T. trecae). En 2001, el jurel del Cabo represent
la parte ms considerable de las capturas de
pequeas especies pelgicas, seguido de la
sardina sudafricana y la anchoa de frica austral
y, en un nivel notablemente inferior, las
sardinelas y la sardina angolea (Figuras B7.3 y
B7.4).
El jurel del Cabo se captura fundamentalmente en
Namibia, mientras que en Angola est siendo
sustituido de forma gradual por el jurel de
Cunene en las aguas situadas ms al sur. Las
capturas de las dos especies de jurel han
disminuido desde el final del decenio de 1970 y
mediados del decenio de 1980. En el caso del
jurel del Cabo ello se debi probablemente a los
efectos de una explotacin intensa, sobre todo en
Namibia, al final del decenio de 1970 y
comienzos del decenio de 1980. En ambas
especies, la fuerte explotacin durante los ltimos
aos del decenio de 1970 y en el decenio de 1980
fue seguida de una gran disminucin de la
mortalidad por pesca cuando la flota de la antigua
Unin Sovitica se redujo drsticamente despus
de 1989. La contraccin de las capturas refleja
tambin la reduccin del esfuerzo. Las capturas
registradas de jurel del Cabo fueron de
354 000 toneladas en 2001, la cifra ms baja
desde mediados del decenio de 1970,
aumentando ligeramente hasta 386 000 toneladas
en 2002. Las capturas de jurel de Cunene fueron
de poco menos de 47 000 toneladas en 2001 y
2002, nivel tambin bajo en relacin con las
capturas habituales de los dos ltimos decenios.
La sardina sudafricana y la anchoa de frica
austral se ordenan en Sudfrica mediante la
regulacin del total de capturas admisibles, que
se fija cada ao de acuerdo con la biomasa
85
estimada de las poblaciones. Las capturas de
anchoa de frica austral han aumentado
constantemente despus de descender hasta un
mnimo de 42 000 toneladas en 1996, en 2001 se
desembarcaron 289 000 toneladas, descendiendo
ligeramente hasta 255 000 toneladas en 2002
(Figura B7.3). Las capturas de anchoa y sardina
sudafricana fueron de 265 000 toneladas en 2002,
las ms abundantes registradas desde 1976. Las
capturas de sardina angolea fluctuaron sin una
tendencia clara desde los comienzos del decenio
de 1980, con una pequea subida a mediados del
decenio de 1990 y un mximo de
97 000 toneladas en 1997. Desde entonces, las
capturas se han situado entre 56 000 y
64 000 toneladas, con excepcin del ao 2000 en
que cayeron por debajo de 40 000 toneladas
(Figura B7.3). Las capturas ms abundantes de
1995 (79 000 toneladas) y 1997 (97 000
toneladas) se debieron probablemente, al menos
en parte, a que la difcil situacin de la pesquera
de la anchoa caus que parte del esfuerzo de
pesca se desviara hacia la sardina angolea, que
en Sudfrica no estaba bajo regulacin del total
de capturas admisibles.
Al norte del frente de Benguela, principalmente
en aguas angoleas, las sardinelas se convierten
en el clupeido dominante de las capturas. En los
ltimos aos, se ha registrado un cambio en la
abundancia relativa de las dos especies de
sardinela, y desde 1994 tiende a dominar el
machuelo (Bianchi, 1999). Las capturas
agregadas de las dos especies alcanzaron un
mximo de 286 000 toneladas en 1977. Despus
de 1989, tras una reduccin sustancial del
esfuerzo de pesca en la regin como
consecuencia de los cambios polticos ocurridos
en la antigua URSS, las capturas disminuyeron y
cayeron por debajo de las 100 000 toneladas
durante el decenio de 1990 (Figura B7.3).
Subieron a 114 000 toneladas en 2000 pero
cayeron de nuevo a menos de 30 000 toneladas
en 2002.
Los grupos taxonmicos ms importantes en las
pesqueras demersales de la regin son las
merluzas del Cabo de aguas superficiales
(Merluccius capensis) y profundas
(M. paradoxus), el rape diablo (Lophius
vomerinus), el pez sierra (Thyrsites atun), que se
captura tambin con palangre, y los dentones, con
inclusin del de Angola (Dentex angolensis) y,
sobre todo, el cachucho (D. macrophthalmus),
que es importante en Angola (Figuras B7.4, B7.5
y B7.6). De todas esas especies, las capturas ms
abundantes correspondan a las merluzas del
Cabo, que se mantuvieron bastante constantes en
virtud de una regulacin del total de capturas
admisibles situado entre 260 000 y
323 000 toneladas desde 1995. Las capturas de
pez sierra se han mantenido por debajo de
20 000 toneladas desde 1992, y hay algunas
evidencias de un posible descenso a lo largo de
este perodo. Las capturas de dentones no
identificados se mantuvieron en general por
encima de las 10 000 toneladas desde los
comienzos del decenio de 1950 hasta 1968, en
que comenzaron a disminuir. Cayeron por debajo
de 1 000 toneladas en 1980, y se mantuvieron por
debajo de esa cifra hasta 1993, en que comenz
una recuperacin que dio lugar a capturas de ms
de 16 000 toneladas en 2001 y 9 000 toneladas en
2002. Se registran tambin considerables
capturas de dentn dentro de la partida de
capturas de cachucho, que han oscilado entre
40 toneladas en 1994 y un mximo de
86
43 200 toneladas en 1976. En 2002 se capturaron
237 toneladas de cachucho.
Adems de las especies de peces de especial
importancia comercial ya descritas, varios
miembros del grupo 33 de la CEIUAPA (peces
costeros diversos) contribuyen a algunas
pesqueras importantes de la regin (Figura
B7.6). Las capturas ms abundantes dentro de
este grupo, aparte del dentn que se incluye
tambin en el grupo 33, fueron las corvinas
africanas nep (Pseudotolithus spp.), que son
capturadas sobre todo por Angola. En 2002 las
capturas alcanzaron un mximo histrico de
aproximadamente 26 000 toneladas, como
continuacin de un perodo de capturas
relativamente elevadas comenzado en 1998, en
que su volumen pas de menos de 2 000
toneladas a ms de 7 000 toneladas al ao. De
1990 a 2002, los siguientes grupos generaron
capturas con promedios de ms de 1 000
toneladas anuales: escinidos nep (Sciaenidae:
promedio, 3 285 toneladas); dentones, sargos
nep (Sparidae: promedio, 2 937 toneladas); panga
(Pterogymnus laniarius: promedio, 2 513
toneladas; gbidos nep (Gobiidae: promedio,
2 460 toneladas); corvina del sur, conocida
localmente con los nombre de kabeljou o kob
(Argysomus inodorus, anteriormente
A. hololepidotus: promedio, 1 430 toneladas);
meros, chernas nep (Serranidae: 1 245 toneladas);
pargos nep (Pagrus spp.: 1 167 toneladas) y
verrugato de Canarias (Umbrina canariensis:
promedio, 1 017 toneladas). Burro ojn
(Brachydeuterus auritus: promedio, 959
toneladas); herreras (localmente "del Cabo")
(Lithognathus mormyrus: 923 toneladas); lisas
nep (Mugilidae: promedio, 887 toneladas);
barbudos nep (Polynemidae: 806 toneladas)
burros, roncos nep (Haemulidae: 707 toneladas),
bagres marinos nep (Ariidae: 552 toneladas) y
breca (Pagellus bellottii: 535 toneladas)
consiguieron promedios de 500 a 1 000 toneladas
durante el mismo perodo.
Namibia realiza actualmente la mayora de las
capturas de dentones y sargos nep (Sparidae). Las
capturas de este grupo alcanzaron un mximo de
ms de 61 000 toneladas en 1966, pero pronto
descendieron y desde 1970 no han superado las
12 000 toneladas. Las capturas han estado por
debajo de las 1 000 toneladas desde 2000. La
corvina del sur se desembarca sobre todo en
Angola. Las capturas de 2001, de ms de
3 700 toneladas, fueron las mayores registradas
hasta la fecha. Sin embargo, en 2002 se
capturaron 611 toneladas, el registro ms bajo
desde 1976. Angola es tambin el Estado
ribereo con mayores desembarques de
escinidos nep, mientras que la Repblica de
Corea es la que realiza capturas ms abundantes
de especies de este grupo. Desde 1950, las
capturas de este grupo se han situado entre poco
ms de 750 toneladas y un mximo de
6 300 toneladas. El promedio de capturas
relativamente alto de gbidos se presta a engao
ya que con excepcin de las capturas muy
elevadas realizadas por Namibia en
1998 (21 000 toneladas), las capturas del grupo
son en general muy inferiores a 500 toneladas
anuales. Las capturas de herrera y burro ojn son
realizadas sobre todo por Angola. Las capturas
ms abundantes de herrera (2 800 toneladas) se
obtuvieron en 2002, pero en general son
inferiores a 1 000 toneladas. Las capturas de lisas
nep son realizadas sobre todo por Sudfrica. En
general fueron superiores a las 1 000 toneladas
87
hasta 1997, pero los ltimos aos han disminuido
y fueron de slo 122 toneladas en 2002.
Los tiburones, rayas y quimeras (grupo 38 de la
CEIUAPA) no aportan capturas considerables en
el rea 47, aunque stas han aumentado bastante
en los ltimos aos. Las capturas de este grupo
alcanzaron un mximo en 1978, con un total de
unas 17 700 toneladas, integradas fundamental-
mente por tiburones y rayas nep; rayas raja nep, y
pejegallo del Cabo (Callorhincus capensis).
Luego, el total de las capturas disminuy de
forma irregular hasta 1996, en que el total
registrado fue de poco ms de 3 000 toneladas.
Posteriormente, comenzaron a aumentar de
nuevo, alcanzando las 15 200 toneladas en 2001
y descendiendo ligeramente en 2002 a 13 800
toneladas. En esas fechas, las capturas estaban
dominadas todava por los mismos grupos de
especies. Se registran tambin habitualmente
capturas de tintorera (Prionace glauca), marrajo
dientuso (Isurus oxyrinchus) y cornuda cruz
(Sphyrna zygaena).
En los ltimos aos se ha observado un notable
inters en la explotacin de las especies de aguas
profundas del Atlntico sudoriental, en particular
el reloj anaranjado (Hoplostethus atlanticus) y el
alfonsino (Beryx splendens), as como tambin la
austromerluza (Dissostichus eleginoides). Las
capturas de esta ltima han tenido lugar en la
zona econmica exclusiva (ZEE) de Sudfrica en
las Islas del Prncipe Eduardo (Comisin para la
Conservacin de los Recursos Marinos Vivos del
Antrtico [CCAMLR], subreas 58.6 y 58.7) y,
por lo tanto, fuera del rea geogrfica incluida en
este examen. Casi toda la pesca de aguas
profundas en el Atlntico sudoriental se ha
realizado en aguas de Namibia. Las capturas de
alfonsino alcanzaron un mximo de ms de
4 000 toneladas en 1997 pero posteriormente
disminuyeron, y en 2002 se capturaron poco ms
de 200 toneladas. Las capturas de reloj
anaranjado alcanzaron su mximo de ms de
18 000 toneladas en 1997 pero luego
disminuyeron ininterrumpidamente, y en 2001 se
desembarcaron slo 857 toneladas. En 2002 las
capturas aumentaron de nuevo hasta 2 169
toneladas. La explotacin de especies de aguas
profundas por los Estados ribereos del rea
47 ha sido realizada casi exclusivamente por
Namibia.
Varias especies de crustceos sustentan valiosas
pesqueras en la regin (Figura B7.7). Los
geriones, dominados por el geriocangrejo rojo
(Chaceon maritae), se capturan en aguas tanto de
Namibia como de Angola. Las capturas
registradas de geriones alcanzaron un mximo de
ms de 10 000 toneladas en 1993 pero
disminuyeron los aos siguientes. Un mximo
secundario de casi 6 000 toneladas tuvo lugar en
2000, pero en 2001 el volumen fue de slo
4 500 toneladas. Las capturas ms abundantes de
crustceos fueron de camarones, en particular de
camarn de altura (Parapenaeus longirostris) y
de gamba listada (Aristeus varidens), que se
capturan sobre todo en aguas de Angola. Las
capturas de gamba rosada fueron de ms de
5 600 toneladas en 2001, la cifra ms alta
registrada desde el comienzo del decenio de
1990, pero descendieron hasta 2 000 toneladas en
2002. La misma tendencia se ha observado con
las capturas de gamba listada, las cuales
alcanzaron en 2001 las 3 400 toneladas, el
volumen ms alto desde 1987, descendiendo
hasta poco mas de 2 000 toneladas en 2002.
La langosta del Cabo (Jasus lalandii) y la
langosta del sur (Palinurus gilchristi) se
encuentran hacia el sur de la regin; la primera
habita sobre todo en la costa occidental de
Namibia y Sudfrica; la segunda, frente a la costa
meridional de Sudfrica. Las capturas de langosta
del Cabo se han estabilizado en
aproximadamente 2 000 toneladas al ao por la
ordenacin mediante una cuota de captura total
admisible, despus del descenso constante que
sigui al mximo de ms de 25 000 toneladas
anuales durante el decenio de 1950. Las capturas
en 2002 fueron de poco ms de 3 000 toneladas.
Las capturas de langosta del sur, a las que se ha
aplicado tambin una cuota total de captura
admisible, se mantuvieron razonablemente
constantes entre unas 800 y 1 100 toneladas
durante el decenio de 1990, pero descendieron en
1999 y 2000, y aumentaron a poco ms de
1 000 toneladas en 2001, disminuyendo de nuevo
en 2002 a 651 toneladas. La isla de Santa Elena
se encuentra tambin en el rea 47, y ha
registrado capturas de langosta de Tristn (Jasus
tristani) que oscilan generalmente entre 300 y
500 toneladas. Las capturas ms abundantes,
superiores a 800 toneladas, fueron las de 1972 y
1976. La langosta del Natal Palinurus delagoae
vive en la costa oriental del frica austral y
sustenta una pesquera dirigida con trampas en
Mozambique, y se encuentra tambin en las
capturas de una pesquera mixta de crustceos
con arrastre frente a la costa oriental de
Sudfrica. No obstante, recientemente se ha
88
cerrado una pesquera exploratoria de esta
especie en Sudfrica, ya que los resultados
obtenidos desde que comenz la pesca en
1994 indicaban un potencial muy limitado en
aguas de Sudfrica (vanse Pollock et al., 2000, y
otros documentos de los mismos autores sobre
estos recursos).
Las principales pesqueras de moluscos en la
regin son las del calamar del Cabo de Buena
Esperanza (Loligo vulgaris reynaudii) y de oreja
de mar (Haliotis midae). Las capturas ms
abundantes de calamar, 10 730 toneladas, se
registraron en 1989 y a partir de entonces han
mostrado una considerable variabilidad, como es
de prever en una especie de vida tan breve, y
oscilaron entre un mximo de ms de
7 500 toneladas en 1996 y un mnimo de
capturas en 2002 fueron de 7 400 toneladas En
2000 y en los tres aos precedentes oscilaron
entre 6 000 y ms de 7 000 toneladas, pero
descendieron a 3 370 toneladas en 2001. Las
capturas de oreja de mar han disminuido de
forma bastante constante desde un mximo de
ms de 4 000 toneladas a mediados del decenio
de 1960, pero se mantuvieron entre 500 y
750 toneladas desde mediados del decenio de
1980 hasta finales del decenio de 1990, antes de
volver a disminuir.
La mayor parte de las poblaciones
comercialmente importantes dentro de la regin
se clasifican entre plenamente explotadas y
sobreexplotadas. Esta ltima situacin es en
muchos casos, aunque no siempre, consecuencia
de una sobreexplotacin anterior, ms que de
excesos actuales. En los aos ms recientes,
aunque tambin en diferente medida segn las
distintas poblaciones, se han adoptado en general
medidas de ordenacin ms conservadoras y
actualmente los recursos ms importantes se
administran con el fin de conseguir rendimientos
sostenibles o de alentar su recuperacin. Tanto
Namibia como Sudfrica tienen sistemas de
ordenacin desarrollados para las pesqueras que
explotan sus poblaciones ms importantes, y
Angola est progresando tambin en la
supervisin y aplicacin de medidas eficaces de
ordenacin para algunos de los recursos
importantes.
No obstante, como en la mayora de las
pesqueras del mundo, hay importantes
problemas en muchos casos, debido a una gran
variedad de causas entre las que se incluyen la
variabilidad del medio ambiente, la
incertidumbre cientfica y la contradiccin entre
los objetivos biolgicos y socioeconmicos. Las
dificultades en el seguimiento, control y
vigilancia son comunes en toda la regin y
adquieren especial importancia en algunas
pesqueras costeras, donde el acceso y las
capturas son difciles de controlar. En Sudfrica,
se estn registrando graves problemas de pesca
ilegal en la pesquera de la oreja de mar
(perlemoen). Ha sido difcil estimar el tamao de
las capturas ilegales pero un indicador de la
magnitud del problema es que en 2002 el
organismo de observancia de la ley confisc ms
orejas de mar de las que se desembarcaron a
travs de la pesca legal. Adems, el 55 por ciento
de las orejas de mar capturadas ilegalmente y
89
confiscadas tenan una talla inferior al mnimo
establecido en la legislacin (Tarr y MacKenzie,
2002). En los ltimos aos, Sudfrica ha
encontrado tambin problemas para aplicar la
nueva poltica pesquera, formulada despus de
las elecciones democrticas de 1994. Los intentos
de establecer un sistema adecuado de derechos de
acceso encontraron graves obstculos jurdicos,
lo que en algunos casos ha tenido como
consecuencia la suspensin de las actividades de
pesca hasta que se llege a una solucin. En julio
de 2001, se puso en marcha un nuevo sistema de
asignacin de derechos a medio plazo, y las
primeras seales son prometedoras (DEAT,
2002).
Las pequeas especies pelgicas de importancia
comercial en los tres pases son objeto de atento
seguimiento, tanto mediante el registro de las
capturas comerciales como mediante la
utilizacin de prospecciones hidroacsticas
peridicas. En Sudfrica, las poblaciones de
sardina y anchoas se ordenan mediante
procedimientos formales, consistentes en normas
negociadas de decisin elaboradas utilizando
rigurosos modelos de simulacin de la pesquera
(Cochrane, Butterworth y Payne, 1997; De
Oliveira et al., 1998). La situacin de las
pequeas especies pelgicas de la regin vara de
una poblacin a otra, y en la actualidad las
condiciones parecen ser en general ms
favorables en el sur que en el norte. La poblacin
sudafricana de sardina goza de muy buena salud,
y la biomasa estimada de acuerdo con las
prospecciones hidroacsticas de noviembre de
2002 era la ms elevada desde que comenzaron
esas actividades en 1985 y, con 2,5 millones de
toneladas, casi un milln de toneladas por encima
de la del ao anterior. Por el contrario, la de
Namibia contina siendo preocupantemente baja.
El episodio anxico de 1993 y 1994 y el Nio de
Benguela en 1995 contribuyeron a reducir el
nivel de reclutamiento. Ello y la continua
actividad de pesca parecen haber sido las causas
principales del declive de Namibia. Despus de
esas circunstancias ambientales negativas, el
medio ambiente mostr condiciones ms
favorables en la temporada de desove de 1995-
1996 (Namibia Foundation, 1998). No obstante,
no hubo una mejora sostenida de la situacin y en
2002 el Ministerio de Pesqueras y Recursos
Marinos, en respuesta a la grave preocupacin
acerca de la situacin del recurso, estableci un
nivel cero de capturas admisibles. Segn los
primeros indicios, esta medida ha tenido efectos
positivos y las prospecciones llevados a cabo en
octubre de 2002 y marzo/abril de 2003 arrojaron
estimaciones de la biomasa de ms de
300 000 toneladas y 550 000 toneladas,
respectivamente, muy por encima de las
40 000 toneladas estimadas en marzo de 2002.
La poblacin sudafricana de anchoa goza
tambin de buena salud. La biomasa estimada en
noviembre de 2002 era de 2,5 millones de
toneladas. Esta cifra es notablemente inferior al
rcord de 4,4 millones de toneladas estimado del
ao precedente, pero constituye todava el tercer
nivel ms alto desde que comenzaron los estudios
en 1985. La pesca de sardina angolea, que tiene
lugar sobre todo en Sudfrica, no est sujeta a
regulacin directa, ya que las evaluaciones
indicaban que estaba subexplotada. No obstante,
este enfoque se est revisando tras los recientes
aumentos de las capturas de esta especie.
Las estimaciones de biomasa de las dos especies
de sardinela en aguas de Angola mostraban una
considerable variabilidad durante el decenio de
1990, con cifras que oscilaban entre
164 000 toneladas en febrero/marzo de 1995 y
574 000 toneladas en agosto del mismo ao
(Bianchi, 1999). No obstante, el nivel tan bajo de
la estimacin de febrero/marzo de 1995 se
atribuye al comportamiento anormal de los
cardmenes de sardinelas, asociado a las
situaciones ambientales extremas observadas en
ese perodo (temperaturas del agua muy elevadas
y baja salinidad en los 50 m de la capa
superficial, atribuidas al "Nio de Benguela de
1995"). Las tendencias de las estimaciones de la
biomasa procedentes de las prospecciones
realizados en la campaa de invierno (agosto-
septiembre) son ms coherentes y reflejan un
aumento de la biomasa a mediados del decenio
de 1990 en comparacin con mediados del
decenio de 1980. Aunque la biomasa parece
haber disminuido de nuevo en los ltimos aos,
es todava mayor que en el momento de fuerte
explotacin por la Unin Sovitica. El machuelo
domina todava en las capturas y representa
aproximadamente el 75 por ciento del total de la
biomasa de sardinela. Una evaluacin de la
sardinelas en Angola, el Congo y Gabn,
realizada en 1997, indicaba que en este entonces
el conjunto del recurso sardinela estaba
subexplotada (FAO, 2000). Es preciso actuar con
cautela si se desea desarrollar la pesquera,
particularmente teniendo en cuenta la
incertidumbre acerca de la magnitud de las
capturas realizadas por las pesqueras artesanales.
90
La estructura de poblaciones de jurel del Cabo
del Atlntico sudoriental no es clara, aunque a los
efectos de la ordenacin se tratan de la misma
manera que la sardina, es decir, como
poblaciones independientes en Namibia y
Sudfrica, separadas por el afloramiento que se
observa en las aguas situadas frente a Lderitz.
La poblacin sudafricana se ordena mediante un
lmite de capturas de ejemplares adultos en el
Banco Adulas y un lmite de capturas
incidentales de ejemplares jvenes en la
pesquera pelgica de la costa occidental. El
lmite de capturas de adultos slo se ha suscrito
plenamente de forma ocasional en los ltimos
aos, y en general se considera que la especie
est subexplotada. No obstante, en 1997, se inici
una empresa conjunta con participacin de un
gran arrastrero pelgico ruso con el fin de
incrementar la explotacin de la poblacin
sudafricana (Verheye, 1998). En 2001 se
asignaron derechos de pesca de jurel en Sudfrica
a 18 compaas en el contexto de un plan para
desarrollar la pesquera de manera incremental
(DEAT, 2002). En Namibia, esta poblacin
contribuye de manera importante a la pesquera
nacional, que est integrada por una flota de
cerqueros y de arrastreros pelgicos. Se considera
que la poblacin tiene gran capacidad de
recuperacin y su situacin es variable, pero
haba pruebas de descenso de la abundancia entre
1999 y comienzos de 2003 (MFMR, 2002 y G.
D'Alemida, NatMIRC, comunicacin personal).
En 2000, la biomasa total de la poblacin se
estimaba aproximadamente en un milln de
toneladas (Krakstad, 2002). Esta poblacin,
compartida con Angola, se considera plenamente
explotada (Namibia Foundation, 1998). El jurel
de Cunene es otra importante especie pelgica
que se encuentra en el norte del frente de Angola-
Benguela. Las estimaciones de la biomasa
realizadas durante las prospecciones de invierno
revelan una tendencia semejante a la de la
sardinelas, con un aumento a mediados del
decenio de 1990 con respecto a los bajos niveles
del decenio de 1980. Las tendencias recientes
indican un drstico descenso de la biomasa, que
afecta en particular a la poblacin adulta (IIM,
2001). Una evaluacin realizada en
1997 estimaba que el recurso se encontraba
subexplotado, lo que contribuy al crecimiento
de la biomasa a mediados del decenio de 1990.
No obstante, estimaciones ms recientes del
Instituto de Investigaao Marinha (IIM) revelan
una situacin de sobrepesca de crecimiento, y se
estn adoptando medidas para limitar la pesca
(IIM, 2001).
Las merluzas del Cabo se encuentran en Namibia
y Sudfrica y la merluza de Benguela (M. polli)
al norte del ro Cunene, que es la frontera entre
Namibia y Angola. Cada Estado administra las
pesqueras de sus respectivas ZEE. La merluza
del Cabo de aguas poco profundas (M. capensis)
sola dominar las capturas procedentes de
Namibia, y es todava dominante en las capturas
de la costa meridional de Sudfrica. La merluza
del Cabo de aguas profundas (M. paradoxus) es
un componente cada vez ms importante de las
capturas de Namibia y es dominante en las
capturas procedentes de la costa occidental de
Sudfrica, pero las dos especies no se identifican
por separado en las capturas comerciales. Hasta
hace poco, debido a las dificultades de distinguir
entre las dos especies de merluzas del Cabo en
las capturas comerciales, Sudfrica evaluaba las
dos como una poblacin nica (Payne y Punt,
1995), pero ahora se estn probando evaluaciones
independientes. En la fecha de redaccin de estas
pginas, a mediados de 2003, la M. capensis de la
costa meridional se evaluaba de forma
independiente, mientras que en la costa
occidental se realizaba una evaluacin conjunta
de ambas especies. Se lleva a cabo un ajuste
especial en la estimacin de la costa occidental
para tener en cuenta la presencia de M.
paradoxus en la costa meridional. Han
comenzado los trabajos para realizar
evaluaciones independientes para la M. capensis
de la costa occidental y la M. capensis de la costa
meridional y una evaluacin conjunta de M.
paradoxus para ambas costas (R. Rademeyer,
University of Cape Town y R. Leslie, MCM,
comunicacin personal). Evaluaciones recientes
estimaban que la biomasa de M. capensis de la
costa meridional en 2002 alcanzaba niveles
semejantes a los del rendimiento mximo
sostenible. La de M. paradoxus era, segn las
estimaciones, considerablemente inferior al nivel
de rendimiento mximo sostenible, tanto en la
costa occidental como en ambas costas
combinadas. La biomasa conjunta de ambas
especies en la costa occidental era mayor en
relacin con el nivel de rendimiento mximo
sostenible que la de solamente M. paradoxus. As
pues, en trminos generales, la situacin de M.
capensis en Sudfrica se considera que es
considerablemente mejor que la de M.
paradoxus.
91
Namibia ha aplicado un programa de
observadores que permite dividir las capturas
comerciales de merluzas por especies y, de
acuerdo con los resultados de este programa, se
estimaba que la merluza del Cabo de aguas
profundas representaba aproximadamente el 80
por ciento de las capturas de merluza de Namibia
en 1997 (Voges et al., 1998). No obstante, las
evaluaciones realizadas ahora en Namibia
consideran ambas especies conjuntamente y
utilizan la informacin de las capturas
comerciales por unidad de esfuerzo y los
resultados de las investigaciones llevadas a cabo.
Se estn encontrando problemas para conseguir
evaluaciones fiables de los recursos debido al
carcter sumamente variable de estos datos. Ello
significa que la estimacin de datos como el
rendimiento mximo sostenible y la situacin de
las poblaciones, que se obtienen utilizando
modelos de produccin estructurados por edades,
no es precisa y ha variado notablemente en los
ltimos aos, a medida que se dispone de
informacin ms abundante. Los resultados de las
campaas realizadas en el pasado decenio no
permiten deducir una tendencia general aunque,
despus de un mximo alcanzado en 1998, se
observ un descenso en las estimaciones de la
biomasa hasta 2001, y una estabilizacin en
2002. No obstante, el ndice de capturas por
unidad de esfuerzo revela ahora una clara
tendencia descendente. Ello ha dado lugar a
evaluaciones cada vez menos optimistas en los
ltimos aos y, en consecuencia, las capturas
admisibles para 2003 se redujeron en
consonancia con el procedimiento de ordenacin
utilizado para ofrecer recomendaciones acerca de
este recurso.
Las pesqueras dirigidas al atn y especies
semejantes (grupo 36 de la CEIUAPA) son
tambin importantes en el rea 47, y atraen a
varias naciones que pescan en aguas distantes,
adems de contar con la participacin de los
Estados ribereos. El patudo Thunnus obesus
sustent el mayor volumen de capturas en 2001,
seguido del atn blanco Thunnus alalunga, el pez
espada Xiphias gladius, el atn rojo del sur
Thunnus maccoyii y varias otras especies. En
2002, Sudfrica y Namibia desembarcaron ms
atn blanco que ninguna otra especie de este
grupo de la CEIUAPA, mientras que las mayores
capturas de Angola fueron de bonito del
Atlntico en 2001 y de tnidos (Scombroidei) en
2002.
La CICAA se encarga de la evaluacin de estas
especies y poblaciones y de la ordenacin de las
pesqueras que las explotan. Evala
peridicamente la situacin de algunas de las ms
importantes. El patudo se considera que est
formado por una sola especie distribuida en todo
el Atlntico. Segn las evaluaciones de la
CICAA (ICCAT, 2002), la biomasa de patudo
est por debajo del nivel de rendimiento mximo
sostenible, y la mortalidad por pesca es superior a
la que permitira conseguir dicho nivel. No
obstante, esta evaluacin se ve afectada por la
falta de datos de varias de las pesqueras ms
importantes de esta poblacin. El atn blanco
capturado en el rea 47 formara parte de la
poblacin del Atlntico meridional y la biomasa
de esta poblacin, estimada en 2000, se considera
por encima del nivel de rendimiento mximo
sostenible, aunque la CICAA consideraba que
esta evaluacin no era muy fiable. La CICAA
manifest tambin su preocupacin por el rpido
crecimiento de las capturas de atn blanco en
2001. El pez espada de esta regin se considera
que forma parte del grupo del Atlntico
meridional. En 2002, la CICAA comunic que no
haba podido completar una evaluacin fiable
sobre el pez espada debido a las tendencias
contradictorias en la serie relativa a las capturas
por unidad de esfuerzo. Se observ que el total de
capturas del grupo haba disminuido desde 1995,
tal como haba recomendado la CICAA, aunque
algunos pases haban incrementado sus capturas.
Las evaluaciones de la Comisin para la
Conservacin del Atn Rojo del Sur (segn la
informacin de ICCAT en 2002) indicaban que la
biomasa de esta poblacin se haba mantenido en
gran parte estable desde mediados del decenio de
1990, pero siempre por debajo del objetivo
establecido: la biomasa estimada en 1980. En los
ltimos aos, el reclutamiento ha sido bajo en
relacin con el de aos anteriores.
La composicin por especies de las poblaciones
demersales que viven frente a las costas de
Angola muestran importantes cambios en sentido
norte-sur; la fauna es predominantemente
subtropical-templada frente a las costas
meridionales de Angola, y tropical y ms
diversificada en las zonas centrales y
meridionales. Los dentones (Sciaenidae) y
corvinones (Sciaenidae) son componentes
importantes de la fauna tanto por su abundancia
como por su inters econmico. En la plataforma
meridional (al sur de Tombua), las principales
especies son el cachucho y la corvinata prieta,
92
que se pescan tambin comercialmente. Las
biomasas estimadas de ambas especies bajaron
notablemente en los ltimos aos (Johnsen et al.,
2003). Se observ tambin un descenso de la
biomasa de dentones (incluidas varias especies de
Dentex y Sparus) en la regin central, mientras
que las estimaciones parecen ser ms estables en
el rea septentrional (al norte de Pta. das
Palmeirinhas; Johnsen et al., 2003).
Adems de las principales especies descritas
lneas arriba, muchas otras contribuyen a las
pesqueras de la regin. Por ejemplo, las capturas
de la pesquera con lnea de Sudfrica contienen
ms de 200 especies (Verheye, 1998), de las que
20 pueden considerarse de importancia
econmica (Griffiths, 2000). En las capturas
globales notificadas a la FAO se incluyen
150 grupos taxonmicos diferentes, muchos de
los cuales corresponden a gneros o niveles
superiores e incluyen varias especies
individuales. Dentro de la regin, hay mucha
menos informacin sobre la situacin de la
mayora de las especies y poblaciones que sobre
las pocas poblaciones de mayor importancia
comercial mencionadas ms arriba. No obstante,
las capturas de Sudfrica de especies como el
dentn manchado (Polysteganus undulosus), el
dentn del Cabo (Petrus rupestris), la corvinata
prieta, conocida localmente con el nombre de
geelbek, (Atractoscion aequidens) y otras han
disminuido considerablemente desde el decenio
de 1960 en que las capturas alcanzaron su
volumen mximo (Verheye, 1998). En Namibia,
hay evidencias de que la abundancia de kob ha
disminuido en los ltimos aos (Namibia
Foundation, 1998). Un anlisis reciente de las
tendencias de las capturas por unidad esfuerzo de
las especies de lnea en Sudfrica indicaba que
muchas fueron sobreexplotadas severamente
durante el siglo XX. Con el fin de tratar de
resolver este problema y de hacer posible la
recuperacin de las poblaciones agotadas,
Sudfrica est tratando de conseguir una
reduccin del 70 por ciento del esfuerzo de pesca
comercial en la pesquera con lnea, junto con
una reglamentacin rigurosa de la pesca
deportiva (M. Griffiths, MCM, comunicacin
personal).
Tanto Namibia como Sudfrica han formulado
planes nacionales de accin de conformidad con
el Plan de Accin Internacional sobre los
Tiburones.
Namibia ha adoptado un planteamiento prudente
para el desarrollo de la pesquera de sus recursos
marinos de aguas profundas, que comenz con
una pequea pesquera experimental en 1994.
Evaluaciones recientes del reloj anaranjado
indicaron que el alto nivel de capturas del
perodo inicial del desarrollo de la pesquera no
sera sostenible, y se ha adoptado un plan de
ordenacin precautorio. Este plan ha establecido
cuatro reas de ordenacin por cuotas, con un
total de capturas admisibles distinto para cada
una de ellas. Se dispone de pocos datos sobre el
alfonsino, pero se prev que, lo mismo que en el
caso del reloj anaranjado, el rendimiento sea
considerablemente inferior al total inicial de
capturas admisibles.
En respuesta al inters y potencial de los recursos
marinos de aguas profundas del Atlntico
sudoriental y a la preocupacin de garantizar que
los recursos de la regin se utilicen de forma
racional y responsable, los Estados ribereos de
la regin Angola, Namibia, Sudfrica y el Reino
Unido, en nombre de Santa Elena y sus
dependencias de Ascensin y Tristn de Cunha
tomaron en 1997 la iniciativa de entablar
negociaciones para el establecimiento de una
organizacin regional de ordenacin pesquera, la
Organizacin de Pesca para el Atlntico
Sudoriental (SEAFO), en el marco del Acuerdo
sobre las Poblaciones de Peces Transzonales y las
Poblaciones de Peces Altamente Migratorios, de
1995. Los Estados Unidos de Amrica, la
Federacin de Rusia, Islandia, Japn, Noruega,
Polonia, la Repblica de Corea, Ucrania y la
Unin Europea participaron tambin en las
negociaciones como Estados interesados.
El rea administrada por la SEAFO comprende
una parte considerable de las aguas de alta mar
del Atlntico sudoriental e incluye especies como
el alfonsino, reloj anaranjado, sagitaria, cherna,
merluza de aguas profundas y geriocangrejo rojo.
El acuerdo fue firmado el 20 de abril de 2001 por
los Estados ribereos de Angola, Sudfrica,
Namibia y el Reino Unido de Gran Bretaa (en
nombre de Santa Elena y sus dependencias de
Tristn da Cunha y la Isla de la Ascensin) y las
siguientes naciones que pescan en aguas
profundas: Estados Unidos de Amrica, Islandia,
Noruega, Repblica de Corea y Unin Europea.
El Convenio de la SEAFO ha entrado en vigor
recientemente tras la ratificacin de tres Estados
signatarios: Namibia, la Unin Europea y
Noruega.
93
Los resultados de las actividades de marcado de
peces parecen indicar que hay una sola poblacin
de gerin de Guinea (Chaceon maritae)
compartida entre Namibia y Angola. La
evaluacin de la poblacin indicaba que
actualmente est plenamente explotada y que,
desde 1990, la biomasa se haba mantenido
estable en aproximadamente el 40 por ciento de
la biomasa de 1980, fecha en que haba sido
moderadamente explotada durante siete aos
(Namibia Foundation, 1998). Resultados ms
recientes parecen indicar que la biomasa de la
poblacin est aumentando (MFMR, 2002). A
comienzos de 1999 se llevaron a cabo
evaluaciones preliminares de las poblaciones
angoleas de camarn de altura (Parapenaeus
politus) y gamba listada (Aristeus varidens)
(FAO, 1999). Los resultados confirmaban que las
capturas de camarn de altura en 1997 eran
superiores al rendimiento mximo sostenible
estimado y que la poblacin se encuentra entre
plenamente explotada y sobreexplotada, con una
biomasa considerablemente inferior a la de
1985/1986. El rendimiento mximo sostenible de
la gamba listada era semejante a las capturas
medias del perodo comprendido entre 1993 y
1997, aunque las capturas registradas en
1997 eran inferiores al rendimiento mximo
sostenible. La biomasa de la gamba listada es
semejante a la de 1985/86 y se considera que la
poblacin est plenamente explotada.
La langosta del Cabo (Jasus lalandii) ha sido
objeto de intenso seguimiento y evaluacin
durante casi un decenio, despus del repentino
descenso de las tasas de crecimiento somtico y,
por lo tanto, de la productividad al final del
decenio de 1980. Segn estimaciones actuales, la
poblacin ha sufrido un importante descenso
desde que las capturas alcanzaron un mximo en
el decenio de 1950, y se estima que el recurso
est agotado. En consecuencia, recientemente se
ha adoptado un procedimiento de ordenacin
formal para la poblacin de Sudfrica que, al
mismo tiempo que trata de sostener cierta
actividad pesquera, debera conducir a un
aumento del 15 por ciento del componente de la
poblacin apta para la pesca entre 1996 y
2006 (Cockroft y Payne, 1999, D. Butterworth,
UCT, comunicacin personal). Las ltimas
evaluaciones de poblaciones indican un
crecimiento de la biomasa desde el final del
decenio de 1990. En Namibia, se estima
igualmente que la poblacin de langosta del Cabo
est agotada, pero ha mostrado signos de una
modesta recuperacin despus del
establecimiento de un total de capturas
admisibles en 1992 (Namibia Foundation, 1998;
MFMR, 2002).
La otra poblacin de crustceos importante de la
regin es la langosta del sur (Palinurus
gilchristi), que al parecer ha disminuido
constantemente entre la temporada de 1988/1989
y la de 1998/1999. Entre 1998/99 y 2002/2003
se estima que esta poblacin ha crecido
considerablemente, lo que ha permitido un
aumento del total de capturas admisibles en la
temporada 2003/2004 (MCM, 2004).
La ordenacin del calamar del Cabo (Loligo
vulgaris reynaudi) est basada en el control del
esfuerzo y en un sistema de vedas. Dado que se
trata de una especie de vida breve, las capturas de
un ao determinado dependen fuertemente del
reclutamiento a los caladeros en ese ao. Las
evaluaciones recientes han puesto en tela de
juicio la eficacia de la veda pero han indicado
que la poblacin est plenamente explotada y que
el esfuerzo debe reducirse en el futuro para
garantizar la sostenibilidad (MCM, 2000). Este
esfuerzo se trata de limitar modificando la
duracin del periodo de veda (MCM, 2000,
2004).
El pronstico sobre la poblacin de oreja de mar
(Haliotis midae) en Sudfrica es pesimista, dada
la escala actual de capturas ilegales. Desde
1995 se han llevado a cabo campaas,
independientes de la pesca, por medio de
buceadores y hasta hace poco la serie cronolgica
no era lo bastante larga para su inclusin en las
evaluaciones generales de este recurso. La
pesquera comercial se ordena mediante un
sistema de capturas totales admisibles, que se
mantuvieron relativamente constantes en los
ltimos decenios pero que se han reducido
peridicamente desde 1996-1997 en respuesta a
una serie de seales de alarma (Verheye, 1998).
En particular, existe la preocupacin de que la
pesca furtiva est teniendo graves efectos en este
recurso. En los ltimos aos, se ha presentado
tambin un nuevo problema ecolgico. En los
comienzos del decenio de 1990, la langosta de la
costa occidental penetr en una parte
significativa de la zona de distribucin de la oreja
de mar. Las langostas redujeron la poblacin
local de erizo Parechinus angulosus, de la que se
alimentan. Los erizos representan un importante
refugio para los ejemplares jvenes de oreja de
mar y su desaparicin de la zona los ha dejado
94
expuestos a la depredacin de las langostas y
otros depredadores, lo que repercutir
negativamente en el xito reproductivo de la
poblacin (Mayfield y Branch, 2000; Tarr y
McKenzie, 2002).
REFERENCIAS
Bianchi, G. 1999. Overview of the pelagic
surveys by the RV Dr Fridtjof Nansen off
Angola, Congo and Gabon (19851997). In K.L.
Cochrane y M. Tandstad (eds). Small Pelagic
Resources of Angola, Congo and Gabon.
Workshop Report, Luanda, Angola, 3
6 November, 1997. FAO Fisheries Report. No.
618: 5268.
Cochrane, K.L., Butterworth, D.S. y Payne,
A.I.L. 1997. South Africas offshore living
marine resources: the scientific basis for
management of the fisheries. Proceedings of the
Royal Society of Southern Africa, 52: 149176.
Cockcroft, A.C. y Payne, A.I.L. 1999. A
cautious fisheries management policy in South
Africa: the fisheries for rock lobster. Marine
Policy, 23(6): 587600.
DEAT. 2002. Where have all the fish gone?
Measuring transformation in the South African
fishing industry. Department of Environmental
Affairs and Tourism, Pretoria, South Africa.
28 pp.
De Oliveira, J.A.A., Butterworth, D.S., Roel,
B.A., Cochrane, K.L. y Brown, J.P. 1998. The
application of a management procedure to
regulate the directed and bycatch fishery of South
African sardine Sardinops sagax. S. Afr. J. mar.
Sci., 19: 449469.
FAO. 1999. Report of the Workshop on the
Assessment and Management of Shrimps and
Crabs in Southwest Africa. Luanda, Angola, 8
12 March 1999. Project GCP/RAF/302/EEC
Improvement of the legal framework for fisheries
cooperation, management and development of
coastal states of West Africa, 107 pp.Document
62.
FAO. 2000. Small Pelagic Resources of Angola,
Congo and Gabon. K.L. Cochrane y M. Tandstad
(eds). Workshop Report, Luanda, Angola, 36
November, 1997. FAO Fisheries Report No. 618.
149 pp.
Griffiths, M.H. 2000. Long-term trends in catch
and effort of commercial linefish off South
Africas Cape Province: snapshots of the 20th
century. S. Afr. J. mar. Sci., 22: 81110
ICCAT. 2002. Report of the Standing
Committee on Research and Statistics (SCRS),
30 September 4 October 2002, Madrid, Spain.
Instituto de Investigaao Marinha (IIM). 2001.
Pequenos peixes pelagicos. (internal report)
Johnsen, E.E., Zaera, D., Olsen, M.,
Johansson, T.E. y Kilongo, K. 2003. Surveys of
the fish resources of Angola. Survey of the
demersal resources, 28 February 1 April 2003.
Cruise Reports R.V. Dr. Fridtjof Nansen, Bergen,
Norway. 69p. and 10 annexes.
Krakstad. 2002. The Namibian horse mackerel
stock summary of the resource and
management. In Report of the Workshop on
Trophic Interactions in the Benguela ecosystem
and their implications for multispecies
management of fisheries. GCP/INT/643/Japan,
Rep 2.5. 42 pp.
Mayfield, S. y Branch, G.M. 2000.
Interrelations among rock lobsters, sea urchins,
and juvenile abalone: implications for community
management. Can. J. Fish. Aquat. Sci., 57(11):
21752185.
MCM. 2000. Research highlights 19992000.
Marine and Coastal Management, Cape Town.
74 pp.
MCM. 2004. Research highlights 20022003.
Marine and coastal management, Capetown.
69 pp.
MFMR. 2002. Information on Namibia's
Fisheries Management System for the FAO
Digital Atlas. MFMR, Namibia. 27 pp.
Namibia Foundation. 1998. Namibia Brief:
Focus on Fisheries and Research. No. 20, 2nd
Edition. Namibia Foundation, Windhoek. 172 pp.
Payne, A.I.L. y Punt, A.E. 1995. Biology and
fisheries of South African Cape hakes
(M. capensis and M. paradoxus). In J. Alheit y
T.J. Pitcher (eds). Hake: Biology, Fisheries and
Markets, pp. 1547. London; Chapman & Hall.
Pollock, D.E., Cockcroft, A.C., Groeneveld,
J.C. y Schoeman, D.S. 2000. The commercial
fisheries for Jasus and Palinurus species in the
South-east Atlantic and South-west Indian
oceans. In B.F. Phillips y J. Kittaka (ed.). Spiny
Lobsters: Fisheries and Culture, 2nd Edition, pp.
105120. Blackwell Science Publications,
Oxford, UK.
95
Tarr, R.J.Q. y Mackenzie, A.J. 2002. Overview
of the South African abalone fishery: biology,
management, research, poaching. Unpublished
Rep. BEN/DEC02/SAA/1a. Cape Town, MCM.
9 pp.
Verheye, H. (ed.) 1998. Research Highlights.
19971998. Sea Fisheries Research Institute,
Cape Town. 68 pp.
Voges, E., Burmeister, L., Kirchner, C., Leth,
N., van Wyk, J.D., Vaske, B y Lassen, H. 1998.
An assessment of the Cape hake (Merluccius
capensis) off Namibia based on bottom trawl
survey data obtained by the NORAD R/V
Fridtjof Nansen from 19901998 and length
compositions for the 1997 Namibian commercial
fishery. Unpublished report of Project
FAO/DANIDA/575/GEN. FAO, Rome. 37 pp.
96
B8. OCANO NDICO OCCIDENTAL
Ross Shotton *
INTRODUCCIN
El rea del Ocano ndico Occidental (Figura
B8.1) tiene una superficie de 30 millones de km
2
,
de los cuales aproximadamente el 6,3 por ciento
corresponde a la plataforma continental, y abarca
regiones con caractersticas oceanogrficas y
recursos muy diversos. El Mar Arbigo
noroccidental est bajo la influencia de los
monzones del noreste y el sudoeste e incluye
zonas extremamente productivas por el
afloramiento casi constante frente a la costa de
Omn (Sharp, 1995). Hay reas con afloramiento
estacional frente a la costa de Irn, de Pakistn en
el Golfo de Omn y de la costa de la India a lo
largo del Mar Arbigo, que da como resultado es
la existencia de perodos de alta productividad. El
Golfo Prsico, zona cerrada y poco profunda, se
caracteriza por sus aguas de temperatura elevada
y muy salinas y tiene pesqueras de especies
asociadas con arrecifes y mares tropicales de
poca profundidad. El agua entra desde el Golfo
de Omn, formando un giro en direccin
contraria a las agujas del reloj y sale como una
masa de agua ms profunda, ms densa, ms
clida y ms salina que se desplaza hacia el
centro del Ocano Indico. El Golfo Prsico es
poco profundo, ya que no alcanza en ningn
punto una profundidad superior a los 200 m y
gran parte de la superficie que se encuentra al
norte y al oeste tiene menos de 50 m de
profundidad. Est rodeado de amplias zonas de
corales en la parte arbiga. Alrededor del Golfo
de Omn, la plataforma continental es muy
estrecha y las pesqueras se concentran en las
especies pelgicas, lo que en los ltimos decenios
ha significado cada vez ms especies pelgicas de
tamao mediano, como el carite (Scomberomorus
spp.) y varias especies de tnidos.
Los pasados conflictos en esta zona (la guerra
entre Irn e Irak en el decenio de 1980, invasin
de Kuwait y la posterior operacin Tormenta del
Desierto) afectaron gravemente a las pesqueras,
Figura B8.1 Ocano ndico occidental (rea 51)
97
tanto por la perturbacin de la actividad pesquera
como por los efectos ambientales derivados de la
contaminacin petrolfera o, en el momento de la
invasin de Kuwait y la operacin Tormenta del
Desierto, la capa de nubes y la contaminacin
provocados por el incendio de los pozos de
petrleo crudo. Por ejemplo, en 1991, hubo una
ausencia total de desove de meros como
consecuencia de los efectos de la combustin del
petrleo y, en los aos inmediatamente
siguientes, los desembarques de camarn
disminuyeron significativamente (Mathews,
Toloday e Ismail, 1993). En general, ha habido
una recuperacin satisfactoria de estas
catstrofes, aunque continan investigndose
todava los efectos producidos en los arrecifes de
coral por la guerra de 1991. El creciente desvo
de las aguas que fluyen hacia Shatt al Arab,
confluencia de los ros Tigris y Efrates, es
motivo constante de preocupacin para los pases
del Golfo Prsico. Esta reduccin de la entrada de
agua dulce y, por lo tanto, de nutrientes, se ha
debido a cambios provocados por el hombre, en
particular el drenaje de las zonas pantanosas
prximas a la apertura de Shatt al Arab hacia el
Golfo, pero tambin al desvo de las aguas en los
pases que se encuentran aguas arriba, como
Turqua. Segn la teora ecolgica, ello tiene que
repercutir en la productividad biolgica del Golfo
pero no hay ninguna informacin que permita
estimar cuantitativamente las consecuencias. Tras
el "cambio de rgimen" en Irak, la aportacin de
agua a la zona pantanosa preexistente se est
reanudando y los investigadores de la regin
tienen previsto hacer un seguimiento de los
cambios futuros en el Golfo Prsico
septentrional.
La poca amplitud de la plataforma continental y
su carcter cerrado crean tambin situaciones
pesqueras singulares en el Mar Rojo. Se
encuentran recursos demersales extensos sobre
todo en asociacin con las plataformas
continentales ms amplias situadas frente a la
costa eritrea (alrededor del Archipilago de
Dahlak) y casi en frente, a lo largo de la costa del
Mar Rojo de Yemen. Las costas del Golfo de
Adn y de Somalia son tambin reas de
afloramiento influenciado por los monzones, con
temporadas de alta productividad. El rea
51 contiene varias pequeas islas ocenicas
Seychelles, Mauricio y Comoras, con sus
propias pesqueras caractersticas que responden
a su carcter ocenico o semiocenico. Ms al
sur, Sudfrica tiene pesqueras templadas y
subantrticas. Muchos de los pases de la regin
tienen importantes pesqueras de camarn
peneido, en particular Madagascar, Mozambique,
los pases del Golfo Prsico y, en menor medida,
Tanzana, Yemen y Kenya y, en el Mar Rojo,
Yemen.
El posible desarrollo de una pesquera de peces
linterna (mictfidos - Benthosema pterotum) para
la produccin de harina de pescado en el Golfo
de Omn y en el Mar Arbigo contina
resultando tentador, pero todava no se ha
conseguido instaurar una pesquera rentable de
este recurso. La pesca experimental frente a la
costa de Omn se abandon y la compaa
pionera ces sus operaciones por el constante
dao de las redes de malla pequea causado por
los dientes del pez sable (Trichiuridae) que se
capturaba de forma incidental. Es mucho lo que
queda por hacer en lo que respecta a la estructura
de poblaciones de los peces linterna, la variacin
estacional y anual de su abundancia y los factores
oceanogrficos que la determinan, y al posible
efecto de una pesquera de peces linterna en otros
componentes del ecosistema de la zona,
especialmente los grandes escmbridos
migratorios. En el Mar Rojo, el ecoturismo se
est convirtiendo en una actividad cada vez ms
importante, no slo en los dos golfos
septentrionales sino tambin en Eritrea, y slo
ahora se est valorando plenamente la belleza (y
potencial econmico) de los arrecifes de coral de
la zona. La situacin de las pesqueras de
Somalia contina siendo decepcionante, ya que
no hay ninguna recopilacin de estadsticas de
capturas y los casos de pesca no regulada e ilegal
continan siendo frecuentes.
La interpretacin de las estadsticas de
desembarques del Ocano Indico occidental se ve
dificultada por el hecho de que muchos pases de
la regin continan teniendo dificultades para
recopilar datos exactos sobre las capturas. En
algunos casos, los pases han tratado de estimar
las capturas mediante extrapolaciones de aos
anteriores, pero cuando se contina con este
proceso durante mucho tiempo se pueden
introducir sesgos considerables y no hay modo de
saber si la informacin sobre las capturas est
sesgada por exceso o por defecto. Recientes
estudios en uno de los pases del rea indican que
los registros de desembarques del ltimo decenio
98
y ms, quiz estaran sobre-estimando en seis
veces los valores reales.
Las capturas nominales registradas alcanzaron un
promedio ligeramente superior a un milln de
toneladas al ao durante el decenio de 1960,
aumentaron aproximadamente a 2,6 millones de
toneladas anuales durante el decenio de 1980 y
alcanzaron un mximo de 4,2 millones de
De las 153 categoras de especies registradas en
las capturas de 2002, 21 categoras representaron
el 80 por ciento del total de las capturas. Si se
excluye el grupo agregado "peces marinos nep"
(con el 16,5 por ciento), el listado (Katsuwonus
pelamys), fue la especie ms abundante (9,3 por
ciento del total de las capturas), seguida de la
sardinela aceitera (Sardinella longiceps) (9,2 por
ciento); escinidos (Scianidae) (6,2 por ciento);
rabil (Thunnus albacares) (5,7 por ciento); peces-
sable nep (Trichiuridae) (3,0 por ciento);
camarones (Natantia) (3,0 por ciento); bumalo
(Harpadon nehereus) (2,4 por ciento) y
percomorfos pelgicos (Perciformes), (2,3 por
ciento) (Figuras B8.3, B8.4, B8.5 y B8.6). No es
de extraar que, en una subrea estadstica tan
grande, haya considerables divergencias
regionales. En el Mar Rojo, los "percomorfos"
pelgicos representan el 35,1 por ciento de las
capturas registradas; los percomorfos demersales,
el 6,9por ciento; el carite estriado del Indo-
Pacfico (Scomberomorus commerson), el 8,8 por
ciento; los peces marinos nep (no especificados
en otra partida), el 5,6 por ciento.
En la Comisin Regional de Pesca que se ocupa
de esta rea RECOFI (Golfo Prsico y Golfo
de Omn) las principales categoras registradas
fueron: peces marinos nep, 23,7 por ciento;
sardinela aceitera, 10,1 por ciento; salmonetes
(Thunnus tonggol), 7,3 por ciento; emperadores
(letrnidos), 6,3 por ciento; meros (Serranidae),
5,0 por ciento y rabil, 4,8 por ciento. Fuera de
estas regiones, es decir, en el Ocano ndico
propiamente dicho, los componentes ms
99
importantes de las capturas fueron: peces marinos
nep (15,2 por ciento), sardinela aceitera (9,8 por
ciento); listado (8,3 por ciento); escinidos (7,3
por ciento); rabil (5,5 por ciento); bumalo (4,4
por ciento); langostino tigre verde (4,2 por
ciento) y cefalpodos (3,2 por ciento).
Mar Arbigo oriental: Pakistn, India y las
Maldivas
Las capturas registradas en esta rea alcanzaron
un mximo de 2,55 millones de toneladas en
1997, y se han mantenido ms o menos estables
en ese nivel desde entonces (en 2002, el total fue
de 2,56 millones de toneladas). Los cambios en
las capturas registradas por los diferentes pases
en el Ocano Indico occidental no han sido
consistentes durante el ltimo decenio. India y las
Maldivas han notificado incrementos del 12 por
ciento y el 78 por ciento respectivamente durante
este perodo, mientras que el Pakistn ha
registrado un pequeo descenso del 3,0 por
ciento. Durante el perodo 2000-02 las capturas
han cambiado algo, con una disminucin del
cuatro por ciento en el caso de Pakistn y un
aumento del 8 y el 22 por ciento respectivamente
en el caso de la India y de las Maldivas.
Durante el perodo 2000-02, los aumentos ms
considerables de las capturas (en las categoras
con ms de 1 000 toneladas de capturas)
correspondieron a los crustceos marinos nep
(Crustacea) que pasaron de 11 047 toneladas a
30 769 toneladas en 2002. Entre las especies con
desembarques significativos, el carite del Indo-
Pacfico (Scomberomorus guttatus) registr el
mayor aumento relativo de los desembarques, un
175 por ciento, seguido de las mojarras nep
(Leiognathidae) con un 136 por ciento, del
bregmacero (Bregmaceros mcclellandi), con un
87 por ciento y de los salmonetes (Upeneus sp.)
con un 82 por ciento. Entre las pequeas especies
pelgicas, el mayor aumento correspondi al
sbalo kelee (Hilsa kelee), que creci ms de un
42 por ciento hasta alcanzar casi las
6 000 toneladas. Entre las especies que no
registraron prcticamente cambios se
encontraban los meros (-0,07 por ciento), sepias,
choquitos, globitos (0,09 por ciento) y el pargo
de manglar (-0,09 por ciento). En lo que respecta
a las especies que sufrieron un descenso, las
reducciones ms importantes fueron las de la
bacoreta oriental (Euthynnus affinis) (-79 por
ciento); agujas (Istiophoridae) (-71 por ciento);
melvas (Auxis thazard, A. rochei) (-52.6 por
ciento) y lagartos nep (Synodontidae) (-42 por
ciento).
Golfo Prsico y Golfo de Omn
El anlisis de las capturas de esta rea revela que
la situacin de las subreas 51.2 y 51.3 de la
FAO se ve obstaculizado por el hecho de que una
parte de los desembarques de Omn procede de
fuera de esta rea. No obstante, parece que esta
diferencia no es considerable, aunque se ha
previsto tenerla en cuenta expresamente en el
futuro. El total de desembarques de esta rea
continua su ascenso con respecto a las cifras
registradas en 1998 (535 000 toneladas) hasta un
mximo de 586 600 toneladas en 2001, mximo
histrico. Preocupa que una parte importante de
los desembarques todava se presentan en forma
totalmente agregada, como "peces marinos nep"
(23,7 por ciento poco menos del 25,2 por ciento
de 2000), lo que indica que contina la gran
incertidumbre sobre los datos registrados de esta
rea. La sardinela aceitera sigue siendo la ms
abundante entre las capturas registradas (10,1 por
ciento del total de los desembarques), con un
aumento del 47 por ciento con respecto a los
resultados de 2000. El atn mogol, que es la
siguiente especie ms abundante, aport el 7,3
por ciento (disminuy un 12 por ciento con
respecto al ao anterior). El carite estriado del
Indo-Pacfico (Scombermorous commerson)
mantiene su tendencia descendente iniciada en
1995, ao en que se desembarcaron
30 610 toneladas, hasta llegar a 18 454 toneladas
en 2001, descenso que suscita gran preocupacin
en la regin. Las capturas de camarn, con
15 664 toneladas, si bien por encima del mnimo
del decenio registrado en 1999 (10 880
toneladas), han disminuido un 18,9 por ciento
con respecto a los desembarques de 2000. Los
datos sobre desembarques del otro grupo de
especies que es objeto de gran preocupacin, los
meros y Serranidae, indican que las capturas
siguen estables, y el resultado de
2001 (6 681 toneladas) se mantiene dentro de los
rangos del decenio (4 120 - 7 148 toneladas).
Mar Rojo y Golfo de Adn
Las capturas registradas en el Mar Rojo
continuaron su aumento del ltimo decenio,
alcanzando un total de 299 190 toneladas en
2001, lo que representa un aumento del 55,8 por
ciento durante este perodo. Parte de ello puede
ser consecuencia de las mejoras introducidas en
100
las prcticas de registro, pero en cualquier caso se
trata de un aumento relativamente considerable
en comparacin con los de otras reas estadsticas
de la FAO. Este resultado representaba tambin
un aumento del 6,9 por ciento con respecto a los
desembarques de 2000. En lo que respecta a las
especies, los "percomorfos pelgicos nep"
continuaron como la principal categora
registrada, lo que confirma las deficiencias de las
prcticas de registro en la subrea estadstica
51.1 de la FAO. Ello signific un aumento del
26,6 por ciento en los desembarques absolutos
anuales de un grupo que representa ms de una
cuarta parte de todos los desembarques
registrados (27,0 por ciento). Un problema
semejante se observa con la siguiente categora
ms importante, los "peces marinos nep" que
representaron el 10,9 por ciento de los
desembarques, acusando slo un pequeo cambio
con respecto al ao anterior (-1,1 por ciento). As
pues, poco menos del 40 por ciento de los
desembarques registrados se presentan en forma
agregada, lo que impide un seguimiento eficaz de
las tendencias de los desembarques de especies
concretas, y mucho menos de las poblaciones. En
los casos en los que se han presentado datos
especficos, la especie dominante en las capturas
es el carite estriado del Indo-Pacfico (8,5 por
ciento del total de los desembarques), lo que
representa un aumento del 3,2 por ciento sobre el
ao 2000, y un aumento del 1 029 por ciento
durante el ltimo decenio. Este crecimiento, que
est en consonancia con el descenso de los
desembarques de esta especie en las subreas
51.2 y 51.3, puede ser indicio de una pesquera
compartida. Otras especies que registraron
aumentos con respecto a los resultados de
2000 fueron: Mugilide (56,8 por ciento),
Lethrinidae (22,6 por ciento), Serranidae (3,5 por
ciento) y elasmobranquios (22,8 por ciento). Se
registraron grandes descensos de las capturas de
cangrejos (1 783 toneladas, -43,6 por ciento);
Scomberoides (543 toneladas, -33,4 por ciento),
aunque ello puede ser resultado del mayor
desglose de las capturas; natantia no desglosados
(-31,1 por ciento), quiz en correspondencia con
un aumento de los desembarques de peneidos
(7 151 toneladas, 7,0 por ciento); lutjnidos
(9 115 toneladas, -26,8 por ciento, pero todava
por encima del volumen de capturas de 1997);
Sardinella spp. (4 343 toneladas, -23,9 por
ciento), y Synodontidae (10 686 toneladas, -23,1
por ciento). Durante el decenio 1992 - 2001, los
mayores descensos de las capturas registradas
fueron: Caranx spp., -90,7 por ciento; langosta
(Panulirus spp.), -64,0 por ciento; caballa de la
India (Rastrelliger kanagurta), -35,3 por ciento;
y cohanas (Nemipteridae), -22,9 por ciento.
Costa de frica oriental (de Somalia a
Mozambique)
Las capturas de los pases de la regin
sudoccidental del Ocano Indico occidental se
han mantenido ms bien estables durante el
ltimo decenio, y las de 2001 (319 000 toneladas)
representaron un mximo histrico, aunque los
aumentos se registraron slo en cuatro de los 10
ltimos aos. Muchas de las capturas registradas
no se identifican a nivel de especies (33,4 por
ciento en 2001, lo que coincide con una tendencia
reciente cada vez ms fuerte, aunque la cifra es
considerablemente inferior con respecto al 42 por
ciento en 1994), y por lo tanto no es posible
realizar un anlisis vlido por especies. El total
de las capturas en esta rea aument un 2,2 por
ciento entre 2000 y 2001, y fue un 10,6 por
ciento superior al del decenio anterior. Los pases
que pescan en aguas distantes continan
realizando la parte ms considerable de las
capturas en esta zona, destacando entre ellos
Espaa, Taiwn Provincia de China, Japn,
Francia y Uruguay. En el perodo 1997-2002 ha
tenido gran importancia el desarrollo de las
pesqueras de aguas profundas en torno a montes
submarinos, en la parte meridional del Ocano
Indico. Estas pesqueras han seguido a las
actividades pioneras de exploracin y pesca de la
Unin Sovitica (Romanov, 2003). Ha habido
gran dificultad para obtener datos
correspondientes a estas operaciones. No
obstante, en 1999, los buques de siete pases
capturaron 14 526 toneladas, consistentes en reloj
anaranjado, ochavos, oreos, alfonsino, boca negra
y pez nariz. En 2000, estas capturas haban
ascendido a 39 413 toneladas, pero para 2001 los
desembarques conocidos descendieron a
7 965 toneladas. Las reducciones ms
considerables ha correspondido al reloj
anaranjado. Muchos de los problemas de
ordenacin relacionados con esta explotacin se
examinan en FAO (2001 y 2002).
En lo que respecta a las especies de particular
inters (>500 toneladas registradas anualmente)
el componente ms importante de las capturas fue
el listado (18,3 por ciento), seguido del rabil
(14,3 por ciento), Sardinella spp (4,9 por ciento)
y camarn sin identificar (4,5 por ciento). Los
mayores aumentos anuales en las capturas de
101
grupos especificos correspondieron a lutjnidos
(356 por ciento), atn blanco (Thunnus
allalunga) (51,9 por ciento) y camarn (Penaeus
spp.) (51,9 por ciento). Hubo una gran
disminucin de las capturas de Scombroidei
(-52,3 por ciento), aunque ello podra deberse a
cambios en las prcticas de registro, Rastrelliger
spp. (vase la observacin anterior) y aguja negra
(Makaira indica) (-50,0 por ciento).
ORDENACIN PESQUERA
Mar Arbigo oriental: Pakistn, India,
Maldivas y Sri Lanka
El enorme nmero de pequeas embarcaciones
de pesca en esta rea complica el seguimiento de
la situacin de las poblaciones y dificulta la
aplicacin de las medidas de ordenacin
pesquera. En muchos casos, no existe ninguna
restriccin de acceso a la pesquera, por razones
sociales. Los reglamentos controlan ms bien el
tipo de arte que se puede utilizar. En muchas
reas, es posible vender prcticamente todas las
formas y tamaos de peces que se pueden
capturar. Dada la escasez de empleo alternativo,
la intensidad pesquera contina siendo elevada, y
aumenta siempre que las tasas de capturas y la
situacin econmica lo permiten. Desde el punto
de vista socioeconmico, las pesqueras de
camarn en pequea escala son importantes tanto
en el Pakistn como en la costa occidental de la
India. No hay fuertes restricciones sobre los artes
de pesca ni una reglamentacin activa de las
pesqueras. La mayor parte de las especies
comerciales estn fuertemente explotadas. En
consecuencia, hay preocupacin acerca de la
sobrepesca y la modificacin de los ecosistemas
como consecuencia de la pesca con trampas y
redes de enmalle en las zonas de arrecifes de
coral; y no se ha llegado todava a comprender
los efectos de las actividades intensivas de
arrastre demersal, orientadas normalmente al
camarn. Al parecer, podran conseguirse
grandes beneficios econmicos y aumentos de los
recursos pesqueros mediante la reduccin del
esfuerzo de pesca en las pesqueras del camarn
de estas regiones, pero todava no se han llevado
a cabo anlisis explcitos de los aspectos
bioeconmicos de estas pesqueras.
Golfo Prsico y Golfo de Omn
La pesca ha sido importante en esta rea desde la
antigedad, tanto para la subsistencia como para
el comercio. La pesquera de perlas en el Golfo
Prsico, famosa en otros tiempos, es ahora slo
una fraccin de lo que fue en el pasado. El
aumento de los ingresos y la gran aceptacin del
pescado como componente de la dieta han dado
lugar a la plena explotacin de prcticamente
todos los recursos pesqueros de esta rea, con
excepcin de la sardinela india, sobre todo por la
falta de demanda de consumo debido a que es un
pescado muy graso. En la actualidad las
actividades de pesca se realizan con dhows y
sambuks motorizados, pequeas embarcaciones
de madera y arrastreros industriales, casi todos
los cuales utilizan hielo para la conservacin de
las capturas. Se encuentran en la mayor parte de
los pases de la regin, con excepcin de los
Emiratos rabes Unidos, donde se ha prohibido
el arrastre, y en el Irn, que ha limitado
rigurosamente la utilizacin de arrastreros dentro
del Golfo, donde esta forma de pesca slo se
permite durante la temporada de pesca del
calamar. La pesquera industrial del Irn que
sola realizarse dentro del Golfo Prsico se limita
ahora a la pesca en el Golfo de Omn y el Mar
Arbigo noroccidental.
Tres recursos continan siendo objeto de gran
preocupacin en esta rea: sierra, camarn (varias
especies de peneidos y metapeneidos) y varias
especies de Percidae, pero en particular la
familia de los meros. Es todava difcil obtener
informacin precisa sobre la situacin de
poblaciones y especies concretas, suponiendo que
exista, ya que la prctica comn es notificar los
datos sobre capturas de forma muy agregada. Los
datos disponibles sobre capturas parecen indicar
que la mayor parte de los grupos de peces estn
plenamente explotados, y hay gran preocupacin
acerca de la situacin del carite estriado del Indo-
Pacfico, pescado muy apreciado que encuentra
gran demanda en el mercado.
Mar Rojo y Golfo de Adn
El Mar Rojo y, en menor medida, el Golfo de
Adn, que son desde la antiguadad han sido vas
martimas navegables, tambin han sido, al
menos regionalmente, importantes por sus
pesqueras. Sin embargo, el carcter oligotrfico
del Mar Rojo, masa de agua rodeada por pases
con plataformas continentales estrechas y
afloramientos coralinos, hace que las pesqueras,
102
si bien de importancia local, tengan menor
relieve en trminos mundiales. Varios Estados
ribereos han tenido pesqueras del camarn de
importancia regional, en particular la Arabia
Saudita y el Yemen y, en menor medida, Eritrea.
Como en muchas zonas tropicales, los recursos
pesqueros caractersticos son aquellos asociados
con los arrecifes de coral, las pesqueras de
pequeas especies pelgicas y las de grandes
escmbridos, ms mviles, incluidos algunos
tnidos. Cuando ha sido posible, se ha practicado
la pesca de arrastre, generalmente con arrastreros
de malla pequea en los copos, y dirigidos a una
gran variedad de especies (lo que, sin duda, ha
causado grandes daos en los corales). Con
excepcin de los recursos de pequeas especies
pelgicas, que no tienen mucho mercado, los
varios recursos deberan considerarse como
plenamente explotados.
En el Golfo de Adn, son las grandes pesqueras
industriales basadas en la utilizacin de
arrastreros factora de aguas distantes las que han
explotado los recursos de especies demersales y
pequeas especies pelgicas en el pasado, pero
desde hace algn tiempo estn paralizadas debido
a la falta de rentabilidad. La situacin en Somalia
contina siendo incierta, con informacin
oficiosa de la operacin de compaas pesqueras
y tambin de una considerable actividad de pesca
ilegal, particularmente fuera del Golfo de Adn,
protagonizada por operadores extranjeros.
No se dispone de ninguna informacin expresa
sobre evaluacin de poblaciones que permita
determinar la situacin de los recursos pesqueros
en esta zona, y el uso de los datos sobre capturas
como indicador del estado de explotacin es poco
fiable debido a que la base de datos de pesca de
la FAO integra los datos de la Arabia Saudita
correspondientes tanto al Mar Rojo como al
Golfo Prsico. No obstante, los datos disponibles
revelan claramente que la tasa de incremento de
las capturas de los pases de la regin ha
disminuido fuertemente durante el decenio de
1990, y se ha mantenido de hecho constante en
los ltimos aos. Tendra poco valor hacer un
anlisis detallado de los datos, debido a la gran
proporcin de capturas "estimadas" de estos
pases y a los cambios en las pautas de desglose
de los datos. La mejor manera de explicar el
aumento de las diferentes categoras sera con un
mayor desglose por especies en las cifras
registradas.
La pequea superficie donde es practicable el
arrastre y la ausencia de una reglamentacin
eficaz en muchos lugares del Mar Rojo
probablemente hacen que las pesqueras pasen
rpidamente a ser plenamente explotadas o
sobreexplotadas. Los mercados de pescado en
esta rea son slidos, sobre todo en el Yemen y
Egipto y, en lo que respecta a las especies de alto
valor, en la Arabia Saudita. La baja demanda de
las pequeas especies pelgicas ha dado lugar a
una reduccin de su pesca, sobre todo tras la
retirada de los operadores de Europa oriental que
anteriormente haban acudido a la zona para
abastecer sus mercados nacionales.
Costa de frica oriental (de Somalia a
Mozambique)
La costa oriental de frica representa una gran
variedad de ambientes oceanogrficos y es sede
de algunos de los grandes ecosistemas marinos
con mayor variacin dinmica de todo el mundo.
La corriente somal se genera durante el monzn
sudoccidental y se convierte en una de las
corrientes ocenicas ms rpidas del mundo. El
afloramiento costero que tiene lugar a lo largo del
litoral africano durante la fase intensificada de la
corriente somal es uno de los sistemas de
afloramiento costero estacional en gran escala
ms intensos del mundo. Otras regiones prximas
estn tambin fuertemente influenciadas por el
rgimen anual de reversin del monzn
(Tomczak y Godfrey, 1994). No obstante, se
observa en la regin cierto desconcierto debido a
que la produccin pesquera en las zonas costeras
parece pequea para una superficie tan grande. El
rendimiento de la pesca costera en toda la
frontera occidental del Ocano Indico, incluidos
los diversos Estados insulares de la mitad
occidental del mismo, representa menos del uno
por ciento de las capturas mundiales. A pesar de
ello, se considera que la mayor parte de las
poblaciones cticas costeras de la regin estn
plenamente explotadas.
En otras partes del mundo, la produccin de la
pesca costera normalmente supera a la
produccin de las especies ocenicas, como los
tnidos, y en general representa
aproximadamente el entre el 90 y el 95 por ciento
del total de las capturas, pero en el Ocano Indico
sudoccidental las contribuciones de la pesca
costera y ocenica son aproximadamente iguales.
La plataforma continental del Ocano Indico
frente a la costa africana es relativamente
103
estrecha, y en cierta medida ello podra explicar
el bajo volumen de capturas costeras. No
obstante, la divergencia entre la superficie de la
plataforma continental y las de otras regiones
ocenicas no basta para explicar suficientemente
la citada anomala de la produccin pesquera.
Si bien las pesqueras costeras son explotadas
fundamentalmente por Estados ribereos, las
pesqueras ocenicas, ms lucrativas, son
aprovechadas principalmente por flotas de aguas
distantes procedentes de Europa y Asia oriental.
De todas formas, y a pesar del bajo volumen de
capturas costeras, la pesca y las actividades
econmicas asociadas con ella son a menudo
importantes para las economas locales. En
algunos de los pases del Ocano Indico
sudoccidental, el pescado es casi la nica fuente
de protena animal disponible para las
poblaciones locales. Adems, en una regin
donde hay gran escasez de divisas, las
exportaciones de productos pesqueros
representan una fuente vital de ingresos
intercambiables. La pesquera del camarn en el
Banco Sofala es importante para Mozambique, ya
que le permite obtener valiosas divisas, y lo
mismo cabra decir de Madagascar. La pesquera
industrial del camarn en Mozambique es objeto
de seguimiento cientfico y est sometida a
sistemas de ordenacin pesquera. Anlisis
recientes indican que este recurso est
plenamente explotado y que el esfuerzo de pesca
debera reducirse. El control del esfuerzo debera
involucrar no solamente al nmero de
embarcaciones y a las vedas estacionales sino
tambin al tamao de los artes utilizados.
REFERENCIAS
FAO. 2001. Report of the Ad Hoc Meeting on
Management of Deepwater Fisheries Resources
of the Southern Indian Ocean. Swakopmund,
Namibia, 30 May1 June 2001. FAO Fisheries
Report, No. 652. 61p.
FAO. 2002. Report of the Second Ad Hoc
Meeting on Management of Deepwater Fisheries
Resources of the Southern Indian Ocean.
Fremantle, Western Australia, 20 22 May 2002.
FAO Fisheries Report, No. 677. 106p.
Mathews, C.P., Kedidi, S., Fita, N.I., Al-
Yahya, A. y Al Rasheed, K. 1993. Preliminary
Assessment of the Effects of the Gulf War on
Saudi Arabian Prawn Stocks. Marine Pollution
Bulletin, 27:251272.
Mathews, C.P., Toloday, D. y Ismail, M.S.
1993. Some effects of the 199091 Gulf War on
Hamoor (Epinephelus tauvina) for the Saudi
Arabian Gulf Coast. Asian Fisheries Science, 6:
35156.
Romanov, E. (ed.) 2003. Summary and Review
of Soviet and Ukrainian Scientific and
Commercial Fishing Operations on the
Underwater Ridges of the Southern Indian
Ocean. FAO Fisheries Circular, Rome, FAO.
2003. In print.
Sharp, G.D. 1995. Arabian Sea Fisheries and
their Production Contexts. In M.F. Thompson y
N.M. Tirmizi (eds). The Arabian Sea: Living
Marine Resources and the Environment, pp. 239
264. A.A. Balkema, Rotterdam.
Tomczak, M. y Godfrey, J.S. 1994. Regional
Oceanography: An Introduction. Pergamon.
422 pp.
104
B9. OCANO NDICO ORIENTAL
Purwito Martosubroto *
INTRODUCCIN
El Ocano Indico oriental (Figura B9.1) tiene una
superficie de 29,88 millones de km, y
comprende el Golfo de Bengala, en el norte; el
Mar de Andamn y la parte septentrional de los
Estrechos de Malaca, en el este, y las aguas que
rodean el oeste y el sur de Australia. Entre las
principales plataformas continentales se
encuentran las del Golfo de Bengala y el Golfo
de Martaban, as como otras ms estrechas
situadas en el oeste y el sur de Indonesia y
Australia, con un total de 2,37 millones de km
de plataforma continental. Los recursos van
desde especies tropicales tpicas que se
encuentran en la parte septentrional del rea hasta
especies de aguas templadas en latitudes
meridionales al oeste y al sur de Australia. Los
recursos de alta mar, en particular los tnidos,
han sido explotados fundamentalmente por flotas
de aguas distantes procedentes del Japn, la
Repblica de Corea y Taiwn Provincia de
China. Las flotas francesa y espaola
comenzaron a pescar en la regin en 1997, y sus
capturas son menores que las realizadas por las
flotas de Japn y Taiwn Provincia de China.
En la parte septentrional de la regin,
aproximadamente al norte de 15S, las pesqueras
son de diversas especies y artes distintos,
sobretodo en la zona costera. Estas pesqueras
sirven como fuente de empleo y de suministro de
protenas para una poblacin muy numerosa. La
presin pesquera contina aumentando en las
zonas costeras situadas frente al este de la India,
el oeste de Tailandia y la costa oriental de
Sumatra frente al Estrecho de Malaca. El
conocimiento de las poblaciones de peces suele
ser escaso y las medidas de ordenacin han sido
en general basadas en decisiones ad hoc, y en la
mayor parte de los casos no cuentan con anlisis
cientficos previos. La pesca furtiva contina
siendo un problema en esta rea, debido a la
debilidad de los sistemas de seguimiento, control
y vigilancia de muchos Estados ribereos.
Figura B9.1 Ocano Indico oriental (rea 57)
105
En la parte meridional de la regin situada frente
a Australia, la presin pesquera sobre la mayor
parte de los recursos es menos intensa, debido a
que la poblacin es relativamente menos
numerosa, a la baja demanda local de pescado y a
que los mecanismos de seguimiento control y
vigilancia son ms dinmicos, excepto en el caso
de la pesca de peces de alto valor, como el atn
rojo del sur (Thunnus maccoyii), que ha atrado
tambin flotas que pescan en aguas distantes.
En el Ocano Indico oriental las capturas han
aumentado de forma constante desde
1950 (Figura B9.2 y Cuadro D9), y a un ritmo
acelerado desde los comienzos del decenio de
1970, con capturas totales superiores a los
4,0 millones de toneladas desde 1993 y que
alcanzaron los 5,1 millones de toneladas en 2002.
La mayor parte de este aumento se explica
nicamente por el aumento en las capturas de la
categora "peces marinos no identificados".
Cinco grupos de peces de la CEIUAPA
representaban ms del 85 por ciento de las
capturas en 2002, y la contribucin ms
importante (44 por ciento) fue la de peces
marinos no identificados (grupo 39 de la
CEIUAPA), lo que demuestra que se trata de una
pesquera basada en diferentes especies, sobre
todo en la parte septentrional de la regin. Los
peces pelgicos diversos (Grupo 37 de la
CEIUAPA), con el 10,4 por ciento ocuparon el
segundo lugar, mientras que el tercero
correspondi a los peces demersales diversos
(grupo 33 de la CEIUAPA), con el 10 por ciento.
Tanto los atunes, bonitos y agujas (grupo 36 de la
CEIUAPA) como arenques, sardinas y anchoas
(Grupo 35 de la CEIUAPA) representaron
respectivamente el 8,7 por ciento y el 7,9 por
ciento.
reas septentrionales
La mayor parte de las capturas de las pesqueras
costeras en las zonas septentrionales del Ocano
Indico oriental se utilizan para el consumo local.
El pescado se considera generalmente como una
fuente asequible de protena para la mayor parte
de la poblacin de la regin. Las pesqueras son
multiespecficas y se emplean diferentes artes.
Domina la proporcin de peces marinos no
identificados (grupo 39 de la CEIUAPA), lo que
refleja hasta cierto punto la debilidad de los
sistemas estadsticos de la regin.
Los corvinones (Sciaenidae), bagres marinos no
identificados (Ariidae) y mojarras
(Leiognathidae) eran predominantes en las
capturas de peces costeros diversos (grupo 33 de
la CEIUAPA) y registraron un aumento
continuado desde el decenio de 1960, aunque con
fluctuaciones (Figura B9.4). Las capturas totales
del grupo 33 han sido relativamente estables
durante los ltimos cinco aos, con unas capturas
que oscilan entre 507 000 toneladas y 515 000
toneladas.
En el grupo de arenques, sardinas y anchoas
(grupo 35 de la CEIUAPA), las capturas de
anchoas (Stolephorus spp.) y de sardinela aceitera
(Sardinella longiceps) continuaron aumentando
en el decenio de 1990 hasta alcanzar las
85 000 toneladas de anchoas en 1998 y las
92 000 toneladas de sardinela aceitera en 1997.
