eo ce o I o

Otra fascinante forma de juego

!! 11 UEVOS EJERCICIOS
DE PE S lE ro LATERAL
por Paul Sloane -e MacHale
PROII ENTE A LA VENTA
OTROS TITULOS PUBLICADOS EN ESTA COLECCION
NI 1 El IDIOMA DE lOS ESPIAS
por Mortin GomJlllf'. P.V.P. 700 PleJ (lnd. IV Al.
Ni 2 El lABERINTO y OTROS JUEGOS
MATEMATlCOS
por Ec:Iouard lucos. P.V.P. 1000 PIes (lnd. IVA).
Ni 3 EJERCICIOS DE PENSAMIENTO
LATERAL
por Pool SIoane. P.V.P. 1000 PIos (I nd. IVA).
Ni 4 PUERTA A LA CUARTA
DlMENSION
por doce maestros del cuenlO cotIO.
P.V.P. 1300 PIoJ (Ind. IVAI.
,
.,
Edou.ml l..uca< I

Pensamiento lateral
l i

lo AcerUjol>
de Sam Lyd
-.:.:.:::
-- .-
Ni 5 lOS ACERTIJOS DE SAM lOYO
por Martin Gordner.
P.V.P. 1300 PIes (IncI. IVAI.
Ni 6 MAGIA INTEUGENTE
por Martn Gordner.
P.V.P. 1300 PIoJ (lnd. IVAI.
Ni 7 GANAR AL BACKGAMMON
por Millord Hopper.
P.V.P. 1000 !'los (IncI. IVAI.
Ni 8 El ACERTUO DEL MANDARlN
por Henry E. Dudeney.
P.V.P. 1300 PIos (Ind. IVA).
Ni 9 ANARQUIA
Y otros ilJe9O$ de cortos
por DYid Potlett.
P.V.P. 1500 PIes (lnd. IV A).
Ni 10 ElANTlOPADOR
y otros cuentos de mente
por volio$ 0\II0!eS
P.V.P. 1500 PIes (Ind. IVA).
Magia

Si no losncu nlra n su punto d v nla, pidatos ahora a:
ZUGARTO E,DICIONES, S.A Pablo Arando, 3 28006 MADRID
Si le
re ulta
m cmodo
haga su pedido
por telfono o fax
Telfono:
(91 ) 411 4264
Fax:
(91) 562 26 77
De 8 a 16 h.
TITUlOS, _____________ '" eemplares, ___ _
_________________ N elemplar6 ___ _
N elemplares
DATOS PERSONALES
APElUDOS, __________ _
TI.,____ _
POBLACIN, _______ C. P. PROVINCIA'--___ _
fORMA oe PAGO
Giro posal n _______ _
ConU":l reembolso (III CUlOS ele enll/o)
Taln nominativo a ZUGAATO EDICIONES. S
MENSUAL
AO XIII
NMERO 139
DIRECTOR
Romn Torn. Maestro Internacional.
COLABORADORES
Enrique Alonso (fotgrafo) .
J. P. de Arriaga.
G.M. Juan Manuel Be/ln.
Dimitrie Bjelica.
M.I. Alexander Bihovsky.
G.M. Jess Diez del Corral.
G.M. Jaan Ehlvest
G.M. Epishin.
M./. A. Filipowicz.
G.M. T amas Georgadze.
M./. Javier Gil Capap.
G.M. Svetozar Gligoric.
Gregorio Hernndez (fotgrafo).
M.N. Jalil Jamraev.
G.M. Lanka.
M./. ngel Martn.
M.N. Pablo Morn.
G.M. Jess Nogueiras.
M./. Juan Reyes.
G.M. Manuel Rivas.
G.M. Oleg Romanishin.
Isidoro Snchez de la Nava.
G.M. Mijail Suba.
G.M. Vesselin Topalov.
G.M. Reinaldo Vera.
G.M. Alonso Zapata.
y la colaboracin exclusiva
de Anatoli Karpov,
ex Campen Mundial.
EDITA
ZUGARTO EDICIONES, S. A.
(Z. UES.A.)
Consejero Delegado:
Rafael Tauler Fesser.
Publicidad general:
ZUGARTO EDICIONES, S. A.
Redaccin y Administracin:
Pablo Aranda, 3 - Telfono: *41 I 42 64 .
Fax: 562 26 77 . 28006 MADRID.
Impresin: EMSA Artes Grficas. Pol-
gono Industrial San Marcos. CI Bell, sIn
Getafe (Madrid).
Distribucin: COEDIS, SA Telfono:
93 - 680 03 60 Molins de Rei (Barcelona).
Depsito legal: M.35-337-1981 .
OCHOXOCHO, 1981 . Prohibida la
reproduccin de textos, fotografas o juegos. ni
aun ci tando su procedencia.
Precio de este ejemplar para Canarias: 475
pesetas, ms 25 pesetas de sobretasa por
transporte areo. Precio de este ejemplar para
Ceuta y Melilla: 500 pesetas, incluido transporte
urgente. Importador exclusivo en la Repblica
Argentina: Juegos and Co., S.R.L. - Corrientes
1312, ( 1043) Buenos Aires. Distribuidor en la
Repblica Argentina (Interior): SADYE, S. A. -
Belgrano, 355 Capital.
CAMPEONATO DEL MUNDO
(Match Karpov-Timman)
EL OTRO MATCH
(Kasparov-Short)
TORNEO INTERZONAL DE BIEL
LVIII CAMPEONATO
DE ESPAAABSOLUTO
I OLIMPIADA INFANTIL
TEST DE AJEDREZ
HISTORIA Y CURIOSIDADES
LOS GRANDES MAESTROS
ANALIZAN (M. Gurevich)
LA PARTIDA DEL MES
FINALES ARTISTICOS
PROBLEMAS
SOLUCIONES
RECOMENDADA
Pg. 4
Pg. 10
Pg. 14
Pg. 24
Pg. 29
Pg. 33
Pg. 35
Pg. 36
Pg. 38
Pg. 40
Pg. 43
Pg. 49
POR LA FEDERACION INTERNACIONAL DE AJEDREZ
Igualado comienzo del match
entre Karpov y Timman
Ya hemos comentado en nmeros anteriores la delicada situacin que se ha creado, con motivo del
campeonato mundial de 1993. El campen de 1990, Garri Kasparov (Rusia) y el aspirante oficial, ven-
cedor del ltimo Torneo de Candidatos, Nigel Short (Inglaterra) no aceptaron la sede decidida por la
Federacin Internacional (FIOE) y sta opt por desposeerles de sus ttulos.
Al mismo tiempo, y de acuerdo con la reglamentacin de esta prueba, Karpov (Rusia) -como anterior
campen- y Timman (Holanda) -finalista del Candidatos- ocuparon las vacantes de los "rebeldes".
E
l match Karpov-Timman seest
disputando desde el pasado 6
de septiembre. La primera mitad
se juega en tierras holandesas: tres
partidas en Zwolle, otras tres en
Arnhem y otras seis, en Amster-
dam. Se habr cubierto, as, la pri -
mera mitad del encuentro, que
proseguir en el sultanato de
Omn, donde se celebrarn las
otras doce partidas.
Cuando el presente nmero en-
tra en imprenta, la lucha est muy
equilibrada, ya que Karpov gan la
primera partida, Timman, la se-
gunda, y luego se produjeron tres
tablas consecutivas. Los prximos
juegos qui z vengan a clarificar un
poco las posibi lidades de ambos
contendientes y ver si se confirma
el pronstico general que seala
al ruso como indiscutible favorito.
Veamos a continuacin el co-
mentario de las partidas hasta aho-
ra disputadas:
I a Partida (6-9-93)
Comentarios sobre
notas deA. Karpov
Blancas: Timman
Negras: Karpov
1. e4 e6
2. d4 d5
3. CZ) d2
Una variacin de la lnea clsica (3.
CZ) c3), contra la defensa Caro-
Kann. Las principales alternativas
son 3. exd5 y 3. e5.
3 ....
4.
dxe4
CZ) d7
"Mi variante preferida, pues brin-
da mejores posibilidades que las
continuaciones 4 ... Y 4 ...
4
Anatoli Karpov.
5.
"Suele conducir a las mismas posi -
ciones que la lnea 5. 6.
siendo ambas las ms incisi-
vas contra este sistema defensi -
vo".
5.
6.
7. e2
CZ) gf6
e6

Ante la amenaza 8. CZ) xf7! xf7 9.
1b e6+ 'li g6 10. que llevara
rpidamente al mate.
8. h6
Todo esto es muy conocido. Si
8... xd4? 9. d8 10.
recuperar a el pen, entrando en
"f7", ya que no vale 9 ... 10.
c3 por 11 . f1! , ganando
pieza.
9. e5
10. dxe5
11. CZ) e5
12.
13.


e7
"Una jugada interesante, pero du-
dosa, porque significa la renuncia
al enroque. Ms natural es 13. O-O,
que, conduce a posiciones ms
tranquilas".
13 ....
"Hasta aqu jugamos con rapidez,
empleando 4 minutos cada uno. En
realidad, ambos estbamos pre-
parados, pero ten amos alguna
novedad terica en cualquier mo-
mento.
Hasta aqu seguimos una lnea que
hab amos jugado en el torneo de
Amsterdam de 1988".
14.
"Novedad terica. En la partida
citada en el comentario anterior
se jug 14. f1.
Tambin se ensay dicha jugada
en la partida Mestel-Hodgson, Ply-
mouth 1989, que sigui as: 14.
'lif1 15. bte1 O-O 16. c3 b6 17.
h4 7 18. e xd7 19. CZ) e5
c7 20. bth3!? y se lleg al empa-
te, tras interesantes complicacio-
nes.
14.
15. Wxd2

O-O
A esta altura de la partida Tim-
man haba invertido 9 minutos,
por 25 de Karpov.
16. ,hd1
Para volver con el rey a la primera
lnea, realizando un enroque artifi-
cial, con We1 -Wf1 y, eventual -
mente, Wg1 . Si 16. . a5+ y,
si 16. ,ad1 a5+, para entrar en
"a2".
16 .... b6!
"Una jugada de la que estoy muy
satisfecho. Las negras deben ma-
niobrar con energa, para evitar
que las blancas consoliden su po-
sicin. Se "toca" el pen de "b2",
pero la amenaza es, naturalmente,
16... b4+ (17. We3 <) d5+)".
Aqu Timman haba invertido 14
minutos, por 1 hora y 10 minutos,
de Karpov.
17. e6!
"Otra jugada muy precisa, en esta
aguda fase en que ha entrado la
lucha".
1a. f31?
"Completa la maniobra y toma la
iniciativa. Un error hubiera sido
18... xf3? porque, tras 19. gxf3
las blancas tendran una promete-
dora pareja de alfiles y mejor de-
sarrollo de piezas. Las negras tra-
tan de complicar el juego, a fin de
explotar la mala situacin del rey
blanco en las columnas centrales".
19. g3
"Si 19 ... 20. tl' xc6! bxc6 21.
gxf4 22. las blancas ten-
dran mejores perspectivas".
(ver diagrama)
"En las dos ltimas jugadasTim-
man comenz a reflexionar larga-
mente, encontrando dificultades
para activar su juego. (Timman
haba invertido 1 hora y 21 minu-
tos, mientras que el de Karpov
sealaba 1 hora y 49 minutos).
Timman se embarcar ahora en un
audaz plan, para neutralizar la cre-
ciente iniciativa que yo iba obte-
niendo".
CAMPEONATO DEL MUNDO
20.
Sacrificio de pieza, especulando
con las posibilidades de jaque
continuo.
20.
21. 8 g4+
22.
gxh6
'l/ha
"Si 22. h4, seguira 22 ... e5! 23.
f6! , refutando la ofensiva
de las blancas.
22 .... . a4!
Defensa activa, forzando los
acontecimientos.
23. 8 h5 Wg7
24. ,ha
25. ,fa
26. ,ha
27. <) e5 ea
"La repeticin fue para adelantar
jugadas, de cara al control de
tiempo de la jugada 40".
A esta altura del juego, Timman
hab a empleado 2 h. 10m. por 2 h.
5 m. de Karpov.
2a . g4+
29 . d4
30.
Wfa

"No hay nada ms, que esta recu-
peracin de material que no bas-
tar para igualar".
30.
31 . xha+
32. xea+
33. xd3
fxg6
We7
Wxea
b5!
"Para asegurar la posicin del ca-
ballo en la excelente casilla central
que ocupa, al evitar 34. c4. Las
negras, con dos piezas menores
contra torre y pen, tienen un
final muy ventajoso".
34. lle1 We7
35. ,e5 g5\
"Oponindose a 36. f4, que ame-
nazara f5".
36. ,ae1 'l/ f6
37. ,5e4
"Timman no encuentra un plan ac-
tivo viable y yo tampoco vi una
lnea de defensa salvadora para
las blancas".
37.
3a. h4 ,fa
39. e3 a5!
Una vez resueltos prcticamente
los problemas del reloj , las negras
comienzan a preparar el final.
40. Wd4 ,ea
41. f3 a41
42. ,e1
"Ante la amenaza 42 .. . a3! no vala
42. a3, a causa de las debilidades
crnicas para las blancas en las
casillas "b3", "c4" y "d5".
42 . ...
43. Wd3

e5!
Con la amenaza 44 ... las ne-
gras inician una maniobra muy
fuerte, que decide la lucha.
44. We2
Si 44. Wd2 ,d8 45. We2 46.
a3 47. ,g4 (o ,b4
48. We 1 ,d3 49. hxg5+
hxg5 50. f4 gxf4 51. gxf4 e4!,
ganara cmodamente.
44. ...
45. 'Il f2
O bien 45. a3 46. ,e3 o
46. ,b4 (47. ltxb5?
45 ....
La partida est resuelta y no re-
quiere mayores comentarios.
46. ,ee 1 ,e5 47. hxg5+ hxg5
4a. f4 49. fxe5+ 50.
,d4 ,d5 51. ,xd5 A xd5 52.
We3 53. ,d1 Wf5 54. ,d4
55. g4+ e5 56. ,e4+ ...
Si 56. ,xd3 57. Wxd3 'Il f4,
etc.
56. 'Il f6
57. Abandona
5
Tiempos
Timman: 3h. 14m.
Karpov: 3h. 26m.
Karpov 1 - Timman O
2
a
Partida (7-9-93)
Blancas: Karpov
Negras: Timman
1. d4
2. e4 e6
3. b6
4. g3
La forma moderna de la defensa
india de dama, en lugar de la clsi-
ca, 4 ...
5. b3
La continuacin ms empleada;
otras posibilidades son 5. a4 y
5.
5.
6.
7.