Desde entonces, las capturas descendieron en
106
2002 a 20 000 toneladas en el caso de la sardina
aceitera, mientras que en en el caso de la anchoa
las capturas oscilaron entre 75 000 y 89 000
toneladas en los ltimos cinco aos (Figura
B9.4).
Las caballas (Rastrelliger spp.) y otras especies
pelgicas eran predominantes entre los peces
pelgicos diversos (grupo 37 de la CEIUAPA).
Las capturas de caballa de la India (R. kanagurta)
alcanzaron un mximo de 267 000 en 1995 pero
disminuyeron posteriormente, situndose en
207 000 toneladas en 2002. El pez sierra
(Thyrsites atun) y el pez sable (Trichiuridae) han
tenido capturas irregulares, con un mximo de
65 000 toneladas en 1998. El otro grupo de peces
demersales diversos ha tenido capturas estables
en los tres ltimos aos (Figura B9.5). En
algunas zonas localizadas, se observan seales de
sobrepesca. Segn un estudio reciente, durante el
ltimo decenio el total de capturas con arrastre en
la costa oriental de la India ha disminuido un 41
por ciento, bajando de 31 000 toneladas a
18 772 toneladas, mientras que la tasa de capturas
disminuy nada menos que un 61 por ciento,
pasando de 48,8 kg a 18,6 kg por hora de arrastre
(Vivekanandan, 2002).
Aunque los cefalpodos (grupo 57 de la
CEIUAPA) son comercialmente importantes, su
produccin es pequea, y slo Tailandia produce
capturas relativamente elevadas, prximas a las
60 000 toneladas en los tres ltimos aos.
Algunas de las flotas tailandesas han ampliado su
radio de accin para pescar en otros pases
mediante diversos acuerdos conjuntos. Es
probable que en esta regin haya cierto potencial
de desarrollo de esta pesquera, aunque es preciso
realizar nuevos estudios para evaluar los
recursos, adems de familiarizarse con la tcnica
pesquera.
Las gambas y camarones (grupo 45 de la
CEIUAPA) y los atunes, bonitos y agujas (grupo
36 de la CEIUAPA) efectuaron una pequea
contribucin al volumen de las capturas, pero su
aportacin a los valores de los desembarques y de
exportacin fue considerable. El mximo de las
capturas de gambas y camarones tuvo lugar en
2000, con 247 000 toneladas, antes de descender
a 216 000 toneladas en 2002. Mientras tanto, las
capturas de atn alcanzaron un mximo en 1999,
con 516 000 toneladas, antes de iniciar un
continuado descenso en los aos siguientes. En
2002 las capturas totales fueron de 447 000
toneladas (Figura B9.6). El aumento de la
produccin de atn durante el decenio de 1990 se
debi en gran parte a la contribucin de
Indonesia y de Sri Lanka. Mientras que Tailandia
sufri un descenso de las capturas, las de la India
aumentaron ligeramente como consecuencia del
desarrollo de la pesca con palangre en los ltimos
aos.
reas meridionales
Las principales pesqueras de las reas
meridionales del Ocano Indico oriental se
encuentran frente a la costa occidental y
sudoccidental de Australia. El total de las
capturas fue de 56 800 toneladas en 1970, que
aumentaron a un mximo de 127 800 toneladas
en 1993, para luego fluctuar durante los aos
siguientes y descender finalmente a
110 000 toneladas en 2001. Esta cifra es
considerablemente inferior a las capturas de las
reas septentrionales.
107
Entre las especies ms importantes en las
capturas figuraban las langostas, los atunes y el
reloj anaranjado (Hoplostethus atlanticus)
(Figura B9.7). Las capturas de langosta han
aumentado lentamente desde 6 000 toneladas en
1950 hasta 10 000 12 000 toneladas durante los
decenios de 1980 y 1990. Las capturas
aumentaron fuertemente hasta alcanzar casi
19 000 toneladas en 2000 antes de disminuir a
13 500 toneladas en 2002. Se trata de una
pesquera de alto valor, que genera ingresos de
exportacin, como complemento de la pesquera
de atunes. A diferencia de lo ocurre en el rea
septentrional, las capturas de atunes en esta rea
estn dominadas por el atn rojo del sur
(Thunnus maccoyii). Sus capturas alcanzaron un
mximo de 20 000 toneladas en 1982, pero luego
descendieron a 2 100 toneladas en 1993 antes de
subir de nuevo a casi 5 500 toneladas en 2002.
No obstante, anlisis recientes indican que el atn
rojo del sur est sobreexplotado.
Las capturas de arenques, sardinas y anchoas
(grupo 35 de la CEIUAPA) alcanzaron un
mximo de 17 800 toneladas en 1998 y
posteriormente descendi a aproximadamente
9 800 toneladas en 1992, y luego consigui una
ligera recuperacin antes de descender de nuevo
a 4 377 toneladas en 1999. Las capturas totales
de este grupo han aumentado desde entonces,
alcanzando 14 440 toneladas en 2002. No est
claro si estas fluctuaciones se deben a la excesiva
presin pesquera, a cambios ambientales o a una
combinacin de ambos factores. No obstante,
hubo dos episodios de mortandad masiva de
sardinas en toda la zona meridional de Australia
(que se extendieron hasta las costas del este y
oeste) al final del decenio de 1990. Estos
acontecimientos, que pueden haber sido
consecuencia de un virus introducido en los
alimentos utilizados en las jaulas de los atunes,
diezmaron las poblaciones, que ahora estn
comenzando a recuperarse.
Se observ una pauta semejante en las capturas
de vieiras (grupo 55 de la CEIUAPA), que
alcanzaron un mximo de aproximadamente
27 000 toneladas en 1984, y en
1989 descendieron a 1 800 toneladas. Las
capturas han continuado fluctuando y alcanzaron
un nuevo mximo de 27 200 toneladas en 1993,
antes de descender a 2 525 toneladas en 2002.
Las vieiras han tenido en general un ciclo
caracterizado por fuertes altibajos durante un
largo perodo en la parte meridional de Australia,
y actualmente muchas poblaciones estn cerradas
a la pesca. Aunque los acontecimientos de
reclutamiento suele ser episdicos, hay tambin
pruebas de sobrepesca de poblaciones concretas.
reas septentrionales
La sobreexplotacin de los recursos en las aguas
costeras de las reas septentrionales del Ocano
Indico oriental est muy relacionada con la
presin demogrfica en la zona costera, la falta
de oportunidades de empleo y la ineficacia de las
medidas de ordenacin. La situacin actual de
explotacin y la tendencia de las capturas de la
regin son las que pueden verse en el Cuadro D9.
El plan de zonacin de las aguas costeras de
acuerdo con los artes de pesca es muy frecuente
en la regin (India, Indonesia, Malasia), y en
cierta medida los cierres de algunas zonas
durante determinadas temporadas son una
prctica muy extendida en Tailandia para la
ordenacin de las poblaciones de caballas
(Rastrelliger spp.). La veda de algunas reas en
asociacin con los parques marinos es una
medida frecuente en el caso de Malasia y
Filipinas. La insuficiencia de las medidas de
seguimiento, control y vigilancia ha dificultado la
aplicacin de las iniciativas de ordenacin. La
FAO, con el fin de ayudar a sus pases miembros,
organiz una serie de talleres en 1999-2001 en
Indonesia, Malasia y Tailandia con apoyo
financiero de Noruega (FISHCODE o
GCP/INT/648/NOR) para familiarizar a los
Departamentos de Pesca de dichos pases con el
proceso de formulacin de planes de ordenacin
de determinadas pesqueras. Esta iniciativa
alienta a los pases participantes a mejorar la
ordenacin promoviendo una mayor
participacin de las partes interesadas en el
proceso de toma de decisiones. Esta asistencia ha
continuado todava en Indonesia y Tailandia,
donde se han previsto talleres para el ao 2003.
El Ministerio de Asuntos Marinos y Pesqueras
de Indonesia ha concertado recientemente un
acuerdo conjunto sobre investigacin pesquera
con el Centro de Pesca de la Universidad de
Columbia Britnica, con el fin de reforzar la
capacidad de investigacin de Indonesia,
haciendo especial hincapi en la ordenacin de
ecosistemas.
108
La sobreexplotacin de los recursos de
camarones peneidos en las aguas costeras ha
estimulado de hecho el desarrollo de la
acuicultura en muchos pases de la regin. Dada
la limitacin del uso o acceso a sistemas de
tratamiento de desechos en la mayor parte de los
pases, el material orgnico y la eutrofizacin
parecen ser el principal problema de
contaminacin acutica. Los ciclones que llegan
hasta el Golfo de Bengala representan un
considerable peligro natural para los pescadores,
en particular si se tiene en cuenta la ausencia de
previsiones atmosfricas fiables y el limitado
equipo electrnico disponible en la mayor parte
de las embarcaciones de pesca. Por ello, durante
la temporada de ciclones hay una mortalidad
elevada entre los pescadores.
reas meridionales
Las pesqueras ms valiosas de la zona
meridional corresponden a camarones, langostas
y atn rojo del sur. La ordenacin de las
pesqueras de la regin es responsabilidad del
gobierno de la Commonwealth de Australia y
algunos estados/territorios australianos (AFMA,
2002). La ordenacin del camarn del Norte de
Australia es competencia del gobierno de la
Commonwealth, mientras que el gobierno de
Australia Occidental se encargar de la langosta.
La mayora de las pesqueras se han administrado
mediante la asignacin de derechos de pesca, en
forma de captura o de esfuerzo (Caton, 2000). La
Comisin para la Conservacin del Atn Rojo
del Sur (CCSBT) entr en vigor en 1994, con
Australia, Japn y Nueva Zelandia como
miembros. La Repblica de Corea se adhiri a la
organizacin en 2001, mientras que la calidad de
miembro fue "extendida" a la entidad pesquera de
Taiwn Provincia de China en 2002. La
Comisin est preparando una categora de "no
miembro cooperador" para permitir a las
naciones pesqueras mantener relaciones con la
Comisin sin ser miembros de pleno derecho.
Esta categora entrar en vigor en 2003 y se prev
que Indonesia sea el primer pas que aproveche
esa oportunidad (CCSBT, 2003). Mientras tanto,
Sudfrica ha manifestado su inters en
incorporarse a la organizacin.
Alta mar
Las flotas de aguas distantes (China, Japn,
Repblica de Corea y Taiwn Provincia de
China) y Europa (fundamentalmente, Francia y
Espaa) pescan en aguas del Ocano Indico
oriental. El palangre es el arte principal para la
flota asitica, y el ms utilizado por la flota
europea es la red de cerco de jareta. El atn es la
especie ms deseada, pero se capturan tambin
tiburones. Japn era el pas con mayor volumen
de capturas en el decenio de 1960, con un
mximo de 58 000 toneladas en 1967, pero
posteriormente descendieron de forma irregular
hasta caer a 5 000 toneladas en 1992; luego,
aumentaron de nuevo hasta un total de
39 400 toneladas en 1995, antes de descender a
18 000 toneladas en 2001 (Figura B9.8). Taiwn
Provincia de China, pesca en esta regin desde el
final del decenio de 1960, con un primer mximo
de capturas de 31 000 toneladas en 1986-1987,
seguido de un perodo de descenso. Las capturas
han aumentado de forma constante desde 1991,
hasta llegar a 41 000 toneladas 1997, antes de
descender a 23 000 toneladas en 2000 y a
13 000 toneladas en 2002. Las capturas de la
Repblica de Corea han sido en general ms
bajas, aunque alcanzaron un mximo de
19 900 toneladas en 1979, pero fueron de slo
3 400 toneladas en 2002. China comenz a pescar
en esta zona en 1995 y las capturas de
2001 fueron de 4 000 toneladas. Durante un
tiempo aument el nmero de flotas de Taiwn
Provincia de China que utilizaban Phuket
(Tailandia) y Penang (Malasia) como base de sus
operaciones. Ello podra deberse a la fuerte
demanda de atn por parte de las industrias
conserveras de Tailandia en los ltimos aos o a
las excelentes instalaciones portuarias para la
exportacin directa a cualquier destino. En los
comienzos del decenio de 1970, la flota de la
antigua Unin Sovitica comenz a pescar en
esta rea, aunque las capturas fueron inferiores a
las de la flota asitica; las actividades se
paralizaron en 1986. La flota polaca pesc
tambin en estas aguas al final del decenio de
1980, pero sus capturas fueron insignificantes.
Las flotas de Francia y Espaa comenzaron a
pescar a finales de 1997. La flota francesa
desembarc 10 800 toneladas en 1998,
100 toneladas en 2000, y no ha registrado
capturas desde entonces, mientras que la de
Espaa captur 17 700 toneladas 1998,
200 toneladas en 2000 y 1 615 toneladas en 2002.
REFERENCIAS
Australian Fisheries Management Authority
(AFMA). 2002. AFMA Annual Reports 2000
109
2001. Internet address: www.afma.gov.au.
Information accessed 10/02/03.
Caton, A. (ed.) 2000: Fishery Status Reports
20002001. Resources Assessments of
Australian Commonwealth Fisheries. Bureau of
Rural Sciences, Dep. of Agriculture, Fisheries
and Forestry. 252 pp.
Commission for the Conservation of Southern
Bluefin Tuna (CCSBT). 2003. Recent news.
www.ccsbt.org. Information accessed10/06/03.
Vivekanandan, E. 2002. Multispecies
assessment of the demersal fish stocks along the
southeast coast of India. Proceedings of the
FAO/SEAFDEC regional training workshop on
the use of statistics and other information for
stock assessment, Samut Prakarn (Thailand), 9
12 September 2002. RAP Publication 2002/27:
2437.
110
B10. PACFICO NOROCCIDENTAL
INTRODUCCIN
El Pacfico noroccidental (rea 61 - Figura
B10.1) comprende varias zonas muy amplias
de plataforma continental productiva: la parte
septentrional del Mar de la China Meridional,
el Mar de la China Oriental, el Mar Amarillo,
el Mar del Japn (Mar Oriental) y el Mar de
Okhotsk. Otras subreas tienen plataformas
continentales menos extensas pero, no obstante,
albergan pesqueras productivas; entre ellas
figuran la parte occidental del Mar de Bering y
tambin las zonas del ocano adyacentes a los
bordes orientales de las Islas Ryukyu, el Japn,
las Islas Kuriles y la parte sudoriental de la
Pennsula de Kamchatka, donde las interacciones
y confluencias de las rpidas corrientes del borde
ocenico occidental producen zonas de
enriquecimiento y concentracin de procesos
biolgicos. El total de la superficie es prximo a
los 19 millones de km
2
, y la plataforma
continental es la tercera mayor del mundo, con
una extensin aproximada de 3,6 millones de
km
2
.
Tras un descenso general entre 1988 y 1993-
1994, las capturas nominales aumentaron
posteriormente hasta 1997-98, superando
ligeramente el mximo anterior, lo que hizo del
Pacfico noroccidental el rea de la FAO ms
productiva, con casi 25 millones de toneladas
registradas. Las capturas nominales descendieron
a 24 millones de toneladas en 1999 y a
21 millones de toneladas en 2002. Contina la
preocupacin por el creciente esfuerzo de pesca
en el Pacfico noroccidental.
El total de las capturas en esta rea aument de
forma constante, desde unos cuatro millones de
toneladas en 1950 a un mximo intermedio de
24,5 millones de toneladas en 1988 (Figura
B10.2 y Cuadro D10). Las capturas descendieron
a 20,4 millones de toneladas en 1994 debido a la
brusca disminucin de las dos especies que
Figura B10.1 Pacfico noroccidental (rea 61)
111
haban sido, con gran diferencia, las ms
abundantes, la sardina japonesa (Sardinops
melanostictus), del grupo 35 de la CEIUAPA, y
el coln de Alaska (Theragra chalcogramma), del
grupo 32. Los descensos de estas dos especies
sumamente abundantes se han visto compensados
por el crecimiento de la produccin de otras
especies importantes, de tal manera que en 1997-
1998 las capturas alcanzaron casi el mximo
anterior de 1988 (Figura B10.2), pero
descendieron a 21,4 millones de toneladas en
2002. La poblacin de sardina japonesa en
1988 alcanz un mximo de produccin de
5,4 millones de toneladas, pero ya en 1998 el
volumen haba descendido a 296 000 toneladas, y
se ha mantenido en cifras semejantes desde
entonces (Figura B10.3). Tradicionalmente, las
capturas ms abundantes han sido obtenidas por
la extensa pesquera regional de coln de Alaska,
pero sta descendi tambin bruscamente desde
su mximo de 5,1 millones de toneladas de
1988 a un mnimo de 1,1 millones de toneladas
en 2002 (Figura B10.3). El descenso del coln
parece estar relacionado con la excesiva presin
pesquera, aunque hay pruebas de que hubo
tambin al menos cierto componente ambiental.
No obstante, se cree que el colapso de la sardina
japonesa se ha debido fundamentalmente a una u
otra forma de variabilidad del ecosistema natural.
La zona principal de captura del coln de Alaska
es el Mar de Okhotsk. La siguiente regin en
orden de importancia en lo que respecta a la
explotacin del coln es la amplia plataforma
continental que va desde el Mar de Bering
occidental hasta la costa oriental de Kamchatka.
El Japn captura cantidades significativas en el
Mar del Japn, y la Repblica de Corea realiza
capturas pero en cantidades pequeas.
La anchoa japonesa (Engraulis japonicus)
(Figura B10.3) pas de 0,3 millones de toneladas
en 1988 a ms de dos millones de toneladas en
1998, antes de descender a aproximadamente
1,8 millones de toneladas en 1999-2002. El pez
sable (Trichiurus lepturus) (Figura B10.4) pas
de 0,53 millones de toneladas en 1988 a casi
1,4 millones de toneladas en 2000-2002, el
estornino (Scomber japonicus) (Figura B10.3)
baj de 1,6 millones de toneladas en 1996 a
0,87 millones de toneladas en 2002. El grupo
57 de la CEIUAPA (calamares, jibias, pulpo) ha
crecido de forma constante durante los ltimos
15-20 aos, debido en gran parte a las capturas de
pota japonesa, y las del grupo 56 de la CEIUAPA
(almejas, berberechos, arcas) han disminuido
lentamente, mientras que las de vieira japonesa
(Patinopecten yessoensis) han aumentado de
forma ininterrumpida (Figura B10.5)
Las capturas de arenque del Pacfico (Clupea
pallasii) (Figura B10.3) presentan una tendencia
112
descendente desde hace varios decenios, y las
capturas de 1994 fueron slo aproximadamente
una cuarta parte del promedio de los decenios de
1960 y 1970. No obstante, despus de 1994 las
capturas alcanzaron un mximo de 433 000
toneladas en 1998 y han descendido desde
entonces hasta 255 000 toneladas en 2002.
Las capturas de bacalao del Pacfico (Gadus
macrocephalus) han seguido la pauta general del
coln y otros peces de fondo del Pacfico
septentrional, que han disminuido desde el
decenio de 1980 (Figura B10.4). En el rea 61 las
capturas ms abundantes parecen registrarse en la
zona rusa de Navarin del Mar de Bering
septentrional. Es tambin posible que en el Mar
de Okhotsk la abundancia sea mayor de lo que
indican las capturas, debido a la prohibicin de
las operaciones de arrastre con el fin de proteger
la centolla (Lithodes ferox).
La tendencia general de las capturas de salmn
durante los dos ltimos decenios ha sido
ascendente. Las principales especies de salmn
del Pacfico noroccidental son el salmn keta
(Oncorhynchus keta), que desde el decenio de
1970 produce habitualmente las mayores
capturas, y el salmn rosado (Oncorhynchus
gorbuscha). Las capturas de salmn keta han
bajado de 297 000 toneladas en 1996 a
175 000 toneladas en 2000, pero en 2001-
2002 ascendieron a 220 000 toneladas. Las
capturas de salmn rosado alcanzaron un mximo
en 1991 (Figura B10.6) y descendieron
bruscamente en 1992, aumentaron de nuevo en
1998 a 201 000 toneladas, pero desde entonces
han mostrado en general una tendencia
descendente.
Las capturas de gambas y camarones han
aumentado de forma sorprendente en esta regin
durante los tres ltimos decenios (Figura B10.7).
ORDENACIN PESQUERA
Como se ha mencionado antes, las principales
variaciones de los recursos marinos en la regin
han sido las de la poblacin de sardina japonesa.
La pesquera de la sardina en aguas situadas
frente a la costa del Japn creci rpidamente en
el decenio de 1930 para convertirse en la mayor
pesquera de especie nica de todo el mundo en
aquellas fechas. Luego, a comienzos del decenio
de 1940, la poblacin colaps bruscamente.
Continu agotada durante casi tres decenios y
luego, de repente, inici a mediados del decenio
de 1970 una fase de rpida reconstruccin
(Kawasaki 1983) que dio lugar en el decenio de
1980 a capturas ms de dos veces superiores a los
mximos registrados antes de su colapso. Ahora
la poblacin, despus de sustentar una importante
explotacin pesquera durante un perodo de
tiempo semejante al de la pesquera anterior, ha
iniciado un rpido descenso por segunda vez
(Figura B10.3). Se considera que las
fluctuaciones de la abundancia de sardina no son
resultado de la pesca sino que dependen ms bien
de variaciones del ecosistema que pueden estar
relacionadas con los cambios climticos (Lluch-
Belda et al. 1989, 1992; Bakun 1996, 1998;
Schwartzlose et al. 1999; Cury et al. 2000;
Csirke y Vasconcellos, presente volumen).
El descenso de las capturas de sardina japonesa
ha ido acompaado de un fuerte resurgir de las
capturas de anchoa japonesa (Figura B10.4). Ello
coincide con una clara pauta de alternancia de las
poblaciones de sardina y anchoa en muchas
113
regiones del mundo (Lluch-Belda et al. 1989,
1992; Bakun 1998; Schwartzlose et al. 1999).
Adems de las abundantes capturas en aguas
situadas frente a la costa del Japn, la anchoa
japonesa, despus de las considerables
extracciones de demersales y de grandes especies
depredadoras, se ha convertido en la principal
captura tanto en el Mar Amarillo (Tang y Jin
1999) como en el Mar de la China Oriental.
La situacin de sobreexplotacin de la pesquera
del coln de Alaska resulta cada vez ms clara, y
en las capturas se observa una tendencia
constante hacia una situacin de mayor
proporcin de clases de aos ms jvenes de
coln y de peces de bajo valor no diferenciados de
otras especies. Todas las grandes poblaciones de
coln parecen tener ahora una biomasa
notablemente inferior a la del decenio de 1980, y
segn las previsiones las tendencias de las
capturas continuarn a la baja durante varios
aos. Las pesqueras no reguladas, que
produjeron capturas muy abundantes al final del
1990 en aguas internacionales del "Doughnut
Hole" y "Peanut Hole", se han restringido, pero
existe preocupacin por la "Banana Hole" de
Okhotsk.
En los ltimos aos, las poblaciones de pota
japonesa (Todarodes pacificus) parecen estar
fluctuando entre niveles de biomasa intermedios
y altos, y se considera que estn entre moderada
y totalmente explotadas.
El esfuerzo de pesca en la regin ha continuado
aumentando. Por ejemplo, en el Mar de la China
Oriental la potencia pesquera total de los buques
chinos se multiplic aproximadamente por
7,6 entre los decenios de 1960 y 1990, y las
capturas por unidad esfuerzo se dividieron por
tres durante el mismo perodo. En las zonas
costeras, como el Mar de la China Oriental y el
Mar Amarillo, se ha producido un cambio en las
capturas, que ha significado una sustitucin
parcial de los grandes peces de alto valor por
otras especies menores y menos valiosas, de los
peces depredadores pelgicos y demersales por
peces pelgicos que se alimentan de plancton, y
de ejemplares de gran tamao por otros ms
pequeos (Tang y Jin 1999; Zhang, Kim y Huh
1988; Zhang y Kim 1999). Se considera que en
algunas zonas debe reducirse con urgencia el
esfuerzo de pesca (por ejemplo, Chen y Shen
1999; Zhang, Kim y Yun 1992)
Los problemas ambientales que afectan a las
pesqueras de la regin son, entre otros, la
recuperacin de tierras, la fuerte contaminacin
por metales (She 1999), los vertidos de petrleo y
los efectos de la extensin de la maricultura.
Parece que est aumentando la frecuencia de
mareas rojas (She 1999). En el Mar Amarillo, las
epidemias bacterianas estn provocando la
mortalidad del camarn cultivado. El Mar de
Okhotsk est sufriendo frecuentes terremotos y la
extraccin de petrleo que est a punto de
comenzar es motivo de preocupacin, debido al
alto riesgo de vertidos.
REFERENCIAS
Bakun, A. 1996. Patterns in the Ocean: Ocean
Processes and Marine Population Dynamics.
University of California Sea Grant, San Diego,
California, USA, in co-operation with Centro de
Investigaciones Biolgicas de Noroeste, La Paz,
Baja California Sur, Mexico. 323 pp.
Bakun, A. 1998. Ocean Triads and Radical
Interdecadal Stock Variability: Bane and Boon
for Fishery Management Science. In T.J. Pitcher,
P.J.B. Hart y D. Pauly (eds) Reinventing
Fisheries Management, pp. 331358. Chapman
and Hall, London.
Chen, Y.-Q. y Shen, X.-Q. 1999. Changes in the
biomass of the east China sea ecosystem. In K.
Sherman y Q. Tang (eds) Large Marine
Ecosystems of the Pacific Rim: Assessment,
Sustainability and Management, pp. 221239.
Blackwell Science Inc. Malden, Massachusetts.
465 pp.
Cury, P., Bakun, A., Crawford, R.J.M., Jarre-
Teichmann, A., Quiones, R.A., Shannon, L.J.
y Verheye, H.M. 2000. Small pelagics in
upwelling systems: patterns of interaction and
structural changes in wasp-waist ecosystems.
ICES J. Mar. Sci. 57(3): 603618.
Kawasaki, T. 1983. Why do some pelagic fishes
have wide fluctuations in their numbers?
Biological basis of fluctuation from the
viewpoint of evolutionary ecology. In G.D. Sharp
y J. Csirke (eds). Actas de la Consulta de
1829 abril 1983, pp. 10651080. FAO Informe
de pesca, No. 291(3): 5571224. E/S
114
Lluch-Belda, D., Crawford, R.J.M., Kawasaki,
T., MacCall, A.D., Parrish, R.H., Schwartzlose
R.A. y Smith, P.E. 1989. World-wide
fluctuations of sardine and anchovy stocks: the
regime problem. S. Afr. J. mar. Sci., 8: 195205.
Lluch-Belda, D., Schwartzlose, R.A., Serra, R.,
Parrish, R.H., Kawasaki, T., Hedgecock, D., y
Crawford, R.J.M. 1992. Sardine and anchovy
regime fluctuations of abundance in four regions
of the world oceans: a workshop report. Fish.
Oceanogr., 1: 339347.
Schwartzlose, R.A., Alheit, J., Bakun, A.,
Baumgartner, T., Cloete, R., Crawford,
R.J.M., Fletcher, W.J., Green-ruiz, Y., Hagen,
E., Kawasaki, T., Lluch-Belda, D., Lluch-Cota,
S.E., MacCall, A.D., Matsuura, Y., Nevarez-
Martinez, M.O., Parrish, R.H., Roy, C., Serra,
R., Shust, K.V., Ward , N.M. y Zuzunaga, J.Z.
1999. World-wide large-scale fluctuations of
sardine and anchovy populations. S. Afr. J. Mar.
Sci. 21: 289347.
She, J. 1999. Pollution in the Yellow Sea Large
Marine Ecosystem. pp. 419426. In K. Sherman
and Q. Tang (eds) Large Marine Ecosystems of
the Pacific Rim: Assessment, Sustainability and
Management. Blackwell Science Inc. Malden,
Massachusetts. 465 pp.
Tang, Q. y Jin, X. 1999. Ecology and variability
of economically important pelagic fishes in the
Yellow Sea and Bohai Sea. pp. 179198. In K.
Sherman and Q. Tang (eds) Large Marine
Sustainability and Management. Blackwell
Science Inc. Malden, Massachusetts. 465 pp.
Zhang, C.I., Kim, J.M., y Huh, H.T. 1988.
Current status of fisheries resources and their
rational management in the Yellow and East
China Seas. In Y. B. Go (Ed) Proceedings of
Symposium on Development of Marine Resources
and International Cooperation in the Yellow Sea
and East China Sea, Cheju, Korea, 1922
October 1988:7196.
Zhang, C.I. y Kim, S. 1999. Living marine
resources of the Yellow Sea ecosystem in Korean
waters: status and perspectives. pp. 163178. In
K. Sherman and Q. Tang (eds) Large Marine
Science Inc. Malden, Massachusetts. 465 pp.
Zhang, C.I., Kim, S., y Yun, S.B. 1992. Stock
assessment and management implications of
small yellow croaker in Korean waters. Bull.
Korean Fish. Soc., 25(4): 280290.
115
B11. PACFICO NORORIENTAL
rea Estadstica 67 de la FAO
INTRODUCCION
El rea del Pacfico nororiental
(Figura B11.1) abarca cerca de ocho
millones de km
2
, 1,3 millones de los
cuales son de plataforma continental.
Incluye varios "grandes ecosistemas
marinos" distintos, entre los que figuran
la parte norte de la regin de la Corriente
de California, el Golfo de Alaska y la
parte oriental del Mar de Bering. Estas
subreas incluyen distintas dinmicas
ambientales: la Corriente de California es
un sistema clsico de afloramiento del Pacfico
oriental subtropical, mientras que el sistema
subrtico del Golfo de Alaska y del mar de
Bering, dominado por el centro de baja presin
de las Islas Aleutianas, es uno de los sistemas
atmosfricos cuasi permanentes ms intensos de
la tierra. En el Golfo de Alaska, el resultado es
una intensa convergencia costera que provoca un
flujo costero en direccin contraria a la de las
agujas del reloj en torno a la periferia del Golfo,
el cual interacta con la escorrenta costera para
producir en su interior zonas frontales de
concentracin de procesos biolgicos. El Mar de
Bering oriental es un sistema de plataforma poco
profunda caracterizado por la mezcla mareal y las
correspondientes formaciones frontales de
plataforma.
El total de las capturas nominales en el Pacfico
Nororiental aument de 618 000 toneladas en
1950 a algo ms de 3,4 millones en 1987. Desde
entonces ha disminuido hasta los 2,7 millones de
El coln de Alaska (Theragra chalcogramma) fue
la principal especie en las capturas desde
comienzos del decenio de 1970, representando el
40-50 por ciento del total durante la mayor parte
de dicho perodo (Figura B11.2). Las capturas de
esa especie han disminuido de 1,7 millones de
Figura B11.1 Pacfico nororiental (rea 67)
116
toneladas en 1987 a 1,0 millones en 1999, para
volver a aumentar a 1,5 millones en 2002
(Figura B11.3). Tradicionalmente el Grupo 23 de
la CEIUAPA (salmones, truchas, eperlanos) ha
aportado la segunda mayor contribucin. Es
interesante sealar que sta es una de las pocas
zonas en que el Grupo 35 de la CEIUAPA
(arenques, sardinas, anchoas) no aporta una gran
contribucin a las capturas.
Las capturas de salmones en el rea 67 han
registrado una fuerte tendencia al aumento desde
mediados del decenio de 1970 hasta mediados del
decenio de 1990 (Figura B11.4), debido
principalmente a las poblaciones presentes en la
parte norte de la regin. Sin embargo, ocurre en
general lo contrario con las poblaciones de
salmn coho (Oncorhynchus kisutch) y real
(Oncorhynchus tshawytscha).
La mayor poblacin de peces planos en la zona es
la de limanda japonesa (Pleuronectes asper). En
esta pesquera se registraron pautas similares a
las encontradas en las de salmn y gdidos, ya
que las capturas aumentaron rpidamente durante
el decenio de 1970 y comienzos del decenio de
1980 (Figura B11.5) y disminuyeron
posteriormente. Las capturas de fletn del
Pacfico (Hippoglossus stenolepis) se
mantuvieron relativamente estables sin que se
detectara tendencia alguna.
Las capturas de especies de los Grupos 32
(bacalaos, merluzas, eglefinos) y 34 (peces
costeros diversos) de la CEIUAPA son bastante
irregulares, salvo las de peces sable, que han ido
disminuyendo lentamente, y las de bacalao del
Pacfico que ha aumentado constantemente desde
fines del decenio de 1970 y oscilaron entre
210 000 y 250 000 toneladas durante los ltimos
aos (Figura B11.6). Las pesqueras de gallineta
del Pacfico (Sebastes alutus) fueron importantes
en el decenio de 1960, pero desde 1980 las
capturas se han reducido a una pequea fraccin
de las declaradas en el decenio de 1960 y
comienzos del decenio de 1970, si bien han
superado siempre las 20 000 toneladas desde
1990.
En el Grupo 42 de la CEIUAPA (cangrejos,
centollas) predominaron las capturas de centolla
(Lithodes ferox) desde comienzos del decenio de
1960 hasta mediados del decenio de 1970,
aunque las de cangrejo de las nieves
(Chionocetes opilio) fueron igualmente
importantes y siguieron las mismas tendencias
desde mediados del decenio de 1970 hasta
mediados del decenio de 1980. Desde este ultimo
perodo, las capturas de Lithodes ferox se han
mantenido en niveles bajos, mientras que las de
otros cangrejos y centollas (sobre todo cangrejos
de las nieves) han registrado amplias
fluctuaciones. Las capturas de las especies del
117
gnero Chionocetes registradas en 2001 fueron
las ms bajas desde 1971 y en 2002 continuaron
por debajo de las 40 000 toneladas.
Las capturas de arenque del Pacfico (Clupea
pallasii) se han mantenido relativamente estables
en un volumen entre 60 000 y 100 000 toneladas
desde 1980 (Figura B11.7), registrando una
tendencia ligeramente descendente. La pesca de
sardinas de California en esta rea estaba
prcticamente agotada antes de que comenzaran a
compilarse las estadsticas de la FAO. Las
capturas de sardina han aumentado desde casi
cero en el perodo de 1950 a 1999 hasta 14 000
toneladas en 2000 y 39 000 en 2002.
ORDENACIN DE LA PESCA
Recursos de salmones
Los aumentos de las poblaciones de salmones
durante la mayor parte de los decenios de 1980 y
1990 en Alaska se atribuyeron a condiciones
ocenicas favorables que permitieron una elevada
supervivencia de juveniles (NMFS, 1999), as
como a otros factores, tales como (1) la mejor
ordenacin, (2) la eliminacin de la pesca con
redes de enmalle a la deriva en alta mar, (3) la
reduccin de las capturas incidentales en la pesca
de otras especies y (4) hbitats fluviales
relativamente vrgenes con una influencia
mnima de el desarrollo extensivo.
Las poblaciones de salmones se enfrentan con
una presin creciente causada por problemas
ambientales. Muchas de ellas, especialmente las
de la parte sur de la regin, sufren ya gravemente
las consecuencias. Los salmones, por ser
desovantes andromos, su reproduccin resulta
afectada en gran medida por la degradacin del
hbitat en los ros y estuarios provocada por la
explotacin de maderas, minas, petrleo y gas, el
desarrollo industrial y la expansin urbana. Los
conflictos resultantes con otros sectores
econmicos hacen que resulte difcil mitigar
estos problemas. Existe tambin la preocupacin
de que la utilizacin de la produccin de
criaderos con el fin de compensar la prdida de
hbitat pueda contribuir a la destruccin de
poblaciones silvestres (Hilborn y Eggers, 2000).
La construccin de presas en los ros para el
desarrollo de la energa hidroelctrica, el embalse
de aguas y el control de las inundaciones ha
causado en el pasado graves daos al remonte de
los salmones. Ejemplo de ello es la abundancia
de presas en el Ro Snake del estado de
Washington, donde los salmones silvestres se han
reducido casi en un 90 por ciento durante los
ltimos treinta aos y todas las poblaciones o se
han agotado o se hallan bajo la proteccin de la
ley de especies en peligro de los Estados Unidos.
Se prev que la produccin de salmn del
Pacfico (Oncorhynchus spp.) seguir siendo
inferior a la media, de acuerdo con los
indicadores climticos de gran escala cuyas
tendencias cambiaron en 1998. De 1999 a 2001,
las capturas totales de salmn del Pacfico en
Canad fueron las menores registradas desde
1925. El ligero incremento de las capturas en
2002 (33 000 toneladas) puede ser una indicacin
de que la productividad del Salmn del Pacfico
est mejorando en el margen meridional de su
distribucin. Es importante sealar que en 2001
se registr una elevada tasa de supervivencia para
118
varias especies. Por ejemplo, el remonte de
salmn rosado (O. gorbuscha) al ro Fraser fue el
doble del mximo alcanzado anteriormente y, en
general, mejor en toda la Columbia Britnica.
La supervivencia del salmn rojo (O. nerka) en
Barkley Sound fue el ms elevado de la historia.
Tambin ha sido excepcionalmente elevada la
supervivencia de muchas poblaciones de salmn
coho (O. kisutch) a lo largo de la costa. El
regreso de las poblaciones de salmn rojo al ro
Fraser en 2002 fue muy superior al previsto. Por
lo tanto, parece que las condiciones del clima y la
productividad han mejorado para todas las
especies de salmones en la costa occidental del
Canad.
Recursos de peces de fondo
En muchas de las poblaciones ms importantes
de peces de fondo del Pacfico Norte se
registraron, a partir de mediados del decenio de
1970, las mismas pautas de rpido incremento
que en las grandes poblaciones de salmn de la
zona subrtica del Pacfico (Bakun 1996, 1999).
Por ello, la poblacin ms grande de peces de
fondo, es decir, el conjunto de las poblaciones de
coln de Alaska distribuidas en toda la amplitud
del Pacfico subrtico, tanto en las partes
nordeste (rea 67) como noroeste (rea 61),
sigui siendo durante gran parte del decenio de
1980 la mayor poblacin de peces de fondo
explotada en el mundo. Se considera que el coln
de Alaska est plenamente utilizado en esta
regin.
Las otras grandes poblaciones de gdidos de la
zona, el bacalao del Pacfico (Gadus
macrocephalus) y la merluza del Pacfico
(Merluccius productus), han seguido pautas
semejantes, ya que aumentaron entre mediados
del decenio de 1970 y mediados del decenio de
1980. El bacalao del Pacfico se halla plenamente
explotado tanto en el Mar de Bering como en el
Golfo de Alaska. Se considera que tambin la
merluza del Pacfico est plenamente explotada.
La mayor poblacin de bacalao del Pacfico se
halla en el Mar de Bering, mientras que la
merluza del Pacfico se concentra en la zona a la
altura de las costas occidentales de los Estados
Unidos y Canad y la abundancia de esta especie,
en contraposicin a la del bacalao del Pacfico,
parece que sigue disminuyendo (Anon. 1999).
En cuanto a las importantes poblaciones de peces
planos, los valiosos recursos de halibut del
Pacfico (Hippoglossus stenolepis) se consideran
plenamente explotados, y la biomasa explotable
ha sido superior a la media y se ha mantenido
estable durante los ltimos 4-5 aos. En general,
se considera que el recurso goza de buena salud
(Clark y Hare 2002) y las capturas se han
aproximado a niveles rcord desde 1997
(Figura B11.5). Tanto en las pesqueras
canadienses como en las de Alaska se han
aplicado cuotas de pesca individuales.
Se considera que la limanda japonesa
(Pleuronectes asper) se halla subexplotada. Los
peces planos distintos del halibut y la limanda
japonesa son abundantes y se hallan
subexplotados en el Mar de Bering y el Golfo de
Alaska debido a las restricciones de capturas
incidentales. El fletn negro (Reinhardtius
hippoglossoides) es la nica poblacin de peces
planos cuya abundancia es actualmente inferior a
la fijada como objetivo, ya que ha disminuido
constantemente debido al escaso xito
reproductivo, con respecto a las elevadas
biomasas de comienzos del decenio de 1980.
El bacalao negro (Anoplopoma fimbria) est
plenamente explotado en toda la regin.
En general, se considera que la abundancia de las
poblaciones comerciales de peces de fondo
existentes a la altura de la costa occidental del
Canad es inferior a la media. La abundancia del
bacalao del Pacfico y la merluza del Pacfico
sigue siendo muy baja. La abundancia de
poblaciones explotables de gallinetas, peces
planos, bacalao largo (Ophiodon elongatus) y
abadejo vara de baja a moderada. Las
poblaciones de bacalao negro se mantienen por
debajo del promedio a largo plazo. Las
condiciones climticas/ocenicas recientes
pueden dar lugar a una mejora del reclutamiento
de muchas poblaciones de peces de fondo
(McFarlane, 2002). Durante el decenio de 1990,
se registr en varias especies de peces de fondo
una reduccin del xito de clase anual
(McFarlane et al. 2000). Sin embargo, aun en los
casos en que haya mejorado el xito de la clase
anual desde 1999, el aumento de la biomasa
explotable no resultar evidente hasta que estas
cohortes entren en la pesquera. Por lo que
respecta a las especies de bacalao negro, merluza
del Pacfico, bacalao del Pacfico y peces planos,
esto podra ocurrir despus de 2004 y, en cuanto
a las especies de gallinetas, despus de 2009.
Hay ms de 80 especies de fondo en el Plan de
ordenacin de las pesqueras de peces de fondo
(FMP) del Pacific Fishery Management Council
119
(PFMC). Entre estas especies figuran ms de 60
de gallinetas de la familia Scorpaenidae, siete
especies de otros peces comerciales, 12 especies
de peces planos, diversas merluzas, rayas y unas
pocas especies variadas de peces marinos que
viven en el fondo. Basndose en las normas del
citado Plan relativas a la definicin de las
especies de peces de fondo sometidas a
sobrepesca, el Servicio Nacional de Pesqueras
Marinas (NMFS) ha declarado nueve especies de
peces de fondo como sometidas a sobrepesca en
el rea del PFMC: chancharro bocacio (Sebastes
paucispinis), chancharro flioma (Sebastes
pinniger), rocote vaquilla (Sebastes levis),
Sebastes crameri, bacalao largo (Ophiodon
elongatus), gallineta del Pacfico (Sebastes
alutus), merluza del Pacfico (Merluccius
productus), gallineta rocote (Sebastes entomelas)
y rocote ojo amarillo (Sebastes ruberrimus).
Peces pelgicos pequeos
El arenque del Pacfico sostiene una valiosa
pesquera, gran parte de la cual se dedica a
obtener sus valiosas huevas, destinadas al
mercado del Japn. En general, parece que desde
mediados del decenio de 1970 la abundancia del
arenque ha variado de baja a moderada. Las
tendencias de la abundancia varan en las
numerosas poblaciones de la regin, pero, en
general, la tendencia ms reciente indica una
abundancia bastante saludable (NMFS 1999). La
abundancia de arenque del Pacfico en el
Estrecho de Georgia en 2002 era notablemente
superior a la de los aos anteriores y exceda de
las 100 000 toneladas. La abundancia actual es la
segunda mayor despus de la alcanzada en 1955
(140 000 toneladas) y es muy superior a la ms
baja calculada en 1968 (11 000 toneladas) en la
serie cronolgica de 1951 a 2002. La abundancia
de esta poblacin ha ido aumentando
constantemente desde el mnimo registrado a
mediados del decenio de 1980. Los
reconocimientos de individuos juveniles indican
que es probable que la tendencia reciente de un
fuerte reclutamiento contine al menos en los
prximos aos. Es probable que aumenten los
arenques en la costa occidental de la Isla de
Vancouver teniendo en cuenta la reduccin de la
abundancia de los depredadores en esa zona.
Como las condiciones para la supervivencia de
los arenques fueron ms favorables en 2000 y
2001, se espera una mejora en el reclutamiento de
la poblacin en 2003. Las poblaciones de
arenques de la zona del Estrecho de Hecate
consisten en poblaciones migratorias procedentes
de las Islas de la Reina Carlota, Prince Rupert y
las zonas costeras y centrales. En los 10 ltimos
aos, el reclutamiento y la abundancia de la
poblacin en las Islas de la Reina Carlota han
sido escasos, mientras que han sido generalmente
buenos en Prince Rupert y la costa central.
Recientemente, las condiciones de supervivencia
han empeorado en la costa central, pero han
mejorado en las regiones de Prince Rupert y las
Islas de la Reina Carlota. Por consiguiente, se
espera que aumente la abundancia en las regiones
de las Islas de la Reina Carlota y Prince Rupert y
que disminuya en la regin de la costa central.
Invertebrados
Las biomasas de cangrejos y camarones son bajas
en toda Alaska. Las poblaciones de los cangrejos
Paralithodes camtschatica y Chionoecetes bairdi
son especialmente escasas. Las capturas
incidentales de cangrejos en la pesca de arrastre y
con nasas siguen constituyendo un importante
problema (NMFS 1999).
En aguas canadienses, las capturas y el valor de
desembarque de los mariscos continan
aumentando al aadirse nuevas especies a la lista
de pesqueras comerciales. La abundancia de las
poblaciones de orejas de mar (Haliotis
kamtshatkana) es escasa y no hay signos de
recuperacin tras el cierre de la pesquera en
1990. Las poblaciones de la almeja Panopea
abrupta parecen estar aumentando debido a un
reclutamiento superior a la media en el decenio
de 1990. Han disminuido las capturas de almejas
en la zona intermareal (Venerupis philippinarum,
Protothaca staminea, Saxidomus gigantea), pero
el descenso se debe a prdidas de lugares de
pesca tradicionales causadas por la
contaminacin o la acuicultura, y no a una
disminucin de la abundancia. La abundancia de
navajas (Siliqua patula) en la Isla de Graham, en
las Islas de la Reina Carlota, aument a fines del
2000. Se desconocen las tendencias de las
poblaciones de veneras y volandeiras (Chlamys
hastata y C. rubida), ya que no se dispone de
informacin histrica sobre su distribucin y
abundancia. Las poblaciones de buey del Pacfico
(Cancer magister) en las Islas de la Reina Carlota
siguen disminuyendo con respecto a los niveles
rcord alcanzados a comienzos del decenio de
1990, mientras que en otros lugares de la costa de
la Columbia Britnica se han mantenido
120
relativamente estables en niveles cercanos a la
media. En cuanto a los camarones (especies
Pandalus y Pandalopsis), los cambios en las
pautas del esfuerzo y la selectividad, por tamaos
y especies, de las capturas de los arrastreros
camaroneros han suscitado preocupaciones con
respecto al agotamiento de las poblaciones
locales. Las poblaciones de camarn rosado
(Pandalus jordani) a la altura de las costas
occidentales de la Isla de Vancouver estn
disminuyendo con respecto al perodo reciente de
gran abundancia. En distintas pequeas
poblaciones locales de camarones (Pandalus
platyceros) se registran tendencias contrapuestas,
y no se deduce ninguna tendencia general. Los
desembarques de erizos de mar verdes
(Strongylocentrotus droebachiensis) se han
estabilizado y la CPUE est aumentando en la
pesquera, lo que indica que est creciendo la
abundancia. Las poblaciones de erizos rojos
(Strongylocentrotus franciscanus) se hallan
razonablemente estables y varias zonas pequeas
se han cerrado a la pesca debido al escaso
reclutamiento local o a la depredacin por nutrias
marinas. Las poblaciones de erizos verdes
(Parastichopus californicus) se mantienen
estables o estn creciendo en zonas donde se
realizan recolecciones comerciales. Se
desconocen las tendencias de la abundancia de
especies comerciales secundarias, como los
percebes (Policipes polymerus), calamares
(Loligo opalescens) y cangrejos (Chionoecetes
tanneri).
REFERENCIAS
Anon. 1999. 1998 whiting fishery and 1999
outlook. Pacific Whiting Conservation
Cooperative Newsletter. Pacific Whiting
Conservation Cooperative. Seattle.
Bakun, A. 1996. Patterns in the Ocean: Ocean
Processes and Marine Population Dynamics.
University of California Sea Grant, San Diego,
California, USA, in cooperation with Centro de
Investigaciones Biolgicas de Noroeste, La Paz,
Baja California Sur, Mexico. 323 pp.
Bakun, A. 1999. A dynamical scenario for
simultaneous "regime-scale" marine population
shifts in widely separated large marine
ecosystems of the Pacific. pp. 226. In K.
Sherman and Q. Tang (eds) Large Marine
Science Inc. Malden, Massachusetts. 465p.
Clark, W.G. y Hare, S.R. 2002. Assessment of
the Pacific Halibut Stock at the end of 2002.
IPHC report, 26 pp. (http://www.iphc.washington
.edu/halcom/research/sa/papers/sa02.pdf)
Hilborn, R. y Eggers, D. 2000. A review of the
hatchery programs for pink salmon in Prince
William Sound and Kodiak Island, Alaska.
Trans. Am. Fish. Soc. 129: 333350.
McFarlane, G.A., King, J.R., y Beamish, R.J.
2000. Have there been recent changes in climate?
Ask the fish. Prog. Oceanog. 47 (2000): 147
169.
McFarlane, G.A. 2002. 2001 Pacific Region
state of the ocean - report of the Fisheries
Oceanography Working Group. Can. Tech. Rep.
Fish. Aquat. Sci. 2423: 69p.
McFarlane G.A. 2003. 2002 Pacific Region
state of the ocean - report of the Fisheries
Oceanography Working Group.
NMFS. 1999. Our living oceans. Report on the
status of U.S. living marine resources, 1999. U.S.
Department of Commerce, NOAA Technical
Memorandum. NMFS-F/SPO-41. 301p.
121
Figura B12.1 Pacfico centro-occidental (rea 71)
B12. PACFICO CENTRO-OCCIDENTAL
rea estadstica de la FAO 71
Purwito Martosubroto *
INTRODUCCIN
Esta rea estadstica de la FAO
(Figura B12.1) tiene una superficie de
33,9 millones de km. Se extiende
desde los mares de los pases de Asia
Sudoriental hacia el norte y este de
Australia y, ms al este, hasta algunos
de los pequeos pases insulares del
Pacfico Sur (tratados en el examen
regional de las Islas del Pacfico Sur). Predomina
en el rea una gran superficie de plataforma
continental (6,6 millones de km), flanqueada al
norte por los pases del Asia Sudoriental y, al
sudeste, por Indonesia y Australia. La mayor
parte de esta plataforma se halla dentro de las
zonas econmicas exclusivas (ZEE) de los pases
del Asia Sudoriental, lo que se refleja en la
importante contribucin de estos pases a la
produccin total del rea 71. Las zonas de
plataforma son ricas en recursos demersales,
especialmente camarones peneidos y peces
pelgicos pequeos, mientras que las aguas
ocenicas del Pacfico cuentan con abundantes
recursos de tnidos.
Las capturas totales de la regin han crecido
constantemente desde 1950 alcanzando a ms de
10 millones de toneladas en 2002, y la gran
poblacin de los pases ribereos consume la
mayor parte de ellas. Camarones y tnidos son
los principales productos de exportacin.
Pese al desarrollo rpido y continuo de la pesca
en esta regin, no se tienen conocimientos
suficientes sobre la situacin de los recursos.
Muchas decisiones sobre ordenacin se han
basado en decisiones ad hoc y slo en algunos
casos las medidas de ordenacin se han
fundamentado en asesoramiento y anlisis
cientficos. Las medidas adoptadas comnmente
son las restricciones de artes y zonas
(establecimiento de zonas segn las artes),
mientras que Indonesia y Malasia han comenzado
a aplicar planes de limitacin de la entrada. En
cuanto a las zonas del sur de la regin, desde
hace tiempo el asesoramiento cientfico es parte
integrante del proceso de ordenacin en la
mayora de las pesqueras australianas.
122
Las zonas de alta mar del Pacfico Centro
Occidental son ricas en recursos de tnidos.
Trece pequeos estados insulares dependen
decisivamente de estos recursos, pero las capturas
totales de este grupo de islas representan slo el
2,3 por ciento del total de la regin. En general
los pequeos estados insulares han concertado
acuerdos de pesca con pases que tienen flotas
que pescan en aguas distantes, mediante un plan
de concesin de licencias en el mbito del
"Fisheries Forum Agency" (FFA). Las flotas de
aguas distantes que pescan en esta regin son las
del Japn, la Repblica de Corea, Taiwn
Provincia de China y los Estados Unidos. En
tiempos ms recientes, China ha enviado tambin
a esta zona flotas de aguas distantes, pero sus
capturas son inferiores a las de los otros pases
mencionados. En total, las capturas realizadas por
flotas de aguas distantes representan un 9,1 por
ciento del total de capturas que se realizan en el
Pacfico centro occidental.
Las capturas aumentaron constantemente,
pasando de 530 000 toneladas en 1950 a
10,5 millones en 2002 (Figura B12.2 y Cuadro D
12). Los cinco pases del Asia Sudoriental, a
saber, Indonesia, Malasia, Filipinas, Tailandia y
Vietnam, representaron ms del 87 por ciento del
total durante 2002. Se trata en general de
pesqueras de distintas especies tropicales entre
las que predominan los peces marinos no
identificados (Grupo 39 de la CEIUAPA), cuya
contribucin al total fue superior al 40 por ciento
durante el decenio de 1960, pero posteriormente
ha disminuido irregularmente, representando un
24 por ciento aproximadamente del total en 2002.
Sin embargo, la produccin de este grupo se ha
incrementado continuamente, y todava en 2002,
2,6 millones de toneladas de pescado fueron
registradas en esta categora. Esta cantidad es
incluso mayor que la registrada para el total de
capturas de Tailandia, que es el segundo pas de
la zona con ms capturas (1,9 millones de
toneladas en 2002). Los atunes, bonitos y agujas
(Grupo 36 de la CEIUAPA) han sido el segundo
grupo ms importante desde comienzos del
decenio de 1980 y, en 2002, representaron un 22
por ciento del total. Las principales capturas
fueron las de barrilete y rabil (Figura B12.3).
Los atunes y agujas constituyen un importante
producto de exportacin en muchos pases de la
regin, adems de los camarones. Indonesia y
Filipinas son los principales pases pescadores de
tnidos en el Pacfico Centro Occidental. El
siguiente grupo ms importante es el de los peces
pelgicos diversos, es decir, caballas, macarelas y
jureles (Grupo 37 de la CEIUAPA), seguido de
los arenques, sardinas y anchoas (Grupo 35 de la
123
CEIUAPA). Entre stos, durante los ltimos siete
aos no se registr ninguna tendencia en las
capturas de las especies Stolephorus spp. y
Sardinella gibbosa (Figura B12.4). Otros grupos
importantes son los de los peces costeros, tales
como los de la familia Scianidae, mojarras
(Leiognathidae) y bagres marinos (Ariidae), etc.
Las capturas de peces de este grupo registraron
una tendencia ascendente hasta finales del
decenio de 1990, para posteriormente
estabilizarse durante los ltimos cinco aos.
(Figura B12.5).
Las capturas de camarones representaron slo el
cinco por ciento del total, pero, debido a su
elevado valor, este grupo constituye uno de los
principales productos de exportacin. Gran parte
de las capturas de los grupos de pequeos
pelgicos y demersales se consumen localmente
por la gran poblacin del Asia Sudoriental.
Alta mar
Las capturas realizadas por las flotas de aguas
distantes que pescan en esta regin han ido
disminuyendo desde un mximo de un milln de
toneladas en 1994 hasta un mnimo 800 000 en
1997, pero volvieron a aumentar a casi un milln
de toneladas en 1998, para volver a disminuir a
860 000 en 2002 (Figura B12.6). Las capturas del
Japn alcanzaron un mximo de 350 000
toneladas en 1986 y se redujeron constantemente
hasta unas 210 000 toneladas en 1997, despus de
lo cual fluctuaron y aumentaron a 225 000
toneladas en 2002. Las capturas de Taiwn
Provincia de China aumentaron mucho en el
1990, alcanzando 380 000 toneladas en 2002. Las
capturas de la Repblica de Corea aumentaron
constantemente hasta alcanzar en 1991 un
mximo de 256 000 toneladas, luego han
fluctuado alcanzando 225 000 toneladas en 2002.
Tambin fueron importantes las capturas
realizadas por las flotas de los Estados Unidos
cuyo total fluctu en torno a 150 000 toneladas,
pero ascendi a 188 000 toneladas en 1999, para
volver a disminuir a 114 000 en 2002. El total de
las capturas de EE.UU. es el cuarto mayor
despus de los correspondientes a las principales
flotas asiticas que pescan en aguas distantes. Las
capturas realizadas por la ex URSS han sido
relativamente bajas, ya que alcanzaron su cota
mxima de unas 17 000 toneladas en 1987, antes
del colapso del gobierno centralizado. China
comenz a desplegar su flota pesquera en la
regin en 1988, pero sus capturas han sido
relativamente bajas alcanzando un mximo de
14 000 toneladas en 1994
Y ORDENACIN DE LA PESCA
Algunos de los recursos costeros se hallan muy
explotados, especialmente los camarones, de las
aguas costeras que rodean el Golfo de Tailandia y
de algunas zonas de las aguas nacionales de
Indonesia (costa norte de Java) y Filipinas (Golfo
de Manila). Predominan en las capturas los
camarones peneidos de los gneros Penaeus y
Metapenaeus (Figura B12.7). El aumento de la
presin de pesca se ha atribuido al mayor nmero
de pescadores y a la utilizacin de artes ms
eficientes. El desarrollo de la pesca de arrastre en
el Golfo de Tailandia ha provocado la
sobreexplotacin de los recursos demersales
(ICLARM, 2001; FISHCODE, 2001). Segn
estudios recientes, actualmente la captura por
124
unidad de esfuerzo de los arrastreros es entre
1/10 y 1/15 de lo que era cuando comenz la
pesca de arrastre a comienzos del decenio de
1960.
En la parte sur de la regin hay importantes
pesqueras de camarn, especialmente las del sur
de Irian Jaya explotadas por Indonesia y por
Australia a la altura del territorio del norte de este
pas. Las pesqueras de camarn del Mar de
Arafura explotan varias especies de camarones
peneidos, pero las principales son las de
camarones banana (Penaeus merguiensis) y
varias especies del gnero Metapenaeus,
especialmente M. endeavour y M. ensis.
Empezaron a explotar las pesqueras empresas
conjuntas indonesias y japonesas a fines del
1970. Se desarrollaron rpidamente y se han
convertido ahora en empresas nacionales. Las
pesqueras produjeron de 10 000 a 15 000
toneladas por ao. El desarrollo reciente de la
pesca de arrastre utilizando pequeos barcos de
20-30 TB, con base en la isla de Aru, contribuy
al descenso de la poblacin de camarones en la
parte occidental del Mar de Arafura.
Las pesqueras de camarn del territorio del norte
de Australia explotan el langostino banana
(P. merguiensis), camarn blanco (P. indicus),
langostino tigre marrn (P. esculentus),
langostino tigre verde (P. semisulcatus),
langostino jumbo (P. monodon), camarn devo
(M. endeavour), camarn devo rojo (M. ensis),
camarn real (P. latisulcatus) y camarn real rojo
(P. longistylus). Estudios recientes indican que
tanto el langostino tigre como el langostino tigre
verde y el marrn estn sometidos a una
sobrepesca biolgica (Caton, 2000). Otra
pesquera importante de la regin es la de
langostinos y langostas en el Estrecho de Torres
entre Australia y Papua Nueva Guinea. El
langostino tigre marrn y el devo son las
principales especies capturadas por los
arrastreros, mientras que la langosta (Panulirus
ornatus) se captura con arpn o buceando. En
2000 las pesqueras de camarn aportaron un
valor de 21,8 millones de dlares australianos y
las de langosta, cinco millones.
Ordenacin de la pesca
En la mayora de los pases se han aplicado
distintas medidas de ordenacin para reducir la
creciente presin de la pesca. La solidez de las
instituciones de ordenacin pesquera es variable
en la parte norte del rea (Menasveta 1997).
Entre los pases en desarrollo del Asia
Sudoriental, Malasia se halla relativamente ms
avanzada en lo relativo a la ordenacin pesquera,
y recientemente ha realizado grandes esfuerzos
para fortalecer sus actividades de seguimiento,
control y vigilancia (SCV), que han llegado a
consolidarse en la regin. Aunque hay muchos
rganos regionales que se ocupan de cuestiones
pesqueras en el Pacfico Centro Occidental
(WFC, SEAFDEC, Grupo de trabajo sobre pesca
de la ASEAN, Grupo de trabajo sobre pesca de la
APEC), ninguno de ellos tiene un mandato para
la ordenacin regional de la pesca. La Comisin
de Pesca de la FAO para Asia-Pacfico (CPAP)
ha promovido varios de los componentes del
Cdigo de Conducta para la Pesca Responsable.
En el mbito de una iniciativa de las Naciones
Unidas, varios pases de la regin y los del
Pacfico Centro Oriental, as como algunos pases
con flotas que pescan en aguas distantes, han
participado en varias reuniones para afrontar
cuestiones relacionadas con la existencia de una
organizacin pesquera regional que se encargue
de la ordenacin de la pesca. Se han celebrado
cuatro reuniones de la Conferencia Preparatoria
para el Establecimiento de la Comisin de la
Convencin del Atn del Pacfico Occidental y
Central, la ltima de las cuales se celebr en
Manila del 15 al 22 de noviembre de 2002.
Entre las medidas de ordenacin adoptadas
generalmente en la regin del norte figuran la
determinacin de zonas por artes de pesca,
temporadas y zonas de veda y lmite del tamao
de malla. La pesca al arrastre ha sido prohibida
por Indonesia en la parte oriental de su regin y
por Filipinas en sus aguas costeras. Desde 1982
se obliga utilizar dispositivos para la reduccin
de capturas incidentales en la pesca al arrastre del
camarn en el Mar de Arafura. Tambin la
Administracin de ordenacin del territorio del
norte de Australia ha aplicado este tipo de
reglamentacin desde abril de 2000, adems de la
utilizacin de dispositivos excluidores de
tortugas (AFMA, 2002). Recientemente se ha
creado un foro especial para tratar las cuestiones
de pesca que se plantean en el Mar de Arafura y
Mar de Timor, en el que participan expertos de
Australia, Indonesia, Papua Nueva Guinea y
Timor Leste. Se adopt esta iniciativa en
respuesta a compromisos relativos a la creacin
de capacidad adoptados durante la Cumbre
Mundial sobre el Desarrollo Sostenible en
Johannesburgo.
125
La ordenacin de la pesca en Australia se halla
bien desarrollada en comparacin con los pases
de la zona norte del Pacfico Centro Occidental.
Unos pocos pases del Asia Sudoriental
(Indonesia, Malasia y Tailandia) han recibido
recientemente asistencia tcnica para elaborar
planes de ordenacin pesquera por medio de
proyectos de la FAO con apoyo financiero de
Noruega (FISHCODE o GCP/INT/648/NOR).
Entre ellos figuran los relacionados con las
pesqueras de sardina en el Estrecho de Bali, las
pesqueras de pequeos pelgicos de la costa
occidental de Malasia y las pesqueras de anchoa
del Golfo de Tailandia. Un taller celebrado del 1
al 3 de julio de 2003 en Indonesia tena por
objeto elaborar un plan de ordenacin para las
pesqueras de la Baha de Tomini.
REFERENCIAS
Australian Fisheries Management Authority
(AFMA). 2002. AFMA Annual Reports 2000
2001. www.afma.gov.au., last accessed 10/02/03.
Caton, A. (ed). 2000 : Fishery Status Reports
20002001. Resources Assessments of
Australian Commonwealth Fisheries. Bureau of
Rural Sciences, Dep. of Agriculture, Fisheries
and Forestry: 252p.
FISHCODE. 2001. Report of the bio-economic
modelling workshop and a policy dialogue
meeting on the Thai demersal fisheries in the
Gulf of Thailand, 31 May9 June 2000.
FI/GCP/INT/648/NOR: Field Report F.16 (En),
Rome, FAO: 104p.
ICLARM. 2001. Sustainable Management of
Coastal Fish Stocks in Asia. Final Report.
ADB/RETA 5766: 34p.
Menasveta, D. 1997. Fisheries Management
Frameworks of the Countries bordering the South
China Sea. FAO Regional Office for Asia and the
Pacific, Bangkok. RAP Publ. 1997/33. 151p.
*
FAO, Servicio de Recursos Marinos, Direccin de Recursos Pesqueros.
126
B13. PACFICO CENTRO-ORIENTAL
Jorge Csirke y Merete Tandstad *
INTRODUCCIN
Esta rea estadstica, que comprende las
aguas situadas frente al litoral occidental
de las Amricas, abarca una superficie
total de 48,90 millones de km2 y tiene
una plataforma continental total estimada
de 0,81 millones de km2. Se extiende
desde los 40
o
00N y 40
o
30N frente a la
costa del norte de California (Estados
Unidos) hasta 05
o
00N frente al sur de
Panam y 25
o
00S frente a Amrica del
Sur hacia alta mar en el Pacfico central
(Figura B13.1). La mayor parte de la plataforma
continental es estrecha y bastante escarpada, y el
fondo llega a profundidades ocenicas extremas
muy cerca de la costa. La plataforma continental
dificilmente se extiende ms all de los 20 km del
litoral, con excepcin de algunas zonas frente a la
baha de San Francisco, El Salvador, Nicaragua y
el Golfo de Panam, donde llega a adquirir una
anchura de 60 km. El fondo suele ser
heterogneo, con varias reas aptas para el
arrastre, aunque no hay mucha pesca de arrastre
si se excepta el camarn. El arrastre para la
captura de especies demersales costeras es
limitado y el de aguas profundas es prcticamente
inexistente. Hay un reducido nmero de pequeas
islas costeras frente al sur de California y de
Panam, y otros grupos de islas en aguas
ocenicas. Estas cadenas de islas, la mayor de las
cuales es Hawai, tienen tambin plataformas
continentales muy estrechas.
Esta rea est influencia por dos importantes
sistemas de corrientes superficiales. En el norte,
el sistema de la Corriente de California, que va
desde el norte de California hasta la
Baja California (Parrish et al., 1983), y ms al sur
el sistema de la gran corriente superficial
ecuatorial transpacfica, formado por las
corrientes ecuatoriales occidentales que se
desplazan hacia el norte y el sur y, en la regin
entre ellas, la contracorriente ecuatorial que se
dirige hacia el este (Bakun et al., 1999). La
Figura B13.1 - Pacfico centro-oriental (rea 77)
127
interaccin entre estas corrientes, la topografa y
las diferencias de la presin dinmica del viento
generan importantes afloramientos a lo largo de
la costa de California, Baja California y el Golfo
de Panam. Se generan asimismo algunos
afloramientos menores a lo largo de la costa de
Amrica Central y frente al Domo de Costa Rica.
El afloramiento costero, impulsado por los
vientos que se dirigen hacia el ecuador en
paralelo con la costa, es la fuente ms importante
de enriquecimiento de nutrientes de las aguas
costeras en la parte subtropical ms templada del
norte frente a las costas de California, mientras
que las zonas ms tropicales que se encuentran
frente a Amrica Central se enriquecen con
nutrientes de diversas procedencias. El
afloramiento costero impulsado por los vientos
alisios del sudeste y las escorrentas o relaves
costeros son las principales fuentes de
enriquecimiento para la productividad biolgica
en la zona ecuatorial costera, mientras que,
ocano adentro, el Domo de Costa Rica parece
ser una fuente importante de afloramiento y de
enriquecimiento de nutrientes (Wyrtky, 1964;
Bakun et al., 1999).
Las diferencias de clima, la interaccin de
complejos patrones de circulacin del viento y las
aguas y los diversos procesos de enriquecimiento
influyen fuertemente en la distribucin y
abundancia de los recursos pesqueros, y en las
actividades pesqueras en la zona. La pesca de
especies pelgicas pequeas y grandes es
particularmente importante en las grandes zonas
de afloramiento y en sus proximidades. La pesca
del camarn y, en menor medida, de especies
demersales costeras sustenta importantes
pesqueras locales en las zonas ms tropicales
situadas frente a las costas de Mxico, Amrica
Central y Panam. La pesca de calamar es
tambin importante en las zonas ms ricas frente
a California y Mxico. El fenmeno de El Nio-
Oscilacin del Sur (ENSO) explica grandes
fluctuaciones interanuales en las condiciones que
afectan a las poblaciones marinas de esta rea, y
puede provocar perturbaciones naturales que a
veces tardan muchos aos en desaparecer
(Bakun, 1993). Algunas, por no decir la mayora,
de las fluctuaciones a medio-largo plazo en las
capturas anuales de determinadas especies de
gran importancia en esta rea parecen estar
asociadas con esos grandes cambios interanuales
en las condiciones naturales.
La produccin de la pesca de captura del rea del
Pacfico centro-oriental procede sobre todo de las
especies pelgicas pequeas y grandes, seguidas
del calamar, el camarn, las especies demersales
costeras y otros peces (Figura B13.2, Cuadro
D13). Las pesqueras pelgicas son
particularmente importantes frente a la costa
meridional de California, la Baja California, el
Domo de Costa Rica y el Golfo de Panam. Si
bien las capturas de camarn son limitadas, su
alto valor unitario hace de sus capturas una
notable pesquera comercial, la ms importante
en la mayor parte de los pases costeros de esta
rea.
La pesca de captura marina comenz
relativamente temprano en esta rea. Los
importantes avances de la pesca, desencadenados
sobre todo por el nacimiento de la industria
conservera, hicieron que las capturas aumentaran
rpidamente ya al comienzo del siglo XX. Se
consiguieron capturas bastante abundantes en los
aos treinta y primeros cuarenta, con totales que
alcanzaron un mximo de aproximadamente
900 000 toneladas al ao a mediados del decenio
de 1930. Luego, las capturas cayeron
fuertemente, bajando a 690 000 toneladas en
1950 y a un mnimo histrico de 320 000
toneladas en 1953. La mayora de ese fenmeno
fue consecuencia del auge y declinacin de la
pesquera de sardina (o anchoa) monterrey
(Sardinops caeruleus) frente a las costas de los
Estados Unidos, que aument de forma ms o
menos constante desde menos de 2 000 toneladas
en 1915 a ms de 700 000 toneladas en 1936,
para luego desaparecer prcticamente en 1968
(Murphy, 1966; Gulland, 1970; Troadec, Clark y
Gulland, 1980). La pesca del atn se ampli
tambin de forma continuada durante la primera
mitad del siglo pasado y en 1950 el total de los
tnidos (en su mayora listado y rabil) era ya de
170 000 toneladas y se mantuvo ms o menos
estable hasta 1960, en que se registraron nuevos
aumentos.
Despus del mnimo de 1953, el total de las
capturas de esta rea tuvo un perodo de
crecimiento sostenido hasta un mximo de
1,9 millones de toneladas en 1981. Desde
entonces, el total de las capturas y las capturas de
los principales grupos de especies ha fluctuado
entre un mnimo de 1,2 millones en 1983, 1984 y
1993 y un mximo de ms de 2 millones de
toneladas en 2002, la cifra ms alta registrada
(Figura B13.2, Cuadro D13).
128
En cuanto a los primeros aos del siglo XX, la
mayor parte delas fluctuaciones interanuales de la
produccin total se debieron a los cambios en la
abundancia y produccin global de pequeas
especies pelgicas, aunque la intensidad del
fenmeno "El Nio" de 1983-84 provoc una
fuerte cada del total de las capturas de todas las
especies pelgicas, tanto pequeas como grandes,
as como de algunos otros grupos de peces. Ms
recientemente, El Nio de 1997-98 influy
tambin en las capturas de esta rea, en particular
en las de calamar.
Desde el punto de vista de la base total de
recursos, la declinacin de la pesquera de
sardina (o anchoa) de monterrey frente a las
costas de California en los ltimos aos cuarenta
se compens en parte con un aumento de la
abundancia de la anchoa de California (Engraulis
mordax) en la misma zona, aunque la pesca de
esta especie no aument de forma sustancial
hasta mucho ms tarde (MacCall, 1983). Hubo
que esperar hasta el decenio de 1970 para que
Mxico estableciera una importante pesquera
industrial de la sardina y la anchoa de California,
lo que contribuy al aumento de la produccin
total de especies pelgicas pequeas del Grupo
35 de la CEIUAPA, que paso de un mnimo de
36 000 toneladas en 1952 a un mximo de casi
900 000 toneladas en 1980 (Figura B13.3,
Cuadro D13). El total de las capturas de especies
pelgicas pequeas en este grupo de la
CEIUAPA se mantuvo entre 400 000 toneladas y
525 000 toneladas durante el perodo 1990-1999,
para luego subir hasta un mximo histrico de
La mayor parte de este aumento de las capturas
se debe al crecimiento de la sardina monterrey,
que en 2002 alcanz un mximo de 683 000
toneladas, el ms alto en medio siglo. Las
fluctuaciones a largo plazo en la abundancia y las
capturas resultantes de la sardina monterrey
parecen estar asociadas con los cambios a largo
plazo registrados en la temperatura del aire y el
agua en el hemisferio norte, y hasta los primeros
aos del decenio de 1990 la sardina monterrey
sigui la misma tendencia que otras especies
cogenricas del Pacfico (Bakun, 1997, Csirke y
Vasconcellos, en el presente volumen). No
obstante, tambin se ha sealado que, mientras
que las capturas de las otras dos especies
Sardinops del Pacfico han disminuido de forma
constante tras el mximo alcanzado en 1985 y
1988, las de sardina monterrey descendieron
tambin hasta 1993 (a 273 000 toneladas) para
luego alcanzar un mximo de 683 000 toneladas
en 2002 en esta rea.
La anchoa de California registr capturas
bastante elevadas a lo largo de los decenios de
1970 y 1980, con un mximo de 424 000
toneladas en 1981 (Figura B13.3). Otras especies
pelgicas pequeas importantes del Grupo 35 de
la CEIUAPA en esta rea son la anchoveta
chuchueco (Cetengraulis mysticetus) y el
machuelo hebra pinchagua (Opisthonema
libertate), capturados sobre todo frente a las
costas de Panam. Las capturas de estas dos
especies son tambin muy variables. El mximo
registrado de la anchoveta chuchueco fue de
241 000 toneladas en 1985. Desde entonces, las
capturas han disminuido y son muy variables,
fluctuando entre los mnimos de 39 000 toneladas
en 1988 y 27 000 toneladas en 1999 y los
mximos de 121 000 toneladas en 1989, 108 000
toneladas en 1998 y 160 000 toneladas en 2002.
Las capturas de machuelo hebra pinchagua han
129
oscilado entre 21 000 y 64 000 toneladas en el
ltimo decenio (Cuadro D13).
Las principales especies pelgicas de tamao
mediano en esta rea son el estornino o caballa
(Scomber japonicus) y el chicharro ojotn o jurel
(Trachurus symmetricus), del Grupo 37 de la
CEIUAPA: Peces pelgicos diversos. Estos dos
recursos han dado lugar a importantes pesqueras
frente a las costas de los Estados Unidos y
Mxico desde comienzo del siglo XX: las
capturas de estornino alcanzaron un mximo de
67 000 toneladas en 1935 y las de machuelo
hebra pinchagua, que comenzaron ms tarde,
alcanzaron las 66 000 toneladas en 1952 (Leet et
al., 2001). Desde entonces, las capturas de ambas
especies han sido muy variables. Las de
chicharro ojotn tienen una tendencia claramente
descendente con slo 1 000 toneladas en el ao
2002, mientras que las de estornino acusan una
tendencia ascendente general, con perodos ms
prolongados de altas y bajas, con slo 14 000
toneladas en 2002 despus de un mximo de
78 000 toneladas en 1999 (Figura B13.4). El
fuerte descenso de las capturas de chicharro
ojotn parece deberse sobre todo a la falta de
inters comercial en esta especie.
Los atunes y otras especies pelgicas grandes del
Grupo 36 de la CEIUAPA son importantes,
tienen una distribucin amplia y generan grandes
capturas en esta rea. Las capturas de atn
comenzaron tambin a aumentar ya en los
primeros aos del siglo pasado, mucho antes de
que la FAO comenzara a recopilar estadsticas de
pesca y las capturas mundiales, y registraron un
crecimiento sostenido y ms rpido del decenio
de 1960 hasta mitad de los aos setenta. El total
de las capturas tendi a estabilizarse despus de
alcanzar un mximo de 482 000 toneladas en
1976. Pero el total de las capturas de atn
descendi y aument de nuevo en 1983 y 1984,
probablemente como consecuencia del fuerte El
Nio 1982-83, siguieron aumentando hasta
alcanzar un nuevo mximo de 500 000 toneladas
en 1986, para luego estabilizarse en un nivel ms
bajo. Las capturas aumentaron de nuevo en 2001,
alcanzado un mximo de 556 000 toneladas en
2002 (Figura B13.5). Las principales especies de
atn capturadas en esta rea son el rabil (Thunnus
albacares), patudo (Thunnus obesus), listado
(Katsuwonus pelamis) y atn blanco (Thunnus
alalunga). Las naciones con mayor volumen de
capturas en esta rea son Mxico y los Estados
Unidos, seguidos de Venezuela, Japn, Repblica
de Corea, Espaa y otros pases asiticos. Otras
especies pelgicas grandes de este Grupo de la
CEIUAPA que se explotan en esta rea son el pez
espada (Xiphias gladius), el marln rayado, la
aguja negra y la aguja azul (Tetrapturus audax,
Makaira indica y M. mazara) y el carite sierra
(Scomberomorus sierra), que en total suman
entre 30 toneladas y 40 toneladas al ao.
Los camarones y gambas (Grupo 45 de la
CEIUAPA) sustentan valiosas e importantes
pesqueras en toda esta rea. El total de las
capturas de este grupo fue de 50 000 toneladas al
ao en 1950, en que comenzaron los registros de
capturas de la FAO. Luego alcanzaron un
mximo de 86 000 toneladas en 1961, 1962 y
1963, y a partir de entonces comenzaron a
descender y fluctuar entre 45 000 y 80 000
toneladas, con un descenso reciente desde 73 000
toneladas en 1995-1997 a 51 000 toneladas en
2002. No obstante, conviene sealar que estas
capturas representan el total acumulado de un
gran nmero de poblaciones y ms de 15 especies
(sobre todo del gnero Penaeus, pero tambin
130
Xiphopenaeus, Trachypenaeus, Heterocarpus,
Pandalus, Pandalopsis, y otros) que
individualmente suelen ser ms variables,
habiendo indicios de que algunas especies han
fluctuado mucho ms, aun cuando la mayor parte
de las estadsticas oficiales de capturas no llegan
a identificarlas por especies.
Las capturas de calamares (Grupo 57 de la
CEIUAPA) han sido tambin abundantes y muy
variables, mientras que las de pulpo son casi
insignificantes (no se registr ninguna captura
antes de 1985 y a partir de entonces su volumen
es de aproximadamente 1 000 toneladas al ao).
Las capturas de calamares, que representan la
mayor parte del Grupo 57 de la CEIUAPA,
subieron gradualmente desde 3 000 toneladas en
1950 a 31 000 toneladas en 1980, y luego, con
grandes fluctuaciones anuales, alcanzaron un
mximo de 212 000 toneladas en 1997 antes de
descender a 30 000 toneladas en 1998. La especie
de calamar ms abundante en esta rea es la jibia
gigante (Dosidicus gigas). Hubo un primer breve
episodio o pulso de capturas altas que alcanz un
mximo de 19 000 toneladas en 1980, seguido de
otro en que se lleg a las 9 000 toneladas en
1992, con otros dos grandes mximos de 141 000
toneladas en 1997 y 116 000 toneladas en 2002
(Figura B13.6).
Hay tambin una gran proporcin de capturas de
calamar registrados como "calamares diversos
nep" (o calamares no identificados) en las
estadsticas de la FAO (FAO, 2003), lo que
significara que esas capturas no se han
identificado a nivel de la especie. Las capturas de
estos otros calamares, en su mayora no
identificados, han sido tambin muy abundantes
y muy variables en esta rea, con un mximo de
57 000 toneladas en 1990. Las capturas de
calamares no identificados han variado entre 0 y
6 000 toneladas en los ltimos aos. La mayora
de stas se registran como capturas de los
Estados Unidos en las ltimas estadsticas de la
FAO disponibles, y el Japn, la Repblica de
Corea y, ms recientemente, China contribuyen
con volmenes variables pero inferiores a esta
categora de "calamares diversos nep". No
obstante, conviene sealar que la mayora, por no
decir la totalidad, de los calamares registrados
como no identificados en las actuales estadsticas
de la FAO (que ahora estn en proceso de
correccin) corresponden de hecho al calamar
opalescente (Loligo opalescens), que es
especialmente abundante en las aguas situadas
frente a la costa de California y es capturado por
los Estados Unidos (Figura B13.6), y quiz por
otros pases que lo pescaron en el pasado, pero
sin identificar las capturas a nivel de especie.
El calamar opalescente (L. opalescens) ha sido la
base de una importante pesquera comercial en
California desde el decenio de 1850 y conoci
una expansin significativa en aguas del sur de
California durante los decenios de 1980 y 1990,
llegando a convertirse en una de las pesqueras
ms importantes en dicho estado, representando
durante seis aos del decenio de 1990 la
pesquera comercial con mayor volumen de
capturas de California (Leet et al., 2001). Las
capturas de calamar opalescente registradas por
los Estados Unidos (Leet et al., 2001; California
Department of Fish and Game, 2003 y National
Marine Fisheries Service (NMFS), Fisheries
Statistics and Economics Division, Silver Spring,
MD, Estados Unidos: http://www.st.nmfs.
gov/st1/) corresponden casi exactamente con las
registradas en las estadsticas actuales de la FAO
como capturas de calamar no identificadas de los
Estados Unidos. En 1981 el NMFS registr un
total de capturas de calamar opalescente de
24 000 toneladas, y desde entonces las capturas
de los Estados Unidos de esta especie han ido en
aumento, aunque han sido muy variables.
Alcanzaron mximos de 37 000 toneladas en
1988, 41 000 toneladas en 1989, 80 000
toneladas en 1996 y 119 000 toneladas en 2000, y
en 2002 bajaron a 73 000 toneladas.
No hay pesqueras de arrastre en aguas profundas
de importancia en esta rea y las capturas de
peces planos, merluzas y otras especies
demersales de aguas profundas de los Grupos 31,
32 y 34 de la CEIUAPA son bajas. La mayor
parte de las capturas oficiales de las otras
especies demersales mas costeras (del Grupo 33
de la CEIUAPA), como corvinones, meros,
pargos, etc., que en trminos globales se han
mantenido bastante estables en los ltimos aos y
sumaron un total de 64 000 toneladas en 2002,
son realizadas como pesca dirigida por pequeas
flotas locales, pero estas especies aparecen
tambin con frecuencia como capturas
incidentales en la pesca del camarn.
Los atunes y otras especies altamente migratorias
son explotadas tanto por las flotas locales como
por las que faenan en aguas distantes. La mayor
131
parte de estos atunes y otras especies altamente
migratorias son evaluadas y su ordenacin
pesquera se hace a travs de esfuerzos
multinacionales, sobre todo de la Comisin
Interamericana del Atn Tropical (CIAT,
http://www.iattc.org), mientras que las pesqueras
de otros grupos de especies se evalan y ordenan
a nivel nacional, aunque hay o ha habido algunas
iniciativas bilaterales o regionales de
investigacin de especial relieve en esta rea.
La CIAT se estableci en 1950 y se encarga de la
conservacin y ordenacin de las pesqueras de
atunes y otras especies capturadas por buques
atuneros en el Ocano Pacfico oriental. La CIAT
tiene su sede en La Jolla, California, y goza de
una larga tradicin y experiencia en evaluacin
de recursos, supervisin y ordenacin de
pesqueras de las principales especies de atn y
otras especies altamente migratorias asociadas en
esta rea. Los principales Estados ribereos de
esta rea son miembros de dicha organizacin
regional.
En el contexto de la investigacin pesquera tiene
especial relevancia el programa cooperativo de
investigacin sobre pesqueras del ocano
(California Cooperative Ocean Fisheries
Investigation Program (CalCOFI, http://www.
calcofi.org)) establecido por California en 1949.
Est integrado por cientficos y tcnicos de las
siguientes instituciones: US Scripps Institution of
Oceanography, Coastal Fisheries Resources
Division of the Southwest Fisheries Science
Center of NOAA/NMFS y California Department
of Fish and Game. Su objetivo es establecer y
analizar largas series cronolgicas de
observaciones realizadas en tierra y en el mar
para hacer un seguimiento de los componentes
fsicos, qumicos, biolgicos y meteorolgicos
del ecosistema de la Corriente de California. Lo
hace en asociacin con varias instituciones
mexicanas (CICESE, UABC, CICIMAR, INP,
CIBNOR, UNAM) agrupadas en el marco de un
proyecto interinstitucional sobre Investigaciones
Mexicanas de la Corriente de California
(IMECOCAL, http://imecocal. cicese.mx), que
complementa y ampla las investigaciones
semejantes a las de CalCOFI a la parte
meridional del sistema de la corriente de
California.
Ha habido tambin una serie de actividades
regionales de investigacin sobre las poblaciones
de peces y pesqueras que se encuentran ms al
sur, frente a las costas de Amrica Central y
Panam. Varias de estas actividades se llevaron a
cabo con asistencia tcnica o financiera de una o
ms organizaciones internacionales, regionales o
subregionales, como la CE, la FAO, el
Organismo Noruego de Desarrollo Internacional
(NORAD), la Organizacin Latinoamericana de
Desarrollo Pesquero (OLDEPESCA), el
Programa Regional de Apoyo al Desarrollo de la
Pesca en el Istmo Centroamericano
(PRADEPESCA) y el PNUD. Si bien se han
conseguido algunos progresos cientficos gracias
a estos programas regionales de investigacin y
evaluacin de pesqueras, es todava mucho lo
que queda por hacer, sobre todo en lo que
respecta a la ordenacin pesquera. Conscientes de
la necesidad de reforzar la cooperacin regional
en stos y otros sectores afines, el 18 de
diciembre de 1995 todos los Estados
centroamericanos y Panam crearon en San
Salvador una nueva organizacin regional de
pesca, la Organizacin del Sector Pesquero y
Acucola del Istmo Centroamericano
(OSPESCA). Esta organizacin regional, uno de
cuyos objetivos es el desarrollo y ordenacin de
las pesqueras en Amrica Central, se adhiri en
noviembre de 1999 a la Secretara General del
Sistema de la Integracin Centroamericana (SG-
SICA, http://www.sgsica.org).
Hay grandes diferencias en el nivel de
conocimiento y la informacin disponibles sobre
la situacin de las principales poblaciones de
peces en esta rea, y en parte ello est
relacionado con la importancia de cada pesquera
pertinentes y con los medios y servicios de
investigacin disponibles localmente. La mayor
parte de las pesqueras estn sometidas a una u
otra forma de regulacin u ordenacin de la
pesca, que puede incluir una o varias medidas de
ordenacin tradicional, como la limitacin del
acceso, lmites de capturas o capturas totales
permisibles (CTP), vedas estacionales o por
zonas, lmites de la talla mnima (de los peces
capturados), etc. Ello ha contribuido al
mantenimiento y, en algunos casos, a la
recuperacin de algunas especies importantes de
esta rea, aunque en otros las deficiencias de
ordenacin y la falta de observancia han
favorecido la sobreexplotacin y agotamiento de
poblaciones de peces importantes, sobre todo
algunas poblaciones locales de camarones.
Puede encontrarse informacin ms detallada y
completa sobre la situacin de algunas
poblaciones importantes y las opciones de
ordenacin de la pesca en esta rea en los
informes de evaluacin de la CIAT (CIAT,
132
2002), sobre todo con respecto a los atunes y
especies afines (que son tambin objeto de
examen en Majkowski, presente volumen), y en
lo que respecta a estas y otras especies en los
informes de situacin del California Department
of Fish and Game, Living Marine Resources
(Leet et al., 2001) y los informes mexicanos
sobre la ordenacin pesquera y evaluacin de
poblaciones (SEMARNAP-INP 2000 y 2003).
No obstante, en la mayora de los casos se
presenta informacin actualizada sobre algunas
especies de la parte septentrional de la zona,
siendo mucho menos la informacin referente a
la parte meridional. En esta seccin y en el
Cuadro D13 se presenta un breve resumen
desglosado por grupos de especies o poblaciones
en el conjunto de la zona, basado en dichos
informes publicados y en otras informaciones
disponibles.
Como ya se ha observado, la pesca de peces
demersales de aguas ms profundas es limitada y
casi inexistente en algunas partes de esta rea.
Asimismo, y aunque la investigacin sobre
evaluacin de recursos no ha sido tan activa en
estos grupos de especies, todo parece indicar que
las especies demersales de aguas profundas de los
Grupos 32 y 34 de la CEIUAPA, en que se
incluyen merluzas, cabrachos, rascacios, etc., no
son especialmente abundantes y, si bien algunas
poblaciones continan estando ligeramente
explotadas o incluso sin explotar, otras
poblaciones locales, sobre todo las de cabrachos
del Grupo 34 de la CEIUAPA son objeto de
intensa pesca, y la abundancia de algunas de ellas
se ha visto gravemente reducida debido a la
sobrepesca.
La mayor parte de las especies demersales
costeras del Grupo 33 de la CEIUAPA (Peces
costeros diversos ) suelen estar moderadamente
explotadas, si se consideran sus pesqueras
directas, pero indirectamente suelen estar
sobreexplotadas debido a las pesqueras del
camarn, en que los peces demersales (sobre todo
los ejemplares jvenes) constituyen con
frecuencia una proporcin considerable de las
capturas incidentales.
Como ya se ha mencionado, las especies
pelgicas pequeas del Grupo 35 de la CEIUAPA
(Arenques, sardinas, anchoas, etc.) son muy
variables y su abundancia registra grandes
fluctuaciones debidas a factores ambientales. La
abundancia global y las capturas resultantes de
sardina monterrey han aumentado, con algunas
fluctuaciones, desde mitad de los aos setenta.
Hay claros indicios de que las poblaciones de
sardina monterrey se han recuperado de un nivel
de biomasa muy inferior a las 100 000 toneladas
en lo primeros aos sesenta hasta alcanzar un
total de biomasa (de 1+ aos de edad) estimado
en 1,7 millones de toneladas en 1998 y 1999.
Ms recientemente, Conser et al. (2002)
estimaban el total de la biomasa (1+ aos de
edad) de la sardina monterrey en cifras algo ms
moderadas, pero todava considerables, de 1
milln de toneladas y consideraban que la
biomasa de la poblacin podra haberse
estabilizado en ese nivel. Dadas las
caractersticas de su ciclo vital, cabra prever que,
si se dan las condiciones adecuadas, esta
poblacin podra tener todava cierto crecimiento
potencial por encima del tamao actual, pero es
difcil anticipar el efecto futuro de las
condiciones ambientales. En la actualidad, se
estima que esta poblacin se ha recuperado
plenamente de su estado anterior de agotamiento
en los aos cincuenta y sesenta y, en las actuales
circunstancias, se considera que est entre
moderada y plenamente explotada.
La anchoa de California est seriamente
deprimda debido en parte a la intensa actividad
pesquera pero tambin a las condiciones
ambientales adversas que determinan
fluctuaciones naturales a largo plazo de su
abundancia. En el pasado reciente ha estado
fuertemente explotada en aguas situadas frente a
la costa de Mxico y moderada o subexplotada
frente a las costas de los Estados Unidos. En la
actualidad, hay algunos signos de aumento de la
biomasa en el Golfo de California, mientras que
las subpoblaciones septentrionales y centrales
parecen haberse estabilizado en un nivel muy
modesto. Considerando la estabilidad general, las
bajas capturas y el reducido tamao de esta
poblacin, inducido por factores ambientales,
puede considerarse que esta poblacin est
moderadamente explotada.
La poblacin de anchoveta chuchueco ha sido
tambin muy variable, como demuestran las
capturas anuales de Panam, donde es objeto de
una importante pesquera industrial. Con el nivel
actual de explotacin (160 000 toneladas en
2002), es probable que esta poblacin se
encuentre plenamente explotada.
De machuelo hebra pinchagua slo se registran
capturas significativas en Panam, donde hay una
pesquera dirigida a esta especie. En el pasado,
esta especie era tambin explotada por una
pequea flota de Costa Rica, pero actualmente,
133
con excepcin de Panam, esta especie aparece
en las capturas de esta rea sobre todo como
pesca incidental. El machuelo hebra pinchagua
est probablemente plenamente explotado en
aguas situadas frente a Panam y subexplotado en
otras zonas de su rea de distribucin.
Considerando su distribucin ms amplia en el
Ocano Pacfico, la situacin de los atunes,
bonitos y agujas (Grupo 36 de la CEIUAPA) se
examina en otra seccin (Majkowski, en este
mismo volumen). No obstante, en trminos
generales, se considera que estas poblaciones
estn entre moderada y plenamente explotadas en
esta rea.
En lo que respecta a los peces pelgicos diversos
(Grupo 37 de la CEIUAPA), el estornino se ha
recuperado ligeramente aunque permanece con
un nivel muy bajo de biomasa despus de la
declinacin de los ltimos aos sesenta. Si bien
la biomasa todava contina muy baja, hay
algunos indicios de ligero aumento en la
abundancia de las clases anuales de 2000 y 2001
(Hill, Bergen y Crone, 2002), lo que debera
permitir pronsticos ligeramente ms optimistas
que los de los ltimos aos. La poblacin se
encuentra ahora entre moderada y plenamente
explotada. No hay estimaciones recientes de la
biomasa del chicharro ojotn en esta rea, pero
hay algunos indicios de que la biomasa total ha
disminuido de forma sustancial durante los 20
ltimos aos, muy probablemente debido a
causas ambientales naturales. Esta especie tiene
ahora un valor comercial muy bajo y el esfuerzo
de pesca de que es objeto puede calificarse como
mnimo o nulo. Dadas las bajas capturas
registradas, es muy probable que la poblacin
est moderadmente explotada o subexplotada,
aunque su biomasa sea baja.
Entre los invertebrados, hay algunos camarones
de profundidad (sobre todo Galatheidae) dentro
del Grupo 44 de la CEIUAPA que estn
prcticamente sin explotar, mientras que la
mayora, por no decir la totalidad, de las
principales poblaciones silvestres de cangrejos y
centollas (Grupo 42 de la CEIUAPA) y, en
particular, de camarones y gambas (en el Grupo
45 de la CEIUAPA) estn o plenamente
explotadas o sobreexplotadas, y varias
poblaciones locales estn dando seales de
agotamiento. Todava dentro de los
invertebrados, los calamares (Grupo 57 de la
CEIUAPA) son tambin relativamente
abundantes en esta rea, sobre todo la jibia
gigante (Dosidicus gigas) y el calamar
opalescente (Loligo opalescens), cuyas
poblaciones estn entre moderada y plenamente
explotadas.
REFERENCIAS
Bakun, A. 1993. The California current,
Benguela current, and Southwestern Atlantic
Shelf ecosystems: a comparative approach to
identifying factors regulating biomass yields. In
K. Sherman, L.M. Alexander y B.D. Gold, eds.
Large Marine Ecosystems, Stress, Mitigation and
Sustainability, pp. 199-222. Washington, D.C.:
American Association for the Advancement of
Science.
Bakun, A. 1997. Global synchrony in fish
population variations. In FAO, Marine Resources
Service, Fishery Resources Division. Review of
the state of world fishery resources: marine
fisheries, pp. 134-135. FAO Fisheries Circular,
No. 920: 173 pp.
Bakun, A., Csirke, J., Lluch-Belda, D. y Steer-
Ruiz, R. 1999. The Pacific Central American
Coastal LME. In K. Sherman y Q. Tang, eds.
Large Marine Ecosystems of the Pacific Rim, pp.
268-280. Cambridge, MA: Blackwell Science.
California Department of Fish and Game.
2002. Review of some California fisheries for
2001: market squid, sea urchin, dungeness crab,
lobster, prawn, abalone, groundfish, swordfish
and shark, coastal pelagic finfish, ocean salmon,
nearshore live-fish, pacific herring, white
seabass, and kelp. Fisheries Review CalCOFI
Rep., Vol. 43: 18 pp.
Conser, R.J., Hill, K.T., Crone, P.R. Lo,
N.C.H. y Bergen, D. 2002. Stock assessment of
Pacific sardine with management
recommendations for 2003. Executive summary.
October 2002. Submitted to the Pacific Fishery
Management Council. California Department of
Fish and Game and NOAA/NMFS. 11 pp.
FAO. 2003. FAO anuario. Estadsticas de pesca.
Capturas 2001. Vol. 92/1. Roma. E/F/S
Gulland, J.A. (ed.) 1970. The fish resources of
the ocean. FAO Fisheries Technical Paper, No
97: 425 p.
Hill, K.T., Bergen, D.R. y Crone, P.R. 2002.
Stock assessment of Pacific mackerel with
recommendations for the 2002-2003 management
season. Executive summary. 31 May 2002.
Submitted to the Pacific Fishery Management
134
Council. California Department of Fish and
Game and NOAA/NMFS. 13 pp.
IATTC. 2002. Status of the tuna and billfish
stocks in 2001. Stock Assessment Report No. 3.
IATTC (available at www.iattc.org
/StockAssessmentReportsENG.htm).
Leet, W.S. Dewees, C.M., Klingbeil, R. y
Larson, E.J. (eds). 2001. Californias Living
Marine Resources: A Status Report. The
Resources Agency. The California Department of
Fish and Game. University of California.
Agriculture and Natural Resources Publication
SG0111: 594 pp. (available at www.dfg.ca.gov
/mrd/status).
MacCall, A.D. 1983. Variability of pelagic fish
stocks off California. In G.D. Sharp y J. Csirke,
eds. Proceedings of the Expert Consultation to
examine changes in abundance and species of
neritic fish resources. San Jos, Costa, Rica, 18-
29 April 1983, pp. 101-112. FAO Fisheries
Report, No. 291(2): 553 pp.
Murphy, G. 1966. Population biology of the
Pacific sardine (Sardinops caerulea). Proc. Calif.
Acad. Sci., 34(1): 1-84.
Parrish, R.H., Bakun, A., Husby, D.M. y
Nelson, C.S. 1983. Comparative climatology of
selected environmental processes in relation to
eastern boundary current pelagic fish
reproduction. In G.D. Sharp y J. Csirke, eds.
Actas de la Consulta de Expertos para examinar
los cambios en la abundancia y composicin por
especies de recursos de peces nerticos. San Jos,
Costa Rica, 18-29 abril 1983, pp. 731-778. FAO
Informe de pesca, No. 291(3): 557-1224. E/S
SEMARNAPINP. 2000. Sustentabilidad y
pesca responsible en Mxico. Evaluacin y
Manejo. 19971998. Secretara de Medio
Ambiente, Recursos Naturales y PescaINP.
691 pp.
SEMARNAPINP. 2003. Sustentabilidad y
pesca responsible en Mxico. Evaluacin y
Manejo. 1999-2000. Secretara de Medio
Ambiente, Recursos Naturales y PescaINP.
1112 pp. (available at http://inp.semarnat.gob.
mx/Publicaciones/sustentabilidad/default.htm)
Troadec, J.-P., Clark, W.G. y Gulland, J.A.
1980. A review of some pelagic fish stocks in
other areas. Rapp. P.-v. Run. Cons. Int. Explor.
Mer, 177: 252-277.
Wyrtky, K. 1964. Upwelling in the Costa Rica
Dome. Fish. Bull. US, 63: 355-372
135
Figura B14.1 Pacfico sudoccidental (rea 81)
B14. PACFICO SUDOCCIDENTAL
Ross Shotton *
INTRODUCCIN
Esta rea incluye el Mar de Tasmania y el
Ocano Pacfico desde el meridiano 150E
hasta el 120E (Figura B14.1). La superficie
total es de 27,7 millones de km
2
, con slo 0,4
millones de km
2
de plataforma continental. En
el Mar de Tasmania la corriente de Australia
oriental, bien definida, se dirige hacia el sur a
lo largo de la costa oriental de Australia pero
se debilita y difumina al sur de Sidney. Parte
de este sistema de corrientes se dirige hacia el
este despus de entrar en contacto con el
generado ms al sur por la deriva de los vientos
del oeste a lo largo de los bordes septentrionales
del Ocano Austral y el margen meridional del
Mar de Tasmania. Luego gira hacia el norte a lo
largo de las dos costas de la Isla del Sur de
Nueva Zelandia. En la costa oriental de este pas,
la corriente se encuentra con la corriente del
Cabo Oriental que se dirige hacia el sur y, donde
confluyen ambas, se fusionan y penetran mar
adentro formando el giro ocenico de Wairarapa,
que se encuentra por encima de la elevacin de
Chatham, parte elevada del fondo del mar que se
extiende hasta las Islas Chatham, ms hacia el
este.
La regin se caracteriza en general por las aguas
profundas, con muchos montes marinos en torno
a los cuales se explotan los recursos
mesopelgicos, por ejemplo, reloj anaranjado y
oreos. Hacia el sudeste de Nueva Zelandia hay
una amplia zona elevada, conocida con el
nombre de Campbell Plateau, de unos 200 m de
profundidad. Otra zona menos profunda se
extiende desde el centro de Nueva Zelandia en
direccin noroccidental, la elevacin de Lord
Howe, que contina hasta las islas epnimas del
Mar de Tasmania central.
Los tipos de hbitats que se explotan en esta rea
son muy variados y sustentan tambin tipos muy
diversos de pesqueras, desde la pesca continetal
136
costera hasta la que se lleva a cabo en montes
marinos de aguas profundas. De hecho, Nueva
Zelandia y, en menor medida, Australia han sido
pioneras en el establecimiento de pesqueras de
arrastre rentables y duraderas en aguas profundas
(>600 m). Los recursos pesqueros estn
formados por especies costeras de los estados
australianos de Nuevo Gales del Sur, Victoria
septentrional y aguas de altura de Tasmania, as
como de Nueva Zelandia, por recursos pelgicos
del Pacfico sudoccidental y por especies
mesopelgicas, de las cuales las ms importantes
son el reloj anaranjado (Hoplostethus atlanticus)
y la cola de rata azul (Macruronus
novaezelandiae), en asociacin con las
elevaciones de los montes marinos del Mar de
Tasmania, al sur y al este de Nueva Zelandia y en
las aguas profundas que se encuentran al oeste de
la isla Sur.
PERFIL DE LAS CAPTURAS Y
Las capturas nominales del Pacfico
sudoccidental pasaron de menos de 50 000
toneladas en 1950 a 917 000 toneladas en 1992
y, luego, descendieron gradualmente a 740 000
El Pacfico sudoccidental ha producido
habitualmente el menor volumen de capturas de
todas las reas estadsticas de la FAO desde
1950. Cuatro grupos taxonmicos representan el
78,8 por ciento de las capturas. Son los gdidos
(40,4 por ciento), los peces demersales diversos
(19,2 por ciento), los peces pelgicos diversos
(8,2 por ciento) y los calamares, sepias y pulpos
(10,6 por ciento) (Figuras B14.3, 4 y 5). A
continuacin se exponen los aspectos ms
destacados de las tendencias de las capturas y los
grandes cambios registrados en esta rea, junto
con un breve resumen de la situacin de las
principales poblaciones de peces, basado en el
material publicado y en otras informaciones
disponibles. En este contexto, resultan
especialmente significativos los informes sobre
el estado de las pesqueras, del Departamento de
Agricultura, Pesca y Silvicultura de Australia
(http://www.affa.gov. au), y sobre la situacin de
las poblaciones, del Ministerio de Pesca de
Nueva Zelandia (http://www.fish.govt.nz). En el
Cuadro D14 se resume la informacin sobre las
capturas y tendencias y la situacin de las
poblaciones.
Australia
La pesquera sudoriental es la principal fuente de
pescado fresco para los mercados de Nuevo
Gales del Sur, Victoria y Tasmania. Esta
pesquera captura ms de 100 especies
137
comerciales, pero 17 especies o grupos de
especies representan el grueso (>80 por ciento)
de los desembarques de la captura de arrastre y
estn limitadas a las capturas totales permisibles
(CTP) asignadas como cuotas individuales
transferibles. Las CTP de 1999 y 2000 para el
escolar plateado se redujeron a 250 y 200
toneladas, respectivamente, lo que dej margen
slo para capturas incidentales. Se redujeron
tambin las CTP de Seriolella brama y reloj
anaranjado (zona de ordenacin meridional) para
1999 y 2000. Las CTP de 1999 de Sillago spp. se
redujeron, mientras que aumentaron las de
congribadejo rosado (Genypterus blacodes) y
Seriolella punctata. Las CTP de 2000 de
Nemadactylus macropterus y reloj anaranjado
(zona de ordenacin occidental) disminuyeron.
Todas las dems CTP continuaron igual que en
1998. El nmero de arrastreros activos ha bajado
desde 1992, pero el total de la capacidad de la
flota y su potencia han aumentado, y el esfuerzo
pesquero anual (horas pescadas) casi se ha
duplicado. El descarte de algunas especies en el
mar, sobre todo en aguas de la plataforma,
contina siendo un gran problema, pero el peso
total de los descartes de especies incluidas en las
cuotas ha disminuido aproximadamente en tres
cuartas partes entre 1998 y 2000. Cuatro
especies, Seriolella brama, escolar plateado,
reloj anaranjado (excepto en Cascade Plateau) y
gallinetas se consideran sobrepescadas; cuatro, a
saber, cola de rata azul, Nemadactylus
macropterus, Neoplatycephalus richardsoni y
rascacios sureos (Helicolenus spp.) estn
probablemente plenamente explotadas; se
desconoce la situacin de nueve, rufo antrtico
(Hyperoglyphe antarctica), Sillago spp., pez de
San Pedro (Zeus faber), congribadejo rosado,
Zenopsis nebulosus, Haliporoides sibogae
(Penaeidae), jurel dentn (Pseudocaranx dentex),
Seriolella punctata y escolar plateado (Rexea
solandri) (http://www.affa. gov.au/ontent/output.
cfm?ObjectID=D2C48F86).
Se introdujeron cuotas individuales transferibles
para el cazn (Galeorhinus galeus) y la musola
austral (Mustelus spp.) en la pesquera del
tiburn meridional a partir de enero de 2001. Se
aplican tambin cuotas al cazn y a la musola
austral en la pesquera de arrastre sudoriental y
en la pesquera de arrastre de la Gran Baha
Australiana. Las capturas totales permisibles de
2001 fueron de 432 toneladas para el cazn y
2 159 toneladas para la musola austral. El cazn
se considera sobrepescado y las cuotas de esta
especie estn en conformidad con una estrategia
de capturas cuyo objetivo es reconstruir la
biomasa adulta. Las capturas actuales de musola
austral sern probablemente sostenibles. El
reclutamiento de la musola austral en la
pesquera del Estrecho de Bass parece haber sido
estable en los 20 ltimos aos. Aunque los
contingentes son el instrumento fundamental de
ordenacin para esta pesquera, se han
conservado algunos controles de los insumos
(http://www.affa.gov.au/content/output.cfm?
ObjectID=D2C48F86-BA1A-11A1-
A2200060B0A06482).
La Elevacin de Tasmania meridional es una
gran meseta que se eleva hasta menos de 1 000 m
de la superficie al sur de Tasmania. Hasta ahora
la pesca se ha realizado en caladeros con menos
de 1 200 m de profundidad, en un rea lindante
con la zona de pesca australiana (Australia
Fishing Zone, AFZ). Las principales especies son
el reloj anaranjado (Hoplostethus atlanticus),
salmonete manchado (Pseudocyttus maculatus) y
Neocyttus rhomboidalis. Estas especies forman
agregaciones de desove en invierno, lo que las
hace vulnerables a la pesca. Aunque ha habido
algunas actividades de arrastre de exploracin en
la elevacin de Tasmania meridional desde mitad
de los aos ochenta, las capturas fueron en
general pequeas, pero en septiembre de 1997 se
descubrieron agregaciones significativas de reloj
anaranjado y la pesca aument rpidamente.
Como la mayor parte de estos peces se
capturaron fuera de la AFZ, la pesquera atrajo
buques de Nueva Zelandia y durante 1997 las
dos flotas hicieron un total de capturas de ms de
2 000 toneladas de reloj anaranjado y unas 1 100
toneladas de oreos. Se manifest la preocupacin
de que la pesca incontrolada por ambas flotas
diezmara las poblaciones de reloj anaranjado de
la elevacin. Los responsables de la pesca
acordaron a finales de 1997 establecer una cifra
cautelar o "precautoria" de CTP para el reloj
anaranjado dentro de una zona considerada de
aguas internacionales, que abarcaba la pesquera
conocida dividida entre los dos pases, con un 80
por ciento para Australia y el 20 por ciento para
Nueva Zelandia.
En febrero de 1998, la pesquera del reloj
anaranjado creci de manera espectacular y los
buques australianos desembarcaron 2 052
toneladas antes de la entrada en vigor del
acuerdo Australia-Nueva Zelandia o de las CTP.
La asignacin de Australia de las CTP de reloj
anaranjado en virtud de los trminos del
138
memorando de entendimiento era de 1 669
toneladas; la de Nueva Zelandia, 431 toneladas.
Los desembarques posteriores por buques
australianos y neozelandeses que pescaron dentro
del perodo de CTP de 1998-99 sumaron un total
de 1 194 y 404 toneladas, respectivamente. Otras
346 toneladas se capturaron durante expediciones
de investigacin, lo que significa que en 1998 se
captur un total prximo a las 4 000 toneladas de
reloj anaranjado. La ordenacin de esta pesquera
se complic todava ms por la aparicin de
buques de otros Estados.
La situacin de la pesquera de arrastre de la
elevacin de Tasmania meridional es incierta. La
magnitud y alcance de los recursos de reloj
anaranjado y oreo actualmente estn sin
cuantificar y no se sabe si las CTP "precautorias"
son sostenibles. A pesar del considerable
esfuerzo de bsqueda y pesca en la elevacin de
Tasmania meridional durante la campaa
pesquera de 2000-01, slo se desembarcaron 830
toneladas de reloj anaranjado y 290 toneladas de
oreos. Este descenso de los desembarques pudo
ser consecuencia de factores ambientales y de un
descenso del tamao de los recursos. Las
actividades combinadas durante 1999 de los
buques australianos y neozelandeses y los cuatro
arrastreros-congeladores extranjeros pueden
haber tenido importantes repercusiones en la
pesquera. Las capturas de la elevacin de
Tasmania meridional en 2001-02 fueron de slo
188 toneladas de reloj anaranjado y 25 toneladas
de oreos, una quinta parte del volumen de 2000-
01. El esfuerzo de pesca disminuy tambin
notablemente, pasando de 1 100 a 150 lances.
Las CTP globales bajaron de 2 400 a 1 800
toneladas. En trminos generales, con el cierre de
los caladeros orientales, los desembarques de
reloj anaranjado de esta subrea cayeron de
forma vertiginosa, de 3 129 toneladas en 1997 a
28, 26, y 16 toneladas en los tres aos siguientes.
Nueva Zelandia
Las capturas de Nueva Zelandia en el rea 81 de
la FAO se han multiplicado, pasando de 58 400
toneladas en 1970 a un mximo de 637 880
toneladas en 1998, a lo que sigui una pequea
reduccin a 556 844 toneladas en 2002, en las
que se incluan 129 especies sobre las que se
mantienen estadsticas de desembarques
independientes. La principal novedad en las
pesqueras comerciales de Nueva Zelandia ha
sido la constante expansin de los desembarques
de cola de rata azul (Macruronus
novaezelandiae). En 2002, esta especie
representaba el 34,6 por ciento de los
desembarques, el doble de la suma de las dos
especies siguientes, la pota neozelandesa
(Nototodarus sloani) con el 8,9 por ciento, y la
polaca austral (Micromesistius australis), con el
7,6 por ciento. Otras especies importantes son los
oreos (Pseudocyttus maculatus, Allocyttus niger,
y Neocyttus rhomboidalis), carngidos Trachurus
spp., sierra Thyrsites atun y congribadejo rosado
Genypterus blacodes. En lo que respecta a los
mercados internos, las especies que gozan de
mayor demanda son el Pagrus auratus y el
Nemadactylus macropterus, con capturas de
6 571 y 6 149 toneladas, respectivamente, en
2002.
Cola de rata azul
La cola de rata azul (Macruronus
novaezelandiae) est ampliamente distribuida en
todas las aguas de Nueva Zelandia desde 34
o
S
hasta 54
o
S, en aguas situadas entre 10 m y ms
de 900 m de profundidad, aunque es
especialmente abundante entre los 200 y los
600 m (http://www.fish.govt.nz/sustainability/
research/stock/status4.htm#hok). Los ejemplares
adultos de mayor tamao suelen encontrarse por
debajo de los 400 m, mientras que los ms
jvenes son ms abundantes en aguas menos
profundas. La cola de rata azul migra a las zonas
de desove en el Estrecho de Cook, la costa
occidental de la Isla del Sur y las zonas de
Puysegur en el invierno. Durante el resto del ao,
los adultos se dispersan hacia la parte externa de
la plataforma de Stewart y Snares, en grandes
zonas de la plataforma meridional y la elevacin
de Chatham y la Isla Norte. Los ejemplares
juveniles (2-4 aos) se encuentran en la
elevacin de Chatham a lo largo de todo el ao.
Esta especie desova entre finales de junio y
mediados de septiembre y tiene una fecundidad
moderadamente alta. No todos los adultos
desovan en un ao determinado y los estudios
realizados en invierno han revelado la existencia
de grandes ejemplares sin desarrollo gonadal, en
fechas en que se produce el desove en otros
lugares.
La principales zonas de desove se encuentran en
el Can de Hokitika. Los huevos y larvas
planctnicos se dispersan hacia el norte y hacia
el sur y pueden encontrarse ejemplares de 0+ y
un ao de edad en la mayor parte de las zonas
139
costeras de la Isla del Sur. No obstante, el
principal criadero para los ejemplares de 2 a 4
aos de edad se encuentra a lo largo de la
elevacin de Chatham, en profundidades
comprendidas entre los 200 y los 600 m. Los
ejemplares de ms edad se dispersan por aguas
ms profundas y se distribuyen ampliamente en
la Plataforma Meridional y la elevacin de
Chatham. El crecimiento es bastante rpido. Los
juveniles alcanzan una longitud total de 27-30
cm al final de su primer ao.
La pesquera de la cola de rata azul fue
desarrollada por buques japoneses y soviticos
en los primeros aos setenta. Las capturas
1977, pero bajaron a menos de 20 000 toneladas
en 1978, fecha en que se declar la ZEE y se
introdujeron lmites en forma de cuotas. Desde
1979 en adelante, las capturas ascendieron a unas
50 000 toneladas hasta que el aumento de las
capturas totales comerciales permisibles desde
1986 hasta 1990 dio lugar a unas capturas
mximas en la campaa de 1987-88 de
aproximadamente 255 000 toneladas. Las
capturas anuales oscilaron entre 175 000
toneladas y 215 000 toneladas entre 1988-89 y
1995-96, pero subieron a 246 000 toneladas en
1996-97. En 1997-98 se lleg a 269 000
toneladas, la cifra ms alta nunca registrada, pero
en 2002 el total descendi a 192 482 toneladas.
La pauta de la pesca ha cambiado desde 1987-88,
en que ms del 90 por ciento del total de las
capturas proceda de la zona de desove situada en
la costa occidental de la Isla del Sur. Las
capturas de esta pesquera bajaron entre 1988-89
y 1996-97, mientras que las del Estrecho de
Cook y la elevacin de Chatham aumentaron.
Histricamente, la pesquera principal de rata
azul ha sido en invierno en la costa occidental de
la Isla del Sur, donde se produce el desove. Las
agregaciones se concentran en profundidades de
300-700 m en torno al can de Hokitika. Desde
1988, se ha establecido otra pesquera en el
Estrecho de Cook, donde se registran tambin
actividades de desove. Fuera de la temporada de
desove, esta poblacin se dispersa hacia sus reas
de alimentacin y se han establecido pesqueras
considerables en la elevacin de Chatham y en la
regin subantrtica a profundidades de 400-
800 m. Las capturas de la campaa de 1997-98
fueron las ms altas registradas (269 000
toneladas), pero las capturas recientes han sido
inferiores al total de capturas comerciales
permisibles, que es de 250 000 toneladas.
Un estudio de los posibles vnculos entre el
reclutamiento de la cola de rata azul y la
variacin climtica revelaba una fuerte
correlacin negativa entre el nmero de
componentes de la clase anual de la poblacin
occidental y el ndice de oscilacin austral en el
otoo. Haba una fuerte correlacin entre la clase
anual de la poblacin oriental y las pautas
climatolgicas sudoccidentales. Los resultados
confirman la opinin de que las condiciones
atmosfricas ms fras y las condiciones
negativas del ndice de oscilacin austral o de "El
Nio" favorecen el reclutamiento de esta
poblacin.
En la evaluacin ms reciente de las poblaciones
de cola de rata azul (Annala et al., 2002a), se
lleg a la conclusin de que la situacin de las
dos poblaciones era incierta. Los resultados
obtenidos dependan en gran medida de los
supuestos del modelo y se dedujo que no era
necesario explorar una variedad ms amplia de
supuestos del modelo. La actual biomasa de
desove se estima entre el 30 y el 48 por ciento de
su biomasa original (B
0
) en la poblacin oriental
y el 36 y el 56 por ciento de la (B
0
) en la
poblacin occidental. El rendimiento mximo
constante estimado (es decir, "las capturas
constantes mximas consideradas sostenibles,
con un nivel aceptable de riesgo, en todos los
niveles futuros probables de biomasa") de las dos
poblaciones se sita entre 186 000 toneladas y
238 000 toneladas, y el rendimiento corriente
anual para 2002/03 sera entre 177 000 toneladas
y 384 000 toneladas. En opinin del grupo de
evaluacin, la poblacin oriental podra
encontrarse en un nivel bajo.
Conviene sealar que esta pesquera es una de las
pocas de gran volumen que han sido certificadas
por el Marine Stewardship Council (marzo de
2001).
Polaca austral
La polaca austral (Micromesistius australis) es
una especie que habita en cardmenes y que se
limita casi por completo a las aguas
subantrticas, donde se dispersa por las mesetas
de Campbell y de Bounty durante gran parte del
ao (http://www.fish.govt.nz/sustainability/
research/stock/status6.htm#sou). A finales del
invierno, desovan cerca de las Islas Campbell, en
la elevacin de Pukaki, en la meseta de Bounty, y
junto a las Islas Auckland en profundidades de
250-600 m.
140
Hubo una pesquera de la URSS durante los aos
setenta y primeros ochenta, y las capturas
alcanzaron un mximo de casi 50 000 toneladas
en 1973 y llegaron a casi 30 000 toneladas en
1979. Los buques japoneses dedicados a la
produccin de surimi entraron en esta pesquera
en 1986 y las capturas aumentaron gradualmente
hasta un mximo de 76 000 toneladas en 1991-
92. Para la campaa pesquera de 1992-93 se
introdujo un lmite de capturas de 32 000
toneladas, con lmites ms especficos en algunas
reas. Los desembarques han alcanzado un
promedio de 58 200 toneladas en los cinco
ltimos aos; la mayora de las capturas son
realizadas actualmente por buques rusos y
japoneses fletados para la produccin de surimi.
Los lmites de las capturas no se han alcanzado
en la mayor parte de los caladeros y en la
mayora de los aos desde su introduccin. Ello
parece deberse al escaso valor econmico de este
pescado y a las dificultades experimentadas por
los operadores de esta pesquera, ms que al bajo
volumen de la poblacin. En la meseta de Bounty
el esfuerzo de pesca en las diversas temporadas
depende en buena medida de la cronologa de la
pesquera de cola de rata azul en la costa
occidental. Si la campaa se retrasa, los buques
permanecen ms tiempo en los caladeros y no
pueden aprovechar el punto lgido de la campaa
de pesca en ese lugar. En la elevacin de Pukaki,
los operadores suelen tener una pequea
asignacin y encuentran dificultades para
localizar agregaciones numerosas de peces. En la
elevacin de la isla Campbell las capturas han
aumentado en las tres ltimas campaas, pero
son todava inferiores al lmite establecido. En
los cuatro ltimos aos, la pesca se ha
prolongado hasta octubre, y las capturas
registradas por ao de pesca son diferentes de las
que corresponden a la campaa pesquera.
Los peces alcanzan una longitud corporal de
aproximadamente 20 cm despus de un ao y de
30 cm despus de dos aos. Algunos ejemplares
pueden vivir hasta 25 aos. La mayora de las
hembras madura a los tres o cuatro aos de edad,
cuando tienen una longitud de 35-42 cm. Los
estudios de edad y crecimiento han revelado que
estos peces, que realizan varias puestas
sincronizadas durante el perodo de desove,
tienen una alta variabilidad de reclutamiento. Se
han identificado cuatro reas de desove en la
meseta de Bounty, la elevacin de Pukaki, la
plataforma de las Islas Auckland y la elevacin
de la Isla Campbell. El desove se produce por la
noche, en aguas intermedias, a profundidades de
400-500 m en la elevacin de la Isla Campbell,
pero en aguas menos profundas en los dems
lugares. Se supone que hay cuatro poblaciones de
polaca austral, a saber, en la plataforma Bounty,
en la elevacin de Pukaki, en las Islas Auckland
y en la Isla Campbell.
Se han realizado estimaciones actualizadas de la
biomasa y el rendimiento para la poblacin de
Bounty y Pukaki tomando como base el anlisis
de las capturas en los datos de los estudios
acsticos y por edades. De todas formas, no se
dispona de ninguna evaluacin nueva para la
poblacin de la elevacin de la Isla Campbell.
No se ha hecho ninguna evaluacin sobre la
poblacin de la plataforma de la isla Auckland.
En el caso de la poblacin de la meseta Bounty,
se estima que el rendimiento corriente anual,
tomando como base una serie de supuestos para
la elaboracin de modelos, es de 2 000 toneladas
con una escala de 700-4 300 toneladas. Annala et
al. (2002b) observan que la biomasa de la
poblacin ha disminuido desde 1993, con un bajo
nivel de reclutamiento. Las capturas recientes
han sido inferiores al total de las capturas
comerciales permisibles, que es de 8 000
toneladas, aunque el grupo de trabajo de
evaluacin consideraba ms probable la cifra
ms alta. Se seal que la recuperacin de la
poblacin dependera del nivel de reclutamiento
futuro.
Oreos
Nueva Zelandia cuenta con pesqueras
comerciales de Allocyttus niger, Neocyttus
rhomboidalis y Pseudocyttus maculatus,
(http://www.fish.govt.nz/sustainability/research/
stock/status4.htm#ore). La elevacin de Chatham
es la principal rea de pesca, pero hay tambin
otras pesqueras en aguas situadas frente a
Southland, en la costa oriental de la Isla del Sur,
en Puysegur-Snares-Macquarie, al sur de la Isla
del Sur y en la zona de Bounty/Pukaki. El
Pseudocyttus maculatus se encuentra desde 650
hasta 1 500 m y el Allocyttus niger desde 600
hasta 1 300 m de profundidad. Los oreos parecen
ser especies meridionales y son abundantes al sur
de la elevacin de Chatham, a lo largo de la costa
oriental de la Isla del Sur, la pendiente
septentrional y oriental de la elevacin de
Pukaki, la meseta de Bounty, la pendiente de
Snares, el banco de Puysegur y el extremo
septentrional de Macquarie Ridge.
141
Probablemente se encuentran en torno al talud de
la meseta de Campbell.
El total de las capturas de oreos fue de 18 000
toneladas en 2002, frente a las 21 614 toneladas
en 1990-01. Las capturas de la pesquera de
Puysegur bajaron notablemente en 1994-95 y se
mantuvieron bajas en 1995-96 y 1996-97; no
obstante, ya en 2000-01 se haba registrado una
notable recuperacin, con un total de 48 562
toneladas.
El uso creciente de especies del cdigo genricos
OEO (Oreos) como especies objetivo en los
datos sobre el esfuerzo de pesca puede
representar un problema para analizar los datos
en los anlisis estandarizados sobre capturas y
esfuerzo. El descarte de los peces no deseados o
de pequeo tamao y la prdida accidental de
parte de las capturas (copos perdidos o rasgados,
etc.) eran caractersticas frecuentes en la
pesquera de oreos durante los primeros aos.
Esta causa de mortalidad fue probablemente
importante en los aos iniciales, pero se
considera que ahora es pequea.
El desove del Pseudocyttus maculatus alcanza
grandes dimensiones en el sur de la elevacin de
Chatham y parece que tiene lugar en pequeas
agregaciones. La longitud media total de las
hembras al alcanzar la madurez, estimada en los
estudios sobre actividades de arrastre en la
elevacin de Chatham (198687, 1990, 199193)
utilizando el estado macroscpico de las
gnadas, es de 40 cm para el Pseudocyttus
maculatus y de 34 cm para el Allocyttus niger.
Estas especies parecen tener una fase juvenil
pelgica, de la que se sabe poco. Puede durar de
5 a 6 aos hasta que alcanzan un longitud total de
1619 cm en el caso del rhomboidalis y de 4 a
5 aos hasta una longitud de 2126 cm en el del
Allocyttus niger. Los estudios de edad y
crecimiento indican que los oreos son de
crecimiento lento; la edad mxima estimada de
Pseudocyttus maculatus es de 86 aos (51,3 cm);
la del Allocyttus niger, 153 aos (45,5 cm).
Las tres especies de oreos (Allocyttus niger,
Pseudocyttus maculatus y Neocyttus
rhomboidalis) se ordenan como si fueran una
poblacin nica, aunque cada especie podra
ordenarse por separado, ya que tienen diferentes
distribuciones geogrficas y por nivel de
profundidad, su poblacin presenta diferentes
tamaos y presentan diferentes tasas de
crecimiento y productividad.
ORDENACIN PESQUERA
Australia
La ordenacin de las pesqueras de Australia es
una combinacin compleja de responsabilidad
del Commonwealth y de los estados: estos
ltimos se encargan de las pesqueras hasta las
3 millas nuticas desde el litoral, y el
Commonwealth de las que se encuentran ms
all y hasta el lmite de las 200 millas. En el
marco del Acuerdo Constitucional sobre las
Aguas de Alta Mar, se ha decidido someter
muchas pesqueras a una sola jurisdiccin, que
puede ser el Commonwealth, un estado o un
territorio. Las pesqueras del Commonwealth son
administradas por el Organismo de Ordenacin
Pesquera de Australia (Australian Fisheries
Management Authority, AFMA) en el marco de
la Ley de Ordenacin de la Pesca y la Ley de
Administracin de la Pesca, ambas de 1991
(Caton, McLoughlin y Staples, 1997)
(http://www.afma.gov.au/plans/afmapercent20an
nualpercent20operationalpercent20planpercent20
2001-2002/default.php).
El Plan Operacional Anual se ha preparado de
conformidad con los requisitos de la Seccin 77
de la Ley de Administracin de la Pesca de 1991
y determinadas medidas legislativas y
orientaciones gubernamentales y las rdenes de
las autoridades y compaas del Commonwealth
para la notificacin de las operaciones, a que est
sujeto el AFMA en virtud de la Ley de
Autoridades y Compaas del Commonwealth de
1997. En este Plan se describe de qu manera el
AFMA perseguir sus objetivos en 2001-2002 y
algunas medidas especficas que el Organismo
propone para aplicar las orientaciones a ms
largo plazo contenidas en el Plan de actividades
del AFMA para 2000-2005. El Plan contiene
tambin informacin sobre los resultados y
detalles del presupuesto del AFMA, polticas
sobre recursos y el programa de mejora del
desempeo interno, adems de proponer medidas
para aplicar el Plan Estratgico de Desarrollo de
los Recursos Humanos del AFMA. Tanto el Plan
de actividades como el Plan operacional estn
basados en objetivos legislativos establecidos en
la Ley de Administracin y la Ley de
Administracin de la Pesca de 1991 y establece
la informacin que servir de referencia para
cuantificar los resultados y que deber
comunicarse a travs del informe anual. En
2001-2002 el AFMA continuar centrando su
142
atencin en la elaboracin, aplicacin y
perfeccionamiento de acuerdos, sistemas,
polticas y procesos de ordenacin que
contribuyan a la ordenacin sostenible,
econmicamente eficiente y eficaz en funcin de
los costos de las pesqueras del Commonwealth
de Australia.
Las actividades pesqueras de Australia estn
contempladas en una poltica general de los
ocanos (http://www.oceans.gov.au/read_the_
policy_v1.jsp) en la que se establece el marco
para la ordenacin y planificacin integrada y
basada en ecosistemas para todas las
jurisdicciones marinas de Australia. Se incluye
una visin general, una serie de metas y
principios y orientaciones normativas para una
Poltica Nacional sobre los ocanos. Est basada
en actuales mecanismos sectoriales y
jurisdiccionales eficaces, y promueve el
desarrollo ecolgicamente sostenible de los
recursos de los ocanos e industrias marinas
internacionalmente competitivas, al mismo
tiempo que se garantiza la proteccin de la
diversidad biolgica marina.
En el ncleo de la Poltica de los ocanos se
encuentra la elaboracin de planes marinos
regionales, basados en grandes ecosistemas
marinos, que sern obligatorios para todos los
organismos del Commonwealth. El primer plan
marino regional corresponder a la regin
sudoriental de la zona econmica exclusiva de
Australia. En trminos generales, incluir las
aguas que se encuentran frente a Victoria,
Tasmania, la parte meridional de Nuevo Gales
del Sur y la zona oriental de Australia
meridional.
Recientemente se ha dado a conocer una nueva e
importante iniciativa para la investigacin marina
en Australia (http://www.csiro.au/index.asp?type
=blank&id=Flagship_Oceans). Este programa,
en que se observa que la jurisdiccin marina de
Australia ser probablemente la mayor del
mundo en el marco de la Convencin de las
Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar (70
por ciento del territorio australiano), trata de
integrar a la ciencia y a la industria para hacer
frente a los grandes desafos que se presentan en
este importante terreno.
Nueva Zelandia
La ordenacin de la pesca en Nueva Zelandia se
lleva a cabo de acuerdo con el Marco Estratgico
que trata de conseguir unas pesqueras
sostenibles en un ecosistema acutico sano
(http://www.fish.govt.nz/sustainability/research/p
lanning/strategic_plan2.htm). La Ley de Pesca de
1996 reafirma y desarrolla las polticas de
sostenibilidad dentro de las pesqueras de Nueva
Zelandia y establece normas ambientales ms
explcitas al mismo tiempo que brinda nuevas
oportunidades a los usuarios de las pesqueras
para que acepten una responsabilidad cada vez
mayor en su ordenacin. De acuerdo con la Ley
de Pesca de 1996, "garantizar la sostenibilidad"
significa a) mantener el potencial de los recursos
pesqueros para atender las necesidades
razonablemente previsibles de las generaciones
futuras y b) evitar, corregir o mitigar los posibles
efectos negativos de la pesca en el medio
ambiente acutico. La Ley de Pesca de 1996
exige tambin que, en la explotacin de los
recursos pesqueros a) las especies asociadas o
dependientes se mantengan por encima de un
nivel que garantice su viabilidad a largo plazo;
b) se mantenga la diversidad biolgica del medio
ambiente acutico y c) e proteja el hbitat que
tenga un especial significado para la ordenacin
de las pesqueras.
La Ley de Pesca de 1996 y la Estrategia
Gubernamental para el Medio Ambiente hasta el
ao 2010 son el doble fundamento de la
orientacin estratgica a largo plazo del
Ministerio de Pesca, formulada en el documento
Changing Course - Towards Fisheries 2010. En
l se establece el marco para formular la
estrategia de ordenacin de la pesca en el futuro.
Se sealan varios requisitos: a) equidad
intergeneracional; b) biodiversidad; c) resultados
finales ambientales; d) principio cautelar;
e) investigacin, ciencia y tecnologa;
f) proteccin de la competitividad internacional;
g) derechos de propiedad sostenibles;
h) instrumentos normativos de costo mnimo;
i) fijacin de precios de la infraestructura;
j) internalizacin de los costos ambientales
externos; k) definicin de los lmites del
aprovechamiento de los recursos pesqueros y su
sustitucin y l) costos y beneficios sociales.
En 1986, Nueva Zelandia introdujo un sistema
global de ordenacin de cuotas para la
ordenacin y conservacin de las grandes
pesqueras comerciales dentro de las 200 millas
nuticas de la ZEE de Nueva Zelandia. Los
objetivos primarios del sistema son garantizar
capturas sostenibles a largo plazo, al mismo
143
tiempo que su explotacin eficiente y con los
mximos beneficios para el pas.
Dentro de ese mecanismo, se han establecido
cuotas individuales transferibles (CIT) para 42
especies, o grupos de especies, que abarcan 257
poblaciones de peces diferentes. Las CIT ofrecen
al titular un derecho de propiedad sobre una parte
de las capturas anuales de una poblacin de
peces, que se puede comerciar, arrendar o
capturar. El sistema de ordenacin por CIT ha
sustituido con xito a los mtodos tradicionales
de ordenacin de pesqueras (basados en el
control de los insumos) y ha facilitado la
racionalizacin de inversiones en buques e
instalaciones en tierra ofreciendo a los titulares
de las cuotass incentivos para reducir los costos y
multiplicar el valor de la produccin. El sector
pesquero de Nueva Zelandia est pagando en su
totalidad los costos contrados por el gobierno en
los servicios de ordenacin e investigacin, y no
recibe ninguna subvencin.
Las capturas totales permisibles (CTP) se fijan
para cada una de las poblaciones de peces con el
fin de mantener su nmero en un nivel que
permita, cuando menos, producir el rendimiento
mximo sostenible (B
RMS
). La determinacin de
las CTP en el marco del objetivo de RMS se basa
en la estimacin de la actual biomasa y la
productividad de las poblaciones para establecer
el rendimiento constante sostenible (RCM) o el
rendimiento medio mximo (RMM). El RCM
supone el mismo nivel de capturas ao tras ao y
se define como "captura constante mxima que
se estima sostenible, con un nivel aceptable de
riesgo, en todos los niveles futuros probables de
biomasa". La estrategia de rendimiento medio
mximo se basa en la estimacin del rendimiento
corriente anual (RCA), pues se supone que el
tamao de la poblacin cambia de un ao a otro,
con independencia de la mortalidad debida a la
pesca. El rendimiento corriente anual se obtiene
aplicando una mortalidad de pesca de referencia
a una estimacin de la biomasa que podra ser
objeto de pesca al ao siguiente. Con el tiempo,
una estrategia de rendimiento medio corriente
permite la estimacin del rendimiento medio
mximo (RMM), que se utiliza para interpretar el
RMS.
La evaluacin de poblaciones en cada una de las
grandes pesqueras es objeto de revisin anual.
El Ministerio de Pesca celebra consultas anuales
para determinar los requisitos de investigacin
pesquera y examinar los resultados de las
evaluaciones de poblaciones para ofrecer
asesoramiento al ministro. Los proyectos de
investigacin sobre la situacin de las pesqueras
se contratan mediante licitacin del Ministerio de
Pesca. Las partes interesadas, incluido el sector
pesquero, la poblacin maor y todos los
interesados en actividades de ocio y
conservacin, intervienen activamente en los
procesos de planificacin de la investigacin,
evaluacin de poblaciones y examen de la
ordenacin. No obstante, todava en 1997, se
desconoca la situacin del 64 por ciento de las
149 poblaciones incluidas en el sistema de
ordenacin por cuotas. Si bien las CTP iniciales
de 1986 se establecieron por debajo de las
capturas tradicionales con el fin de promover la
recuperacin de las poblaciones de las especies
de peces de aleta costeros, todava no se sabe
hasta qu punto se ha conseguido la recuperacin
de muchas de esas especies.
La ordenacin por cuotas de captura de las
principales especies en las pesqueras de Nueva
Zelandia ha mejorado la situacin de esas
poblaciones y la economa de las pesqueras
neozelandesas en los doce ltimos aos, perodo
en que los recursos y las posibilidades
econmicas de pesqueras semejantes se han
agotado en otros pases. El sector pesquero paga
la totalidad de los costos correspondientes a la
ordenacin, observancia e investigacin
pesqueras, lo que representa una inversin anual
con una rentabilidad bruta del 3 por ciento. La
inversin pblica en investigaciones relacionadas
con las pesqueras es muy baja en comparacin
con la realizada en otros sectores primarios.
Entre las recientes medidas adoptadas por el
gobierno cabe incluir un examen independiente
de la Ley de Pesca de 1996, que dio lugar a las
siguientes recomendaciones: 1) revisin
fundamental de las funciones del gobierno y de
las partes interesadas en las pesqueras; 2) puesta
en marcha de procesos transparentes e integrados
de consulta y toma de decisiones;
3) simplificacin del Sistema de ordenacin por
cuotas, que debera ser menos prescriptivo, y
4) concesin a los titulares de los derechos de
pesca de parte de la responsabilidad de la
ordenacin de las pesqueras.
El gobierno acept las recomendaciones y
comenz a introducir medidas legislativas para
aplicar esas recomendaciones al rgimen de
ordenacin de la pesca. Los principales rasgos de
las enmiendas son los siguientes: 1) integracin
144
de la ordenacin de las pesqueras, incluida la
aprobacin de los planes de pesca; 2) nuevo
rgimen de equilibrio de capturas basado
fundamentalmente en sanciones civiles, ms que
penales; 3) nuevo rgimen de recuperacin de
costos y 4) delegacin a organizaciones privadas
de las funciones administrativas de las pesqueras
comerciales.
Otras enmiendas son disposiciones como las
siguientes: 1) autorizar que algunas poblaciones
que son objeto de capturas incidentales se
administren con un criterio inferior al del
rendimiento mximo sostenible; 2) permiten a
los pescadores que arrastren al siguiente ao
hasta el 10 por ciento de sus derechos anuales de
captura que no hayan utilizado plenamente, y
3) autorizar un nuevo permiso de pesca por
cuotas no individuales transferibles al familiar de
un titular de otro permiso que haya fallecido, a
pesar de la moratoria.
La Ley de Enmienda de 1999 de la Ley de Pesca
de 1996 (No. 2) ha permitido a Nueva Zelandia
controlar las actividades de pesca de los buques
que enarbolan el pabelln neozelands y de sus
nacionales en alta mar.
En el ao pasado, se llev a cabo una
investigacin importante sobre la asignacin de
cuotas, debido a la preocupacin sobre la forma
en que se obtenan los derechos en las pesqueras
recientes de cigalas de Nueva Zelandia
(Metanephrops challengeri). Un hito importante
ha sido la conclusin de una propuesta para la
asignacin de derechos de captura a los
pescadores indgenas.
REFERENCIAS
Annala, J.H., Sullivan, K.J., O'Brien, C.J.,
Smith, N.W. McL. y Varian, S.J.A. 2002a.
Report from the Fishery Assessment Plenary,
May 2002: stock assessments and yield
estimates. Part 1: Albacore to Ling. Ministry of
Fisheries. 640 pp.
Annala, J.H., Sullivan, K.J., O'Brien, C.J.,
Smith, N.W. McL. y Varian, S.J.A. 2002b.
Report from the Fishery Assessment Plenary,
May 2002: stock assessments and yield
estimates. Part 2: Orange roughy to Yellow-eyed
mullet. Ministry of Fisheries. 640 pp.
Caton, A., McLoughlin, K. y Staples, D. (eds.)
1997. Fishery Status Reports 1997. Resource
Assessments of Australian Commonwealth
Fisheries. DPIE, Bureau of Resource Sciences.
139 p
145
B15. PACFICO SUDORIENTAL
Jorge Csirke *
INTRODUCCIN
Esta rea estadstica abarca una superficie total
de 30,02 millones de km
2
frente a la costa
occidental de Amrica del Sur, desde Colombia
septentrional hasta el sur de Chile, e incluye una
plataforma continental con una superficie
aproximada de 0,5 millones de km
2
(Figura
B15.1). La plataforma continental es estrecha y
con un fuerte talud en la mayor parte de esta rea,
con excepcin de algunas zonas limitadas frente
al sur del Ecuador, el norte del Per y el centro y
sur de Chile, donde la plataforma puede alcanzar
una anchura mxima de 130 km, y al sur de 41S
donde la plataforma se llega a extender varios
centenares de kilmetros. Las principales islas
ocenicas son las Islas Galpagos, frente al
Ecuador, y Juan Fernndez, frente a Chile. Las
reas ms adecuadas para el arrastre de fondo
pueden encontrarse frente a las costas
septentrionales de Colombia, Ecuador, Per
septentrional y Chile central y meridional, siendo
especialmente idneas y productivas las del Per
septentrional y Chile meridional. El litoral tiene
dos rasgos notables: el Golfo de Guayaquil, a 3S
en el Ecuador, y la zona de fiordos al sur de 41S
en Chile.
La parte septentrional, frente a Colombia y
Ecuador, tiene un clima tropical tpico de las
latitudes bajas, con relativamente poca
productividad, temperaturas medias de la
superficie marina de unos 28
o
C y salinidad de 33
o menos durante la estacin de lluvias y cerca de
la costa. Esta rea est sometida a la influencia de
las corrientes ecuatoriales superficiales que se
desplazan en paralelo a la lnea ecuatorial. Ms al
sur, frente al Per y el norte y centro de Chile, las
zonas costeras estn dominadas por el sistema de
la corriente de borde oriental de Humboldt-Per,
que genera el afloramiento costero fro rico en
nutrientes, proceso estacional que hace que esta
regin sea altamente productiva. Incluso cerca
del Ecuador, las masas de agua prximas a las
Figura B15.1 Pacfico sudoriental (rea 87)
146
zonas de afloramiento costero tienen baja
temperatura superficial, que normalmente oscila
entre 14 y 20
o
C, con una salinidad superficial
del orden de 35. Estas caractersticas asociadas a
la cordillera montaosa de los Andes, que se
encuentra en paralelo y prxima a los litorales del
Per y Chile, influyen fuertemente en la
circulacin del aire y el agua en la zona, y
contribuyen a un clima notablemente seco, sobre
todo en latitudes bajas. Ms al sur, frente a las
costas meridionales de Chile, las masas de agua
son mucho ms fras y turbulentas, pero todava
muy productivas, con temperaturas superficiales
muy inferiores a los 14
o
C y salinidad en torno a
34, y la zona costera est influenciada por la
aportacin de agua dulce en los fiordos
(Schweigger, 1964; Jordn, 1979; Guilln, 1983;
Bernal, Robles y Rojas, 1983; Strub et al., 1998).
La distribucin y abundancia de los recursos
pesqueros y el desarrollo de las pesqueras estn
fuertemente influenciados por la topografa local
y las condiciones ambientales dominantes. El
camarn, las pequeas especies pelgicas
costeras y las grandes especies pelgicas
migratorias tropicales sustentan las principales
pesqueras en aguas de Colombia y Ecuador,
mientras que las pequeas especies pelgicas son
claramente las dominantes frente a las costas del
Per y norte y centro de Chile, siendo las
especies demersales y los invertebrados bnticos
las que sustentan la mayor parte de las pesqueras
importantes situadas ms al sur.
Los efectos de las cambiantes condiciones
ambientales son de especial importancia en esta
rea: es bien sabido que provocan grandes
fluctuaciones interanuales as como cambios a
ms largo plazo en la abundancia de los peces y
en la produccin total de las principales especies
explotadas (Csirke, 1995; Jordn, 1983; Zuta,
Tsukayama y Villanueva, 1983; Serra, 1983). Los
efectos adversos de El Nio en la mayor
pesquera monoespecfica del mundo, que lleg a
agotarse y ahora se encuentra en fase de
recuperacin, y en la distribucin, reclutamiento
y abundancia de la anchoveta (Engraulis ringens)
son bien conocidos (Csirke, 1980, 1989;
Valdivia, 1978). Tambin se conocen bien los
efectos sobre otras poblaciones cticas as como
en las aves y mamferos marinos. El impacto de
El Nio no es siempre negativo en otras
poblaciones marinas, incluidas otras pequeas
especies pelgicas, merluzas, camarones,
cefalpodos y mariscos (Arntz, Landa y
Tarazona, 1985; Arntz y Fahrbach, 1996).
Esta rea se encuentra sometida a la influencia de
dos fases (El Nio y La Nia) del ciclo de la
Oscilacin Austral de El Nio (ENSO). stas son
la principal fuente de variabilidad interanual, con
apreciables efectos regionales y extrarregionales
en el clima y en la situacin de los recursos
pesqueros y la productividad pesquera, sobre
todo cuando se produce la fase clida o El Nio
con grados variables de intensidad cada 3 a 7
aos (Rasmusson y Carpenter, 1982; Arntz y
Fahrbach, 1996). Tambin se han citado otros
cambios ambientales ms sutiles y a ms largo
plazo como posibles causantes de la variabilidad
y posible explicacin de las oscilaciones
regionales interdecenales observadas en la
disponibilidad y abundancia de algunos recursos
vivos en esta rea (Alheit y Bernal, 1999; Chavez
et al., 2003; Lluch-Belda et al., 1989, 1992;
Yaez, Barbieri y Silva, 2003; Klyashtorin, 2001;
Csirke y Vasconcellos, en este volumen).
Los cambios recientes en los recursos de especial
importancia en esta rea son el fuerte
agotamiento de la sardina sudamericana
(Sardinops sagax sagax) y la impresionante
recuperacin de la anchoveta. Las capturas de
jurel chileno (Trachurus symmetricus murphy)
han disminuido tambin significativamente frente
a las costas de Chile, aunque se observ un ligero
aumento en aguas del Per, y las capturas de jibia
gigante o pota (Dosidicus gigas) disminuyeron
fuertemente en 1995-1998 pero han aumentado
de forma continuada desde entonces.
Ha habido grandes fluctuaciones en el total de
capturas del Pacfico sudoriental durante los
cinco ltimos decenios, con grandes cambios en
el volumen de captura y la composicin de
especies debido a la evolucin del esfuerzo de
pesca y los efectos de los factores naturales,
incluidos los resultados de los fenmenos
climticos a plazo corto (ENSO) y largo
(interdecenales). Durante el decenio de 1960 el
total de las capturas aument rpidamente,
alcanzando un mximo de 13,8 millones de
toneladas en 1970. La base de las capturas era
sobre todo la anchoveta, hasta el repentino
declive de esta pesquera en los primeros aos
setenta. A mitad del decenio de 1970 las capturas
presentaban mayor variedad de especies, aunque
las pequeas especies pelgicas continuaron
dominando, pero con una mayor diversidad de
especies, incluyendo anchoveta, sardinas,
147
arenques, jureles y estorninos (Figura B15.2 y
Cuadro D15). A mediados del decenio de 1980,
la anchoveta se convirti de nuevo en la especie
dominante, mientras que diminuyeron las
capturas de otras especies. Se han producido
tambin cambios significativos en otros grupos,
en particular las merluzas, otras especies
demersales y, ms recientemente, los calamares
(por ejemplo, la jibia gigante). Todo ello ha
contribuido a un aumento general, y el total de
las capturas nominales alcanz un nuevo rcord
de 20,4 millones de toneladas en 1994, con lo que
probablemente se lleg al lmite superior de la
escala de rendimiento de esta rea.
La fuerte variabilidad de las capturas en esta rea
est muy influenciada por la anchoveta,
importante componente del Grupo 35 de la
CEIUAPA (Arenques, sardinas, anchoas, etc.).
Despus de alcanzar los 13,1 millones de
toneladas en 1970, el total de las capturas de
anchoveta baj a 1,7 millones de toneladas en
1973 y a un mnimo histrico de slo 94 000
toneladas en 1984. Desde entonces, las capturas
de esta especie se han recuperado en general,
aunque con un importante descenso durante El
Nio 1997-1998 y una recuperacin posterior
muy rpida hasta alcanzar los 7-11 millones de
toneladas anuales en los ltimos aos
(Figura B15.3).
Otras especies pelgicas, como la sardina
sudamericana, el jurel chileno y el estornino o
caballa (Scomber japonicus) (Figura B15.4), que
anteriormente arrojaban capturas insignificantes
(unas pocas decenas de miles de toneladas al
ao), comenzaron a aumentar despus del
colapso de la pesquera de la anchoveta en 1972-
1973, y se convirtieron en importantes elementos
del total de la produccin pesquera en esta rea,
con capturas de varios millones de toneladas al
ao. La sardina sudamericana prcticamente ha
desaparecido, mientras que el jurel chileno y el
estornino continan manteniendo capturas
relativamente altas en esta rea.
La sardina sudamericana sola ser el segundo
componente de la produccin total del Grupo 35
de la CEIUAPA, despus de la anchoveta (Figura
B15.3). Sus capturas pasaron de menos de 10 000
toneladas al ao antes de 1970 hasta un mximo
de 6,5 millones de toneladas en 1985. Luego,
disminuyeron de forma constante, hasta situarse
en slo 28 000 toneladas en 2002. Este fuerte
descenso se debi al parecer a una intensa
actividad pesquera durante casi dos decenios, que
coincidi con el comienzo de la fase decreciente
de un cambio de rgimen de la abundancia a
largo plazo debido a factores ambientales
(Kawasaki, 1983; Lluch-Belda et al., 1989, 1992;
Schwartzlosse et al., 1999).
Otras especies importantes del Grupo 35 de la
CEIUAPA son la sardina araucana (Strangomera
benticki) y el machuelo de hebra pinchagua
(Ophisthonema libertate). Las capturas de estas
especies han sido tambin muy variables. La
sardina araucana se pesca sobre todo entre los
34S y 40S y tuvo dos perodos reconocibles de
alta produccin. Uno desde mediados del decenio
de 1960 hasta mitad de los aos setenta, con
capturas mximas de 159 000 toneladas y
183 000 toneladas en 1971 y 1974, y otro que
comenz en 1989 con unas capturas
considerables de 584 000 toneladas en 1991 y
una cifra mxima de 782 000 toneladas en 1999,
para luego descender a 347 000 toneladas en
2002. El machuelo de hebra pinchagua se captura
148
sobre todo al norte de los 6S. Las capturas ms
altas registradas son de 90 000 toneladas en 1989,
y en los aos recientes son de 20 000 toneladas o
menos. Tambin conviene sealar la anchoveta
chuchueco (Cetengraulis mysticetus), pequea
especie pelgica asociada con aguas estuarinas,
que se pesca sobre todo frente a la costa de
Colombia y Ecuador, y cuyas capturas varan sin
una tendencia clara entre 20 000 y 120 000
toneladas al ao en los dos ltimos decenios; con
un total fue de 43 000 toneladas en 2002.
Antes de 1970 no haba evidencias de que la
poblacin de jurel chileno (Grupo 37 de la
CEIUAPA) fuera tan abundante, y las capturas
raramente pasaban de 30 000 toneladas al ao
(Figura B15.4). No obstante, en los primeros
aos setenta esta especie comenz a aparecer de
forma sistemtica como captura incidental de las
pesqueras artesanales e industriales, y luego
flotas pesqueras ms especializadas de Chile,
Per y la ex-URSS comenzaron a desarrollar una
pesca dirigida a esta especie a mediados del
decenio de 1970 y en los aos ochenta. El total de
las capturas continu aumentando hasta llegar a
un mximo de casi 5 millones de toneladas en
1995 (el 90 por ciento frente a las costas de
Chile) y luego descendi a 1,4 millones de
toneladas en 1999, para aumentar ligeramente a
2,5 millones en 2001 y a 1,8 millones en 2002.
Contrariamente a la tendencia descendente
registrada frente a la costa de Chile, frente al
Per se observa desde 1995 una tendencia
creciente fluctuante, aunque a un nivel mucho
ms bajo. Otra pequea especie pelgica
importante del Grupo 37 de la CEIUAPA es el
estornino (Figura B15.4). Las capturas de esta
especie revelan dos perodos principales de
capturas ms abundantes. Uno, desde mitad de
los aos setenta hasta mitad de los aos ochenta,
con un mximo de 836 000 toneladas en 1978
(65 por ciento frente al Ecuador), y el otro desde
mediados de los aos noventa en adelante, con un
mximo de 676 000 toneladas en 1999 (78 por
ciento frente a las costas del Per) y 393 000
toneladas (90 por ciento en aguas situadas frente
a la costa de Chile) en 2002.
El bonito del Pacfico oriental (Sarda chiliensis),
agrupado aqu con los atunes altamente
migratorios de mayor tamao dentro del Grupo
36 de la CEIUAPA (Figura B15.5 y Cuadro D.5),
sola sustentar una importante pesquera de
pequeas especies pelgicas costeras en esta rea,
sobre todo frente a las costas del Per. Las
capturas de esta especie fueron del orden de
60 000 toneladas al ao en los decenios de 1950
y 1960, con un rcord de 109 000 toneladas en
1961. Tras la declinacin de la anchoveta (su
principal fuente de alimento), las capturas de
bonito del Pacfico oriental bajaron a 4 300
toneladas en 1976, y luego se recuperaron hasta
149
alcanzar casi las 40 000 toneladas en 1990. Las
capturas bajaron de nuevo drsticamente a 5 700
toneladas en 1998 y a slo 500 toneladas en 2000
y a 875 toneladas en 2002. Las capturas de
atnes revelan una tendencia ascendente, sobre
todo desde mitad de los aos noventa: el rabil
(Thunnus albacares) alcanz un mximo de
174 000 toneladas en 2001, el patudo (Thunnus
obesus) lleg a 67 000 toneladas en 2000 y el
listado (Katsuwonus pelamis) a 206 000
toneladas en 1999.
Las principales especies demersales del Grupo 32
de la CEIUAPA (Figura B15.6) son la merluza
del Pacfico Sur (Merluccius gayi), con dos
subpoblaciones (una frente al Per y la otra frente
a Chile), la merluza austral (Merluccius australis
= polylepis) y la merluza de cola (Macruronus
magellanicus). Las capturas de este Grupo de la
CEIUAPA han sido en general elevadas y
variables desde 1985, con un mximo de 751 000
toneladas en 1996 y luego disminuyeron hasta
342 000 toneladas en 2002. Las capturas de la
poblacin peruana de merluza del Pacfico Sur
han sido muy variables, con ms de 300 000
toneladas en 1978 y 235 000 toneladas en 1996, y
luego descendieron a 42 000 toneladas en 2002.
El repentino descenso de 2002 dio lugar al
establecimiento de una prohibicin casi total de
pesca de merluza del Pacfico Sur en aguas del
Per, que por ahora ha durado casi dos aos. Las
capturas de la poblacin chilena de merluza del
Pacfico Sur han sido menos variables, y
alcanzaron mximos de 128 000 toneladas en
1968 y 116 000 toneladas en 2002. Las capturas
de peces costeros diversos del Grupo 33 de la
CEIUAPA, varan en torno a las 55 000 toneladas
anuales sin cambios notables en los totales del
grupo pero con importantes variaciones en las
capturas de las distintas especies.
A principios de los aos noventa hubo un
aumento importante aunque de breve duracin
del total de las capturas de calamar (sobre todo
jibia gigante) (en el Grupo 57 de la CEIUAPA)
(Figura B15.7). Tras llegar a un mximo de
200 000 toneladas en 1994 (sobre todo en aguas
situadas frente a las costas del Per) las capturas
bajaron a slo 11 000 toneladas en 1998. No
obstante, las capturas de calamar aumentaron
notablemente alcanzando un nuevo mximo de
306 000 toneladas en 2002. La mayor parte de las
capturas (95 por ciento en 2002) son de jibia
gigante (Dosidicus gigas).
SITUACIN Y ORDENACIN DE
LOS RECURSOS
Esta rea es muy conocida por los grandes
cambios en la abundancia y composicin por
especies de sus principales recursos pesqueros
(Csirke y Sharp, 1985; Sharp y Csirke, 1983).
Esta situacin suele tener importantes efectos
sociales y econmicos de alcance nacional y
regional y, adems, como esta rea es la segunda
principal contribuyente a la produccin pesquera
mundial (en 2002 produjo ms del 16 por ciento
del pescado marino capturado en todo el mundo,
y casi el 11 por ciento del total de la produccin
pesquera mundial), los efectos de estos cambios
tienen una repercusin notable en las tendencias
y proyecciones de la pesca mundial.
Dentro de esta regin, el complejo compuesto por
la anchoveta, la sardina sudamericana y el jurel
chileno representa un ejemplo muy elocuente de
cmo estos cambios en la abundancia y en la
composicin por especies pueden influir en las
pesqueras locales y en las economas nacionales.
La especie ms importante y mejor estudiada de
esta rea es la anchoveta, caracterizada por su
gran variabilidad (IMARPE, 1970, 1972, 1973,
1974, 2000; Tsukayama, 1983; Zuta, Tsukayama
y Villanueva, 1983; Pauly y Tsukayama, 1987;
Pauly et al., 1989; Csirke, 1980, 1988, 1989).
Hay dos poblaciones diferentes de anchoveta en
esta rea (Tsukayama, 1966; Jordn, 1971;
IMARPE, 1973), la poblacin peruana norte-
centro que se encuentra entre 3 y 15S, y la
poblacin del sur del Per y norte de Chile que se
encuentra entre 16 y 24S (GTE IMARPE-IFOP,
2003), con una tercera subpoblacin menor
propuesta por algunos en la parte ms meridional
de la zona de distribucin de esta especie en los
37S (Serra, 1983). La poblacin peruana es
claramente la ms abundante e importante, con
una biomasa media que normalmente se sita
entre 3 y 16 millones de toneladas (Tsukayama,
1983; Pauly y Palomares, 1989; Csirke et al.,
1996). La poblacin del sur del Per y norte de
Chile tiene una biomasa estimada entre 3 y 6
millones de toneladas (GTE IMARPE-IFOP,
2003). La mayor parte de las capturas de
anchoveta corresponden a la poblacin peruana
norte-centro, que generalmente se encuentra
dentro de aguas peruanas y suele ser explotada
exclusivamente por flotas del Per. No obstante,
en algunos aos especialmente fros y bajo la
influencia de una corriente de Humboldt-Per
ms fuerte, parte de la poblacin puede migrar
150
hacia el norte, hacia aguas del Ecuador donde
podran aparecer tambin registradas en las
capturas comerciales. En 2002, 6,7 millones de
toneladas, es decir, el 70 por ciento del total de
las capturas de anchoveta (dentro del 70-80 por
ciento estimado en los aos anteriores) fueron
producidas por la poblacin peruana norte-centro.
El resto procede de la poblacin del sur del Per
y norte de Chile, que es explotada por flotas de
los dos pases.
La pesquera de la anchoveta se desarroll en los
aos sesenta y primeros setenta en base a una
percepcin demasiado optimista de la abundancia
sostenible real de estas poblaciones, inspirada por
las altas tasas de captura de los primeros aos y
que resultaron insostenibles. La pesquera creci
rpidamente durante varios aos consecutivos.
Ampli su capacidad de pesca notablemente y
consigui extraer un total de capturas anuales
muy por encima de los mximos recomendados
de 8 a 9 millones de toneladas anuales de la
poblacin norte-centro del Per (Schaefer, 1967;
Boerema et al., 1967; Gulland, 1968; Csirke et
al., 1996; Csirke y Gumy, 1996; IMARPE, 1970,
1972, 1973, 1974). Las capturas alcanzaron un
mximo de 13,1 y 11,2 millones de toneladas en
1970 y 1971, inmediatamente antes del colapso
de 1972-1973. La intensa actividad pesquera tuvo
un papel importante en el colapso de la pesquera
de anchoveta en los primeros aos setenta
(IMARPE, 1974; Zuta, Tsukayama y Villanueva,
1983; Jordn, 1983), pero es un hecho reconocido
que El Nio de 1972-1973 fue tambin una
causa importante de la falla del reclutamiento y el
descenso de la poblacin (Csirke, 1980). La falta
de medidas adecuadas de ordenacin para reducir
drsticamente la presin de pesca hizo el resto,
contribuyendo a agravar y prolongar la
declinacin. La poblacin de anchoveta estaba ya
agotada y las capturas eran bastante bajas cuando
ocurri El Nio de 1982-1983, todava ms
fuerte. Esa es la razn por la que El Nio de
1982-1983 no tuvo consecuencias tan negativas
en el total de la produccin pesquera regional,
aunque redujo la poblacin de anchoveta a su
mnimo histrico. La afortunada coincidencia de
condiciones ambientales favorables y una
capacidad de pesca muy reducida y, por
consiguiente, el menor esfuerzo de pesca,
hicieron posible que la poblacin se recuperara y
que las capturas aumentaran en los aos
siguientes (Csirke et al., 1992, 1996).
Durante los primeros aos noventa, la poblacin
y la pesquera de anchoveta se recuperaron hasta
alcanzar volmenes semejantes a los de antes del
colapso de 1972, pero lamentablemente ocurri
otro tanto con la capacidad de pesca, que ha
alcanzado niveles muy superiores a los
necesarios y aconsejables dadas las
caractersticas de abundancia y variabilidad de la
poblacin de anchoveta y otras consideraciones
bioeconmicas. Ya en 1995 la capacidad de
pesca (incluidos los buques pesqueros y las
fbricas de elaboracin de harina de pescado) era
al menos un 30 por ciento superior a la necesaria
y recomendable (Csirke y Gumy, 1996). Al
parecer, la capacidad de pesca continu
aumentando, aunque a un ritmo ms lento.
Mientras tanto, las poblaciones de anchoveta
sufrieron otro grave descenso en 1997-1998. Por
fortuna, todo parece indicar que las dos
poblaciones de anchoveta se han recuperado de la
fuerte declinacin que sigui a los aos de
intensa pesca y condiciones ambientales adversas
asociadas a El Nio de 1997-1998. La capacidad
y la presin pesqueras continuaron siendo altas
durante este episodio de El Nio, aunque la
biomasa y las capturas resultantes disminuyeron
drsticamente debido al menor crecimiento
somtico, escaso reclutamiento, cambios en el
comportamiento y la migracin de la poblacin
hacia el sur para evitar las condiciones ms
clidas del norte. Durante el otoo y la primavera
de 1998 el total de la biomasa de la anchoveta
habra descendido a un nivel muy bajo, entre 1,2
y 2,7 millones de toneladas para toda la costa
peruana, segn estimaciones de estudios
hidroacsticos (Castillo, Gutirrez y Gonzales,
1998; IMARPE, 1998; Gutirrez, 2000). As
pues, se podra estimar que la poblacin principal
del norte-centro del Per se redujo a una biomasa
prxima al 15 por ciento de sus niveles promedio
y al 50 por ciento de lo que se considera su nivel
mnimo de seguridad, pero poco despus, la
poblacin registr una rpida y sorprendente
recuperacin.
Condiciones ambientales particularmente
favorables, un buen reclutamiento, junto con una
ordenacin y vigilancia adecuadas han
contribuido, al parecer, a la rpida recuperacin
de los aos posteriores a El Nio de 1997-98
(Bouchon et al., 2000 ; iquen et al., 2000). Las
dos poblaciones de anchoveta se han recuperado
del agotamiento asociado a El Nio de 1997-
1998 y, si bien todava hay algunos motivos de
preocupacin por la posible sobrepesca, sobre
todo debido al marcado exceso de capacidad de
pesca, se espera que las dos poblaciones alcancen
151
y sean mantenidos en un nivel menos riesgoso de
plena explotacin. No obstante, dado el actual
exceso de la capacidad de pesca (estimado en un
40 por ciento por encima de lo recomendable) y
la conocida variabilidad natural de la anchoveta y
su vulnerabilidad a las actividades de pesca
intensa, se necesita adoptar medidas ms
escrupulosas para evitar la sobrepesca.
La sardina sudamericana estuvo sobreexplotada y
prcticamente ha desaparecido de algunas reas.
Se describen al menos tres subpoblaciones de
esta especie (Parrish, Serra y Grant, 1989): la
poblacin septentrional, que se encuentra entre
1S y 15S frente al Ecuador y el Per, con una
probable subpoblacin independiente en torno a
las islas Galpagos; la poblacin central, entre
15S y 25S frente al sur del Per y norte de
Chile, y la poblacin o poblaciones meridionales
frente a Coquimbo (30S) y a Talcahuano (37S)
en Chile. Serra y Tsukayama (1988) describen la
poblacin de Talcahuano como perteneciente a
una poblacin distinta. En los perodos (o
regmenes) de abundancia elevada, las
poblaciones ms abundantes han sido las
meridionales (Ecuador-Per), con una biomasa
que alcanz un mximo de 10 millones de
toneladas en 1987, y la central (sur del Per,
norte de Chile), con un mximo de 9 millones de
toneladas en 1980.
Los primeros registros de un aumento repentino
de la biomasa y en particular las altas capturas de
ambas poblaciones comenzaron ms o menos
simultneamente, en los primeros aos setenta
(IMARPE, 1974; Serra y Zuleta, 1982; Salazar et
al., 1984; Zuzunaga, 1985) tras el colapso de
1972 de la anchoveta. Esa situacin se mantuvo
durante casi dos decenios, pero ahora la
abundancia de ambas poblaciones de sardina
sudamericana ha descendido a niveles muy bajos,
lo que ha permitido capturas de slo algunas
decenas de miles de toneladas al ao. Es de
sealar que el total de las capturas de la
poblacin del sur del Per-norte de Chile
comenz a disminuir antes, ya desde 1985,
mientras que las capturas de la poblacin
septentrional (Per-Ecuador) iniciaron su
descenso en 1990. Hay indicios claros de que en
ambos casos la disminucin de las capturas
estuvo precedida, tres o cuatro aos antes, por
tendencias descendentes del reclutamiento y de la