e6
Tambin son muy conocidas las
lneas 7 ... d5 Y 7 ...
8.
9.
10.
11.
12. O-O
d5


O-O
lle8
Hasta aqu se est siguiendo la
lnea ms usual y esto se reflej
en los tiempos invertidos por am-
bos contendientes: Karpov, 5 mi-
nutos, y Timman, 3.
Las alternativas son 12 ... b5 Y 12 ...
b5, directamente.
13. e4
En una partida de ajedrez relm-
pago (5 minutos tan slo para
cada contrincante) entre Timman
y Karpov (Bruselas, 1987) el gran
maestro holands prefiri 13.
lle1, que lleva a juegos ms tran-
quilos.
13. ... b5
Complemento de las jugadas an-
teriores, para activar el juego en
el ala de dama, a fin de compensar
la superioridad de las blancas en el
centro.
6
CAJv\PEONATO DEL MUNDO
14. lle1 dxe4
La continuacin ms conocida es
14 ... bxc4 15. bxc4 dxc4 16. a4
b5 17. c2 <) f6, que se ha jugado
en muchas partidas. Una reciente:
Van der Sterren-Arjipov, Nettetal
1992 continu con: 18. llab 1 ft d7
19. c5 20. d5 exd5 21 . exd5
l'lb8 22. 23. g e6
24. g6 25. xd5 26.
y las blancas tienen la inicia-
tiva.
15. e51
Despus de 27 minutos de re-
flexin, las blancas deciden aban-
donar los caminos trillados de la
teor a y realizan esta innovacin
terica que, como veremos es
completamente desafortunada.
En la partida Epishin-Schneider,
Mosc 1992, se jug: 15. <) xe4
bxc416. e2 llc7?117. l'lad1 c8
18. lld8 19. a4 20.
21. 22. e4 f6 23.
bxc4 24. 25.
y las blancas acabaron im-
ponindose. Otra idea es 15.
bxc4 16. bxc4 17. c5!
18. c2 g6 19. 20.
como en la partida Karpov-
Adorjan, Lucerna 1989, con ven-
taja de espacio de las blancas (ver
OehoXOeho, diciembre de 1989).
En el clculo del sacrificio de pen
realizado con 15. c5? hubo un pun-
to de optimismo y la omisin de
las excelentes jugadas 16 y 17 de
Timman.
15. ... f5
Tras 4 minutos de reflexin, Tim-
man opta por la proteccin del
pen, con buen criterio.
16. f3
La continuacin lgica, para fijar
una seria debilidad en "e6" a las
negras, despus de 16 ... exf3. La
reflexin de las blancas fue de 16
minutos y es difcil hallar un plan
satisfactorio para este bando.
As, a 16. b4 vendra 16 ... Y
17 ... mientras que, si 16. llc1
17. f3 b4! 18. 19.

16. ... b4!
Brillante refutacin, especulando
con el vulnerable pen de "d4".
17.
Si 17. 18. fxe4 19.
e5 20. con venta-
joso juego para las negras.
17. ...
Otra jugada muy precisa que plan-
tea la doble amenaza 18 ... <) d3 y
18 ... ftxd4+.
A esta altura de la partida Tim-
man haba invertido tan slo 19
minutos por 1 hora y 5 minutos de
Karpov. Sin duda estaba prepara-
do para esta lnea.
18.
Es obvio decir que a 18. dxe5
d4+ recuperar a la pieza con
ventaja clara, pues los peones de
"c5" y "e5" seran muy vulnerables
y, a 19. fxe4 vendra la dura rpli-
ca 19 ... f4!
18. ...
19. fxe4
Un sacrificio de la calidad prcti-
camente forzado, ya que, si 19.
lle3 sera muy fuerte 19 ...
siempre con el dbil pen de "d4"
como tema de ataque.
19 ....
20. 8 xe1

e5!1
Para abrir columnas a las torres se
produce esta continuacin de la
ofensiva de las negras sobre el
centro.
21.
22.
23. ft xe4
24. lle1
exd4
fxe4

J:'t e8
Con calidad a cambio de un pen,
Timman busca una importante li-
quidacin de material, para impo-
ner su ventaja en el final.
Tiempos: 1 h. 23 m.-1 h. 3 m.
25.
25 .... llxe4!
Sigue con su plan de simplifica-
cin. Despus de 25... xf6 26.
xe8+ llxe8 27. llxe8+ f7 28.
lle51, las blancas tendran una po-
sicin fuerte -con las amenazas
29. CZ) g5+ Y 29. que les
permitir a organizar una dura re-
sistencia. La jugada de Timman es
mucho mejor.
26.
27. CZ) xe1
28.
llxe1+
llxd8
lld1
Recupera inmediatamente uno de
los peones.
29. Wf2
30. Wf3
31. h4
32. Wf4
33. CZ) f3
34. h5
lld2+
llxa2
Wf8
We7
llf2
A considerar era 34. We3, aunque
el final no debera presentar de-
masiados problemas a Timman
para imponer su ventaja.
34. ... .ll e2!
Nuevo cambio que mejora la posi-
cin de las negras, ya que el alfil
blanco no tendr apoyo en las
casillas "c4" ni "d5", lo que le impe-
dir proteger los peones de am-
bos flancos.
35. We3
36.
37.
38. Wd4
39. g4
40. We5

llb2
llc2
llh2
bl h3
lle3+!
Se cubri el primer control de
tiempo, pero la lucha termina rpi-
CMI\PEONATO DEL MUNDO
da mente, por las razones expues-
tas en el comentario anterior.
41. Wf4
Si 41. d4 Zl g3.
41. llc31
42. c6
Si 42. b4 lla3 43. b5 bl a51 44.
lla4+ 45. Wf3 llc4.
42.
43.
44. Wf5
45. \l g6
46. xg7
d6
h6
Zl xc6
\l e5+
Wf4
y las blancas abandonaron.
Tiempos:
Karpov: 3h. 5m .
Timman: 2h. 13m.
Karpov 1 - Timman 1
3 Partida (9-9-93)
Blancas: Timman
Negras: Karpov
1. e4 c6 2. d4 d5 3. CZ) d2 dxe4 4.
CZ) xe4 'l d7 5. CZ) gf6 6. 'l g5
e6 7. f ta2 'lb6 8. h6 9.
CZ) 5f3 c5 10. dxc5 11. 'l e5
CZ) bd7 12. CZ) gf3 . c7 13.
14. CZ) d2 ...
A pesar de su mal resultado en la
1 partida de este match, Timman
vuelve a poner en prctica la no-
vedad terica que introdujo en
ella . Aunque no es habitual que el
gran maestro holands repita una
variante de apertura en el mismo
certamen, debi aprovechar el da
de descanso para revisar la conti-
nuacin seguida entonces y bus-
car nuevas ideas.
14 ... 15. Wxd2 O-O 16.
hd1 '8b6!
(ver diagrama)
17. c11
Aqu est la mejora! Por otro
lado, se trata de una jugada natu-
ral, que salva la doble amenaza de
las negras: 17... '8b4+ y 17 ...
. xb2, y que es ms fuerte que
17. CZ) c4.
17 .... CZ) d5
J..i. J.W
.1.1 .1.1
.. .1 .1


Timman haba invertido aqu slo
3 minutos, por 11 que haba em-
pleado Karpov.
18.
Timman pens durante 15 minu-
tos para decidirse por esta juga-
da, peroKarpov emple en la si-
guiente 40 minutos.
18. CZ) c5
19.
20. CZ) xd7
Las blancas se quedan con la pa-
reja de alfiles contra la de caba-
llos.
20 ....
21. a4
'l xd7
Para movilizar la torre de "a 1" v a
"a3". Despus de 21. exd5
22. xd5 llfe8! 23. d2 CZ) f6 24.
d6 c5, con la amenaza 25 ...
CZ) e4, las negras tendran buena
compensacin por el pen.
21.
22. lla3
23.
ac8
b4
Timman se desprende de la pare ja
de alfiles, para realizar una precisa
maniobra posicional con la dama,
que le dar ventajosas perspecti-
vas.
23. exd5
24. ftb5! . e4
25. d3! CZ) f6
En este momento de la partida
Timman haba gastado 56 minu-
tos de su tiempo, por 1 hora y 37
minutos de Karpov. No vala 25 ...
xg2 por 26. xd5 xd5 27.
llxd5 CZ)b6 28. llb5!
26. xe4 dxe4
7
As se elimina el problema del
pen "aislado", al ligarlo con los
del ala de rey. Con peones en
ambos flancos, y en posicin
abierta, el equipo torre-alfil es
superior al de torre-caballo. Las
blancas tienen, por lo tanto, una
ligera, pero bien definida ventaja
posicional.
27. %l b3
28. %lbS
29. %l d6
30.
31. h3
32.
b6
%l e6
%l xd6
%l e8
%l e6
W
.iJ.
.. .1
Interesante era 32. a6 33.
%l b4, con presin sobre los dbi -
les peones "b6" y "e4", y no val -
dra 33 ... <) d7, debido a 34. %l xe4
35. %l e8+.
32. ... <) d7
33.
Despus de 33. %l xe4? sera muy
fuerte la rplica 33.. . 34.
%l e8+ 'Sh7, con las amenazas
y <) xa4.
33. 'Sf8
34. %l b4 <) f6
35. b3 %l d6
36. %l b5
Las blancas tienen ventaja posi -
cional , pero Timman no encuentra
un plan para incrementarla.
36.
37. aS
38. axb6
39. e4
40. g3
41. e2
WJ e7
<) d7
axb6
%l g6
%l d6
La ventaja blanca se diluye paula-
CAMPEONATO DEL MUNDO
jor 41 . h4, oponindose a la reac-
cin ... f5.
41.
42. h4
43. 'Se3
44. WJ b4
45. WJ e3
46. b4
47. e5
48. %l xe5
g51
f6
e6
'l/e 7
%l d3+
%l d6
bxe5
\!Ie6!
Pero, no 48 ... 49. e6
50. 'Sxd6 51 . 'Sc4 'l/ c6 52.
'Sd4, ganando.
49. %l e4
Tablas
Tiempo: 3 horas 3 minutos
Blancas: 2 horas 55 minutos
Karpov 1,5 - Timman 1,5
4 Partida (11-9-93)
Blancas: Karpov
Negras: Timman
1. d4 2. e4 e6 3. d5
Sabido es que a Timman no le
gusta repetir lneas de apertura en
una misma competicin. Ahora,
en lugar de la india de dama, adop-
tada en la 1.1 partida, entra en un
gambito de dama.
4. dxe4
Una forma poco usual , pero per-
fectamente jugable, de la acepta-
cin del gambito. De todos mo-
dos, las continuaciones ms em-
pleadas son 4 ... y 4 ... c6.
5. a4+ ...
Una variante posicional, mientras
que 5. e4 y, aqu , 6. 6.
e5, conduce a juegos con mayo-
res complicaciones tcticas.
5 ... e6
Tambin se juega mucho 5 ...
<)bd7. Con la textual , las negras
tratan de activar sus operaciones
en el flanco de dama, rpidamen-
te.
tinamente. Aqu hubiera sido me- 6. xe4 b5 7. d3 ...
8
En la partida Karpov-Timman, Til -
burg 1991, se jug 7. b3 8.
. a5 9. e3 1 O. gxf6
11. b4 12. <)e4 .!ld8 13 . .!lc1
14. xd3 b3 15. <)fd2 bxa3
16. o-o f5 17. <)c3, con ventaja de
las blancas, que acabaron impo-
nindose.
7 ...
Si 7 ... 8. g3 a6 9. c5 10.
O-O 'l:'! c6 11. -d 1 . b6 12. -d8
13. dxc5 14. . xc5 15.
con mejores perspectivas
para las blancas, como en la parti -
da Seirawan-Hbner, Selleftea
1989.
8. ...
Otra interesante idea es 8. g3,
como en la lnea del comentario
anterior.
8 ... ,@, b7 9. e3 a6
Anteriormente se haba jugado
9 ... 10. O-O 11. O-O a6 12.
a4 -fc8 13. -fc1 b4 14.
15. <) xe4 16. xe4 .!lc7
y tablas, como en la partida P.
Nikolic-Ribli , Barcelona 1989.
10. e5 11. O-O 12.
,!;l fd1 O-O 13. dxe5 <) xe5 14.
d4 ...
El juego de las negras es muy
cmodo, habiendo resuelto Tim-
man el planteo, satisfactoriamen-
te. Si 14. 1'tc2 . b6 para -ac8.
14 ... 9 xd4 15 . .!l xd4 .!lfd8 16 .
.!l ad1 h6 17. ,!;l xd8+ - xd8 18.
bt xd1+ 19. 20.
Tablas.
Las piezas negras estn mejor
dispuestas, pero Timman consi -
der que el final era dificil simo de
forzar.
Tiempos:
Karpov, 1 h. 38m.
Timman, 1 h. 18m.
Karpov 2 - Timman 2
5 Partida (12-9-93)
Blancas: Timman
Negras: Karpov
1. e4 e5 2. 'l:'! e3 3. 'le6
4. g3 ...
Estamos en una lnea de la apertu-
ra inglesa que, de hecho, es una
defensa siciliana con colores cam-
biados. Las alternativas son 4. d3,
4. a3 y 4. e3, jugada sta que se
emple en la partida Timman-Kar-
pov, Montreal 1979, que sigui
as: 4. e3 5. d4 exd4 6. <f) xd4
O-O 7. bxc6 8. d5 9. o-o
10. b3 e7 11. dxc4 12.
bxc4 .!':t b8 13. c1 14. g3 .!':te8
15. 1 y Karpov se impu-
so, tras preciso juego combina ti-
va.
4 ...
La continuacin ms empleada
por Karpov es 4 ... pero aqu
busca nuevos horizontes.
5. O-O 6. O-O d6 7. d3 h6 8.
a3 a6 9. b4 10.
Otra posibilidad es 1 O ... 11.
12. 1 13. g5
14. <f) f3 f5 15. 16. c5, con
iniciativa de las blancas, que aca-
baron imponindose en la partida
Tahl-Kavalek, Montreal 1979.
Tambin se ha jugado 1 O...
11. d5 12. cxd5 13 . .!':t cl
<f)xc3 14. y las blancas
tienen la iniciativa, tras 15. b3,
aunque la partida Lautier-1. Soko-
lov, Wijk aan Zee 1991 , termin
en tablas.
11. h3 ...
Evita la conocida maniobra 11 ...
d7 Y 12 ...
11 ... 12. \Wh2 13.
d7 14. 15. 9 a4 ...
A considerar era 15. e3, para rom-
per, oportunamente, con f4, juga-
da muy interesante en lugar de 14.