biomasa total. Asimismo, en ambos casos, una
ordenacin poco estricta hizo posible que la
presin de pesca incrementara rpidamente y se
mantuviera alta, aun cuando la biomasa y los
reclutamientos estaban iniciando tendencias
negativas (Csirke et al., 1996; GTE IMARPE-
IFOP, 1994, 1999, 2003). El descenso de estas
poblaciones se debi a una combinacin de
sobrepesca que precedi y aceler un declive de
la abundancia provocado por un cambio de
rgimen a largo plazo debido a causas
ambientales (Kawasaki, 1983; Lluch-Belda et al.,
1989, 1992; Schwartzlosse et al., 1999). Esta fase
descendente de un rgimen a ms largo plazo
mantendr probablemente las poblaciones en un
nivel de abundancia bajo durante algunos aos.
Estas poblaciones se encuentran plenamente
explotadas aun cuando la presin de pesca y el
total de las capturas se han reducido
drsticamente y, dado el rgimen de baja
abundancia natural, es probable que incluso un
volumen limitado de capturas provoque la
sobreexplotacin de las poblaciones, si no hay un
proceso estricto de seguimiento y control.
El jurel chileno tiene una amplia distribucin en
esta rea y debido a sus amplias migraciones, es
difcil establecer unidades de poblacin
diferenciables, aunque se ha propuesto la posible
existencia de dos o ms subpoblaciones (Serra,
1991; Arcos y Grechina, 1994). La presin
pesquera sobre esta especie ha aumentado
rpidamente en algunos lugares de su rea de
distribucin, y se considera que la poblacin est
plenamente explotada o sobreexplotada, sobre
todo habida cuenta de la expansin de la presin
pesquera en algunas reas.
Una proporcin considerable, aunque variable
(65 al 95 por ciento), de las capturas anuales de
esta especie se obtiene en aguas situadas frente a
las costas de Chile, donde un drstico descenso
de las capturas en los ltimos aos noventa dio
lugar al establecimiento de estrictas medidas de
ordenacin basadas en la aplicacin de un
sistema de cuotas individuales no transferibles.
Aun cuando las capturas tendieron a estabilizarse,
hay preocupacin por la situacin de esta
poblacin y la sostenibilidad de la pesquera,
sobre todo porque el reciente esfuerzo de pesca
podra estar sobreexplotando la poblacin (Barra
et al., 2003; Perez y Buschmann, 2003). Las
capturas de jurel chileno en el Per son mucho
ms bajas y variables que en Chile, pero han
aumentado en los ltimos aos. La situacin de la
poblacin en aguas peruanas es incierta, aunque
probablemente est tambin sobreexplotada o
plenamente explotada. El gobierno peruano ha
establecido recientemente que el jurel, junto con
el estornino y la sardina sudamericana, slo
152
pueden utilizarse para consumo humano directo
(PRODUCE, 2002). Al parecer, el objetivo es
promover el mercado local del pescado destinado
a la alimentacin, as como reducir la presin
pesquera sobre esta especie. Se estn realizando
esfuerzos a niveles nacionales para ordenar estas
pesqueras. No obstante, debido a su amplia
distribucin costera y ocenica, parece que una
mayor cooperacin regional podra dar lugar a
una conservacin y ordenacin mejorada y ms
duradera de esta especie en toda su rea de
distribucin. El estornino o caballa es capturado
sobre todo en forma incidental en la pesquera del
jurel, y si bien hay menos informacin acerca de
su abundancia y situacin general, es claro que se
trata de una especie muy variable pero mucho
menos abundante que el jurel. No obstante, se
prev que las tasas de explotacin del estornino
sean bajas y que la poblacin est
moderadamente explotada.
El bonito del Pacfico oriental dio signos de
recuperacin en los primeros aos noventa, muy
probablemente debido a la recuperacin de la
anchoveta, su principal fuente de alimentacin.
No obstante, la intensidad de El Nio de 1997-
1998, asociada a la fuerte pesca en forma de
capturas incidentales en las pesqueras de
anchoveta y otras especies, han provocado al
parecer de nuevo el agotamiento de esta
poblacin. Actualmente, esta especie slo se
registra de manera ocasional como objeto de la
pesca directa o como captura incidental de las
pesqueras peruanas en pequea escala (Estrella
et al., 2001). El rabil tuvo una biomasa mxima
en 2001, que disminuy en 2002, y se considera
plenamente explotado. Segn estimaciones
preliminares sobre la biomasa del listado, ste
alcanz un mximo en 1999, disminuy en 2001
y se prevn reclutamientos relativamente
abundantes que incrementarn la biomasa en
2002-2003; se consideraba muy probable que la
poblacin est moderadamente explotada. Las
estimaciones sobre la biomasa de patudo son
menos ciertas y, segn la CIAT (2004), la
biomasa de desove ha disminuido y es probable
que est entre plenamente explotada y
ligeramente sobreexplotada.
La situacin de otras pequeas especies pelgicas
es muy variable. La sardina araucana se
considera sobreexplotada (Cubillos, Bucarey y
Canales, 2002). El machuelo de hebra pinchagua
y la anchoveta chuchueco estn, probablemente,
plenamente explotados en la mayor parte de sus
areas de distribucin. Se utilizan sobre todo para
la produccin de aceite y harina de pescado. En
Colombia, la anchoveta chuchueco est sometida
a un sistema de cuotas anuales y prohibiciones en
las zonas de desove (Beltrn y Villaneda, 2000;
CPPS, 2003; FAO, 2003).
Entre las especies demersales, la merluza del
Pacfico Sur ha presentado tambin una gran
variabilidad de reclutamiento, asociada a los
cambios en las condiciones ambientales, como
El Nio (Samam, Castillo y Mendieta, 1985;
Espino, Castillo y Fernndez, 1995). Hay dos
unidades de poblacin diferentes que
corresponden a distintas subespecies de merluza
del Pacfico Sur: Merluccius gayi peruanus, que
se encuentra entre 0S y 14S frente al Ecuador y
el Per, y el Merluccius gayi gayi, desde 19S
hasta 44S frente a Chile (FAO, 1990). La
poblacin peruana alcanz su abundancia ms
alta estimada en 1978, con una biomasa de
700 000 toneledas, y un segundo mximo de
640 000 toneladas en 1994. Desde entonces, la
biomasa descendi, situndose recientemente en
102 000 toneladas (IMARPE, 2003, 2004a). La
poblacin chilena tuvo una tendencia ascendente
durante 1968-2000, con una biomasa mxima de
1,4 millones de toneladas en 1996 y
aproximadamente 1 milln de toneladas en 2000
(Pay, 2003). La ordenacin de ambas
poblaciones de merluza del Pacfico Sur se basa
en la aplicacin de cuotas individuales no
transferibles. La poblacin chilena de merluza del
Pacfico Sur se considera como plenamente
explotada (Cerda et al., 2003; Prez y
Buschmann, 2003), aunque hay cierta
preocupacin acerca de su posible
sobreexplotacin. Por otro lado, la poblacin
peruana estuvo sobreexplotada durante varios
aos y recientemente se encontraba gravemente
agotada. En consecuencia, a finales de 2002 el
gobierno peruano decret una prohibicin total
de esta pesquera y, despus de casi dos aos de
cierre, la poblacin est dando seales de
recuperacin (IMARPE, 2004b).
El caso del agotamiento severo (ahora, posible
recuperacin) de la poblacin peruana de merluza
del Pacfico Sur deja algunas enseanzas
interesantes. Una de ellas es que los efectos
inmediatos y las consecuencias a largo plazo del
incremento del esfuerzo de pesca y de los
posibles cambios de las seales ambientales
deben ser identificados a decuadamente y deben
ser tomados en cuenta debidamente en el proceso
de evaluacin y ordenacin pesquera. En el caso
de la pesquera de la merluza peruana, se ha
153
observado que mientras las tasas de captura se
mantuvieron elevadas, debido sobre todo a la
mayor eficiencia pesquera y a la intensificacin
del esfuerzo de pesca, no se di debida atencin a
los que eran claros signos de sobreexplotacin
(como la reduccin de las reas de distribucin
de los diferentes grupos de edad, la desaparicin
de los ejemplares ms grandes y de ms edad y el
descenso de la talla media en la captura) y que se
atribuyeron sobre todo a cambios ambientales
temporales e interdecenales. Adems, una
ordenacin muy tolerante y evaluaciones
excesivamente optimistas en los ltimos aos
noventa contribuyeron a reducir la biomasa de
desovantes a niveles muy bajos (Espino, Samam
y Castillo, 2001; Lleonart y Guevara, 1995;
IMARPE, 2003, 2004b). Cuando las seales de
grave descenso resultaron demasiado obvias para
poder ignorarlas, hubo una respuesta concertada
del sector y del gobierno, en la que se incluy la
convocatoria de un grupo internacional de
expertos para solicitar asesoramiento y el estricto
cumplimiento de las recomendaciones de los
expertos (IMARPE, 2003, 2004b), y todo parece
indicar que ello contribuy a invertir lo que, de lo
contrario, habra representado otro caso ms del
fracaso de una pesquera.
Otras poblaciones demersales, como la merluza
de cola, estn dando seales de fuerte explotacin
(Pay et al., 2002), y se considera que estn
plenamente explotadas o sobreexplotadas. La
merluza austral se considera plenamente
explotada o sobreexplotada debido a las elevadas
capturas de ejemplares juveniles y a su baja tasa
de renovacin (Pay et al., 2000). La
austromerluza negra se considera moderadamente
explotada, si bien la mayor parte de las
poblaciones de austromerluza y congrios
explotadas comercialmente parecen estar
plenamente explotadas, e incluso algunas
presentan seales de sobreexplotacin (Prez y
Buschmann, 2003).
Los calamares son oportunistas ecolgicos cuya
dinmica recuerda la de la langosta del desierto, y
su abundancia puede fluctuar ampliamente de
una generacin a la siguiente (Rodhouse, 2001).
Esta rea puede sustentar una gran poblacin de
calamares. La jibia gigante es particularmente
abundante en algunos aos, y las capturas y la
presin de pesca se han incrementado
rpidamente. Esta especie tiene una amplia
distribucin en el Pacfico oriental, desde
California, en los Estados Unidos, hasta el sur de
Chile (Nigmatullin, Nesis y Arkhipkin, 2001), y
se registran algunas capturas tan al norte como
Oregn en 1997 y hasta en aguas de Alaska en
2004. No hay indicios claros de posibles
subgrupos poblacionales, sobre todo por su
activo y amplio comportamiento migratorio. Ha
habido un sorprendente aumento de la
abundancia de jibia gigante desde 1999, y la
poblacin ha ampliado su distribucin y
disponibilidad hacia el sur, desde el Per hasta
Chile (IMARPE, 2004c). El activo y voraz
comportamiento depredador de esta especie ha
sido motivo de preocupacin para las autoridades
y pescadores del Per y Chile, debido sobre todo
al probable impacto en la abundancia de otras
especies de alto valor de la zona. Aunque las
capturas han aumentado rpidamente, es probable
que la poblacin est slo moderadamente
explotada.
Otros invertebrados, como el camarn de aguas
tropicales y ms templadas, suelen estar entre
plenamente explotados y sobreexplotados.
Algunas poblaciones locales de erizos, almejas,
vieiras y otros moluscos han estado
sobreexplotadas e incluso agotadas en algunas
reas, mientras que otras se encuentran moderada
o muy ligeramente explotadas (Rab, Yamashiro
y Quiroz, 1996; Beltrn y Villaneda, 2000; Prez
y Buschmann, 2003).
Con excepcin de los atunes y otras especies
altamente migratorias y del jurel chileno antes de
1992, todas las principales especies de peces de
esta rea son explotadas por flotas nacionales que
faenan dentro de sus propias ZEE o por flotas
extranjeras que operan desde una base en tierra y
cuentan con una licencia o acuerdo de pesca con
un Estado ribereo. Hasta cierto punto, ello
simplifica la evaluacin y ordenacin de las
pesqueras as como la asignacin de
responsabilidades para la conservacin y
aprovechamiento de los recursos marinos vivos
en el rea. De hecho, si bien hay un
planteamiento ms regional en lo que respecta a
la evaluacin y ordenacin de las pesqueras de
atn, todas las grandes pesqueras de la zona son
evaluadas y ordenadas por los respectivos pases.
No obstante, hay una tradicin arraigada de
cooperacin regional en lo que respecta a las
cuestiones generales de investigacin pesquera, y
es posible que los Estados ribereos cooperen
con pases vecinos o que pescan en aguas
distantes en relacin con casos concretos para la
ordenacin y evaluacin de poblaciones de peces
que se extienden ms all de sus propias ZEE.
154
La mayor parte de las pesqueras de atn en esta
rea se evalan y ordenan a travs de la Comisin
http://www.iattc.org), que aplica un plan
combinado de control del esfuerzo de pesca,
cuotas de capturas y vedas estacionales para
regular la pesca en su rea de influencia, que
incluye y va ms all de la parte noroccidental
del rea 87. Junto con la CIAT, otras
organizaciones regionales, como la Comisin
Permanente del Pacfico Sur (CPPS,
http://www.cpps-int.org) y la Organizacin
Latinoamericana de Desarrollo Pesquero
(OLDEPESCA, http://www.oldepesca.org), han
explorado alternativas para modificar y ampliar
los mecanismos actuales de evaluacin y
ordenacin de las pesqueras, sobre todo las de
atn y otras especies altamente migratorias en la
zona del Pacfico oriental en general. El Acuerdo
de Galpagos (http://www.cpps-int.org/espa/
acuerdodegalapagos.html) promovido por la
CPPS y firmado en agosto de 2000 es uno de los
esfuerzos realizados en ese sentido.
La CPPS, de la que son miembros los cuatro
Estados ribereos del rea 87, desempea un
papel activo en el tratamiento de las cuestiones
martimas regionales, incluida la coordinacin de
actividades sobre la legislacin regional e
internacional, la investigacin y capacitacin, la
contaminacin por vertidos de petrleo, la
proteccin del entorno marino, la oceanografa y
las pesqueras. Otras organizaciones
internacionales, regionales o subregionales, como
la Comunidad Europea (CE), la FAO, la CIAT y
OLDEPESCA respaldan tambin o han
respaldado esfuerzos regionales o subregionales
de investigacin, evaluacin y ordenacin de las
pesqueras en la regin.
La mayor parte de las principales pesqueras de
esta rea estn incluidas en uno o ms planes
nacionales de ordenacin de pesqueras, aunque
su eficacia y la magnitud de los esfuerzos
administrativos y de investigacin destinados a
su aplicacin varan mucho segn el momento, el
tipo de pesquera y el pas de que se trate. La
limitacin del acceso mediante licencias o
permisos de pesca, el establecimiento de cuotas
de captura anuales totales, las cuotas individuales
no transferibles, temporadas de veda, zonas
protegidas cerradas de forma temporal o
permanente y los lmites de talla mnima de
capturas se encuentran entre los instrumentos de
ordenacin ms frecuentemente utilizados, y los
organismos nacionales de pesca suelen combinar
varios de ellos para regular las actividades de
pesca en sus reas de influencia. Desde 1995,
Chile ha introducido tambin un sistema de
reas de manejo a travs de las cuales se
otorgan derechos exclusivos de acceso a
organizaciones de pescadores artesanales para la
explotacin y uso de recursos bentnicos en reas
preestablecidas situadas a menos de cinco millas
de la costa o en aguas continentales
(http://www.subpesca.cl/area_manejo.htm). Al
parecer, ello ha dado lugar a la recuperacin de
algunas poblaciones costeras locales que se
haban agotado y en general ha contribuido al
aumento tanto de la productividad biolgica
como de la rentabilidad econmica, en
comparacin con las reas donde se permite el
acceso ilimitado.
REFERENCIAS
Alheit, J. y Bernal, P. 1999. Effects of physical
and biological changes on the biomass yield of
the Humboldt Current Ecosystem. In K. Sherman
y Q. Tang (eds). Large Marine Ecosystems of the
Pacific Rim. Assessment, Sustainability and
Management, pp. 251267. Blackwell Science
Inc. USA.
Arcos, D. y Grenchina, A.S. 1994. Biologa y
Pesca Comercial del Jurel en el Pacfico Sur.
Instituto de Investigacin Pesquera, Talcahuano,
Chile, 203p.
Arntz, W.E. y Fahrbach, E.J. 1996. El Nio:
experimento climtico de la naturaleza. Fondo de
Cultura Econmica. Ciudad de Mxico. Mxico,
312p.
Arntz, W., Landa, A. y Tarazona, J. (eds).
1985. El Nio, su impacto en la fauna marina.
Bol. Inst. Mar Per, Callao. Volumen
Extraordinario: 222p.
Barra, P., Arans, A., Mora, S., Bhm, G.,
Serra, R., Martnez, C., Catasi, B., Reyes, H.,
Muoz, G. y Gmez, A. 2003. Diagnstico de la
pesquera chilena del jurel (Trachurus
symmetricus murphyi). In E. Ynez (ed).
Actividad pesquera y de acuicultura en Chile, pp.
123141. Pontificia Universidad Catlica de
Valparaso, Chile.
Beltrn, C.S. y Villaneda, A.A. 2000. Perfil de
la pesca y la acuicultura en Colombia. Instituto
Nacional de Pesca y Acuicultura INPA,
Subdireccin de Investigaciones. Santa F de
155
Bogota, D.C. junio de 2000. (www.rlc.fao.org
/prior/recnat/pdf/pescol.pdf)
Bernal, P.A., Robles, F.L. y Rojas, O. 1983.
Variabilidad fsica y biolgica en la regin
meridional del sistema de corrientes Chile-Per.
In G.D. Sharp y J. Csirke (eds). Actas de la
Consulta de Expertos para examinar los cambios
en la abundancia y composicin por especies de
1829 abril 1983, pp. 683711. FAO Informe de
pesca, No. 291(3). E/S
Boerema, L.K., Saetersdal, G., Tsukayama, I.,
Valdivia, J.E. y Alegre, B. 1967. Informe sobre
los efectos de la pesca en el recurso peruano de
anchoveta. Bol. Inst. Mar Per, Callao, 4(Vol.1):
133186.
Bouchn, M., Cahun, S., Daz, E. y iquen,
M. 2000. Captura y Esfuerzo pesquero de la
pesquera de anchoveta peruana (Engraulis
ringens). Boletn Inst. Mar Per 19(12): 109
116.
Castillo, R., Gutirrez, M. y Gonzales, A.
1998. Biomasa de la principales especies
pelgicas en el mar peruano a fines de otoo
1998. Crucero Bic Jos Olaya Balandra 980506
de Tacna a Mncora. IMARPE, Informe No. 137
Cerda, R., Pavez, P., Urbina, M., Arancibia,
L., Melo, T. y Yez, E. 2003. Aspectos del
manejo de la merluza comn (Merluccius gayi
Guichenot 1848) en la unidad de pesquera
centro-sur. In E. Ynez (Ed). Actividad pesquera
y de acuicultura en Chile, pp. 221232.
Pontificia Universidad Catlica de Valparaso,
Chile.
Chavez, F., Ryan, J., Lluch-Cota, S.E. y
iquen, M. 2003. From anchovies to sardines
and back: multidecadal change in the Pacific
Ocean. Science, 299: 217221.
CPPS. 2003. Octava Reunin del Grupo de
Trabajo CPPS/FAO sobre evaluacin de recursos
y pesqueras artesanales en el Pacfico Sudeste.
Valparaso, Chile, 1517 de octubre de 2003.
(www.cpps.org).
Csirke, J. 1980. Recruitment in the Peruvian
anchovy and its dependence on the adult
population. In A. Saville (Ed) The assessment
and management of pelagic fish stocks. Rapp.P.-
V. Run. CIEM, 177: 307313.
Csirke, J. 1988. Small shoaling pelagic fish
stocks. In J.A. Gulland (Ed). Fish population
dynamics, pp. 271302. 2
nd
Ed John Wiley y
Sons, New York, 422p.
Csirke, J. 1989. Changes in the catchability
coefficient in the Peruvian anchoveta (Engrauliis
ringens) fishery. In D. Pauly, P. Muck y I.
Tsukayama (eds). The Peruvian upwelling
ecosystem: dynamics and interactions, pp. 207
219. ICLARM Conference Proceedings 18: 438p.
Csirke, J. 1995. Fluctuations in abundance of
small and mid-size pelagics. In C. Bas, J.J.
Castro y J.M. Lorenzo (eds). International
Symposium on Middle-Sized Pelagics, pp. 481
490. Sci. Mar., 59 (34): 660p. + Erratum In Sci.
Mar., 60(23).
Csirke, J. y Gumy, A.A. 1996. Anlisis
bioeconmico de la pesquera pelgica peruana.
Bol. Inst. Mar Per, Callao, 15(2): 2568.
Csirke, J. y Sharp, G. 1985. Actas de la
1829 abril 1983. FAO Informe de pesca, No.
291 Vol.1: 102 pp.
Csirke, J., Bombn, L.M., Gonzlez de la
Rocha, J., Gumy, A.A., Jensen, N., Medina-
Pizzali, A.F., Ruckes, E. y Shawyer, M. 1992.
La ordenacin y planificacin pesquera y la
reactivacin del sector pesquero en el Per.
Informe del Programa de Cooperacin
FAO/Govierno de Noruega. FI:GCP/INT/466
/NOR, Informe de Campo 92/15: 92p.
Csirke, J., Guevara-Carrasco, R., Crdenas,
G., iquen, M. y Chipollini, A. 1996. Situacin
de los recursos anchoveta (Engraulis ringens) y
sardina (Sardinops sagax) a principios de 1994 y
perspectivas para la pesca en el Per, con
particular referencia a las regiones norte y centro
de la costa peruana. Bol. Inst. Mar. Per 15(1):
123.
Cubillos, L.A., Bucarey, D.A. y Canales, M.
2002. Monthly abundance estimation for
common sardine (Strangomera benticki) and
anchovy (Engraulis ringens) in the central-south
area off Chile (34S-40S). Fisheries Research,
57: 117130.
Dioses, T. 1995. Anlisis dela distribucin y
abundancia de los recursos jurel y caballa frente a
la costa peruana. Inf. Prog. Inst. Mar Per, 6: 35
Espino, M., Castillo, R. y Fernndez, F. 1995.
Biology and fisheries of Peruvian hake
(Merluccius gayi peruanus). In J. Alheit y T.J.
156
Pitcher (eds). Hake, Fisheries, ecology and
markets, pp. 339363. Chapman & Hall, London.
Espino, E., Samam, M. y Castillo, R. 2001. La
merluza peruana (Merluccius gayi peruanus):
biologa y pesquera. Instituto del Mar del Per,
Callao, Peru, 120p.
Estrella, C., Palacios, J., Avila, W., y Medina,
A. 2001. Informe Estadstico de los recursos
hidrobiolgicos de la pesca artesanal marina por
especies, artes, meses y lugares de desembarque
durante el segundo semestre del 2000. Informe
Inst. Mar Per No 164, 163p.
FAO. 1990. FAO species catalogue. Gadiform
fishes of the world. FAO Fisheries Synopsis
No.125, Volume 10: 442p.
FAO. 2003. Resumen Informativo sobre la pesca
por pases: la Repblica del Ecuador.
FID/CP/ECU, Abril de 2003.
(www.fao.org/fi/fcp/es/ECU/profile.htm)
Gulland, J.A. 1968. Informe sobre la dinmica
de la poblacin de anchoveta peruana. Bol. Inst.
Mar Per, Callao, 6(Vol.1): 305346.
Guilln, O. 1983. Condiciones Oceanogrficas y
sus fluctuaciones en el Pacfico sur oriental. In
G.D. Sharp y J. Csirke (eds). Actas de la
pesca, No. 291(3). E/S
Gutirrez, M. 2000. Estimados de biomasa
hidroacstica de los cuatro principales recursos
pelgicos en el mar peruano durante 19832000.
Bol. Inst. Mar Per, 19(12): 139156.
GTE IMARPE-IFOP, 1994. Evaluacin
conjunta de los stocks de sardina y anchoveta del
sur de Per y norte de Chile. Informe Tcnico,
Grupo de Trabajo IMARPE-IFOP sobre
pesqueras de pequeos pelgicos. Tercer Taller,
Callao, 9 al 20 de Mayo 1994 (mimeo): 37p. +
tablas y grficos.
GTE IMARPE-IFOP. 1999. 6 Taller.
Evaluacin conjunta de los stocks de sardina y
anchoveta del sur del Per y norte de Chile.
Grupo de Trabajo IMARPE-IFOP sobre
pesqueras de pelgicos pequeos. Callao, 8 al 19
de noviembre de 1999. Informe Final. 47p. +
anexos
GTE IMARPE-IFOP. 2003. 9 Taller.
Evaluacin conjunta de los stocks de anchoveta y
sardina del sur del Per y norte de Chile. Grupo
de Trabajo IMARPE-IFOP sobre pesqueras de
pelgicos pequeos. Callao, 17 al 21 de
noviembre de 2003. Informe Final. 39p.
(mniquen@imarpe.gob.pe; rserra@ifop.cl)
IATTC. 2004. Atunes y peces picudos en el
Ocano Pacfico Oriental en 2003. Inter-
American Tropical Tuna Comisin. 72 Reunin,
Lima-Per, 1418 de junio de 2004. Documento
IATTC-7204, 87p.
IMARPE, 1970. Informe del cuadro de expertos
sobre dinmica de la poblacin de la anchoveta
peruana. Bol. Inst. Mar Per, Callao, 2(6): 324
372.
IMARPE, 1972. Informe sobre la segunda
reunin del panel de expertos en dinmica de la
poblacin de la anchoveta peruana. Bol. Inst. Mar
Per, Callao, 2(7): 373458.
IMARPE, 1973. Tercera sesin del panel de
expertos sobre la dinmica de la poblacin de la
anchoveta peruana. Bol. Inst. Mar Per, Callao,
2(9): 525599.
IMARPE, 1974. Informe de la cuarta sesin del
panel de expertos de la evaluacin del stock de
anchoveta peruana. Bol. Inst. Mar Per, Callao,
2(10): 605671.
IMARPE. 1998. Crucero 981112 de Evaluacin
Hidroacstica de Recursos Pelgicos: Isla Lobos
de Tierra a Sama B/C Olaya L/P Imarpe IV.
Informe Ejectuvio del Crucero 981112: 21p.
ftp://ftp.imarpe.gob.pe/pub/informes/cru981112
.pdf
IMARPE. 2000. Trabajos expuestos en el Taller
Internacional sobre la anchoveta peruana (TIAP)
0912 mayo 2000. Bol. Inst. Mar Per, 19 (1):
1204p.
IMARPE. 2003. Informe del panel internacional
de expertos Evaluacin de la merluza peruana.
IMARPE, Callao, Peru, 1821 marzo 2003, por J.
Castro, H. Lassen y J. Lleonart. Informe Interno,
46p.
IMARPE. 2004a. II Panel Internacional de
expertos para la evaluacin de la merluza peruana
(1522 de marzo, 2004). (www.imarpe.gob.pe).
IMARPE. 2004b. Informe del panel
internacional de expertos Evaluacin de la
merluza peruana, IMARPE, Callao, Peru, 1522
de marzo 2004, por E. Ferrandis, F. Gonzlez, H.
Lassen y J. Lleonart. Informe Interno, 46p.
(rguevara@imarpe.gob.pe).
157
IMARPE. 2004c. Anuario Cientfico y
Tecnolgico IMARPE, EneroDiciembre, 2001.
Vol. 1.
Jordn, R. 1971. Distribution of anchoveta
(Engraulis ringens J.) in relation to the
environment. Invest. Pesq. 35 : 113126.
Jordn, R. 1979. Recursos pesqueros y medio
ambiente marino en el Ocano Pacfico Oriental.
Rev. Com. Perm. Pacfico Sur, 10: 189208.
Jordn, R. 1983. Variabilidad de los recursos
pelgicos en el Pacfico sudeste. In G.D. Sharp y
J. Csirke (eds). Actas de la Consulta de Expertos
para examinar los cambios en la abundancia y
composicin por especies de recursos de peces
nerticos. San Jos, Costa Rica, 1829 abril
1983, pp. 113130. FAO Informe de pesca, No.
291(3). E/S
pesca, No. 291(3): 10651080. E/S
Klyashtorin, L.B. 2001. Climate change and
long-term fluctuations of commercial catches: the
possibility of forecasting. FAO Fisheries
Technical Paper, No. 410. FAO, Rome, 86p.
Lleonart, J. y Guevara, R. 1995. Ordenacin de
la pesquera: Peru. Estado de la merluza, otras
especies demersales y especies costeras. FAO
Programa de Cooperacin Tcnica,
FI:TCP/PER/4451, Documento de campo No.2,
90p.
Lluch-Belda, D., Crawford, R.J.M., Kawasaki,
T., MacCall, A., Parrish, R.H., Schwartzlose,
R.A. y Smith, P.E. 1989. World wide
fluctuations of sardine and anchovy stocks: the
regime problem. S. Afr. J. Mar. Sci., 8: 195205.
Lluch-Belda, D., Schwartzlose, R.A., Serra, R.,
Parrish, R., Kawasaki, T., Hedgecock, D. y
Crawford, R.J.M. 1992. Sardine and anchovy
regime fluctuations of abundance in four regions
of the world oceans: a workshop report. Fish.
Oceanogr., I,4: 339347.
Nigmatullin, Ch.M., Nesis, K.N. y Arkhipkin,
A.I. 2001. A review of the biology of the jumbo
squid Dosidicus gigas (Cephalopoda:
Ommastrephidae). Fisheries Research, 54: 919
iquen, M., Bouchn, M., Cahun, S. y Daz,
E. 2000. Pesquera de anchoveta en el mar
peruano. 19501999. Bol. Inst. Mar Per, 19(1
2): 117123.
Parrish, R.H., Serra, R. y Grant, W.S. 1989.
The monotypic sardines, sardina and sardinops:
their taxonomy, distribution, stock structure and
zoogeography. Can. J. Fish. Aquat. Sci., 46(11):
20192036.
Pauly, D. y Palomares, M.L. 1989. New
estimates of monthly biomass, recruitment and
related statistics of anchoveta (Engraulis ringens)
off Peru (414S), 19531985, p 189206. In D.
Pauly, P. Muck, J. Mendo y I. Tsukayama (eds).
The Peruvian upwelling ecosystem: dynamics
and interactions. Instituto del Mar del Per
(IMARPE), Callao, Per; Deutsche Gesellschaft
fur Technische Zusammenarbeit (GTZ), GmbH,
Eschborn, Federal Republic of Germany; and
International Center for living Aquatic Resources
Management, manila Philippines. ICLARM
Conference Proceedings, 18: 438.
Pauly, D. y Tsukayama, I., 1987. The Peruvian
anchoveta and its upwelling ecosystem: three
decades of change. Instituto del Mar del Per
(IMARPE), Callao, Per; Deutsche Gesellschaft
fur Technische Zusammenarbeit (GTZ), GmbH,
Eschborn, Federal Republic of Germany; and
International Center for living Aquatic Resources
Management, Manila, Philippines. ICLARM
Studies and Reviews, 15: 351.
Pauly, D., Muck, P., Mendo, J. y Tsukayama,
I. 1989. The Peruvian Upwelling Ecosystem:
Dynamics and Interactions. Instituto del Mar del
Per (IMARPE), Callao, Per; Deutsche
Gesellschaft fur Technische Zusammenarbeit
(GTZ), GmbH, Eschborn, Federal Republic of
Germany; and International Center for living
Aquatic Resources Management, Manila
Philippines. ICLARM Conference Proceedings,
18: 438.
Pay, I., 2003. Asesora biolgica para el manejo
de la pesquera de merluza comn (Merluccius
gayi gayi): Evaluacin del stock y anlisis de
riesgo. In E. Ynez (ed.). Actividad pesquera y de
acuicultura en Chile, pp. 189207. Pontificia
Universidad Catlica de Valparaso, Chile.
Pay, I., Pool, H., Aguayo, M., Ojeda, V. y
Cspedes, R. 2000. Estrategias de explotacin en
merluza del sur y congrio dorado en la zona sur
158
austral bajo incertidumbre del tamao y
rendimiento sustentable del stock. (citado en:
Prez, A y Buschmann A. 2003. Sustentabilidad
e Incertidumbre de las principales pesqueras
Chilenas. Publicaciones Oceana, Santiago de
Chile). Informe Final Proyecto FIP-IT 9714.
Pay, I., Rubilar, P., Pool, H., Cspedes, R.,
Reyes, H., Ehrhardt, N., Adarme, L. y
Hidalgo, H. 2002. Evaluacin de la merluza de
cola y merluza tres aletas. (citado en: Prez, A y
Buschmann A. 2003. Sustentabilidad e
Incertidumbre de las principales pesqueras
Chilenas. Publicaciones Oceana, Santiago de
Chile). Informe Final Proyecto FIP 200015,
163p.
Prez, A. y Buschmann, A. 2003.
Sustentabilidad e Incertidumbre de las principales
pesqueras Chilenas. Publicaciones Oceana,
Santiago de Chile. 163p.
PRODUCE, 2002. Anuario Estadstico 2002.
Oficina General de Tecnologa de la Informacin
y Estadstica, Ministerio de la Produccin, Lima,
Per. 227p. (www.produce.gob.pe).
Rab, M., Yamashiro, C. y Quiroz, M. 1996.
Revisin de la biologa y pesquera del recurso
chanque Concholepas concholepas (Bruguiere,
1789) (Mollusca: gastropoda: Muricidae) Inf.
Prog. Inst. Mar Per, 31: 323.
Rasmusson, E.M. y Carpenter, T.H. 1982.
Variations in tropical sea surface temperature and
surface wind fields associated with the Southern
Oscillation/El Nio. Mon. Wea. Rev., 110: 354
384.
Rodhouse, P.G. 2001. Managing and forecasting
squid fisheries in variable environments.
Fisheries Research, 54: 38
Salazar, C., Martnez, C., Mendieta, J. y
Bhm, G. 1984. Evaluacin del recurso sardina
espaola (Sardinops sagax musica) de la zona
norte de Chile, por anlisis de Poblacin Virtual.
Invest. Pesq. (Chile), 31: 316.
Samam, M., Castillo, J. y Mendieta, A. 1985.
Situacin de las pesqueras demersales y los
cambios durante El Nio. In W. Arntz, A.
Landa y J. Tarazona (eds). El Nio. Su impacto
en la fauna marina, pp. 153158. Bol. Inst. Mar
Per, Vol. Extraord. 222p.
Schaefer, M.B. 1967. Dynamics of the fishery
for the anchoveta Engraulis ringens, off Peru.
Bol. Inst. Mar Per, Callao, 5(Vol.1): 265304.
Schwartzlose, R.A., Alheit, J., Bakun, A.,
Baumgartner, T., Colte, R., Crawford, R.J.M.,
Fletcher, W.J., Green-Ruiz, Y., Hagen, E.,
Kawasaki, T., Lluch-Belda, D., Lluch-Cota,
S.E., MacCall, A., Matsuura, Y., Nevarez-
Martnez, M.O., Parrish, R.H., Roy, C., Serra,
R., Shust, K.V., Ward, M.N. y Zuzunaga, J.
1999. Worldwide large-scale fluctuations of
sardine and anchovy populations. S. Afr. J. Mar.
Sci., 21: 289 347.
Schweigger, E. 1964. El litoral peruano (segunda
edicin). Universidad Nacional Federico
Villarreal, Lima, Per, 435p.
Serra, R. 1983. Changes in the abundance of
pelagic resources along Chilean coast. In G.D.
pesca, No. 291(3): 255284. E/S
Serra, R. 1991. Important life history aspects of
the Chilean jack mackerel, Trachurus
symmetricus murphyi. Invest. Pesq., Chile, 36:
6783.
Serra, R. y Tsukayama, I. 1988. Sinopsis de
datos biolgicos y pesqueros de la sardina
Sardinops sagax (Jenyns, 1842) en el Pacfico
suroriental. FAO Sinopsis sobre la pesca 13.
Serra, R. y Zuleta, A. 1982. Antecedentes
biolgico pesqueros de los recursos pelgicos de
la pesquera de la zona norte, con nfasis en la
sardina espaola. Subsecretara de Pesca,
Santiago, Chile. Informe interno.
Sharp, G.D. y Csirke, J. (eds). 1983. Actas de la
1829 abril 1983. FAO Informe de pesca,
No291(Vols2&3): 11224. E/S
Strub, P.T., Mesas, J., Montecino, V.,
Rutlant, J. y Salinas, S. 1998. Chapter 10.
Coastal ocean circulation off western South
America, coastal segment (6,E). In A. Robinson y
K. Brink (eds). The Sea. John Wiley & Sons, Inc.
Tsukayama, I. 1966. El nmero de
branquispinas como carcter diferencial de sub-
poblaciones de anchoveta (Engraulis ringens
Jenyns) en la costa del Per. In Memorias 1er.
Seminario Latino-Americano sobre el Ocano
159
Pacfico Oriental, pp. 139145. Universidad
Nacional Mayor de San Marcos, Lima, Per.
Tsukayama, I. 1983. Recursos pelgicos y sus
pesqueras en el Per. Rev. Com. Perm. Pacfico
Sur, 13: 2563.
Valdivia, J. 1978. The Anchoveta and El Nio.
Rapp.P.-v. Run. Cons. Int. Explor. Mer., 173:
196202.
Yaez, E., Barbieri, M.A. y Silva, C. 2003.
Fluctuaciones ambientales de baja frecuencia y
principales pesqueras pelgicas chilenas. In E.
Ynez (Ed). Actividad pesquera y de acuicultura
en Chile, pp. 109121. Pontificia Universidad
Catlica de Valparaso, Chile.
Zuta, S., Tsukayama, I. y Villanueva, R. 1983.
El ambiente marino y las fluctuaciones de las
principales poblaciones pelgicas de la costa
peruana. In G.D. Sharp y J. Csirke (eds). Actas
de la Consulta de Expertos para examinar los
cambios en la abundancia y composicin por
especies de recursos de peces nerticos. San Jos,
Costa Rica, 1829 abril 1983. FAO Informe de
pesca, No. 291(3): 179254. E/S
Zuzunaga, J. 1985. Cambios del equilibio
poblacional entre la anchoveta (Engraulis
ringens) y la sardina (Sardinops sagax) en el
sistema de afloramiento frente al Per. In W.
Arntz, A. Landa y J. Tarazona (eds). El Nio.
Su impacto en la fauna marina, pp. 107117. Bol.
Inst. Mar Per, Vol. Extraord. 222p.
* Gillet, Preston y asociados
160
B16. REGIN DE LAS ISLAS DEL PACFICO
Robert D. Gillett *
INTRODUCCIN
En esta seccin se incluye
un rea del Ocano Pacfico
que comprende la parte
oriental del rea estadstica
71 de la FAO y la parte
septentrional del rea
estadstica 77, que
constituye una regin
pesquera especfica (Figura
B16.1), con numerosos
pases y territorios insulares
que son miembros de la
Comisin del Pacfico Sur.
El examen de este sector se
basa en buena parte en un
informe anterior de la FAO
sobre esta rea (Gillett, 2002).
Las entidades polticas de las Islas del Pacfico se
caracterizan por unas zonas econmicas
exclusivas (ZEE) muy amplias y, en la mayora
de los casos, una superficie territorial muy
reducida. La superficie total de las ZEE de la
regin se estima en 30 569 000 km
2
, que
representaran aproximadamente el 28 por ciento
de todas las ZEE mundiales. La superficie
territorial es de 552 789 km
2
, de los que
461 690 km
2
(84 por ciento) se encuentran en
Papua Nueva Guinea.
En general, el tamao de las islas aumenta de este
a oeste. La mayora de ellas son formaciones de
fuerte pendiente que se elevan desde el fondo del
ocano y tienen muy poca plataforma continental.
Los arrecifes de coral suelen rodear a las islas,
bien en las proximidades de la costa (arrecifes
costeros) o aguas adentro (arrecifes de barrera),
en cuyo caso rodean una laguna costera. En esta
zona se incluyen muchos atolones, que son los
arrecifes de barrera de islas que se han
sumergido. Algunas de las islas ms recientes de
esta rea carecen de arrecifes de coral. Los
manglares bordean con frecuencia las aguas
costeras, sobre todo de las grandes islas, y
ofrecen hbitats para los ejemplares juveniles de
muchas especies importantes para la
alimentacin.
Debido altamao relativamente pequeo de la
mayora de las islas, no se encuentran grandes
masas de agua dulce en esta subregin, y slo
hay ros y lagos de cierta importancia en algunas
de las grandes islas de la Melanesia. La pequea
superficie terrestre de la mayor parte de las islas
hace que la escorrenta de agua dulce y de
nutrientes sea limitada, lo que provoca un bajo
nivel de enriquecimiento del mar circundante.
Las aguas ocenicas suelen ser claras y de poca
productividad. Los afloramientos se encuentran
en las zonas limtrofes entre corrientes y en otras
zonas localizadas, y tienen importantes
repercusiones para la captura de recursos
marinos.
El carcter disperso de la superficie de tierra de
esta regin, dentro de esta inmensa superficie de
agua, tiene varias consecuencias para la
ordenacin pesquera. En cuanto a los recursos
costeros, la presencia de numerosos puntos de
tierra y sus correspondientes zonas costeras y de
arrecifes de coral, separadas por grandes
distancias y, en ocasiones, profundidades
abismales, significa que muchas especies con
limitada dispersin de las larvas pueden
ordenarse de manera eficaz como poblaciones
unitarias. Por otro lado, la ordenacin de las
poblaciones compartidas de especies altamente
migratorias, como los tnidos, slo puede ser
eficaz si se lleva a cabo en forma multinacional.
Figura B16.1 ZEEs de los paises y territorios insulares del Pacifico, y rea
estadstica de la SPC
161
La presencia de grandes
superficies de aguas
internacionales (alta mar)
entre las ZEE de la regin
complica enormemente los
esfuerzos de ordenacin de
la pesca.
La Secretara de la
Comunidad del Pacfico
(SCP, antes conocida como
Comisin del Pacfico Sur,
http://www.spc.int) se
encarga de compilar
peridicamente, como
servicio a sus gobiernos
miembros, estadsticas
detalladas sobre las
pesqueras ocenicas. La
mayor parte del presente captulo est basada en
esas estadsticas y otras estimaciones presentadas
de varias formas por el Organismo de Pesca del
Foro (FFA) y el Banco Asitico de Desarrollo
(BAsD), cuyas agrupaciones de reas estadsticas
(Figura B16.2) no coinciden con la regin de la
SCP (Figura B16.1) ni con las reas estadsticas
de la FAO.
Para describir las pesqueras de esta "regin" se
utilizan diferentes reas geogrficas. En tamao
descendente, las reas son las siguientes: el
Ocano Pacfico central y occidental, la zona del
Tratado de los Estados Unidos sobre el Atn del
Pacfico Sur, el rea estadstica de la SCP, el rea
estadstica 71 de la FAO, el rea de la SCP y la
ZEE y las Islas del Pacfico que son miembros
del FFA. Desde 1999, la SCP presenta
normalmente informacin regional sobre el atn
en el Ocano Pacfico occidental y central
(OPOC). En consecuencia, salvo indicacin en
contrario, las capturas regionales de atn que se
presentan a continuacin corresponden al OPOC.
Recursos pesqueros
Los recursos pesqueros de la regin pueden
dividirse a grandes rasgos en dos categoras
principales: ocenicos y costeros.
Los recursos ocenicos comprenden los
atunes, picudos y especies afines. Se
caracterizan por un hbitat pelgico de aguas
abiertas, movimientos individuales
potencialmente amplios y una gran dispersin
de las larvas. Estos recursos constituyen la
base de las pesqueras industriales de la
regin. Aunque de hbitos ocenicos, algunas
de las especies importantes de esta categora
se encuentran y capturan en aguas costeras,
donde en algunos casos se considera que
forman poblaciones esencialmente residentes.
Los recursos costeros incluyen una gran
variedad de peces e invertebrados. Se
caracterizan por sus hbitats de aguas poco
profundas o estilos de vida demersales, la
restriccin de los movimientos individuales a
las zonas costeras y, en la mayor parte de los
casos, una dispersin de las larvas ms
restringida. Debido a su relativa
accesibilidad, estos recursos constituyen la
base de la mayor parte de las pesqueras
artesanales de la regin.
Pesqueras
Las pesqueras de las Islas del Pacfico pueden
calificarse de varias maneras. Una de las ms
frecuentemente utilizadas es hacerlo teniendo en
cuenta la escala de las operaciones:
pesqueras industriales, que corresponden
casi exclusivamente a los atunes y especies
afines (la nica otra pesquera industrial de la
regin es la del camarn, en Papua Nueva
Guinea);
pesqueras comerciales en pequea escala,
que pueden dividirse a grandes rasgos entre
las que se dedican a la exportacin y las que
abastecen los mercados nacionales y,
pesqueras de subsistencia, que sustentan las
economas rurales y que son de suma
Figura B16.2 Lmites del Ocano Pacfico Occidental y Central usados por la FFA
162
importancia para la nutricin y la seguridad
alimentaria de la regin.
Se ha estimado que hay unas 25 000
embarcaciones no motorizadas y 17 000
motorizadas que se dedican a la pesca en las Islas
del Pacfico (McCoy, 1991). Van desde sencillas
canoas hasta buques cerqueros de tecnologa
avanzada y ms de 70 m de eslora, muchos de los
cuales estn equipados con helicpteros.
La distincin entre pesca de subsistencia y
comercial es cada vez ms confusa en muchas
reas, ya que la monetizacin de las economas
rurales avanza y cada vez es mayor el volumen
de productos marinos que se comercializan.
Adems, los principales productos de la pesca
costera que se destinan a la exportacin
(trquidos y cohombros de mar) se obtienen en
una manera que recuerda las actividades de
subsistencia, ms que las de pesca comercial.
El atn es la pesquera ms importante, ya que
produce casi diez veces ms que todas las dems
pesqueras de la regin juntas, en lo que se refiere
a su volumen, y ms de siete veces de su valor
(Cuadro B16.1). El valor desembarcado de las
capturas de atn de la regin, expresado en
dlares EE.UU., se estimaba en unos 375
millones en 1982 (Clark, 1983), 1 200 millones
en 1993 (Banco Mundial, 1995), 1 600 millones
en 1994 (FFA, 1995), 1 700 millones en 1995
(FFA, 1996) y 1 900 millones en 1998 (Van
Santen y Muller, 2000).
Cooperacin pesquera regional
La cooperacin pesquera, fomentada por
organizaciones regionales, es una caracterstica
destacada de las Islas del Pacfico. La regin
tiene tres organizaciones que participan
intensamente en las cuestiones pesqueras, y
algunas otras que lo hacen de forma perifrica:
La Secretara de la Comunidad del Pacfico
(http://www.spc.org.nc/) con sede en Nueva
Caledonia tiene un programa de pesca que se
ocupa fundamentalmente de la investigacin
cientfica sobre las pesqueras del atn y de la
investigacin, desarrollo y ordenacin de las
pesqueras costeras de los 22 pases y
territorios de las Islas del Pacfico.
El Organismo de Pesca del Foro (FFA), con
sede en las Islas Salomn (http://www.ffa.int)
se ocupa ante todo de los aspectos
econmicos y normativos de las pesqueras
de altura de atn en los 14 pases insulares
del Pacfico independientes, ms Australia y
Nueva Zelandia. El FFA ha conseguido
grandes xitos de coordinacin, que han
culminado en tratados regionales e
internacionales.
El Programa Regional del Pacfico Sur para
el Medio Ambiente (SPREP), con sede en
Apia Samoa (http://www.sprep.org.ws) tiene
varias iniciativas relacionadas con la pesca de
la regin, en particular con las especies
protegidas, la biodiversidad marina y la parte
correspondiente a las Islas del Pacfico en el
Programa de Aguas Internacionales para el
Medio Ambiente Mundial.
Por otro lado, hay programas regionales
importantes para las pesqueras en la Universidad
del Pacfico Sur y en la Comisin de Geociencias
Aplicadas del Pacfico Sur http://www.sopac.
org.fj/, y en la Secretara del Foro.
RECURSOS OCENICOS
Situacin de los recursos
Durante el decenio de 1990, en el Pacfico
occidental y central se han capturado
aproximadamente 1,6 millones de toneladas de
atn por ao, adems de una cantidad no
precisada de capturas incidentales. Segn el
Comit Permanente de la SCP que se ocupa de
los atunes y picudos (Lewis y Williams, 2002), el
total estimado de las capturas de 2002 fue de
2 005 000 toneledas, el mayor registrado despus
de 1998 (en 1998, 2 037 602 toneladas), siendo
cuatro las principales especies integrantes (Figura
B16.3) (http://www.spc.int/ OceanFish/).
El listado aporta dos terceras partes de las
capturas de las cuatro principales especies de
atn en el OPOC. Segn las estimaciones
disponibles, las capturas de listado de 2002
fueron de aproximadamente 1,32 millones de
toneladas (el mayor volumen registrado), la
mayora de las cuales fueron realizadas por las
Cuadro B16.1 Volumen de produccin y valor estimados de
las pesqueras de las Islas del Pacfico, 1999 (tomado de
Gillett et al., 2001)
Categora Volumen (t) Valor ($ EE.UU.)
Atn industrial 1 074 113 1 900 000 000
Camarn 946 9 043 618
Comercial 83 914 179 914 623
Subsistencia 24 327 81 800 664
Total 1 183 300 2 170 758 905
163
flotas de cerqueros (70 por ciento). Los
indicadores disponibles (de la pesca de cerco,
caa y lnea) revelan tasas de captura variables a
lo largo del tiempo en esta pesquera.
Las capturas de rabil han aumentado desde el
decenio de 1980, en que comenz la significativa
expansin de la pesca con redes de cerco en el
OPOC. Desde 1990, el volumen de capturas
oscil entre 320 000 toneledas (1996) y 500 000
toneledas (1998). En 1999, la mala situacin de
mercado de los peces capturados con red de cerco
dio lugar a una reduccin del esfuerzo y capturas
de esta pesquera. Adems, las capturas de rabil
con palangre en 1999 (52 580 toneladas) fueron
las ms bajas en casi 30 aos. El total de capturas
de 2002 fue de 446 000 toneledas, la mayora de
ellas conseguidas por los cerqueros. Las tasas de
captura de este tipo de flota continan siendo
variables y no acusan una tendencia clara en las
series de datos cronolgicos disponibles.
El patudo representa una parte relativamente
pequea (6 por ciento) del total de las capturas de
atn en el OPOC, pero su valor econmico es
considerable (aproximadamente, 1 000 millones
de dlares EE.UU. anuales). El total estimado de
las capturas del Pacfico lleg a un mximo de
221 288 toneledas en 2002, con 96 062 toneledas
y 73 821 toneledas en el OPOC y el Ocano
Pacfico oriental, respectivamente.
Los desembarques de atn blanco del Pacfico
Sur, estimados en 51 473 toneledas en 2001,
fueron ligeramente inferiores a los de 1998, en
que se alcanz un total de 52 414 toneledas. En
2001, se alcanz un rcord de 45 708 toneledas
en la pesca con palangre, y de 5 765 toneledas en
la pesca con curricn. Las capturas de atn
blanco en varios pases insulares del Pacfico
continuaron aumentando en los diez ltimos
aos, con cifras rcord en 2001 en Fiji (7 791
toneladas), Samoa (4 820 toneladas), Polinesia
Francesa (4 261 toneladas) y Samoa Americana
(3 253 toneladas). Estas capturas constituyen
capturas de atn blanco del Pacfico Sur en 2001.
En general, las grandes poblaciones de atn en
que se basa esta pesquera no parecen estar
actualmente sobreexplotadas. Adems, los
cientficos de la SCP creen que las capturas de
listado podran aumentar. No obstante, se
observan signos de una tendencia descendente en
las tasas de captura del patudo.
Como la mayor parte de los dems mtodos de
pesca, la pesca industrial del atn conlleva la
captura incidental de marlines, peces vela, mahi
mahi, peto y otras especies que son valoradas por
quienes practican la pesca deportiva; los
tiburones, que son motivo de creciente
preocupacin debido a su vulnerabilidad a la
sobrepesca, y los reptiles, mamferos y aves
marinos, que pueden estar en peligro o estn
oficialmente protegidos en algunas
jurisdicciones.
Hay una preocupacin creciente por las capturas
incidentales en las pesqueras del atn de la
regin. Entre las razones cabe citar la atencin a
las obligaciones contradas en los tratados
internacionales y en acuerdos internacionales no
vinculantes, la mayor participacin de las
organizaciones ambientales no gubernamentales
en este tema y el cierre en el ao 2000 de la pesca
de pez espada con palangre en Hawai. En
general, se admite que un mejor conocimiento de
la situacin, que se obtendra sobre todo con una
mayor cobertura de observadores, es una base
importante para las futuras medidas de
ordenacin.
Gran parte de las capturas de atn con redes de
cerco en la regin se obtienen en la zona
ecuatorial. Esta rea de aguas superficiales
clidas ha recibido el nombre de "piscina caliente
del Pacfico occidental".
La laguna caliente del Pacfico occidental
sta es una de las 56 provincias biogeoqumicas
definidas por Longhurst (1995) y corresponde a
164
la definicin de un gran ecosistema
marino (LME del ingls Large Marine
Ecosystem), es decir, una zona de
unos 200 000 km
2
, o ms, que se
caracteriza por una batimetra,
hidrografa y productividad distintas y
poblaciones con dependencia trfica
(Figura B16.4). Los LME se han
descrito como unidades regionales
para la ordenacin de las pesqueras
de conformidad con los principios de
la Conferencia de Nationes Unidas
sobre el Derecho del Mar, y pueden
ofrecer un marco para cumplir los
compromisos de la Conferencia de las
Naciones Unidas sobre el Medio
Ambiente y el Desarrollo (Lehodey et
al., 1997).
Se trata de una zona de baja
productividad, que puede abarcar ms
de 80 de longitud y tiene las aguas
superficiales ms clidas de los
ocanos de todo el mundo. Produce
prcticamente el 100 por ciento de las
capturas de atunes con cerqueros de la
regin, el 90 por ciento de las
capturas con caa y lnea y el 60 por ciento de las
capturas con palangre. Los lmites de esta zona
son dinmicos, ya que se desplazan en respuesta
a las condiciones oceanogrficas. Pueden
producirse desplazamientos espectaculares de
ms de 40 de longitud (casi 4 000 km) en menos
de 6 meses en el contexto del fenmeno
El Nio/La Nia. La abundancia y los
rendimientos del atn se desplazan tambin de
este a oeste por los mismos fenmenos, y la
ubicacin geogrfica de las capturas de la flota
estadounidense con redes de cerco puede
predecirse exactamente con varios meses de
anticipacin, teniendo en cuenta los movimientos
este-oeste de la isoterma de 29C y el ndice de
variacin de la Oscilacin del sur (indicador de la
diferencia de presin baromtrica entre las orillas
oriental y occidental del Pacfico).
Esta zona parece abarcar una unidad ecolgica
funcional que incluye poblaciones de peces, sus
presas, depredadores y varios factores fsicos, y
que es de importancia mundial. Adems de los
elementos del ecosistema comercialmente
explotados, y muy visibles, hay muchos otros
niveles trficos de plancton, peces, tiburones,
mamferos marinos y aves. La utilizacin
sostenible de los recursos de la "piscina caliente"
podra aumentarse si los distintos componentes
del ecosistema se llegaran a estudiar y ordenar
como un todo coherente, ms que como
elementos independientes.
Pesqueras ocenicas
En el mundo hay cuatro grandes reas de pesca
del atn. La de las Islas de Pacfico (ms de un
milln de toneladas anuales), la del Pacfico
oriental (capturas medias anuales de
aproximadamente 525 000 toneladas), la del
frica occidental (385 000 toneladas) y la del
Figura B16.4 Ubicacin de la laguna clida (con isoterma de 29) y
capturas de atn con red de cerco de los EE.UU. Durante eventos de
La Nia (arriba) y El Nio (abajo) (de Lehodey et al., 1997)
165
Ocano ndico occidental (450 000 toneladas). La
de las Islas del Pacfico supera con mucho a las
otras tres, por lo que al volumen se refiere
(Figura B16.5) y, como un gran componente de
las capturas corresponde al mercado de sashimi,
de altos precios, el valor relativo del atn de las
Islas del Pacfico es todava mayor.
La pesca industrial del atn es realizada sobre
todo por naciones que pescan en aguas distantes,
como China, Japn, Taiwn Provincia de China,
Corea, Filipinas y los Estados Unidos. El
Organismo de Pesca del Foro, organizacin
regional pesquera con sede en las Islas Salomn,
ha estimado que en agosto de 2000 haba 949
buques extranjeros con licencia en la regin, a
saber, 716 palangreros, 194 cerqueros y 39
embarcaciones con caa y lnea.
Estos buques pagan derechos por pescar en las
zonas econmicas exclusivas de pases insulares
del Pacfico. En muchos casos, esos derechos
representan una parte considerable de la totalidad
de los ingresos pblicos. En el Cuadro B16.2
pueden verse estimaciones sobre los derechos de
acceso pagados a los pases insulares del Pacfico
en 1999.
En los decenios de 1970 y 1980, pocas naciones
insulares del Pacfico practicaban la pesca del
atn en gran escala. Recientemente, su
participacin ha aumentado, con la aparicin de
pequeas pesqueras de palangre para la pesca de
rabil y patudo de calidad apta para el sashimi.
Las capturas nominales atribuidas a las naciones
insulares del Pacfico han crecido tambin debido
a que las licencias de algunos buques con
palangres y redes de cerco de Asia se han
registrado ahora en pases de la regin.
En el OPOC los principales mtodos de pesca
industrial son la red de cerco, el palangre, la caa
y lnea y el curricn. La mayora de las capturas
son realizadas por buques de Asia y de los
Estados Unidos. En 2002, el 56 por ciento del
peso total se consigui con redes de cerco, y la
proporcin correspondiente a los buques con
caa y lnea y con palangres fue del 17 y el
12 por ciento, respectivamente (Figura B16.6). El
resto se pesca con curricn y con mtodos
artesanales y de pesca con curricn.
Aunque la pesquera con redes de cerco captur
ms de tres cuartas partes del total del volumen
de las capturas en 1998, represent slo el 59 por
ciento del valor total, mientras que la pesquera
de palangre, con slo el 11,5 por ciento del
volumen, constituy el 27,5 por ciento del valor
(Van Santen y Muller, 2000). El destino final de
la mayor parte del atn capturado con redes de
cerco es la industria conservera, mientras que el
atn capturado con palangre se utiliza sobre todo
en el mercado de sashimi del Japn, de valor ms
elevado. Hay cinco industrias conserveras de atn
en la regin: dos en Pago Pago (Samoa
Americana), y uno en Levuka (Fiji), Noro (Islas
Salomn), y Madang en Papua Nueva Guinea.
Las pesqueras del atn son una fuente de
ingresos para los gobiernos de la regin y de
empleo para los habitantes del Pacfico, pero
podra ofrecer mucho ms. Menos del 0,25 por
ciento de las capturas de las pesqueras regionales
de atn llegan a la cadena de abastecimiento
interno de los pases insulares del Pacfico, aun
cuando una cantidad considerable de pescado se
Cuadro B16.2 Estimacin de los derechos de acceso, en miles
de $ EE. UU.
Palangre
Red de
cerco
Caa-
lnea
Total
Japn 5 128 9 199 1 405 15 732
EE.UU. 0 16 693 0 16 693 026
Corea, Rep. 3 492 6 250 0 9 742
Taiwn, Prov.
de China
2 099 10 642 0 12 741
China 500 0 0 500
Acuerdo
EFM1
0 579 0 579 357
Otros 90 4 200 0 4 290
Total 11 309 47 563 1 405 60 277
1
Acuerdo que ofrece acceso preferencial a los cerqueros de los
pases miembros de las Islas del Pacfico (Estados Federados de
Micronesia). Fuente: Gillett et al. (2001).
166
descarta en el mar debido a que se trata de
especies sin inters o a que los ejemplares de atn
son demasiado pequeos. Los derechos pagados
por concepto de acceso a los recursos de atn por
las naciones que pescan en aguas distantes
equivalen a menos del 4 por ciento del valor de
las capturas, y slo una pequea proporcin de
las tripulaciones de los atuneros industriales que
faenan en la regin son de las Islas del Pacfico.
La multiplicacin de los beneficios obtenidos de
los recursos de atn es un objetivo de desarrollo
de muchos pases de la regin.
Ordenacin pesquera
El nuevo rgimen jurdico del mar y la
declaracin de las ZEE de 200 millas otorg a los
pases insulares del Pacfico ms poder y
responsabilidad para la ordenacin de sus
recursos pesqueros. El tamao colectivo de sus
ZEE y un firme planteamiento regional han
permitido un control cada vez mayor sobre las
actividades internacionales de pesca en la regin.
A pesar del alto valor de la pesquera del atn,
muchos de los beneficios que genera no han
permanecido tradicionalmente dentro de la
regin. Los Estados insulares del Pacfico han
tratado de corregir esta situacin multiplicando
los derechos por concepto de licencia y, ms
recientemente, promoviendo una mayor
participacin nacional en la industria pesquera y
en los servicios afines, en particular el empleo
local. Gran parte de ello se ha llevado a cabo a
escala regional, sobre todo por conducto del
Organismo de Pesca del Foro.
Entre los acuerdos de ordenacin vigentes cabe
citar un tratado multilateral con los
Estados Unidos, el tratado de Niue sobre
vigilancia regional, las condiciones mnimas
armonizadas para los acuerdos de acceso
bilateral, la prohibicin del trasbordo de capturas
en el mar, los enrgicos programas de
observadores sobre aspectos relacionados con la
biologa y la observancia y la introduccin de un
sistema obligatorio de seguimiento de buques por
satlite.
En los ltimos aos, la ordenacin se ha centrado
tambin ms en la sostenibilidad de los recursos.
Ha contribuido a ello el crecimiento del nivel de
esfuerzo y de las capturas (sobre todo en algunas
reas) y los requisitos del acuerdo de aplicacin
de la Leg del Mar. La primera iniciativa regional
de ordenacin orientada a la conservacin fue el
Acuerdo de Palau de ordenacin de la pesca con
red de cerco en el Pacfico occidental. ste entr
en vigor en noviembre de 1995 y estableci un
tope para el nmero de licencias de redes de
cerco que podran conceder los siete pases
insulares del Pacfico que eran partes en el
acuerdo.
En los ltimos aos, la mayora de los pases
insulares del Pacfico han elaborado planes de
ordenacin del atn. La mayora de ellos se han
realizado con asistencia del Organismo de Pesca
del Foro y con financiamiento canadiense, y en
muchos pases han actuado como agente
catalizador para lograr una mayor conciencia
sobre las cuestiones relaciones con la ordenacin
del atn.
Despus de cuatro aos de complejas
negociaciones entre los Estados ribereos del
OPOC y los Estados que pescan en esa regin, se
abri a la firma la Convencin sobre la
conservacin y ordenacin de las poblaciones de
peces altamente migratorios del Ocano Pacfico
occidental y central (http://www.ocean-
affairs.com/). Su objetivo es garantizar, mediante
una ordenacin eficaz, la conservacin a largo
plazo y el uso sostenible de las poblaciones
altamente migratorias en el Pacfico occidental y
central. Con este fin, la Convencin establece una
Comisin para la conservacin y ordenacin de
las poblaciones de peces altamente migratorios
en el Ocano Pacfico occidental y central. La
Convencin se aplica a todas las especies de
poblaciones altamente migratorias dentro de la
zona de la Convencin, con excepcin de las
papardas.
RECURSOS COSTEROS
Los recursos pesqueros costeros son de
fundamental importancia en las Islas del Pacfico.
Gran parte de la nutricin, bienestar, cultura,
empleo y esparcimiento de la regin estn
basados en los recursos vivos de la zona
comprendida entre el litoral y los arrecifes
externos de la regin. La continuidad de los
estilos de vida actuales, las oportunidades para el
desarrollo futuro y la seguridad alimentaria
dependen fuertemente de estos recursos costeros.
Aunque su importancia palidezca en comparacin
con el volumen y valor de la pesca del atn en
alta mar, las pesqueras costeras de la regin
ofrecen la mayor parte de los suministros de
pescado no importados de la regin y, por lo
167
tanto, tienen un papel fundamental en la
seguridad alimentaria. Las pesqueras costeras
capturan una gran diversidad de peces de aleta,
invertebrados y algas. Esta actividad es realizada
por miles de pescadores de subsistencia,
artesanales y comerciales en toda la regin. A
diferencia de la pesqueras del atn,
prcticamente todas las capturas costeras son
realizadas por la poblacin local de las islas, con
muy poco acceso de buques de pesca extranjeros.
No es fcil tener acceso a estadsticas sobre la
pesca costera, y las que existen muchas veces son
poco fiables. Las estimaciones actuales de la
produccin son normalmente "conjeturas"
basadas en los censos agrcolas, encuestas de
hogares o estudios de nutricin. Visser (2001)
examin las estadsticas de pesca de la regin y
concluy que la pesca de subsistencia no se
incluye casi nunca en las estadsticas nacionales
de pesca, y las pesqueras artesanales slo se
incluyen parcialmente, en el mejor de los casos,
en los centros administrativos y se extrapolan al
conjunto de la nacin.
Con el fin de alentar una mejora en la
informacin sobre las pesqueras costeras de la
regin, Dalzell, Adams y Polunin (1996),
utilizando una gran variedad de fuentes
disponibles entonces, realizaron un esfuerzo
concertado de estimacin de los embarques de la
pesca costera en cada uno de los pases insulares
del Pacfico. Gillett y Lightfoot (2002)
actualizaron esas estimaciones para 14 pases
independientes de la regin (Cuadro B16.3).
Consumo de pescado procedente de las
zonas costeras
Si se excluye Papua Nueva Guinea, con su
poblacin en gran parte continental, el consumo
regional per cpita en las zonas costeras es de
aproximadamente 35 kg anuales, volumen
considerable en comparacin con el de otras
regiones. En algunos pases (por ejemplo,
Tuvalu, Kiribati, Tokelau) la dependencia de
pescado procedente de la zona costera como
fuente de alimentos se encuentra entre las ms
altas del mundo. En algunas reas de las islas
externas, el consumo de pescado per cpita se
estima en ms de 200 kg al ao. Segn datos de
la FAO, el pescado (la inmensa mayora del cual
procede de las zonas costeras) representa el
38,7% del total de la ingestin de protena animal
de la regin de las Islas del Pacfico. Este
porcentaje es muy superior al promedio de la
ingestin mundial de pescado, que es del 16,1 por
ciento.
En general, la poblacin de las Islas del Pacfico
tiene una fuerte tradicin de consumo de
pescado, y esta preferencia cuenta muchas veces
ms que las consideraciones econmicas, sobre
todo en Micronesia y Polinesia. El pescado fresco
se compra muchas veces aun cuando sea ms
caro que otros alimentos alternativos, muchas
veces importados, como la falda de cordero, las
colas de pavo o la carne en conserva. Es tambin
Cuadro B16.3 Produccin anual estimada de las pesqueras
costeras en los pases insulares del Pacfico (Dalzell et al.,
1996, Gillett y Lightfoot, 2002)
Produccin pesquera (t)
Pas Subsistencia Comercial Total
Samoa Americana 215 52 267
Islas Cook 795 80 875
Estados Federados
de Micronesia
5 000 5 000 10 000
Fiji 21 600 9 320 30 920
Polinesia Francesa 3 691 2 352 6 043
Guam 472 118 590
Kiribati 10 000 6 000 16 000
Islas Marshall 2 800 444 3 244
Niue 194 12 206
Nauru 110 315 425
Nueva Caledonia 2 500 981 3 481
Marianas
Septentrionales
2 825 141 2 966
Palau 1 250 865 2 115
Papua Nueva Guinea 26 000 5 500 31 500
Islas Pitcairn 8 0 8
Samoa 4 293 2 876 7 169
Islas Salomn 13 000 3 200 16 200
Tokelau 191 0 191
Tonga 2 863 4 14 173 7 036
Tuvalu 880 220 1 100
Vanuatu 2 700 230 2 930
Wallis y Futuna 621 296 917
Total 102 008 42 175 144 1483
* Las estimaciones en negrita son las actualizadas en 2001.
Cuadro B16.4 Estimaciones cronolgicas de la produccin y
suministro de pescado de las zonas costeras
Perodo
Produccin
de
las
pesqueras
costeras
(toneladas)
Poblacin
(miles)
Suministro
per cpita
de pescado
procedente
de de las
zonas
costeras
(kg)
Fuente
1960 31 420 3 150 10,0
Van Pel
(1961)
ltimos
aos del
decenio de
1970
55 130 4 410 12,5
Crossland y
Grandperrin
(1979)
ltimos
aos del
decenio de
1990
108 242 6 068 17,8
Dalzell y
Adams
(1994)
168
importante sealar que esta importancia
alimentaria de los recursos costeros parece ir en
aumento. En el Cuadro B16.4 se pueden ver los
resultados de tres estudios que revelan una
tendencia ascendente.
Pesqueras de subsistencia
Las pesqueras de subsistencia de la regin de las
Islas del Pacfico capturan aproximadamente
102 000 toneladas al ao, es decir, el 70 por
ciento del total de las capturas procedentes de las
zonas costeras. En algunos pases, ms del 80 por
ciento de las capturas costeras corresponden al
sector de subsistencia. En todos los Estados
insulares del Pacfico, estas pesqueras realizan
una contribucin sumamente valiosa a la
seguridad alimentaria de los hogares, la salud
nutricional y la sustitucin de importaciones. La
contribucin de las pesqueras de subsistencia al
producto interno bruto es de hecho muy
considerable en algunos pases insulares del
Pacfico (Gillett y Lightfoot, 2002). En Samoa, la
"pesca no monetaria" representa
aproximadamente el 5 por ciento del PIB y en
Tuvalu la "pesca no comercial" constituye en
torno al 7 por ciento.
En un examen econmico regional llevado a cabo
recientemente (Banco Mundial, 2000a) se llegaba
la conclusin de que el valor de la produccin
anual de subsistencia de peces de aleta y
moluscos en equivalente de protena era de 6,7
millones de dlares EE.UU. en Fiji, 18 millones
en Kiribati, 13,9 millones en las Islas Salomn y
14,7 millones en Vanuatu.
A pesar de esta importancia econmica, los
gobiernos de la regin no han prestado gran
atencin al sector de la pesca de subsistencia. Los
estudios, iniciativas de desarrollo y esfuerzos de
ordenacin de los organismos gubernamentales
de pesca normalmente se orientan hacia la pesca
comercial. Mucho de lo que se conoce sobre las
pesqueras de subsistencia de la regin es fruto
del inters mostrado por las ONG, los crculos
acadmicos, los programas de mujeres, los
profesionales de la nutricin y las organizaciones
regionales e internacionales.
Las pesqueras de subsistencia afectan en general
a una gran variedad de especies, con inclusin de
peces de aleta, moluscos, crustceos, algas y
otros grupos. Por ejemplo, Zann (1992) seala
que en Samoa occidental las pesqueras de
subsistencia utilizan 500 especies. En un estudio
reciente (Banco Mundial, 2000b), se invit a
residentes de las aldeas costeras de la regin a
que sealaran lo que consideraban sus recursos
costeros ms importantes (Cuadro B16.5).
La pesca de subsistencia suele ser ms importante
en las zonas rurales, pero a medida que se van
monetizando las economas rurales el volumen de
pescado que se vende a cambio de efectivo es
cada vez mayor. Se estn reduciendo
gradualmente las capturas para consumo
domstico o para cumplir obligaciones sociales,
mientras que aumenta la pesca como medio de
generar ingresos en efectivo. Las caractersticas
tpicas de la pesca de subsistencia en las Islas del
Pacfico son: conocimientos especializados que
se transmiten con frecuencia de generacin en
generacin, operaciones con gran concentracin
de mano de obra en que participa toda la
comunidad, intercambio de las capturas entre los
miembros de la comunidad, restricciones,
prohibiciones sociales y especializacin de
actividades en funcin del gnero.
Normalmente, las mujeres se dedican a
actividades relacionadas con la pesca costera,
como la recoleccin de invertebrados y de peces
que se encuentran en los arrecifes y, y la
preparacin de los alimentos resultantes de las
actividades pesqueras. Los hombres suelen
realizar trabajos que suponen mayor esfuerzo,
como las actividades mar adentro o la captura de
especies de mayor tamao o que requieren la
inmersin. No obstante, varios observadores de la
situacin de la pesca de subsistencia en las Islas
del Pacfico estiman que las actividades
pesqueras de las mujeres generan de hecho un
Cuadro B16.5 Principales recursos costeros en algunos
pases insulares del Pacfico
Pas
Principales recursos pesqueros
(orden decreciente de importancia)
Fiji
Peces de aleta, cohombros, pulpos, algas
marinas, langosta, Macrophtalmus depressus
y varios moluscos bivalvos.
Tonga
Peces de aleta, pulpos, langosta, cohombros,
rodaballo, almejas gigantes, algas marinas y
arcas.
Samoa
Peces de aleta (en particular, navajones,
mero, lizas, carngidos, quimera), pulpos,
almejas gigantes, cohombros, rodaballo y
cangrejo.
Islas
Salomn
Peces de aleta, cohombros, trquidos,
almejas gigantes, langosta, rodaballo y
Neoepisesarma versicolor
Palau
Peces de aleta, almeja gigante,
Neoepisesarma versicolor, langosta, tortuga
y cohombro.
169
mayor volumen de alimentos para la familia que
las realizadas por los hombres.
Aunque ha habido varios proyectos de desarrollo
que intentan reforzar el aspecto de
comercializacin en las comunidades dedicadas a
la pesca de subsistencia, el xito ha sido
normalmente limitado. En lo que respecta a la
comercializacin de pescado en muchos pases
insulares del Pacfico, Carleton (1983) concluye
que "la estructura bsica del sector de
subsistencia no favorece el suministro habitual de
pescado a las comunidades urbanas en cantidades
suficientes para atender la demanda".
Pesqueras costeras comerciales
En comparacin con la pesca de subsistencia, las
pesqueras comerciales costeras son de menor
alcance y capturan una variedad menor de
especies, aunque su importancia es todava
considerable. Por ejemplo, en las estadsticas del
mercado de Fiji se incluyen ms de 100 especies
de peces y 50 de invertebrados. El total de los
productos de la pesquera comercial de la regin
incluye peces de arrecife y de taludes profundos
(aproximadamente el 43 por ciento del peso
total), peces pelgicos costeros (18 por ciento),
mariscos (trquidos, Helix aperta y Kerang
mutiara ) (9 por ciento), crustceos (8 por
ciento), cohombros (7 por ciento) y peces de
estuario (6 por ciento).
Gran parte de la produccin comercial de las
reas costeras en las Islas del Pacfico se destina
a la exportacin. En general, la regin exporta
productos de alto valor (Cuadro B16.6), al mismo
tiempo que importa sobre todo alimentos poco
costosos, como caballa en conserva. Gran parte
de los productos tradicionales de exportacin son
capturados de hecho por pescadores "de
subsistencia", elaborados en algunos casos, y
luego vendidos a intermediarios para su ulterior
elaboracin y reventa a granel.
Los esfuerzos de desarrollo de la pesca en la
regin se han orientado en buena medida a los
productos de exportacin. Al aumentar la
demanda mundial de productos pesqueros, con la
consiguiente subida de los precios, el incentivo a
la exportacin aumentar. Si contina esta
tendencia, habra motivos de preocupacin.
Algunas de las pesqueras orientadas a la
exportacin han interferido con las fuentes
tradicionales de alimentacin (por ejemplo, las
exportaciones de almeja gigante) y han sido
incluso destructivas (como el comercio de peces
vivos con destino a Asia). En algunos casos, los
beneficios de la pesca de exportacin se
concentran en un reducido nmero de personas,
mientras que los efectos secundarios negativos
pueden recaer sobre muchos (por ejemplo, la
exportacin de coral vivo). La informacin sobre
la cantidad de productos pesqueros exportados es
muchas veces insuficiente para calibrar los
beneficios de la pesquera o determinar la
sostenibilidad de esta pesca orientada a la
exportacin.
Las operaciones de la pesca costera comercial
pueden ser en pequea escala (por ejemplo, las
mujeres de muchos pases que recorren los
arrecifes durante unas horas y venden la mayor
parte de lo que consiguen) o en mayor escala,
como la pesca de peces de fondo en Tonga, en
que los pescadores realizan expediciones de una
semana de duracin en embarcaciones de hasta
15 metros de eslora. En general, cuanto mayor es
la escala, mayor es la probabilidad de que los
pescadores sean empleados de otras personas que
no son pescadores pero que son propietarios de
las embarcaciones. La mayor parte de las
embarcaciones de pequeo tamao que se
dedican a la pesca de voladores en las Islas Cook
son manejadas por sus propietarios, algunos de
los catamaranes que pescan en Samoa occidental
son propiedad de empresarios que no practican la
pesca, y la mayora de las embarcaciones que se
dedican a la captura de pargos en Tonga son de la
tripulacin.
Cuadro B16.6 Estimacin de las exportaciones anuales
de los grandes productos de las pesqueras costeras en
la regin de las Islas del Pacfico (datos de la CPS )
Producto Volumen
Cohombro de mar
1 500 toneladas (seco,
equivalente a 15 000 toneladas
de peso en vivo)
Trquidos 2 300 toneladas de concha
Concha de perla
400 toneladas (sobre todo
conchas cultivadas vacas )
Perlas
Aprox. 1 tonelada, con un valor de
ms de 100 millones de dlares
EE.UU:
Pargos de aguas
profundas (sobre todo,
Tonga)
300 toneladas
Almeja gigante (sobre
todo, Fiji)
20 toneladas de msculo aductor
Meros vivos
Cantidad desconocida, pero en
aumento
Peces de acuario
Volumen reducido pero valor
relativamente grande
170
Durante el pasado decenio, la comercializacin
de las pesqueras costeras ha aumentado de forma
considerable. Las capturas costeras comerciales
en los Estados Federados de Micronesia casi se
duplicaron en el decenio de 1990. Un estudio
realizado a mitad de este decenio sobre la pesca
costera en la importante isla de Fiji revelaba que
las capturas comerciales eran considerablemente
mayores de lo que se estimaba a partir de una
extrapolacin de los resultados de una encuesta
realizada durante el decenio anterior.
Algunos de los recursos ms notables y los
derarollos associados recientes en las pesqueras
costeras de las Islas del Pacfico son:
Trquidos: Aunque la zona de distribucin
geogrfica natural del Trochus niloticus se limita
a la parte occidental de la regin, este
gasterpodo se ha trasplantado a casi todos los
pases insulares del Pacfico. Las capturas
anuales de Trochus niloticus en la regin durante
los ltimos aos fueron de aproximadamente
2 300 toneladas, con un valor de exportacin
aproximado de 15 millones de dlares EE.UU.
Aunque no es una gran cifra en trminos
puramente monetarios, los efectos locales son
considerables. Como el equipo utilizado para
estas capturas es poco o nulo y como las conchas
pueden almacenarse durante largos periodos
antes de su envo al mercado, sta es una de las
pocas pesqueras comerciales viables para las
comunidades remotas. En varios pases insulares
del Pacfico, esta especie representa una fuente
importante de ingresos en efectivo para las
aldeas, sobre todo desde la decadencia de la
industria de la copra.
Cohombro de mar: Actualmente se explotan en
la regin unas 20 especies, destinadas sobre todo
a la exportacin a Asia. Como en el caso de los
trquidos, la poblacin local puede elaborar el
cohombro de mar y transformarlo en un producto
no perecedero que puede almacenarse durante
largos periodos, hasta que se encuentra una
oportunidad de transporte a los mercados. Estas
pesqueras son de carcter "intermitente", con
periodos de intensa explotacin seguidos de una
fuerte cada de la abundancia del recurso y la
consiguiente dificultad para mantener la
explotacin comercial, a lo que seguira un
perodo ms largo de latencia en que el recurso
puede recuperarse. Por ejemplo, en Papua Nueva
Guinea, en el decenio de 1990 se capturaron
anualmente ms de 500 toneladas de cohombro
de mar, pero pocos aos ms tarde la abundancia
era tan baja que se consider la posibilidad de
introducir una prohibicin completa de las
exportaciones.
Peces de arrecifes de aguas poco profundas:
En la mayora de las Islas del Pacfico los peces
que se encuentran en aguas relativamente poco
profundas (< 50 m) son la base de gran parte de
la pesca comercial. La mayora de las capturas
estn integradas por unas 300 especies que
representan entre 30 y 50 familias de peces.
Segn las estimaciones, los rendimientos de la
regin se han situado entre 5 y 50 kg por hectrea
y ao (Wright, 1993). La exportacin de peces de
arrecifes de aguas poco profundas no es una
importante actividad formal, ya que la mayor
parte de los envos de estos peces al exterior son
realizados por los habitantes de las islas que los
transportan como equipaje de mano cuando
viajan a Guam, Hawai, Australia y Nueva
Zelandia.
Pargos y meros de taludes profundos: Estos
peces se encuentran en taludes de 100-400 m en
aguas situadas frente a las costas de la mayor
parte de las Islas del Pacfico. Como tienen
precios altos en los mercados de ultramar y estn
insuficientemente explotados en la mayor parte
de los pases, el desarrollo de la pesca de pargos
y meros de estas zonas suscit considerable
inters en los decenios de 1970 y 1980.
Posteriormente, muchos operadores se han
pasado a la pesca del atn con palangre en
pequea escala, y slo Tonga captura cantidades
considerables sustanciales de pargos y meros en
la actualidad.
Langostas: La pesquera comercial de la langosta
en esta regin est basada en tres especies del
gnero Panulirus, una de las cuales, P. ornatus,
sustenta una pesquera de hasta 400 toneladas
anuales en la zona comprendida entre Papua
Nueva Guinea y Australia septentrional. En el
resto de la regin, se han realizado numerosos
esfuerzos de pesca de la langosta orientados a la
exportacin, pero la mayora ha fracasado debido
al rpido agotamiento de lo que inicialmente
pareca ser un recurso considerable.
Peces de acuario: Los recolectores de peces de
acuario buscan un gran nmero de especies; las
principales familias son los peces mariposa
(Chaetodontidae), damiselas (Pomacentridae),
navajones (Acanthuridae) y ngeles
(Pomacanthidae). La mayor parte de las especies
de acuario se caracterizan por su tamao
relativamente pequeo, gran colorido y buena
171
capacidad de supervivencia en cautividad. Se han
establecido operaciones de recoleccin en la
mayor parte de los pases insulares del Pacfico
durante los ltimos 20 aos. Un aspecto atractivo
es que estos peces casi nunca se capturaron como
recurso alimenticio en las Islas del Pacfico y, por
consiguiente, esta pesquera no se interfiere con
las actividades de subsistencia. El valor FOB de
exportacin (en dlares EE.UU.) de los peces de
acuario de algunos pases en 1999 fue: Fiji,
178 000; Islas Marshall, 473 000;
Vanuatu, 16 500; Islas Cook, 73 500; Kiribati,
1 160 000. El negocio de los peces de acuario,
introducido hace relativamente poco en Kiribati y
en las Islas Marshall, representa ahora el 78 y el
95 por ciento, respectivamente, de todas las
exportaciones pesqueras de estos pases,
respectivamente.
Peces vivos para la alimentacin: Comenzando
por Palau a mitad el decenio de 1980, son
numerosas las actividades de captura de peces
vivos iniciadas en las Islas del Pacfico, sobre
todo en la parte occidental de la regin. Las
especies preferidas, normalmente meros
(Serranidae) y Plectropomus nep., se exportan a
los mercados de las grandes ciudades asiticas.
Aunque hay considerable inters en varios pases
por el desarrollo de esta lucrativa pesquera, en el
pasado se han registrado numerosos problemas
con la utilizacin de cianuro y la seleccin
insostenible de las agregaciones en desove.
Aunque la pesquera est suscitando considerable
atencin en la regin, no hay estimaciones del
volumen o valor del comercio de los peces vivos
en las Islas del Pacfico.
Pesca deportiva: Esta forma especializada de
pesca comercial en pequea escala est
adquiriendo mayor importancia en la regin. Las
especies que suscitan inters van desde grandes
especies pelgicas costeras hasta el macab. Los
pescadores, sobre todo turistas, aportan divisas
fuertes para pagar las embarcaciones, el
alojamiento, las provisiones y las actividades
recreativas en la costa. En la actualidad hay
actividades de pesca deportiva en la mayor parte
de los pases insulares del Pacfico. Otro aspecto
de esta pesca son los torneos internacionales que
se celebran anualmente en la mayor parte de los
pases de la regin.
Ordenacin de las pesqueras costeras
La importancia de los recursos pesqueros tiene
paralelo en la gran diversidad de los problemas
con que se enfrentan. Los ms graves son:
Sobrepesca: esfuerzo de pesca excesivo
como consecuencia de los incentivos
comerciales, el mayor acceso a los mercados,
el crecimiento demogrfico, las modernas
tecnologas pesqueras y la urbanizacin.
Amenazas de origen terrestre: por ejemplo,
las creadas por la extraccin maderera, la
minera y la descarga de las aguas de
alcantarillado.
Pesca destructiva: uso de dinamita y veneno
para la captura de peces.
Usos contradictorios de la zona costera:
vertederos, obras de infraestructura,
construccin.
Explotacin de corales y manglares.
Deterioro de la autoridad tradicional, que
normalmente se considera esencial para la
ordenacin comunitaria de los recursos
costeros.
Un problema menos evidente que afecta a los
recursos costeros es la prdida de biodiversidad.
Muchas especies comercialmente importantes
(por ejemplo, el cohombro de mar y la ostra
perlera) se han pescado en exceso, hasta el punto
de que su extraccin ya no resulta econmica en
muchos lugares. Otro motivo de preocupacin,
todava ms grave, es que algunas especies
costeras podran haber sido explotadas hasta el
punto de la extincin biolgica casi total. Entre
ellas se incluyen el cangrejo ladrn, algunas
especies de jibias gigantes, la mayora de las
especies de tortugas y Neoepisesarma versicolor
en algunos grupos de islas.
En el pasado, la mayor parte de las comunidades
costeras de las Islas del Pacfico tenan alguna
forma de ordenacin de los recursos marinos
adyacentes. Muchas veces, el sistema consista en
que los lderes comunitarios limitaban el acceso
de extraos o adoptaban diversas formas de
prohibicin de las capturas para los residentes. La
mentalidad actualmente dominante es que estos
mecanismos funcionaron bastante bien en el
contexto en que se utilizaron, pero no se pueden
ignorar los numerosos cambios registrados en las
condiciones de la ordenacin incluendo:
Las poblaciones de varios grupos de islas
eran bastante inferiores a las de la actualidad.
Los mercados de los recursos costeros se han
desarrollado, y la comercializacin es ahora
un factor importante del esfuerzo de pesca.
172
La autoridad de los lderes comunitarios,
como elemento bsico en la ordenacin local
de los recursos costeros, se ha erosionado
debido a los cambios ocurridos en la sociedad
y a la transformacin de los regmenes
jurdicos y de reglamentacin.
Las amenazas externas, que escapan del
control de la comunidad (por ejemplo, la
extraccin maderera, la contaminacin), son
ahora mayores que en el pasado.
El resultado neto de estos cambios parece ser un
fuerte descenso de la eficacia de los sistemas
anteriores de ordenacin de los recursos
pesqueros.
Aun cuando hay una considerable heterogeneidad
entre los diferentes pases insulares del Pacfico,
la pauta general es que, durante el periodo
colonial, se introdujeron en la mayor parte de
esos pases formas centralizadas de ordenacin
de los recursos por iniciativa de administradores
en su mayora expatriados. Adams (1997) afirma
que los 50 primeros aos del siglo XX se
caracterizaron por la indiferencia gubernamental
ante las cuestiones marinas. A partir de mediados
del decenio de 1950, la mayor parte de los
gobiernos de las Islas del Pacfico introdujeron
diversas formas centralizadas de ordenacin de
los recursos costeros, normalmente a travs de
restricciones de distintos tipos (artes, temporadas,
cuotas, reas) estipuladas en forma de
reglamentos en el marco de las leyes nacionales
de pesca. Aunque los nuevos regmenes centrales
muchas veces contaron con el apoyo de sistemas
jurdicos, hubo poco respaldo tcnico y escasas
actividades de imposicin coercitiva, sobre todo
en las reas distantes de los centros urbanos.
La ordenacin centralizada se basa tambin en el
supuesto ms bien optimista de que, mediante
estudios biolgicos y econmicos de los recursos
costeros, sera posible multiplicar los beneficios
de una pesquera. En general, los avances en esos
estudios no estuvieron en consonancia con la
capacidad o el deseo gubernamental de ponerlos
en prctica.
A partir de los primeros aos setenta, tanto los
responsables de la ordenacin pesquera como la
comunidad interesada por el medio ambiente
comenzaron a utilizar las reas marinas
protegidas como instrumentos de ordenacin. En
reconocimiento de las dificultades asociadas con
la ordenacin costera basada en medidas
restrictivas, durante muchos decenios se ha hecho
lo posible por alentar a los pescadores de zonas
costeras a diversificarse emprendiendo
actividades de pesca en los taludes profundos o
en aguas de altura (atn y peces de fondo). Hay
tambin una larga historia de promocin de la
acuicultura en la regin, entre otras razones
porque el cultivo de los organismos marinos
podra reducir la presin sobre los recursos
costeros. Otro instrumento de ordenacin
ampliamente utilizado son las campaas de
sensibilizacin de los residentes de las zonas
costeras, emprendidas sobre todo por iniciativa
de organizaciones ambientales.
Los responsables de la ordenacin de la pesca
son cada vez ms conscientes de que, para lograr
una mayor eficacia, gran parte de las actividades
de ordenacin de los recursos pesqueros deben
ser de carcter comunitario. Esta tendencia se
observa tambin entre los interesados en la
conservacin, a quienes el fracaso inicial en el
establecimiento de zonas marinas protegidas
convencionales ha llevado a intensificar los
esfuerzos por implicar a las comunidades en la
formulacin y seguimiento de los acuerdos de
conservacin. No obstante, hay grandes
diferencias entre los pases insulares del Pacfico
en lo que respecta a la ordenacin comunitaria de
los recursos pesqueros de la costa, en particular
en la firmeza de su voluntad poltica, la base
jurdica para las iniciativas de reduccin de los
niveles, el financiamiento disponible y las
actividades de ordenacin realmente emprendidas
por las comunidades.
Hay tambin una conciencia cada vez ms clara
de que las realidades de las estadsticas pesqueras
en la regin exigen un cambio en el
planteamiento de la informacin para poder
lograr la ordenacin de las pesqueras. Cada vez
se comprende mejor que la dificultad para
recopilar datos de evaluacin de poblaciones en
las pesqueras de arrecifes tropicales de
numerosas especies, en general muy dispersas, es
tan grande que en la prctica resulta insuperable.
Por ejemplo, Johannes (1998) ha estimado que se
necesitaran 400 aos-cientfico simplemente
para llegar a una estimacin bsica
estadsticamente vlida sobre la abundancia de
los peces de arrecife en las proximidades de las
costas de Indonesia. Los pases tropicales no
pueden permitirse estas investigaciones y, aunque
lo pudieran, el resultado sera muy poco eficaz en
funcin de los costos. Ante tantos desafos, los
encargados de ordenacin de la pesca estn
comenzando a considerar las perspectivas de
173
ordenacin no basada en datos, que no es lo
mismo que ordenacin sin informacin.
En las Islas del Pacfico, la ordenacin sin datos
tiene siglos de historia a sus espaldas, en forma
de rgimen marino consuetudinario. En la mayor
parte de los casos, los mtodos modernos de base
cientfica aplicados a la ordenacin de la pesca
no han conseguido producir mejores resultados
que los sistemas tradicionales, y en muchos casos
las consecuencias han sido negativas para los
recursos.
El rgimen marino consuetudinario no consigue
necesariamente la optimizacin de la produccin
pesquera, y puede dar lugar a diferencias en los
mecanismos de ordenacin entre dos localidades
prximas. No obstante, en general se considera
que ser ms fcil y ms eficaz en funcin de los
costos hacer que las comunidades apliquen sus
propias normas de ordenacin que introducir
polticas centralizadas.
En un estudio reciente del Banco Mundial, se
examina la ordenacin de las pesqueras costeras
en 31 lugares de las Islas del Pacfico. Una de las
principales conclusiones era que se necesita
urgentemente reducir el esfuerzo de pesca global.
Aunque muchas de las comunidades estudiadas
haban adoptado restricciones a las actividades
pesqueras realizadas por extraos, pocas eran
eficaces para regular sus propias capturas. Se
necesitan nuevos esfuerzos para sensibilizar a los
lderes tradicionales sobre los beneficios de
limitar el esfuerzo de pesca y, en especial, las
tecnologas pesqueras ms eficientes (Bettencourt
y Gillett, 2001). En dicho estudio se formularon
tambin algunas observaciones sobre los
reglamentos de ordenacin de la pesca y se
llegaba a la conclusin de que algunas de estas
normas funcionan mejor que otras. Al parecer,
haba tres tipos de normas que conseguan un
nivel mayor de observancia. Son las siguientes:
Las normas nacionales que se consideraban
pertinentes y eran posteriormente adoptadas
por los lderes comunitarios eran ms
eficaces que las normas puramente nacionales
o puramente locales
Las normas sencillas, como las prohibiciones
o cierres totales, parecan ms eficaces que
las ms complejas o condicionales, como los
lmites de tallas o la veda de determinadas
temporadas/zonas
Las normas que podan ser impuestas por los
compradores o exportadores, como las
exportaciones de cocodrilos en las Islas
Salomn o las de trquidos en Palau,
parecan ser tambin especialmente eficaces.
REFERENCIAS
Adams, T. 1997. The interface between
traditional and modern methods of fishery
management in the Pacific Islands. Draft paper
for: Ocean and Coastal Management, South
Pacific Commission, Noumea.
Bettencourt, S. y Gillett, R. 2001. Learning
from Communities: Coastal Resource
Management in the Pacific Islands. In
Proceedings of the International Coral Reef
Symposium, Bali, Indonesia, October 2000.
Carleton, C. 1983. Guideline for the
Establishment and Management of Collection,
Handling, Processing, and Marketing Facilities
for the Artisanal Fisheries Sector in the South
Pacific Commission Area. Working Paper 6, 15th
Regional Technical Meeting on Fisheries, South
Pacific Commission, Noumea.
Clark, L. 1983. A Study on Fees and other
economic Benefits from Foreign Fishing Access
to the Fishery or Exclusive Economic Zones of
the States Participating in the South Pacific
Forum Fisheries Agency. Report 1983/2, FFA,
Honiara.
Crossland, J. y Granperrin, R. 1979. Fisheries
Directory of the South Pacific Commission
region. Sout Pacific Commission, Noumea, New
Caledonia.
Dalzell, P., Adams, T. y Polunin, N. 1996.
Coastal Fisheries in the Pacific Islands. Volume
34, Oceanography and Marine Biology: an
Annual Review. UCL Press.
FFA. 1995. Directors Report 19941995. Forum
Fisheries Agency, Honiara.
FFA. 1996. Directors Report 19951996. Forum
Fisheries Agency, Honiara.
Gillett, R.D. 2002. Pacific island fisheries:
regional and country information. Asia-Pacific
Fishery Commission, FAO Regional Office for
Asia and the Pacific, Bangkok, Thailand. RAP
Publication 2002/13, 168 pp.
Gillett, R., McCoy, M., Rodwell, L. y Tamate,
J. 2001. Tuna: A Key Economic Resource in the
Pacific Islands - A Report Prepared for the Asian
174
Development Bank and the Forum Fisheries
Agency. 95 pp.
Gillett, R. y Lightfoot, C. 2002. The
Contribution of Fisheries to the Economies of
Pacific Island Countries. Pacific Studies Series,
Asian Development Bank, World Bank, Forum
Fisheries Agency, Secretariat of the Pacific
Community, 218 pp
Johannes, R. 1998. The case for dataless
management of marine resources: examples from
tropical nearshore fisheries. Trends in Ecology
and Evolution, 13(6).
Lehodey, P. 1996. Defining a Large Marine
Ecosystem in the Western Equatorial Pacific. pp.
101110 IN Anon. ACP-EU Fisheries Research
Initiative. Proceedings of the Third Dialogue
Meeting, Caribbean and Pacific and the European
Union. Belize City, Belize, 510 December,
ACP-EU Fish. Res. Rep., (3)
Lehodey, P., Bertignac, M., Hampton, J.,
Lewis, A. y Picaut, J. 1997. El Nio southern
oscillation and tuna in the western Pacific.
Nature, 389: 716718.
Lewis, A. y Williams, P. 2002. Overview of
Western and Central Pacific Ocean tuna fisheries,
2001. Working paper 15, 15
th
meeting on the
Standing Committee on tuna and billfish.
Honolulu, Hawai.
Longhurst, A. 1995. Seasonal cycles of pelagic
production and consumption. progress in
Oceanography, 36(2):77167. Cited in Lehodey,
P. 1996.
McCoy, M. 1991. Survey of Safety at Sea Issues
in Pacific Island Artisanal Fisheries. Field
Document 91/3, FAO/UNDP Regional Fisheries
Support Programme, Suva, Fiji.
SCTB. 2000. Report of the Thirteenth Meeting
of the Standing Committee on Tuna and Billfish.
South Pacific Commission, Noumea.
Van Pel, H. 1961. A guide to the South Pacific
fisheries. South Pacific Commission, Noumea,
New Caledonia.
Van Santen, G. y Muller, P. 2000. Working
apart or together the case for a common
approach to management of the tuna resources in
the exclusive economic zones of Pacific island
countries. Number 10, Pacific Island Discussion
Paper Series, World Bank, Washington.
Visser, T. 2001. Status of Fishery Statistics in
the South Pacific. Pacific Islands Workshop on
Fishery Statistics, Food and Agriculture.
World Bank. 1995. Pacific Island Economies -
Building a Resilient Economic Base for the
Twenty First Century. Country Department III,
The World Bank, Washington DC, United States
of America.
World Bank. 2000a. Cities, Seas, and Storms:
Managing Change in Pacific Island Economies.
Volume 3 Managing the Use of the Oceans,
Papua New Guinea and Pacific Islands Country
Unit, The World Bank.
World Bank. 2000b. Voices from the Village a
Comparative Study of Coastal Resource
Management in the Pacific Islands. Pacific Island
Discussion Paper Series No.9, Papua New
Guinea and Pacific Islands Country Unit, The
World Bank.
Wright, A. 1993. Shallow Water Reef
Associated Finfish. In A.Wright and L.Hill (Ed)
Nearshore Marine Resources of the South
Pacific, Institute of Pacific Studies, University of
the South Pacific, Suva.
Zann, L. 1992. The Inshore Resources of Upolu,
Western Samoa. Field Report number 2,
FAO/UNDP Project SAM/89/002, Apia, Western
Samoa.
175
B17. OCANO AUSTRAL
reas estadsticas 48, 58 y 88 de la FAO
Ross Shotton *
INTRODUCCIN
El Ocano Austral rodea la Antrtida y
representa aproximadamente el 15 por ciento
de la superficie acutica del mundo. Desde la
costa del continente se extiende hacia al norte
hasta la Convergencia Antrtica, zona con
caractersticas fsicas y biolgicas especiales
donde el agua fra del Ocano Austral se
encuentra con el agua subantrtica, ms calida
y ms salina, de los Ocanos Atlntico, ndico
y Pacfico, y pasa por debajo de ella. La
posicin de la Convergencia Antrtica vara
estacional y geogrficamente, pero en general
se encuentra prxima a los 50
o
S en los
sectores atlntico e ndico del Ocano Austral
y cerca de los 60
o
S en el sector pacfico. El
Ocano Austral (Figura B17.1) se divide en tres
reas estadsticas: rea 48 (Antrtico atlntico)
entre 70
o
O y 30
o
E, rea 58 (Antrtico ndico)
entre 30
o
y 150
o
E, y rea 88 (Antrtico pacfico)
entre 150
o
E y 70
o
O. Cada rea se subdivide en
subreas y divisiones.
El Ocano Austral se caracteriza por una
corriente circumpolar antrtica que fluye hacia el
este y una serie de giros que dan vueltas en el
sentido de las agujas del reloj y contribuyen a una
deriva de los vientos del oeste a lo largo de la
costa antrtica. El Ocano Austral tiene tres
zonas ecolgicas distintas: una zona libre de
hielos al norte, una amplia extensin con bancos
de hielo estacionales, situada aproximadamente
entre 55-60
o
y 70-75
o
S, y una zona con bancos de
hielo permanentes, prxima al continente. El krill
antrtico, Euphausia superba, es abundante en la
zona de bancos de hielo estacionales, donde
constituye el alimento bsico de muchas especies
de ballenas, focas, aves y peces que habitan la
regin.
Los recursos marinos vivos del Ocano Austral
se capturan desde 1790, en que los primeros
Figura B17.1 Ocano Austral (reas 48, 58 y 88)
176
cazadores de lobos finos se mostraron interesados
en sus pieles. Ya en 1825, algunas poblaciones de
focas se haban cazado hasta el punto de la
extincin casi total, y los cazadores comenzaron
a concentrar su atencin en el elefante marino y
algunas especies de pinginos, por su aceite. La
caza de la ballena en esta zona comenz en 1904,
y se explotaron abundantemente las siete especies
de ballenas que se encuentran en el Ocano
Austral. La pesca en gran escala no comenz
hasta los ltimos aos sesenta.
La captura de los recursos marinos vivos en el
Ocano Austral se ordena a travs de la Comisin
Ballenera Internacional, establecida en 1946, el
Convenio para la Conservacin de las Focas
Antrticas, ratificado en 1978, y la Comisin para
la Conservacin de los Recursos Marinos Vivos
del Antrtico (CCAMLR), establecida en 1982
(vase ms informacin en http://www.ccamlr.
org).
Se ha obtenido una captura acumulada de casi
9,0 millones de toneladas de krill y peces en el
Ocano Austral entre 1969-1970, en que
comenzaron los registros de la pesca comercial,
hasta finales de 2001-2002 (el ao de pesca en el
Ocano Austral va desde el 1 de julio hasta el 30
de junio del ao siguiente). Entre 1976-1977 y
1991-1992 la mayor parte de las capturas
nominales (80,5 por ciento) procedan del rea
48, es decir el Antrtico atlntico (Figura B17.2 y
Cuadro D16), y la especie dominante era el krill
(Figura B17.3); le segua en importancia la zona
del Antrtico ndico, con el 19,0 por ciento de las
capturas. En 2002, las cifras eran las siguientes:
93 por ciento en la zona atlntica, 6 por ciento en
la ndica y casi el 1 por ciento en la zona pacfica.
Entre las especies comerciales del pasado
destacaban los peces linterna (mictfidos,
principalmente Electrona carlsbergi), el draco
rayado (Champsocephalus gunnari), la trama
jaspeada (Notothenia rossii) y la trama
patagnica (Patagonotothen guntheri), pero las
actividades pesqueras han reducido gravemente
la abundancia de estos recursos. La principal
pesquera es ahora la de la valiosa austromerluza
negra (Dissostichus eleginoides y D. mawsonii),
que en 2002 represent el 63 por ciento del total
del peso de las capturas, excluido el krill.
La explotacin comercial del krill comenz en
1972, y el volumen de las capturas anuales entre
1980 y 1992 fue superior a las 300 000 toneledas
en la mayor parte de los aos, y luego baj a
80 000-130 000 toneledas en los aos recientes
(Figura B17.3). Esta pesquera alcanz su punto
mximo de 528 200 toneledas en 1982, en que
represent aproximadamente el 13 por ciento del
total de las capturas mundiales de crustceos, y
las bajas cifras posteriores (126 000 toneledas en
2002) se deben a una disminucin de los
desembarques, no a la sobrepesca. Esta pesquera
se concentra en las proximidades del rea 48, en
torno a las Islas Shetland del Sur (Subrea 48.1) e
Islas Orkney del Sur (Subrea 48.2) en el verano,
y en las zonas adyacentes a Georgia del Sur
(Subrea 48.3) durante el invierno.
Las capturas registradas en las pesqueras de la
trama jaspeada alcanzaron un mximo de
399 700 toneledas en 1969-1970, y luego bajaron
de forma vertiginosa a 101 560 toneledas en
1970-1971 y 2 740 toneledas en 1971-1972,
debido a la sobrepesca de esta poblacin y al
colapso de la pesquera (Figura B17.3). La pesca
de arrastre de draco rayado en aguas intermedias
177
comenz en el decenio de 1970; esta pesquera se
caracteriz por perodos de intensa pesca (219
340 toneledas en 1978 y 162 600 toneledas en
1983), seguidos de otros de bajas capturas y de
posible agotamiento localizado entre el decenio
de 1970 y los ltimos aos ochenta.
En los ltimos aos, las pesqueras del Ocano
Austral han tenido como principal objetivo el
krill en las reas 48 y 58 (Figura B17.4). Se han
realizado actividades exploratorias de pesca de
calamar (Martialia hyadesi) y cangrejo (en su
mayora Paralomis nep.) en el rea 48. La
anterior pesca exploratoria de austromerluza
antrtica (Dissostichus mawsoni) en el rea 88 se
ha convertido en una pesquera pequea pero en
escala comercial.
ORDENACIN PESQUERA
En 1987 se decret una moratoria de la captura
comercial de ballenas, y se establecieron amplios
refugios para ellas en el Ocano ndico en 1979 y
en el Ocano Austral en 1994. Dentro de estos
refugios est prohibida la captura comercial de
ballenas. La recuperacin de las poblaciones y la
eficacia de la moratoria y de los refugios estn
siendo evaluadas por la Comisin Ballenera
Internacional (CBI). Hay ciertos indicios de
recuperacin, pero la baja abundancia de algunas
de las especies de mayor tamao hace difcil la
estimacin de su nmero a partir de los datos
sobre avistamientos. En el marco de sus
actividades de investigacin, el Japn captura
anualmente varios centenares de rorcuales
enanos, de una poblacin total estimada en
700 000. Por otro lado, la recuperacin de las
poblaciones de ballenas de estas reas avanza
lentamente, pero la situacin vara segn la
especie. La ordenacin de las ballenas en el
Antrtico, y en otros lugares, es competencia de
la Comisin Ballenera Internacional.
La captura comercial de focas est regulada por
el Convenio para la Conservacin de las Focas
Antrticas. Se establecieron lmites de capturas
anuales de focas cangrejeras (175 000
ejemplares), focas leopardo (12 000 ejemplares)
y focas de Weddell (5 000 ejemplares), y est
prohibida la captura de lobos finos, elefantes
marinos y focas de Ross con fines comerciales.
No se ha realizado ninguna captura comercial en
los ltimos aos.
En 1982, las Partes en el Tratado Antrtico
establecieron la Comisin para la Conservacin
de los Recursos Marinos Vivos del Antrtico
(CCAMLR) en el marco del convenio
internacional, con el fin de aplicar el concepto de
ecosistema a la conservacin de los recursos
marinos vivos en el Ocano Austral y de
introducir una idea de la conservacin que
incluye el aprovechamiento racional. En los
principios de conservacin establecidos en el
Convenio se dispone que las poblaciones
explotadas no pueden caer por debajo de una
abundancia prxima a la que garantice su
mximo aumento anual neto; las poblaciones
agotadas deben reestablecerse hasta recuperar ese
nivel de abundancia, y deben reducirse los
riesgos de cambios en el ecosistema marino que
no puedan ser reversibles en dos o tres decenios.
Un aspecto importante es que deben mantenerse
las relaciones ecolgicas entre las especies
explotadas, dependientes y relacionadas.
Estos principios estrictos representan la
aplicacin del concepto de ecosistema a la
ordenacin de los recursos vivos y distinguen al
Convenio de la CCAMLR de otros regmenes
regionales de ordenacin de los recursos marinos.
La ordenacin de la pesca debe no slo perseguir
la conservacin de las especies objetivo sino
tambin tener en cuenta el efecto de la pesca en
los animales que predan en ellos o son sus
competidores. En su interpretacin ms amplia,
el Convenio exige que las medidas de ordenacin
tengan en cuenta los efectos de las actividades en
todos los organismos vivos del ecosistema
antrtico o en sus subsistemas.
La situacin y ordenacin del ecosistema marino
del Ocano Austral es objeto de revisin anual
por los 23 pases miembros de la CCAMLR, que
tienen en cuenta la informacin recopilada sobre
las pesqueras y los reconocimientos llevados a
cabo en ellas, el Sistema de Observacin
Cientfica Internacional a bordo de los buques de
pesca y el Programa de Seguimiento del
Ecosistema de la CCAMLR. Los recursos
pesqueros son objeto de revisin, y el rgimen de
ordenacin se define mediante medidas de
conservacin que regulan todas las pesqueras
existentes, nuevas y exploratorias, as como la
pesca con fines de investigacin dentro del rea
incluida en el Convenio de la CCAMLR (reas
48, 58 y 88).
Hay tambin medidas complementarias de
ordenacin en las aguas territoriales adyacentes a
las Islas del Prncipe Eduardo y Marion
178
(Sudfrica) y las Islas Crozet y Kerguelen
(Francia) en el rea 58. Resulta especialmente
interesante la creacin reciente de la mayor
reserva marina plenamente protegida en el
subantrtico australiano. La Reserva Marina de
las Islas Heard y McDonald, de 6,5 millones de
hectreas, permitira mantener intacto uno de los
ltimos ecosistemas vrgenes del mundo. Rodea
el grupo de islas deshabitadas entre Heard y
McDonald, que incluye dos amplias zonas del
Ocano Austral. La reserva de Heard tiene como
objetivo proteger el hbitat y las fuentes de
alimentacin de las focas, pinginos y albatros,
as como la vida marina.
Krill
El krill es un elemento fundamental en la cadena
alimentaria del Ocano Austral, y su poblacin
circumpolar se estima generalmente en unos 500
millones de toneladas, aunque hay gran
incertidumbre sobre las estimaciones de
produccin de krill. Las capturas anuales
recientes de krill, a saber, 84 000-118 705
toneledas en el ltimo decenio (la cifra ms alta
correspondi a la campaa de 2001-2002), son
muy inferiores a los lmites de captura cautelares
establecidos por la CCAMLR en 1,5 millones de
toneladas en el rea 48 (con un mximo de
620 000 toneledas por subrea), y 1,225 millones
de toneladas en el rea 58 (775 000 toneledas en
la Divisin 58.4.1 y 450 000 toneledas en la
Divisin 58.4.2).
El descenso de las capturas de krill en 1992
(Figura B17.3) se atribuy a factores
econmicos, al desplazamiento del esfuerzo de
pesca hacia las pesqueras de peces de aleta y al
desmoronamiento de la Unin Sovitica, que
hasta entonces haba dominado esta pesquera; su
declive no se debi a la sobrepesca. La
recuperacin de las pesqueras de krill dependera
de los avances en la tecnologa de captura y
elaboracin y la posibilidad de desarrollo de
productos farmacuticos basados en el krill.
Las pesqueras de krill son objeto de atenta
supervisin, ya que los buques tratan de localizar
las agregaciones de krill que se encuentran en la
plataforma o en el talud continental, en muchos
casos cerca de los lugares de reproduccin de los
depredadores de krill que residen en tierra, como
los pinginos. Dentro de la CCAMLR se ha
manifestado la preocupacin de que las capturas
de krill en estas reas puedan repercutir en los
depredadores, agotando localmente su fuente de
alimentacin. La interaccin entre las pesqueras
de krill y los depredadores terrestres est siendo
objeto de investigacin en el marco del Programa
de Seguimiento del Ecosistema de la CCAMLR.
Tambin preocupa el posible efecto del
calentamiento global en la capa de hielo del
Antrtico y su posible repercusin en el ciclo
vital del krill.
Austromerluza
La austromerluza negra se captura en pesqueras
sometidas a reglamentacin y evaluacin en las
reas 48 (Subrea 48.3) y 58 (Subreas 58.6 y
58.7 y Divisiones 58.5.1 y 58.5.2). Las capturas
anuales durante los 10 ltimos aos han oscilado
entre 5 613 toneledas y 17 575 toneledas, con un
mximo en la campaa de pesca de 1998-99. En
cuanto a la campaa ms reciente (2001/02), las
capturas registradas fueron de 12 057 toneledas
(Figura B17.4). Las capturas fuera del rea del
Convenio de la CCAMLR fueron de 9 017
toneledas durante esa campaa, en comparacin
con las 25 054 toneledas de la anterior. La mayor
parte de estas capturas se consiguieron, al
parecer, en las reas estadsticas 52, 57 y 87 de la
FAO. Se han identificado varias pesqueras
nuevas y exploratorias, algunas de ellas centradas
en la austromerluza negra y la austromerluza
antrtica (Dissostichus mawsoni) en los sectores
meridionales de las reas 58 y 88. La
austromerluza se captura con palangre, excepto
en las Divisiones 58.5.1 y 58.5.2, donde se utiliza
el arrastre.
Se han introducido reglamentos rigurosos para
reducir la captura incidental de aves marinas y
mamferos marinos. Entre ellos se incluyen las
lneas con cabos sueltos para alejar a las aves, la
utilizacin de cebos descongelados para que se
sumerjan lo antes posible, el calado de los
palangres por la noche con un mnimo de
iluminacin en cubierta, la prohibicin de la
evacuacin de despojos mientras se calan las
redes y la del uso de cables conectados con
mecanismos de monitoreo de las redes en la
pesca de arrastre.
Los lmites de las capturas y las reas de
operacin para las pesqueras de la austromerluza
estn definidas en las Medidas de Conservacin.
En lo que respecta a la campaa pesquera de
2002/03, la captura totale permisible (CTP) para
la austromerluza (Dissostichus nep.) se fij en 7
810 toneledas para l rea 48.3; para el rea
58.5.2 (Islas Heard y MacDonald) se recomend
179
una CTP de 2 879 toneledas. En varias de las
otras reas del Convenio no fue posible ofrecer
asesoramiento sobre la ordenacin o se
recomend que la pesquera se cerrara o
continuara cerrada (CCAMLR, 2002).
La abundante pesca ilegal y no regulada de
austromerluza que ha tenido lugar en los ltimos
aos es motivo de gran preocupacin, sobre todo
en el rea 58, pero ahora es posible que se
registre tambin en las reas 88.1 y 51. Esta
actividad destructiva representa una amenaza
para las poblaciones de austromerluza como
consecuencia de la sobrepesca, y para las
poblaciones de aves marinas debido a las
capturas incidentales y a la mortalidad
ocasionada durante las actividades con palangre.
La lucha contra este tipo de pesca es fundamental
para alcanzar los objetivos de la CCAMLR.
El Comit Cientfico de la CCAMLR ha
reconocido la necesidad de incluir estimaciones
precisas de la pesca ilegal, no documentada y no
reglamentada (pesca INDNR) en el rea del
Convenio y de reconocer que la inclusin de las
estimaciones de la pesca INDNR como parte de
las CTP reducir considerablemente el
rendimiento disponible para los pescadores
legales. Se reconoci que la estimacin de las
capturas INDNR sera difcil y requerira ms
personal especializado del que dispone el Comit
Cientfico de la CCAMLR.
Draco
Las poblaciones de draco registran al parecer
grandes variaciones de abundancia, y la pesca
comercial de esta especie se concentra en los
perodos en de mayor abundancia. A pesar de
ello, no se ha observado ninguna seal de
recuperacin de esta poblacin que, aunque
gener un total de capturas de 162 598 toneledas
en 1983, a lo largo del ltimo decenio slo ha
tenido un promedio de capturas anuales de 1 324
toneledas, perodo en que cayeron por debajo de
las 100 toneledas en tres de esos aos. Se llevan a
cabo peridicamente reconocimientos de pre-
reclutas mediante arrastre para estimar la
abundancia de la poblacin; esta informacin
constituye la base para el asesoramiento sobre la
ordenacin. En las campaas de 1991-1992 y
1994-1995 se prohibi la pesca directa de draco
en el rea 48. El lmite de capturas para 2000/01
se fij en 5 557 toneledas para la Subrea 48.3,
aunque no pareca que pudiera alcanzarse ese
volumen. As pues, la CTP para 2002/03 se fij
en 2 181 toneledas. En el rea 58.5.1 (Islas
Kerguelen) la pesquera se mantuvo cerrada, y en
el rea 58.5.2 (Islas Heard y McDonald) la CTP
se fij en 2 980 toneledas, lo que representa un
aumento con respecto a las 885 toneledas de la
temporada precedente.
Otras especies
La pesca comercial de otros tres grupos de
especies est actualmente autorizada en virtud de
las Medidas de Conservacin de la CCAMLR
dentro del rea 48 (Subrea 48.3). Se fijaron
lmites de capturas anuales de 109 000 toneledas
para los peces linterna durante 1999/00, pero no
se ha registrado ninguna captura de esta especie.
La CCAMLR examina tambin la informacin
relativa a las especies que son objeto de capturas
incidentales. Entre las de mayor inters se
incluyen los macrridos y los ryidos, adems de
las capturas incidentales de las principales
especies que son objeto de ordenacin, a saber la
austromerluza y el draco. Se dispone de datos
sobre las capturas incidentales en la pesca de
arrastre y con palangre. En CCAMLR (2002) se
observa que en las Subreas 88.1 y 88.2 el
porcentaje de macrridos y rayas ha oscilado
entre el 1-27 por ciento y el 1-15 por ciento,
respectivamente. Durante la campaa de 2001/02,
las capturas de Macrourus whitsoni y de
elasmobranquios representaban el 12 por ciento y
el 2 por ciento, respectivamente, del total de las
capturas. En general, los macrridos constituyen
capturas en la mayor parte de las reas, y los
elasmobranquios menos del 10 por ciento. La
CCAMLR ha introducido normas internacionales
de pesca que obligan a las embarcaciones a
cambiar de lugar si el volumen de las capturas
incidentales supera un determinado umbral. Por
ejemplo, en la Subrea 88.1 durante la campaa
de 2001/02, la norma que obliga a los barcos a
desplazarse a otro lugar fue aplicada al aparecer
macrridos, hasta en el 20 por ciento de los
palangres calados, y al aparecer elasmobranquios,
hasta en el 4 por ciento de los lances con red de
arrastre.
REFERENCIAS
CCAMLR. 2002. Report of the Twenty-first
Meeting of the Scientific Committee (Hobart,
Australia, 2125 October 2002). SC-CCAMLR-
XX1. 75 pp.
180
C. TEMAS ESPECIALES
C1. ATUNES Y ESPECIES AFINES
Jacek Majkowski *
INTRODUCCIN
El suborden de los Scombroidei suele conocerse
con el nombre de "atunes y especies afines"
(Klawe, 1977; Collette y Nauen, 1983;
Nakamura, 1985). Se compone de atunes (a veces
denominados "atunes verdaderos"), agujas o
picudos y otras especies parecidas a los atunes.
Entre ellas se encuentran algunos de los peces
marinos ms grandes y ms rpidos.
Entre los atunes (Thunnini) se incluyen las
especies conocidas como "principales tipos de
atunes destinados al mercado" (PTADM), por su
importancia econmica mundial y su intenso
comercio internacional para la industria
conservera y la preparacin de sashimi (pescado
crudo considerado como un manjar en el Japn y,
cada vez ms, en algunos otros pases). De hecho,
la anatoma de algunas especies de tnidos parece
estar concebida especficamente para facilitar su
aprovechamiento en la industria conservera y
para el fileteado. Los atunes se dividen en cuatro
gneros (Thunnus, Euthynnus, Katsuwonus,
Auxis y Allothunnus), que a su vez se subdividen
en 15 especies.
Dentro del gnero Thunnus, las principales
especies comerciales son el atn blanco
(T. alalunga), el patudo (T. obesus), el atn rojo
del Atlntico (T. thynnus), el atn aleta azul del
Pacfico (T. orientalis), el atn rojo del sur
(T. maccoyii) y el rabil (T. albacares). El listado
(Katsuwonus pelamis) es la sptima de las
principales especiales comerciales de atn. Su
sistema metablico, increblemente eficiente,
cuenta con un aparato circulatorio que le permite
conservar o expulsar el calor segn convenga
para conseguir los mejores resultados biolgicos
y la mayor eficiencia posible. Se trata en todos
los casos de especies ocenicas (Figura C1.1),
capaces de largas migraciones o desplazamientos,
que forman una o dos poblaciones en cada
ocano. Las excepciones son el atn rojo del
Atlntico y el atn aleta azul del Pacfico, que no
se encuentran nicamente en los ocanos que les
dan nombre. El atn aleta azul constituye una
nica poblacin distribuida en los Ocanos
Atlntico, ndico y Pacfico.
Si bien son todava altos en comparacin con los
de otras especies, los precios del atn rojo del
Atlntico, el atn aleta azul del Pacfico y el atn
rojo del sur, las especies ms valoradas para la
produccin de sashimi han descendido en los
ltimos aos debido a la situacin econmica del
Japn. Por un ejemplar entero, un pescador puede
percibir entre 30 y 40 dlares EE.UU. por kg, y
en algunos casos hasta acerca de 100 dlares. No
hace mucho, un ejemplar de calidad excepcional
se pag a 500 dlares EE.UU. por kg y, ms
recientemente, todava ms, pero estos precios se
refieren a un reducido nmero de ejemplares
aislados y no reflejan la situacin del mercado. El
patudo tiene tambin buen precio en los
mercados de sashimi. Aunque el rabil goza
tambin de gran aceptacin en estos mercados,
los precios son mucho ms bajos. En lo que
respecta la industria conservera, el atn blanco es
el que consigue mejores precios, debido a su
carne blanca, seguido del rabil y el listado, por el
que los pescadores reciben mucho menos de un
dlar por kg. Los precios relativamente bajos del
pescado apto para las conserveras se compensan
por el volumen considerable de las capturas,
sobre todo en el caso del listado y el rabil. El atn
tongol (T. tonggol) es cada vez ms importante
en la industria conservera y es objeto de un
importante comercio internacional. El consumo
de atunes y especies afines en formas distintas de
las conservas y el sashimi es cada vez mayor.
Los atunes no incluidos entre las principales
especies comerciales son ms nerticos (viven en
masas de agua situadas por encima de la
plataforma continental). Entre ellos se encuentran
el atn tongol, el atn aleta negra (T. atlanticus),
el barrilete negro (E. lineatus), la bacoreta
oriental (E. affinis), la bacoreta (E. alleteratus), la
melvera (A. rochei) y la melva (A. thazard).
Los peces aguja o picudos se dividen en marlines
(Makaira nep), peces vela (Istiophorus nep),
Tetrapturus nep y peces espada (Xiphias gladius,
nica especie del gnero). Con excepcin de dos
especies (marln del Mediterrneo y marln peto),
todas las dems tienen una distribucin
geogrfica muy amplia, pero no todas las
181
especies se encuentran en todos los ocanos.
Estas especies son capturadas fundamentalmente
con palangre en forma de capturas incidentales,
con excepcin del pez espada que se pesca
directamente en algunas regiones utilizando
tambin palangres y arpones. Los peces aguja o
picudos se capturan asimismo en la pesca
deportiva, donde son muy valorados. Son
tambin un excelente alimento.
Otras importantes especies semejantes a los
atunes son el atn lanzn (Allothunnus fallai), el
atn chauchera (Gasterochisma melampus), el
peto (Acanthocybium solandri), los bonitos
(Cybiosarda, Orcynopsis y Sarda) y los carites
(Scomberomorus nep). Otras especies semejantes
al atn ofrecen tambin un gran potencial, en
particular para los pases en desarrollo, donde son
objeto de actividades de pesca artesanal y
deportiva. El atn lanzn y el atn chauchera
(con distribucin circumpolar en el Ocano
Austral) se capturan ahora sobre todo en forma
incidental en la pesquera japonesa de atn rojo
del sur con palangre.
La Convencin de las Naciones Unidas sobre el
Derecho del Mar, de 1982, clasifica los
principales tnidos comerciales, las agujas, el
atn aleta negra, la melvera y el atn melva, la
bacoreta y la bacoreta oriental como especies
altamente migratorias, aunque las dos ltimas se
encuentran casi solamente en la plataforma
continental y en el talud superior. El barrilete
negro no se considera como altamente
migratorio, pero es probablemente ms ocenico
que la bacoreta y la bacoreta oriental.
Puede encontrarse ms informacin general sobre
los atunes y especies afines en Allen (2002) y
Figura C1.1 Distribucin de las especies de atunes y las respectivas reas de operacin de la pesca
182
Joseph (1998, 2000, 2003). Se facilitan
referencias informativas sobre las diferentes
regiones en las respectivas secciones sobre la
situacin de los recursos.
PESQUERAS
Desde el siglo XIX (e incluso antes), la pesca
tradicional del atn se ha practicado en diversas
partes del mundo. Estas pesqueras eran locales y,
en general, prximas a la costa. En el Atlntico,
incluan la pesca de atn comn con redes de
cerco en aguas situadas frente a las costas de
Noruega, la de atn blanco con curricn en el
Golfo de Vizcaya, la pesca con trampa cerca del
Estrecho de Gibraltar y la costa africana
septentrional, la pesca de peces espada en el
Atlntico noroccidental y en el Mediterrneo, la
de patudo y listado junto a las islas y la pesca
artesanal a lo largo de las costas africanas. En el
Pacfico, haba varias pesqueras artesanales
junto a las islas situadas en aguas tropicales
(pesca con curricn de atn blanco frente a las
costas occidentales de los Estados Unidos, pesca
de rabil y listado con barcos de cebo frente a la
costa de los Estados Unidos, pesca del listado
con caa y lnea en aguas prximas al Japn y
muchas otras pesqueras de diferentes atunes a lo
largo de las costas japonesas). En aguas de
Amrica del Sur, las pesqueras costeras
utilizaban pesca de cebo (caa y lieas) y
pequeas redes de cerco. En el Ocano Indico, se
practicaba la pesca del listado en aguas de Sri
Lanka, la India y las Maldivas. Frente a las costas
de Australia, se pescaba atn rojo del sur con
palangre. En las aguas tropicales y subtropicales
de todo el mundo haba muchas otras pesqueras
artesanales de especies semejantes al atn.
Las pesqueras de tipo industrial comenzaron en
los decenios de 1940 y 1950 como consecuencia
de la creciente demanda de atn en conserva.
Estas incluyeron la pesquera japonesa con
palangre y barcos de cebo en el Pacfico y la de
los Estados Unidos con barcos de cebo frente a
California y a lo largo de las costas mexicanas, al
mismo tiempo que continuaba la pesca
tradicional. Despus de la Segunda Guerra
Mundial, la pesquera japonesa del atn se limit
a su propia costa hasta 1952. En cambio, a partir
de entonces esta pesquera, en particular la
basada en el uso del palangre, se ampli muy
rpidamente. En los ltimos aos cincuenta
llegaba incluso hasta del Ocano Atlntico. En
esa misma epoca comenz cierta actividad
europea de pesca con caa y lnea frente a las
costas africanas desde los puertos locales.
En el decenio de 1960 los buques espaoles y
franceses con caa y lnea y redes de cerco
comenzaron a pescar atn frente a las costas del
frica occidental. Adems, los palangreros
japoneses ampliaron su rea de pesca por todo el
mundo, sobre todo para la captura del atn blanco
y el rabil con destino a la industria conservera. A
mediados del decenio de 1960, Corea y Taiwn
Provincia de China comenzaron la pesca con
palangre en gran escala para exportar atn con
destino al sector conservero, aprendiendo las
tcnicas del Japn. Al final de este decenio, la
pesca japonesa con palangre introdujo un sistema
de almacenamiento en condiciones de fro
extremo, utilizado para nuevos productos
congelados con destino al mercado del sashimi.
En consecuencia, el Japn comenz a cambiar el
objetivo de sus capturas de rabil y el atn blanco
hacia el atn comn y el patudo. La pesca
estadounidense con caa y lnea frente a las
costas de Amrica Central y de Amrica del Sur
se sustituy casi completamente por la pesca con
redes de cerco en el decenio de 1960. Asimismo,
se desarroll la pesca con redes de cerco del atn
con delfn.
En el decenio de 1970, las pesqueras europeas
con redes de cerco se desarrollaron rpidamente
en el Atlntico tropical oriental y consiguieron el
primer mximo de sus capturas de rabil y listado.
De la misma manera, la pesquera con redes de
cerco continu su desarrollo en el Pacfico
tropical oriental. En esta zona se introdujo un
reglamento riguroso para la reduccin de la
mortalidad de delfines capturados junto con el
atn. En consecuencia, los buques con pabelln
de los Estados Unidos comenzaron a adoptar el
de otros pases de Amrica Central y del Sur.
Igualmente, parte del esfuerzo de pesca se
desplaz hacia el Pacfico central y occidental,
donde no se capturan delfines.
Desde la introduccin del almacenamiento en
condiciones de fro extremo, algunos palangreros
cambiaron gradualmente sus especies objetivo,
sustituyendo el rabil (para conserva) por el
patudo (para sashimi). Este cambio se observ
primero entre los palangreros japoneses, pero
gradualmente se ampli a las flotas de Corea y
Taiwn Provincia de China. Para capturar el
patudo, cuyo hbitat es mucho ms profundo que
el de los atunes tropicales, los palangres se
calaron en aguas cada vez ms profundas. Esta
183
nueva estrategia supone tambin un cambio en
las reas de pesca, con las consiguientes
modificaciones en las especies principales e
incidentales.
En el decenio de 1980 comenz una nueva
pesquera con redes de cerco en el Ocano Indico
occidental; muchos cerqueros franceses del
Atlntico oriental se trasladaron al Ocano
ndico. En el Ocano Pacfico, la pesquera con
redes de cerco se ampli, sobre todo en el
Pacfico meridional, central y austral. La
eficiencia de la pesca con redes de cerco aument
gracias a la utilizacin de equipo ms moderno,
como el radar para aves y el uso de helicpteros.
Durante el decenio de 1990, muchos nuevos
pases se sumaron a la pesca industrial en gran
escala, sobre todo con redes de cerco (por
ejemplo, Mxico, Venezuela y Brasil).
Comenzaron tambin las operaciones de pesca
con palangre en pequea escala realizadas por los
pases ribereos en varias reas (por ejemplo,
pases mediterrneos, Filipinas e Indonesia). La
flota de palangre del Japn comenz a reducirse
en el decenio de 1980. Al mismo tiempo,
palangreros de Taiwn, Provincia de China, y
otros palangreros enarbolando pabellones de
conveniencia se multiplicaron rpidamente.
Los organismos de pesca introdujeron, sobre todo
en el decenio de 1980, medidas de ordenacin
para las pesqueras del atn, lo que repercute
Cuadro C1.1 Pesqueras industriales del atn localizadas total o parcialmente en alta mar
REA ARTE PABELLONES PRINCIPALES DE LOS BUQUES ESPECIES PRINCIPALES
Palangre Japn Atn blanco
Pacfico nororiental
Curricn Canad y Estados Unidos Atn blanco
Palangre Japn, Rep. de Corea y Taiwn Provincia de China Atn blanco, patudo y rabil
Pacfico sudoriental
Palangre Chile y Espaa Pez espada
Pacfico oriental
Red de
cerco
Ecuador, Mxico, Vanuatu y Venezuela Listado y rabil
Palangre Japn, Rep. de Corea y Taiwn Provincia de China Atn blanco, patudo y rabil
Caa y
lnea
Japn Listado Pacfico occidental, central y
meridional
Red de
cerco
Indonesia, Japn, Filipinas, Rep. de Corea, Taiwn Provincia de
China y Estados Unidos
Listado y rabil
ndico oriental Palangre
China, Belice, Honduras, Indonesia, Japn, Panam, Rep. de
Corea y Taiwn Provincia de China
Atn blanco, patudo, atn rojo del sur,
pez espada y rabil
ndico oriental
Red de
cerco
Francia, Indonesia, Japn, Liberia y Espaa Listado y rabil
Red de
enmalle
India, Irn y Sri Lanka Listado y rabil
Palangre
China, Belice, Honduras, Indonesia, Japn, Panam, Rep. de
Corea y Taiwn Provincia de China
Patudo y rabil
Caa y
lnea
Maldivas Listado y rabil
ndico centro-occidental
Red de
cerco
Belice, Francia, Japn, Antillas Neerlandesas, Seychelles y
Espaa
Listado y rabil
Palangre
Belice, Honduras, Japn, Libia, Panam, Filipinas, Portugal, Rep.
de Corea, Taiwn Provincia de China y Espaa
Atn blanco, patudo, atn rojo del
Atlntico, pez espada y rabil
Caa y
lnea
Francia, Ghana, Namibia, Panam, Portugal, Rep. de Corea,
Senegal, Sudfrica y Espaa
Atn blanco, patudo, listado y rabil
Red de
cerco
Francia, Ghana, Marruecos, Espaa y Vanuatu Patudo, listado y rabil
Atlntico oriental
Curricn Francia, Irlanda y Espaa Atn blanco
Palangre
Brasil, Japn, Taiwn Provincia de China, Espaa, Uruguay,
Estados Unidos y Venezuela
Atn blanco, patudo, atn rojo del
Atlntico, pez espada y rabil
Caa y
lnea
Brasil, Japn, Venezuela y Taiwn Provincia de China Listado Atlntico occidental
Red de
cerco
Brasil y Venezuela Listado y rabil
Atlntico centro-occidental Palangre
Japn, Portugal, Espaa, Taiwn Provincia de China y Estados
Unidos
Patudo y atn rojo del Atlntico (en
algunas reas y perodos)
Red de
enmalle
Italia y Marruecos Atn rojo del Atlntico y pez espada
Palangre
Belice, Italia, Japn, Libia, Malta, Panam, Filipinas, Espaa y
Taiwn Provincia de China
Atn rojo del Atlntico y pez espada
Mediterrneo occidental
(Mar Tirreno, Mar de Liguria,
Estrecho de Sicilia)
Red de
cerco
Argelia, Francia, Italia, Tnez y Espaa Atn rojo del Atlntico
Red de
cerco
Croacia e Italia Atn rojo del Atlntico y pez espada Mediterrneo central
(Adritico y Jnico)
Palangre Chipre e Italia Atn rojo del Atlntico
Palangre Grecia Atn rojo del Atlntico y pez espada
Mediterrneo oriental
(Egeo y Mrmara)
Red de
cerco
Turqua Bonito y atn rojo del Atlntico
184
tambin en los patrones de pesca y en las cuotas
de captura de los pases. En los aos noventa se
introdujeron ms medidas de ordenacin, que en
este caso dieron lugar a un aumento de la pesca
ilegal, no documentada y no reglamentada
(INDNR). Este tipo de pesca se convirti en un
grave riesgo para la ordenacin de los recursos
pesqueros. En general, la capacidad de pesca del
atn aument considerablemente durante el
decenio de 1990. El crecimiento reciente de las
capturas provoc algunos casos de exceso de
suministros en el mercado, en particular en el
caso del listado, debido a las abundantes capturas
con redes de cerco.
A partir de los aos ochenta y, cada vez ms, de
los noventa, muchos Estados ribereos
comenzaron nuevas actividades de pesca de atn
fletando buques con pabelln de conveniencia.
Este fenmeno se produjo en todos los ocanos.
Algunos de los buques fletados adoptaron
pabellones de Estados ribereos y es posible que
esta tendencia se intensifique en el futuro
prximo. Debido en parte al desarrollo de estas
nuevas pesqueras costeras, el esfuerzo de pesca
de los pases dedicados tradicionalmente a las
capturas con palangre comenz a disminuir.
Los buques cerqueros del Atlntico empezaron a
utilizar dispositivos de agregacin de peces
durante los primeros aos noventa, y este mtodo
se ampli a los Ocanos ndico y Pacfico. Este
tipo de pesca es menos selectiva en lo que
respecta a las especies y tallas. La eficiencia
pesquera, la talla de los ejemplares capturados, la
composicin por especies y las capturas
incidentales cambiaron radicalmente con la
adopcin de esta nueva prctica.
El cultivo del atn comenz en el decenio de
1990. Esta nueva actividad permiti pagar
mejores precios a los pescadores y aument la
demanda de tallas y especies especficas. A
travs del proceso de cra/engorde, los atunes
relativamente pequeos capturados con las redes
de cerco que solan venderse nicamente para
conserva pueden emplearse ahora para el
mercado del sashimi. Hasta ahora, la principal
especie utilizada es el atn comn, pero est
comenzando tambin el cultivo del patudo y el
rabil. El cultivo del atn se est ampliando, y
ahora se practica ya en Australia, Japn, Mxico
y varios pases mediterrneos (en particular,
Croacia, Italia, Malta, Marruecos, Espaa y
Turqua).
Actualmente, en lo que respecta a las actividades
de escala industrial, los atunes y especies afines
se capturan sobre todo con redes de cerco,
palangre y caa y lnea en zonas muy amplias de
los ocanos (Figura C1.1, y Carocci y Majkowski
1996, 1998, 2001). Otros artes utilizados son el
curricn, las lneas de mano, las redes de deriva,
las trampas y los arpones.
Las pesqueras industriales del atn son muy
dinmicas, y las flotas, en particular las que
pescan en aguas distantes, pueden reaccionar
rpidamente ante los cambios ocurridos en el
tamao de la poblacin o la situacin del
mercado. Por ejemplo, en los primeros aos
ochenta, muchos cerqueros franceses y espaoles
del Atlntico se trasladaron al Ocano Indico, lo
que hizo que se duplicaran las capturas del
Ocano ndico en el decenio de 1980. Algunas de
estas embarcaciones han regresado ahora al
Atlntico. De la misma manera, los cerqueros de
los Estados Unidos se trasladaron desde el
Pacfico oriental al occidental.
La red de cerco y la caa y lnea se utilizan para
capturar los peces que se encuentran prximos a
la superficie (por ejemplo, el listado y ejemplares
relativamente pequeos de rabil, atn blanco y
atn comn). Los palangres se emplean para los
peces que viven a mayores profundidades (por
ejemplo, grandes ejemplares de atn comn,
patudo, rabil, atn blanco y agujas). La mayor
parte de las capturas con redes cerco y caa y
lnea se destinan a la industria conservera. Las
capturas con palangre, con excepcin de las de
atn blanco, se venden fundamentalmente en el
mercado del sashimi para su consumo crudo,
tradicionalmente en el Japn, pero ahora tambin
en algunos otros pases. El uso de la caa y lnea
y del palangre en gran escala ha ido generalmente
en descenso, mientras que se utiliza cada vez ms
la red de cerco, lo que ha dado lugar a un
aumento de las capturas de listado, rabil de
tamao pequeo a mediano y pequeos patudos,
mientras que las capturas de grandes ejemplares
de rabil y los otros grandes tnidos destinados al
mercado se han mantenido relativamente
estables. En el Cuadro C1.1 se resume la
informacin sobre las pesqueras industriales del
atn realizadas total o parcialmente en alta mar.
La pesca con palangre en pequea escala para
conseguir peces de alta calidad destinados al
mercado del sashimi se est generalizando en
Taiwn Provincia de China y en China
continental, as como en otros pases en
185
desarrollo. Ello contribuye a una tendencia
general hacia el rpido aumento de la importancia
de los pases ribereos en desarrollo (incluidos
los pases insulares de los Ocanos ndico y
Pacfico) en la pesca del atn. Esta creciente
importancia de los pases en desarrollo se debe a
la compra de cerqueros y a la intensificacin de
las pesqueras artesanales. Las estimaciones de
las capturas de estas pesqueras quiz sean
todava inferiores a la realidad, a pesar de que la
tasa de capturas no registradas en los pases en
desarrollo se est reduciendo.
Puede encontrarse ms informacin sobre las
pesqueras del atn en Miyake, Miyabe y Nakano
(2004).
Como en la mayor parte de las secciones de este
volumen, los perfiles de capturas de esta seccin
estn basados en las estadsticas de capturas de la
FAO. Los organismos responsables de las
pesqueras del atn, los programas tcnicos
internacionales y los pases que practican este
tipo de pesca quiz tengan estadsticas ms
precisas o ms actualizadas. Ms adelante, en la
seccin relativa a la situacin de los recursos, se
mencionan las pginas de Internet de varios de
estos organismos y programas. Estas estadsticas
han sido tambin compiladas por la FAO a escala
mundial y pueden obtenerse en la pgina web de
la FAO.
La produccin mundial de los principales tnidos
destinados al mercado aument en forma
relativamente constante, pasando desde menos de
0,5 millones de toneladas en los primeros aos
cincuenta hasta un mximo de 4,1 millones de
toneladas en 2002 (Figura C1.2). Entre 1970 y
1978, las capturas de los principales tipos de
atunes destinados al mercado aument de forma
significativa como consecuencia de la expansin
de las pesqueras en el Atlntico oriental y el
desarrollo de nuevos caladeros de altura en el
Pacfico oriental. Entre 1978 y 1984, muchos
buques se desplazaron al Pacfico occidental y al
Ocano ndico occidental, lo que llev al
desarrollo de nuevas pesqueras en esos lugares.
No es probable que las capturas de atn
continen creciendo, y se habran mantenido
relativamente estables desde 1998 (Figura C1.2).
Podran incluso descender, si la ordenacin de las
pesqueras de atn no es eficaz.
Principales especies
El listado, que se utiliza sobre todo en conserva,
representa la mayor proporcin de las capturas
mundiales de atn (Figura C1.2). Sus capturas
tendieron a aumentar durante todo el perodo de
su explotacin. En 2002, sumaban unos
2,0 millones de toneladas (la cifra ms alta
registrada), que representaban aproximadamente
la mitad del total de los desembarques de aquel
ao de los principales tnidos destinados al
mercado, casi en su totalidad para la industria
conservera. En los primeros aos ochenta, las
capturas de listado aumentaron de forma
constante debido a la expansin del esfuerzo de
pesca en el Pacfico occidental y central y en el
Ocano Indico occidental.
Desde el punto de vista comercial, el rabil es la
segunda especie ms importante, en lo que al
volumen se refiere. Las capturas aumentaron
hasta los primeros aos noventa. Desde entonces,
se han mantenido relativamente estables en torno
a 1 milln de toneladas. En 2002, llegaron a
1,3 millones de toneladas (Figura C1.2). La
mayor parte del rabil se utiliza para conservas,
pero cada vez ms se vende tambin en fresco (en
algunos casos, como pescado congelado). Las
capturas del Atlntico (Cuadro D17) presentan
pocos cambios a lo largo de los dos ltimos
decenios, y fluctuaron entre 129 000 toneledas y
156 000 toneledas en 1995-2002. Las del Ocano
Indico aumentaron hasta un mximo de ms de
300 000 toneledas en 1993 debido al creciente
esfuerzo de pesca, y fluctuaron entre 245 000 y
300 000 toneledas en 1995-2002. Las capturas de
rabil del Pacfico, como las de listado,
aumentaron de forma constante hasta 1976, en
que se estabilizaron. No comenzaron a subir de
nuevo hasta los primeros aos ochenta, en que
grandes flotas de cerqueros comenzaron a pescar
en el Pacfico occidental y central tropical. Entre
1996 y 2002, las capturas pasaron de 597 000
toneledas a 906 000 toneledas.
El patudo, tercera especie ms importante por lo
que se refiere al volumen desembarcado, (Figura
C1.3) es de apariencia semejante al rabil. No
obstante, a diferencia de ste, habita
fundamentalmente en aguas profundas, y pasa la
mayor parte de su vida en aguas fras por debajo
de la capa mixta superior del ocano, donde era
capturado tradicionalmente sobre todo con
palangres. Su alto contenido de grasa (para
aislarse del agua fra) lo hace atractivo para el
mercado japons de sashimi. El aumento rpido y
186
sustancial de las capturas a mediados del decenio
de 1970 fue resultado de modificaciones de los
palangres que permitieron utilizarlos en aguas
mucho ms profundas que en el pasado. No
obstante, ms recientemente las capturas de
ejemplares grandes de patudo con palangre han
ido disminuyendo, mientras que han aumentado
con rapidez las de ejemplares pequeos con redes
de cerco, lo que ha provocado un aumento fuerte
y continuado del total de capturas de esta especie
hasta alcanzar el mximo de 431 000 toneledas
en 2000.
La produccin mundial de atn blanco, utilizado
sobre todo como conserva, aument desde 1950
hasta los ltimos aos sesenta. Desde entonces ha
fluctuado sin una tendencia clara y en 2002 las
capturas alcanzaron un total de 238 000 toneledas
(Figura C1.3). Durante el decenio de 1980 y los
primeros aos noventa, las pesqueras con redes
de deriva realizaron grandes capturas de atn
blanco de pequeo tamao en alta mar en el
Pacfico sudoccidental y nororiental. Tras la
supresin de estas pesqueras, disminuy el total
de las capturas de atn blanco en el Pacfico.
El atn rojo del Atlntico, el atn aleta azul del
Pacfico y el atn rojo del Sur contribuyen
relativamente poco al volumen total de las
capturas de los principales tipos de atunes
destinados al mercado (PTADM; Figura C1.3),
pero su valor individual es alto, debido a su
utilizacin para el sashimi. Las capturas de atn
rojo del Atlntico siguieron una tendencia
descendente desde los primeros aos cincuenta
hasta comienzos del decenio de 1970. Luego,
durante decenio y medio, las capturas fluctuaron
sin una tendencia definida. En los primeros aos
noventa crecieron rpidamente hasta llegar a
53 000 toneledas en 1996, debido a la mejora de
los sistemas de notificacin en el Mar
Mediterrneo. Las capturas disminuyeron
despus de 1996 y se han estabilizado en 36 000
toneledas en 2000-2002. Las capturas de atn
aleta azul del Pacfico alcanzaron un mximo de
32 000 toneledas en 1961. El volumen ms bajo
fue de 6 000 toneledas en los primeros aos
noventa. Posteriormente, las capturas han
fluctuado pero en sentido ascendente, siendo del
orden de 17 000 en 1999-2000, pero
descendieron a 9 000 toneledas en 2001-2002.
Las de atn rojo del Sur aumentaron fuertemente,
pasando de 14 000 toneledas en 1952 a 53 000
toneledas en 1961. Fluctuaron sin una tendencia
clara entre 40 000 toneledas y 55 000 toneledas
hasta 1974. Luego descendieron de forma
pronunciada y constante desde 47 000 toneledas
en 1980 hasta 12 000 toneledas en 1991.
Posteriormente, se han mantenido entre 11 000
toneledas y 17 600 toneledas, y en 2002 se
registraron 15 000 toneledas.
Las capturas de atunes y especies afines distintas
de los PTADM aumentaron tambin de forma
significativa, pasando de aproximadamente
0,5 millones de toneladas en los primeros aos
setenta a casi 2,0 millones de toneladas en 2002
(vase el Cuadro D17). Slo menos del 10 por
ciento est formado por peces aguja o picudos,
capturados sobre todo en el Pacfico y el
Atlntico. En lo que respecta al volumen, la
especie ms importante de atunes y especies
afines distintas de los PTADM (a saber,
pequeos atunes y especies afines) son las
siguientes: carite oriental, melva y melvera,
bacoreta oriental, carite estriado del Indo-
Pacfico, pez espada, atn tongol, carite del Indo-
Pacfico, carites, bonito del Atlntico, aguja azul
187
del Indo-Pacfico, bonito del Pacfico oriental,
pez vela del Indo-Pacfico, carite lucio, marln
rayado y carite atlntico.
Principales reas
Tradicionalmente, la parte ms considerable
(Cuadro D17) de los PTADM se ha capturado
siempre en el Pacfico (Figura C1.1). Entre 1998
y 2002, las capturas anuales de estas especies en
dicho Ocano se mantuvieron bastante estables,
aproximadamente en 2,5 millones de toneladas,
que representan cerca del 65 por ciento de las
capturas anuales mundiales de los PTADM. El
listado y el rabil aportan en torno al 85 por ciento
del total de capturas de esos atunes destinados al
mercado en el Pacfico.
Hasta mediados del decenio de 1980, las capturas
de las principales especies comerciales en el
Atlntico y el Mar Mediterrneo fueron mayores
que las del Ocano ndico. En cambio, a partir de
esas fechas la relacin se invirti. Durante el
ltimo decenio, las capturas atlnticas de los
PTADM se mantuvieron estables, con un
promedio de 0,5 millones de toneladas anuales,
que representaban casi el 15 por ciento de los
desembarques mundiales de los PTADM. En
2002, los desembarques del Atlntico sumaban
429 000 toneledas. El patudo, el listado y el rabil
eran aproximadamente el 80 por ciento del total
de las capturas de las principales especies
comerciales en esa zona.
Antes del decenio de 1980, las capturas del
Ocano ndico representaban menos del 8 por
ciento de la produccin mundial de los PTADM.
Debido a la expansin de las actividades de pesca
del atn en dicho Ocano, las capturas de listado
y rabil crecieron rpidamente en los aos
ochenta. Posteriormente, las capturas de los
PTADM en el Ocano ndico superaron a las del
Ocano Atlntico, y en 2002 representaron
aproximadamente el 20 por ciento de los
desembarques mundiales de los PTADM (es
decir, en torno al 964 000 t). En la actualidad, el
listado y el rabil constituyen cerca del 83 por
ciento del total de las capturas de los PTADM
realizadas en el Ocano ndico.
Las capturas de los PTADM realizadas por el
Japn y Taiwn Provincia de China son
actualmente las ms cuantiosas (ms de 0,5 y 0,4
millones de toneladas capturadas en 2002,
respectivamente). Entre los pases que han
practicado tradicionalmente la pesca del atn se
encuentran tambin Espaa (277 453 toneledas
en 2002), la Repblica de Corea (257 570
toneledas en 2002), Estados Unidos (154 153
toneledas en 2002) y Francia (161 230 toneledas
en 2002). Adems, las capturas recientes de
Indonesia (406 175 toneledas en 2002), Filipinas
(211 964 toneledas en 2002), Ecuador (135 362
toneledas en 2002), Mxico (160 151 toneledas
en 2002) y Venezuela (135 956 toneledas en
2002) superaron a las de algunos pases
tradicionales en este tipo de pesca, lo que revela
una tendencia general de importancia creciente
de los pases no tradicionales (en su mayora,
pases en desarrollo) en este sector. Las
pesqueras del atn estn creciendo, sobre todo
en aguas situadas frente al Asia sudoriental, tanto
en el Ocano Indico como en el Pacfico, donde
cabe sealar tambin la importancia de las
capturas del sector artesanal, que en su mayora
pescan pequeos tnidos, listado y rabil. El
crecimiento de este sector ha sido tambin
significativo en todo el Ocano ndico. Otros
pases importantes que capturan algunas de las
principales especies de atunes destinados al
mercado son Maldivas (137 050 toneledas en
2002), Papua Nueva Guinea (121 579 toneledas
en 2002), Ghana (61 279 toneledas en 2002) y Sri
Lanka (61 183 toneledas en 2002).
El resumen de la situacin de varias poblaciones
de atunes y especies afines puede verse en el
Cuadro D17. Esta informacin se toma de las
publicaciones disponibles inmediatamente antes
de la preparacin de este examen y de varias
pginas web, en particular las de la Comisin
para la Conservacin del Atn Rojo del Sur
(CCSBT, http://www.ccsbt.org/); la Comisin
http://www.iattc.org/); la Comisin Internacional
para la Conservacin del Atn del Atlntico
(CICAA, http://www. iccat.es/); la Comisin del
Atn para el Ocano Indico (CAOI, http://www.
iotc.org/) y la Secretara de la Comunidad del
Pacfico (SCP, http://www.spc.org.nc/).
Los conocimientos y datos sobre los PTADM son
generalmente mucho mayores que los relativos a
otros atunes y especies afines. Se han estudiado
durante muchos aos y se ha dedicado a ellos un
mayor esfuerzo de investigacin. No obstante,
existen todava algunas incertidumbres en lo que
respecta a los datos y conocimientos biolgicos
bsicos. Por ejemplo, investigaciones recientes
188
indican que el ciclo vital del atn rojo del sur,
uno de los ms estudiados, puede ser bastante
ms largo de lo que se crea con anterioridad. En
cuanto al atn rojo del Atlntico, otra especie
muy estudiada, las capturas registradas
oficialmente pueden ser muy inferiores a las que
se han realizado de hecho, segn informacin de
un programa estadstico basado en el comercio
(Miyake, 1998) recientemente introducido por la
CICAA. Al considerar informacin sobre la
situacin de las poblaciones, es preciso tener en
cuenta las incertidumbres existentes a este
respecto.
La mayor parte de los PTADM han reaccionado
bien a la explotacin, debido a su fecundidad
muy elevada, amplia distribucin geogrfica,
comportamiento oportunista y otros aspectos de
su dinmica poblacional, que hacen que sean
muy productivos. Con una ordenacin adecuada,
pueden sustentar rendimientos elevados. Sin
embargo, no hay que subestimar las posibilidades
de sobreexplotacin y agotamiento de estas
poblaciones.
En el Pacfico occidental y central, hay todava
posibilidades de aumento significativo de las
capturas de listado. Podra crecer tambin el
volumen de listado capturado en el Pacfico
oriental e incluso en el Ocano ndico, pero hay
algunas incertidumbres al respecto.
Aumentan tambin la preocupacin por la
sobreexplotacin del patudo, otra especie muy
cotizada para el sashimi, que se encuentra en
aguas tropicales y tiene un ciclo vital ms breve
que el atn comn. Adems de la posibilidad de
sobrepesca, las crecientes capturas de patudos de
gran tamao con redes de cerco pueden repercutir
negativamente en sus capturas con palangre, que
rinden precios mucho ms altos.
Las restantes poblaciones de las principales
especies comerciales se encuentran tambin en
niveles muy prximos al de plena explotacin.
Las especies de aguas templadas de atn comn,
las ms apreciadas para el sashimi, estn ya
sobreexplotadas, por no decir agotadas. La
poblacin occidental de atn rojo del Atlntico
est agotada, lo mismo que la de atn rojo del
sur. El rendimiento por recluta de atn aleta azul
del Pacfico podra aumentar si se redujeran las
capturas de ejemplares pequeos en la pesca con
curricn y con redes de cerco.
Las poblaciones de especies de atn blanco de
aguas templadas, que se utilizan sobre todo para
las conservas, estn moderadamente explotadas
en las zonas meridionales del Atlntico y el
Pacfico, entre plenamente explotadas y
sobreexplotadas en el Pacfico septentrional y
sobreexplotadas en el Atlntico septentrional. Se
desconoce la situacin del atn blanco en el Mar
Mediterrneo y en el Ocano ndico.
La situacin de muchos otros atunes y especies
afines es muy incierta o sencillamente se
desconoce, sobre todo en el Pacfico. Por ello, la
intensificacin de su explotacin suscita algunas
preocupaciones. Las considerables
incertidumbres sobre la situacin de muchas
poblaciones de peces aguja o picudos representa
un grave problema de conservacin. En el
Atlntico, parece que se encuentran en estado de
sobreexplotacin. Debido a la explotacin
comercial, se sabe ms acerca del pez espada que
de los otros peces picudos, sobre todo en el
Atlntico, donde esta poblacin se encuentra o
plenamente explotada o sobreexplotada, y en el
Mar Mediterrneo parece que la poblacin est
plenamente explotada. Hay tambin
preocupacin acerca de la intensificacin de las
pesqueras del pez espada en l Ocano Indico.
CONSERVACIN Y
ORDENACIN DE LAS
PESQUERAS
Los Estados que pescan atunes y especies afines
cooperan en la conservacin y ordenacin de la
pesca en el marco de varios mecanismos
internacionales (FAO, 1994; Marashi, 1996;
Beckett, 1998), en particular a travs de: 1) la
Comisin para la conservacin y ordenacin de
las poblaciones de peces altamente migratorios
del Pacfico occidental y central (WCPFC),
recientemente creada; 2) la Comisin para la
Conservacin del Atn Rojo del Sur (CCSBT);
3) la Comisin Interamericana del Atn Tropical
(CIAT) para el Pacfico oriental; 4) la Comisin
del Atn para el Ocano Indico (CAOI), y 5) la
Atn del Atlntico (CICAA).
La CIAT, el organismo ms antiguo de cuantos
se ocupan de la pesca del atn, se estableci en
1950; en cambio, la CAOI se instaur en 1998.
Adems de sus responsabilidades en cuanto a la
conservacin de ordenacin de las pesqueras, la
CCSBT, la CIAT, la CICAA y la CAOI facilitan
la recopilacin, cotejo, elaboracin y divulgacin
de datos, la evaluacin de poblaciones, otras
189
formas de investigacin y su coordinacin en las
reas de competencia respectivas y, en algunos
casos, tambin en aguas adyacentes donde
pueden llegar las poblaciones de su rea de
competencia. La CIAT realiza intensas
investigaciones, ya que cuenta con medios
abundantes para ello, mientras que el papel de la
CCSBT, la CICAA y la CAOI en la investigacin
se limita sobre todo a la coordinacin de las
actividades de sus pases miembros
Algunos pases que pescan atn en el Mar
Mediterrneo (que se incluye en el rea de
competencia de la CICAA) son miembros no de
la CICAA sino de la Comisin General de Pesca
del Mediterrneo (CGPM). Por ello, la CICAA
colabora estrechamente con la CGPM en relacin
con los atunes y especies afines. La CAOI y la
CGPM son organismos pesqueros de la
Organizacin de las Naciones Unidas para la
Agricultura y la Alimentacin (FAO). Antes de la
creacin de la CAOI, el Programa FAO/PNUD
sobre el fomento y la ordenacin del atn del
Indo-Pacfico coordinaba y realizaba
investigaciones sobre el atn en el Ocano Indico
y el Pacfico frente a las costas de Asia
sudoriental. Antes de su supresin, transfiri al
Centro de desarrollo de la pesca en Asia
sudoriental (SEAFDEC) la responsabilidad de la
recopilacin, elaboracin y divulgacin de datos
sobre el atn y especies semejantes en aguas del
Pacfico frente a las costas de Asia sudoriental.
La Secretara de la Comunidad del Pacfico
(SCP), que tiene una considerable capacidad de
investigacin, realiza funciones tcnicas
semejantes a las de los rganos que se ocupan de
la pesca del atn, pero sus responsabilidades no
incluyen la ordenacin pesquera. Esta labor
recaer sobre la Comisin para la Conservacin y
Ordenacin de las Poblaciones de Peces
Altamente Migratorios del Pacfico Occidental y
Central (WCPFC), de reciente creacin. El
Organismo de Pesca del Foro (FFA,
http://www.ffa.int/) interviene en la negociacin
y regulacin del acceso de los buques que pescan
atn en aguas distantes a su rea de competencia
en el Pacfico Sur. A diferencia de otros
organismos de pesca, no figuran entre sus
miembros Estados no costeros.
La cooperacin debe ir ms all de cada uno de
los ocanos. Las flotas industriales del atn son
muy mviles y los principales tipos de atunes
destinados al mercado (PTADM) son objeto de
intenso comercio a escala mundial. Adems,
muchos problemas de investigacin,
conservacin y ordenacin del atn son similares
en todos los ocanos. De ah, la necesidad de
intercambio de informacin y colaboracin
mundial en relacin con las pesqueras del atn y
otras especies distribuidas en todo el mundo. Un
ejemplo importante de esta colaboracin es la
formulacin, en 1995, del Acuerdo sobre la
Aplicacin de las Disposiciones de la
Convencin de las Naciones Unidas sobre el
Derecho del Mar de 10 de diciembre de 1982
Relativas a la Conservacin y Ordenacin de las
Poblaciones de Peces Transzonales y las
Poblaciones de Peces Altamente Migratorios
(algunas veces referidos como Acuerdo sobre
Poblaciones de Peces). Las Naciones Unidas
facilitaron la conclusin de este Acuerdo y la
FAO contribuy a ello activamente desde el
punto de vista tcnico (Doulman, 1995).
El 11 de diciembre de 2001 entr en vigor el
citado Acuerdo, que se convirti en la nueva base
jurdica para la conservacin y ordenacin de las
pesqueras de atunes y especies afines (que
complementa la Convencin de las Naciones
Unidas sobre el Derecho del Mar, de diciembre
de 1982). En 1995, se concluy el Cdigo de
Conducta sobre la Pesca Responsable, en el
marco de la FAO (FAO, 1995). Aunque no es
jurdicamente vinculante, este Cdigo establece
una norma para todas las pesqueras y actividades
afines. El Acuerdo y el Cdigo plantean nuevos
requisitos para la conservacin, la ordenacin
pesquera, la tecnologa y la investigacin en
relacin con los atunes y especies afines, que
probablemente repercutirn en diversos sectores
de la pesca del atn (Mahon, 1996). En
consecuencia, las aguas de alta mar no se
concebirn ya como reas donde est autorizada
la pesca sin ningn tipo de restriccin.
El planteamiento precautorio incorporado en el
Acuerdo sobre Poblaciones de Peces y en el
Cdigo puede repercutir en la explotacin de los
atunes y especies afines. Dicho planteamiento
invita a los Estados a que sean ms cautos cuando
la informacin sea incierta, poco fiable o
insuficiente (FAO, 1996; Majkowski, 1998). Se
dispone de informacin suficiente sobre la mayor
parte de las poblaciones de los PTADM para
poder determinar si estn plenamente explotadas
o sobreexplotadas. No obstante, en el caso de
muchos otros atunes y especies afines, la
situacin es distinta. En el contexto del
planteamiento precautorio, la ausencia de
informacin cientfica adecuada no debe
190
utilizarse como motivo para aplazar o no adoptar
medidas para la conservacin y ordenacin de las
pesqueras. En marzo de 2000, la FAO organiz,
juntamente con la CCSBT, la CIAT, la CICAA,
la CAOI y la SCP, una Consulta mundial de
expertos sobre las repercusiones del enfoque
precautorio en la investigacin biolgica y
tecnolgica del atn, que se llev a cabo en
Tailandia (FAO, 2001).
La FAO participa en la consideracin de muchas
otras cuestiones mundiales que afectan a los
atunes y especies afines. Por ejemplo, en la
actualidad, est ejecutando un proyecto tcnico y
multidisciplinario con fondos fiduciarios
(GCP/INT/851/JPN) sobre "Gestin de la
capacidad de pesca del atn: Conservacin y
socioeconoma". El Comit asesor tcnico para el
proyecto est integrado por expertos
pertenecientes a la CCSBT, el FFA, la CIAT, la
CICAA, INFOFISH (http://www. infofish.org/),
la CAOI, la SCP y asociaciones internacionales
de palangreros y cerqueros dedicados a la pesca
del atn. Las actividades del proyecto incluyen
estudios de alcance mundial y una Consulta de
expertos sobre la ordenacin de la capacidad de
pesca del atn, la conservacin y los aspectos
socioeconmicos.
Asmismo, la FAO recopila datos sobre capturas
nominales de todas las especies cticas, incluidos
los atunes, pero tambin lo hace por separado
para los atunes. El primer conjunto de datos que
abarca todas las especies est basado
principalmente en estadsticas nacionales
oficiales que no permite distinguir entre
diferentes artes de pesca. El segundo conjunto,
relacionado especficamente con los atunes si
permite desglosar la informacin segn los artes
de pesca, y que est basado sobre todo en
estadsticas de organizaciones internacionales
que participan en la investigacin sobre las
pesqueras del atn (Carocci y Majlowski, 2001).
Ambos conjuntos de datos pueden consultarse en
las pginas web de la FAO. La FAO recopila
tambin datos sobre la distribucin geogrfica de
las capturas de atn y peces picudos a escala
mundial. Tomando como base esos datos, se han
preparado versiones impresas, en CD y para
Internet de un atlas de las capturas de atn y
peces picudos (Carocci y Majkowski 1996, 1998,
2001). Estos datos, as como la informacin
sobre los recursos y pesqueras del atn, y su
ordenacin, se estn incorporando al Sistema
Mundial de Informacin sobre la Pesca (FIGIS).
En el caso de muchas flotas dedicadas a la pesca
del atn, no hay control suficiente de su
capacidad ni de su nivel efectivo de esfuerzo y
capturas. Recientemente, han surgido algunas
preocupaciones sobre el posible exceso de
capacidad de las flotas atuneras (Joseph, 2003).
En consecuencia, la FAO formul y est
ejecutando el proyecto sobre la ordenacin o
gestin de la capacidad de pesca de tnidos ya
mentionado. Dicho proyecto se lleva a cabo en
colaboracin con los acuerdos y rganos de pesca
del atn y otras organizaciones internacionales
(incluidas las del sector de la pesca de atunes)
interesadas en la pesca del atn, as como de la
investigacin y la ordenacin. Sus objetivos son
i) ofrecer la informacin tcnica necesaria y
ii) identificar, examinar y resolver los problemas
tcnicos asociados con la ordenacin de la
capacidad de pesca del atn en el mundo,
teniendo en cuenta las necesidades
socioeconmicas y de conservacin.
Uno de los principales problemas de la
conservacin mundial que se plantea a los
organismos de pesca interesados en los atunes y
especies afines es el agotamiento de las
poblaciones de atn comn. Pero esta
preocupacin se ha examinado tambin en el
contexto de la Convencin sobre el Comercio
Internacional de Especies Amenazadas de Fauna
y Flora Silvestres (CITES).
No obstante, con excepcin del atn comn, se
han evitado en general las situaciones graves de
sobrepesca por varias razones, entre ellas la alta
productividad de las especies de atn y,
posiblemente, el descenso de los precios hasta
niveles antieconmicos, debido a la saturacin de
los mercados. En particular, recientemente, la
sobreproduccin mundial de atn en conserva dio
lugar a una drstica reduccin de los precios de
algunas especies destinadas a ese fin. Dado que la
mayora de las poblaciones de atunes y especies
afines se encuentran en estado de plena
explotacin, es probable que surjan ms
preocupaciones relativas a su conservacin y a la
ordenacin de las pesqueras. Adems de la
inquietud por el atn comn, merecen tambin
estrecha atencin algunas poblaciones de atn
blanco, patudo, pez espada y algunos otros peces
picudos. En el caso del patudo, estas
preocupaciones se deben al significativo aumento
mundial de las capturas de ejemplares juveniles
con redes de cerco. Sin una ordenacin adecuada
de las pesqueras, es posible que las capturas
191
futuras de algunas especies disminuyan a largo
plazo, debido a la sobrepesca.
Dada la situacin actual de las poblaciones, las
capturas de los principales atunes destinados al
mercado no deberan aumentar a escala mundial
en el futuro prximo a no ser que futuros avances
de la tecnologa permitan aumentar las capturas
de listado sin incrementar las de patudo y rabil.
Como se ha mencionado antes, existe la
posibilidad de aumentar significativamente las
capturas de listado en el Pacfico occidental y
central y tambin, en cierta medida, en el
Pacfico oriental. No obstante, en estas reas el
listado se captura junto con pequeos ejemplares
de patudo y rabil, por lo que dicho aumento, al
menos en el caso del patudo y quiz tambin de
rabil, no es deseable. En general, dada la
presencia de numerosas especies en muchas de
las pesqueras del atn, es difcil controlar
selectivamente la mortalidad debida a la pesca,
porque con frecuencia se capturan juntas varias
especies.
El rendimiento global de los atunes y otras
especies semejantes depende de la combinacin
de las tcnicas y el esfuerzo de pesca, y los
distintos mtodos tienen diferentes caractersticas
de eficacia y selectividad cuando se orientan a
grupos de edad diversos. En algunos casos
pueden conseguirse mejoras del rendimiento (por
ejemplo, atn blanco y rabil en el Atlntico; en