15 ... 'l)d4 16. xd7 17. e3
'l)e6
A esta altura de la partida, Tim-
man hab a invertido 47 minutos y
Karpov 1 hora y 43 minutos.
(ver diagrama)
18. 'l)e7+11 ...
Si 18. c5?! dxc5 19. 20. 'l)e7 +
ya que vendra f7! pero era inte-
resante 18. f4exf4 19. gxf4.
18 ... fih7 19. c5! ...
CAMPEONATO DEL MUNDO
Para debilitar la defensa del pen
de "e5".
19 ... dxc5 20.
Un error sera ahora 20 ... f6? por
21.
21. h8 22. 23.

Slo 21 minutos tena Karpov
para completar el control de la
jugada 40; muy poco, dada la can-
tidad de sutilezas tcticas que tie-
ne la posicin.
24. gxf6 25. \Wg7 26.
bxc5 27.
Aqu tena Karpov solamente 3
minutos, para las 13 jugadas que
faltan para el control. Adems,
con grandes complicaciones tcti-
cas.
28. ...
Ms fuerte parece 28. para
,xc7, y otra idea, quiz ga-
nadora, hubiera sido: 28.
fxe6 29. 30. <f)b6
31 . <) xa61, o bien 28 ... 29.
.!':t c6 30. .!':t xc1 31. ,xcl
32 . .!':t a 1 33. <) xa6!).
Timman.
28 ... b6 29. <) c6 .!':t b7
Refuerza la defensa de "c7" y per-
mite un eventual ... ,a8.
30 . .!':t c4 31.
Si 31... Wh8 32. con la doble
amenaza 33. mate y 33.

32.
Amenazas contnuas, con ingenio-
sa defensa de Karpov. Esto es
mejor que 32 ... .!':t a8 por 33. h4 h5
34. ,f4 35 . .!':t xf6, con la ame-
naza 36. El activo juego de
Karpov va salvando los proble-
mas que el buen juego de Timman
va planteando. Quiz 32. hu-
biera sido mejor.
33. 34. ...
Contra 34. .!':t b8, manteniendo
la doble amenaza.
34 ... fxe6 35. \Wg8 36.
37. <) xb7
El balance result aceptable para
Karpov, que ha superado ya los
mayores peligros. El material est
bastante compensado: tres pie-
zas menores contra dos torres y
un pen.
38. h4 f5 39 . .!':t f4 40. \Wh3

Se super el control. A Timman le
sobraron 2 minutos y 1 a Karpov.
41. d4
Despus de 41 ... 42. .!':t xf5
43. g4 44. gxf5
45. \Wg3 46. fi f4 las blancas
tendr an mejores perspectivas.
42. a4 43. b5 44. axb5
axb5 45. d5 46. ...
Esto conduce a un rpido empate.
46 ... bxc4 47 . .!':t xc4 \Wf7 48.
\Wg2 fi e7 49. f3 h5 50. \Wf2
51 . .!':t d4 52 . .!':t f4 53.
.!':t a4 54. Jl f4 55. ...
Tablas.
Tiempos
Timman: 3 h. y 15 m.
Karpov: 3 h. y 28 m.
Karpov 2,5 - Timman 2,5 ..
9
Comienzo arrollador de Kasparov
Como estaba anunciado, el 7 de septiembre se inici en Londres el match
entre Garri Kasparov y Nigel Short, patrocinado por el grupo de empresas informativas Times.
Est concertado al mejor resultado sobre 24 partidas y su comienzo ha sido netamente favorable
a Kasparov, con 2,5 puntos sobre las tres primeras partidas.
R
esult muy interesante el jue-
go inaugural, en el que Kaspa-
rov no acert a rematar una parti -
da muy ventajosa en todo mo-
mento y que acab ganando por
tiempo, cuando ya Short haba
superado los peligros y tena me-
jores posibilidades. Despus, el
mando de Kasparov ha sido claro,
como puede apreciarse en las par-
tidas, que comentamos a conti -
nuacin:
I a Partida (7-9-93)
Blancas: Kasparov
Negras: Short
1. e4
2. ci) f3
3.
4.
5. O-O
e5
ci) e6
a6
ci) f6

La variante cerrada de la defensa
Morphy, contra la apertura espa-
ola. La alternativa principal es 5 ...
ci) xe4 conocida como variante
abierta.
6. b5
7. O-O
Ms usual es 7 ... d6 8. c3 O-O 9. h3,
posicin bsica de la que parten
muchas ramificaciones.
S. a4
Short ha jugado con alguna fre-
cuencia el contragambito Mar-
shall: 8. c3 d5 9. exd5 10.
ci) xe5 ci) xe5 11. c6 12. d4
13. n e 1 1th4 14. g3 h3, etc.
De ah que Kasparov rehya esta
aguda lnea. Otra forma de eludirla
es 8. d3.
s. ... b4
Quiz 8 ... 7 sea la continuacin
que cuenta con ms adeptos, lti-
mamente.
10
9. d3 d6
10. a5
11. ci)bd2 n bS
Interesante es 11... 12.
ci) xb2. d5 13. e2 n e8 14. h6
15. cz)h5 16. ci) xg3 17.
hxg3 18. d6, como se
jug en la partida Speelman (prin-
cipal entrenador de Short en este
match)-Smyslov, dellnterzonal de
Biel, del presente ao.
12.
13. ci) f1
14.
eS


Este plan conduce a una posicin
esttica, con ventajosas perspec-
tivas para las blancas.
A considerar era 14 ... para
seguir con el "fianchetto", g6 y
eventualmente.
15. ci) xd4
16.
exd4
ci) xd5
Cede ventaja de espacio, pero es,
prcticamente, el complemento
de la jugada 14, ya que, si 16 ...
17. no dejara otra op-
cin que este cambio.
17. exd5
1S.
Presionando sobre los peones
"a6" y "b4", las blancas tienen una
posicin dominante. Short inicia
una larga labor defensiva, prepa-
rando oportunos cambios.
1S.
19. n xes+
20. tlt e2


A 20. e 1 vendra 20... . b 7 Y
luego, ...
20.
21.
22. dxe4


h6
Evita sorpresas en la 1 A lnea, ya
que, si 22 ... d3? 23. cxd3 24.

23. b3
23 ....
W
1.1.
.i. 1.
e51
As se refuerza "d4" y, sobre
todo, "b4", a cambio de debilitar
"d6" que, cerca de su base, ser
ms fcil de proteger. La idea 23 ...
c6? sera refutada con 24. 1!tf3!
cxd5 25. 1txd5, con neta ventaja,
y no sera posible 24 ... c5? debido
a 25.
24. - d7
25. h3
La posicin es ligeramente favo-
rable para las blancas, puesto que
la debilidad de "d6" de las negras,
est compensada, en cierto
modo, por la potencial de las blan-
cas en "a5".
25. ...
26. a4 h571
Una jugada de doble filo, por lo
menos, es un punto dudosa. Junto
con la siguiente movida, debilita la
posicin del rey negro y, aunque
frena temporalmente la ofensiva
blanca en este sector - a base de
g4, Y f4 y luego preparar h4
y la ruptura g5- ofrece ya una
casilla de friccin, la de "g4". A
26 .. . 1!tc7 seguira 27. f5 Y si
xa5 28.
27. l'l e2 g6
28. 9 f3
29. :le4
30. e2 e7
31. :le8
1.
32. g41
.i.W
.1
.1

Consecuente con el comentario
anterior, Kasparov realiza la rup-
tura para abrir vas de penetra-
cin a sus piezas, aprovechando
que las negras no pueden pasar a
la dama o la torre a la defensa de
su rey.
32. ... hxg4
33.
Si 33. :lg4, d7!, con la amenaza
34 ... -e8 y las negras no tendr an
problemas.
33. oo. gxh37
Ms prudente hubiera sido 33 ...
- d71
34. 9 g4! :la8
.i.W
l.


.l
EL OTRO N\A TCH
En medio de grandes apuros de
reloj de ambos contendientes se
lleg a la posicin culminante de la
partida. Kasparov consider que
era el momento de recuperar los
peones sacrificados y jug:
35. xh37
Un error garrafal, en plena manio-
bra combinativa de ataque! La
continuacin justa era 35. h4!
36. l'l f4!1 y las negras queda-
r an indefensas ante la amenaza
37. fi xg7 38. _ f6+ fi f8 39 .
bl h4, con mortal penetracin. As ,
despus de 36 ... 37. ft xf6
. d8 (ante bl h4) vendra 38.
xf7+ fih8 39 . xg6, con decisi -
vas amenazas; as , a 39... g840.
blh4+ y, a 39 ... :la7 40. h6+ bl h7
41. bl f8+, o bien 40 .. . 'l/ g8 41 .
l'lg4+, con mate seguido.
35.
36.
37. :lh4

'l/ xg7
bl g8!
As se intercepta la penetracin
de las piezas blancas, habilitando
la hu da del rey.
38. l'l h7+
Kasparov ofreci tablas, que
Short - despus de toda su larga
defensa- rehus, considerando
que, si su rival ofrrec a tablas, era
porque estaba inferior. Lo normal.
Pero perdi valiosos segundos de
cara al control de la jugada 40.
38. ... 'l/ f8
39. 9 g4 'l/e 8
V, al mismo tiempo, cay la ban-
dera del reloj de Short, senten-
ciando la prdida automtica, por
rebasar el lmite de tiempo
reglamentario. Kasparov, des-
pus de la partida apunt que pen-
saba jugar 40. e6+, con proba-
bles tablas, pero es evidente que
la ventaja est en manos de las
negras.
Kasparov 1 - Short O
2
a
Partido (9-9-93)
Blancas: Short
Negras: Kasparov
1. e4 e5
2. d6
3. d4 exd4
4.
5. a6
Kasparov adopta su lnea preferi -
da, en la defensa siciliana, que es
la variante Najdorf.
6.
Short no entra en la llamada "va-
riante universal", 6. que tan-
tas veces ha jugado, al igual que
los maestros ingleses.
6 ... ,
En lugar de seguir con la lnea
elegida, 6 ... e6 7. f4, Kasparov
entra en una del ataque Richter.
7. ft d2 e6
8. 0-0-0
Tambin se juega mucho 8 ... h6,
directamente.
9. f4 h6
Otras continuaciones muy usuales
son 9 ... b5 y 9 .. .
10. g5
Ms emprendedora que 10 ...
que es otra interesante posibili-
dad. La idea es habilitar la casilla
"e5" para sus piezas.
11. fxg5
12.
En la partida Bologan-Van der
Wiel , Tilburg 1992 ', se jug 12.
Wb 1 (apartando al rey de la diago-
nal c 1-h6) y, despus de 12 ...
13. 14. blhf1 hxg5
15. 3 b5 16. 'l xc6 17.
e3 c7 18. 9 a7 19. 9 d2
b7 20. bl d8 21. e3 22.
f3 y las negras acabaron
imponindose.
12. ... hxg5
Contra 12 ... se han ensayado
las continuaciones 13. g6 y 13. g3.
13.
Un error sera 13. a causa
de 13 ... f6 14. e5 ganando
pieza, ya que, si 15. 16.
xe3 15. De ah
que en la partida Luther -Van der
Wiel , Leeuwarder 1992, las blan-
cas jugaran 14. e5 aunque, tras
14 ... fxg5 15. exd6 a5 16.
11
0-0-0 17. bthe1 18.
19. 20. h3 g4 21.
d4 \Wb8 22. hxg4 ,hg8 y las
negras se impusieron.
13. ...
14.
Claro est que, si 14.
15. xd6 ganara material.
14 ....
15. b1

b5
Kasparov traslada la acclon al
flanco de dama, una vez consoli-
dado su control del centro, donde
su rey no corre peligro.
16. bt df1
Cede "d 1" al caballo de "c3", caso
de 16 ... b4, a la vez que se empie-
za a presionar sobre la columna
ufll.
16.
17.
18. lH2
bt c8

A considerar era 18. a3 y, si 18 ...
f6?!, ser a muy fuerte la ruptura
19. h4!
18. oo. f6
19. bt hf1
Tambin caba ensayar aqu 19.
h4 y, eventualmente, reforzar la
ruptura con bt ff1, para salvar la
clavada en la columna "h". A con-
siderar era 19. d 1, para 20.

19.
As comienza Kasparov a presio-
nar sobre el centro, donde el pen
de "e4" es vulnerable.
20. a3
21. h3
Mejor era, nuevamente, 21.
para
21.
22.
23. d3

,xc4
e5!?
d',
Interesante plan, entrando en un
complejo juego posicional, al ce-
der la casilla "d5", a cambio de
activar su juego.
24. ,e2
La "natural" 24. bt d4 25. f3,
12
EL OTRO MATCH
parece digna de consideracin, ya
que, si 25 ... 26. exd5 d7
(ante f5) 27. c3 ,c4 28. 8' d3
fi f7 29. bt f5 Wg7 30. para
31. como idea) ten-
dr amos una tensa lucha.
24. c8
25. ZH5?
1.

.t
1.
25 .... bt xc31?
.1
Aprovechando el un punto vaci-
lante juego de Short, Kasparov
realiza este sacrificio de la cali-
dad, tan caracterstico en este
sistema defensivo. Se especula
con el carcter cerrado de la posi-
cin, con pocas posibilidades de
abrir columnas a sus torres. Aqu
las negras se aseguran, adems,
una duradera presin sobre "e4".
26. bxc3
27. Wb2
28. ,f1
e6
Wd7
9 c4!?
Interesante parece 28 ... btc8, para
acentuar la presin sobre "e4",
con 29 ... btc4 y un eventual plan
con bta4-Wc8 y quedar a latente la
amenaza .. . d5, con ataque sobre
"a3".
29. xc4 bxc4
Las negras tienen una slida posi-
cin, a pesar de la calidad de des-
ventaja pues las torres blancas no
tienen juego; especialmente, la de
"e2", ligada a la defensa del pen
de "e4".
30. Wa2
31. bt b1
32. bt b8 bt e8
Si 32 .. . Wc7? 33. ltb4 34. a4 o
bien 33 ... d5 34. exd5 35.
bt xe5! fxe5 36. ganando.
33.
Provoca el cambio de la torre,
confiando en la actividad de su
pare ja de alfiles.
34. ltxe8
35. 9Jb2
36.
37. g4
Wl xe8
f7
Wl e6
Controla "f5", pero renuncia a
cualquier tipo de plan activo, aun-
que, con la dominante situacin de
los alfiles negros y las rupturas
latentes con "d5" o "f5", sera muy
difcil que un plan, a base de 37.
g3, para h4 diera muchas esperan-
zas a las blancas.
37.
38. Wc1
39. b't e3 d5!
Ataca "a3", lo que retiene al rey
blanco en tareas meramente de-
fensivas.
40. exd5+
41. Wl b2
42.
43. h4
Wxd5
fl e6

No hay forma de ganar y Short
escoge un rpido camino hacia las
tablas, ante el plan 43 ... se-
guido de e4 y
43. gxh4
44. bth3 e4
45. bt xh4
46. ,h3
47. a5
Para fijar el pen "a" enemigo.
48. bt h2 a4
49. ,h1
50. bt h2 9Jd5
51. bth5,
Tablas.
Ante 51 ... 52.
53. y tablas.
Kasparov 1,5 - Short 0,5
3
0
Partida (11-9-93)
Blancas: Kasparov
Negras: Short
1. e4 e5 2. 3. a6 4.
5. O-O 6. b't e1 b5 7.
O-O 8. a4 .oo
Al igual que en la 1 f. partida de
este match, Kasparov rehye el
contra gambito Marshall, en la
apertura espaola.
8 ...
Aqu se aparta Short de la citada
partida, en la cual sigui con 8 ...
llb8.
9. d3 ll e8
Con 9 ... d6 10. c3 entraba en una
conocida lnea cerrada (d3, en lu-
gar de d4) de este planteo.
10. ...
Se han jugado ms las alternati-
vas 1 O. y 1 O.
10 ... 11. e3 h6
En la partida Rachels-Blatny (Ade-
laid, 1988) se jug 11... d6 12. <t}f 1
13. c5 14. c4 15.
btc8 (Si 15 ... cxd3 16. <t}d5)
16. axb5 axb5 17. dxc4 bxc4 18.
19. a4 20. y
las blancas lograron ventaja gana-
dora.
12. d6 13. <) h41 ...
En busca de "f5" o "96" y sin mie-
do a 13 ... 14 . .ll xe4 d5, por
15. 9 h5! dxe4 16. 9 xf7+ y g8
mate.
13... d7 14. <) e 7 15.
. xf87!
Short comienza un plan poco con-
sistente. Ms natural hubiera sido
15 ... .!l xf8, para seguir con ... <) g6
y, eventualmente, preparar la re-
accin con ... f5.
16. f3 .!lad8 17. b4 cf) g6
Y no 17 ... d5 por 18. cf)b3! dxe4 19.
cf) c5 c6 20. fxe4 (<) d7? 21. h5!).
18. <) b3
Con el propsito de iniciar un ata-
que con piezas sobre el enroque.
19. 1 <)h5 20. axb5 axb5 21.
<t}h4 22. bt a2! ...
Las piezas negras van tomando
posiciones agresivas, pero el en-
roque blanco no tiene puntos vul-
nerables y se puede proteger sa-
tisfactoriamente por la segunda
lnea.
EL OTRO MATCH
22 ... .ll e6 30. bt h2! ...
Ahora Short lleva sus torres al Ante la mortal amenaza 30 ...
ataque, pero todo el plan es exce- 9 h3+.
sivamente optimista. Sin embar-
go, ya cruz el punto de no retor- 30 ... cf) xe 1!
no y no hay tiempo para empren-
der otro. A 30 ... <t}xh2 31. xg4 <t} xg4 32.
decidira.
23. d4! .!l g6 24. 'li h1 bte8 25.
dxe5 .!l xe5 31. xe1 ...
Hacen falta ms efectivos, ya
que, si 25 ... <t} xg2 26. bt xg2 .!lxg2
27. 'li xg2 h3+ 28. 'lih1! y el ata-
que no prospera; por ejemplo:
28 ... <t}g3+ 29 . g1 .lle6 30. hxg3
xg3+ 31. \ti f 1 Y el rey se esca-
pa.
26. g4!7 ...
Kasparov decide reaccionar, ante
el aumento de piezas negras acu-
muladas en este sector.
26 ... ];;'1161
A 26 ... <t} f6 27. <t} xf3 28.
xf3 <t}xg4 29. <t} d4, gana.
27. ...
Mejor hubiera sido 27. <t} d4!, con-
tra la cual no valdra la fuerte
reaccin que ahora iniciar el gran
maestro ingls. Si 27 ... <t} g3+? 28.
hxg3 29. <t} xf3 xg4 30.
<t} xe5 9 xg3 31. Jlg2, gana, mien-
tras que, despus de 27 ... <t} f4 28.
29. la superiori-
dad de las blancas sera evidente.
27 ... <t} g3+!
Short sigue su ataque combinati -
va, con esta enrgica maniobra
que ahora da un brusco vuelco a la
partida.
28. hxg3 cf) xf3 29. 'f!t xg4!
Ahora, en cambio, no sirve 31.
1!txg4, a causa de 31... Jl f1 mate.
31... dxe57
Esto pierde, cuando con 31 ...
f3+! 32. 'li g1 ... (si 32. Jlg2
32 ... dxe5, las negras tendran ta-
blas, por la amenaza 33 ... bt g6, ya
que, si 33 . .ll d2 y no se ve
nada me jor que 34. f2 t't xc3 35.
9 c5+ 9 xc5 36. cf) xc5 Jl f1+ 37.
\tih2 Jl xb1 38. 'li xh3 bt xb4 39.
Jld8+ 'li e7 40. d7+ \ti f6 41 . .ll xc7
.!l c4 42. <t} d7 + y tablas.
32. cf) d2 Jld6 33. .. ,
El balance de la maniobra de
Short, slo dos peones por la pie-
za sacrificada no le brinda mayo-
res esperanzas.
33 ... 34 . g1 . g8 35. <) f1
g5 36. e3 . d8 37. bt d21 ...
Provoca nuevas simplificaciones,
para imponer cmodamente su
ventaja de material.
37 ... e6 38 . .ll xd6 xd6 39.
g e5! 9 xe5+ 40. bxe5 h5
Se llega as al control de tiempo,
tras lo cual ya no caben sorpre-
sas, aunque Short contine su
porfa.
41. <) d2 . f8 42. \ti f2 . e7 43.
44. <) f3 . f6 45. e4
bxe4
Si 45 ... 46. cxb5! 47.
b6).
46. 47. 48.
1 g6 49. 50. 1
fl e6 51. \ti e 7 52. <) d3 f6
53. cf)b4 f5 54. fxe4 55.
56. cf) xe6+ . e6 57 .
e3 g5 58 . xe4 h4 59. gxh4
y las negras abandonaron.
En este momento el resultado era:
Kasparov 2,5 - Short 0,5
13
TRIUNFO DE BORIS GELFAND
Ivanchuk y Shirov no lograron clasificarse
para la fase de candidatos
El gran maestro bielorruso Boris Gelfand result vencedor del Torneo Interzonal, segunda fase
del ciclo de competiciones para el Campeonato del Mundo de 1995.
E
l certamen, disputado en la ciu- Sl
dad suiza de Biel , se jug segn ~
la frmula del sistema suizo, a la 'i.
w
distancia de 13 rondas y con un 5
total de 73 participantes. ~
La clasificacin final qued esta- W
blecida en los puestos de vanguar-
dia como se ofrece en el cuadro de
clasificacin.
A continuacin:
Con 7 puntos , y en el orden que
ofrecemos, se clasificaron: 21.
Dreiev (Rusia), Wolff (EEUU), Sei-
rawan (EEUU), M. Gurevich (Blgi -
ca), 011 (Estonia), Barua (India),
Piket (Holanda), Korchnoi (Suiza),
Gulko (EEUU), J.Xun (China), Hb-
ner (Alemania), Hjartarson (Islan-
dia), Granda (Per) y Ye Jiang-
chuan (China).
El G.M. Boris Gelfand, que se anot
Con 6,5: 35. Lobron (Alemania),
Smyslov (Rusia), Speelman (Ingla-
terra), 1. Gurevich (EEUU), Kozul
(Bosnia), Ki. Georgiev (Bulgaria) y
C. Hansen (Dinamarca).
Con 6: 42. Pigusov (Rusia) , Ro-
gers (Australia), Ftacnik (Eslova-
quia), V. Wely (Holanda), Spasov
(Bulgaria), Nogueiras (Cuba),
Agdestein (Noruega), P. Nikolic
una de las ms importantes
victorias de su carrera en el Interzonal de Biel.
Jugador Pas
1. Gelfand Bielorrusia
2. Van der Sterren Holanda
3. Kamsky EE.UU.
4. Jalifman Rusia
5. Adams Inglaterra
6. Yudasin Israel
7. Salov Rusia
8. Lautier Francia
9. Kramnik Rusia
10. Anand India
14
(Bosnia), Smirin (Israel) , Frolov
(Ucrania) y Lima (Brasil).
Con 5,5: 55. Arencibia (Cuba),
CLASIFICACiN
Tt. Ptos.
Jugador
G.M. 9
11 . Epishin
G.M. 8,5
12. Lputian
G.M. 8,5
13. Shirov
G.M. 8,5
14. Ivanchuk
G.M. 8,5
15. 1. Sokolov
G.M. 8,5
16. Portisch
G.M. 8,5
17. Bareiev
G.M. 8,5
18. Sveshnikov
G.M. 8,5
19. Abramovic
G.M. 8
20. J. Polgar
lIIescas (Espaa), Malisauskas (Li-
tuania), Hellers (Suecia), Nalban-
dian (Armenia), Brunner (Suiza),
Sherzer (EEUU), Dvoirys (Rusia),
Topalov (Bulgaria), Hamdouchi
(Marruecos).
Con 5: 65. D. Gurevich (EEUU) ,
Bagaturov (Georgia), Kakageldyev
(Turkisdn), Hug (Suiza) y Lesiege
(Canad).
Con 4,5 puntos: 70. Zarnicki (Ar-
gentina) y Gluckman (SA) y, con 4:
72. Kalesis y Moutovsis (Grecia) .
Dos favoritos eliminados
Dos jvenes grandes maestros,
que figuraban entre los principa-
les favoritos en Biel , Ivanchuk y
Shirov, se vieron eliminados de la
carrera hacia el ttulo mundial, ante
el asombro general. Una sorpresa
que an pudo ser mayor, ya que
Anand se clasific por mejorcoefi -
ciente, segn el desempate oficial,
aventajando "in extremis" a otros
cinco jugadores. Tuvieron un mal
comienzo los dos primeros, en tan-
to que Anand puntu eficazmente
al comienzo y acab con grandes
Pas Tt. Ptos.
Rusia G.M. 8
Armenia G.M. 8
Letonia G.M. 8
Ucrania G.M. 8
Bosnia G.M. 8
Hungrfa G.M. 7,5
RUSia G.M. 7,5
Rusia G.M. 7,5
FIDE G.M. 7,5
Hungrfa G.M. 7,5
El G.M. Ivanchuk,
uno de los favoritos eliminados.
apuros, al jugar con excesivas pre-
cauciones.
La cara contraria de la moneda
nos la ofrece el brillante resultado
obtenido por el gran maestro ho-
lands Van der Sterren, quien se
mantuvo en los puestos de van-
guardia desde las primeras rondas
yconsiguiterminar imbatido. Fue
la gran sorpresa del torneo y ven-
ci a Gluckman, Hbner, Barna y
Bareiev, haciendo tablas con P.
Nikolic, C. Hansen, Shirov, Gel -
fand, Jalifman, Salov, Lautier y
Kamsky: un gran resultado.
En el captulo de sorpresas posi -
tivas tenemos, igualmente, a
Lautier - bastante flojo en sus lti -
mas actuaciones- y lo mismo po-
demos decir de Yudasi n, quien ya
haba dado seales de recupera-
cin - tras malos resultados en
1992- en el Torneo de Len.
Gelfand, dominador
Domin Boris Gelfand ellnterzo-
nal , anotndose cinco victorias
(Nogueiras, Kozul, Rogers, Anand
y Bareiev) y empatando los restan-
tes juegos (Labran, Yudasin, Kam-
sky, Van der Sterren, Adams, Shi -
ro v, Kramnik y Salov) .
Gelfand y Van der Sterren termi -
naron imbatidos, lo que tambin
consigui el joven G.M. Gata Kam-
sky, que gan a Lputian, Akopian,
Hjartarson y Yudasin e hizo tablas
frente a 011, Korchnoi , Gelfand, Por-
tisch, Jalifman, Bareiev, Adams,
Salov y Van der Sterren.
TORNEO INTERZONAl DE BIEl
De los jugadores clasificados
para la siguiente fase, la de Candi -
datos, Jalifman, Yudasin, Salov,
Lautiery Anand slo perdieron una
partida, mientras que Adams y
Kramnik se vieron batidos en dos
ocasiones, a lo largo del Interzo-
nal.
Hubo, pues, un punto de espritu
conservador entre los ases; sobre
todo, en las rondas finales, con la
excepcin de Yudasin, que forj
en ellas su clasificacin, al anotar-
se 2,5 puntos en las tres ltimas
jornadas.
Nota curiosa fue la actuacin del
G.M. Michael Adams; derrota ante
Ftacnic; victoria sobre Brunner;
derrota frente Wolff y cinco parti-
das ganadas consecutivamente,
contra Hug, Dvoirys, D. Gurevich,
Korchnoi y Kramnik, para cerrar
con cinco tablas: con Salov, Gel -
fand, Kamsky, Jalifman y Yudasin.
Fue el jugador que logr un mayor
nmero de victorias.
Muy firmes Salov y Jalifman,
mientras que Kramnic tuvo algu-
nos problemas tras su derrota ante
Adams, en la octava ronda; pero,
despus de hacer tablas con
Lautier, gan a los veteranos Hb-
ner y Portisch e hizo tablas con
Gelfand y Jalifman, entrando en-
tre los que igualaron en el segun-
do puesto.
Floja actuacin
de IIlescas
El gran maestro espaol Miguel
Illescas tena muchas esperanzas
en este torneo, tras la preparacin
que llev a cabo con el gran maes-
tro ruso Kramnik, bajo los auspi -
cios de la Federacin Espaola.
Despus de un aceptable comien-
zo, fall en las rondas finales, en
las cuales slo se anot un punto
sobre cinco partidas.
Como puede apreciarse en los
resultados parciales de nuestro
representante, ninguno de sus con-
tendientes le superaba en la eva-
luacin "elo", por lo que debemos
considerar que su actuacin fue
floja, sin mejorar sus resultados
en los torneos de Buenos Aires,
Len y Madrid, que siguieron al
que consideramos el mayor xito
de su carrera, cual fue el segundo
puesto en Wijk aan Zee, del pre-
sente ao. Confiemos en que vuel-
va pronto nuestro jugador ms
destacado a recobrar su lnea as-
cendente.
Ante elTorneo
de Candidatos
Los diez primeros clasificados
ganaron el derecho a intervenir en
el Torneo de Candidatos de 1994,
junto con el G.M. Yusupov y el
perdedor del match para el t tulo
Mundial que disputan Karpov y
Timman.
Estos doce jugadores disputa-
rn seis matches eliminatorios,
cuyos vencedores pasarn a una
nueva eliminatoria, cuartos de fi -
nal. Los tres ganadores, ms el
campen mundial jugarn las se-
mifinales y el vencedor de la final
ser proclamado campen del
mundo.
Una nueva frmula de la FIDE
que viene a dar mayor inters a las
semifinales y lo que sera la final
de Candidatos, se convierte en el
encuentro valedero para el ttulo.
Por otro lado, se ha vuelto a la
frmula de ciclo corto de dos aos
-1993/94- que ya se haba ensaya-
do anteriormente sin mayor xito.
Losmatches
de Candidatos
En Biel se reali z el empareja-
miento de los clasificados, en la
primera eliminatoria del Torneo
de Candidatos, que tendr como
escenario la localidad holandesa
de Wijk aan Zee.
Los matches enfrentarn a los
jugadores del modo siguiente:
Timman/ Karpov - J. Lautier
B. Gelfand - M. Adams
G. Kamsky - V. d. Sterren
Salov - Jalifman
V. Anand - A. Yusupov
V. Kramnik - L. Yudasin
Los seis vencedores jugarn la
segunda eliminatoria, en junio/ju-
lio de 1994.
Ofrecemos una nueva seleccin
de partidas del Torneo Interzonal ,
complemento de la publicada en
nuestro nmero del pasado mes de
septiembre. En la seccin "La par-
tida del mes" encontrar el lector
la importante victoria de Gelfand
frente a Anand, una de las partidas
clave del certamen.
Blancas: Gelfand
Negras: Kozul
1. d4 ~ f 6
2. c4 g6
3. ~ c 3 d5
15
4. exdS
La variante del cambio, la ms
usual, ltimamente, contra la de-
fensa Grnfeld.
4.
S. e4
6. bxe3
7. ct) f3
ct) xdS
ct) xe3