otros ocanos, patudo y atn comn y atn rojo
del sur) protegiendo a los peces pequeos o
inmaduros y concentrndose en los grupos de
ms edad. Se dan problemas de inobservancia de
los actuales reglamentos sobre tallas (por
ejemplo, en el marco de la CICAA, sobre todo en
el caso del atn rojo del Atlntico en el Mar
Mediterrneo y en el Atlntico oriental). La
intensificacin de la pesca en torno a los
dispositivos de agregacin de peces suscita
tambin preocupaciones, debido a que dicha
pesca suele provocar grandes capturas de
ejemplares pequeos. En el Atlntico oriental,
por ejemplo, el problema es ya tan agudo que el
sector mismo (los cerqueros franceses y
espaoles) est introduciendo sus propios
controles sobre el uso de dichos dispositivos. En
general, la proteccin de los ejemplares de
pequeo tamao quiz no produzca
necesariamente un aumento del rendimiento local
en un rea con intensa emigracin. Adems, la
proteccin de los ejemplares pequeos de
especies con alta mortalidad natural, como el
listado, quiz no produzca siempre resultados
apreciables desde el punto de vista de la
conservacin.
Las interacciones econmicas entre las
pesqueras deben evaluarse de forma cientfica
para la resolucin de los problemas de
ordenacin. Se emprendieron esfuerzos
coordinados en este sentido por iniciativa del
proyecto de fondos fiduciarios de la FAO
"Investigacin cooperativa sobre las
interacciones de las pesqueras de atn en el
Pacfico" (Shomura, Majkowski y Langi, 1993a,
1993b, y Shomura, Majkowski y Harman, 1995,
1996). En la actualidad, tras la conclusin de este
proyecto, el esfuerzo contina a travs de
instituciones regionales y nacionales.
Otros motivos de preocupacin son la magnitud
de las capturas incidentales y sus descartes, la
captura de ejemplares pequeos y la situacin de
las poblaciones de las especies que constituyen el
objeto de las capturas incidentales (Alverson et
al., 1994; Bailey et al., 1994; Joseph, 1994; Hall,
1996, 1998, CIAT, 1998). En general, las
capturas incidentales de las pesqueras de atn
son relativamente bajas. No obstante, incluyen
especies de delfines, tortugas, aves marinas y
tiburones, que reciben especial atencin de la
comunidad internacional.
En el futuro, es de prever una mayor utilizacin
de las especies capturadas incidentalmente. La
pesca puede hacerse ms selectiva mediante la
modificacin de los artes y los cambios
introducidos en las reas y temporadas de pesca.
Asimismo, es probable que se realicen ms
investigaciones para determinar la situacin de
las poblaciones de especies capturadas
incidentalmente. Se han conseguido ya algunas
mejoras en la recopilacin de datos sobre las
capturas incidentales.
Se han impuesto varias medidas de ordenacin
para las pesqueras de atn en el plano regional,
sobre todo en las reas donde los rganos
pesqueros pertinentes tienen ya una larga
tradicin. As ocurre en el Atlntico y en el Mar
Mediterrneo (CICAA) y en el Pacfico tropical
oriental (CIAT). En el caso de la CICAA, entre
esas medidas se incluyen los lmites para las
tallas del patudo, atn comn y rabil, el control
del esfuerzo de pesca del rabil y el atn comn,
los lmites de las capturas de atn blanco, patudo
y atn comn y las restricciones a la utilizacin
de los dispositivos de agregacin de peces. Otras
medidas son las vedas estacionales y geogrficas
en el Mar Mediterrneo.
192
REFERENCIAS
Allen, R.L. 2002. Global tuna resources: limits
to growth and sustainability. In S. Subasinghe y
Sudari Pawiro (eds). INFOFISH World Tuna
Trade Conference Global tuna industry situation
and outlook; resources, production y marketing
rends and technological issues: proceedings of
the Tuna 2002 Kuala Lumpur, 7
th
INFOFISH
World Tuna Trade Conference, 30 May1 June
2002, Kuala Lumpur, Malaysia. pp. 312. Kuala
Lumpur, INFOFISH. 207p.
Alverson, D.L., Freeberg, M.H., Pope, J.G. y
Murawski, S.A. 1994. A global assessment of
fisheries by-catch and discards. FAO Fisheries
Technical Paper, No. 339. Rome, FAO. 233p.
Bailey, K., Williams, P.G. y Itano, D. 1994. By-
catch and discards in Western Pacific tuna
fisheries: a review of SPC data holdings and
literature. Oceanic Fisheries Programme,
Internal Report No. 28. Nouma, New
Caledonia, South Pacific Commission. 87p.
Bartoo, N. 1995. Tuna and billfish summaries of
major stocks. Adm.Rep. LJ-87-26 US Dept. of
Commerce.
Beckett, J.S. (ed.). 1998. Proceedings of the
ICCAT Tuna Symposium/Actes du Symposium
sur le thon organis par la CICTA/Actas del
Simposio CICAA sobre Tnidos. Part 1.
Collect.Vol.Sci.Pap.ICCAT/Recl.Doc.Sci.CICTA/
Colecc.Doc.Cient.CICAA. Vol.L(1):447p.
Carocci, F. y Majkowski, J. 1996. Pacific tunas
and billfishes: Atlas of commercial catches.
Rome, FAO. 9p., 28 maps.
Carocci, F. y Majkowski, J. 1998. Pacific tunas
and billfishes: Atlas of commercial catches.
Rome, FAO. CD-ROM version. Rome, FAO.
Carocci, F. y Majkowski, J. 2001. Atlas of tuna
and billfish catches. FAO Fisheries Departments
home page. (http://www.fao.org/fi/atlas/tunabill/
english/index.htm)
Carocci, F., De Leiva Moreno, I. &
Majkowski, J. 2001. Tuna Nominal Catches
database. http://www.fao.org/figis/servlet/FiRefS
ervlet?ds=staticXML&xml=webapps/figis/wwwr
oot/fi/figis/tseries/index.xml&xsl=webapps/figis/
staticXML/format/webpage.xsl
Collette, B.B. y Nauen, C.E. 1983. FAO species
catalogue. Vol.2. Scombrids of the world. An
annotated and illustrated catalogue of tunas,
mackerels, bonitos and related species known to
date. FAO Fisheries Synopsis (125)Vol. 2: 137p.
Doulman, D. 1995. Structure and Process of the
19931995 United Nations Conference on
Straddling Fish Stocks and Highly Migratory
Fish Stocks. FAO Fisheries Circular, No. 898.
Rome, FAO. 81p.
FAO. 1994. Report of the Ad hoc Consultation
on the Role of Regional Fishery Agencies in
Relation to High Seas Fishery Statistics. La Jolla,
California, USA, 1316 December 1993. FAO
Fisheries Report, No. 500. Rome, FAO. 167p.
FAO. 1995. Cdigo de Conducta para la Pesca
Responsable. Rome, FAO. 41p.
FAO. 1996. Precautionary approach to capture
fisheries and species introductions. Elaborated by
the Technical Consultation on the Precautionary
Approach to Capture Fisheries (Including species
introductions). Lysekil, Sweden, 613 June 1995.
FAO Technical Guidelines for Responsible
Fisheries. No. 2. Rome, FAO. 54p.
FAO. 2001. Research implications of adopting
the precautionary approach to management of
tuna fisheries. FAO Fisheries Circular, No. 963.
Rome, FAO. 74p.
Hall, M.A. 1996. On bycatches. Inter-American
Tropical Tuna Commission, La Jolla. USA.
Reviews in Fish Biology and Fisheries, 6: 319
352.
Hall, M.A. 1998. An Ecological view of the tuna-
dolphin problem: impacts and trade-offs. Inter-
American Tropical Tuna Commission, La Jolla,
USA. Reviews in Fish Biology and Fisheries, 8:
134.
IATTC. 1998. Purse seine bycatch working
group 1
st
meeting, 89 July 1998, La Jolla,
California, USA.
Joseph, J. 1994. The Tuna-Dolphin Controversy
in the Eastern Pacific Ocean: Biological,
Economic, and Political Impacts. Inter-American
Tropical Tuna Commission, Scripps Institution of
Oceanography, La Jolla, California, USA. Ocean
Development and International Law, 25: 130.
Joseph, J. 1998. A review of the Status of World
Tuna Resources. Tuna 97 Bangkok. Papers of the
5
th
World Tuna Trade Conference, 2527
October 1997. Bangkok, Thailand. INFOFISH,
Kuala Lumpur, Malaysia. 821p.
Joseph, J. 2000. World tuna production: past,
present and future. In S. Subasinghe y Sudari
193
Pawiro, eds. Papers of the 6th World Tuna Trade
Conference, 2527 May 2000, Bangkok,
Thailand.p. 320, Bangkok. INFOFISH, 233p.
Joseph, J. 2003. Managing fishing capacity of
the world tuna fleet. FAO Fisheries Circular, No.
982. Rome, FAO. 67p.
Klawe, W.L. 1977. What is tuna? User Service
Branch, Environmental Science Information
Center, NOAA, Rockville, MD20852. Marine
Fisheries Review, No. 11. (Vol.39): 15.
Mahon, R. 1996. Fisheries and research for tunas
and tuna-like species in the Western Central
Atlantic: implications of the Agreement for the
Implementation of the Provisions of the United
Nations Convention on the Law of the Sea of
10 December 1982 Relating to the Conservation
and Management of Straddling Fish Stocks and
Highly Migratory Fish Stocks. FAO Fisheries
Technical Paper, No. 357. Rome, FAO. 62p.
Majkowski, J. 1998. Precautionary Approach
and Tuna Research: Perspective from the 1995
UN Agreement. In Cayr, P. y Le Gall, J.-Y.,
1998. Le thon: enjeux et stratgies pour locan
Indien/Tuna prospects and strategies for the
Indian Ocean. In Proceedings of the International
Tuna Conference 1996, 2729 November 1996,
Maurice. COI/Orstom, Paris, collection
Colloques et Sminaires, 433: 60p.
Marashi, S.H. 1996. Summary Information on
the Role of International Fishery and Other
Bodies with Regard to the Conservation and
Management of Living Resources of the High
Seas. FAO Fisheries Circular, No. 908. Rome,
FAO. 104p.
Miyake, P.M. 1998. Stock management
measures taken by the International Commission
for the Conservation of Atlantic Tunas (ICCAT)
in relation to trade measures. WTO Committee
on Trade and Environment, Geneva, 2324 July
1998. 5p.
Miyake, P.M., Miyabe, N. y Nakano, H. 2004.
Historical trends of tuna catches in the world.
FAO Fisheries Technical Paper, No. 467. Rome,
FAO. 74p.
Nakamura, I. 1985. FAO species catalogue.
Vol.5. Billfishes of the world. An annotated and
illustrated catalogue of marlins, sailfishes,
spearfishes and swordfishes known to date. FAO
Fisheries Circular, No. 125(5): 65p.
Shomura, R.S., Majkowski, J. y Harman, R.F.
(eds). 1995. Summary Report of the Second FAO
Expert Consultation on Interactions of Pacific
Tuna Fisheries. Shimizu, Japan, 2331 January
1995. FAO Fisheries Report, No. 520. Rome,
FAO. 58p.
Shomura, R.S., Majkowski, J. y Harman, R.F.
(eds). 1996. Status of interactions of Pacific tuna
fisheries in 1995. Proceedings of the second FAO
Expert Consultation on Interactions of Pacific
Tuna Fisheries. Shimizu, Japan, 2331 January
1995. FAO Fisheries Technical Paper, No. 365.
Rome, FAO. 612p.
Shomura, R.S., Majkowski, J. y Langi, S.
(eds). 1993a. Interactions of Pacific tuna
fisheries. Proceedings of the First FAO Expert
Consultation on Interactions of Pacific Tuna
Fisheries. 311 December 1991. Nouma, New
Caledonia. Vol. 1: Summary report and papers on
interaction. FAO Fisheries Technical Paper, No.
336, Vol. 1. Rome, FAO. 326p.
Shomura, R.S., Majkowski, J. y Langi, S.
(eds). 1993b. Interactions of Pacific tuna
fisheries. Proceedings of the First FAO Expert
Consultation on Interactions of Pacific Tuna
Fisheries. 311 December 1991. Nouma, New
Caledonia. Vol. 2: Summary report and papers on
biology and fisheries. FAO Fisheries Technical
Paper, No. 336, Vol. 2. Rome, FAO. 439 pp
* British Antarctic Survey, Natural Environment Research Council, High Cross, Reino Unido
194
C2. RECURSOS MUNDIALES DE CALAMARES
Paul G. Rodhouse *
INTRODUCCIN
La pesca de cefalpodos, especialmente
calamares, ha atrado el inters mundial durante
los dos ltimos decenios. La reduccin de las
capturas en muchas pesqueras tradicionales ha
inducido a incrementar el esfuerzo para
desarrollar el potencial de especies no
tradicionales, especialmente invertebrados, como
los cefalpodos. Las estimaciones de la cantidad
de calamares que consumen los depredadores en
todo el mundo, especialmente los cachalotes,
indican que estos consumen una cantidad mayor
que el total de la captura mundial de todas las
especies marinas combinadas (Voss, 1973;
Clarke, 1983). Este dato es interesante, tanto por
el potencial comercial de la pesca del calamar,
como por la importancia que sta podra tener en
el suministro de protenas de alta calidad para el
consumo humano (Caddy, 1983; Roper Sweeney
y Nauen, 1984).
Tambin hay pruebas de que las poblaciones de
calamares han aumentado en regiones donde ha
habido sobrepesca de las poblaciones de peces de
fondo (Caddy y Rodhouse, 1998). Se ha sugerido
que ello sera la respuesta inevitable de estas
poblaciones de peces de corta vida, semlparos
(es decir, que se reproducen una sola vez en la
vida y mueren despus) y oportunistas
ecolgicos, tanto a la reduccin de la presin
depredadora por parte de los peces de fondo
depredadores, como a la creacin de nichos
trficos vacantes.
Las capturas de calamares han aumentado
considerablemente en todo el mundo, lo que ha
puesto de relieve el hecho de que sus poblaciones
son muy variables. A fines del decenio de 1970 y
comienzos del decenio de 1980, al disminuir de
las poblaciones de Todarodes pacificus en el
Pacfico noroeste, la flota de calamareros con
poteras del Asia oriental desarroll con enorme
rapidez la pesca de Illex illecebrosus en el
Atlntico noroeste. Pero al colapsar
repentinamente esta pesquera, a comienzos del
decenio de 1980, la flota cambi rapidamente
orientando el esfuerzo al Atlntico suroeste para
la pesca del Illex argentinus. Posteriormente, las
capturas de Todarodes pacificus han seguido
fluctuando, pero la actividad pesquera del Illex
illecebrosus no ha vuelto a las aguas canadienses,
si bien se han conseguido capturas constantes,
aunque reducidas, frente a las costas orientales de
EE.UU., ms al sur. Esta variabilidad en gran
escala ha hecho que se centrara la atencin en la
probable funcin de la variabilidad oceanogrfica
como factor de control de los procesos de
reclutamiento de las poblaciones de calamares
(ODor y Coelho, 1993; Bakun y Csirke, 1998).
En este breve examen se ofrece un panorama de
la situacin actual de la pesca mundial del
calamar y se consideran el ciclo biolgico y las
caractersticas biolgicas de estas poblaciones en
el contexto de la ordenacin de la pesca. Se
examina brevemente la funcin del calamar en
los ecosistemas marinos, se describe la relacin
entre sus poblaciones y los principales sistemas
oceanogrficos y se hace una introduccin a la
investigacin actual sobre la funcin de la
variabilidad oceanogrfica en los procesos de
reclutamiento de las poblaciones de calamares.
Por ultimo, se ofrece un breve anlisis de la
situacin actual de las pesqueras mundiales de
calamares y se estudia el potencial para un futuro
desarrollo.
ESPECIES CAPTURADAS
En 2002, el 75 por ciento de los 2,18 millones de
toneladas de captura mundial declarada de
calamares (FAO, 2002) era de especies
identificadas. Entre ellas figuraban 12 especies de
dos familias, Ommastrephidae y Loliginidae
(Cuadro C2.1). Del 25 por ciento restante, un 11
por ciento consista en calamares comunes
lolignidos no identificados ("no especificados en
otras partidas" o nep) y otro 14 por ciento estaba
incluido en la categora ms general de calamares
no identificados. El que alrededor de la cuarta
parte de las capturas mundiales sean de calamares
sin identificar es un reflejo de que hay un
importante elemento de pesca artesanal y costera
en pequea escala en la pesca mundial del
calamar, y que se capturan grandes cantidades en
regiones tropicales y subtropicales donde la
diversidad de especies es elevada, especialmente
entre los lolignidos. En dichas zonas
generalmente no se entiende bien la taxonoma de
la fauna de calamares.
195
Figura C2.1 - Distribucin de las principales poblaciones de calamar del mundo que son explotadas por
pesqueras comerciales y que son registradas a nivel de especies en las estadsticas de la FAO
A
Ommastrephidae
B
Ommastrephes bartrami
(Ommastrephidae)
C
Loliginidae
D
Potas
196
Dos especies de calamares de la familia
Ommastrephidae, Illex argentinus y Todarodes
pacificus, representa el 46 por ciento de las
capturas mundiales de calamares y el total de esta
familia representa el 70 por ciento, lo que los
convierte en el grupo ms importante. El Loligo
gahi ha sido el lolignido ms importante en las
capturas mundiales durante el decenio hasta
2002.
En 2002 se capturaron tambin 225 000 toneladas
de cefalpodos no identificados y una proporcin
desconocida, pero probablemente importante, de
este total eran calamares.
MTODOS DE PESCA
Los calamares de la familia Ommastrephidae se
capturan casi exclusivamente utilizando poteras o
calamareras, armadas con anzuelos sin barba que
se colocan en serie sobre lneas utilizando
mquinas automticas (Suzuki 1990). El calamar
es atrado de noche hacia la potera con lmparas
de haluro metlico incandescente suspendidas en
cables por encima de la cubierta del barco. Los
barcos pequeos costeros pueden utilizar una
nica lmpara, mientras que los grandes barcos
industriales faenan con 150 o ms que suelen ser
de 2kW cada una. Las lmparas suelen emitir una
luz blanca, pero a veces se intercalan algunas
lmparas verdes (Inada y Ogura, 1988). Algunos
barcos industriales faenan tambin con una o ms
lmparas que se sumergen y sacan del agua a
medida que los calamares son atrados hacia el
barco. Los barcos poteros suelen desplegar un
gran paracadas derivante para evitar la deriva a
sotavento mientras se pesca, lo que permite
mantener las lneas de las poteras casi en vertical.
En las principales pesqueras de lolignidos se
utilizan mayormente arrastreros que faenan
durante el da cuando los calamares se concentran
cerca del fondo. Las redes de arrastre de puertas
convencionales pescan sobre el fondo, pero en
fondos accidentados se usan redes de arrastre
pelgico que operan ligeramente por encima del
fondo para evitar que se obstruya el arte. Los
artes de arrastre diseados para la pesca del
calamar tienen generalmente una relinga superior
ms alta que la utilizada para los peces de aletas.
Fuera de las principales pesqueras, se utiliza una
amplia variedad de artes, como poteras, trampas,
redes, etc., para capturar calamares lolignidos
(p.e. Chotiyaputa 1993).
DISTRIBUCIN MUNDIAL DE
LAS POBLACIONES
En la Figura C2.1 se muestra la distribucin de
las principales poblaciones de calamares. Los de
la familia Ommastrephidae se capturan en las
plataformas continentales y fuera de ellas en alta
mar. Se acercan a la superficie por la noche pero
pueden migrar a profundidades de 1 000 metros
durante el da (Yatsu et al. 1999). Las pesqueras
con luz dirigida a los miembros de esta familia de
calamares pueden ser observadas a travs de sus
emisiones de luz por medio de los satlites en
rbita del Defense Meteorological Satellite
Programme de los EE.UU. (http://dmsp.ngdc.
Cuadro C2.1. Resumen de las capturas mundiales de calamares en 2002 (FAO, 2003).
Especie Familia Nombre comn
Captura nominal
(toneladas)
Porcentaje de las
capturas mundiales de
cefalpodos
Loligo gahi Loliginidae Calamar patagnico 24 976 0.8
Loligo pealei Loliginidae Calamar plido 16 684 0.5
Loligo reynaudi Loliginidae Calamar del Cabo 7 406 0.2
Calamares comunes nep Loliginidae
225 958 7.5
Ommastrephes bartrami Ommastrephidae Pota saltadora 22 483 0.7
Illex illecebrosus Ommastrephidae Pota nortea 5 525 0.2
Illex argentinus Ommastrephidae Pota argentina 511 087 16.1
Illex coindetii Ommastrephidae Pota voladora 527 <0.1
Dosidicus gigas Ommastrephidae Jibia gigante 406 356 12.8
Todarodes sagittatus Ommastrephidae Pota europea 5 197 0.2
Todarodes pacificus Ommastrephidae Pota japonesa 504 438 15.9
Nototodarus sloani Ommastrephidae Pota neozelandesa 62 234 1.9
Martialia hyadesi Ommastrephidae Pota festoneada - -
Calamares nep Varios 311 450 9.8
Total de calamares 2 189 206 75.8
Total de cefalpodos 3 173 272 100.0
197
noaa.gov/dmsp.html) (Rodhouse et al., 2001)
(Figura C2.2). Las poblaciones de Todarodes
pacificus estn distribuidas en los mrgenes del
Pacfico noroeste, entre los 20N y 60N y las
principales pesqueras se hallan alrededor de
Japn, especialmente en la parte sur del Mar del
Japn y en el Estrecho de Tsushima (Figura
C2.2a). I. argentinus es una especie del Atlntico
suroeste que se extiende entre los 30S y 52S. La
pesquera se concentra sobre todo a lo largo del
borde de la plataforma Patagnica, pero se
extienden sobre la plataforma hacia el norte de
las Islas Malvinas (Falklands) (Figura C2.2b). La
especie Illex illecebrosus se presenta en el
Atlntico norte desde la latitud 25N, a la altura
de Florida, hasta la latitud 60N
aproximadamente. Su hbitat es semejante al de
la especie I. Argentinus, ya que se concentra
cerca del margen de la plataforma, pero se
extiende a lo largo de sta y hacia alta mar a una
profundidad de unos 1 000 metros. Desde
comienzos del decenio de 1980, en que
colapsaron las pesqueras de la flota potera del
Asia Oriental dedicada a las especies existentes
en aguas canadienses, esta especie ha sido
explotada en gran medida por arrastreros frente a
las cosas de los EE.UU., de forma que la pesca
no poda ser observada por satlite a travs de sus
emisiones luminosas. Nototodarus sloanii y
Martialia hyadesi son especies del hemisferio
sur, la primera de se explota en aguas
subantrticas en la plataforma al sur de Nueva
Zelandia (Figura C2.2c) y da lugar a una
poblacin menor de N. gouldi en aguas
subtropicales en el norte de la isla. La especie
M. hyadesi tiene una distribucin circumpolar en
los ocanos del sur, pero se explota
comercialmente slo en el sector del Atlntico
suroeste por la flota dedicada principalmente a la
especie Illex argentinus. Ommastrephes bartrami
es una especie epipelgica que se halla en alta
mar en los ocanos Atlntico, Pacfico e ndico.
No se encuentra en aguas ecuatoriales y en los
tres ocanos se extiende desde las zonas
subtropicales hasta aguas templadas en los
hemisferios norte y sur. Pese a su amplia
distribucin se explota comercialmente slo en el
Pacfico noroeste al nordeste de Japn (Figura
C2.1b). Dosidicus gigas se distribuiye en el
Pacfico oriental desde la latitud 35N a la altura
de California hasta el sur de Chile, extendindose
ms hacia el oeste en zonas tropicales
aproximadamente hasta unos 120O. Es sobre
todo una especie que mayormente se halla fuera
de las plataformas. Las principales pesqueras de
D. gigas son las del Per (Figura C2.2d) y las del
Domo de Costa Rica en Amrica Central.
Todarodes sagittatus es una especie del Atlntico
oriental que se extiende del rtico al norte de
Noruega hasta unos 13S y hacia el oeste hasta
aproximadamente 40O. Se pesca como captura
incidental con arrastreros, aunque a comienzos
del decenio de 1980 se present en densidades
suficientes para generar una pesquera dirigida
de breve duracin en Noruega (Wiborg, 1986).
El calamar lolignido ms importante identificado
en las capturas mundiales es el Loligo gahi que se
distribuye en aguas costeras y de la plataforma
continental en torno a la costa de Amrica del
Sur, desde el sur del Per hasta el norte de
Argentina. La mayora de las capturas las
realizan arrastreros en aguas al sur y este de las
Islas Malvinas (Falklands). Loligo pealei es una
especie del Atlntico oeste que se halla en aguas
costeras y de plataforma continental a lo largo de
la costa oriental de los EE.UU. y Amrica
Central y del Sur, entre los 50qN y 5qN, y es
capturada tambin por arrastreros. Loligo
reynaudi, como es registrada por la FAO, es un
calamar del frica austral y se conoce muy poco
sobre su distribucin. Augustyn y Grant (1988)
han demostrado que, sobre la base de la
morfologa, la merstica y las alozimas,
L. reynaudi y L. vulgaris son de hecho dos
subespecies (L. vulgaris reynaudi y L. vulgaris
vulgaris). A la pesca de L. vulgaris reynaudi se
dedican principalmente pequeas embarcaciones
calamareras.
Adems de las especies identificadas, en 2002 se
declararon a la FAO unas 226 000 toneladas de
lolignidos no identificados, la mayora de los
cuales proceden del Asia oriental y la costa
occidental de los EE.UU. Entre los grupos de
especies figuran Loligo opalescens en California,
que se pesca sobre todo alrededor de las islas
Channel y la Baha de Monterrey con barcos que
utilizan redes de cerco sin jareta; la L. chinensis,
capturada en las plataformas del Mar de China
(Dong, 1991) por las grandes flotas de barcos que
pescan con luz, detectados por las imgenes de
satlite del DMSP (Rodhouse et al., 2001); y
L. chinensis y L. Duvauceli, en la regin de la
plataforma de Sonda-Arafura que se capturan con
poteras y varias otras tcnicas (Chotiyaputa,
1993).
En 2002 se declararon tambin a la FAO otras
311 000 toneladas de calamares no identificados
al nivel de familias. Estas capturas se realizan
principalmente en Asia oriental (Rodhouse et al.,
198
2001) e incluyen especies de las familias
Ommastrephidae y Loliginidae, pero tambin
algunas de otras familias como Thysanoteuthidae
(Thysanoteuthis rhombus) y Enoploteuthidae
(Watasenia scinitillans).
Figura C2.2 - Distribucin de las pesqueras con luces de omastrfidos del mundo
(de Rodhouse et al., 2001)
A Provincia de la corriente de Kuroshio
(Todarodes pacificus y Ommastrephes bartrami)
B Provincia de Nueva Zelandia
(Nototodarus sloanii)
C Provincia del Atlntico Sudoccidental
(Illex argentinus)
D Provincia de la corriente de Humboldt
(Dosidicus gigas)
199
CICLO BIOLGICO Y
CARACTERSTICAS
BIOLGICAS
Los calamares, lo mismo que otros cefalpodos
coleoideos, son semlparos y generalmente de
vida corta (Calow, 1987). La mayora de las
especies explotadas comercialmente tienen una
vida mxima de un ao aproximadamente, al
final de la cual tienen una nica freza o estacin
de desove y mueren. Los coleoideos parecen
haberse desarrollado a partir de sus antepasados
moluscos a travs del proceso de prognesis que
se refleja en que alcanzan la plena madurez
sexual manteniendo sus caractersticas juveniles,
al menos en algunos aspectos (Rodhouse, 1998a).
En los coleoideos, las caractersticas juveniles
an presentes en plena madurez sexual no son
rasgos morfolgicos, si no de su fisiolga
energtica.
El breve ciclo vital y la condicin de semlparos
distinguen a los calamares y otros cefalpodos
coleoideos de la mayora, si no de todas, las
especies de peces que se explotan
comercialmente (Pauly, 1994). Estas
caractersticas plantean problemas especiales
para la ordenacin de la pesca. Lo esencial del
problema es que una vez que los desovantes de
una generacin se han reproducido y han muerto,
es casi imposible evaluar la posible fuerza del
reclutamiento y el tamao de poblacin de la
generacin siguiente. Por ello, no se puede
establecer una cuota fundamentada hasta que la
siguiente generacin se recluta a la pesquera. Por
esta razn, Caddy (1983) y Csirke (1986)
recomendaron que las pesqueras de calamares y
otros cefalpodos se ordenaran mediante la
limitacin del esfuerzo y se evaluaran en tiempo
real.
Este procedimiento ha sido adoptado y
perfeccionado en el caso de las pesqueras de
Illex argentinus y Loligo gahi en las zonas en
torno a las Islas Malvinas (Falklands)
(Beddington et al., 1990, Rosenberg et al., 1990,
Basson et al., 1996). En estas pesqueras, se
establece el esfuerzo basndose en datos
histricos sobre el tamao de la poblacin y
despus, una vez que se ha abierto la pesquera,
se evala la poblacin utilizando un anlisis de
agotamiento de Leslie-Delury y se cierra la
pesquera cuando se estima que la biomasa
restante corresponde al tamao de la poblacin
desovante objetivo. Cuando se comenz a
ordenar esta pesquera en 1987, la poblacin
desovante objetivo se fij en 40 por ciento del
nmero de calamares reclutados a la pesquera.
Ms recientemente se ha fijado este tamao
objetivo en un valor absoluto a fin de estabilizar
el tamao de la poblacin desovante frente a un
reclutamiento variable. Tambin se est
colaborando para realizar reconocimientos de
pre-reclutas, a fin de mejorar la evaluacin inicial
antes de comenzar la pesca cuando se determina
el esfuerzo.
FUNCIN EN LOS
ECOSISTEMAS MARINOS
Los calamares son verstiles en cuanto a su
capacidad para capturar, someter y consumir una
amplia variedad de presas y se alimentan
vorazmente para mantener una forma de vida
activa relacionada con su rpido crecimiento,
corta vida y semelparidad (Rodhouse y
Nigmatullin, 1996). Sus brazos y tentculos
prensiles, junto con su desarrollado sistema
sensorial, son adaptaciones para un amplio nicho
trfico. Muchas especies, especialmente de la
familia Ommastrephidae, hacen migraciones a
gran escala que les permiten aprovechar las
variaciones espaciales y temporales de los
sistemas de produccin marinos y de las
poblaciones de presas. La mayora de los
calamares juveniles depredan sobre pequeos
crustceos y, a medida que crecen, se orientan
gradualmente hacia los peces y otros
cefalpodos. Muchas, si no todas las especies son
canbales, generalmente se alimentan de otros
miembros de la misma cohorte, y se ha indicado
que esto es particularmente importante durante
las migraciones a gran escala cuando los recursos
alimenticios son escasos (ODor y Wells, 1987).
Cuando los calamares depredan sobre
poblaciones de otras especies explotadas
comercialmente, su impacto en el reclutamiento
para la pesca es potencialmente importante.
Rodhouse et al (2001) han estudiado
recientemente las presas de los calamares
capturados en las pesqueras mundiales con luz,
sobre todo en las plataformas continentales del
mundo. Aunque los datos no son muy detallados,
confirman la tendencia general a la predacin
sobre crustceos durante las etapas tempranas de
su vida y el cambio a la predacin sobre peces y
cefalpodos a medida que los calamares crecen.
Las especies ocenicas de la familia
Ommastrephidae, como la Ommastrephes
bartrami, explotadas actualmente por la pesca
200
con luz en el Pacfico noroeste, y Dosidicus
gigas, en las costas del Per, se alimentan
principalmente de peces mesopelgicos,
especialmente mictfidos. Se sabe asimismo que
las poblaciones ocenicas de especies de la
familia Ommastrephidae que se hallan en gran
parte sin explotar en otras partes de los ocanos
del mundo, consumen tambin mictfidos
(Rodhouse y Nigmatullin, 1996). En algunas
zonas existen grandes poblaciones de mictfidos,
especialmente en el Ocano ndico (norte del Mar
Arbigo) (Shotton, 1997) y en aguas
subantrticas del Atlntico sur. En estas zonas,
estas poblaciones son depredadas por los
calamares Sthenoteuthis oualaniensis y Martialia
hyadesi de la familia Ommastrephidae. No
obstante, se sabe tan poco sobre la ecologa de
estas cadenas trficas ocenicas, que cualquier
desarrollo futuro en la pesca de estas especies de
calamares, o de sus presas, debera realizarse con
cautela.
Los calamares son tambin presa importante para
numerosos depredadores superiores, incluyendo
peces, aves marinas, focas y ballenas (Clarke,
1996). Los datos de captura de la FAO muestran
que en zonas donde la pesca ha agotado las
poblaciones de peces de fondo, las poblaciones
de cefalpodos de corta vida representen una
parte cada vez mayor de los desembarques. Se ha
sugerido que esta mayor abundancia de
calamares y el aumento de las capturas de
cefalpodos se deben, al menos en parte, a la
reduccin de su mortalidad por predacin (Caddy
y Rodhouse, 1998). Las aves marinas ejercen
probablemente un impacto menor en las
poblaciones de calamares que los mamferos
marinos, pero, en conjunto, las estimaciones
mundiales del consumo de calamares y otros
cefalpodos por depredadores superiores exceden
ampliamente el volumen de las capturas
mundiales o regionales realizadas por las
pesqueras comerciales (Voss, 1973, Clarke,
1983, Croxall et al., 1985). Sin embargo, cabe
plantearse la cuestin de los posibles sesgos de
estas estimaciones causados por el carcter
dinmico de las poblaciones de cefalpodos y,
por lo tanto, los posibles sesgos en las
estimaciones de la biomasa de la poblacin
existente, as como el problema de calcular
cunto consumen los predadores cuando no se
conoce bien el tiempo de retencin de los restos
en el contenido estomacal del predador
(Rodhouse et al., 2001).
RELACIONES ENTRE LAS
POBLACIONES Y LOS
SISTEMAS OCEANOGRFICOS
Las grandes poblaciones explotadas de especies
de la familia Ommastrephidae estn en su mayor
parte relacionadas con los sistemas de corrientes
muy veloces del margen occidental de los
ocanos Atlntico y Pacfico (ODor y Coelho
1993). El Todarodes pacificus, que durante
muchos aos ha predominado en las capturas
mundiales de calamares de la familia
Ommastrephidae, se halla distribuido en la
corriente Kuroshio, que es una corriente del
margen occidental del Pacfico noroeste. Sus
lmites se extienden entre latitudes de 20 y 60N
(Figura C2.1d), pero la pesca se concentra en la
zona de la confluencia de las aguas fras del
sistema Oyashio, que fluyen hacia el sur, y las
aguas calientes del sistema Kuroshio que fluyen
hacia el norte, entre latitudes de 35 a 40qN, al
este y oeste del Japn (Figura C2.2a). Del mismo
modo, la especie Illex illecebrosus en el Atlntico
norte se relaciona con la corriente caliente del
Golfo que fluye hacia el norte desde los 25N
hasta los 60qN aproximadamente (Figura C2.1a),
y es la corriente del margen occidental del
Atlntico noroeste. A fines del decenio de 1970 y
comienzos del decenio de 1980, cuando las
capturas de I. illecebrosus de las flotas
calamareras del Asia oriental alcanzaron sus
niveles mximos, las mayores capturas se
realizaron en aguas de Nueva Escocia y
Terranova, en la regin de la confluencia con la
corriente fra del Labrador que fluye hacia el sur.
En el Atlntico sur, el Illex argentinus sigue el
mismo patrn, ya que se distribuye en la corriente
del Brasil, que fluye hacia el sur y es la corriente
del margen occidental del Atlntico suroeste, y la
corriente fra opuesta de las Malvinas (Falklands)
que fluye hacia el norte (Haimovici et al., 1998).
En esta zona la pesca se concentra en aguas
relativamente fras al norte de las Malvinas
(Falklands) (Figura C2.2a). Las capturas son
mayores en las cercanas de los gradientes
trmicos, probablemente asociados con los
frentes trmicos al borde de las Islas Malvinas
(Falklands) (Waluda et al., 2001a). En este lugar,
las aguas fras de la corriente de las Malvinas
(Falklands), que es una rama en espiral de la
corriente circumpolar antrtica, se juntan con
aguas ms calientes en la plataforma patagnica.
Otras dos especies del hemisferio sur,
Nototodarus sloani y Martialia hyadesi, estn
relacionadas tambin con aguas fras de alta
201
velocidad que, en estos casos, son las de la
corriente circumpolar antrtica a bajas latitudes
en la cercanas del frente subantrtico (Figura
C2.1d).
La especie ms grande de la familia
Ommastrephidae, Dosidicus gigas, es una
excepcin de la regla general de asociacin con
sistemas de alta velocidad del margen occidental,
ya que se presenta en el flujo dbil hacia el norte
de la corriente fra del Per (Humboldt) en el
Pacfico sudeste (Figura C2.1a). Aunque se trata
de un sistema de afloramiento altamente
productivo que sostiene una pesquera abundante,
si bien variable, de anchoveta (Engraulis ringens)
a la altura del Per, la especie D. gigas parece
evitar las zonas de mayor produccin primaria
(Nesis, 1983) y depreda principalmente sobre
peces mesopelgicos en el borde de la estrecha
plataforma continental de Amrica del Sur.
Los lolignidos son una familia que presenta
mayor diversidad que la Ommastrephidae. Roper
et al. (1984) enumeran siete gneros y 31
especies de Lolignidos de inters para la pesca.
Se hallan en aguas de la plataforma continental,
desde cerca de la costa hasta el extremo de la
misma, en todas las regiones de los ocanos del
mundo, menos en el rtico y el Antrtico. No
parecen hacer migraciones de gran escala y no
dependen de grandes sistemas de corrientes como
lo hacen los de la familia Ommastrephidae.
Ocupan generalmente aguas costeras productivas
y, debido a que poseen una membrana corneal
que les cubre el ojo (por lo que pertenecen al
suborden Myopsida), pueden tolerar mayores
cargas de sedimento que los de la familia
Ommastrephidae. Las principales pesqueras de
lolignidos se hallan en una amplia gama de
hbitats, entre los que se incluyen el sistema de
afloramiento costero de la estrecha plataforma
californiana, las productivas aguas fras de la
plataforma patagnica en torno a las Malvinas
(Falklands) y las plataformas de Sonda-Arafura
del Asia sudoriental sometidas al sistema de
vientos y corrientes del monzn anual.
RELACIN ENTRE LA
VARIABILIDAD
OCEANOGRFICA Y EL
RECLUTAMIENTO
Como los cefalpodos son semlparos, de corta
vida y oportunistas ecolgicos, cabe esperar que
sus poblaciones sean muy variables, con el
reclutamiento fuertemente influenciado por la
variabilidad en el ambiente fsico y ecolgico. Se
ha sugerido que el tamao de varias poblaciones
de cefalpodos probablemente ha respondido en
los ltimos aos a cambios en su ambiente
biolgico causados por la sobreexplotacin de
algunas poblaciones de peces demersales (Caddy
y Rodhouse, 1998). Adems, Bakun y Csirke
(1998) han elaborado un modelo conceptual
sobre la forma en que la variabilidad en el medio
ambiente ocenico puede producir la variabilidad
interanual, especialmente en las poblaciones de
las especies de la familia Ommastrephidae que
dependen de los principales sistemas de
corrientes del margen occidental. Ellos plantean
la hiptesis de que la variabilidad en el
reclutamiento puede depender de: 1) efectos del
viento, ya que, en la costa, el transporte Ekman
dirigido por el viento es favorable tanto al
transporte hacia la costa de las larvas que viven
en la superficie, como a la migracin hacia alta
mar de los preadultos en las capas de la
sub-picnoclina; 2) las fluctuaciones en la
abundancia de presas; 3) las variaciones
potenciales en los efectos de "coincidencia-no
coincidencia" (Cushing, 1975); 4) las variaciones
en la presin de depredacin; y 5) enfermedades
epidmicas.
Investigaciones recientes en el Atlntico sur,
utilizando datos sobre la temperatura de la
superficie del mar obtenidos por teledeteccin
(Waluda et al., 2001b), han demostrado que
alrededor del 55 por ciento de la variabilidad en
la fuerza de reclutamiento en la pesquera de Illex
argentinus en la zone de las Islas Malvinas
(Falklands) puede explicarse por los cambios que
se producen en la zona de las aguas superficiales,
en la temperatura considerada ptima para el
desarrollo larval en las reas de desove durante la
temporada de desove, antes del reclutamiento.
Las reas de desove se hallan cerca de la
confluencia de la corriente del Brasil y la
corriente de las Malvinas (Falklands) en el borde
la plataforma continental a la latitud de la
desembocadura del Ro de la Plata. Estas
condiciones estn asociadas con una zona de
reducida superficie ocenica caracterizada por
gradientes trmicos pronunciados. Las
temperaturas de la superficie del mar en el
Atlntico sur muestran teleconexiones con el
fenmeno de oscilacin austral del Nio (ENSO)
en el Pacfico y es razonable concluir que dicha
variabilidad en la poblacin de Illex argentinus
est vinculada indirectamente con el ciclo de El
Nio (Waluda et al., 1999).
202
Asimismo, se ha demostrado que la variabilidad
en el tamao de la poblacin en la pesquera de
Todarodes pacificus del mar del Japn depende
de cambios en la temperatura de la superficie del
mar que se considera ptima para el desarrollo
larval (Sakurai et. al., 2000). Esta variabilidad se
produce a escalas de decenios y parece estar
vinculada con cambios decenales en el clima en
la cuenca del Pacfico norte.
Por lo que respecta a los lolignidos, la
variabilidad en el tamao de la poblacin del
calamar Loligo vulgaris vulgaris en el Canal de
la Mancha ha sido relacionada tambin con la
variabilidad en la temperatura de la superficie del
mar (Robin y Denis, 1999). En el frica austral,
la poblacin de Loligo vulgaris reynaudii est
sujeta a una variabilidad inducida aparentemente
por fenmenos tormentosos durante la temporada
de desove, que reducen la visibilidad submarina
en los lugares de desove y ejercen un efecto
negativo en el xito de la reproduccin (Roberts
y Sauer, 1994, Roberts, 1998). Los calamares
tienen una vista excelente y han ritualizado el
comportamiento de apareamiento en funcin de
si pueden leer el "lenguaje corporal" de la posible
pareja (Sauer et al., 1997). El xito del desove de
la poblacin parece ser menor cuando la escasa
visibilidad impide los rituales esenciales de
apareamiento
El conocimiento de los factores fsicos que
determinan la variabilidad en las poblaciones de
calamares est todava en sus inicios. Pero las
especies de corta vida, como los calamares,
constituyen sujetos excelentes para el anlisis de
los procesos variables de reclutamiento debido a
su ciclo vital semlparo y, por lo tanto, a la
respuesta rpida de la poblacin a las seales del
medio ambiente. Sus poblaciones son
relativamente lbiles en comparacin con las
poblaciones de peces de larga vida e inercia
elevada, compuestas por individuos de varias
clases anuales que viven contemporneamente.
As como se ha demostrado que las poblaciones
de calamares responden a los cambios
ambientales globales de los sistemas marinos
causados por la sobreexplotacin de las
poblaciones de peces (Caddy y Rodhouse, 1998),
tambin es posible que sean indicadores
biolgicos sensibles a los cambios globales en el
medio ambiente fsico de los ocanos.
ESTADO DE EXPLOTACIN Y
POTENCIAL DE PRODUCCIN
En el perodo 1982-2002, las capturas de
calamares han variado entre 1,1 y 2,6 millones de
toneladas al ao (Figura C2.3). En las capturas de
calamares identificados predominan los de la
familia Ommastrephidae y sobre todo las
especies Illex argentinus y Todarodes pacificus,
pero entre 1991 y 2002, fue notable la aportacin
de la especie Dosidicus gigas (Figura C2.4), cuyo
total ascendi a 406 356 toneladas en 2002. En
cuanto a los lolignidos, las especies de Loligo
spp. han aportado continuamente casi 230 000
toneladas al ao. Desde 1985 hasta 1997, Loligo
gahi ha predominado ampliamente entre las
capturas identificadas (Figura C2.5), pero desde
entonces, las capturas de L. opalescens han sido
mayores que las de L. gahi Los registros de
calamares no identificados disminuyeron al 40
por ciento de 1989 a 1993, estabilizndose desde
entonces en unas 300 000 toneladas al ao
(Figura C2.6). Aunque se ha registrado una
variabilidad considerable en las capturas de todas
las especies, as como en las capturas totales de
203
calamares, durante el ltimo decenio no parece
haber ninguna tendencia marcada. Parece
probable que las especies explotadas
actualmente, que estn distribuidas en las
plataformas continentales o cerca de ellas, se
hallan todas ellas plenamente explotadas, con la
excepcin de Ommastrephes bartrami, por lo que
las variaciones en la tasa de capturas dependen de
la variabilidad ambiental (vase ms arriba).
Por otra parte, hay pruebas de que las
poblaciones de calamares ocenicos podran
aportar una contribucin notable al aumento de
las capturas de cefalpodos. La especie
Ommastrephes bartrami es la nica explotada
sistemticamente en el Pacfico noroeste, si bien
su distribucin es mundial en las regiones
subtropicales y templadas. Se ha determinado
tambin que otras especies de la familia
Ommastrephidae, especialmente las
Sthenoteuthis oualaniensis en el Indo-Pacfico
(Yatsu et al., 1998) y Todarodes filippovae y
Martialia hyadesi en el Ocano Austral
(Rodhouse, 1997, 1998b), tienen potencial para
sostener pesqueras importantes. Calamares de
otras familias tambin ofrecen potencial que slo
recientemente se est desarrollando. De la familia
Gonatidae, la especie Berryteuthis magister, en
aguas del Pacfico a elevada latitud norte, y la
Thysanoteuthis rhombus, en aguas
tropicales/subtropicales de los dos ocanos, se
hallan poco explotadas y no aparecen en los datos
de la FAO, pero probablemente podran sostener
aumentos de la tasa de explotacin y ambas
presentan buenas cualidades para el consumo
humano (Nesis, 1998; Yatsu, 1998).
Las estimaciones de la depredacin de
cefalpodos por parte de las poblaciones
mundiales de depredadores superiores,
especialmente los cachalotes, han permitido
determinar un elevado potencial para la pesca.
Datos registrados en los aos de la Unin
Sovitica, obtenidos de la exploracin de los
recursos ocenicos profundos basndose en
muestreos por redes, proporcionan estimaciones
menores del potencial pesquero, pero an indican
que los cefalpodos, especialmente los
calamares, pueden sostener capturas de hasta
5-10 millones de toneladas al ao (Nigmatullin,
1990). Tales aumentos implicaran la explotacin
de familias como las Histioteuthidae y
Octopoteuthidae, para las cuales no existen
mercados actualmente, aunque podran tener
buena aceptacin para el consumo humano.
La explotacin de calamares de profundidades
que probablemente se alimentan en la comunidad
mesopelgica que es poco conocida, planteara
serios problemas de ordenacin debido a la
escasez actual de conocimientos sobre tales
ecosistemas y al hecho de que dichos sistemas
quedan en gran parte fuera de las ZEE de los
estados.
CALAMARES GIGANTES
Los calamares gigantes, adems de ser objeto de
mitos y leyendas, aparecen de cuando en cuando
en la superficie del ocano, varados en las playas
o capturados accidentalmente. Los calamares ms
grandes que se conocen pertenecen al gnero
Architeuthis y se hallan en todos los ocanos del
mundo, salvo quizs en las regiones polares. Hay
varias especies, pero la taxonoma es poco
conocida. Si bien hay relatos de calamares
realmente enormes, hay pocos casos bien
204
documentados de especmenes de Architeuthis de
una longitud de manto superior a los dos metros.
Adems del Architeuthis hay varias otras
especies de calamares que alcanzan grandes
tamaos (longitud de manto de ms de un metro),
tales como el cranchiidae antrtico
Mesonychoteuthis hamiltoni, el onychoteuthidae
antrtico Kondakovia longimana, el
onychoteuthidae Pacfico Moroteuthis robusta, y
la difundida Taningia danae. El Dosidicus gigas,
de la familia Ommastrephidae, del que se trata en
otras secciones de este captulo, llega a alcanzar
una longitud de manto de aproximadamente un
metro.
Aparte del D. gigas, es poco probable que estos
calamares muy grandes lleguen a tener inters
para la pesca. Son especies demasiado raras para
poder ser explotadas y algunas de ellas, sobre
todo la Architeuthis, son amoniacales y, por lo
tanto, seran desagradables el paladar humano.
Sin embargo, pueden interactuar con la pesca de
distintas formas. A lo largo de los aos se han
capturado varios especimenes de Architeuthis en
las pesqueras de reloj anaranjado de Nueva
Zelandia y hay tambin pruebas de que un
nmero creciente de estos calamares aparecen
varados en las costas de la regin. Podra ocurrir
que un nmero cada vez mayor de calamares
gigantes son descartados por los arrastreros y por
ser amoniacales y, por lo tanto se mantienen
boyantes, llegan flotando a tierra? Se sabe que en
otros lugares, por ejemplo en Georgia del sur
(Clarke, 1980), el calamar de tamao muy grande
Mesonychteuthis hamiltoni es una especie comn
en la dieta de los cachalotes y, por lo tanto, se
supone que la especie est presente en nmero
considerable en las aguas profundas fuera de la
plataforma continental en esta parte del Mar de
Escocia. Esta es actualmente una zona de pesca
de aguas profundas de la austromerluza
patagnica, Dissostichus eleginoides. Es la
Dissostichus una especie presa importante para el
Mesonychteuthis? El armamento de ganchos en
los brazos y tentculos indica ciertamente que
este calamar est adaptado para depredar sobre
grandes presas de este tipo.
DISCUSIN
Como las poblaciones mundiales de calamares
que se pescan actualmente en las plataformas
continentales y en las zonas cercanas a ellas se
hallan probablemente cerca de la explotacin
plena, la variabilidad en la fuerza de
reclutamiento y abundancia probablemente est
determinada en gran medida por el medio
ambiente. Es discutible en qu medida el
esfuerzo de pesca podra inducir cambios en el
reclutamiento y, a este respecto, se podra
comparar quizs a los calamares con plagas de
insectos como la langosta del desierto.
Poblaciones de estas especies son difciles de
combatir y generalmente responden mucho ms a
la variabilidad y cambios ambientales que los
cambios debidos a la intervencin humana (Skaf
et al., 1990; Zick, 1990).
La variabilidad de la abundancia causada por el
medio ambiente ha provocado grandes
desplazamientos del esfuerzo de unas a otras
poblaciones de la familia Ommastrephidae que
no parecen fluctuar en forma sincronizada.
Cuando las capturas han sido en general bajas en
todo el mundo se ha tratado de encontrar nuevas
pesqueras, como ocurri a mediados del decenio
de 1990, en que la abundancia de Illex argentinus
fue particularmente baja en la plataforma
patagnica y se desarroll una pesquera
exploratoria de Martialia hyadesi en aguas de la
Comisin para la Conservacin de los Recursos
Vivos Marinos Antrticos, al sur del frente polar
Antrtico. Esto hizo que se recomendaran
medidas de precaucin para proteger a especies
de depredadores superiores que dependen de
dichos calamares (Rodhouse, 1997). Es probable
que los cambios en la abundancia de las especies
explotadas hagan que en el futuro aumente la
posibilidad de que se desarrollen nuevas
pesqueras y se extienda la explotacin ms all
de las plataformas continentales. Esto crear
varios problemas nuevos para la ordenacin por
razones tanto ecolgicas como socioeconmicas.
No se conoce bien la dinmica de los sistemas
mesopelgicos y es probable que los calamares
sean las especies fundamentales en algunas
zonas, como la del frente polar Antrtico
(Rodhouse y White, 1995), y posiblemente en
otros lugares como el Ocano ndico. Es posible
que algunas poblaciones se distribuyan
totalmente fuera de las ZEE de los estados.
Aunque existen poblaciones sin explotar y es
posible que la variabilidad en la abundancia de
las poblaciones explotadas no dependa
principalmente de los efectos de la explotacin,
hay muchas razones para aplicar principios
precautorios estrictos a todas las pesqueras,
teniendo en cuenta su potencial para producir
protenas de alta calidad para el consumo humano
y tambin debido a la funcin de las poblaciones
205
de calamares en las cadenas trficas marinas. Las
poblaciones de calamares plantean nuevos retos
para la ordenacin pesquera, pero la relacin
aparente entre la variabilidad de su abundancia y
la variabilidad ambiental permite esperar que
estas especies de vida breve sean ms previsibles
y pronosticables a efectos de la pesca que las
especies de vida ms larga explotadas por las
pesqueras tradicionales.
REFERENCIAS
Augustyn, C.J. y Grant, W.S. 1988.
Biochemical and morphological systematics of
Loligo vulgaris Lamarck and Loligo reynaudi
dOrbigny (Cephalpoda: Myopsida).
Malacologia, 29: 215233
Bakun, A. y Csirke, J. 1998. Environmental
processes and recruitment variability. In P.G.
Rodhouse, E.G. Dawe y R.K. ODor (eds). Squid
recruitment dynamics. The genus Illex as a
model. The commercial Illex species. Influences
on variability. FAO Fisheries Technical Paper,
No. 376. Rome, FAO, 273 pp.
Basson, M., Beddington, J.R., Crombie, J.A.,
Hoolden, S.J., Purchase, L.V. y Tingley, G.A.
1996. Assessment and management of annual
squid stocks: the Illex argentinus fishery as an
example. Fish. Res., 28: 329.
Beddington, J.R., Rosenberg, A.A., Crombie,
J.A. y Kirkwood, G.P. 1990. Stock assessment
and the provision of management advice for the
short fin squid fishery in Falkland Islands waters.
Fish. Res., 8: 351165.
Caddy, J.F. 1983. The cephalopods: factors
relevant to their population dynamics and to the
assessment of stocks. In J.F. Caddy (ed.)
"Advances in assessment of world cephalopod
resources", pp. 416452. FAO Fisheries
Technical Paper, No. 231, 452p.
Caddy, J.F. y Rodhouse, P.G. 1998. Do recent
trends in cephalopod and groundfish landings
indicate widespread ecological change in global
fisheries. Rev. fish Biol. Fish., 8: 431444.
Calow, P. 1987. Fact and theory - an overview.
In P.R. Boyle (ed.) Cephalopod life cycles, Vol.2.
Academic Press, London, pp. 351365.
Chotiyaputta, C. 1993. Cephalopod resources of
Thailand. In T. Okutani, R.K. ODor y
T. Kubodera (eds). Recent Advances in
Cephalopod Fishery Biology, pp. 7180. Tokai
University Press, Tokyo.
Clarke, M.R. 1980. Cephalopods in the diet of
sperm whales in the southern hemisphere and
their bearing on sperm whale biology. Discovery
Reports, 37: 1324.
Clarke, M.R. 1983. Cephalopod biomass -
estimation from predation. Memoirs of the
National Museum of Victoria, 44: 95107.
Clarke, M.R. 1996. The role of cephalopods in
the worlds oceans. Philosophical Transactions of
the Royal Society of London B, 351: 9771112.
Croxall, J.P., Prince, P.A. y Rickets, C. 1985.
Relationships between prey life-cycles and the
extent, nature and timing of seal and seabird
predation in the Scotia Sea. In W.R. Condy, P.R.
Seigfried y R.M. Laws (eds), Antarctic nutrient
cycles and food webs, Springer, Berlin.
Csirke, J. 1986. The Patagonian fishery
resources and the offshore fisheries in the South-
west Atlantic. FAO Fisheries Technical Paper,
No. 286: 75p.
Cushing, D.H. 1975. Marine ecology and
fisheries. London, Cambridge University Press,
271 pp.
Dong, Z. 1991. Biology of the Economic Species
of Cephalopods in the World Oceans. Shandong
Science and Technology Press, Jinan, China,
279p. (In Chinese).
FAO. 2003. Capture production 19502001.
Available in Fishstat Plus (Universal software for
fishery statistical time series) version 2.30
http://www.fao.org/fi/statist/fisoft/fishplus.asp
and CD-ROM of March 2003 FAO, Rome.
Haimovici, M., Brunetti, N.E., Rodhouse, P.G.,
Csirke, J. y Leta, R.H. 1998. Illex argentinus. In
P.G. Rodhouse, E.G. Dawe y R.K. O'Dor (eds),
Squid Recruitment Dynamics - the Genus Illex as
a Model, the Commercial Illex species and
Influences on Variability, pp. 2758. FAO
Fisheries Technical Paper, No. 376. Rome,
FAO.
Inada, H. y Ogura, M. 1988. Historical changes
of fishing light and its operation in squid jigging
fisheries. The report of the Tokyo University of
Fisheries, 24: 189207.
Nesis, K.N. 1983. Dosidicus gigas. In P.R. Boyle
(ed.), Cephalopod Life Cycles. Academic Press,
London, Vol. 1, pp. 215231.
206
Nesis, K.N. 1998. The gonatid squid Berryteuthis
magister (Berry, 1913): distribution, biology,
ecological connections and fisheries. Large
pelagic squids. Japan Marine Fishery Resources
Research Center, Tokyo, pp. 233249.
Nigmatullin, Ch.M. 1990. Resources and fishery
perspectives of nektonic epipelagic squids of the
world ocean. In All-Union Conference "Reserve
food and biological resources of the open ocean
and seas of the USSR" (April 1990, Kaliningrad).
Abstracts of reports (A.P. Alexeyev (ed.).
Moscow, pp. 1112 (in Russian).
ODor, R.K. 1983. Illex illecebrosus. In P.R.
Boyle (ed.). Cephalopod life cycles, Vol. I, pp.
175199. London, Academic Press.
ODor, R.K. y Wells, M.J. 1987. Energy and
nutrient flow in cephalopods. In P.R. Boyle (ed.).
Cephalopod life cycles, Vol. II, pp. 109133.
London, Academic Press.
ODor, R.K. y Coelho, M.L. 1993. Big squid,
big currents and big fisheries. In T. Okutani, R.K.
ODor y T. Kubodera (eds). Recent advances in
cephalopod fisheries biology, pp. 385369.
Tokyo, Tokai University Press.
Pauly, D. 1994. Why Squid, though not fish,
may be better understood by pretending they are.
S. Afr. J. mar. Sci., 20: 4758.
Roberts, M.J. 1998. The Influence of the
environment on Chokka Squid Loligo vulgaris
reynaudii Spawning Aggregations: Steps towards
a quantified model. S. Afr.J.Mar.Sci., 20: 267
284.
Roberts, M.J. y Sauer, W.H.H. 1994.
Environment: the key to understanding the South
African chokka squid (Loligo Vulgaris
Reynaudii) life cycle and fishery? Antarctic Sci.,
6 (2): 249258.
Robin, J.P., y Denis, V. 1999. Squid stock
fluctuations and water temperature: temporal
analysis of English Channel Loliginidae. Journal
of Applied Ecology. 1999, 36: 101110.
Rodhouse P.G. 1997. Precautionary measures
for a new Martialia hyadesi (Cephalopoda,
Ommastrephidae) fishery in the Scotia Sea: an
ecological approach. CCAMLR Science, 4: 125
139.
Rodhouse, P.G. 1998a. Physiological progenesis
in cephalopod molluscs. Biol. Bull., 195: 1720.
Rodhouse, P.G. 1998b. Todarodes filippovae in
the Southern Ocean: an appraisal for exploitation
and management. Large pelagic squids. Japan
Marine Fishery Resources Research Center,
Tokyo, pp. 207215.
Rodhouse, P.G., Elvidge, C.D. y Trathan, P.N.
2001. Remote sensing of the global light fishing
fleet: an analysis of interactions with
oceanography, other fisheries and predators. Adv.
Mar. Biol., 39: 261303.
Rodhouse, P.G. y Nigmatullin, Ch.M. 1996.
Role as consumers In M.R. Clarke (ed.). The role
of cephalopods in the world's oceans.
Philosophical Transactions of the Royal Society
of London, 351: 10031022.
Rodhouse, P.G. y White, M.G. 1995.
Cephalopods occupy the ecological niche of
epipelagic fish in the Antarctic Polar Frontal
Zone. Biological Bulletin, 189: 7780.
Roper, C.F.E., Sweeney, M.J. y Nauen, C.E.
1984. FAO species catalogue. Vol. 3.
Cephalopods of the world. An annotated and
illustrated catalogue of species of interest to
fisheries. FAO Fisheries Synopsis, 125(3): 277p.
Rosenberg, A. A., Kirkwood, G.P., Crombie,
J.A. y Beddington, J.R. 1990. The assessment
of stocks of annual squid species. Fish. Res., 8:
335349.
Sakurai, Y., Kiyofuji, H., Saitoh, S., Goto, T. y
Hiyama, Y. 2000. Changes in inferred spawning
arteas of Todarodes pacificus (Cephalopoda:
Ommastrephidae) due to changing environmental
conditions. ICES J. mar. Sci., 57: 2430.
Sauer, W.H.H., Roberts, M.J., Lipinski, M.R.,
Smale, M.J., Hanlon, R.T., Webber, D.M. y
ODor, R.K. 1997. Choreography of the squids
nuptual dance. Biol. Bull., 192: 203207.
Shotton , R. 1997. Lanternfishes: a fishery in the
Northern Arabian sea. In FAO Marine Resources
Service, Fishery Resources Division. Review of
the state of world fishery resources: marine
fisheries. FAO Fisheries Circular, No. 920,
Rome, FAO, 173.
Skaf, R., Popov, G.B. y Roffey, J. 1990. The
Desert Locust: an international challenge. Phil.
Trans. R. Soc. London. B. 1990, 328: 525538.
Suzuki, T. 1990. Japanese common squid
Todarodes pacificus Steenstrup. Marine
Behaviour and Physiology, 18: 73109.
Voss, G.L. 1973. Cephalopod resources of the
world. FAO Fisheries Circular, No. 49, 75 pp.
207
Waluda, C.M., Trathan, P.N. and Rodhouse,
P.G. 1999. Influence of oceanographic variability
on recruitment in the genus Illex argentinus
(Cephalopoda: Ommastrephidae) fishery in the
South Atlantic. Mar. Ecol. Prog. Ser., 183: 159
167.
Waluda, C.M., Rodhouse, P.G., Trathan, P.N.
y Pierce, G.J. 2001a. Remotely sensed
mesoscale oceanography and the distribution of
Illex argentinus: towards operational squid
fisheries oceanography in the South Atlantic.
Fisheries Oceanography, 10: 207216.
Waluda, C. M., Rodhouse, P. G., Podest, G.
P., Trathan, P. N. y Pierce, G. P. 2001b.
Oceanography of Illex argentinus (Cephalopoda:
Ommastrephidae) hatching grounds and
influences on recruitment variability. Mar. Biol.,
139: 671679.
Wiborg, K.F. 1986. The Norwegian Squid
Fishery in 1985. Fiskets Grang, 36: 593596.
Yatsu, A., Kouichi, K., Futoshi, K., Kan-ichi,
Y. y Keisuke, M. 1998. Distribution and biology
of Sthenotehthis oualaniensis in the Indian Ocean
- preliminary results from the research cruise of
the R/V Shoyo-Maru in 1995. In T. Okutani
(ed.). Large Pelagic Squid, pp. 145153. Japan
Marine Fishery Resources Center, Tokyo.
Yatsu, A., Yamanaka, R. y Yamashiro, C.
1999. Tracking experiments of the jumbo flying
squid, Dosidicus gigas, with an ultrasonic
telemetry system in the eastern Pacific Ocean.
Bulletin of the National Research Institute of Far
Seas Fisheries, 36: 5560.
Zick, C. 1990 A Meteosat motion picture of a
weather situation relevant to locust reports. Phil.
Trans. R. Soc. London. B, 328: 678688.
208
C3. PESQUERAS EN AGUAS PROFUNDAS
Ross Shotton *
EL HBITAT DE AGUAS
PROFUNDAS
Las profundidades del mar constituyen el mayor
hbitat del planeta. El rea que se encuentra a
ms de 4 000 m de profundidad abarca el 53 por
ciento de la superficie marina y el 38 por ciento
de la superficie dell planeta. Slo los taludes
continentales ocupan el 8,8 por ciento de la
superficie mundial, frente al 7,5 por ciento de las
plataformas continentales y los mares de aguas
poco profundas (Merrett y Haedrich 1997). El
mar profundo puede clasificarse en cuatro zonas:
la mesopelgica es la ms alta y ocupa desde los
200 hasta los 1 000 m; la batipelgica se
encuentra entre 1 000 y 4 000 m de profundidad;
la abisopelgica va desde los 4 000 a los 6 000 m;
finalmente, la zona hadal, aqu mencionada por
hacer una enumeracin completa, es el hbitat de
las fosas ocenicas profundas (vase la
Figura C3.1). Desde una pesquera demersal, la
regin de aguas profundas puede considerarse
como los taludes continentales, que comenzaran
en el reborde continental y corresponderas a la
zona mesopelgica y batipelgica y, ms abajo, la
elevacin continental que llega hasta las llanuras
abisales, a unos 6 000 m. La situacin se
complica por la existencia de accidentes en los
fondos marinos que pueden alcanzar varios miles
de metros por encima de las zonas circundantes
(montes marinos) o formar regiones de "colinas"
o lomas.
La termoclina principal
pocas veces llega ms all de
los 1 200 m; por debajo de
ella, la temperatura
desciende a unos 2C e
incluso menos en las reas
donde las masas de agua se
mueven en sentido
descendente, como el mar de
Weddel y las zonas de alta
latitud del Atlntico
nororiental. Los efectos de
las corrientes activas se
observan al menos hasta la
profundidad media de los
taludes, unos 800 m, como consecuencia de los
remolinos y turbulencias provocados por el flujo
polar de las corrientes limtrofes occidentales.
Las corrientes superficiales impulsadas por los
vientos pueden provocar tambin afloramientos
de aguas y especies en profundidades intermedias
y movimientos descendentes de especies y aguas
superficiales. En el lecho marino, la friccin del
fondo del mar puede provocar movimientos de
agua entre plataformas y su desplazamiento
vertical.
La luz no llega ms all de los 1 000 m e incluso
en profundidades de 150 m la intensidad de la luz
es slo el 1 por ciento de la que se encuentra en
la superficie, lo que no es suficiente para la
fotosntesis. Por ello, los peces de las capas ms
profundas dependen del material orgnico que
desciende por conveccin; este fenmeno puede
darse de varias maneras. El fitoplancton y el
necton muertos se hunden, y aunque se consumen
en gran parte durante la sumersin, llegan hasta
las aguas profundas en cantidad suficiente para
sustentar gran parte de la fauna de esas zonas.
Muchas especies experimentan amplias
migraciones verticales diarias: se alimentan cerca
de la superficie y descienden durante el da, quiz
para evitar la depredacin en las aguas
superficiales. De esta manera, la produccin
superficial se distribuye progresivamente en
capas cada vez ms profundas, aunque la
concentracin de material orgnico disminuye
exponencialmente con la profundidad. El
material orgnico de los grandes animales
muertos que se hunden hasta el fondo marino, por
ejemplo, las ballenas, y la produccin orgnica a
Figura C3.1. Zonas batimtricas de los ocanos
209
base de azufre asociada con las descargas de agua
caliente en el fondo del mar profundo son de
importancia relativamente secundaria.
Ahora se sabe que los efectos estacionales en las
capas superficiales se transfieren incluso hasta las
regiones ms profundas de los ocanos, por lo
que a pesar de la uniformidad fsica de los
ocanos profundos, existe una seal de
produccin anual que da lugar a migraciones
estacionales y ciclos reproductivos en la fauna
del mar profundo.
CULES SON LOS PECES DE
AGUAS PROFUNDAS?
Dada la continuidad de los ocanos en cuanto
ecosistema, toda zonificacin profunda ser
arbitraria. Algunos profesionales consideran los
500 m como comienzo del hbitat de aguas
profundas, otros consideran que son peces de
aguas profundas los que viven a ms de 400 m;
en otras palabras, no existe una definicin rgida
que sea siempre aceptable.
No obstante, los peces de aguas profundas
pueden clasificarse en tres categoras:
mesopelgicos, batipelgicos y bentopelgicos.
Las especies mesopelgicas y batipelgicas son
verdaderos peces pelgicos, que en general son
de tamao pequeo incluso en la edad adulta y
normalmente no se explotan a escala comercial.
Los peces mesopelgicos, como los peces
linterna (Myctophidae) y ciclotnidos
(Gonostomatidae), viven por debajo de la zona
ftica, hasta unos 1 000 m de profundidad. Los
peces batipelgicos viven por debajo de los 1 000
m y normalmente estn muy bien adaptados a la
vida en un entorno con poca abundancia de
alimentos. Las especies bentopelgicas viven en
el fondo o en sus proximidades, zona
diferenciada por sus caractersticas biolgicas.
En este contexto, se entiende por especies de
aguas profundas las que se encuentran ms all y
por debajo de la profundidad de la plataforma
continental, es decir, las que habitan los taludes
continentales y zonas todava ms profundas. Las
caractersticas de comportamiento de muchas de
estas especies complican la bsqueda de una
definicin fcil y til. Muchas especies de aguas
profundas migran hacia la superficie por la noche
y regresan durante el da, con lo que establecen
un nexo trfico entre las aguas superficiales y los
peces bentopelgicos cuando stos depredan a los
peces que regresan desde la superficie. Otros
peces realizan ellos mismos esta migracin
diaria, alimentndose en las capas superficiales y
luego descendiendo, quiz para evitar ser
devorados. Algunas especies slo habitan en
aguas profundas en su edad adulta, y pueden ser
explotadas tanto en la fase de aguas superficiales
como en la de aguas profundas, lo que dificulta el
problema a la hora de interpretar si estas capturas
pueden definirse como de aguas profundas o no.
Las primeras especies demersales de aguas
profundas se remontan a hace unos 80 millones
de aos y, en orden de aparicin en los registros
fsiles, fueron las siguientes: Holosauridae,
Bythitidae, Ophidiidae (congribadejos, brtulas),
Macrouridae (colas de ratn, granaderos),
Scorpaenidae (cabrachos), Trachichthyidae y,
ms recientemente Notocanthidae y Moridae
(moras) (Andriyashev, 1953). Como los peces
demersales se distribuyen de acuerdo con la
profundidad, los que habitan el talud y la
elevacin se distribuyen a lo largo de regiones
baromtricas largas y estrechas, en torno a los
permetros de los ocanos. Cuando las especies
pelgicas de aguas profundas penetran en estos
hbitats se crean oportunidades de alimentacin
para ambos grupos.
Si bien la mayor parte de estas familias se dan en
todo el mundo, la existencia de cuencas de aguas
profundas limitadas por los continentes y las
cordilleras ocenicas ha generado diferencias
regionales que, al parecer, son consecuencia de la
deriva continental y la consiguiente formacin de
los ocanos. Otro aspecto importante de los peces
de aguas profundas es que todava queda mucho
por conocer. Continan los nuevos
descubrimientos; por ejemplo, recientemente se
ha descubierto un tiburn de 4,5 m y 750 kg
(tiburn bocudo) y una raya de seis agallas, que
representan nuevas familias taxonmicas. De
hecho, los elasmobranquios de aguas profundas
son uno de los grupos cuya conservacin es
objeto de especial preocupacin, aun cuando no
se exploten, dado su bajo nmero, el tiempo que
tardan en alcanzar la madurez, la baja fecundidad
y la reproduccin intermitente.
Aunque ha habido algunas pesqueras
tradicionales de aguas profundas (la pesquera de
sable negro (Aphanopus carbo) con lneas
verticales en Madeira y las Azores es una de las
ms interesantes), las de mayor importancia
comercial son las que se basan en el arrastre.
Muchas de stas se dan en asociacin con los
montes marinos y las cordilleras de los fondos
marinos, pero otras se han capturado en aguas
210
menos profundas; no obstante, las actividades
pesqueras han penetrado en aguas ms profundas
a medida que la tecnologa necesaria ha mejorado
y que se han ido reduciendo las poblaciones que
viven en aguas ms superficiales.
Entre las especies importantes que forman
agregaciones en aguas profundas se encuentran el
reloj anaranjado (Hoplostethus atlanticus) y los
oreos (Allocyttus nep., Neocyttus nep.,
Pseudocyttus nep., etc), que muchas veces se
pescan juntos, los alfonsinos (Beryx nep.) en
pesqueras de latitud ms baja, la austromerluza
negra (Dissostichus eleginoides) en las
pesqueras del Ocano Austral,
Pseudopentaceros wheeleri y varias especies de
Scorpaenidae que se encuentran en ambas costas
de Amrica del Norte.
Lejos de los montes marinos predominan los
peces gadiformes, como las Macrouridae. Estas
especies suelen ser de crecimiento lento pero no
son tan "extremas" en sus caractersticas como
las especies asociadas con las pesqueras de los
montes marinos. Tambin pueden incluirse en
este grupo el bacalao negro (Anoplopoma
fimbria), fletn negro (Reinhardtius
hippoglossoides), moras (Moridae),
congribadejos (Brotulidae) y merluzas
(Merlucciidae). Muchos consideraban que
algunas de estas especies no se podan vender en
el mercado, pero con una comercializacin eficaz
y elaboracin cuidadosa (por ejemplo, para evitar
el peligro de diarrea es preciso eliminar durante
la elaboracin todas la ceras superficiales de los
filetes de reloj anaranjado), incluso los escpticos
se han sorprendido por la penetracin en el
mercado que han conseguido muchas especies de
aguas profundas.
Reloj anaranjado
El reloj anaranjado (Hoplostethus atlanticus)
(Figura C3.2) pertenece a las Trachichthyidae y
se encuentra en el Atlntico septentrional y
meridional, Ocano ndico, Mar de Tasmania,
Mar de Nueva Zelandia y Pacfico Sur. Se
captura a profundidades de ms de 800 m en
pesqueras que muchas veces tienen como
objetivo las agregaciones de poblaciones en
desove asociadas con los montes marinos. No se
conoce la parte de este recurso presente en otras
reas.
El lento crecimiento y la excepcional longevidad
de esta especie significan que las pesqueras han
dependido del agotamiento escalonado de las
poblaciones. Parece que el reclutamiento es
episdico y la fuerte demanda de mercado
estimula la explotacin. Las tasas de explotacin
sostenible pueden ser 5 por ciento de la biomasa
virgen. Esta especie se encuentra en poblaciones
nacionales, transfronterizas, compartidas y de alta
mar. La ordenacin en aguas de alta mar se
agrava por la dificultad de obtener los datos
necesarios.
Oreos
Los oreos (Allocystus nep. Neocystus nep. y
Pseudocustus nep.) (Figura C3.3), son
Oreostomadidae que se encuentran en las
proximidades del fondo marino, en aguas
profundas, y forman grandes cardmenes en
terrenos accidentados cerca de los montes
marinos y los caones. Los ejemplares juveniles
son pelgicos y habitan en aguas ocenicas.
Suelen dispersarse por los fondos llanos. Sus
huevos flotan cerca de la superficie marina y las
larvas habitan tambin en aguas superficiales. En
aguas australianas, el Neocystus es ms
abundante en profundidades intermedias (600-
800 m) mientras que el Allocystus vive en aguas
ms profundas (900-1 200 m). Ambas especies se
alimentan en las profundidades del fondo marino
y consumen salpidae, crustceos, peces y
calamar.
211
La ordenacin de estas pesqueras en alta mar se
complica por la falta de informacin necesaria.
Los datos de Australia y Nueva Zelandia sobre la
edad y crecimiento indican que la edad mxima
del Pseudocustus es de 86 aos, y la del
Allocystus niger es de 153 aos. La mortalidad
natural del Pseudocyttus es de 0,063 aos
-1
y
0,044 aos
-1
en el caso del Allocytus niger. Segn
estimaciones de Nueva Zelandia, el rendimiento
mximo sostenible es del orden del 1,6 por ciento
de la biomasa virgen (B
0
) si la poblacin no debe
reducirse a una biomasa de menos de 0,2 B
0
(probabilidad <0,2). Por razones operacionales,
cuando existe alguna forma de ordenacin, estas
distintas poblaciones suelen administrarse como
si fuera una sola, con los peligros que ello
implica (Annala, Sullivan y OBrien 1999).
Alfonsinos
Los alfonsinos (Beryx splendens) (Figura C3.4)
son Bericidae que tienen una distribucin
circunglobal, aunque en general no se encuentran
en el Pacfico nororiental. Habitan la plataforma
exterior (180 m) y el talud hasta al menos 1 300
m de profundidad, y probablemente se alejan
todava ms del fondo por la noche. El Beryx
splendens se captura con arrastres de aguas
intermedias en montes marinos menos profundos,
cordilleras submarinas y en el borde del talud
entre 300 y 500 m. Los ejemplares jvenes son
pelgicos. El anlisis gentico indica que hay o
ha habido flujo de genes a escala interocenica y
que estos peces tienen una estructura de
poblacin de alcance ocenico. Es posible que en
el Ocano Austral haya un grupo de juveniles que
reclutan hacia el norte, creando poblaciones
genticas nicas de Allocytus niger y
Pseudocyttus maculatus, pero poblaciones
ecolgicas discretas con dispersin restringida
despus del reclutamiento (Lehodey, Grandperrin
y Marchal 1997; Smith 2000).
Estas especies tienen una edad mxima registrada
de 17 aos y alcanzan la madurez sexual
aproximadamente a los 4 aos de edad. La
mortalidad natural se estima en 0,23. Por ello,
son los que ofrecen mayores probabilidades de
sustentar pesqueras dirigidas en aguas
profundas. Se sabe poco acerca de la estructura
local de poblaciones de estas especies y se cree
que, por ejemplo, la pesquera de Nueva Zelandia
puede estar explotando una poblacin del
Pacfico Sur ms amplia (Annala, Sullivan y
OBrien 1999).
Austromerluza
Las austromerluzas (Dissostichus nep.) (Figura
C3.5) son Notothenidae que tienen una
distribucin circumpolar dentro de Antrtico y
del ocano Austral. La austromerluza negra (D.
eleginoides) se encuentra en las aguas
meridionales de Amrica del Sur, y la
austromerluza antrtica (D. mawsoni) habita en
latitudes superiores, normalmente en la regin del
Pacfico. Las dos especies se superponen entre
los 60S y 65S y ambas se dan en profundidades
de hasta 3 000 m. El lmite septentrional para la
mayor parte de las poblaciones de austromerluza
negra es de 45S, excepto a lo largo de las costas
de Chile y Argentina, donde pueden extenderse
hacia el norte en aguas ms profundas y ms
fras. Se encuentran poblaciones significativas de
austromerluza negra en las aguas y en las
proximidades de varias islas subantrticas y en
aguas de Chile, Argentina, Uruguay y Per.
El problema de la pesca ilegal, no documentada y
no reglamentada (INDNR), aunque se ha
reducido considerablemente durante la campaa
de 2003-2004 (6 342 toneledas en el rea
Estadstica 41 y 3 701 toneledas en el rea 87),
contina siendo el principal motivo de
preocupacin. Adems, las capturas de
austromerluza que se registran como si se hubiera
realizado fuera del rea de ordenacin de la
212
CCAMLR proceden, en opinin de muchos, de
poblaciones que se encuentran dentro del rea de
ordenacin. El descenso de las poblaciones de
austromerluza explotadas por las flotas que
practican la pesca INDNR ha sido rpido y
significativo. Por ejemplo, los recursos de
austromerluza en las Islas del Prncipe Eduardo
(Sudfrica) se han reducido a slo un escaso
porcentaje del nivel previo a la explotacin.
Cranoglandidos pelgicos
El Pseudopentaceros wheeleri (Figura C3.6)
pertenece a las Pentacerotidae que habita los
montes marinos, sobre todo en el Pacfico
Septentrional pero tambin en otras zonas
ocenicas, y es capturado por arrastres de fondo
en los montes marinos.
Su pesquera ilustra bien el posible destino de la
pesca en los montes marinos. Los buques
japoneses y rusos comenzaron sus actividades de
arrastre en la cadena de montes marinos en
Emperor y en la cordillera septentrional de Hawai
en 1969. El total de las capturas de los buques
rusos no se conoce pero se estima en ms de
133 400 toneledas en el perodo 19671977.
Entre 1969 y 1977, la flota japonesa envi cinco
arrastreros al ao a esta zona y consigui un
promedio de capturas de 22 80035 100
toneledas al ao. El 90 por ciento de las capturas
eran de Pseudopentaceros wheeleri. Despus, las
capturas bajaron a 5 8009 900 toneledas entre
1977 y 1982. El Pseudopentaceros wheeleri,
antes predominante, ha sido sustituido por el
alfonsino (Beryx splendens), aunque las
poblaciones de esta especie nunca han sido tan
considerables como las de Pseudopentaceros
wheeleri a las que seguan y no hay pruebas de
que ninguna de estas dos poblaciones se vaya a
recuperar hasta alcanzar niveles que sean
comercialmente viables en un futuro prximo.
Cola de rata azul
La cola de rata azul (Macruronus
novaezelandiae) (Figura C3.7) pertenece a las
Macruronidae bentopelgicas y suele vivir cerca
del fondo, pero forma agregaciones en aguas
intermedias para el desove. Los ejemplares
adultos de gran tamao generalmente se
encuentran a ms de 400 m de profundidad,
mientras que los jvenes pueden habitar en aguas
menos profundas. Las pesqueras con arrastre en
aguas intermedias suelen perseguir las
agregaciones prximas a los caones, que
muchas veces estn en las proximidades de las
costas en las plataformas continentales estrechas.
La estructura de esta poblacin es muchas veces
incierta y, por ello, la armonizacin entre las CTP
y las reas de pesca representa un motivo de
preocupacin; en algunas reas las capturas
incidentales de focas y otras especies constituyen
un problema. La experiencia de ordenacin, al
menos en algunas jurisdicciones, indica que este
recurso puede ordenarse en forma sostenible,
aunque en la principal pesquera mundial de esta
especie, en Nueva Zelandia, las CTP han
cambiado de vez en cuando, segn van
evolucionando las poblaciones, y han fluctuado
durante los ltimos 15 aos entre 200 000 y
250 000 toneledas. En 2004, se redujeron a
100 000 toneledas, debido al descenso de la
poblacin de desove, quiz como consecuencia
de acontecimientos oceanogrficos relacionados
con el fenmeno de El Nio-Oscilacin Austral.
Otras especies
Otras especies de aguas profundas, o al menos de
talud, han sido el objetivo de las pesqueras en
muchas regiones tropicales. Pueden constituir el
objetivo directo de pesqueras en aguas profundas
en pequea escala, normalmente a lo largo del
reborde y el talud continental, cuando ste es
relativamente estrecho y los caladeros son
213
accesibles a los pescadores que utilizan pequeas
embarcaciones. Las principales especies son
miembros de las familias Lutjanidae, Serranidae,
y Carangidae, e incluyen el pargo de llama y el
pargo rub (Etelis coruscans y E. carbunculus) y
los lutjnidos (por ejemplo, Pristomopoides
filamemtosus, P. typus y P. multidens). Estas
pesqueras son particularmente importantes para
los pequeos Estados insulares, que muchas
veces tienen pocos recursos pesqueros
demersales, aunque tienen tambin una
distribucin muy amplia a lo largo de los
mrgenes continentales de muchos continentes en
las zonas tropicales y subtropicales.
CARACTERSTICAS DEL CICLO
VITAL DE LOS PECES DE
AGUAS PROFUNDAS
Dadas las caractersticas del hbitat de los peces
de aguas profundas, no es de extraar que la
coloracin, estructura de la mandbula,
musculatura, forma de las aletas y de la vejiga
natatoria y los ojos hayan sufrido modificaciones.
En ausencia de luz, la mayor parte de estos peces
son negros o rojos, ya que esta longitud de onda
se atena fuertemente en el agua marina y, por lo
tanto, en la prctica estos peces tienen color
negro. A pesar de la falta de luz, los peces de
aguas profundas suelen tener grandes ojos y
adaptaciones extraas de las retinas y el cristalino
para detectar la luz ambiente, que normalmente
procede de fotforos existentes en la presa, los
depredadores o individuos coespecficos. Muchas
especies de aguas profundas tienen una masa
muscular y sea reducida, lo que les permite
tener una flotabilidad casi neutra. Los que buscan
la presa desplazndose lentamente tienen vejigas
natatorias capaces de excretar gas a pesar de la
fuerte presin hidrosttica, que puede alcanzar las
400 atmsferas en las grandes profundidades
(Marshall, 1954, 1979).
Por otro lado, las especies de aguas profundas
deben tambin conseguir desovar, crecer y
regresar a la zona de hbitat para los adultos. Las
condiciones extremas del mar profundo se
reflejan en la variedad de estrategias
reproductivas existentes. A pesar del tamao
reducido de las poblacines, se dan casos de
hermafroditismo, dimorfismo sexual extremo y
coeficientes sexuales desequilibrados. A pesar
del menor nmero de especies que se encuentra
en el fondo del mar, se observa una gran variedad
de estrategias reproductivas, que van desde
especies con marcada "estrategia K", que pueden
ser semelparas (por ejemplo, Coryphaenoides
armatus, macrrido muy frecuente), hasta
especies ovovparas y ovparas o que tienen una
fuerte "estrategia r". Al parecer, las clases
anuales exitosas pueden ser intermitentes, y
muchas especies de aguas profundas desovan
slo peridicamente a lo largo de los aos.
Se han adoptado varias tcticas para reducir la
dispersin de los huevos. Los huevos flotantes de
los macrridos de amplia distribucin y de aguas
profundas tienen formas escultricas que frenan
su ascenso, adaptacin que no se encuentra en las
especies de esta familia que viven en aguas
menos profundas. Los huevos de Hoplostethus
atlanticus inicialmente flotan y luego se hunden,
y probablemente terminan su desarrollo en el
fondo del mar, con lo que facilitan su retencin
en el hbitat adulto.
PRODUCTIVIDAD
Un determinante importante de la productividad
pesquera es la tasa de crecimiento de los peces e,
invariablemente, la distribucin por tallas de las
poblaciones, que normalmente presentan una
asimetra negativa. No obstante, se han
encontrado distribuciones de tallas bimodales en
algunas especies de aguas profundas, y una
posible explicacin es que, debido a su hbitat
improductivo, las especies de aguas profundas se
ven obligadas a dedicar su produccin excedente
al crecimiento somtico hasta alcanzar un tamao
ptimo para la depredacin, y slo entonces
asignan la energa excedente a la reproduccin.
Cualquiera que sea la razn, es claro que muchas
especies de aguas profundas crecen lentamente,
hasta el punto de que es difcil determinar su
edad real, y determinarla resulta controvertido.
En el caso de algunas especies, sobre todo del
reloj anaranjado (Hoplostethus atlanticus), ha
habido fuerte polmica sobre la tcnica ms
adecuada para determinar la edad y, segn el
supuesto del que se parta, las especies podran
tener una longevidad potencial que ira desde 21
hasta >100 aos; actualmente, se acepta la
hiptesis de que estos peces crecen hasta una
edad relativamente avanzada, con un mximo de
> 100 aos.
Muchos bilogos pesqueros de aguas profundas
han llegado a la conclusin de que no vale la
pena hablar sobre pesqueras de aguas profundas
214
como si se tratara de pesqueras sostenibles, dada
la lentitud con que crecen muchas de estas
especies, caracterstica que se agrava por su
reclutamiento aparentemente episdico. En estas
pesqueras, si el recurso consistiera en clases de
edades ampliamente separadas que se pescan
hasta niveles muy bajos de abundancia, la
recuperacin de poblaciones resultante de un
buen reclutamiento sera posible nicamente en
terminos generacionales ms largos que el del ser
humano.
PESQUERAS DE MARES
PROFUNDOS
Hasta hace muy poco, la gran profundidad de los
mares profundos ha dificultado su explotacin, y
la existencia de recursos relativamente ms
abundantes en mares menos profundos ha
reducido el incentivo a la pesca en regiones tan
difciles de explotar. Son pocas las pesqueras de
aguas profundas con larga tradicin, a saber, la
pesquera portuguesa (Madeira) de sable negro
(Aphanopus carbo) y las pesqueras insulares del
Pacfico de escolar de canal (Gempylidae) y
peces-sable (Trichiuridae), explotadas
inicialmente por pesqueras artesanales cuyos
efectos en los recursos eran sostenibles.
Entre las pesqueras de aguas profundas
recientemente instauradas es muy conocida la del
reloj anaranjado, especie que habita en las
proximidades de los taludes, los montes marinos
y el fondo del mar, sobre todo en torno a Nueva
Zelandia y Australia sudoriental, donde se inici
esta pesquera comercial; es interesante observar
que el reloj anaranjado se describi por primera
vez en las Azores. La pesquera se extendi
posteriormente a la cordillera submarina de
Walvis en el Atlntico sudoccidental (Namibia),
el Ocano ndico sudoccidental y el Golfo de
Vizcaya, donde existe una pequea pesquera.
Este pez longevo alcanza unos 40 cm y 2 kg,
aunque la talla mxima vara segn la regin. Se
han introducido tcnicas especializadas de
arrastre dirigido ya que las primeras capturas
masivas de agregaciones de desove podran
efectuarse en minutos, lo que daba lugar a la
ruptura de los copos de red y a la prdida de
capturas. La especie es sensible a los objetos que
se aproximan (adaptacin para evitar la
depredacin por cachalotes?), por lo que la
evaluacin acstica utilizando cuerpos
remolcados que contengan el transductor acstico
ha resultado difcil en algunas reas. Los niveles
sostenibles mximos de explotacin de reloj
anaranjado pueden ser de slo el 5-10 por ciento
de la biomasa no pescada, es decir, M ~ 0,04.
Cada vez hay ms pruebas de que pocas de estas
pesqueras se estn explotando de forma
sostenible y no es claro cules sern los
rendimientos habituales. Las poblaciones ms
pequeas normalmente no pueden librarse del
agotamiento una vez que constituyen el objetivo
primario de una pesquera, pero hay pruebas
contradictorias de que otras poblaciones han
demostrado ms capacidad de resistencia de lo
previsto a la sobreexplotacin, quiz debido a la
misma pesca, que dispersa a los peces antes de
que la poblacin se contraiga, y al desove
episdico. En este caso, cuando la pesca depende
de agregaciones de desove, no toda la poblacin
puede ser vulnerable a la captura en un ao
determinado, ya que no todos los ejemplares
desovan todos los aos (Butterworth y
Brando, 2005).
Una actividad de explotacin del triquirido
Aphanopus carbo es un raro ejemplo de
pesquera de aguas profundas que, como ha
utilizado tradicionalmente artes de anzuelo y
lnea, ha resultado sostenible durante un perodo
de aproximadamente 150 aos. Los adultos de
esta especie son bentopelgicos que viven en
profundidades de 400- 1 600 m. Esta especie est
distribuida desde Groenlandia hasta las Islas
Canarias y a ambos lados de la cordillera
medioatlntica. Es de aguas profundas, crece
rpidamente y tiene una longevidad de
aproximadamente 8 aos. En cambio, por lo que
se refiere al reloj anaranjado, se observan las
habituales seales negativas. Las capturas
subieron de 1 100 toneledas en 1980 a 3 000
toneledas en 1992 y la eficiencia de los artes ha
215
aumentado gracias a la introduccin de lneas de
monofilamento y un gran aumento del nmero de
anzuelos por lnea calada, que ahora es de unos
4 0005 000 por lnea.
Las Macroudidae son otro grupo cuyos miembros
estn muy ampliamente distribuidos y, en
algunos lugares concretos, son abundantes. Son
"navegantes" pelgicos tpicos y habitan la regin
media y superior del talud continental. En las
pesqueras del Atlntico septentrional existen
pesqueras para el Macrourus berglax y
Coryphaenoides rupestris, que utilizan arrastres
de fondo; inicialmente pescaban a 600800 m,
pero ms recientemente llegan a los 1 500 m. No
obstante, la experiencia de estas pesqueras en
aguas situadas frente a Terranova revela la pauta
demasiado conocida de unas capturas totales
permisibles que siguen con retraso las tendencias
descendentes de los desembarques registrados. El
Coryphaenoides rupestris puede tener una
longevidad de hasta 70 aos, aunque en el
Atlntico nororiental las edades de los peces
suelen ser de 2030 aos. As pues, como ocurre
con otras especies de aguas profundas, estas
especies presentan las caractersticas de muchas
pesqueras de aguas profundas, que las hacen
particularmente expuestas a la sobrepesca.
Las Pleuronectidae son un grupo muy
evolucionado que normalmente no est asociado
con las pesqueras de aguas profundas, pero
existen pesqueras importantes para miembros de
este grupo tanto en el Atlntico septentrional
como en el Pacfico septentrional. En el
Atlntico, la ms conocida es la del fletn negro
(Reinhardtius hippoglosoides) en las
profundidades del talud continental. Este pez
tena una talla media de aproximadamente 1 kg
hasta mediados de los aos ochenta, pero
posteriormente ha descendido a unos 200 g en los
primeros noventa.
En la Figura C3.8 se representa la evolucin de
las capturas de especies de aguas profundas que
se enumeran en el Cuadro C3.1. No obstante,
algunas de estas especies se pueden capturar
tambin en otras pesqueras y no hay ninguna
posibilidad de determinar cul es la parte que
procede de la pesca en las profundidades del mar.
Estas estadsticas reflejan nicamente el volumen
de las capturas de especies de aguas profundas
comunicado a la FAO por los pases miembros.
No se dispone de ninguna informacin para saber
si los cambios ocurridos en 1979 y 1998 se deben
a un aumento real de las capturas o a una
informacin ms completa.
CUESTIONES RELACIONADAS
CON LA ORDENACIN DE LOS
RECURSOS
Las caractersticas biolgicas de las especies de
aguas profundas que pueden ser capturadas por
las mismas pesqueras son heterogneas y exigen
la adopcin de estrategias de ordenacin
adecuadas. Pueden presentarse complejos de
especies diferentes en la misma rea general pero
en diferentes profundidades. Por ejemplo, en las
pesqueras del Ocano ndico meridional que
suelen estar a profundidades de 800 m, el
objetivo de las actividades pesqueras suele ser el
reloj anaranjado (Hoplostethus atlanticus),
Allocyttus niger, Neocyttus rhomboidalis y
Pseudocyttus maculatus. Cuando la pesca tiene
lugar a profundidades de 400 m, estos buques
normalmente capturaran alfonsino (Beryx
splendens), ochava Pseudopentaceros
richardsoni, peces cardenal (Epigonus
telescopus) y rufo antrtico (Hyperoglyphe
antartica).
Estas pesqueras quiz tengan pocas capturas
incidentales (y, por lo tanto, descartes), es decir,
podran considerarse como pesqueras "limpias"
en el sentido de que son pocas las especies no
deseadas que se capturan. No obstante, los
operadores con poca experiencia, que remueven
el fondo, pueden provocar importantes daos en
el bentos. Asimismo, las capturas perdidas como
consecuencia de la rotura de los copos dan lugar
a una mortalidad por pesca que pocas veces se
registra.
En estas pesqueras, los instrumentos
tradicionales de ordenacin pesquera, por
ejemplo, los que suponen el reclutamiento anual
y una relacin funcional poblacin desovante-
reclutamiento pueden ser tan inadecuados que su
utilizacin podra poner en peligro la
sostenibilidad de los recursos, en vez de
contribuir a su conservacin. Aunque los recursos
caractersticos de las aguas profundas son
capturados mediante actividades de arrastre,
desde la perspectiva de la ordenacin las tcticas
de pesca tienen ms en comn con las redes de
cerco. La pesca puede realizarse sobre marcas
acsticas, sobre todo en el caso de las pesqueras
del reloj anaranjado, o con arrastres prolongados,
como en la pesca del alfonsino.
216
Cuadro C3.1 Especies de peces de aguas profundas en la base de datos de la FAO sobre
desembarques registrados
ARISTAEIDAE Plesiopenaeus edwardsianus Gamba carabinero
GERYONIDAE Geryon quinquedens Geriocangrejo
Lithodes aequispina Centolla dorada
LITHODIDAE
Paralomis spinosissima Centolla antrtica
PANDALIDAE Pandalus nep Camarones Pandalus
Crustceos
SOLENOCERIDAE Pleoticus robustus Camarn rojo real
Callorhinchus capensis Pejegallo del Cabo
Callorhinchus milii CALLORHINCHIDAE
Callorhinchus nep Pejegallos nep
Chimaerae, etc. Chimaeriformes Quimeras, etc.
Chimaera monstrosa Quimera
Hydrolagus novaezealandiae CHIMAERIDAE
Hydrolagus nep Quimeras nep
HEXANCHIDAE Hexanchus griseus Caabota gris
Bathyraja meridionalis
RAJIDAE
Bathyraja nep Rayas bathyraja nep
Centroscymnus coelolepis Pailona
Centroscymnus crepidater Sapata negra
Somniosus microcephalus Tollo de Groenlandia
Condrictios
SQUALIDAE
Somniosus Pacficous Tollo negro dormiln
ARGENTINIDAE Glossanodon semifasciatus Argentina del Pacfico
Beryx nep Alfonsinos
BERYCIDAE
Centroberyx affinis
BRANCHIOSTEGIDAE Branchiostegidae Blanquillos
CAPROIDAE Caproidae Ochavos
Hyperoglyphe antarctica Rufo antrtico
CENTROLOPHIDAE
Seriolella caerulea
CHLOROPHTHALMIDAE Chlorophthalmidae Ojiverdes
Emmelichthyidae Andorreros, peces rub
EMMELICHTHYIDAE
Emmelichthys nitidus Andorrero del Cabo
EPIGONIDAE Epigonus nep Peces cardenal nep
Brosme brosme Brosmio
Micromesistius australis Polaca austral
Micromesistius poutassou Bacaladilla
Molva dypterygia Maruca azul
GADIDAE
Molva molva Maruca
Lepidocybium flavobrunneum Escolar
Rexea solandri Escolar plateado
Ruvettus pretiosus Escolar clavo
GEMPYLIDAE
Thyrsitops lepidopoides Escolar sierra
GERYONIDAE Geryon nep Geriones
MACRORAMPHOSIDAE Macroramphosus scolopax Trompetero
Coryphaenoides rupestris Granadero de roca
Lepidorhynchus denticulatus
Macrouridae Granaderos, colas de ratn
Macrourus berglax Granadero berglax
MACROURIDAE
Macrourus nep Granaderos nep
Macruronus magellanicus Merluza de cola
Macruronus novaezelandiae Cola de rata azul MERLUCCIIDAE
Macruronus nep Cola de rata
Antimora rostrata Mollera azul
MORIDAE
Mora moro Mollera moranella
Lampanyctodes hectoris Linternillas de Hector
MYCTOPHIDAE
Myctophidae Peces linterna
Dissostichus eleginoides Austromerluza negra
NOTOTHENIIDAE
Dissostichus mawsoni Austromerluza antrtica
Genypterus blacodes Congribadejo rosado
Genypterus capensis Congribadejo del Cabo
Genypterus chilensis Congribadejo colorado
Genypterus maculatus Congribadejo negro
OPHIDIIDAE
Genypterus nep Congribadejos
OREOSOMATIDAE Oreosomatidae Oreos
PENTACEROTIDAE Pseudopentaceros richardsoni
PLEURONECTIDAE Reinhardtius hippoglossoides Fletn negro
Polyprion americanus Cherna
POLYPRIONIDAE
Polyprion oxygeneios Cherna hapuku
SCORPAENIDAE Scorpaena scrofa Cabracho
STERNOPTYCHIDAE Maurolicus muelleri
SYNODONTIDAE Harpadon nehereus Bumalo
Hoplostethus atlanticus Reloj anaranjado
TRACHICHTHYIDAE
Trachichthyidae Relojes nep
Aphanopus carbo Sable negro
Lepidopus caudatus Pez cinto
Trichiuridae Peces sable, cintos
TRICHIURIDAE
Trichiurus lepturus Pez sable
Telestoes
TRIGLIDAE Pterygotrigla picta
217
Cuando se pesca reloj anaranjado, el xito de las
capturas depende en buena medida de la
habilidad de la tripulacin y del acierto de las
tcticas de pesca ms que, por ejemplo, de las
dimensiones del buque pesquero. Al registrar el
esfuerzo de pesca, el principal requisito es saber
si la red es un arrastre de fondo o pelgica y, en
este ltimo caso, si se pesc "hasta el fondo" y si
el arte oper como se pretenda, es decir, si se
consigui un arrastre bien hecho, aun cuando no
se hubiera capturado nada. Otro aspecto
relacionado son las tcticas de pesca utilizadas en
presencia de otras embarcaciones. Cuando las
tripulaciones tienen poca experiencia prefieren
seguir a otros buques para llegar hasta las
concentraciones de peces. En estos casos, los
complejos juegos de simulacin para despistar a
los seguidores pueden complicar todava ms la
interpretacin de los resultados conseguidos por
los buques. Si bien las capturas por unidad de
esfuerzo continan siendo uno de los ndices ms
tiles de la situacin de las poblaciones, como ya
se ha sealado, en estas pesqueras vulnerables la
insistencia excesiva en ese indicador podra dar
lugar a engao, y hasta ser peligrosa.
Una nueva complicacin de la investigacin en
aguas profundas, sobre todo en alta mar, es el
suministro de datos que son esenciales para la
ordenacin de los recursos (FAO, 2001, 2002).
Los operadores de muchos buques de pesca que
faenan en alta mar no tienen ninguna
responsabilidad en virtud del pabelln para
comunicar sus capturas, esfuerzo de pesca o rea
de operaciones. Y, cuando las capturas se
desembarcan en pases extranjeros, desde la
perspectiva del registro de datos, la situacin se
agrava todava ms. Un ejemplo de esta
pesquera es la del Pseudopentacerus wheeleri.
En la base de datos sobre capturas y
desembarques nominales de la FAO no se
encuentra ningn rastro de esta pesquera, a pesar
de que se trata del registro mayor y ms completo
de las capturas en todo el mundo y de que esta
pesquera parece haber alcanzado un nivel de
200 000 toneledas al ao. De la misma manera, la
base de datos de la FAO en el perodo
correspondiente hasta 2000 registra
desembarques de reloj anaranjado de slo tres
pases; no obstante, los contactos informales
entablados a travs de grupos de trabajo revelan
que al menos siete pases han capturado esta
especie en el Ocano ndico. En algunos casos,
esta falta de informacin es consecuencia de las
leyes nacionales referentes al carcter
confidencial de la informacin. Normalmente,
slo un reducido nmero de buques, o quiz uno
solo, participa en las pesqueras basadas en los
montes marinos dentro de una regin de
ordenacin, que si se establece en funcin de las
poblaciones quiz conste nicamente de un
monte marino. Finalmente, las leyes nacionales
impiden muchas veces a los gobiernos que
comuniquen informacin en que se identifiquen
las operaciones de un buque o compaa
concretos. Ello puede representar un obstculo
insuperable para una ordenacin eficaz de los
recursos.
OBJETIVOS DE ORDENACIN:
ES EL "RENDIMIENTO
SOSTENIBLE" UN OBJETIVO
PRCTICO?
La ordenacin encaminada al logro de
rendimientos sostenibles ha suscitado crticas
cada vez ms fuertes en las pesqueras
"convencionales" en los dos ltimos decenios, en
que los responsables de la pesca se han esforzado
por poner en prctica ese paradigma. En
consecuencia, ahora se estn buscando puntos de
referencia ms sencillos, ms manejables y ms
tiles. En un terreno complementario y ms
complejo, cabe sealar la nueva demanda de
ordenacin basada en los "ecosistemas". Al
considerar las circunstancias de muchos peces de
aguas profundas, es claro que se plantean grandes
problemas para adaptar dichos modelos, si es que
de verdad se pueden adaptar a esas situaciones.
En primer lugar, la "sostenibilidad" puede ser
irrelevante o al menos inutilizable como concepto
de ordenacin en unas pesqueras cuyos recursos
tienen reclutamiento episdico e imprevisible,
independientemente del tamao de la poblacin
desovante. En segundo lugar, en lo que respecta a
las especies con bajas tasas de crecimiento y
madurez sexual tarda, y el uso convencional de
niveles de referencia de biomasa de desovantes,
quedaran muy pocas poblaciones que puedan
satisfacer estas demandas y, en el caso de que
pudieran, las tasas de captura quiz deban ser del
orden del 5 por ciento de la biomasa virgen. En
tercer lugar, el tiempo de recuperacin de las
poblaciones puede ser del orden de decenios,
quiz ms all de los horizontes cronolgicos
comerciales (y polticos). Cuarto, aun cuando
hubiera acuerdos sobre los objetivos de
ordenacin y las funciones del control de las
capturas, en muchos casos no existen ni
regmenes de ordenacin ni mecanismos
218
reguladores para garantizar el cumplimiento de
los posibles planes de ordenacin. stos son los
desafos que deben abordarse para evitar que los
recursos de aguas profundas dejen de contribuir
al bienestar humano.
ORDENACIN OPERACIONAL:
EVALUACIN Y ORDENACIN
DE LA EXPLOTACIN DE LAS
PESQUERAS DE AGUAS
PROFUNDAS
Esta seccin est basada en el informe del taller
de la FAO sobre evaluacin y ordenacin de las
pesqueras de aguas profundas celebrado en la
Universidad de Otago, Dunedin (Nueva
Zelandia), del 27 al 29 de noviembre de 2003
(FAO, 2005).
Estimacin de la abundancia
La estimacin de la abundancia de los recursos
pesqueros de aguas profundas tiene muchas de
las caractersticas ms tradicionales asociadas
con las poblaciones que habitan en la plataforma
continental, pero existen tambin algunas
peculiaridades que son exclusivas de esas
especies. Algunas de ellas, como el reloj
anaranjado, tienen baja productividad, altos
niveles de agregacin, se encuentran con
frecuencia pero no exclusivamente en torno a
accidentes geogrficos subterrneos y reaccionan
a los equipos y artes de reconocimiento y de
pesca no slo en el momento de la captura sino
tambin durante perodos de tiempo ms largos.
Las causas de esta tendencia a la agregacin (por
ejemplo, condiciones idneas o comportamiento
aprendido?) continan siendo poco claras, y sera
conveniente realizar nuevas investigaciones al
respecto. No obstante, la baja productividad en
las aguas profundas quiz no sea universal.
Algunas especies "de aguas profundas" (en
particular las que tienen largas fases pelgicas,
fuertes pautas de migracin diurna o preferencia
por profundidades superiores a los 800 m) tienen
niveles de productividad moderados.
Los reconocimientos de huevos, mtodo utilizado
con frecuencia para las poblaciones de aguas
poco profundas, quiz no sean demasiado tiles
para estimar la abundancia por una serie de
razones, entre ellas el comportamiento de desove
fuertemente localizado (por ejemplo, en el caso
del reloj anaranjado) de algunas especies,
mientras que otras (por ejemplo, algunos oreos y
ochavos) pueden tener un comportamiento de
desove panmctico en una regin ms amplia.
Los reconocimientos acsticos y con arrastre
podran ser los mtodos ms tiles para estimar la
abundancia, y ambos se han utilizado con el fin
de obtener ndices de abundancia relativa, aunque
el uso de procedimientos acsticos es difcil
incluso para una estimacin de la abundancia
relativa cuando la especie en cuestin est
tambin asociada con otras especies durante el
perodo del reconocimiento. Ambos mtodos
presentan problemas con respecto a la estimacin
de la abundancia absoluta. En cuanto a la
evaluacin acstica, entre las dificultades se
encuentran la identificacin de los valores de
reas transversales de retrodispersin de especies
concretas y la identificacin de las especies
pertinentes. En cuanto a los reconocimientos con
arrastre, presenta problemas la estimacin de la
vulnerabilidad a la captura (es decir, la
capturabilidad en los reconocimientos).
El uso de vehculos bien de control remoto o bien
submarinos autnomos puede ser til para la
estimacin de la abundancia o en los
experimentos con el fin de estimar la
vulnerabilidad a la captura por arrastres, pero se
necesitan mayores progresos. Por otro lado, los
mtodos basados en los avances de la tecnologa
requerirn una mejor comprensin del
comportamiento de los peces (natural y en
respuesta a los buques y artes de pesca y de
investigacin). En particular, se necesitan nuevos
estudios sobre los factores que influyen en el
comportamiento de agregacin y, por lo tanto, la
tecnologa submarina puede ofrecer nuevas
oportunidades en este sentido.
Otras cuestiones estn relacionadas con la
identificacin de la estructura de las poblaciones,
su distribucin y movimiento. Quiz sea posible
obtener alguna forma de estimacin de la
abundancia relativa o absoluta, pero su validez
depender de la existencia de diseos de
reconocimiento adecuados que tengan en cuenta
las distribuciones y movimientos subyacentes.
Por ahora, parece que no hay un mtodo
especialmente recomendable para estimar la
abundancia y que lo ms indicado sera utilizar
una variedad de mtodos. En algunas reas, los
reconocimientos acsticos y por arrastre son
peridicos y las estimaciones e ndices obtenidos
se utilizan con mayor o menor fortuna en la
evaluacin de poblaciones, pero ello depende con
219
frecuencia de la disponibilidad y calidad de otras
fuentes de datos.
Los costos de los reconocimientos de los recursos
pesqueros de aguas profundas son elevados y,
normalmente, la relacin costo-beneficios de esos
reconocimientos es una consideracin que se
debe tener en cuenta al decidir la forma ms
indicada de proceder en una circunstancia
concreta. Los cruceros dedicados expresamente a
la investigacin representan el mejor medio de
obtener estimaciones sobre la abundancia, y
pueden realizar muchas veces una mayor
variedad de labores afines al mismo tiempo. No
obstante, el uso de reconocimientos basados en
las actividades del sector pesquero (sobre todo
los reconocimientos acsticos) est ofreciendo
aportaciones tiles para la evaluacin de
poblaciones, y se estn consiguiendo notables
avances en este sentido.
Biologa, edad y crecimiento
La ordenacin de las especies de aguas profundas
se complica por la gran variabilidad de sus
caractersticas biolgicas. Muchas especies tienen
gran longevidad, lento crecimiento, edad elevada
al alcanzar la madurez y baja fecundidad, y buena
parte de ellas, aunque no todas, tienen un
coeficiente relativamente bajo entre produccin
anual y biomasa, lo que significa que los niveles
de rendimiento sostenibles son relativamente
bajos, y la recuperacin tras una situacin de
agotamiento puede ser lenta.
La recopilacin y anlisis habitual de los datos es
un elemento esencial para la ordenacin eficaz, y
no debera limitarse a las necesidades de la
evaluacin inmediata de poblaciones. Las
caractersticas biolgicas (por ejemplo, edad al
alcanzar la madurez) pueden cambiar a medida
que aumente el tamao de la poblacin, por lo
que dichas caractersticas deben supervisarse
como elementos auxiliares para evaluar la
situacin de las poblaciones. Deben tenerse
tambin en cuenta los efectos que dependen de la
densidad, ya que las estimaciones sobre la
capturabilidad, madurez, tasas de crecimiento,
eficacia del desove y otros factores pueden
cambiar. Las estructuras de poblacin de la
mayor parte de las especies de aguas profundas
se conocen en general insuficientemente y,
debido a su profundidad, pocas veces pueden
aplicarse mtodos directos para supervisar la
distribucin y los movimientos (por ejemplo, el
marcado).
Los parmetros de las poblaciones de peces
muchas veces son poco conocidos, y variables.
Un aspecto que complica todava ms el uso de
los modelos de desovantes es que varias especies
de aguas profundas (por ejemplo, el reloj
anaranjado y la cola de rata azul) no desovan
todos los aos. Ello significa que la utilizacin de
los datos sobre la fase gonadal para determinar la
edad al alcanzar la madurez, o la ojiva de
madurez, puede llevar a engao. En el caso del
reloj anaranjado, existe en el otolito una zona de
transicin que parece marcar el comienzo del
desove. En cualquier caso, la frecuencia del
desove es importante, en lo que respecta a la
proporcin de la poblacin disponible cada ao
para los reconocimientos de la biomasa o la
pesquera, sobre todo si la proporcin vara de un
ao a otro. En el mejor de los casos se conoce
muy poco sobre las relaciones y niveles de
reclutamiento de las especies de aguas profundas,
elemento importante para comprender el tamao
de las poblaciones y para la ordenacin de las
pesqueras sostenibles.
Los mtodos qumicos y radiomtricos han
aumentado la confianza en la interpretacin de
los anillos del otolito de las especies de aguas
profundas y han permitido validar mejor el
mtodo de determinacin de la edad. En ausencia
de datos iniciales, quiz se disponga de
estimaciones generales sobre la edad y el
crecimiento en otras reas o pesqueras. No
obstante, en la mayora de stas, se necesita una
estimacin de la edad y crecimiento a los efectos
de estimar la produccin.
Hay una necesidad acuciante de comprender los
procesos ecolgicos que repercuten en la
variabilidad biolgica pues, de lo contrario, los
modelos predictivos pueden ser engaosos.
Como mnimo, deberan considerarse las
interacciones trficas y las relaciones entre los
peces demersales de aguas profundas y la fuente
de energa mesopelgica.
Evaluacin de las pesqueras de aguas
profundas
Son varias las lagunas en la informacin que
dificultan una evaluacin fiable de las especies de
aguas profundas. En orden de prioridad, destacan
las tres siguientes:
- Datos de capturas: como mnimo, es
fundamental conocer el volumen y ubicacin
de las capturas. Esta informacin debe
recopilarse a una escala espacial adecuada,
220
dadas las agregaciones localizadas formadas
por numerosas especies de aguas profundas.
Sera tambin til recoger datos sobre las
distribuciones de frecuencia de tallas de las
especies que constituyen el objetivo de la
pesca, y las capturas incidentales de otras
especies.
- ndices vlidos de abundancia relativa: si es
posible, deberan ser independientes de la
pesquera pero, siendo realistas, es probable
que sean datos sobre capturas comerciales
dependientes de la pesquera. Es sumamente
difcil formular interpretaciones "vlidas" de
los ndices al comienzo de una pesquera; no
obstante, deberan formularse programas para
recopilar datos sobre factores pertinentes,
como la relacin entre las CPUE comerciales
y la abundancia, la selectividad de las
pesqueras, la delimitacin geogrfica de las
poblaciones, las pautas de migracin y la
dinmica de la agregacin.
- Estimaciones de la abundancia absoluta: en
definitiva, stas son necesarias para estimar
los rendimientos sostenibles a largo plazo.
Pueden obtenerse bien a partir de un
reconocimiento independiente de la pesquera
que facilite estimaciones de la abundancia
absoluta (por ejemplo, un reconocimiento
acstico) o un modelo de evaluacin que
estime la abundancia absoluta tomando como
base las capturas y la abundancia relativa.
Otros datos que pueden ser fundamentales para
algunas poblaciones y que, cuando se pueda
contar con ellos, mejorarn casi siempre la
calidad y precisin de las evaluaciones son los
siguientes:
- estimaciones relativas o absolutas de
reclutamiento;
- relacin entre tamao de la poblacin y
reclutamiento, y
- edad.
Aunque la informacin sobre la edad es esencial
para estimar la productividad de la poblacin, no
es tan necesario asignar recursos para determinar
la edad de poblaciones cuando existe ya
informacin sobre la edad y crecimiento de otras
poblaciones de la misma especie. El
conocimiento de las edades de los peces (que
permite estimar las tasas de crecimiento, la
mortalidad natural y, algunas veces, el
reclutamiento) fue fundamental para determinar
los rendimientos sostenibles de las pesqueras de
reloj anaranjado, cuando se iniciaron. Pero slo
cuando se estableci un sistema comprobado de
determinacin de la edad result claro que el
reloj anaranjado tena tasas de crecimiento
excepcionalmente lentas, una mortalidad natural
baja, una edad elevada al alcanzar la madurez y
gran longevidad. La determinacin de las edades
de otras poblaciones de reloj anaranjado ha
demostrado algunas diferencias en estos
parmetros, pero no parece que sean suficientes
para justificar la puesta en marcha de grandes
iniciativas de investigacin al respecto, sobre
todo si los recursos son limitados. Quiz sea ms
adecuado conceder mayor prioridad a otras
necesidades de datos, como los ndices sobre
abundancia, y limitarse a adoptar las claves de
edad-talla, los parmetros de crecimiento y las
estimaciones sobre la mortalidad natural de otras
poblaciones semejantes.
Finalmente, para conseguir los objetivos
impuestos con frecuencia por los acuerdos
internacionales o las polticas nacionales, quiz
sea necesario aumentar los programas existentes,
o establecer otros nuevos, con el fin de facilitar
datos sobre diversos aspectos del ecosistema,
como las especies capturadas incidentalmente,
otras especies asociadas y los efectos de la pesca
en el hbitat. Las pesqueras con especies
diversas que presentan grandes dificultades para
obtener datos sobre capturas y abundancia
desglosados por especies concretas quiz deban
evaluarse y ordenarse como aglomeraciones de
especies, aplicndose el enfoque precautorio con
respecto al establecimiento de los lmites de
captura o del esfuerzo.
Preocupaciones en la ordenacin de las
pesqueras de aguas profundas
Puntos de referencia biolgicos
Las opciones sobre los puntos de referencia
incluyen marcos basados en normas de control
que utilicen lmites y niveles ideales para los
puntos de referencia y procedimientos de
ordenacin que consideren los sistemas de
evaluacin y ordenacin utilizando varias
medidas de las prestaciones para evaluar los
resultados. En general, el uso de sistemas de
evaluacin para deducir procedimientos slidos
de ordenacin es una prctica aconsejable; no
obstante, en el caso de muchas pesqueras con
problemas de informacin la viabilidad de ese
intento resulta cuestionable. En el caso de
221
muchas poblaciones de baja productividad, los
niveles de biomasa ideales utilizados para la
ordenacin varan desde aproximadamente el 30
por ciento hasta el 55 por ciento o ms del nivel
en ausencia de explotacin, y lo que convendra,
ms que establecer objetivos ideales, es
esforzarse por evitar una biomasa ms baja
(normalmente, el 20 por ciento del nivel no
explotado) con una mayor probabilidad
(normalmente, el 90 por ciento). Habida cuenta
de la incertidumbre de las respectivas
evaluaciones y proyecciones, habra divergencias
en la biomasa deseada, pero probablemente
dentro de los mrgenes de los objetivos
normalmente adoptados. No obstante, a este
respecto algunos cientficos consideran que es
ms aconsejable utilizar puntos de referencia
basados en la mortalidad por pesca.
Aplicacin del concepto de ecosistema a la
ordenacin de las pesqueras
Incluso en las pesqueras de aguas profundas, el
primer paso ms importante para aplicar el
concepto de ecosistema a la ordenacin pesquera
es tener bajo control la mortalidad por pesca de
las distintas especies y reducirla a niveles
adecuados. Para ello, la evaluacin y ordenacin
de los recursos marinos deben integrarse mejor
con los marcos pertinentes de ordenacin que
garanticen la ordenacin eficaz de poblaciones
individuales, al mismo tiempo que se consideran
los ecosistemas y otras cuestiones ambientales
ms amplias.
Situaciones en que no se dispone de datos
suficientes
En muchas pesqueras de aguas profundas hay
poca o ninguna informacin disponible para
determinar las capturas iniciales, evaluar la
situacin de las poblaciones o estimar los puntos
de referencia. La ordenacin adaptable puede ser
til pero muchas veces existe cierta tensin entre
los procedimientos de ordenacin adaptable que
claman por ms informacin (y, por lo tanto,
exigen que las capturas sean lo bastante elevadas
(o lo bastante bajas) como para establecer
contrastes en los conjuntos de datos) y la
adopcin de un planteamiento precautorio, que
recomendara un bajo nivel de capturas para
poblaciones de baja productividad. Los
procedimientos de ordenacin (adaptable)
evaluados pueden ser tambin problemticos si la
informacin acumulada revela que los supuestos
utilizados en los modelos sobre los recursos y la
ordenacin son insostenibles y deben revisarse.
En estas situaciones, el metaanlisis puede
ofrecer un medio para obtener los mximos
beneficios posibles de los datos mundiales
dispersos sobre poblaciones de aguas profundas y
las pesqueras y hbitats asociados. Este anlisis
brindara un medio para establecer lmites
iniciales de las capturas para las nuevas
pesqueras como base para una ordenacin
adaptable y/o precautoria.
Planteamiento precautorio
El planteamiento consistente en proceder con
cautela y restringir las capturas en las primeras
fases de las pesqueras de aguas profundas cuenta
con amplio apoyo. En Nueva Zelandia, las
nuevas pesqueras del reloj anaranjado han
impuesto un lmite voluntario de 500 toneledas
mientras se recopila informacin. La Comisin
para la Conservacin de los Recursos Marinos
Vivos del Antrtico (CCAMLR) no permite
nuevas pesqueras si no estn autorizadas
expresamente y exige determinadas condiciones,
como los procedimientos obligatorios de
recopilacin de datos. Aunque cada vez existe
mayor apoyo a estos planteamientos, se registran
todava rpidos descensos de la biomasa de las
poblaciones de baja productividad ya que los
recursos, casi invariablemente, se han
sobreestimado.
CONSIDERACIONES SOBRE EL
ECOSISTEMA EN EL ENTORNO
DE LOS MARES PROFUNDOS
Debido a su gran profundidad, su extensin y,
hasta hace slo pocos aos, su gran
desconocimiento, no es de extraar que el
entorno del mar profundo no haya suscitado
preocupacin. No obstante, ahora hay muchas
pruebas de que la actividad humana est
degradando el fondo de los mares profundos y, al
mismo tiempo, el hbitat de los peces que viven
en l. Entre las causas principales de este dao
cabe citar los efectos fsicos provocados por los
arrastres en el bentos (Koslow et al. 2000) y el
vertido en el ocano de fangos resultantes del
tratamiento de las aguas de alcantarillado;
preocupan cada vez ms las actividades de
exploracin petrolfera y, de cara al futuro, la
extraccin de mineral.
222
Los reconocimientos realizados en los mares
profundos han demostrado la existencia de
corales de aguas profundas en el Atlntico
septentrional, Pacfico septentrional, sur de
Australia y proximidades de Nueva Zelandia, y
es prcticamente seguro que estn tambin
presentes en otros lugares. En el Atlntico
septentrional, el gnero dominante Lophelia se
encuentra en profundidades situadas entre 200-
1 000 m y crece a un ritmo aproximado de 1 mm
al ao. Los arrecifes ms altos han medido 35 m,
lo que significa una edad de 8 500 aos, y el
mayor arrecife de Lophelia tiene ms de 13 km
de longitud y alcanza los 400 m de anchura.
Frente a Nueva Escocia, se encuentran corales
lejos de la costa a profundidades de ms de
200 m. Entre las especies conocidas en esa zona
se incluyen Paragorgia arborea (Gorgonacea),
que puede alcanzar hasta cinco metros de altura,
y Primnoa resedaeformis (Paragorgia), que,
segn comunican los pescadores, crece en
formaciones densas cuando no ha sido eliminada
por el arrastre demersal.
Estos arrecifes ofrecen refugio a los peces
marinos, que en el Atlntico nororiental
comprenden especies comerciales, como la
gallineta, carbonero, bacalao, congribadejo
rosado y brosmio. Los arrecifes han sido
tradicionalmente caladeros de pesca abundante
para el palangre y la red de enmalle, y la pesca
experimental ha demostrado la presencia de
caladeros productivos en relacin con la
presencia de corales de fondo. Estn
acumulndose pruebas de que el mantenimiento
de la estructura de corales del hbitat de fondo es
importante para proteger la produccin pesquera
y, al menos en las aguas menos profundas, la
degradacin del hbitat por el arrastre de fondo
puede provocar un relevo de especies que
favorecera a las de menor valor comercial.
Los corales de aguas profundas estn expuestos a
los daos causados por los arrastres de fondo; por
ejemplo, en aguas de Noruega se estima que el
30-50 por ciento de los arrecifes de Lophelia han
sido afectados por los arrastres. Se han registrado
tambin daos en otras partes del Atlntico
noroccidental, por ejemplo, en el Noroeste de
Escocia y en aguas irlandesas, en la zona
conocida como Porcupine Seabight y frente a
Nueva Escocia, donde se han sealado casos de
activa eliminacin de corales de fondo. En
Australia y Nueva Zelandia se mantiene que las
pesqueras que utilizan arrastres demersales han
eliminado los corales de las superficies rocosas
en los montes marinos, y han desaparecido
algunos peces que antes abundaban entre los
corales.
Los montes marinos son otro hbitat pesquero
que suscita preocupacin. Estas formaciones
suelen encontrarse en ocanos abiertos y son
restos de volcanes extinguidos. Su altura oscila
entre 500 y 1 000 m por encima del fondo del
mar; algunos llegan hasta pocas decenas de
metros de la superficie, mientras que en otros
casos los puntos ms altos tienen ms de un
kilmetro de profundidad. La fauna asociada ha
sido poco estudiada y es muy heterognea,
pudiendo incluir corales, Cavernularia obesa,
esponjas, Pycnogonida y langostas. Muchas de
las especies son endmicas de montes marinos
concretos ya que forman hbitats aislados. Una
vez que han sufrido daos por los artes de pesca,
parece que la recuperacin puede tardar decenios
y hasta siglos.
REFERENCIAS
Andriyashev, A.P. 1953. Ancient deepwater and
secondary deepwater fishes and their importance
in a zoogeographical analysis. In Notes on
Special Problems in Icthyology. Akademiya
Nauk SSSR, Ikhtiologicheskaya Kommossiya,
Moscow, pp. 5864. (English translation by A.R.
Gosline, Bureau of Commercial Fisheries,
USNM, Washington.
Annala, J. H., Sullivan, K.J., y OBrien, C.J.
1999. Report from the Fishery Assessment
Plenary, April 1000: stock assessments and yield
estimates. Ministry of Fisheries. 430pp.
Butterworth, D.S. y Brando, A. 2005.
Experiences in Southern Africa in the
Management of Deep-sea Fisheries. In
Proceedings of the Conference on Management
and Governance of Deepwater Fisheries. 14
December 2003, Queenstown, New Zealand. In
press.
FAO. 2001. Report of the Ad Hoc Meeting on
Management of Deepwater Fisheries Resources
of the Southern Indian Ocean, Swakopmund,
Namibia, 30 May1 June 2001. FAO Fisheries
Report No. 652. Rome. FAO. 61pp.
FAO. 2002. Report of the Second Ad Hoc
Meeting on Management of Deepwater Fisheries
Resources of the Southern Indian Ocean,
Fremantle, Western Australa, 2022 May 2002.
223
FAO Fisheries Report No. 677. Rome. FAO.
106pp.
FAO, 2005. Report on DEEP-SEA 2003; An
International Conference on Governance of
Deep-sea Fisheries. Queenstown, New Zealand,
15 December 2003. FAO Fisheries Report No.
772. Rome, FAO. 84p.
Garibaldi, L y Limongelli L. 2002. Trends in
oceanic captures and clustering of large marine
ecosystems: two studies based on the FAO
capture database. FAO Fisheries Technical
Paper. No. 435. Rome, FAO. 71pp.
Koslow, A.J., Boehlert, G.W., Gordon, J.D.M.,
Haedrich, R.L., Lorance, P. y Parin, N. 2000.
Continental slope and deep-sea fisheries:
implications for a fragile ecosystem. ICES J.
Mar. Sci., 57: 548557.
Lehodey, P., Grandperrin, R. y Marchal, P.
1997. Reproductive biology and ecology of a
deep-demersal fish, alfonsino Beryx splendens,
over the seamounts off New Caledonia. Mar.
Biol., 128(1): 1727
Marshall, N.B. 1954. Aspects of Deep-sea
Biology. Hutchinson Press, London. 380pp.
Marshall, N.B. 1979. Developments in Deep-sea
Biology. Blandford Press, Poole. 566pp.
Merrett, N.R. y Haedrich, R.L. 1997. Deep-sea
Demersal Fish and Fisheries. Chapman & Hall.
London. 282 pp.
Smith, P.J. 2000. Managing biodiversity:
Invertebrate by-catch in seamount fisheries in the
New Zealand Exclusive Economic Zone. NIWA,
Wellington, New Zealand. 30p
224
C4. PESQUERAS Y VARIABILIDAD CLIMTICA A LARGO PLAZO
Jorge Csirke y Marcelo Vasconcellos *
INTRODUCCIN
Una fuente importante de preocupacin para
pescadores, cientficos y administradores de
pesqueras que tienen que ver con la mayor parte
de las poblaciones de peces silvestres de los
ocanos es la gran variabilidad de la abundancia
de los peces y sus capturas. Ello hace que la
planificacin, incluso a corto plazo, sea una tarea
difcil, ya que en esos casos no basta con tener
buenas estadsticas de las capturas pasadas y
presentes para hacerse una idea de la produccin
en los aos venideros. La experiencia ha
demostrado que todava se conoce poco acerca de
las fluctuaciones naturales de la abundancia de
las poblaciones de peces, sus causas y tendencias,
y sobre la forma de proceder al respecto.
Se han realizado esfuerzos persistentes para
controlar o mitigar las fluctuaciones anuales de
las capturas y de la abundancia de poblaciones.
Durante varios decenios, los cientficos y
administradores de pesqueras han realizado
grandes esfuerzos por controlar la presin de
pesca y resolver el problema de la sobrepesca
partiendo del supuesto de que los factores
ambientales y las causas naturales de cambio en
la abundancia de las poblaciones podran
considerarse como un parmetro aleatorio o
constante. No obstante, la proporcin
relativamente alta de poblaciones cticas que a lo
largo de los aos han sido sobreexplotadas y
agotadas permite pensar que los intentos de hacer
frente al problema de la sobrepesca y de controlar
las fluctuaciones de los recursos reduciendo la
presin pesquera, siguiendo las enseanzas de
Russell (1931), Beverton y Holt (1957), Ricker
(1958), Gulland (1969) y otros, no siempre se
han visto coronados por el xito.
Las causas que han impedido mantener las
poblaciones de peces explotadas en condiciones
saludables y prevenir o evitar su
sobreexplotacin y eventual agotamiento son al
menos dos: el carcter variable de la Naturaleza y
el pobre accionar de la ordenacin pesquera y de
la toma de decisiones. En varios casos, los
grandes e impredecibles cambios naturales en la
abundancia de las poblaciones pueden ser
responsables del descenso de las poblaciones de
peces y el colapso de pesqueras importantes. No
obstante, la codicia y la mala gestin, incluida la
escasa aplicacin y observancia de las
orientaciones y regulaciones aceptadas, son
tambin culpables, y muchas veces las nicas
culpables, del grave descenso de valiosos
recursos pesqueros y del colapso de sus
pesqueras. Estos aspectos de la ordenacin
pesquera, lo mismo que las causas naturales de
las fluctuaciones a corto plazo de las poblaciones
son de gran trascendencia, pero en las pginas
siguientes se har ms hincapi en algunos
aspectos relevantes de los cambios climticos a
largo plazo que pueden repercutir en las
pesqueras al provocar, con el paso del tiempo,
cambios en las poblaciones silvestres de peces
que podran llegar a ser considerables.
FLUCTUACIONES DE LAS
PESQUERAS A LARGO PLAZO
La FAO organiz en 1983 una importante
reunin en la que se consider el tema de los
cambios que afectaban a las poblaciones de peces
y a las pesqueras, en que se examinaron y
expusieron las diferentes causas del cambio, los
patrones de fluctuacin, sus posibles
explicaciones y la relacin con los factores
ambientales y las estrategias propuestas de
investigacin y ordenacin (Sharp y Csirke,
1983; Csirke y Sharp, 1985). Inicialmente, los
cambios a largo plazo que influyen en las
pesqueras se consideraron sobre todo como un
problema cientfico pero, a medida que se
desarrollaron las pesqueras mundiales y que se
dispuso de registros ms numerosos y
prolongados, estos cambios han sido objeto de
mayor atencin por parte de los pescadores,
administradores, responsables de la toma de
decisiones y formulacin de las polticas y el
pblico en general.
El primer informe cientfico sobre las
fluctuaciones a largo plazo en la abundancia del
arenque se public en 1879 y estaba basado en
observaciones realizadas durante el siglo XVI.
Ljungman (1879, citado en Lindquist, 1983)
describa los llamados "perodos del arenque" en
el archipilago de Bohusln (Suecia), que
duraban entre 30 y 60 aos. Desde entonces, han
aparecido muchos ms informes sobre las
fluctuaciones a largo plazo en la pesca de captura
225
marina, siendo de especial inters los intentos de
Kawasaki de explicar por qu algunos peces
pelgicos tienen grandes fluctuaciones en su
nmero (Kawasaki, 1983). Su informe, en que se
muestran los patrones sincronizados de las
capturas de las tres principales especies de
sardina del Pacfico del gnero Sardinops desde
los primeros aos del siglo XX, convenci a la
comunidad cientfica de que haba una causa
natural detrs de los perodos de gran abundancia
seguidos de perodos de niveles muy bajos
(Csirke y Sharp, 1985). Las teoras de Kawasaki
encontraron confirmacin a medida que se
ampliaron las pesqueras mundiales y aparecieron
ms testimonios sobre las fluctuaciones a largo
plazo de la abundancia de peces. Esto se muestra,
por ejemplo, con la actualizacin de los datos de
captura de las principales sardinas (gnero
Sardinops) en la Figura C4.1, donde, no obstante,
se seala que desde los primeros aos noventa la
sardina monterrey no sigue la tendencia
observada en otras especies cogenricas en el
Pacfico. Las capturas de sardina monterrey
alcanzaron un mximo en 2002, ltimo ao sobre
el que se dispone de datos anuales, mientras que
las de sardina sudamericana y japonesa han
disminuido fuertemente despus de alcanzar sus
niveles mximos en 1985 y 1988,
respectivamente.
Parece que hay al menos dos conjuntos de
explicaciones razonables del continuado aumento
de las capturas de sardina monterrey. Una es la
secuencia de clases anuales abundantes, sobre
todo en 1998, y la elevada biomasa de las
poblaciones frente a las costas de California, que
se ha estabilizado en torno a 1 milln de
toneladas desde 1999 (Conser et al., 2002). "El
Nio" de 1997-98 podra haber influido en ese
sentido. Asimismo, hay una intensa pesquera
mexicana dentro del Golfo de California (que en
los ltimos aos representa alrededor del 60 por
ciento del total de las capturas), mientras que las
capturas que se realizan frente a las costas de
Ensenada son mucho menores, igual que frente a
la costa del Pacfico de los Estados Unidos,
donde la pesquera est fuertemente regulada
mediante un plan de gestin por cuotas para
proteger la poblacin y evitar la sobrepesca.
Ambos conjuntos de factores podran contribuir a
retrasar la fase descendente de este ciclo reciente
de gran abundancia de sardina monterrey.
Como se describe ms adelante, las fluctuaciones
a largo plazo de la abundancia y/o captura
tamben se han observado en otras poblaciones
importantes del mundo, como bacalaos, salmones
y atunes.
Posibles mecanismos causales
Se han intensificado los esfuerzos por relacionar
los ciclos de las pesqueras con las seales de la
variabilidad climtica a largo plazo como medio
de identificar los posibles mecanismos causantes
de las fluctuaciones de las poblaciones de peces.
En los dos ltimos decenios ha habido varias
iniciativas importantes de investigacin tratando
de describir y analizar las fluctuaciones a largo
plazo en la abundancia de las especies
comerciales, y las posibles relaciones entre el
clima ocenico y el tamao de las poblaciones de
peces. Uno de los casos mejor
documentados es el del aumento
repentino, peridico y simultneo de
la abundancia de las poblaciones de
sardina mencionadas lneas arriba, y
tambin el de las poblaciones de
anchoveta, tanto en los hemisferios
norte y sur, que parecen indicar que
las poblaciones estn reguladas por
acontecimientos climticos
mundiales semejantes. Al seguir con
sus estudios, Kawasaki (1994) fue
uno de los primeros en elaborar ms
a fondo el concepto de cambios
climticos cclicos para explicar los
ciclos peridicos de las capturas de
sardina japonesa en los ltimos 350
aos.
El anlisis de las series cronolgicas
226
reconstruidas de las capturas de bacalao en el
Atlntico septentrional tambin ha revelado
oscilaciones simultneas en las poblaciones
occidentales y orientales de bacalao, las que
probablemente se deben a los mismos
mecanismos climticos (Garrod y Schumacher,
1994; Jonsson, 1994). Otros han analizado
posibles vnculos entre el calentamiento global y
las fluctuaciones de las poblaciones de peces
(Francis, 1990; Glantz, 1990; Regier y Meisner,
1990). Kawasaki (1992) y Lluch-Belda et al.
(1992) sealan la dependencia de las capturas de
sardina japonesa y sardina monterrey del cambio
en la temperatura superficial del aire y del mar en
el hemisferio norte. Beamish y Bouillon (1993)
mostraron que las fluctuaciones de las capturas
de salmn del Pacfico estn en consonancia con
la dinmica del ndice regional de baja presin de
las Aleutianas, reconocido como principal factor
climtico en el Pacfico septentrional. Bakun
(1990; 1996) relacion las fluctuaciones a largo
plazo de las pequeas especies pelgicas con
cambios en la intensidad del afloramiento y,
segn el autor, los cambios climticos mundiales
van acompaados de significativos cambios en la
circulacin atmosfrica y en la intensidad del
afloramiento. Como las poblaciones ms
abundantes de pequeas especies pelgicas estn
asociadas con centros de fuerte actividad de
afloramiento, cualquier cambio en la intensidad
de ste repercutir considerablemente en la
produccin primaria de los ocanos, y en las
capturas de peces en estas reas. Asimismo,
despus de analizar series cronolgicas a largo
plazo de las capturas de atn comn en las
pesqueras tradicionales del Mediterrneo y el
Atlntico durante ms de 300 aos, Ravier y
Fromentin (2001) demostraron que la poblacin
de atn rojo del Atlntico presenta fluctuaciones
con un perodo de 100-120 aos y tambin
variaciones tpicas de unos 20 aos. Las
fluctuaciones a largo plazo estaban
relacionadas fuerte y negativamente con las
tendencias en la temperatura. Parece que la
mejor manera de explicar la estrecha relacin
entre las capturas y la temperatura es por los
cambios en las patrones de migracin del atn
comn impuestos por modificaciones en las
condiciones oceanogrficas de las reas de
desove y, por consiguiente, los cambios en su
disponibilidad a los artes de pesca empleados
(Ravier y Fromentin, 2004).
De acuerdo con su papel de principal
organismo especializado de las Naciones
Unidas encargado de las cuestiones pesqueras, la
FAO ha apoyado varios estudios para mejorar el
conocimiento sobre las posibles relaciones entre
los cambios en el clima y en las pesqueras, sus
causas y mecanismos, as como los posibles usos
y aplicaciones de estos nuevos conocimientos
para planificar la conservacin y desarrollo de las
pesqueras. La Consulta de expertos de la FAO
que analiz estos cambios (Sharp y Csirke 1983;
Csirke y Sharp 1985) fue un intento importante
en este sentido. Despus se han realizado otros, y
entre los ms recientes cabe sealar las revisiones
de Klyashtorin (2001) y Sharp (2003).
Los cambios en la abundancia de varias especies
que muestran fluctuaciones a largo plazo han
resultado tener cierta correlacin con ndices
climticos. Las observaciones a largo plazo de
los episodios de aumento repentino de la sardina
japonesa y los ndices de la temperatura
atmosfrica (Figura C4.2) han llevado a algunos
a afirmar que los cambios peridicos a largo
plazo de las capturas de sardina japonesa podran
explicarse por los cambios climticos cclicos
(Kawasaki, 1994). Ms recientemente,
Klyashtorin (2001) analiz los datos de capturas
de la pesca mundial disponibles en la FAO y de
otras fuentes con el fin de explorar las posibles
relaciones entre los varios ndices climticos y las
capturas de determinados grupos de poblaciones
de peces. Desarroll tambin un modelo de series
de tiempo basado en ciclos climticos conocidos
con la finalidad de pronosticar las posibles
tendencias de las principales capturas
comerciales en un plazo de 5 a 15 aos. Si bien
estos pronsticos deben tomarse con gran cautela,
sus resultados son lo bastante provocadores e
interesantes como para merecer mayor atencin y
anlisis. Las recientes teoras y resultados de
Klyashtorin estn basadas en el anlisis de la
Figura C4.2. Fluctuaciones cclicas de la temperatura y
perodos de aumento repentino de la sardina japonesa
(S. melanosticus), aos 1600-2000 (de Klyashtorin, 2001)
227
posible relacin entre los ndices de abundancia
de los peces, reflejados en las capturas anuales, y
los cambios climticos. En este contexto, el
trmino "cambio climtico" hace referencia a los
efectos en gran escala y a largo plazo (o el salto
de una situacin climtica a otra) que parecen
responder a ciclos deterministas, ms que a
acontecimientos climticos individuales, como El
Nio, o tendencias a largo plazo como el
calentamiento global.
Los mecanismos causales de la mayor parte de
las fluctuaciones peridicas a largo plazo de la
abundancia de peces analizados por Klyashtorin
son todava poco claros, y algunas de sus
observaciones son slo hiptesis de trabajo. No
obstante, las seales y tendencias de los ndices
climticos y de los desembarques histricos
observadas en sus estudios son del mximo
inters, y deben ser objeto de atenta
consideracin. De esa manera, es de esperar que
se comprendan mejor los mecanismos que
regulan el cambio climtico y la variabilidad de
la produccin pesquera a largo plazo y se puedan
utilizar para los fines de la ordenacin pesquera.
El argumento planteado en la mayor parte de los
casos examinados por Klyashtorin es que la
biomasa y las capturas son determinadas, en
definitiva, por las fluctuaciones climticas. Ello
va en contra de la opinin convencional de la
ordenacin pesquera, que considera que la
biomasa y las capturas son determinadas sobre
todo por la presin pesquera y que los efectos
ambientales en las poblaciones de peces son
fundamentalmente aleatorios o estocsticos. De
hecho, lo que los estudios sobre las interacciones
clima-pesca han demostrado es que los efectos
ambientales en las poblaciones de peces se
caracterizan por una larga secuencia de patrones
y procesos que suelen formar parte de
determinados ritmos o regmenes (Sharp, 2003).
Si se dispone de un nmero suficiente de
observaciones sobre las relaciones de causalidad,
es de esperar que puedan preverse las
transiciones de un rgimen a otro.
Se ha propuesto ya (Bakun, 1996) que la
intensidad del afloramiento est vinculada con
efectos climticos en gran escala que, en
definitiva, repercuten en la tasa de transporte de
nutrientes a la capa ocenica superior eutrfica y,
por lo tanto, cambiaran la produccin primaria y,
en consecuencia, la produccin pesquera. No
obstante, si bien las hiptesis que relacionan el
clima con la disponibilidad de nutrientes pueden
estar en lo cierto, no hay ninguna prueba directa
del mecanismo que los relaciona, y hasta ahora
no ha sido posible establecer un modelo
definitivo sobre esa posible relacin de
causalidad. Los estudios de Klyashtorin revelaron
una correlacin sistemtica de ndices climticos
y geofsicos con manifestacin de importantes
procesos relacionados con las pesqueras. Los
ndices son la anomala de la temperatura del aire
superficial (dT), que es el ndice ms importante
de cambio climtico mundial; la longitud del da
(LOD), ndice geofsico que caracteriza la
variacin en la velocidad de rotacin de la tierra,
y el ndice de circulacin atmosfrica (ACI, del
ingls "atmospheric circulation index"), que
considera los perodos de relativo predominio de
transporte direccional de masas de aire a escala
hemisfrica. El ndice de LOD es la diferencia
entre la longitud astronmica y la longitud
estndar del da. Pueden obtenerse series
temporales para calcular el LOD de los registros
mantenidos por la Oficina Internacional de Pesas
y Medidas (http://www.bipm.org), y las series
cronolgicas de datos comprenden ms de 350
aos.
El ACI se calcula tomando como base un sistema
de clasificacin elaborado por climatlogos
rusos. Segn este sistema, toda variacin
observable en la circulacin atmosfrica se
clasifica en tres tipos bsicos atendiendo a la
direccin de la transferencia de la masa de aire:
meridional, occidental zonal y oriental zonal. Las
transferencias de masas de aire en cada direccin
se calculan a partir de los grficos diarios de
presin atmosfrica en la regin del Atlntico
septentrional y de Eurasia. El ndice ACI se
define en funcin del nmero de das con tipo
dominante de circulacin atmosfrica, que se
expresa como anomala con respecto al promedio
a largo plazo.
El anlisis espectral de las series cronolgicas de
dT, ACI y LOD estimadas a partir de
observaciones directas disponibles (110-150
aos) revela una periodicidad comn de 55-65
aos (Figura C4.3). El anlisis espectral de las
series cronolgicas reconstituidas de
temperaturas superficiales del aire en los ltimos
1 500 aos sugiere una periodicidad semejante
(55-60 aos). Adems, las observaciones del ACI
reflejan dos perodos climticos que se alternan,
cada uno de ellos de aproximadamente 30 aos
de duracin, segn el predominio de transporte
de masas de aire a escala hemisfrica (Figura
C4.4). Cada perodo de 30 aos corresponde a
228
una "poca de circulacin" de transferencia de
masas de aire meridionales (C) y zonales
(W+E). Las pocas zonales corresponden a
perodos de calentamiento global y las pocas
meridionales a perodos de enfriamiento
(Sharp, 2003). Los cambios a largo plazo en los
ndices de escala mundial (LOD) se han
asociado con los cambios en los procesos
regionales ocurridos en el Pacfico, como la
intensidad del afloramiento local y de la presin
a nivel del mar en toda una cuenca (Sharp,
2003). En otras palabras, hay una fuerza directa
impulsada por el viento que se produce en
sincrona con la LOD y que controla los
regmenes clidos/fros en el Ocano Pacfico.
Se sabe que estos regmenes influyen en la
fauna marina del Pacfico septentrional,
incluidas las grandes poblaciones de pequeas
especies pelgicas. Estudios realizados en los
ecosistemas de bordes orientales revelan, por
ejemplo, que las anchoas se multiplican durante
los perodos de afloramiento costero ms fro.
Las sardinas prefieren condiciones ms clidas
y parece que sobreviven a los perodos de
fuerte afloramiento agrupndose en pequeas
colonias alejadas de la influencia de esos
afloramientos (Sharp, 2003). Klyashtorin utiliza
el ACI y la LOD como ndices climticos
convenientes para profundizar la investigacin
de los cambios peridicos a largo plazo
ocurridos en las capturas de las principales
especies de peces comerciales.
CORRELACIN CLIMA-
PESQUERAS
Las evidencias de la relacin entre el clima y
los desembarques proceden de dos fuentes
principales: algunos ndices a largo plazo del
clima y del tamao de las poblaciones de peces
de hasta 1 700 aos que revelan patrones
cclicos as como correlacin entre las series; y,
las fluctuaciones en las capturas de 12 especies
comerciales principales en el Atlntico y el
Pacfico, que se ha sincronizado desde 1900, en
correspondencia con los ndices climticos
durante el mismo periodo. Las series tanto a
largo como a corto plazo parecen tener un ciclo
comn. La periodicidad ms pronunciada de
fluctuaciones a largo plazo en las capturas para
todas las series cronolgicas (con exclusin de
las anchoas) vara entre 54 y 58 aos. Los
ciclos climticos correspondientes (tanto
medidos como reconstruidos) van desde 50
Figura C4.3. Periodicidad del ndice de circulacin
atmosfrica zonal (ACI), valores de la anomala de la
temperatura global (dT) con la tendencia removida y
longitud negativa del da (-LOD) con un desfase temporal
no modificado (A, parte superior) y con el ACI y -LOD
desplazados 4 y 6 aos hacia adelante (B, parte inferior)
(modificado de Klyashtorin, 2001)
Figura C4.4. Dinmica de las formas meridional (C) y zonal
(WE) del ndice de circulacin atmosfrica (ACI) (A, parte
superior) y alternancia de las correspondientes pocas de
circulacin meridional zonal (B, parte inferior) (de
Klyashtorin, 2001)
229
hasta 65 aos (con un promedio de 56 aos).
Otros ciclos menos significativos (fluctuaciones
de 13 y 20 aos en la temperatura del verano)
pueden ser tambin interesantes, pero hasta
ahora no se ha encontrado ninguna correlacin
confiable entre estos ciclos y las fluctuaciones
de las capturas comerciales.
Teniendo en cuenta las peculiaridades de su
dinmica a largo plazo, Klyashtorin dividi las
12 especies examinadas en dos grupos. El
primero formado por la sardina japonesa, la
sardina monterrey, la sardina sudamericana, el
salmn del Pacfico, el coln de Alaska, el jurel
chileno y la sardina europea. Las series
cronolgicas de capturas de estas especies
acusan un mximo en los ltimos aos de la
dcada de los treinta y primeros noventa y un
mnimo en los sesenta. El segundo grupo est
formado por el bacalao del Atlntico, el arenque
del Atlntico y del Pacfico, la sardina de Africa
austral y la anchoveta peruana. Este revela un
ciclo de produccin de fase opuesta, con
capturas mximas en la dcada de los aos
sesenta y mnimas en los aos treinta y noventa.
Mientras que las capturas del primer grupo
(Figura C4.5) estn estrechamente relacionadas
con el ACI zonal, las del segundo (Figura C4.6)
lo estn con la curva del ACI meridional.
Entre los ciclos a largo plazo, las crnicas
japonesas contienen informacin histrica sobre
la abundancia de las sardinas japonesas en los
ltimos 400 aos (Figura C4.2). Los cambios en
la disponibilidad y abundancia de sardinas
frente a las costas del Japn llevaron al
desarrollo de algunas aldeas pesqueras en el
litoral, as como al colapso de otras. La longitud
media del ciclo es de unos 60 aos, y las fases
de gran abundancia suelen coincidir con
perodos atmosfricos ms clidos.
En aguas situadas frente a la costa de California,
las condiciones anaerbicas en los sedimentos
estratificados estacionalmente han conservado
las escamas de los peces de poblaciones de
pequeas especies pelgicas. A partir de esos
sedimentos pudieron reconstruirse dos series
cronolgicas del ndice de abundancia para las
poblaciones de sardina y anchoa en los ltimos
1 700 aos (Baumgartner, Soutar y Ferreira-
Bartrina, 1992). Aunque demuestran grandes
fluctuaciones, estas series cronolgicas no
presentan claras diferencias entre el perodo
inicial, en que la pesca era insignificante, y los
Figura C4.5. Capturas anuales de sardina japonesa (A,
parte superior) y salmn del Pacfico (B, parte inferior) en
relacin con el ndice de circulacin atmosfrica (ACI )
zonal (de Klyashtorin, 2001)
Figura C4.6. Capturas anuales de bacalao del Atlntico (A,
parte superior) y arenque del Pacfico (B, parte inferior) en
relacin con el ndice de circulacin atmosfrica (ACI)
meridional (de Klyashtorin, 2001)
230
aos ms recientes, en que la explotacin es
mucho ms intensa.
El anlisis de las series a largo plazo de las
escamas de los sedimentos indicaba dos
oscilaciones principales en la abundancia de la
sardina: una tendra lugar cada 54-57 aos, y la
otra cada 223-273 aos. La primera es semejante
a la observada en la temperatura del aire, medida
a partir de muestras o testigos (ice cores) de hielo
fsiles, y en la biomasa de la sardina, hacindolo
especialmente importante para los pronsticos
pesqueros. Los perodos de fluctuacin
dominantes en el caso de las sardinas son de unos
100, 70 y 55 aos de duracin. El aumento de la
abundancia de sardina y de anchoa parecen estar
asociados, respectivamente, con los dos
regmenes atmosfricos (pocas zonales y
meridionales) que se han mencionado ya, lo que
indica que estas dos especies pueden verse
favorecidas por condiciones climticas diversas.
No obstante, a diferencia de otras especies
pelgicas comerciales, en el caso de la anchoveta
la dinmica habitual dependiente del clima se ve
fuertemente perturbada cada 10-15 aos por
episodios fuertes de El Nio, por lo que no es
fcil prever la futura dinmica de las capturas de
esta especie considerando una curva "media"
suavizada. En los aos donde no se registra El
Nio aproximadamente el 70-90 por ciento del
total de las capturas de anchoas en el Pacfico es
de anchoveta peruana.
Es razonable suponer que las capturas tendran
una mayor correlacin con los correspondientes
ndices climticos regionales que con los de
alcance ms global. No obstante, los resultados
obtenidos por Klyashtorin (2001) indican que la
dinmica de las capturas de las principales
especies comerciales del Pacfico (salmn del
Pacfico, sardina japonesa, sardina monterrey,
sardina sudamericana, coln de Alaska y jurel
chileno) presenta mejor correlacin con los
ndices climticos globales dT y ACI que con sus
correspondientes ndices regionales. Todava no
se ha encontrado una explicacin para ello.
Una posible justificacin de la dbil correlacin
con los ndices regionales es la tendencia, en los
anlisis del clima y las pesqueras, a integrar
datos de regiones muy amplias y de poblaciones
separadas geogrficamente. As parece ocurrir
con las poblaciones de salmn del Pacfico.
Analizando las tasas de reclutamiento de
mltiples poblaciones de salmn de diferentes
cuencas en la Columbia Britnica y Alaska,
Peterman et al. (1998) llegaron a la conclusin de
que las causas ambientales de la variacin en las
tasas de supervivencia funcionan sobre todo a
escala espacial regional. Demostraron, por
ejemplo, que el cambio decenal de la
productividad en los aos setenta, tal como
propone Klyashtorin, ocurri nicamente en las
poblaciones de salmn de determinadas cuencas
hidrogrficas. Ello indica que algunos procesos
ambientales importantes que influyen en la
supervivencia del salmn afectan a toda una
regin, ms que a una cuenca ocenica. En el
caso de las poblaciones de salmn del Pacfico
las causas de los cambios en la productividad son
resultado de una combinacin de procesos
registrados tanto en el agua dulce como en el
agua marina, que todava no se comprenden
completamente.
POSIBILIDADES DE HACER
PRONSTICOS
Una caracterstica particularmente interesante de
las correlaciones entre los ndices dT, LOD y
ACI es que, aunque las curvas son semejantes en
su forma, los cambios en dT suelen rezagarse con
respecto a LOD unos seis aos (Figura C4.3) y
unos cuatro aos en relacin con el ACI. Esta
coincidencia hace posible prever la dinmica de
dT al menos con seis aos de anticipacin. El
desfase observado entre los ndices climticos, su
patrn recurrente en el pasado y su oscilacin
sincrnica con la produccin pesquera han
llevado a Klyashtorin a pronosticar los cambios
en el clima y en las poblaciones marinas.
Suponiendo que la correlacin observada en el
pasado entre capturas de peces y regmenes
atmosfricos se mantengan en el futuro,
Klyashtorin trata de pronosticar las capturas
totales de un grupo seleccionado de especies
comerciales principales fijando los perodos del
ciclo en 55, 60 y 65 aos (tomando como base el
ciclo climtico) en vez de recurrir a estimaciones
de la longitud del ciclo a partir de series
cronolgicas de capturas relativamente breves.
Sus anlisis sugieren que se estara produciendo
un cambio entre los dos regmenes atmosfricos
alternativos. En consecuencia, siempre que se
mantenga la sincrona observada entre las pocas
relativas a los peces y al clima y que el esfuerzo
de pesca no cambie de forma sustancial, cabra
esperar que la produccin de algunas importantes
especies comerciales disminuir durante el
prximo decenio en el Pacfico septentrional y
231
aumentar en el Atlntico septentrional (Figura
C4.7). El pronstico de las capturas de las
especies comerciales principales en los prximos
30-40 aos es en gran parte independiente de la
periodicidad que se escoja entre la escala de 55 a
65 aos. Se podra esperar que especies como el
arenque del Atlntico y del Pacfico, el bacalao
del Atlntico, la sardina sudafricana, la anchoveta
y la anchota japonesa aumentarn en 2000-2015,
para disminuir posteriormente. Durante el mismo
periodo, el total de las capturas de especies como
la sardina japonesa, sardina sudamericana,
sardina monterrey y sardina europea, salmn del
Pacfico, coln de Alaska y jurel chileno
disminuirn, para luego aumentar. En conjunto,
el total de las capturas de las principales especies
comerciales mundiales consideradas en los
anlisis, y que representan aproximadamente un
tercio de los desembarques de capturas marinas
en todo el mundo, podran aumentar 5,6 millones
de toneladas para el ao 2015, y luego
disminuiran 2,8 millones de toneladas para 2030,
debido nicamente a los efectos climticos.
CAUTELA Y LIMITACIONES
Klyashtorin llega a la conclusin de que la
periodicidad climtica sirve como base para
predecir la produccin y capturas de las especies
comerciales principales. No obstante, advierte de
que su modelo es aplicable nicamente a las
especies abundantes (capturas comerciales >1-1,5
millones de toneladas) y distribuidas en grandes
reas, como el Pacfico septentrional y el
Atlntico septentrional en su conjunto. Otra
limitacin destacada por el autor es que los
pronsticos slo sern vlidos en el supuesto de
que la intensidad de la pesca comercial no
cambie sustancialmente con respecto al promedio
de los ltimos 20-25 aos.
Como indica Sharp (2003), un requisito
importante para estudiar sistemas complejos,
como la integracin entre clima y pesqueras,
es la existencia de planes razonables de
seguimiento, aplicados durante perodos lo
bastante largos para que puedan reproducir
toda la dinmica del sistema. En las pesqueras
hay muy pocos casos en que las series
cronolgicas abarquen ms de uno o dos ciclos
completos de aumento y descenso de las
poblaciones implicadas. Son todava menos los
casos que van acompaados de observaciones
de los sistemas que los afectan de manera
directa o indirecta. La escasez de datos es,
segn Sharp (2003), uno de los principales
problemas que limitan la capacidad de pronstico
del efecto del clima en las pesqueras. Para
complicar las cosas todava ms, la mayora de
los datos sobre la pesca utilizados en los anlisis
climticos son de los 50 ltimos aos, perodo,
que, segn el autor, se distingue por su falta de
dinmica y baja variacin en comparacin con
los registros seculares o registros de series de
tiempo ms largos.
Es tambin importante considerar que los 50 aos
de datos disponibles para la mayor parte de las
poblaciones examinadas por Klyashtorin (2001)
son de un perodo caracterizado por los cambios
ms drsticos en el esfuerzo de pesca y en las
tecnologas para la localizacin y captura de los
peces. Estos cambios permitieron la expansin de
las pesqueras a reas donde hasta entonces no se
haba practicado la pesca, y con una eficiencia
mucho mayor. El anlisis de las tendencias de las
capturas durante este perodo debe tener en
cuenta esos efectos. Finalmente, en cuanto
componentes de los ecosistemas, las poblaciones
de peces estn asociadas con otras especies a
travs de relaciones depredador-presa y otros
tipos de interacciones, por lo que es de prever
que la remocin de una biomasa considerable de
peces por la pesca produzca respuestas positivas
y negativas en la produccin de otros recursos,
que pueden ser a su vez el objetivo de pesqueras
comerciales. En las obras publicadas hay muchos
ejemplos de cambios en la dominancia de
especies como posible resultado de la
competencia y la depredacin. Por ejemplo,
Fogarty y Murawski (1998) presentaron pruebas
de que una reduccin de ms del 50 por ciento de
la biomasa de gdidos y platijas en el Banco
Georges debido a que la pesca ha dado lugar a un
aumento de la abundancia de galludos y rayas. Se
Figura C4.7 Cambios observados (1920-1998) y previstos
(2000-2040) en las capturas de algunas especies
comerciales principales en el Atlntico septentrional y el
Pacfico septentrional (basado en Klyasthorin, 2001)
232
han realizado intentos de asociar las alternancias
observadas entre especies de sardina y anchoveta
con los mecanismos trficos y la sobrepesca. Las
hiptesis ms frecuentemente mencionadas en los
estudios son la competencia por el alimento y la
depredacin por parte de las anchovetas/sardinas
adultas de las primeras fases del ciclo vital de las
especies competidoras (Vasconcellos, 2000).
En resumen, las posibles tendencias de las
capturas pesqueras durante los ltimos 50 aos
deberan considerarse como resultado de la
integracin de procesos humanos (la pesca),
ecolgicos y climticos en las poblaciones de
peces, pero se desconoce su importancia relativa.
Estos procesos se confunden en las series
cronolgicas de estadsticas sobre capturas, por lo
que toda revisin y correlacin basada en estos
datos debera considerarse con cautela.
REPERCUSIONES EN LAS
POLTICAS
Los cambios climticos pueden tener efectos en
las pesqueras tanto a corto como a largo plazo.
Si bien la pesca han desarrollado mecanismos
para hacer frente a las variaciones ambientales a
corto plazo (por ejemplo, calendarios de
actividades estacionales), son los componentes a
largo plazo de la variabilidad (de aos a
decenios) los que menos se conocen, y
normalmente resultan imprevisibles y ms
influyentes para la sostenibilidad pesquera.
La posibilidad de prever los cambios a largo
plazo de las capturas mundiales, tomando como
base ndices observables de variabilidad climtica
a largo plazo, suscita justificadas expectativas y
preocupaciones desde los puntos de vista
cientficos, econmicos y normativos. Las
organizaciones encargadas de la ordenacin
suelen suponer que la presin pesquera es la que
ms influencia la productividad y el tamao de
las poblaciones de peces a largo plazo.
Normalmente se acepta que una ordenacin
adecuada podra mantener la poblacin explotada
en un tamao compatible con un alto volumen
sostenible de capturas, y que las consecuencias
habituales de la mala ordenacin son poblaciones
reducidas e incluso agotadas y rendimientos
ms bajos. El reconocimiento de que efectos
deterministas a largo plazo provocados por el
clima en la abundancia de algunas especies clave
son o podran ser tan importantes como se
sugiere, obligara a revisar las estrategias y los
objetivos de investigacin y ordenacin
pesqueras referidos a las especies en cuestin as
como a las especies relacionadas. Las respuestas
de la ordenacin a las fluctuaciones a corto plazo
tendran que tener en cuenta la posibilidad de
fluctuaciones deterministas a largo plazo. Los
objetivos de ordenacin a largo plazo, que
normalmente suponen inversiones de capital y
desarrollo social y de infraestructura, se
beneficiaran tambin al tener en cuenta los
efectos climticos a largo plazo.
En general, los aumentos y descensos de la
produccin pesquera causados por factores
climticos deterministas no parecen ser de gran
importancia global, ya que el aumento de un
grupo de poblaciones en una regin tiende a
equilibrarse con la disminucin de otro grupo en
una regin diferente. No obstante, el hecho de
que los cambios climticos a largo plazo puedan
determinar aumentos importantes y prolongados
de la produccin pesquera de algunas
poblaciones en determinadas reas, y descensos
equivalentes en otras poblaciones y reas, debe
ser objeto de seria consideracin ya que
inevitablemente los efectos de alcance local y
regional sern grandes. Por ejemplo, en la
actualidad, los grandes flujos internacionales del
mercado van de los pases en desarrollo haca las
reas desarrolladas (es decir, de sur a norte), pero
las oscilaciones de la produccin entre el
Atlntico septentrional y el Ocano Pacfico
podran provocar cambios en esos flujos
comerciales. Dichos cambios tendran efectos
significativos en los mercados nacionales y
regionales, aun cuando el suministro mundial
total tendiera a permanecer estable. Es tambin
de prever que los cambios en las inversiones y en
los movimientos de las flotas (y en los acuerdos
pesqueros) seran mayores de lo que podran
indicar las cifras totales acumuladas de
desembarques mundiales.
Este anlisis no ha tenido en cuenta el cambio
climtico antropognico y sus posibles efectos en
la produccin pesquera. No obstante, como los
datos disponibles parecen indicar que hay una
relacin entre produccin pesquera y clima, es
clara la necesidad de incluir los efectos del