Lnea de corte posicional, ensaya-
da con cierta frecuencia en los
ltimos aos. La continuacin "cl-
sica" es 7. c5 8. o-o 9. O-O
ct) c6 1 O. etc.
7.
S. llb1
9.
10. exd4
11.
eS
O-O
exd4
8 aS+
Este sacrificio de pen, en lugar
de 11. d2, es la nica forma de
retener la iniciativa.
11. . ..
12. O-O
xa2
ct) d7
Se ha ensayado 12 ... ct) a6, a fin de
oponerse a la siguiente jugada de
las blancas, idea temtica del sa-
crificio de pen.
13. ct)b6
14. lla1 e6
1S. 8 b1!
Mantiene el centro de peones en
la cuarta lnea, sin ceder casillas
importantes a las piezas enemi -
gas; por ejemplo: 15. eS? permiti -
ra a las piezas negras instalarse
en buenas casillas centrales como
"d5" y "f5".
1S.
16. llaSI ct) eS
17. dS 8 b6
1S. eS!
Ahora los peones se han vuelto a
emparejar en la quinta lnea, redu-
ciendo el campo de accin de las
piezas enemigas. Vemos cmo la
presin sobre "e 7" ha permitido a
las blancas ir acentuando su ven-
taja posicional.
1S.
19 . b3 a6
20 . h 3
21 . .%l e1 n eS
22. ll eS
Gelfand va hilvanando perfecta-
mente su estrategia, en tanto que
16
TORNEO INTERZONAL DE BIEL
las negras deben permanecer a la
expectativa.
22.
23. h3
24. Zl ee1
2S.
26.
dS
b6

aS
n a7
Ante la amenaza 27. d6 n b8 28.
(n f8 29. d7). Vemos que los
peones pasados y ligados de las
negras no pueden ser movilizados
eficazmente.
27. a4 n fS
2S. bS
Intento de reaccin, ante la ago-
biante presin que ejercen las
blancas, con su pareja de alfiles.
29 . xbS a4
30. n aS
31. b4 . b6
32. 8 e4 ct) a7
33.
Decisiva, al forzar la ganancia de
material.
33. ... a3
Si 33 ... n a6 34. y, si 33 .. . llb5
34. . b7 35. xa7.
34.
3S . eS
36. e xe7
37.
3S. d6!
La partida est decidida y el G.M.
Gelfand la remata con energa.
3S.
39.
40.
41 . e7!
llbS
. hS
ct) e6
rinde
Blancas: Bareiev
Negras: Van der Sterren
Esta partida disputada en la 11
1
ronda vino a confirmar la excelen-
te actuacin del gran maestro ho-
lands y le dej en franca va de
clasificacin para el Candidatos.
Un magnfico final despus de una
lnea de apertura muy conocida,
del gambito de dama. Bareiev
arriesg demasiado cuando vio
neutralizada su ventaja inicial y
Van der Sterren le super en el
final.
1. d4 ct) f6 2. e4 e6 3. ct) c3 dS 4.
ct) f3 S. O-O 6. e2 eS 7.
dxeS S. a3 ct) c6 9. 0-0-0
. aS 1 O. e7 11. exdS ct) e7
12. 13. <) xdS
14. e4 <) b6 1S. Ilb 1 a d7 16 .
.%l e1 ZH eS 17. b4 1S. d3
. bS 19. ll xeS+ 20.
21. 22.
. xe7 23. n e1 . dS 24.
eS 2S. a xdS ll xdS 26. lle7 f6!
27. ct) e4 2S. e2 n eS 29.
ll xeS+ 30. eS7! fxeS 31.
fi e3 fi fS 32. 33.
xc4 h6 34. a4 fi e7 3S. aS d7
36. 37. d3 3S.
lle4 ct) d6+ 39. fi d3 b6 40. axb6
axb6 41. lle7 42. g3
43. e4 44. h4 d6 4S.
bS+ 46. c3 . dS 47. f3
Ild6 4S. ct) dS+ 49. b3
fi e6 SO. ct) e7 S1.
b6 S2. g4 ct) dS S3. <) f4
S4. hS SS. fi e2 We7! S6.
d6 S7. Wd3 SS . e3
fidS S9. fi d3 60.
ct)h2 61. 62.
y las blancas abandonaron sin
reanudar la lucha, que haba sido
aplazada en esta posicin, ya des-
esperada para el gran maestro
ruso.
Blancas: Kamsky
Negras: Yudasin
1. d4
2. e4 e6
3. b6
4. ct) e3
Las continuaciones ms usuales
contra la defensa india de dama
son: 4. g3 y 4. a3, mientras que ha
perdido adeptos 4. e3.
4. ...
Otra idea es 4 ... anticipndo-
se a 5. a3, Irnea de Petrosian que
populariz Kasparov al final de la
dcada de los aos 1970 y co-
mienzos de los 80.
5.
Lnea de corte ms posicional que
5. a3 d5 6. cxd5 <2) xd5, etc.
5. ... h6
La principal alternativa es 5 ... {Ae7
6. e3 ( c2!7) h6 7. que con-
duce a posiciones similares a las
que pueden producirse en la parti-
da.
6. {Ah4 {Ae7
Otras posibilidades son: 6 ... Y
la ms audaz 6 ... g5 7. <2)h5 8.
e3, etc.
7. e3 <2) e 4
8. <2) xe4
Aqu se aparta Kamsky de la lnea
seguida en su partida contra Por-
tisch en la Olimpiada de Manila,
1990, en la que sigui con 8.
9. c2 10. bxc3 d6
11. {Ad3 <2) xg3 12. hxg3 e7 13
<2) c6 14. d5 <2)a5 15. dxe6
{Axe4 16. xe4 O-O 17. exf7+
. xf7 18. llh4 c6 19. lld1 y las
blancas se impusieron con buena
tcnica.
8. oo.
En la partida Uhlmann-Antoshin,
Leipzig 1965, se jug: 8 ... 9.
{Ag3 O-O 1 O. {Axd3 11. fbd3
d6 12. O-O <2) d7 13. b4 a5 14. b5 f5,
con juego complicado y posibili-
dades equilibradas para ambos
bandos, que termin en tablas.
9.
10 . b3 d6
11. h41
Kamsky adopta un esquema muy
agresivo, adelantando una posible
ofensiva sobre el flanco de rey, a
base de g4 y luego g5, pero, de
momento, su jugada textual tien-
de a impedir 11 ... g5, combinado
con un oportuno ... f5, con presin
de las negras en el citado flanco.
11. oo.
12. 0-0-0
Lgico complemento de la jugada
anterior, para proseguir sus pIa-
nes de ataque en la otra ala.
TORNEO INTERZONAL DE BIEL
12.
13. g4
14. b1
e6
e7
a6
Con forzosa lentitud, el gran
maestro hngaro va preparando
una reaccin en el flanco de dama,
con las rupturas ... c5 y ... b5 como
tema.
15. g51 e5
16. e3
Con la amenaza 17. dxc5, ata -
cando el punto "g7", el joven G.M.
Kamsky va acentuando paulatina-
mente su accin sobre el flanco
de rey, en el que trata de forzar la
apertura de la columna "h" o la "g",
si las condiciones son convenien-
tes.
16.
17. llhg1!
llg8
hxg5
El G.M. Kamsky.
La continuacin normal; a consi -
derar era 17 ... h5, evitando la
apertura de columnas.
18. <2) exg5!
Mucho mejor que la "natural" 18.
hxg5, cxd4 19. <2) xd4!? tambin
con iniciativa de las blancas.
18.
19. exd4
20. e b3
21. <2) xf3
22. llg4
exd4


llh8
\l e771
Una jugada muy dudosa. Intere-
santes posibilidades eran 22,00
0-0-0 23. a4 b7 24. d5, o
bien 22 ... llc8 y, si 23. a4 c6!?
Ahora el rey queda comprometi-
do en el centro.
23. lle1 b5
Contra la presin blanca sobre las
columnas centrales, el negro bus-
ca contra juego en el ala de dama.
24. exb5 axb5
Sacrifica directamente el pen
para abrir columnas a sus torres
sobre el enroque enemigo. La al-
ternativa era 24 ... ,ab8, contra la
cual podra seguir 25. <2)95
26. hxg5 axb5 y, aqu , 27. g6!
plantear a serios problemas, ya
que, si 27 ... gxf7! con ata-
que ganador.
25. <2) g51
La misma idea del comentario an-
terior es muy fuerte en esta posi-
cin.
25. oo.
26. hxg5
{Axg5
g6
Oponindose a la ruptura 27. g6!,
minando la defensa de "e6". Caba
ensayar 26... a5 pero, tras 27.
llge4, la posicin de las negras no
habr a mejorado: 27... <2) f8 28.
llhb8 29. a4 con clara supe-
rioridad de las blancas.
27. llge4
28. A xb5
29. ll4e3
30. lle1
31. a4
\ld8
d5
llb8
1tb6
. xd4
Recupera el pen, pero no consi-
gue equilibrar la posicin, ya que
las blancas penetrarn decisiva-
mente por la columna "e".
17
32 . c2 b6
33. llc3! llh4
O bien 33 ... 1!Je7 34. llc7 llhd8 35.
c3 xf236. b4+ e8 37. llhl
con decisiva penetracin (llh8).
34. llc6 rinde
Ante 34... d4 35. llc7 lld8 36.
,!;t xd7+ ,!;t xd7 37. 1!Jxd7 38.
b7+, ganando.
Blancas: Kamsky
Negras: Akopian
1. d4 d5
2. c4 c6
3.
4. dxc4
La variar)te Alapin, de la defensa
eslava. Ultima mente se est ju-
gando mucho la defensa semies-
lava, 4 ... e6, al tenerlas en su re-
pertorio los jvenes grandes
maestros Anand y Kramnik.
5. a4
6.
Lnea que se ha puesto "de moda"
en los recientes torneos, en lugar
de 6. e3, que se jugaba anterior-
mente de forma sistemtica.
6. e6
7. f3
8.
Con mucha frecuencia hemos vis-
to la aguda lnea 8. e4 9.
fxe4 1 O. xd4 11.
9 xe4+ 12. e2 13.
Wl xd2 con juego muy complejo, y
bastante compensado.
8.
9.
10.
11. dxc5
12. 1!Jxd1!
o-o
h6
c5
xd1+
Kamsky renuncia al enroque, pues
el rey, sin damas sobre el tablero,
y especulando con e4, ser ms
eficaz en el centro.
12.
13. 1!Jc1
14. e4
15. 1!Jc2
,!;t d8+
cz) a6

Si 15. exf5 cz) b3+ 16. 1!Jbl
17. bxc3 lldl + 18. c2 llxal 19.
18
TORNEO INTERZONAl DE BIEL
. xb3 ,!;t d8 20. ,!;t d2! 21 . g3 .. .
(a 21. gxf6 22. g3 1lel) 21 .. .
CZ) d5! 22. cz) xd5 exd5 y ahora, si 23.
g4 ll2d 1, o bien 23. llxh 1 24.
1 llxh2, ganando.
15.
16. g5
17. ,!;t ac8
18. ,!;thd1!
Hay que aliviar algo la presin de
las torres negras, en tanto que las
blancas tienen una ventaja posi-
cional al haber dejado sin juego al
alfil de "h7".
18 .... -l d5
Si 18 ... 19. bxc3! ... (a 19.
1!J xc3?, 19 .. . 20.
llxdl +! llxdl 21 . fxe4 cz) xe4 22.
... (22. y las
blancas retienen la pieza de venta-
ja.
Las negras recurren a este golpe
tctico, ante la amenaza 19.
que sigue siendo una fuerte conti -
nuacin.
19.
I .1.1
.1.1
20.
A 20. seguira: 20 ... cz) xe4+ y
21... cz) xf2, con fuerte iniciativa de
las negras.
20.
21. Wl b31
22. cz) xa5
23. llxd1
24.
llxc5
CZ) f4
,!;t xd1
ll xa5
Las blancas tienen el dominio de
una columna y sus piezas, una por
una, estn ms activas que las de
las negras.
24. ... e5
En busca de situar al caballo en
"d4", va "e6".
25. <1) c3 cz) e6
26. a6
27. CZ) d6 b5
Es evidente que 27 ... b6 sera re-
futada con 28. 7.
28. axb5 axb5
Si 28 .. . 29. llxd4 exd4 30.
b6 y el pen coronara.
29. g4
nica reaccin, en un final ya cla-
ramente inferior.
30. gxf3
31. gxf3 cz) g5
32. ,!;t d3
33. h4
34. lla8
35 . b4
Para poner en marcha al pen pa-
sado. La partida est decidida.
35.
36. 1!Jc3
37. ll e3!
llb8+

Reduce el campo de accin del
caballo, al evitar ...
37. ...
38. b4!
Lo ms expeditivo, ya que, si 38 ...
39. ganara pieza.
38.
39. b5
40. 1!Jb4
41 . c5!
1!Jf8
f6

Si 41 . 42.
Una vez superado el control de
tiempo, las negras abandona-
ron, ante las amenazas 42. y
42. 1!Jc6 y el avance del pen "b".
Blancas: Kramnik
Negras: Adams
El gran maestro ingls plante una
defensa tipo "erizo" y se mantuvo
paciente en actitud pasiva. Ada-
ms encontr su oportunidad de
reaccin en la jugada 25 y, hacin-
dose fuerte en "e5", fue acentuan-
do su presin sobre el ala de dama
hasta alzarse con una important-
sima victoria.
1. 2. c4 b6 3. g3 c5 4.
5. O-O g6 6.
7. d4 cxd4 8. xd4 O-O 9. h4
d6 1 O. 11. b3 .Il c8
12. \l xg7 13. d4 \l g8
14 . .Ilac 1 ,c5 15. b4 ,c8 16. a3
,e8 17. e4 9 c7 18. b8
19. ,cd8 20. 21.
a6 22. ,c8 23. f4
,cd8 24. \lh1 25. g47! ...
25 ... 26. '2) xf4 e5 27. f2
exf4 28. xf4 '2)e5 29. .llc3
c7 30. '2)d2 e7 31. g5 c8
32. l Hc1 b5! 33. h4 34.
\lh2 ,c6 35. cxb5 axb5 36.
ec8 37. ,xc6 ,xc6 38. ,xc6
39. ft a7! 40.
41. 9 d4! 42. \l g2
b2 43. f2 xa3 44. f6
9 h3+ 45. \lf2 t!f xh4+ 46. \l e3
h5! 47. e1!
y las blancas abandonaron ante
las amenazas 48 ... '2) g4+ Y 48 ...
'2)c4+.
Blancas: Vudasin
Negras: Shirov
1. e4 c5
2. d6
3. d4 cxd4
4. '2) xd4
5.
Lnea elstica de la defensa sicilia-
na, sin definir an la variante a
seguir, como ocurrira con 5 .. . a6,
5 ... g6 o bien 5 ... e6.
6.
El ataque Ritcher. Otras alternati-
vas son 6. y 6. condu-
TORNEO INTERZONAL DE BIEL
ciendo sta a las variantes cita-
das en el comentario anterior.
6. ... e6
7.
En lugar de la tradicional 7. d2,
Yudasin opta por esta continua-
cin que, durante muchos aos,
ha estado prcticamente abando-
nada.
7. ...
8.
Se cede la terica ventaja de la
pareja de alfiles, a cambio de ace-
lerar el desarrollo de piezas, idea
complementaria de 7.
8. ... bxc6
9. f3 9 b6
No resuelve los problemas de las
negras 9 ... h6 1 O. c5 11.
12. 0-0-0, con ventajosas
perspectivas para las blancas.
10.
Otra posiblilidad es 10. 0-0-0, di-
rectamente, que suele conducir a
la lnea que veremos en la partida.
10. ...
11. e5!
Interesante sacrificio de pen,
con el que se abre el centro y se
pretende explotar la ventaja en el
desarrollo y la mala situacin del
rey negro, en las columnas cen-
trales. Si 10.0-0-0, e5!, como en la
partida Zeitlin-Greenfeld, Israel
1992.
11. dxe5
12. 0-0-0 a5
En la partida Berzinsh-Leko, De-
brecen 1992, se lleg a esta posi-
cin por inversin de jugadas: 10.
0-0-0 11. e5! dxe5 12. Y
en ella sigui 12 ... lld8 13.
gxf6 14. f5 15.
16. ,xd6 \le7 17. c4 b4 18. c5
a5 19. a3, con iniciativa de las
blancas, pero las negras lograron
salvarse con el empate.
13. llhe1 a4
14. '2) d2 h6
15. b4
16. gxf6
Si 16 ... 17. 'le41 con fuerte
ataque, ya que, si 17 ... ,b8 18.
'l xf6+ gxf6 19. ftxf6!, ganando.
El G.M. Yudasin.
17. f.t d3 ,d8
18. a3 a b8
19. <Z) e4 \lf8
La creciente presin de las blan-
cas, empieza a hacerse sentir y
las negras han de renunciar al en-
roque, ya que, si 19... O-O 20.
9 g3+ \lh2 21. h4 y, si 21..., \lg7
22. bte3, para 23. llg3+.
20. 9 f3 f5
21. 'l ed6 e4
A 21 ... f6 seguira 22. 1lIth5 (si
22 ... ,h7 23. g6) 23. 'l xe8 llxe8
24 . .lld7! y no habra defensa sa-
tisfactoria contra 25. 'l d6, conec-
tado con 26. t!f f7 mate.
22. llxe4
23 . .lled4 c5
24 . .ll 4d2
A 24 ... Y 25. ')e3 y luego 26.
h4 27. O' h5).
25 . c3 llg8
26. g3 c7
Las negras no tienen coordinacin
de sus piezas, en tanto las blancas
tienen un plan claro: presin en la
columna central abierta y latentes
amenazas sobre diagonales ne-
gras. El G.M. Shirov especula con
su pareja de alfiles, ya que su
posicin no mejorara tras 26 .. .
27. .ll xd2 28 . .ll xd2,
seguido de 29. ')e5 (28 ... f6 29.
bt d7).
27. \lb1 h5
19
28. h4 f4!7
nica tentativa de reaccin, ya
que no hay forma de mejorar sus
piezas (2S ... l.\g4 29. hS+ l.\gS 30.
xh5).
29. gxf4
30. ,xd2
Interesante era 30... xf4 y, si 31 .
e5 ,d4!?
31. xd2
\VI.
..,
.1
-
.1
.1 .1
.1 .i.
fi