calentamiento global en las posibles
proyecciones. Los resultados registrados revelan
que los cambios climticos podran tener
considerables efectos positivos y negativos en
algunas, por no decir en la mayora, de las
poblaciones de peces comerciales ms
importantes.
233
Un elemento importante de la interaccin entre
pesqueras y clima es la incertidumbre. En este
contexto, una cuestin de poltica normativa
importante es cmo deberan formularse las
estrategias de ordenacin para hacer frente a la
incertidumbre sobre los futuros cambios
climticos que repercuten en las poblaciones
cticas. Parece que en general se ha llegado al
consenso de que un elemento fundamental de
sistemas humanos duraderos y que estan basados
en la explotacin de recursos en un entorno
cambiante es la adaptabilidad (IPCC, 2001). La
adaptabilidad de las pesqueras al cambio
climtico puede estar basada en mecanismos
formales e informales. Por polticas formales se
entienden las iniciativas adoptadas por los
gobiernos como leyes, reglamentos e
incentivos para imponer o facilitar cambios en
los sistemas socioeconmicos, con el fin de
reducir la vulnerabilidad al cambio climtico. En
cuanto a la adaptacin informal, las comunidades
pesqueras han encontrado modos de aumentar sus
posibilidades de xito y supervivencia en un
entorno cambiante. Las estrategias de adaptacin
comunitarias incluyen la flexibilidad en los
patrones estacionales de pesca, el establecimiento
de redes para compartir alimentos y otros
recursos y el comercio intercomunitario (Berkes
y Jolly, 2001). El objetivo de las polticas y
estrategias adaptativas de ordenacin es reducir
la vulnerabilidad y sin duda las investigaciones
sobre la vulnerabilidad pesquera a los cambios
climticos presentes y futuros pueden contribuir a
la formulacin de polticas de adaptacin ms
acertadas.
La ordenacin pesquera en condiciones de
incertidumbre climtica tambin puede
beneficiarse del uso de procedimientos de
evaluacin y gestin de riesgos y de la adopcin
de un planteamiento precautorio (Cochrane,
2002). En este caso concreto, el tipo de riesgo
que debera ser objeto de evaluacin y gestin
sera la probabilidad de que las poblaciones
explotados caigan por debajo de umbrales
mnimos aceptados como consecuencia del clima
y de la pesca. Entre las alternativas para el caso
de recursos y pesqueras muy variables, se
sugiere una estrategia que refuerce la proteccin
del recurso en perodos de baja abundancia y/o
cuando cae por debajo de un determinado
umbral, y permita que la pesca se expanda
cuando la abundancia es elevada (MacCall, 1980;
Csirke, 1985, 1987). Con ello se debera ofrecer
suficiente proteccin contra el agotamiento
provocado por la pesca, mientras se permitira la
expansin de la pesca para aprovechar al mximo
las pocas de gran abundancia. Sin embargo, este
enfoque requiere informacin oportuna y
confiable sobre lo que va a ocurrir ms adelante y
la capacidad de los administradores y pescadores
para adaptarse oportunamente a esos cambios, y
en ausencia de estos requisitos slo se agravara
la incertidumbre subyacente. Pero la gestin de
riesgos consiste en buena parte en encontrar y
adoptar decisiones que sean ms robustas frente a
las incertidumbres sobre los futuros regmenes
climticos y la falta de conocimientos. Una
estrategia slida es aquella que minimiza las
posibilidades de que una decisin produzca
resultados desastrosos, teniendo en cuenta las
lagunas informativas existentes. En este sentido,
se ha propuesto que en muchos casos una
estrategia slida para hacer frente a las
incertidumbres creadas por los efectos climticos
en las poblaciones de peces marinos es la
adopcin de una norma que mantenga una tasa de
captura constante, en la que se permita extraer
anualmente una proporcin fija de la poblacin
(Walters y Parma, 1996).
Las estrategias de ordenacin tambin deberan
permitir una rpida adaptacin en el caso de que
el sistema no responda en la forma sugerida por
las evaluaciones, sin provocar trastornos
econmicos y sociales innecesarios (Cochrane,
2002). El enfoque precautorio, por otro lado,
establece los principios generales que debern
adoptarse cuando se incorporan las
incertidumbres existentes en las decisiones de
ordenacin. De acuerdo con este enfoque, cuando
hay incertidumbres sobre la capacidad productiva
de las poblaciones debera darse prioridad a la
conservacin. Un ejemplo de medidas
precautorias para las poblaciones caracterizadas
por regmenes de productividad cambiantes de
larga duracin es la adopcin de medidas
conservadoras y ajustar los planes de inversin
considerando la alta productividad pesquera en
un rgimen precedente como lmite. La
precaucin significa evitar cambios que pueden
ser potencialmente no reversibles y la
identificacin anticipada de resultados
indeseables as como de las medidas no para
evitarlos o corregirlos sin demora.
Finalmente, el xito de toda estrategia de
ordenacin para hacer frente a la variabilidad
climtica depende de la informacin. Uno de los
grandes obstculos para comprender las causas
de las variaciones regionales en la produccin
234
pesquera y pronosticar los regmenes futuros es la
falta de datos que cubren perodos de tiempo
suficientemente largos. La informacin sobre los
cambios y efectos del pasado contribuye tambin
en gran manera al fortalecimiento de las
instituciones de ordenacin con la necesaria
flexibilidad y capacidad de adaptacin, ya que las
expectativas sobre los cambios futuros suelen
entenderse mejor si hay un claro paralelo con
experiencias pasadas (IPCC, 2001). Para contar
con informacin ms abundante y de mejor
calidad sobre las interacciones pesqueras-clima
se requiere: mejorar los esquemas de seguimiento
de las pesqueras, desarrollar sistemas integrados
de muestreo de las caractersticas fsicas y
biolgicas de los ocanos, incluyendo la
abundancia de las etapas tempranas del ciclo de
vida de los peces, avances en el modelaje de
circulacin ocenica y los ecosistemas, as como
la recopilacin de datos sobre los efectos sociales
y econmicos de la variabilidad y los extremos
climticos.
REFERENCIAS
Bakun, A. 1990. Global climate change and
intensification of coastal ocean upwelling.
Science, 247: 198200.
Bakun, A. 1996. Ocean processes and marine
population dynamics. California Sea Grant and
Centro de Investigaciones Biologicas, La Paz,
Mexico. 323p.
Baumgartner, T.R., A. Soutar y Ferreira
Bartrina, V. 1992. Reconstruction of the history
of Pacific sardine and northern anchovy
populations over the past two millennia from
sediments of the Santa Barbara Basin, California.
CalCOFI Report, 33: 2440.
Beamish, R.J. y Bouillon, D.R. 1993. Pacific
salmon production trends in relation to climate.
Can. J. Fish. Aquat. Sci., 50: 10021016.
Berkes, F. y Jolly, D. 2001. Adapting to climate
change: Social-ecological resilience in a
Canadian western Arctic community.
Conservation Ecology, 5(2): 18p.
Beverton, R.J.H. y Holt, S.J. 1957. On the
dynamics of exploited fish populations. Fishery
Invest., Lond., Series 2, 19: 533p.
Conser, R.J. Hill, K.T. Crone, P.R. Lo, N.C.H.
y Bergen, D. 2002. Stock assessment of Pacific
sardine with management recommendations for
2003. Executive Summary. Pacific Fishery
Management Council, October 2002. 11p.
Cochrane, K.L. 2002. A fishery managers
guidebook. Management measures and their
application. FAO Fisheries Technical Paper, No.
424: 231p.
Csirke, J. 1985. Informe del grupo de trabajo
sobre implicaciones e interacciones de la
ordenacin de la pesca. In G.D. Sharp y J. Csirke
(eds). Actas de la Consulta de Expertos para
examinar los cambios en la abundancia y
composicin por especies de recursos de peces
nerticos. San Jos, Costa Rica, 1829 abril 1983.
pp. 6790. FAO Informe de pesca, No. 291
Vol.1: 102p.
Csirke, J. 1987. The patagonian fishery
resources and the off-shore fisheries in the South-
West Atlantic. FAO Fisheries Technical Paper,
No. 286: 75p.
Csirke, J. 1995. Fluctuations in abundance of
small and midsize pelagics. In C. Bas, J.J. Castro
y J.M. Lorenzo eds. International Symposium on
Middle-Sized Pelagic Fish. Sci. Mar., 59: 481
492 (see also erratum: Sci. Mar. 60: 431).
291 Vol.1: 102 pp.
Fogarty, M.J. y Murawski, S.A. 1998. Large-
scale disturbance and the structure of marine
systems: fishery impacts on Georges Bank.
Ecological Applications, 8(1): 622.
Francis, R.C. 1990. Climate change and marine
fisheries. Fisheries (Bull. Amer. Fish. Soc.),
15(6): 710.
Garrod, D.J. y Schumacher, A. 1994. North
Atlantic cod: the broad canvas. ICES Mar. Sci.
Symposium, 198: 5976.
Glantz, M.H. 1990. Does history have a future?
Forecasting climate change effects on fisheries
by analogy. Fisheries (Bull. Amer. Fish. Soc.),
15(6): 3945.
Gulland, J.A. 1969. Manual of methods for fish
stock assessment. Part 1. Fish population
analysis. FAO Manual in Fisheries Science., (4):
154 pp.
IPCC. 2001. Climate Change 2001: Synthesis
Report. Summary for Policymakers. 34 pp.
235
Jonsson, J. 1994. Fisheries off Iceland, 1600
1900. ICES Mar. Sci. Symposium, 198: 316.
1829 abril 1983, pp. 10651080. FAO Informe
de pesca, No. 291(3): 5571224. E/S
Kawasaki, T. 1992. Climate-dependent
fluctuations in far eastern sardine population and
their impact on fisheries and society. In M.
Glantz (ed.) Climate variability, climate change
and fisheries, pp. 325355. Cambridge Univ.
Press.
Kawasaki, T. 1994. A decade of the regime shift
of small pelagics. FAO Expert Consultation
(1983) to the PICES III (1994). Bull. Japanese
Soc. Fish. Ocean, 58: 321333.
Klyashtorin, L.B. 2001. Climate change and
long-term fluctuations of commercial catches: the
possibility of forecasting. Rome, FAO Fisheries
Technical Paper, No. 410: 86 pp.
Lindquist, A.V. 1983. Herring and sprat: fishery
independent variations in abundance. In In G.D.
pesca, No. 291(3): 5571224. E/S
Ljungman, A.V. 1879. Bidrag till lsningen of
fragan om de stora sillfiskenas sekulra
periodicitet. Nord. Tidskr. f. Fiskeri: pp. 257
268.
Lluch-Belda, D. Hernandez-Vazquez, S.,
Salinas-Zavala, C. y Shwartzlose, R. 1992. The
recovery of the California sardine as related to
global change. Calif. Coop. Oceanic Fish. Invest.
Rep., 33: 5059.
MacCall, A.D. 1980. Population models for the
northern anchovy (Engraulis mordax). Rapp.
P.-V. Run. CIEM, 177: 282306.
Peterman, R.M., Pyper, B.J., Lapointe, M.F.,
Adkison, M.D. y Walters, C.J. 1998. Patterns of
covariation in survival rates of British Columbian
and Alaskan sockeye salmon (Oncorhynchus
nerka) stocks. Can. J. Fish. Aquat. Sci., 55:
25032517.
Ravier, C. y Fromentin, J.M. 2001. Long-term
fluctuations in the eastern Atlantic and
Mediterranean bluefin tuna populations. ICES
Journal of Marine Science, 58: 12991317.
Ravier, C. y J-M. Fromentin, J.M. 2004. Are
the long-term fluctuations in Atlantic bluefin tuna
(Thunnus thynnus) population related to
environmental changes. Fisheries Oceanography,
13(3): 145160.
Regier, H.A. y Meisner, J.D. 1990. Anticipated
effects of climate change on freshwater fishes
and their habitats. Fisheries (Bull. Amer. Fish.
Soc.), 15(6): 1015.
Ricker, W.E. 1958. Handbook of computations
for biological statistics of fish populations. Bull.
Fish. Res. Bd. Can., 119: 300 pp.
Russell, E.S. 1931. Some theoretical
considerations on the overfishing problem.
J. Cons. Perm. Int. Explor. Mer., 6(1): 327
Sharp, G.D. 2003. Future climate change, and
regional fisheries: a collaborative analysis. FAO
Fisheries Technical Paper, No. 452: 75 pp.
291 Vols.23: 1224. E/S
Vasconcellos, M.C. 2000. Ecosystem impacts of
fishing forage fishes. An analysis of harvesting
strategies for the Brazilian sardine. PhD Thesis.
University of British Columbia. Canada. 190 pp.
Walters, C.J. y Parma, A.M. 1996. Fixed
exploitation rate strategies for coping with effects
of climate changes. Can. J. Fish. Aquat. Sci., 53:
148158.
237
D. CUADROS SOBRE LOS RECURSOS MARINOS
Esta seccin contiene los cuadros D1 A D17 a
que se hace referencia en los captulos de los
exmenes regionales (Seccin B) y en el examen
mundial sobre tnidos (Captulo C1). Como estos
cuadros resumen informacin que complementa
aquella ofrecida en secciones anteriores, se
deberan consultar los exmenes regionales o
mundiales correspondientes si se desea
informacin ms detallada y aclaraciones acerca
de los recursos pesqueros en las diferentes reas
estadsticas de la FAO. En cada cuadro se
incluyen, en relacin con las principales
poblaciones o grupos de especies del rea
pertinente, una breve lista de los principales
pases pesqueros, datos sobre capturas de cada
ao entre 1996 y 2002 y los promedios para cada
dcada desde 1950 hasta 1999, as como una
breve anotacin sobre su estado de explotacin.
Los totales generales de las capturas marinas de
la acuicultura marina y de la produccin total
(capturas ms acuicultura) se incluyen en la parte
inferior de cada cuadro. A continuacin se
describen brevemente los criterios y smbolos
utilizados en los cuadros que siguen.
Capturas y desembarques
Todas las capturas se expresan en toneladas y se
redondean al millar ms cercano. El concepto de
"capturas nominales" (o simplemente "capturas",
que es la frmula utilizada en general en este
documento) hace referencia a los desembarques
convertidos a unidades de peso en vivo. Las
principales fuentes de informacin sobre las
capturas y desembarques son las siguientes:
- FAO, Anuario de estadsticas de pesca
(capturas y desembarques), FAO, Roma
- FAO FishStat Plus (http://www.fao.org/fi/
statist/FISOFT/FISHPLUS.asp)
- FishBase (http://www.fishbase.org)
- Boletines de estadsticas de la COPACO (para
el Atlntico centro-oriental, rea 34)
- Boletines de estadsticas de la CGPM (para el
Mediterrneo y el Mar Negro, rea 37)
- Varios boletines e informes nacionales y
regionales (para las diferentes reas).
Poblaciones o grupos de especies
Cada cuadro incluye una seleccin de las
poblaciones o grupos de especies explotados o
explotables en cada rea. Los criterios para esta
seleccin incluyen el alto volumen de las
capturas actuales o pasadas, el elevado valor
comercial y el fuerte potencial de desarrollo.
Estos han sido agrupados siguiendo la
Clasificacin Estadstica Internacional Uniforme
de los Animales y Plantas Acuticas (CEIUAPA)
de la FAO, utilizando los grupos y cambios ms
recientes adaptados por este sistema de
clasificacin.
En la ltima versin del Anuario de estadsticas
de pesca y en FishStat Plus de la FAO se han
introducido algunos cambios en la agrupacin de
la CEIUAPA, que se recogen en este examen.
Dichos cambios siguen la recomendacin de la
decimonovena reunin del Grupo de trabajo de
coordinacin sobre estadsticas de pesca
(Noumea, Nueva Caledonia, 10-13 de julio de
2001). En consecuencia, los nombres y
composicin de los que antes eran los grupos 33,
34 y 37 de la CEIUAPA se han modificado como
sigue (los cambios pueden verse mejor en el
cuadro D1)
- Las especies del que fuera grupo 33
"Gallinetas, lubinas, congrios" han sido
clasificadas como especies costeras o como
especies demersales y, en conscuencia han
sido asignados al nuevo grupo 33 "Peces
costeros diversos" o al grupo 34 "Peces
demersales diversos".
Cuadre D1. Cambios en los grupos de la CEIUAPA
Cdigo
Antiguo
grupo de
la
CEIUAPA
Nuevo
grupo de la
CEIUAPA
Especies
aadidas
Especies
eliminadas
33
Gallinetas,
lubinas,
congrios
Peces
costeros
diversos
Lizas y
barbudos
Especies
demersales
del grupo
33
34
Jureles,
lisas,
papardas
Peces
demersales
diversos
Especies
demersales del
grupo 33;
sierras y
peces sables
Todas las
especies
del grupo
34, excepto
los peces
linterna
37
Caballas,
sierras,
peces sable
Peces
pelgicos
diversos
Todas las
especies del
grupo 34,
excepto las
lizas y
barbudos
Sierras y
peces sable
238
- Las especies del que fuera grupo 34 "Jureles,
lisas, papardas" se incluyen en el grupo 37, que
pas a denominarse "Peces pelgicos diversos".
Principales pases pesqueros
Para cada una de las poblaciones o grupos de
especies se incluye hasta un mximo de cuatro
pases pesqueros principales; ordenndolos segn
el volumen de sus capturas en 2002.
Estado de explotacin
El estado de explotacin indicado por las
abreviaturas siguientes representa nuestra mejor y
ms reciente estimacin sobre la situacin de los
recursos pesqueros, su potencial para aumentar la
produccin o la necesidad de recuperacin. Las
estimaciones estn basadas en la mejor
informacin disponible, en las que se pueden
incluir resultados publicados en informes
sometidos a arbitraje o nrevisin de un cuerpo
editorial, as como en el anlisis de datos
cualitativos y de informacin cuya fiabilidad
puede variar de una regin a otra, as como entre
poblaciones o grupos de las mismas o diferentes
especies dentro de la misma rea.
? (o en blanco ) = Desconocido o incierto. No se
dispone de informacin suficiente para emitir un
juicio;
U = Subexplotado, pesquera nueva o poco
desarrollada. Podra tener un potencial de
expansin de la produccin total significativo;
M = Moderadamente explotado, explotado con
un bajo nivel del esfuerzo de pesca. Al parecer
tendra un potencial de expansin de la
produccin total limitado;
F = Plenamente explotado. La pesquera se
encuentra en un nivel de rendimiento ptimo o
prximo a l, y no se preven margenes para una
ulterior expansin;
O = Sobreexplotado. La pesquera se est
explotando por encima del nivel que se considera
sostenible a largo plazo y no hay ningn
potencial de ulterior expansin, con un riesgo
mayor de agotamiento de la poblacin y colapso
de la pesquera;
D = Deprimido o agotado. Las capturas son muy
inferiores a los niveles histricos,
independientemente del esfuerzo de pesca
realizado;
R = En recuperacin. Las capturas estn
aumentando de nuevo, tras su agotamiento o
colapso despus de un mximo anterior.
Estado de
1950-59 1960-69 1970-79 1980-89 1990-99 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 explotacin
*
Platija americana Hippoglossoides platessoides Canad, Estad Unidos, Espaa, Portugal 31 77 97 79 19 8 9 9 10 10 11 9 F
Peces planos nep Pleuronectiformes Canad, Portugal 2 6 4 7 5 2 1 1 1 1 1 0 F
Fletn negro Reinhardtius hippoglossoides Groenlandia, Espaa, Canad, Fed Rusia 1 17 47 38 67 51 56 52 70 65 61 64 F
Falso halibut del Canad Paralichthys dentatus Estad Unidos 7 5 7 11 6 5 5 6 5 5 5 7 F
Solla roja Pseudopleuronectes americanus Estad Unidos, Canad 9 15 15 16 9 8 8 7 6 8 9 8 F
Mendo Glyptocephalus cynoglossus Estad Unidos, Canad, Espaa, Portugal 5 28 38 19 9 6 5 6 6 6 7 7 F
Limanda Limanda ferruginea Canad, Estad Unidos 9 42 50 30 12 4 5 10 14 21 24 19 F
Otros Platijas, halibuts, lenguados 5 4 3 6 3 1 1 2 1 1 2 2 F
31-Platijas, halibuts, lenguados 69 194 261 206 130 85 90 93 113 117 120 116
Bacalao del Atlntico Gadus morhua Canad, Estad Unidos, Groenlandia 857 1 453 754 644 165 33 47 53 69 63 60 55 D
Eglefino Melanogrammus aeglefinus Canad, Estad Unidos 144 148 39 54 16 11 11 15 14 17 22 23 D
Carbonero(=Coln) Pollachius virens Canad, Estad Unidos 49 37 38 61 27 13 17 21 13 11 11 11 F
Merluza norteamericana Merluccius bilinearis Canad, Estad Unidos, Fed Rusia 48 180 203 83 46 43 34 32 28 26 33 24 U
Brosmio Brosme brosme Canad, Estad Unidos 2 5 6 6 3 2 2 2 1 1 2 1 F
Locha blanca Urophycis tenuis Canad, Estad Unidos, Espaa, Portugal 15 10 18 24 13 8 7 6 6 8 8 13 F
Otros Bacalaos, merluzas, eglefinos 2 42 66 12 10 10 10 12 12 12 13 12 F
32-Bacalaos, merluzas, eglefinos 1 117 1 875 1 124 884 280 120 128 141 143 138 149 139
33-Peces costeros diversos 32 27 21 21 16 21 20 18 28 19 19 21 ?
Rape americano Lophius americanus Estad Unidos, Canad 0 2 10 6 22 26 30 28 26 22 25 27 F
Gallinetas del Atlntico nep Sebastes spp Fed Rusia, Canad, Lituania, Portugal 175 215 212 143 87 27 24 34 34 47 50 56 F
Otros Peces demersales diversos 6 33 35 12 5 4 6 5 6 6 6 9 ?
34-Peces demersales diversos 181 250 257 161 114 57 60 67 66 75 81 92
Arenque del Atlntico Clupea harengus Canad, Estad Unidos 170 451 466 233 278 293 285 273 282 277 308 259 U-F-R
Lacha tirana Brevoortia tyrannus Estad Unidos 428 268 270 305 301 280 322 248 189 183 236 181 F
Otros Arenques, sardinas, anchoas 0 0 0 0 0 2 0 0 1 0 0 0 ?
35-Arenques, sardinas, anchoas 598 719 736 538 579 575 607 521 472 460 544 440
Caballa del Atlntico Scomber scombrus Canad, Estad Unidos 15 33 244 49 39 37 37 34 28 23 37 70 F
Capeln Mallotus villosus Canad 15 6 174 65 46 33 22 38 24 21 20 14 F
Otros Peces pelgicos diversos 5 6 13 10 7 8 7 5 6 4 9 4 U
37-Peces pelgicos diversos 35 45 431 124 92 78 66 77 58 48 66 88
Bogavante americano Homarus americanus Canad, Estad Unidos 34 33 32 52 74 72 78 77 83 83 84 82 F/O
43-Bogavantes, langostas 34 33 32 52 74 72 78 77 83 83 84 82
Camarones Pandalus nep Pandalus spp Canad 0 0 4 12 23 25 29 29 31 35 31 33 F
Otros Gambas, camarones 1 7 33 64 142 175 146 178 213 234 232 259 ?
45-Gambas, camarones 1 7 37 76 165 200 175 207 244 269 263 292
Vieira americana Placopecten magellanicus Estad Unidos, Canad 83 120 122 155 147 109 102 99 132 197 254 280 M-F
Peine caletero Argopecten irradians Estad Unidos 5 5 6 3 1 0 0 0 0 0 0 0 ?
Peine islndico Chlamys islandica Groenlandia, Canad 0 0 0 0 8 14 14 9 3 4 3 3
55-Vieiras 88 125 128 158 156 123 116 108 135 201 257 283
Almeja blanca Spisula solidissima Estad Unidos 44 124 129 149 159 156 141 132 142 166 166 176 M-F
Chirla mercenaria Mercenaria mercenaria Estad Unidos, Canad 52 48 45 32 16 23 6 1 3 9 7 15 M-F
Almeja de Islandia Arctica islandica Estad Unidos 1 1 34 159 175 174 164 149 144 123 143 150 M-F
Almeja de can Mya arenaria Estad Unidos, Canad 17 20 24 20 10 6 7 8 8 8 10 9 ?
Otros Almejas, berberechos, arcas 0 0 0 5 23 27 27 26 28 23 21 23 ?
56-Almejas, berberechos, arcas 114 193 232 365 383 386 345 316 325 329 347 373
Total grupos de especies seleccionadas 2 271 3 471 3 263 2 587 1 989 1 715 1 686 1 626 1 670 1 745 1 933 1 928
Total otros grupos de especies 364 306 433 319 331 354 367 339 365 337 307 317
Total capturas marinas 2 635 3 777 3 696 2 906 2 320 2 069 2 053 1 965 2 035 2 082 2 240 2 245
Total acuicultura 1 1 2 8 50 52 71 70 90 108 108 105
Total produccin 2 636 3 778 3 698 2 914 2 370 2 121 2 124 2 035 2 125 2 190 2 348 2 350
* (U) Subexplotado, (M) Moderadamente explotado; (F) Plenamente explotado; (O) Sobrexplotado; (D) Agotado; (R) En recuperacin.
Cuadro D1 - Estado de explotacin y capturas nominales anuales de una seleccin de especies y grupos de la CEIUAPA
del Atlntico noroccidental (rea estadstica de la FAO 21), 1950-2002
Grupos de especies o stocks Nombre cientfico Principales pases pesqueros en 2002
miles de toneladas
2
3
9
Estado de
1950-59 1960-69 1970-79 1980-89 1990-99 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 explotacin
*
Salmn del Atlntico Salmo salar Noruega, Finlandia, Dinamarca, Suecia 7 9 8 8 5 4 4 3 2 3 3 2 F-D
Otros Salmones, truchas, eperlanos 9 13 11 9 9 10 9 8 8 12 7 7 F-D
23-Salmones, truchas, eperlanos 16 22 19 17 14 14 13 11 10 15 10 9
Solla europea Pleuronectes platessa Pases Bajos, Dinamarca, Reino Unido 107 161 176 169 146 118 121 104 113 113 111 99 O
Otros Platijas, halibuts, lenguados 96 146 171 183 196 201 190 192 205 186 191 176 F-O
Bacalao del Atlntico Gadus morhua Noruega, Islandia, Fed Rusia 1 675 1 611 1 772 1 426 1 106 1 307 1 328 1 158 1 025 877 884 835 O-D
Bacaladilla Micromesistius poutassou Noruega, Fed Rusia, Islandia, Feroe, Islas 13 18 223 713 675 613 691 1 153 1 298 1 446 1 795 1 589 O
Eglefino Melanogrammus aeglefinus Noruega, Reino Unido, Islandia, Fed Rusia 289 464 493 316 256 351 323 269 236 196 207 244 O-D
Faneca noruega Trisopterus esmarkii Dinamarca, Noruega 2 155 532 409 275 276 211 97 113 205 93 107 ?-F
Bacalao polar Boreogadus saida Fed Rusia 1 14 105 15 16 21 7 4 22 41 39 37 ?
Carbonero(=Coln) Pollachius virens Noruega, Feroe, Islas, Islandia, Francia 210 323 592 420 349 342 302 309 327 302 314 370 F-O
Plegonero Merlangius merlangus Francia, Reino Unido, Irlanda, Pases Bajos 118 191 214 147 80 77 72 61 61 56 49 43 F-D
Otros Bacalaos, merluzas, eglefinos 198 251 238 249 217 205 202 205 208 208 225 181 F-D
32-Bacalaos, merluzas, eglefinos 2 506 3 027 4 169 3 695 2 974 3 192 3 136 3 256 3 290 3 331 3 606 3 406
Lanzones nep Ammodytes spp Dinamarca, Noruega, Suecia 45 152 498 810 966 858 1 243 1 040 762 741 912 905 F
Otros Peces costeros diversos 31 32 48 22 24 22 22 24 23 24 24 23 F
33-Peces costeros diversos 76 184 546 832 990 880 1 265 1 064 785 765 936 928
Gallinetas del Atlntico nep Sebastes spp Lituania, Alemania, Islandia, Portugal 222 173 230 260 218 246 214 214 143 73 48 50 F
Otros Peces demersales diversos 63 92 114 163 189 189 204 213 251 348 375 344 F
Arenque del Atlntico Clupea harengus Noruega, Islandia, Fed Rusia, Dinamarca 2 478 2 738 1 078 1 081 1 733 2 036 2 249 2 149 2 130 2 104 1 645 1 613 F
Sardina europea Sardina pilchardus Portugal, Espaa, Francia, Reino Unido 179 223 165 203 169 157 139 157 162 124 131 143 ?-F
Espadn Sprattus sprattus Dinamarca, Polonia, Suecia, Letonia 67 151 581 321 484 643 672 658 645 616 584 550 ?-F
Otros Arenques, sardinas, anchoas 55 90 41 17 39 39 29 50 58 47 67 44 F
35-Arenques, sardinas, anchoas 2 779 3 202 1 865 1 622 2 425 2 875 3 089 3 014 2 995 2 891 2 427 2 350
Jurel Trachurus trachurus Pases Bajos, Noruega, Irlanda, Francia 44 66 168 190 418 464 446 344 315 223 238 209 F
Caballa del Atlntico Scomber scombrus Reino Unido, Noruega, Irlanda, Fed Rusia 100 415 603 581 654 515 514 626 585 655 661 688 F
Capeln Mallotus villosus Islandia, Noruega, Fed Rusia 44 314 2 294 1 838 1 231 1 495 1 581 944 880 1 463 1 650 1 944 F
Otros Peces pelgicos diversos 81 96 107 51 67 73 89 88 77 64 73 62 ?-F
37-Peces pelgicos diversos 269 891 3 172 2 660 2 370 2 547 2 630 2 002 1 857 2 405 2 622 2 903
Camarn norteo Pandalus borealis Noruega, Islandia 8 18 29 117 132 132 138 137 129 131 106 111 ?-F
Otros Gambas, camarones 62 60 44 29 33 35 54 40 45 41 36 38 ?-F
Mejilln comn Mytilus edulis Dinamarca, Reino Unido 22 20 42 87 128 100 119 122 114 127 146 133 ?
Otros Mejillones 0 0 0 0 1 1 0 0 0 2 1 1 ?
54-Mejillones 22 20 42 87 129 101 119 122 114 129 147 134
Total acuicultura 169 258 413 607 929 1 035 1 091 1 240 1 345 1 311 1 315 1 110
Total produccin 6 911 8 849 11 611 11 026 11 294 12 078 12 829 12 200 11 835 12 304 12 436 12 135
del Atlntico nororiental (rea estadstica de la FAO 27), 1950-2002
miles de toneladas
2
4
0
Estado de
1950-59 1960-69 1970-79 1980-89 1990-99 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 explotacin
*
Pardete Venezuela, Mxico 3 4 5 9 15 17 14 11 10 11 10 8
Meros Mxico, Estad Unidos, Rep. Dominic 8 18 23 26 24 20 20 20 18 23 20 20 F/O
Burros, roncos Venezuela, Mxico, Cuba 4 13 26 8 15 14 18 16 11 10 15 8
Lizas Mxico, Estad Unidos 18 22 19 18 16 11 17 16 11 15 13 12
Corvinones, Verrugatos, Corvinas, Corvi Venezuela 19 18 36 27 27 27 24 32 20 27 29 23 F/O
Pargos tropicales Venezuela, Rep. Dominic, Mxico, E. Unidos 10 17 21 23 30 25 27 28 22 30 26 22 F/O
Otros Peces costeros diversos 10 26 29 36 42 48 37 36 35 39 37 39
33-Peces costeros diversos 72 118 159 147 169 162 157 159 127 155 150 132
Lacha tirana Brevoortia tyrannus Estad Unidos 25 41 65 59 27 24 0 28 19 24 25 31 F
Machuelo hebra atlntico Opisthonema oglinum Estad Unidos, Cuba 2 6 9 5 9 6 15 15 17 15 7 5 ?
Lacha escamuda Brevoortia patronus Estad Unidos 290 470 603 786 558 492 598 497 694 591 529 582 F
Alacha Sardinella aurita Venezuela 19 38 42 61 119 155 143 191 128 77 74 159 M/F
Otros Arenques, sardinas, anchoas 1 4 6 4 3 3 3 5 8 7 7 6
Atn blanco Thunnus alalunga China,Taiwan p. China 0 6 7 6 3 4 3 2 6 10 16 10 F/O
Bonito del Atlntico Sarda sarda Venezuela, Mxico, Martinica, Trinidad Tob 0 1 2 2 4 4 4 5 5 4 4 5 ?
Carite atlntico Scomberomorus maculatus Mxico, Estad Unidos 5 8 10 9 10 11 9 9 9 7 7 7 F
Carite chinigua Scomberomorus regalis 0 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 ?
Carite lucio Scomberomorus cavalla Mxico, Venezuela, E. Unidos, Trinidad Tob 5 6 7 7 9 10 13 8 10 9 10 12 F/O?
Serra Scomberomorus brasiliensis Trinidad Tob, Venezuela, Guyana 0 1 3 4 6 5 6 6 4 6 6 5 ?
Listado Katsuwonus pelamis Venezuela, Cuba, San Vicente 1 1 3 11 7 5 5 6 4 4 8 4 O
Rabil Thunnus albacares Venezuela, Estad Unidos, Mxico, S. Vicente 4 14 10 23 27 25 26 28 24 25 29 18 F/O
Otros Atunes, bonitos, agujas 3 15 9 19 21 24 23 30 24 24 24 21
36-Atunes, bonitos, agujas 18 53 52 82 87 88 89 94 86 89 104 82
38-Tiburones, rayas, quimeras 3 7 10 25 32 31 33 30 26 23 22 25
39-Peces marinos no identificados 33 96 144 251 259 222 253 213 176 164 153 163
42-Cangrejos, centollas 21 35 38 52 60 57 69 67 52 60 49 58
Langosta comn del Caribe Panulirus argus Cuba, Bahamas, Nicaragua, Rep. Dominic 6 14 21 26 29 30 29 28 32 31 25 29 F/O
Otros Bogavantes, langostas 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Camarn siete barbas Xiphopenaeus kroyeri Guyana, Suriname, Estad Unidos 0 0 2 6 13 17 21 17 19 25 32 26 ?
Camarn caf norteo Penaeus aztecus Estad Unidos 58 54 59 67 57 55 44 51 61 63 68 57 F
Camarn rosado norteo Penaeus duorarum Estad Unidos, Cuba 11 11 19 16 8 5 11 12 2 7 9 9 F
Camarn blanco norteo Penaeus setiferus Estad Unidos 32 31 33 38 37 27 32 40 44 52 41 43 F
Langostinos Penaeus nep Penaeus spp Mxico, Venezuela, Nicaragua, Guayana Fr 5 30 54 47 55 57 59 58 46 49 54 48 F?
Camarn rosado con manchas Penaeus brasiliensis 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 F/O?
Camarn de piedra Sicyonia brevirostris Estad Unidos 0 0 1 2 3 1 2 4 1 3 3 1
Camarn rojo real Pleoticus robustus Estad Unidos 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 F
Otros Gambas, camarones 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 1 1
Cobos nep Strombus spp Mxico, Turc Caic, I, Rep. Dominic, Belice 1 2 6 13 30 38 33 31 29 23 25 20 F/O
Otros Orejas de mar, bgaros, estrombos 0 0 0 1 1 1 1 1 1 1 0 0
52-Orejas de mar, bgaros, estrombos 1 2 6 14 31 39 34 32 30 24 25 20
Ostin virgnico Crassostrea virginica Estad Unidos, Mxico 39 61 68 107 90 109 96 102 85 195 156 146 ?
Otros Ostras 0 3 2 2 4 5 4 5 4 3 5 2
53-Ostras 39 64 70 109 94 114 100 107 89 198 161 148
del Atlntico centro-occidental (rea estadstica de la FAO 31), 1950-2002
miles de toneladas
2
4
1
Estado de
1950-59 1960-69 1970-79 1980-89 1990-99 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 explotacin
*
miles de toneladas
Peine percal Argopecten gibbus 0 2 12 117 10 0 0 0 0 0 0 0 ?
Otros Vieiras 1 2 1 3 2 0 0 1 0 0 0 0
55-Vieiras 1 4 13 120 12 0 0 1 0 0 0 0
Total grupos de especies seleccionadas 646 1 086 1 417 1 922 1 676 1 603 1 707 1 669 1 679 1 677 1 563 1 655
Total capturas marinas 672 1 123 1 470 1 997 1 787 1 713 1 817 1 779 1 787 1 796 1 679 1 764
Total produccin 714 1 195 1 566 2 085 1 870 1 792 1 900 1 857 1 868 1 872 1 764 1 864
2
4
2
Estado de
1950-59 1960-69 1970-79 1980-89 1990-99 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 explotacin
*
Lenguado comn Solea solea Marruecos, Italia 0 0 3 6 7 2 3 8 3 7 9 4 O
Peces planos nep Pleuronectiformes Espaa, Senegal, Marruecos, Mauritania 0 2 8 10 16 15 16 17 21 26 23 25 O
Cinoglsidos Cynoglossidae Nigeria, Corea, Rep, Camern, Sierra Leona 2 7 14 11 6 5 6 5 8 13 13 12 ?
Otros Platijas, halibuts, lenguados 0 0 1 1 8 13 14 16 9 5 4 3 O
Merluza europea Merluccius merluccius Marruecos, Espaa, Italia 2 3 9 11 9 10 6 3 3 2 4 13 F
Merluza del Senegal Merluccius senegalensis Espaa 0 2 52 19 16 16 16 17 18 14 18 8 O
Otros Bacalaos, merluzas, eglefinos 0 5 8 4 4 5 3 4 4 3 3 5 O
32-Bacalaos, merluzas, eglefinos 2 10 69 34 29 31 25 24 25 19 25 26
Burro ojn Brachydeuterus auritus Ghana, Cte dIvoire, Senegal, Togo 3 11 21 26 25 20 29 19 22 22 20 17 F
Corvina bobo Pseudotolithus elongatus Guinea, Sierra Leona, Camern, Gabn 0 1 3 4 9 13 11 9 7 13 11 12 F
Dentn Dentex dentex Grecia, Letonia 0 2 1 2 2 1 0 0 0 0 0 0 ?
Escinidos nep Sciaenidae Corea, Rep, Nigeria, Senegal, Camern 3 9 23 17 21 21 32 26 30 30 30 31 ?
Lizas nep Mugilidae Nigeria, Marruecos, Senegal, GuineaBissau 1 4 13 14 16 12 18 18 23 23 21 23 ?
Barbudos nep Polynemidae Benin, STom y Prn 2 5 13 13 3 4 4 1 0 0 0 1 ?
Otros Peces costeros diversos 40 139 244 243 180 194 198 192 209 189 205 198 ?
Pez sable Trichiurus lepturus Lituania, Marruecos, Ghana, San Vicente 0 5 25 57 49 61 47 45 22 17 19 20 ?
Sbalo africano Ethmalosa fimbriata Guinea, Sierra Leona, Senegal, Gambia 24 44 80 126 149 143 178 174 182 162 181 187 ?
Boquern Engraulis encrasicolus Ghana, Marruecos, Lituania, Fed Rusia 4 4 47 113 148 122 132 151 147 196 182 145 ?
Sardina europea Sardina pilchardus Marruecos 97 188 572 622 738 615 650 589 533 600 803 760 F
Machuelo Sardinella maderensis Senegal, Ghana, Nigeria 1 1 29 24 103 126 140 132 129 141 129 134 F
Alacha Sardinella aurita Pases Bajos, Senegal, Ghana, Lituania 25 54 100 251 323 399 318 318 283 285 363 286 F
Otros Arenques, sardinas, anchoas 34 56 287 100 254 350 411 506 421 365 268 229 F
35-Arenques, sardinas, anchoas 185 347 1 115 1 236 1 715 1 755 1 829 1 870 1 695 1 749 1 926 1 741
Bonito del Atlntico Sarda sarda Marruecos, Pases Bajos, Fed Rusia, Togo 3 3 6 6 5 5 10 13 7 6 6 9 ?
Patudo Thunnus obesus Espaa, China,Taiwan p. China, Japn 2 13 36 38 73 87 73 82 86 69 67 44 O
Melva y melvera Auxis thazard, A.rochei Fed Rusia, Marruecos, Espaa, Cabo Verde 0 2 6 12 5 7 9 10 7 8 2 2 ?
Bacoreta Euthynnus alletteratus Ghana, Senegal 0 0 5 14 8 5 6 4 4 6 3 6 ?
Listado Katsuwonus pelamis Ghana, Espaa, Francia, Otros nep 1 15 71 92 125 108 105 112 132 108 118 93 M
Pez espada Xiphias gladius China,Taiwan p. China, Portugal, Japn 0 1 2 2 4 6 3 3 3 3 4 2 ?
Peces parec.a los atunes nep Scombroidei Sierra Leona, Lituania, Belice, Marruecos 0 5 3 6 7 3 5 8 3 3 8 1 ?
Rabil Thunnus albacares Francia, Espaa, Ghana 8 47 89 113 115 111 98 107 102 91 116 107 F
Jurel Trachurus trachurus 0 3 14 13 1 0 1 1 1 0 0 0 F
Picudas nep Sphyraena spp Nigeria, Gambia, Sierra Leona, Senegal 3 8 22 11 11 10 12 13 17 17 21 22 ?
Estornino Scomber japonicus Fed Rusia, Marruecos, Pases Bajos, Otros ne 3 67 170 197 155 224 246 213 143 227 140 155 F
Macarela real Caranx rhonchus Ghana, Liberia 0 0 5 11 7 3 3 3 3 4 0 2 F
Jureles nep Trachurus spp Otros nep, Lituania, Fed Rusia, San Vicente 1 78 394 304 204 160 133 222 212 276 254 228 F
Otros Peces pelgicos diversos 6 18 77 69 54 41 47 60 60 44 61 71 F
del Atlntico centro-oriental (rea estadstica de la FAO 34), 1950-2002
miles de toneladas
2
4
3
Estado de
1950-59 1960-69 1970-79 1980-89 1990-99 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 explotacin
*
miles de toneladas
Bogavante Homarus gammarus Marruecos, Grecia 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 F
Cigala Nephrops norvegicus Portugal, Marruecos, Espaa 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 F
Langostas palinurus nep Palinurus spp Nigeria, Marruecos, Gabn, Gambia 1 2 1 2 3 2 9 4 2 2 2 1 F
Langostas tropicales nep Panulirus spp Ghana, Sierra Leona, Cabo Verde 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 F
Gamba de altura Parapenaeus longirostris Senegal, Espaa 0 0 8 8 6 4 5 11 6 6 8 3 F
Decpodos natantia nep Natantia Nigeria, Espaa, Marruecos 1 2 6 9 23 31 19 47 24 20 20 32 ?
Langostinos Penaeus nep Penaeus spp Gabn, Sierra Leona, Cte dIvoire, Camern 0 0 2 2 4 4 6 6 8 8 6 4 F
Camarn rosado sureo Penaeus notialis Nigeria, Senegal 1 2 7 9 18 18 22 19 33 25 24 17 F
Otros Gambas, camarones 0 0 1 1 0 0 0 0 1 0 0 0 F
Pulpo comn Octopus vulgaris Espaa, Italia 0 9 60 44 32 27 23 39 24 13 16 9 O
Calamares nep Loligo spp Italia, Portugal 0 0 0 2 1 0 0 0 0 0 0 0 F
Sepias,choquitos,globitos nep Sepiidae, Sepiolidae Senegal, Ghana, Mauritania, Marruecos 1 17 33 45 43 40 47 42 52 57 45 16 F
Pulpitos, pulpos nep Octopodidae Marruecos, Senegal, Mauritania 20 35 44 67 96 87 60 73 151 126 135 63 O
Calamares, jibias, potas nep Loliginidae, Ommastrephidae Marruecos, Espaa, Mauritania 0 9 33 15 21 30 13 21 23 20 16 6 F
Otros Calamares, jibias, pulpos 2 4 2 2 3 7 7 10 1 0 1 2
57-Calamares, jibias, pulpos 23 74 172 175 196 191 150 185 251 216 213 96
Total produccin 385 1 136 3 057 3 184 3 524 3 570 3 632 3 802 3 698 3 647 3 927 3 370
2
4
4
Estado de
1950-59 1960-69 1970-79 1980-89 1990-99 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 explotacin
*
Espadn del Mar d'Azov Clupeonella cultriventris Fed Rusia, Ucrania 51 41 75 85 6 1 2 3 11 12 28 27 D**
Sbalo del Mar Negro Alosa pontica Bulgaria 2 2 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 D**
Otros Sbalos 0 0 1 1 3 2 2 3 3 2 3 3 D**
24-Sbalos 53 43 77 87 9 3 4 6 14 14 31 30
Lenguado comn Solea solea Italia, Egipto, Grecia, Tnez 1 5 5 8 8 7 6 5 4 5 5 5 F
Otros Platijas, halibuts, lenguados 3 4 5 6 5 5 5 6 5 6 6 3 F
Merluza europea Merluccius merluccius Italia, Espaa, Grecia, Francia 12 15 22 37 40 44 30 27 24 23 23 21 O
Plegonero Merlangius merlangus Turqua, Fed Rusia 0 2 10 20 19 22 16 14 15 19 11 10 F (D**)
Otros Bacalaos, merluzas, eglefinos 7 9 11 16 23 25 25 33 27 30 31 17
Boga Boops boops Argelia, Grecia, Marruecos, Tnez 12 19 23 25 28 29 25 28 24 25 23 25 M-F
Dentn Dentex dentex Tnez, Italia, Grecia, Albania 0 1 1 3 3 2 1 1 1 1 1 1
Breca Pagellus erythrinus Tnez, Argelia, Espaa 1 1 5 8 4 5 6 5 5 6 5 5
Mero moreno Epinephelus marginatus Italia, Espaa, Grecia, Turqua 0 0 1 2 2 1 1 1 0 0 0 0
Lubina Dicentrarchus labrax Italia, Egipto 0 1 2 3 3 4 3 3 3 4 4 5 F
Pardete Mugil cephalus Grecia, Tnez, Israel 2 2 2 4 5 6 5 4 3 4 2 3 M-F
Dorada Sparus aurata Italia, Egipto, Tnez, Turqua 0 2 3 3 5 4 4 5 6 5 6 7
Lizas nep Mugilidae Turqua, Italia, Egipto, Tnez 10 13 14 15 28 34 32 37 38 38 35 29 M-F
Chuclas, carameles nep Spicara spp Grecia, Turqua, Tnez, Chipre 10 16 17 14 14 12 12 13 9 8 9 7 M
Dentones, sargos nep Sparidae Libia, Tnez, Marruecos, Israel 1 1 3 7 12 11 8 7 9 9 9 9
Salmonete de fango Mullus barbatus Turqua, Tnez, Espaa 0 1 2 5 6 5 5 5 6 4 6 5 M-F (D**)
Salmonete de fango Mullus barbatus Turqua, Tnez, Espaa 0 1 2 5 6 5 5 5 6 4 6 5 F-O
Salmonetes nep Mullus spp Italia, Argelia, Egipto, Grecia 12 15 18 20 18 20 16 14 18 18 16 14 O
Boquern Engraulis encrasicolus Turqua, Italia 118 198 364 562 329 377 348 321 448 392 439 483 F-O
Sardina europea Sardina pilchardus Argelia, Espaa, Italia, Grecia 102 113 170 245 235 225 210 204 212 216 200 187 M
Espadn Sprattus sprattus Ucrania, Bulgaria, Fed Rusia 2 3 17 70 28 28 28 38 39 42 63 70 D
Sardinelas nep Sardinella spp Argelia, Tnez, Egipto, Espaa 12 14 11 20 47 43 54 59 77 69 92 67 U-D
Atn blanco Thunnus alalunga Italia, Grecia 0 0 1 3 2 3 3 3 5 6 5 6 F-D
Atn rojo del Atlntico Thunnus thynnus Francia, Italia, Tnez, Turqua 6 7 9 15 28 38 34 28 23 23 24 22 D
Bonito del Atlntico Sarda sarda Turqua, Grecia, Egipto, Tnez 29 30 12 23 21 17 17 30 26 19 19 12 F-D
Tasarte Orcynopsis unicolor Argelia, Marruecos 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Pez espada Xiphias gladius Italia, Marruecos, Espaa, Tnez 2 3 5 13 14 12 15 14 14 16 15 12 O
Estornino Scomber japonicus Tnez, Grecia, Turqua, Marruecos 1 3 4 23 24 20 22 16 18 15 11 7 M-F
Jureles nep Trachurus spp Argelia, Tnez, Espaa, Libia 30 30 30 33 24 24 26 23 27 30 30 25 M-F
Pejerreyes nep Atherinidae Egipto, Italia, Ucrania, Turqua 0 3 4 5 8 8 7 8 6 4 6 5
Otros Peces pelgicos diversos 35 46 57 147 75 65 55 52 44 57 71 83
Camarn comn Palaemon serratus Espaa 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Gamba de altura Parapenaeus longirostris Italia, Argelia, Tnez 8 7 9 15 14 9 10 8 9 12 11 10 F
del Mediterrneo y Mar Negro (rea estadstica de la FAO 37), 1950-2002
miles de toneladas
2
4
5
Estado de
1950-59 1960-69 1970-79 1980-89 1990-99 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 explotacin
*
miles de toneladas
Mejilln mediterrneo Mytilus galloprovincialis Italia, Turqua 14 21 19 25 39 39 53 39 44 46 46 52 F (+ aquac.)
54-Mejillones 14 21 19 25 39 39 53 39 44 46 46 52
Chirla Chamelea gallina Italia, Turqua 4 9 23 33 45 48 36 33 40 45 43 36 F-O
Otros Almejas, berberechos, arcas 1 0 2 1 4 4 3 4 3 3 3 3
Sepia comn Sepia officinalis Tnez, Grecia, Turqua 2 5 2 6 10 8 11 8 10 9 10 11 F
Pulpo comn Octopus vulgaris Italia, Tnez, Francia, Grecia 5 8 11 17 18 17 19 17 13 15 15 16 F
Calamares nep Loligo spp Italia, Espaa, Tnez, Grecia 4 8 7 8 8 8 7 5 5 5 5 4 F
Total grupos de especies seleccionadas 576 769 1 061 1 652 1 331 1 360 1 292 1 250 1 404 1 372 1 446 1 431
Total capturas marinas 750 906 1 204 1 837 1 493 1 528 1 439 1 397 1 530 1 501 1 566 1 546
Total produccin 752 915 1 243 1 923 1 711 1 754 1 681 1 684 1 850 1 869 1 934 2 083
** Mar Negro
2
4
6
Estado de
1950-59 1960-69 1970-79 1980-89 1990-99 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 explotacin
*
Merluza argentina Merluccius hubbsi Argentina, Uruguay 26 142 231 366 525 682 648 527 372 245 306 409 O-D
Merluza de cola Macruronus magellanicus Argentina, Malvinas, Is 0 0 1 32 54 56 52 120 137 142 136 116 M
Polaca austral Micromesistius australis Argentina, Japn, Chile 0 0 6 117 128 105 102 109 84 84 80 64 F-O
Merluza austral Merluccius australis Argentina 0 0 0 1 3 4 3 3 3 7 5 5 F
Verrugato pargo Umbrina canosai Brasil, Uruguay, Argentina 2 4 4 10 12 13 7 5 8 9 16 18 M-F-O
Corvinata pescadilla Cynoscion striatus Argentina, Uruguay 1 4 9 21 24 32 39 32 20 23 23 20 M-F-O
Corvinatas nep Cynoscion spp Brasil 8 19 39 48 31 26 26 27 39 44 3 2
Corvinn rayado Micropogonias furnieri Brasil, Uruguay, Argentina 28 40 69 73 65 73 73 60 43 58 71 73 M-F-O
Austromerluza negra Dissostichus eleginoides Argentina, Malvinas, Is, Uruguay 0 0 0 0 9 15 10 13 11 11 14 11 M-F
Congribadejo rosado Genypterus blacodes Argentina 3 2 3 12 25 24 23 27 24 17 23 20 M-F
Otros Peces demersales diversos 0 41 16 14 24 19 27 34 30 28 37 36
Anchota Engraulis anchoita Argentina 9 15 24 18 19 21 25 13 13 12 13 16 U-M
Sardinela del Brasil Sardinella brasiliensis Brasil 28 66 155 112 68 97 118 82 26 17 39 28 O
Atn blanco Thunnus alalunga China,Taiwan p. China, Brasil 1 9 7 9 16 16 14 12 12 9 12 12
Patudo Thunnus obesus China,Taiwan p. China, Brasil, Japn 0 2 2 4 8 12 9 6 6 8 8 10
Listado Katsuwonus pelamis Brasil 0 1 1 18 21 23 27 24 23 25 24 18
Pez espada Xiphias gladius Espaa, Brasil, Uruguay, China,Taiwan p. 0 1 1 2 8 7 10 9 9 11 9 9
Rabil Thunnus albacares Brasil, China,Taiwan p. China 4 3 2 4 5 5 5 5 6 7 8 8
Camarn langostn argentino Pleoticus muelleri Argentina 2 0 0 10 14 10 6 23 16 37 79 51 F
Otros Gambas, camarones 18 33 50 54 38 36 41 36 33 41 31 42 F-O
Pota argentina Illex argentinus Argentina, China,Taiwan p. China, Corea, 0 1 20 242 672 656 980 694 1 145 931 743 511 F
Calamar patagnico Loligo gahi Malvinas, Is, Espaa, Reino Unido 0 0 0 28 54 69 22 52 43 67 58 25 F
Calamares, jibias, potas nep Loliginidae, Ommastrephidae 0 1 2 79 21 10 0 0 0 0 0 0
57-Calamares, jibias, pulpos 0 2 23 371 763 748 1 016 751 1 193 1 000 803 543
Total grupos de especies seleccionadas 219 548 929 1 778 2 304 2 438 2 710 2 343 2 562 2 325 2 237 2 030
Total capturas marinas 224 559 942 1 788 2 329 2 480 2 757 2 379 2 623 2 370 2 288 2 090
Total produccin 224 559 942 1 789 2 337 2 488 2 767 2 394 2 650 2 408 2 341 2 162
del Atlntico sudoccidental (rea estadstica de la FAO 41), 1950-2002
miles de toneladas
2
4
7
Estado de
1950-59 1960-69 1970-79 1980-89 1990-99 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 explotacin
*
Merluzas del Cabo Merluccius capensis,M.paradox. Namibia, Sudfrica 68 320 736 457 263 286 261 303 308 309 323 306 F/O
Corvinata prieta Atractoscion aequidens Sudfrica 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 D
Panga Pterogymnus laniarius Namibia, Sudfrica 2 3 8 2 1 1 1 1 1 10 7 4
Dentn del Cabo Petrus rupestris Sudfrica 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 D
Rape diablo Lophius vomerinus Namibia, Sudfrica 0 0 6 14 16 15 17 24 22 21 22 24
Congribadejo(=Rosada)del Cabo Genypterus capensis Namibia, Sudfrica 1 2 11 11 5 7 6 6 8 8 11 13 O
Sierra Thyrsites atun Sudfrica, Namibia 14 11 12 18 17 13 12 15 12 11 12 13 F ?
Sardinelas nep Sardinella spp Angola, Fed Rusia 49 69 132 170 40 18 24 55 80 114 58 30 M/F
Anchoa de Africa austral Engraulis capensis Sudfrica, Namibia 0 148 448 476 185 42 63 110 181 268 289 255 F
Sardina de Africa austral Sardinops ocellatus Sudfrica 364 991 437 85 156 106 145 197 176 161 200 265 F
Sardina angolea Etrumeus whiteheadi Sudfrica, Namibia 0 5 27 41 60 68 97 58 59 39 57 64 M/F
35-Arenques, sardinas, anchoas 413 1 213 1 065 777 441 234 329 420 496 582 604 614
Atn blanco Thunnus alalunga Sudfrica, China,Taiwan p. China, Namibia 0 11 15 17 16 12 12 20 15 15 15 14 F ?
Patudo Thunnus obesus China,Taiwan p. China, Japn, China 0 4 8 14 19 20 16 16 22 24 19 19 O
Atn rojo del Sur Thunnus maccoyii Japn, China,Taiwan 0 0 7 5 2 2 0 2 2 2 3 1 O
Jurel del Cabo Trachurus capensis Namibia, Sudfrica 75 82 349 584 516 470 407 482 399 424 354 386 M/F
Jurel de Cunene Trachurus trecae Angola 66 124 170 94 86 78 87 46 82 70 47 45 O
Geriones nep Geryon spp Namibia, Japn 0 0 3 6 6 5 3 4 4 6 4 4 F
Otros Cangrejos, centollas 0 0 0 0 0 0 0 1 1 1 1 1
Langosta del Cabo Jasus lalandii Sudfrica, Namibia 20 16 9 7 2 2 2 2 2 2 2 3 O/R
Langosta del Sur Palinurus gilchristi Sudfrica 0 0 1 1 1 1 1 1 0 0 1 1 O
45-Gambas, camarones 0 0 6 5 6 6 5 17 6 10 13 6 F
Oreja de mar Haliotis midae Sudfrica 0 2 1 1 1 1 0 1 0 0 1 1 O
52-Orejas de mar, bgaros, 0 2 1 1 1 1 0 1 0 0 1 1
53-Ostras 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Calamar del Cabo Loligo reynaudi Sudfrica 0 0 1 4 6 8 4 7 7 6 3 7 F/O
Total produccin 847 2 050 2 760 2 318 1 560 1 327 1 358 1 540 1 532 1 636 1 651 1 704
del Atlntico sudoriental (rea estadstica de la FAO 47), 1950-2002
miles de toneladas
2
4
8
Estado de
1950-59 1960-69 1970-79 1980-89 1990-99 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 explotacin
*
Bumalo Harpadon nehereus India 67 83 108 100 146 159 188 145 147 133 141 100 F
Escinidos nep Sciaenidae India, Pakistn 29 29 70 134 271 275 300 257 310 262 238 265 ?
Emperadores nep Lethrinidae Emiratos Ar, Ar Saudita, Tanzania, Omn 3 11 17 27 44 44 45 47 49 60 64 65 F/O
Lagartos nep Synodontidae Egipto, Eritrea, India 1 3 5 8 20 21 17 20 21 18 12 12 ?
Lizas nep Mugilidae Pakistn, India, Egipto 0 1 6 10 23 27 30 28 24 21 22 22 ?
Bagres marinos nep Ariidae India, Pakistn 26 29 56 49 75 80 90 96 95 77 86 87 ?
Otros Peces costeros diversos 20 42 67 109 171 215 186 184 202 235 236 267 ?
Percomorfos demersales nep Perciformes Omn, Yemen, Kenya 9 15 26 25 16 14 15 22 16 13 16 21 F
Peces sable, cintos nep Trichiuridae India, Omn 23 15 29 42 61 53 148 70 102 110 91 129
Pez sable Trichiurus lepturus Pakistn 0 0 0 4 9 9 12 12 32 29 27 28
Anchoas, etc. nep Engraulidae India, Pakistn 14 15 36 51 80 84 86 83 71 76 79 81 ?
Clupeoideos nep Clupeoidei India, Pakistn, Irn 28 37 32 47 98 90 104 106 104 77 76 71 ?
Arencn dorab Chirocentrus dorab Pakistn 0 0 2 4 1 2 2 2 2 3 3 3 ?
Sardinela aceitera Sardinella longiceps India, Omn, Pakistn 64 215 202 241 189 152 197 184 183 353 383 390 ?
Sardinelas nep Sardinella spp Tanzania, Egipto, Emiratos Ar 3 7 16 17 21 31 21 20 30 28 25 24 ?
Boquerones Stolephorus spp Emiratos Ar 2 4 7 8 9 10 10 10 11 3 4 6 ?
Arencones nep Chirocentrus spp India 2 5 6 11 10 6 12 10 5 7 8 12 ?
Patudo Thunnus obesus China,Taiwan p. China, Otros nep, Espaa, 2 11 16 33 65 73 86 85 95 95 88 92 ?F
Bacoreta oriental Euthynnus affinis Irn, Maldivas, Omn, India 0 0 2 20 33 30 39 34 38 41 38 26 ?
Carite estriado Indo-Pacfico Scomberomorus commerson India, Madagascar, Irn, Pakistn 5 10 11 47 66 64 67 70 67 72 65 79 F-O
Listado Katsuwonus pelamis Maldivas, Espaa, Francia, Otros nep 9 13 23 90 234 227 229 227 313 302 300 396 M ?
Peces parec.a los atunes nep Scombroidei India, Pakistn, Mozambique, Ar Saudita 1 5 14 13 20 9 10 18 14 14 10 13
Rabil Thunnus albacares Espaa, Francia, Otros nep, Irn 13 27 22 86 222 257 229 197 232 232 221 243 ?F
Picudas nep Sphyraena spp Pakistn, Omn, Yemen, India 1 2 4 9 16 15 14 21 22 12 11 15 ?
Pmpanos, palometnes nep Stromateidae India, Pakistn 13 18 25 32 27 23 22 19 20 14 13 23 ?
Carngidos nep Carangidae India, Pakistn, Omn, Ar Saudita 2 7 18 37 58 67 67 59 61 43 40 59 ?
Estornino Scomber japonicus Egipto 0 0 0 0 1 2 2 1 0 4 3 2 ?
Caballa de la India Rastrelliger kanagurta India, Tanzania, Omn, Egipto 72 52 93 63 160 282 173 157 153 77 47 55 ?
Caballas Indo-Pacfico nep Rastrelliger spp Comoras, Seychelles 0 1 1 11 1 0 0 0 0 0 0 0 ?
Jureles, pmpanos nep Caranx spp India, Pakistn, Emiratos Ar 10 11 14 18 66 65 50 70 71 38 45 34 ?
Caballas nep Scombridae Mauricio, Ar Saudita 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 ?
Percomorfos pelgicos nep Perciformes Yemen, Omn 50 68 165 99 69 65 64 74 85 70 85 98 ?
Pmpanos(=Palometas) nep Trachinotus spp India 0 0 0 3 16 6 4 3 2 0 0 0 ?
Langostino blanco de la India Penaeus indicus 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 F
Camarn cortapluma Haliporoides sibogae 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 F
Camarn navaja Haliporoides triarthrus Mozambique 0 0 0 2 2 2 2 2 2 2 2 1 F
Decpodos natantia nep Natantia India, Madagascar 96 82 184 174 123 136 115 121 111 120 146 128 F-O*
Langostinos Penaeus nep Penaeus spp Mozambique, Pakistn, Ar Saudita, Yemen 5 11 17 22 21 26 26 25 21 25 24 23 F
Total produccin 725 1 088 1 779 2 389 3 743 3 913 4 000 3 816 4 087 4 021 4 011 4 287
del Ocano ndico occidental (rea estadstica de la FAO 51), 1950-2002
miles de toneladas
2
4
9
Estado de
1950-59 1960-69 1970-79 1980-89 1990-99 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 explotacin
*
Sbalo chacunda Anodontostoma chacunda Malasia 0 0 1 2 2 2 2 1 3 3 3 2 M
Clupeoideos didromos nep Clupeoidei Malasia 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Sbalo hilsa Tenualosa ilisha Bangladesh 0 0 0 53 126 135 131 124 141 140 155 152 F
Sardineta ndica Pellona ditchela Malasia 0 0 0 3 7 11 11 6 4 7 7 7
Sbalo chandano Hilsa kelee India 2 5 9 18 40 48 48 48 41 44 45 44 F
Sbalo toli Tenualosa toli Indonesia 0 0 0 0 0 0 0 1 1 1 1 1
24-Sbalos 2 5 10 76 175 196 192 180 190 195 211 206
Escinidos nep Sciaenidae India, Tailandia, Indonesia, Malasia 18 12 33 46 72 93 87 92 81 80 80 83 F-O
Lizas nep Mugilidae Indonesia, India, Tailandia, Malasia 3 4 6 17 26 24 24 24 25 30 28 26
Percoideos nep Percoidei India 4 5 9 24 29 27 29 10 36 36 38 29
Motambos nep Leiognathidae India, Indonesia 11 18 32 41 62 74 72 58 69 62 65 63 F-O
Bagres marinos nep Ariidae India, Indonesia, Malasia 7 9 23 34 59 61 59 53 64 65 68 61 F
Bagas nep Nemipterus spp Tailandia, Indonesia, Malasia 0 1 6 12 36 42 41 55 41 44 40 40 F
Peces sable, cintos nep Trichiuridae Indonesia, India 19 13 27 31 28 28 32 35 42 38 29 31 M-F
Pez sable Trichiurus lepturus Tailandia, Malasia 0 0 2 3 12 14 16 30 16 11 13 12 M-F
Sierra Thyrsites atun Australia 2 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Anchoas, etc. nep Engraulidae Tailandia, India 13 18 19 29 49 54 52 48 46 40 46 39 F
Clupeoideos nep Clupeoidei Sri Lanka, India, Australia 39 56 70 71 76 90 90 88 86 89 97 102
Sardinela aceitera Sardinella longiceps India 0 0 27 56 60 71 92 63 25 50 55 20 F
Sardinelas nep Sardinella spp Tailandia 0 0 2 24 41 53 51 57 54 42 47 46 F
Boquerones Stolephorus spp Indonesia, Malasia 9 17 32 58 71 75 81 85 78 75 78 89 F-O
Otros Arenques, sardinas, anchoas 4 6 28 67 112 94 132 150 104 98 108 111 M
Bacoreta oriental Euthynnus affinis Malasia, India, Tailandia, Sri Lanka 0 1 2 8 22 28 29 28 16 21 19 27 F
Carite estriado Indo-Pacfico Scomberomorus commerson India, Indonesia 1 4 7 13 22 27 26 31 41 34 34 54 M
Carites nep Scomberomorus spp Tailandia, Malasia 3 6 13 9 10 10 11 11 9 8 8 8
Listado Katsuwonus pelamis Indonesia, Sri Lanka 9 16 17 34 70 72 84 102 109 106 109 102 M-F
Peces parec.a los atunes nep Scombroidei Indonesia 3 9 20 44 63 76 78 76 82 86 71 71
Rabil Thunnus albacares Indonesia, Sri Lanka, China,Taiwan p.China 10 15 14 19 50 64 77 86 91 69 57 57 M
Otros Atunes, bonitos, agujas 20 40 37 67 121 165 171 174 168 148 126 128 F
Pmpanos, palometnes nep Stromateidae India 3 4 7 18 20 18 19 18 16 15 16 17 F
Carngidos nep Carangidae Indonesia, Sri Lanka, India, Tailandia 2 8 16 33 49 47 47 54 54 58 56 60
Caballa de la India Rastrelliger kanagurta Tailandia, India 6 4 12 19 47 50 56 66 62 30 33 34 M-F
Caballas Indo-Pacfico nep Rastrelliger spp Indonesia, Malasia, Tailandia 15 32 40 104 172 189 184 195 192 173 182 173 F-O
Macarela ndica Decapterus russelli Tailandia, Malasia 4 5 7 20 34 41 38 41 37 30 33 42 F
Jureles, pmpanos nep Caranx spp India, Indonesia, Malasia 9 10 12 24 28 32 31 30 28 33 33 33 F
Macarelas nep Decapterus spp Indonesia 1 1 5 22 36 36 34 39 42 42 43 44 F-O
Macarela torpedo Megalaspis cordyla Tailandia, Indonesia, Malasia 2 3 7 14 26 30 30 32 27 24 23 25
Rayas, pastinacas, mantas nep Rajiformes Indonesia, Tailandia, Malasia 1 3 6 11 19 19 21 25 22 22 22 24 M-F
Tiburn jaquetn Carcharhinus falciformis Sri Lanka 0 8 10 13 19 21 15 21 21 14 16 19 M-F
Otros Tiburones, rayas, quimeras 16 24 37 51 71 77 75 81 78 83 78 73
Peces marinos nep Osteichthyes Myanmar, India, Tailandia, Bangladesh 217 413 685 1 065 1 510 1 351 1 504 1 693 1 661 1 882 1 999 2 231 M-F
39-Peces marinos no identificados 217 413 685 1 065 1 510 1 351 1 504 1 693 1 661 1 882 1 999 2 231
del Ocano ndico oriental (rea estadstica de la FAO 57), 1950-2002
miles de toneladas
2
5
0
Estado de
1950-59 1960-69 1970-79 1980-89 1990-99 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 explotacin
*
miles de toneladas
Langostino banana Penaeus merguiensis Indonesia, Tailandia 2 4 6 9 13 17 16 15 15 15 15 15 F-O
Langostino jumbo Penaeus monodon India, Indonesia 1 2 1 6 41 45 50 46 64 67 68 56 F-O
Decpodos natantia nep Natantia Malasia, Myanmar, Indonesia, India 22 30 69 99 105 105 114 78 111 119 110 105
Langostinos Penaeus nep Penaeus spp Tailandia, Australia 1 3 9 12 17 18 18 16 18 16 16 15 F
Camarones sergstidos nep Sergestidae Malasia, Tailandia 0 0 1 13 13 18 16 11 9 10 9 8 M-F
Cefalpodos nep Cephalopoda India 0 0 1 11 10 11 9 9 9 10 9 11
Calamares nep Loligo spp Tailandia, Indonesia 0 1 4 9 24 31 32 35 31 31 34 37 M-F
Sepias,choquitos,globitos nep Sepiidae, Sepiolidae Tailandia, Malasia, Indonesia 1 1 7 9 28 36 36 37 37 41 39 41 M-F
Pulpitos, pulpos nep Octopodidae Tailandia, Malasia 0 0 0 1 9 12 12 16 14 14 14 14 M
Calamares, jibias, potas nep Loliginidae, Ommastrephidae Malasia, Australia 0 0 2 11 17 15 21 18 21 30 24 23
Total produccin 527 917 1 606 2 790 4 377 4 567 4 829 5 103 5 057 5 195 5 309 5 532
2
5
1
Estado de
1950-59 1960-69 1970-79 1980-89 1990-99 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 explotacin
*
Keta Oncorhynchus keta Japn, Fed Rusia 83 65 84 149 226 297 267 209 191 173 226 224 F
Salmn rosado Oncorhynchus gorbuscha Fed Rusia, Japn 132 93 96 95 155 134 184 201 175 158 159 124 F
Otros Salmones, truchas, eperlanos 43 48 34 19 18 24 21 18 14 20 17 24 F
Coln de Alaska Theragra chalcogramma Fed Rusia, Japn, Corea, RPD 199 882 3 289 4 298 3 261 3 354 3 345 2 821 2 221 1 755 1 701 1 136 F
Bacalao del Pacfico Gadus macrocephalus Fed Rusia, Japn, Corea, Rep 45 71 82 180 167 154 142 158 164 130 116 99 F
32-Bacalaos, merluzas, eglefinos 257 973 3 417 4 543 3 472 3 529 3 516 3 030 2 463 1 961 1 885 1 308
Verrugato de Manchuria Larimichthys polyactis China 93 115 69 50 159 280 167 208 258 302 254 272 F
Otros Peces costeros diversos 461 603 1 006 1 115 1 185 1 292 1 456 1 426 1 357 1 421 1 388 1 317 F
33-Peces costeros diversos 554 718 1 075 1 165 1 344 1 572 1 623 1 634 1 615 1 723 1 642 1 589
Pez sable Trichiurus lepturus China 342 505 622 617 1 002 1 185 1 112 1 328 1 322 1 397 1 388 1 371 F-O
34-Peces demersales diversos 430 647 792 749 1 229 1 469 1 395 1 654 1 637 1 696 1 712 1 720
Anchota japonesa Engraulis japonicus China, Japn, Corea, Rep 364 417 398 343 1 144 1 254 1 667 2 094 1 820 1 726 1 837 1 854 F
Sardina japonesa Sardinops melanostictus China, Japn 228 47 795 4 560 1 650 431 418 296 515 306 339 237 M
Arenque del Pacfico Clupea pallasii Fed Rusia, China 304 367 357 176 205 181 344 433 401 394 341 255
35-Arenques, sardinas, anchoas 989 929 1 678 5 225 3 133 1 991 2 557 2 933 2 857 2 536 2 615 2 443
Estornino Scomber japonicus China, Japn, Corea, Rep 338 717 1 672 1 272 1 056 1 604 1 466 1 105 1 007 872 985 871 F
Jurel japons Trachurus japonicus Japn, Corea, Rep 229 455 154 148 304 349 351 341 227 272 236 230 F
Paparda del Pacfico Cololabis saira Japn, Fed Rusia, China,Taiwan, Corea, 372 341 309 261 334 276 389 181 187 305 376 335 F
Otros Peces pelgicos diversos 107 142 211 521 862 1 038 958 1 048 1 044 1 021 1 068 1 151 F
37-Peces pelgicos diversos 1 046 1 655 2 346 2 202 2 556 3 267 3 164 2 675 2 465 2 470 2 665 2 587
39-Peces marinos no identificados 1 239 2 045 2 922 3 328 4 321 5 148 4 853 4 967 5 010 4 689 4 204 4 122 ?
Jaiba gazami Portunus trituberculatus China, Corea, Rep 3 2 14 64 230 303 253 284 285 351 350 369
Otros Cangrejos, centollas 21 42 76 99 137 186 179 158 151 150 150 138 F
Camaroncillo akiami Acetes japonicus China 78 99 92 189 391 461 496 587 599 639 577 586
45-Gambas, camarones 129 198 259 443 711 778 833 932 1 149 1 119 989 982
Vieira japonesa Patinopecten yessoensis Japn 16 10 35 128 253 276 267 294 306 310 293 310
55-Vieiras 16 10 35 128 253 276 267 294 306 310 293 310
Almeja japonesa Ruditapes philippinarum Japn, Corea, Rep 70 127 144 141 67 56 57 51 57 57 51 49
Otros Almejas, berberechos, arcas 121 175 166 145 120 126 88 104 88 75 68 67
Pota japonesa Todarodes pacificus Japn, Corea, Rep 429 537 371 267 503 716 603 379 498 570 529 504 M (R)
Calamares, jibias, potas nep Loliginidae, Ommastrephidae China, Fed Rusia, Japn 51 62 141 273 198 176 148 251 263 260 190 209 F
57-Calamares, jibias, pulpos 556 710 650 738 989 1 166 1 154 1 035 1 119 1 222 1 139 1 131
Total otros grupos de especies 602 964 912 1 179 2 590 2 621 3 491 3 672 3 531 3 522 3 498 3 350
Total acuicultura 210 435 888 1 988 6 472 8 002 8 229 8 752 9 717 10 547 11 286 12 064
Total produccin 6 864 10 291 16 076 22 932 28 723 31 544 32 915 33 567 33 848 33 751 33 837 33 500
del Pacfico noroccidental (rea estadstica de la FAO 61), 1950-2002
miles de toneladas
2
5
2
Estado de
1950-59 1960-69 1970-79 1980-89 1990-99 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 explotacin
*
Salmn real Oncorhynchus tshawytscha Estad Unidos, Canad 17 15 20 17 9 6 7 6 4 5 7 10 F-O
Keta Oncorhynchus keta Estad Unidos, Canad 48 29 38 57 71 87 55 78 70 76 58 63 F
Salmn plateado Oncorhynchus kisutch Estad Unidos 24 25 26 28 24 21 11 15 13 15 17 18 F-O
Salmn rosado Oncorhynchus gorbuscha Estad Unidos, Canad 65 75 66 140 162 149 115 155 183 102 184 125 F
Salmn rojo Oncorhynchus nerka Estad Unidos, Canad 48 52 58 126 151 160 113 63 112 103 83 72 F
Otros Salmones, truchas, eperlanos 1 1 1 1 0 0 1 0 0 0 0 0
Fletn del Pacfico Hippoglossus stenolepis Estad Unidos, Canad 22 39 20 30 35 28 39 42 44 41 40 44 F
Limanda japonesa Limanda aspera Estad Unidos 0 0 66 137 104 101 149 80 57 70 55 64 U
Otros Platijas, halibuts, lenguados 25 117 142 131 100 88 84 75 73 94 77 82
Coln de Alaska Theragra chalcogramma Estad Unidos 79 309 976 1 313 1 318 1 195 1 141 1 233 1 056 1 183 1 444 1 519 F
Merluza del Pacfico norte Merluccius productus Estad Unidos 0 60 166 150 171 195 227 228 217 206 172 130 U-D
Bacalao del Pacfico Gadus macrocephalus Estad Unidos 21 40 71 154 256 275 302 254 239 241 214 233
32-Bacalaos, merluzas, eglefinos 100 409 1 213 1 617 1 745 1 665 1 670 1 715 1 512 1 630 1 830 1 882
Arenque del Pacfico Clupea pallasii Estad Unidos, Canad 189 201 107 80 82 72 84 73 68 60 63 62 M-O
Estornino Scomber japonicus Estad Unidos 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 F
Buey del Pacfico Cancer magister Estad Unidos, Canad 9 14 16 16 22 34 20 17 18 19 21 24 F
Jaiba del Pacfico Cancer productus Estad Unidos 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 F
Otros Cangrejos, centollas 3 10 42 48 94 32 54 114 84 16 12 15 F
Camarones Ocano Pacfico nep Pandalus spp, Pandalopsis spp Estad Unidos 1 14 61 26 19 15 19 6 14 16 19 26
Otros Gambas, camarones 0 1 1 2 5 9 5 5 4 4 4 4 F-O-D
Total produccin 651 1 388 2 226 2 778 3 040 2 901 2 834 2 824 2 645 2 575 2 894 2 845
del Pacfico nororiental (rea estadstica de la FAO 67), 1950-2002
miles de toneladas
2
5
3
Estado de
1950-59 1960-69 1970-79 1980-89 1990-99 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 explotacin
*
Sbalo chacunda Anodontostoma chacunda Filipinas, Malasia 0 0 1 1 2 5 3 2 2 3 3 3
Clupeoideos didromos nep Clupeoidei Malasia 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
Sardineta ndica Pellona ditchela Malasia, Filipinas 0 0 1 1 4 5 3 5 6 6 7 6
Sbalo toli Tenualosa toli Indonesia 0 1 1 2 3 2 3 3 3 2 5 5 M-F
24-Sbalos 1 3 4 5 10 13 10 11 12 12 16 15
Catalufas nep Priacanthus spp Tailandia, Indonesia 1 1 14 16 53 70 66 68 75 70 73 74
Lagartos nep Synodontidae Tailandia, Indonesia, Malasia, Filipinas 0 27 30 24 60 71 89 60 88 79 79 83 M-O
Lizas nep Mugilidae Indonesia, Filipinas, Tailandia, Fiji, Islas 6 9 21 35 48 47 49 50 53 51 50 50 M-F
Percoideos nep Percoidei Filipinas 142 28 35 36 38 38 22 31 45 21 22 25
Motambos nep Leiognathidae Indonesia, Filipinas 5 52 90 91 112 114 133 119 137 119 134 141 M-O
Bagres marinos nep Ariidae Indonesia, Malasia, Tailandia, Filipinas 5 10 26 41 69 76 92 78 86 85 85 87 M
Bagas nep Nemipterus spp Tailandia, Filipinas, Indonesia, Malasia 2 27 69 79 133 142 137 144 161 154 148 175 M-F
33-Peces costeros diversos 202 262 497 622 951 1 029 1 078 1 031 1 161 1 079 1 098 1 150
Peces sable, cintos nep Trichiuridae Indonesia, Filipinas 1 9 13 20 29 29 29 28 30 31 33 36 M-F
Pez sable Trichiurus lepturus Tailandia, Malasia 0 1 7 6 9 7 13 13 19 17 13 9 M-F
Anchoas, etc. nep Engraulidae Tailandia 0 0 18 58 118 122 117 121 103 117 122 123 F
Sardinela de Bal Sardinella lemuru Indonesia 7 12 24 42 66 59 66 62 55 58 66 68 F
Sardinela dorada Sardinella gibbosa Indonesia 13 23 42 91 126 127 131 143 128 135 146 149 M-F
Sardinelas nep Sardinella spp Filipinas, Tailandia 0 31 180 212 372 420 454 432 408 420 428 391 M-F
Boquerones Stolephorus spp Indonesia, Filipinas 52 72 120 181 189 183 205 184 186 201 230 207 F
35-Arenques, sardinas, anchoas 85 168 463 662 966 1 014 1 070 1 052 998 1 029 1 094 1 036
Melva y melvera Auxis thazard, A.rochei Filipinas, Tailandia 0 3 35 96 126 108 126 124 134 131 132 183 F
Bacoreta oriental Euthynnus affinis Malasia, Filipinas, Tailandia 30 24 48 91 99 85 99 96 113 109 106 116 M
Listado Katsuwonus pelamis China,Taiwan, Indonesia, Corea, Rep, Japn 47 70 224 459 845 897 756 1 038 978 1 020 942 1 080 F
Peces parec.a los atunes nep Scombroidei Indonesia, Viet Nam 11 20 37 80 132 141 153 163 161 179 180 186 M
Rabil Thunnus albacares Indonesia, Filipinas, China,Taiwan, Japn 3 7 99 198 358 291 415 449 417 413 432 426 F
Otros Atunes, bonitos, agujas 34 49 96 176 221 177 210 231 247 250 253 291 M
36-Atunes, bonitos, agujas 125 173 539 1 100 1 781 1 699 1 759 2 101 2 050 2 102 2 045 2 282
Chicharro ojn Selar crumenophthalmus Filipinas, Tailandia 4 27 46 35 57 68 76 87 92 100 107 128 M-F
Carngidos nep Carangidae Indonesia, Filipinas, Tailandia 13 34 77 126 167 171 171 166 170 165 184 199
Voladores nep Exocoetidae Filipinas, Indonesia 5 9 25 32 37 31 40 50 53 52 47 49 M
Caballa de la India Rastrelliger kanagurta Filipinas, Tailandia 0 0 52 70 86 68 74 72 81 78 86 96
Caballas Indo-Pacfico nep Rastrelliger spp Indonesia, Tailandia, Malasia 73 119 122 188 238 236 243 263 286 285 283 287 F
Macarela ndica Decapterus russelli Malasia, Tailandia 5 6 52 47 92 104 112 98 118 147 131 135 F
Macarelas nep Decapterus spp Filipinas, Indonesia 43 203 242 264 453 444 478 489 474 475 507 506 M-F
Caballa rechoncha Rastrelliger brachysoma Filipinas 0 21 26 25 25 25 23 23 26 27 28 33 M-F
Otros Peces pelgicos diversos 26 50 114 187 263 247 259 268 315 323 336 356 M-F
37-Peces pelgicos diversos 169 469 756 974 1 418 1 394 1 476 1 516 1 615 1 652 1 709 1 789
Rayas, pastinacas, mantas nep Rajiformes Indonesia, Malasia, Tailandia, Filipinas 4 9 18 30 49 50 53 51 57 57 55 54 M-F
Tiburones, rayas, etc. nep Elasmobranchii Indonesia, China,Taiwan p. China, Malasia 5 19 41 70 96 89 87 92 83 89 94 97 M-F
Peces marinos nep Osteichthyes Viet Nam, Tailandia, Indonesia, Malasia 293 1 004 1 431 1 620 2 088 2 224 2 138 2 138 2 281 2 357 2 527 2 567 M-F
39-Peces marinos no identificados 293 1 004 1 431 1 620 2 088 2 224 2 138 2 138 2 281 2 357 2 527 2 567
del Pacfico centro-occidental (rea estadstica de la FAO 71), 1950-2002
miles de toneladas
2
5
4
Estado de
1950-59 1960-69 1970-79 1980-89 1990-99 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 explotacin
*
miles de toneladas
Langostino banana Penaeus merguiensis Indonesia, Tailandia, Australia 10 17 31 38 55 56 56 64 67 70 70 72 F
Langostino jumbo Penaeus monodon Indonesia, Australia 5 8 10 10 19 19 22 27 31 39 40 46 F-O
Decpodos natantia nep Natantia Indonesia, Viet Nam, Malasia 18 36 93 109 178 200 210 183 213 204 221 227
Langostinos Penaeus nep Penaeus spp Tailandia, Filipinas, Australia 19 60 88 104 75 82 79 57 51 52 61 60 M-F
Camarones sergstidos nep Sergestidae Filipinas, Tailandia, Malasia 0 0 20 37 39 44 33 33 34 25 35 30 M-F
Calamares nep Loligo spp Tailandia, Indonesia, Filipinas 7 13 66 105 149 138 153 146 141 144 155 174 M-F
Sepias,choquitos,globitos nep Sepiidae, Sepiolidae Tailandia, Malasia, Indonesia 1 1 27 45 63 65 68 67 67 67 69 72 M-F
Pulpitos, pulpos nep Octopodidae Tailandia, Filipinas, Indonesia 0 0 5 12 23 25 23 27 21 19 23 23 M
Calamares, jibias, potas nep Loliginidae, Ommastrephidae Malasia, Corea, Rep 0 0 1 7 23 24 23 24 25 27 27 34
Total produccin 1 041 2 423 4 458 6 082 9 008 9 210 9 402 9 772 10 204 10 534 10 743 11 049
2
5
5
Estado de
1950-59 1960-69 1970-79 1980-89 1990-99 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 explotacin
*
32-Bacalaos, merluzas, eglefinos 0 0 4 1 0 0 1 0 0 0 1 1 ?-U
33-Peces costeros diversos 8 20 37 32 39 41 44 43 57 47 61 64 M-O
Sardina monterrey Sardinops caeruleus Mxico, Estad Unidos 90 28 100 404 359 451 499 382 405 532 662 683 M-F
Anchoa de California Engraulis mordax Estad Unidos, Mxico 16 23 165 207 11 14 8 2 11 19 20 9 M-F
Anchoveta chuchueco Cetengraulis mysticetus Panam 1 23 70 111 74 60 78 108 27 87 129 160 M-F
Machuelo hebra pinchagua Opisthonema libertate Panam 0 7 18 17 33 33 26 49 39 64 29 48 M-F
Atn blanco Thunnus alalunga China,Taiwan, Samoa Am, Polinesia Fr, 17 15 18 25 19 19 23 26 29 26 31 32
Patudo Thunnus obesus Japn, Corea, Rep, China, Estad Unidos 0 22 55 74 75 56 57 78 61 67 79 93
Atn aleta azul del Pacfico Thunnus orientalis Mxico 6 10 9 2 2 8 3 2 3 3 1 1
Listado Katsuwonus pelamis Espaa, Guatemala, Mxico, Otros nep 53 40 80 91 54 44 66 64 65 43 40 60
Rabil Thunnus albacares Mxico, Venezuela, Otros nep 65 84 175 201 215 211 233 212 205 210 272 338
Estornino Scomber japonicus Mxico, Estad Unidos 16 14 8 45 45 23 42 43 78 66 24 14 M
Chicharro ojotn Trachurus symmetricus Estad Unidos 32 32 23 15 2 2 1 1 1 1 4 1 U
Buey del Pacfico Cancer magister Estad Unidos 6 4 1 1 1 1 2 1 1 1 1 2
Otros Cangrejos, centollas 1 0 0 2 7 14 11 8 7 12 12 9
45-Gambas, camarones 51 70 64 75 63 72 72 67 68 60 53 51 F-O
53-Ostras 2 5 3 5 4 3 4 3 3 4 3 3
Jibia gigante Dosidicus gigas Mxico 0 0 1 4 41 121 141 27 58 82 74 116 M-F
Pulpitos, pulpos nep Octopodidae Mxico, Costa Rica 0 0 0 0 1 1 1 1 1 1 1 1
Calamar opalescente Loligo opalescens Estad Unidos 0 0 0 0 16 0 71 3 91 118 86 73 M-F
Calamares, jibias, potas nep Loliginidae, Ommastrephidae Corea, Rep, Costa Rica 5 7 12 36 40 79 0 0 0 2 6 0
Total produccin 437 541 1 047 1 624 1 484 1 648 1 740 1 450 1 487 1 761 1 921 2 101
del Pacfico centro-oriental (rea estadstica de la FAO 77), 1950-2002
miles de toneladas
2
5
6
Estado de
1950-59 1960-69 1970-79 1980-89 1990-99 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 explotacin
*
Cola de rata azul Macruronus novaezelandiae Nuev Zeland 0 0 27 98 261 198 283 320 275 275 250 212 M/F
Gadiformes nep Gadiformes Japn, Corea, Rep 0 0 2 0 6 4 3 5 4 3 6 2 M
Brotolilla Pseudophycis bachus Nuev Zeland 0 1 5 8 11 11 11 16 13 5 5 4 F
Polaca austral Micromesistius australis Nuev Zeland, Japn 0 0 21 18 46 26 35 66 70 44 54 57 F
Merluza austral Merluccius australis Nuev Zeland, Corea, Rep 0 0 0 1 10 9 11 18 19 16 15 14 F
Lizas nep Mugilidae Australia, Nuev Zeland 2 3 3 5 5 5 5 5 4 4 5 5 ?M
Dorada del Pacfico Pagrus auratus Nuev Zeland, Australia 7 10 16 10 7 6 7 7 8 8 7 7 F
Otros Peces costeros diversos 6 5 7 14 15 14 14 10 15 14 14 15 F
Percomorfos demersales nep Perciformes Japn 0 0 14 25 6 4 4 4 3 3 2 1 ?
Peces sable, cintos nep Trichiuridae Corea, Rep 0 0 0 0 0 1 1 1 0 1 0 0 ?
Reloj anaranjado Hoplostethus atlanticus Nuev Zeland 0 0 1 49 45 33 24 25 24 18 14 19 F/O
Ores nep Oreosomatidae Nuev Zeland 0 0 5 28 21 19 22 21 23 23 24 18 F/O
Congribadejo rosado Genypterus blacodes Nuev Zeland, Corea, Rep 0 0 1 3 17 13 24 23 23 24 20 22 ?
Escolar plateado Rexea solandri Nuev Zeland, Australia 0 0 1 5 4 2 2 2 1 1 1 1 F/O
Pez cinto Lepidopus caudatus Nuev Zeland 0 0 0 0 2 1 2 3 3 2 3 2 -
Sierra Thyrsites atun Nuev Zeland, Ucrania 1 0 18 21 23 19 26 30 29 28 28 27 M
Cojinobas nep Seriolella spp Ucrania 0 0 1 0 1 1 2 0 0 2 1 0 F
Otros Peces demersales diversos 10 15 15 21 36 34 52 49 51 52 50 52 ?M
Picudas nep Sphyraena spp Corea, Rep 0 0 0 0 1 1 0 0 1 0 1 1 ?M
Caballa pintoja Scomber australasicus Nuev Zeland, Ucrania 0 0 0 3 9 3 9 7 16 12 12 15 ?
Pmpanos, palometnes nep Stromateidae Japn 0 0 7 6 3 2 2 2 2 2 2 1 M
Jurel verde Trachurus declivis Ucrania 0 0 0 37 28 15 11 9 16 12 8 6 M
Jureles nep Trachurus spp Nuev Zeland 0 0 13 19 39 31 36 38 36 23 29 32 M
Caballas nep Scombridae Australia 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 1 ?
Jurel dentn Pseudocaranx dentex Nuev Zeland, Australia 1 3 5 4 4 4 4 4 5 4 4 4 M
Otros Peces pelgicos diversos 0 3 3 3 2 1 1 0 1 0 1 1 M
Sepias,choquitos,globitos nep Sepiidae, Sepiolidae Australia 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Pulpitos, pulpos nep Octopodidae Australia, Nuev Zeland 0 0 0 0 1 0 1 1 1 0 1 0 M
Calamares, jibias, potas nep Loliginidae, Ommastrephidae Corea, Rep 0 0 20 36 27 19 19 14 12 10 12 17 M
Pota neozelandesa Nototodarus sloani Nuev Zeland, Ucrania 0 0 2 46 55 54 65 56 31 26 45 62 F
Total grupos de especies seleccionadas 29 40 188 461 695 536 686 750 694 623 625 610
Total capturas marinas 50 123 295 564 814 663 839 862 783 714 752 740
Total produccin 56 131 306 585 889 751 929 968 889 816 845 846
del Pacfico sudoccidental (rea estadstica de la FAO 81), 1950-2002
miles de toneladas
2
5
7
Estado de
1950-59 1960-69 1970-79 1980-89 1990-99 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 explotacin
*
Merluza de cola Macruronus magellanicus Chile 0 0 1 74 199 379 71 354 310 91 161 132 F-O
Merluza del Pacfico sur Merluccius gayi Chile, Per 66 97 166 92 196 323 266 163 141 194 246 162 F-O-D
Merluza austral Merluccius australis Chile 0 0 4 44 29 24 25 22 25 29 29 23 F-O
Austromerluza negra Dissostichus eleginoides Chile 0 0 0 3 14 7 8 9 10 11 7 7 M
Otros Peces demersales diversos 19 22 27 46 28 18 16 20 42 69 40 36 F-O
Anchoveta Engraulis ringens Per, Chile 345 8 166 4 605 2 147 7 059 8 864 7 685 1 729 8 723 11 276 7 213 9 703 R-O
Sardina araucana Strangomera bentincki Chile 14 58 81 47 403 447 441 318 782 723 325 347 F-O
Machuelo hebra pinchagua Opisthonema libertate Ecuador 0 0 0 39 37 41 43 41 22 21 20 11 F
Sardina sudamericana Sardinops sagax Chile, Per, Ecuador 0 3 807 4 575 2 031 1 494 723 937 443 338 136 28 F-O
35-Arenques, sardinas, anchoas 371 8 238 5 513 6 853 9 726 11 003 9 049 3 854 10 057 12 428 7 948 10 165
Patudo Thunnus obesus Ecuador, Japn, Otros nep, Espaa 0 3 7 13 29 46 49 30 36 67 47 43
Bonito del Pacfico oriental Sarda chiliensis Per 63 84 29 18 25 23 18 6 1 0 1 1 D-O
Listado Katsuwonus pelamis Ecuador, Otros nep, Espaa 15 26 26 25 83 77 119 104 206 164 109 125
Rabil Thunnus albacares Ecuador, Venezuela, Otros nep, Colombia 6 9 31 34 74 74 76 104 112 106 174 123
Jurel chileno Trachurus murphyi Chile, Per 3 16 474 2 292 3 518 4 379 3 597 2 026 1 423 1 540 2 509 1 750 F-O
Estornino Scomber japonicus Chile, Per 5 16 315 306 339 275 610 518 676 255 627 393 M-F
37-Peces pelgicos diversos 10 34 802 2 612 3 914 4 672 4 226 2 580 2 425 1 869 3 199 2 197
Jibia gigante Dosidicus gigas Per, Japn, China, Corea, Rep 0 0 0 2 68 21 22 1 76 100 150 290 M
Calamares, jibias, potas nep Loliginidae, Ommastrephidae Chile 0 1 0 0 5 0 0 0 0 0 4 6 M
Total produccin 628 8 674 6 910 10 277 15 167 17 399 14 806 8 475 14 576 16 252 13 287 14 376
del Pacfico sudoriental (rea estadstica de la FAO 87), 1950-2002
miles de toneladas
2
5
8
REA 48 Estado de
Grupos de especies o stocks 1950-59 1960-69 1970-79 1980-89 1990-99 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 explotacin
*
Tramas, doradillos nep Nototheniidae Reino Unido 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 D
Trama jorobada Notothenia gibberifrons Reino Unido 0 0 4 5 0 0 0 0 0 0 0 0
Trama jaspeada Notothenia rossii Reino Unido 0 11 54 5 0 0 0 0 0 0 0 0
Draco antrtico Chaenocephalus aceratus Reino Unido, Corea, Rep 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 D
Peces linterna nep Myctophidae 0 0 0 5 0 0 0 0 0 0 0 0 U
Draco rayado Champsocephalus gunnari Fed Rusia, Corea, Rep, Reino Unido, 0 0 32 47 1 0 0 0 0 4 1 3 D
Austromerluza negra Dissostichus eleginoides Reino Unido, Chile, Espaa, Uruguay 0 0 0 1 3 4 4 3 4 5 4 6 F/O/D
Draco cocodrilo Pseudochaenichthys georgianus Reino Unido, Corea, Rep 0 0 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0
Krill antrtico Euphausia superba Japn, Ucrania, Polonia, Corea, Rep 0 0 48 304 160 91 76 90 102 114 104 126 U
46-Krill, crustceos planctnicos 0 0 48 304 160 91 76 90 102 114 104 126
REA 58 Estado de
*
Diablillo antrtico Pleuragramma antarcticum 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Trama jaspeada Notothenia rossii 0 0 27 3 0 0 0 0 0 0 0 0
Otros Peces costeros diversos 0 0 16 7 0 0 0 0 0 0 0 0 R
Draco rayado Champsocephalus gunnari Australia 0 0 14 10 2 0 0 0 0 0 1 1 D
Austromerluza negra Dissostichus eleginoides Francia, Australia 0 0 0 1 6 6 9 10 10 11 9 6 F
Krill antrtico Euphausia superba 0 0 14 58 4 0 0 0 0 0 0 0 U
REA 88 Estado de
*
Peces linterna nep Myctophidae 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 U
Krill antrtico Euphausia superba 0 0 1 3 0 0 0 0 0 0 0 0 U
del Ocano austral (rea estadsticas de la FAO 48, 58 y 88), 1950-2002
Nombre cientfico Principales pases pesqueros en 2002
miles de toneladas
miles de toneladas
miles de toneladas
2
5
9
Estado de
1950-59 1960-69 1970-79 1980-89 1990-99 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 explotacin
*
Atn blanco Thunnus alalunga Taiwan Prov. China, Espaa, 40 78 75 70 68 61 58 59 67 67 69 61 Norte: O, Sur: O, Med: ?
Atn rojo del Atlntico Thunnus thynnus Francia, Italia, Espaa, Marruecos 31 26 20 23 40 53 49 41 35 36 36 35 Oeste: D, Este: O
Patudo Thunnus obesus Espaa, Taiwan Prov. China, China, 4 24 53 67 107 122 103 112 122 107 101 79 O
Listado Katsuwonus pelamis China, Brasil, Taiwan Prov. China, 2 20 80 126 157 142 141 146 161 138 153 118 Oeste: M-F. Este: ?F
Atn rojo del Sur Thunnus maccoyii Japn, Espaa, Ghana, Venezuela 0 0 7 5 2 2 0 2 2 2 3 1 D
Rabil Thunnus albacares Francia, Espaa, Ghana, Venezuela 19 68 105 144 153 147 133 147 139 129 156 135 Este: F, Oeste: F
Total: principales especies 96 216 340 435 527 527 484 507 526 479 518 429
Pez espada y marlines 5 17 20 38 47 48 46 43 44 47 44 40
Otres atunes y similares 58 83 83 122 116 118 116 137 117 102 101 107
Total: atunes y tnidos 159 316 443 595 690 693 646 687 687 628 663 576
Estado de
1950-59 1960-69 1970-79 1980-89 1990-99 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 explotacin
*
Atn blanco Thunnus alalunga Taiwan Prov. China, China, 3 15 11 19 27 31 27 39 39 28 20 24 ?F
Patudo Thunnus obesus Taiwan Prov. China, Indonesia, 6 18 25 48 100 124 144 142 151 143 126 130 F-O
Listado Katsuwonus pelamis Maldivas, Espaa, Indonesia, 18 29 40 124 304 299 314 328 422 408 409 498 M
Atn rojo del Sur Thunnus maccoyii Australia, Japn, Indonesia 11 27 24 25 10 12 13 14 15 12 12 12 D
Rabil Thunnus albacares Espaa, Francia, Indonesia 23 42 36 104 272 321 305 283 322 301 278 300 F
Total: principales especies 61 131 136 320 713 787 803 806 949 892 845 964
Otres atunes y similares 22 56 103 218 362 392 404 412 411 429 382 421
Total: atunes y tnidos 85 192 243 551 1 122 1 238 1 274 1 291 1 427 1 390 1 288 1 445
Estado de
1950-59 1960-69 1970-79 1980-89 1990-99 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 explotacin
*
Atn blanco Thunnus alalunga Japn, Taiwan Prov. China, 71 94 121 114 119 110 135 132 149 123 143 153 Norte: M, Sur: M
Patudo Thunnus obesus Japn, Taiwan Prov. China, 34 81 105 123 151 132 161 164 158 181 182 221 Este: F, Oeste: F
Atn aleta azul del Pacfico Thunnus thynnus Japn, China, Mexico 13 21 19 15 9 16 11 8 17 16 9 9 O
Listado Katsuwonus pelamis Taiwan Prov. China, Indonesia 183 237 482 730 1 137 1 130 1 140 1 421 1 394 1 416 1 253 1 415 Este: M, Oeste: M
Atn rojo del Sur Thunnus maccoyii Japn, Nueva Zelandia 4 20 13 5 3 2 2 2 3 2 2 2 D
Rabil Thunnus albacares Mxico, Indonesia, Filipinas 109 159 344 470 679 597 742 783 754 753 896 906 Este: F, Oeste: F
Total: principales especies 414 612 1 084 1 457 2 098 1 987 2 191 2 510 2 475 2 491 2 485 2 706
Otres atunes y similares 175 258 348 630 973 888 1 019 1 198 1 325 1 262 1 235 1 302
Total: atunes y tnidos 615 920 1 477 2 131 3 126 2 919 3 263 3 776 3 861 3 806 3 770 4 066
Estado de
1950-59 1960-69 1970-79 1980-89 1990-99 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 explotacin
*
Total: principales especies comerciales 571 959 1 560 2 212 3 338 3 301 3 478 3 823 3 950 3 862 3 848 4 099
Otres atunes y similares 255 397 534 970 1 451 1 398 1 539 1 747 1 853 1 793 1 718 1 830
Total: atunes y tnidos 859 1 428 2 163 3 277 4 938 4 850 5 183 5 754 5 975 5 824 5 721 6 087
Ocano ndico (reas estadsticas de la FAO 51, 57 y 58)
Nombre cientfico
miles de toneladas
Principales pases pesqueros en
2002
Cuadro D17 - Estado de explotacin y capturas nominales anuales de tuna and tuna-like species en todos los ocanos, 1950-2002
Grupos de especies o stocks Nombre cientfico
2002
miles de toneladas
Ocano Atlntico (reas estadsticas de la FAO 21, 27, 31, 34, 37, 41, 47 y 48)
miles de toneladas
Ocano Pacfico (reas estadsticas de la FAO 61, 67, 71, 77, 81 y 87)
Grupos de especies o stocks Nombre cientfico
Grupos de especies o stocks
miles de toneladas
2002
Todos los ocanos
Grupos de especies o stocks
2
6
0

Y 5852 S

Diunggah oleh

Informasi Dokumen

Judul Asli

Hak Cipta

Format Tersedia

Bagikan dokumen Ini

Bagikan atau Tanam Dokumen

Opsi Berbagi

Apakah menurut Anda dokumen ini bermanfaat?

Apakah konten ini tidak pantas?

Hak Cipta:

Format Tersedia

Y 5852 S

Diunggah oleh

Hak Cipta:

Format Tersedia

Lxameh de la siIuacih

de los recursos pesqueros

Anda mungkin juga menyukai