w.;
......
A
=
32. f5!
Shirov se defiende en forma acti-
va, pero Yudasin porfa tenaz-
mente en busca de la victoria, de
decisiva importancia para la lucha
por los puestos clasificatorios
para el Candidatos.
32. ...
Si 32. .. e7 33. fxe6 fxe6 34. 9 h6
. c635. h7+ WfS 36. xh5 y las
blancas mantendran las mejores
perspectivas.
33. e2 exf5
34. xh5 e7
Inferior ser a 34... f4, a causa de
35. l.\g7 36. hS+ .!'::t gS 37.
a h7 .!'::t g7 3S. xf5.
35. f4
36. 9 f3 e6
Si 36 ... _ a7 37. d5 3S. f5
y, si 36 ... .!'::t g6 37. d5, con la
amenaza 3S. mantendr a la
presin de las blancas.
37.
Con 37 . aS+ t ambin se obtena
ventaja, pero Yudasin prefiere re-
huir complicaciones tcticas en
20
TORNEO INTERZONAL DE BIEL
las cercanas del control de la ju-
gada 40.
37. ... e5
38. <tl e3
De nuevo, la lnea ms slida, pre-
sionando sobre el pen de "a4".
38. ... .!'::t g6
O bien 3S... eS 39. tld5 t!d. e7 40.
e4, con clara superioridad.
39. ct) xa4
El G.M. Yudasin consigue al fin
ventaja material y la reaccin ne-
gra no ser difcil de neutralizar.
39. .!'::t a6
40. t!d. f6
41. fl b7
Superado el control de tiempo,
Yudasin conducir el remate con
energa.
41 .
42. d5
43. ct) e4
44. f3
.!'::t e 6
t!t e7
t!d. d4
Ms segura que 44. c3, que tam-
bin debera ganar.
44. ... 'li g7
Si 44 ... l.\ e5 45. c4 46 . .!'::t d5.
45. e3 t!d. e3
46. ct) d6 rinden
El dominio de las blancas es abso-
luto. Excelente partida posicional
del G.M. Yudasin.
Blancas: Yudasin
Negras: Gulko
1. e4 e6
2. d4 d5
3. ct) d2
La idea de Tarrasch, contra la de-
fensa francesa, en lugar de la cl-
sica, 3. que permite entrar
en la lnea de Vinawer, 3 ... t!d.b4.
3. ... e5
Una slida continuacin, con rela-
cin a las alternativas 3 ... ct) f6
3... ct)c6. Tambin es jugable 3 .. .
dxe4.
4. ct) gf3
Manteniendo la tensin, mientras
que la jugada ms usual es 4. exd5
exd5 5. ct) gf3, etc.
4. ... exd4
Otras posibilidades, de nuevo,
son 4 ... y 4 ... ct) c6.
5. <tl xd4
6. t!d. b5
Acenta la tensin, en vez de li-
quidar material con 6. ct) xc6.
6 ....
7. ct) xe6
t!d. d7
bxe6
Se ha jugado con mayor frecuen-
cia 7 ... S. t!d. xc6+ o bien S .
e2. La forma de captura con el
pen, llevndolo hacia el centro
es, sin embargo, ms natural.
8. t!d. d3 ft e7
En la partida Wolff-Finegold, Saint
John 19S5, se jug S ... 9. e2
e5 10. O-O e7 11. exd5 cxd5 12.
c4! d4 13. ct) e4 14. c5, con
ventaja de las blancas.
9. _ e2
Interesante es 9... ct) e 7 10. O-O
11. t!d. d6 12 . .!'::t e 1 ct)f4 13.
t!d. xf4 14. c4 O-O 15. g3
y en la partida Zajarov-T. Petro-
sian, Mosc 1976, se lleg a un
rpido empate.
10.
11. a xe4
12. h4
dxe4

.!'::t b8
Las negras, sbitamente, se en-
cuentran en dificultades. No era
posible 12 ... O-O?, a causa de 13.
con neta ventaja, por la
amenaza 14. y el mate en
"h7".
13. O-O <tl d5
14 . .!l e1 {f, e7
15. g4 g671
Mejor parece 15 ... O-O, apartando
al rey de las peligrosas columnas
centrales.
16. e4 f57
Mayor resistencia ofrecera 16 ...
h5, sin temor a 17. d4 por
aunque, con 17. e4 ct)f6 1S . e2
y, eventualmente 19. ct) e5, las
TORNEO INTERZONAL DE BIEL
blancas tendran buenas perspec- Con mayor frecuencia se juega 5.
tivas. cxd5 cxd5 6. b3 c7 7. e6
17.
Si 17 ... gxf5 18 . h5+ d8 19.
cxd5 exd5 20. con fuerte
ataque de las blancas, mientras
que, si 17 ... exf5 18. d4 recupe-
rar a la pieza con ventaja abruma-
dora.
18. f4! xf4
A 18 .... seguira 19 . h4.
19.
20.
z:1 xb2

8. 9. A xb4+ 10.
xb4 e7 11. bxc6 12.
xe7+ 'lJxe7 13. 14.
f6 15. z:1c 1 16. a5 17.
18. h3 19. y
las blancas acabaron imponindo-
se, Salov-Bareiev, Dortmund
1992.
5 .... b6
En la partida Dreiev-Bagirov, Po-
dolsk 1992, se jug 5... c7 6.
cxd5 cxd5, entrndose en la lnea
del comentario anterior, pero Ba-
girov vari con 9 ... (en lugar
de 9 ... y, despus de 10 .
a3 e7 11. bxc6 12.
z:1hb8 13. xd6 14. xd6+
'lJxd6 15. 16. .!lb4
17. b3, se acordaron tablas.
6. exd5
7. axb3
xb3

Interesante idea, para activar el
juego negro, aunque deja a las
blancas con superioridad central
de peones.
8.
9. 'lJd2
10.



Error en posicin ya difcil. A 20... Superior a 1 O ... 11.
21. n xe6 d7 22. n 1e1.
21. \l xd7
22.
El caballo llega as a crear una
decisiva doble amenaza.
22.
23.
Blancas: Salov
Negras: Bareiev
e8
rinde
1. d4 d5
2. e4 e6
3.
4. e3
En esta posicin de la defensa
eslava, del gambito de dama, la
continuacin ms usual es 4.
4. ...
Alternativas son 4 ... e6 y 4 ... g6.
5. b3
11. hxg6
12. a6
13. e51
Oportuno momento para reaccio-
nar en el centro, intentando abrir
la posicin y explotar la mala si-
tuacin del rey blanco en las co-
lumnas centrales.
14.
15. fie2
16. exd4
17.

exd4

El alfil negro controla "e 1" y Salov
no quiere desprenderse de la pa-
reja de alfiles, con 17. En
efecto, tras 17 ... 18. xd2
el final sera favorable a las ne-
gras, por su mejor estructura de
peones, pero quiz hubiera sido
una defensa ms eficaz para
Salov.
17.
18. z:1 ad1
19.
'lJd7!
z:1 ae8
Si 19. d5 20. bxc4 z:1e4.
Tam oca era posible 19.
por ef8, ganando pieza. Ahora
este alfil queda un punto fuera de
juego. Mejor hubiera sido 19. Ae3.
19 ....
Para penetrar en la 7 lnea con la
torre, lo que da una clara superio-
ridad a las negras.
20. bxe4
21. We1
Si 21 . Wb3 a5 o bien 21 ... Ad2 22.
c2 23. b3 z:1he8, con
ventaja de las negras.
21 .... b5!
Fuerte jugada de ataque, combi-
nando la accin de la torre en la 7
1
l nea con el complemento eficaz
del alfil que evita tanto 22. z:1d2,
como 22. z:1he1. Ahora se busca
otro objetivo: la apertura de una
columna para la otra torre.
22. d5 e5!
Sin dar la menor opurtunidad de
reaccin a las blancas.
23. exb5
A 23. b3, seguira: 23 ... bxc4 24.
bxc4, b!. he8, con las amenazas
25... z:18e4 y 25... z:1a2 para 26 ...
z:18e2.
23. axb5
24. z:1d3 .!l a81
25. \lb1 e4!
26. z:1f3 f6
Siempre lo ms slido y eficaz,
reduciendo a las blancas a una
completa pasividad.
27. z:1d1
21
28. b3
Si 28. d6 b4 29. ,c1 30. ,c2
,e1+ 31. Z:tc1 ,a1+! 32. xa1
,xc 1 + 33. a2 b3+, ganando, en
tanto que, si 29. -d5 b31 30. -d1
-a2, o bien 30. -c3 ,a 1 +1 31.
\Wxa1 -e1+ llevara al mate.
28 ....
Las dos torres en la 7
1
lnea sue-
len tener un carcter decisivo y
este caso no va a ser una excep-
cin.
29. bxe4 bxe4
30. -e1
Ante la maniobra 30 ... para
-eb2+ y -a1 mate.
30 ....
31. \We1
-eb2+1

y las blancas abandonaron,
ante 32... -a 1 mate. Excelente
partida de Bareiev, conducida con
dif cil sencillez.
PARTIDA DECISIVA
Una de las partidas decisivas, en
cuanto a la clasificacin para el
"Candidatos" se refiere, fue la del
ex sovitico M. Gurevich (Blgica),
y el francs Lautier. De haber sali -
do vencedor, Mihail Gurevich se
hubiera clasificado, pues su coefi -
cienteera msaltoqueel deAnand.
Blancas: Lautier
Negras: M. Gurevieh
1. e4 e6 2. d5 3. d4 e6 4.
e4 dxe4 5. A b4+ 6.
Esta entrega de pen, en el gam-
bito de dama, conduce a posicio-
nes muy agudas. De ah que algu-
nos maestros prefieren la ms
segura, 6.
6... xd4 7. 9 xe4+ 8.
...
Otra idea es 8. <) e2 9. d6 c5
1 O. <) e 7 11. 0-0-0 12.
tl' d2 O-O 13. . c6 14.
exf5 15. <) f6 16. g5 <) e8 17.
-d8, con fuerte iniciativa de las
blancas, como en la partida G.
Flear-Bryson, Hastings 1993.
22
TORNEO INTERZONAL DE BIEL
8 ... 9. 1 O. ...
Otra posibilidad es 10. <) f3.
10 ... Z1 g8 11. 8 f4 12. ...
Conservando la pareja de alfiles y
sobre todo ste, de casillas ne-
gras, las cuales sern vulnerables
para Gurevich. La alternativa es
12. xe7 13. g3 e5 14.
8 b1 \Wf8 15. <)f3 8 a5+ 16. \tI f1!
Wg7 17. e4 f6 18. g4+ \Wh8 19.
h4 f5 20. \tIg2 8 g6 21. ZHd1,
con ventaja de las blancas, como
en la partida Danielian-Relange,
Cannes 1993.
12 ... Z1 xg2 13. f6 14. 9 d2
9 xd2+ 15. e5 16. <) e4
\tI f7 17. -d1 ...
Las blancas tienen excelente jue-
go, a cambio del pen sacrificado.
Las amenazas latentes, ahora, son
lld6, -d8 Y <) d6+, las cuales con-
dicionan la libertad de accin de
las piezas negras.
17 ... ll g8
I .i.
.l.l
4) .l
18. f4! ...
1.
Decisivo refuerzo para el ataque
blanco, al abrir juego al alfil "c3".
18... 19. ll d6 \tI e7 20.
ll xf6! ...
La lnea que abre ms la posicin,
dando las mejores posibilidades
de ataque a las blancas.
20 ...
A 20 ... exf4 podra seguir 21 . h4,
para reducir el espacio de las pie-
zas negras con 22. h5 y, luego,
llhf1.
21. 22. \tI e8
23. xe2 24. ,h6
25. \We3
No hay forma de de salvar la pr-
dida de material, ante la amenaza
26. as como 26. ,xh7,
combinado con
26. f7 27. Z1 xg8
28. \Wf4 29. ,e1 ,d8 30.
ll e7+ \Wf6 31. e5 32.
Z1exh7 33. \tI f3 lle8 34.
h4 Z1 e3+ 35. f2 \Wf5 36. ,g7
Z1 e6 37. h5
y las negras abandonaron.
Blancas: Dvoiris
Negras: Lautier
Una partida de inters terico por
su planteo, en el cual el joven gran
maestro francs, Joel Lautier,
emple la variante Siesta, 5 ... f5,
en la defensa Steinitz-diferida, de
la apertura espaola.
1. e4 e5 2. ')c6 3. a6 4.
d6 5. e3 f5 6. exf5 7.
d4 e4 8. d5 9. f3 h6 10.
fxe4 hxg5 11. exf5 12 .
f h 7+ 13. fl e2 0-0-0 14.
bxc6 15. ')f3 ,e8 16.
tt' xe7 ,xe7+ 17. \Wf2 g4 18.
19. g3 ,he8 20. Z1 f1
Z1e2+ 21. \Wg1 Z1 c2 22. ,f2
,e1+ 23. \Wg2 llexc1 24. Z1 xc1
,xc1 25. 26. ') xg7
27. 28. Z1 e2 \Wd7
29. a3 a5 30. a4 lla1 31. h3
32. 33. \Wxg3
34. \Wxg4 Z1 g 1 + 35. \Wh5
A e7 36. h4 bU 1 37. 6
38. lle3 llf2 39. b3 g2+ 40.
\Wf7 -g3 41. -e8 ,f3 42. Z1 e5
,xc3 43. f6 44. \Wxf6
,f3+!
y las blancas abandonaron,
ante 45. \Wg5 Z1xb3.
Blancas: Kramnik
Negras: Hbner
1. d5
2. d4 e6
3. c4 dxc4
En la defensa eslava, contra el
gambito de dama, son ms usua-
les las continuaciones 3 ... Y
3 ... e6.
4. e3 b5
Complemento de la jugada ante-
rior, ya que, despus de 4 ... 5.
las negras perderan un
tiempo -con relacin a la lnea
normal del gambito de dama
aceptado- al realizar la reaccin
temtica ... c5, ya que la hara en
dos tiempos. Otra posibilidad es
4 ... 5. e6.
5. a4
6. axb5
7. b3
e6
exb5

Con mayor frecuencia se ha juga-
do 7 ... 8. 9.
a5 10. bxc4 b4 11.
12. O-O O-O 13. c5 14.
con aguda lucha, como en la
partida Ruban- Vorotnikov, URSS
1985.
8. bxe4
9.
10.
bxe4

O-O
Si 10 ... 11. 1Ia4+ 12.
con fuerte presin blanca.
11. 9 f3
12.
13.
14.
Renuncia Kramnik al enroque, es-
peculando con la posicin domi-
nante que obtendr, tras los cam-
bios que van a producirse.
14 ....
15. \Wxd2
.l2. xd2+

Inferior sera 15 ... exd5 16.
ya que el alfil negro tendr a menor
campo de accin que su homni-
mo blanco.
16. exd5
Conserva las damas en busca de
una eventual reaccin tctica,
ante la superioridad posicional de
las blancas.
El gran maestro alemn opta por
sacrificar el pen, a fin de movili-
zar sus piezas. Si 17 ... f6 18. 4)d3
19.
18. 9 xd5
19. '9xe5
20. Wl e2

a5
El rey busca seguro refugio en el
TORNEO INTERZONAl DE BIEl
flanco de rey, a fin de consolidar !i:
su ventaja.
20.
21. Of4
22. \Wf1
.!le 8
a4
a3
La nica esperanza de las negras,
para "sujetar" a las piezas enemi-
gas al control de este pen.
23 . .!lb7!
24 . .!lb3
25 . .!l a2!
26. e4
27. g3


g6
h5
El pen pasado enemigo ha sido
bloqueado y Kramnik contina la
labor de afianzamiento de su posi-
cin, antes de emprender las ma-
niobras para imponer su ventaja.
27.
28. h4
29. 9 d3
30. \Wg1
d6
.!l a4

Al fin ha "enrocado" el rey blanco!
Ahora est alejado de posibles
jaques en maniobras tcticas.
30.
31. b5
32. e8
33. e4
34.
.!la 7
Wg7


Comienzan las maniobras ofensi-
vas: penetracin en las primeras
lneas enemigas.
34. ... b4
35. .!l e8 .!le 7
Evita 36. e8!
36. g e2
37. \Wg2
38. e3
39. d5+
.nb7
.!la 6
e7
:i:
Ul
:5

...J
...J
W
U
u
:>
...J
o
u
El G.M. Kramnik.
Ahora es el pen pasado de las
blancas quien comienza a colabo-
rar en las maniobras ofensivas.
Kramnik conduce el juego con
gran habilidad tcnica, incremen-
tando paulatinamente su ventaja .
39.
40 . e4!
41. f'i h2
42. e4
43. d6!
f6

tre5
g5
Las negras buscan un contraata-
que, pero las blancas llegan opor-
tunamente a las amenazas direc-
tas.
43.
44. 9 g8+
45 . .!l d8
46. hxg5+
47. .!lad2!
xd6
Wh6
'9b4
fxg5
Tiempo ha llegado para abando-
nar, el cuidado del pen pasado, al
llevar esta torre al ataque sobre el
rey. Esta es la ventaja de haber
bloqueado al pen "a" en la segun-
da l nea, en la jugada 25.
47.
48. h8+
49. .!l 2d7!!
.!l g6

rinde
No hay defensa, ya que, si 49 .. .
.!l xh8 50 . .nxh8 mate y, si 49 .. .
50. .nd6+ .!l g6 51. llx 6+
Wxf6 52. .ng8+ Wh6 53. f6
mate, o bien 52... Wf7 53 . .....
xh7+. "2It
23
Sxtuple empate en el primer puesto
Linares ha sido escenario del LVIII Campeonato de Espaa absoluto, organizado por la Federacin
Espaola, con la colaboracin de la Andaluza y la Jiennense. Tuvo como escenario el Hotel Anbal,
que lo es tambin del famossimo torneo "Ciudad de Linares".
El certamen ha sido uno de los ms fuertes de los ltimos aos y result muy igualado,
con interesantes alternativas en la lucha por el ttulo y los lugares de vanguardia.
Hasta tal punto que al final se estableci un sxtuple empate en el primer puesto, entre Comas,
Magem, Garca IIundin, Jos L. Fernndez, Romero y Martn, quienes se clasificaron por este orden
segn el sistema de desempate. Sin embargo, de acuerdo con el Reglamento vigente,
se ha de disputar un torneo sextangular y slo en caso de un nuevo empate
se tendra en cuenta el orden indicado.
R
omero y Garca lIundin lIega- [;j
ron a la ronda final con medio
.<t
punto de ventaja sobre un grupo
de diez jugadores y los lderes no
quisieron correr riesgos excesivos, ci
haciendo tablas. Esto permiti a
Magem, J.l. Fernndez, Comas y
Martn, que vencieron a Gil Gonz-
lez, Pisa, Veh y Cacho, respectiva-
mene, compartir el primer puesto.
Tras los jugadores reseados en
el cuadro, se clasificaron: 18. Pra-
mos, Anguix, O. Rodrguez, G. Rojo,
Candela, Sin, y Prez Pardo, G.
Albarracn y Del Ro, 5 puntos; 27.
M. Narciso, Estremera, Pastor, R.
Jos, San Claudio, Rojas, F. Fer-
nndez, Villavicencio, Gmez Ju-
rado, Lezcano e Iruzubieta, 4,5,
hasta 61 participantes, de los que
se retir el M.1. Ochoa, en la quinta
ronda, cuando figuraba con 2 pun-
tos.
Hubo que lamentar las ausen-
cias de IIlescas, Rivas y Belln,
quienes haban tenido fuerte acti-
vidad anteriormente. El tercer "elo"
espaol, Izeta, slo recompuso
algo su actuacin, al ganar las dos
ltimas partidas.
Garca lIundin, otro de los prin-
cipales favoritos, estuvo un punto
afortunado, salvando partidas muy
comprometidas.
Merece destacarse la actuacin
del subcampen nacional juvenil
Sergio Cacho, que se mantuvo
hasta el final en los primeros pues-
tos.
Se vio una importante subida en
el nivel medio de los participantes,
y los favoritos encuentran muchos
problemas para imponerse.
24
El M.I. Luis Comas.
Veamos algunas interesantes
partidas del Campeonato:
Blancas: L. Comas
Negras: J. L. Fernndez
1. d4
2. e4 g6
3. d5
4. exd5
La variante del cambio, conside-
rada como la ms incisiva contra
la defensa Grnfeld.
4.
5. e4


6. bxe3
7 . a4+
En lugar de la clsica 7. c5 8.
etc. o las ideas ms posicio-
nales 7. Y 7. Comas se
decide por esta continuacin
poco experimentada en la prcti -
ca magistral.
7. ...
En la partida Korchnoi-Alterman,
Beer-Sheva 1992, se jug: 7 ...
d7 8. 9 xd7 + 9. b6 10.
%l c 1 c5! 11. O-O 12. dxc5
13. 14. 15.
16. 17. bl. xc2
18. bxc5 19. bl.fc8 20.
'Se2 a5 y se acord el empate.
Tambin se ha jugado, en esta
lnea, 9. c5 10. ,c1 O-O 11.
4lf3 e6 12. 13. 'Se2 <Jd7
14. 4l d2 bl. fd8 15. cxd4 16.
cxd4 f51 y la partida Tunik-Hoff -
mann, Budapest 1992, termin en
tablas, tras aguda lucha.
8. <:'l f3 o-o
9. e5
10. ,e1 e7
11. a6
12. a3! e4
As se termina la preslon sobre
los peones centrales de las blan-
cas, lo que deja a stas con una
firme ventaja de espacio. La ma-
yora central es aqu claramente
superior a la de las negras en el
flanco de dama; por lo tanto, ca-
b a considerar 12 ... b6.
13. e5
LVIII CMIIPEONATO DE ESPAA ABSOLUTO
Un nuevo frente, pero ya las blan-
cas tienen consolidada su posi-
cin.
14. O-O bS
1S. <2) xeS!
Abre el juego, a fin de explotar su
ventaja de desarrollo, que brinda
a las blancas buenas posibilidades
de ataque sobre el centro y ala de
rey.
1S.
16. dxeS
17. f4
<2) xeS


El alfil prestara mejores servicios
en "g7", protegiendo los cuadros
dbiles de "h6" y "f6".
1a. 1!tb2
19. f2
20. eS
21.
Ab7


f6
Reaccin temtica en este tipo de
posicines, ya que, de otro modo,
seguir a 22. y, a continuacin,
la ruptura f5 dara fuerte ataque a
las blancas.
22. g e6
Inferior ser a 22 ... 1!tb8, a causa de
23. e6 24. f5!, o bien 23 ... f5
24. g4 fxg4 25. f5 (si 25 ...
gxf5 26. 27.
28. f7+! 29. exf7+
\ti g7 30. Y 31. fxe8= ga-
nando) 26. f6! 27.
28. f7 + 'fl g7 29. \ti h6
30. 9 h4 mate.
23.
24.
2S. exf6!
. ea
xb7
De nuevo, para llegar a una posi-
cin abierta, en la que el enroque
negro es un punto vulnerable.
2S.
26 . .!:t xe1
27.
(ver diagrama)
2a . .!:te6!
.lh e1
.!:t xf6
.!:t fa
Para hacerse fuerte en la columna,
doblando con la dama. Si 28. g e3
vendr a 28... d5.
2a. ... aS
29. e3 d5
Ante la amenaza 30. e5. Ahora
CLASIFICACIN
Jugador
1. L. Comas
2. J. Magem
3. Garcfa lIundin
4. J.L. Fernndez
5. A. Romero
6. A. Martn
7. J. M. Gmez
8. O. de la Riva
9. F.J. Sanz
10. S. Cacho
11. V. Veh
12. J. Pisa
13. San Segundo
14. G. Gonzlez
15. J. Mellado
16. F. Izeta
17. De la Villa
...
.1
.l

.i. Ji
E _._ ..
Tt. Ptas. B
M.I. 6,5 52
M.I. 6,5 50
M.I. 6,5 49
G.M. 6,5 47
M.I. 6,5 46,5
M.I. 6,5 45
M.I. 6 45,5
M.F. 6 43,5
M.I. 6 43
- 5,5 52
M.I. 5,5 50
M.I. 5,5 46
M.I. 5,5 45,5
M.F. 5,5 43,5
M.I. 5,5 43
M.I. 5,5 41
M.I. 5,5 40
l..
J.
1.
veremos la importancia de tener
la torre delante de la dama. Si 29 ...
. b8 30. e4! plantear a la amena-
za 31 . .!:t xg6+ .
30 . .!:t e5 e6
31. g4!
Prepara la ruptura f5, para abrir
v as de penetracin a sus piezas
sobre el rey enemigo.
31 ....
32. fS!
.!:t f7
rinde
No hay defensa eficaz contra 33 .
.!:te6 y 34. fxg6, puesto que, si
32 ... gxf5 33 . .!':t e6! - d5 34. gS+
\ti f8 35. h6+ 'fl g8 36. .!:t g6+1
hxg6 37. _ h8 mate.
Blancas: L. Comas
Negras: A. Romero
1. d4 <2) f6 2. e4 g6 3. <2) e3
4. e4 d6 S. <2) f3 O-O 6. h3 eS 7.
dS a5 a. <t, a6 9.
10. g4 hS 11. <2) gS h4 12. <2) f3
<2) eS 13. e6 14. <2) d2 b6
15 . .!:t b1 <)h7 16. f5 17. f3
fxg4 1a. hxg4 19. fxg4
20. <) b3 .z) xb3 21. axb3
22. e3 23. d3
xd3 24. ZH 3 25.
dxeS 26. .!:t g3 27 . .!:t d1 e5
2a. d6 .!:t da 29. bt d5 b6 30.
.!:t xe5 .!:t xd6 31. <) d5 32.
b!. ea+ 'li f7 33 . .!l ba <2) g5 34.
35. <2) g5 36. Wg7
37 . .!:t b7+ .z) f7 3a . .z) xf6 bte3+
39. 'IIf2 .!l xf6+ 40. Wxe3 .!:t xf1
y las negras abandonaron, sin
esperar la lgica continuacin: 41.
f8 42 . .!:t xb6 'li g7 43 . .!lb7
_ f8 44. {!xf7 bt xf7 45. b!. bS.
PARTIDA DECISIVA
Decisiva importancia tuvo la par-
tida de la penltima ronda entre
Garca Ilundin y el entonces lder,
Luis Comas. Lucha dura, con inte-
resa ntes a Ite rnativas y ca rre ras ca n
los peones pasados, en la que la
fortuna sonri a Garca lIundin.
Blancas: Garea lIundin
Negras: L. Comas
1. d4 2. <) f3 g6 3. e4 4.
O-O S. e4 d6 6. eS 7.
El M.1. Garca lIundin.
25
LVIII CAMPEONATO DE ESPAA ABSOLUTO
o-o <) a6 8. <) g4 9.
e8 10. dxeS dxeS 11. h3 h6
12. 1 <) f6 13. <) hS 14.
-e1 <) f4 1S. <) e6 16. a3
<) b8 17. b4 <) c6 18. <) dS d8
19. d2 gS 20. d 1 <)cd4 21.
fS 22. exfS xfS 23. <) xd4
exd4 24. f8 2S. 9 d6
26. a2 hS 27. b3 c6 28. cS
xdS 29. xdS cxdS 30.
31 . .!l xe6 d3 32.
.!le3 .!lae8 33. d2 34.
2xd3 3S. fS 36.
4 - feS 37. 'I1g2 WJ f7 38.
e4 39. . e6 40. - d 1 ,d8
41. l H8 42. 11g8 43.
WJ e5 44. d4 4S. c6
'I1d6 46. ,c1 d3
I


J. J.
I

..

j
47. l'l c4 48. WJ xc6
49. ,d 1 ,c3 SO. h4 - xa3 S1. hS
aS S2. bxaS b4 S3. h6 WJ dS S4.
f3 We6 SS. e1+ Wf7 S6. -e4
b3 S7. l'lb4 ,d8 S8. -b7 Wg6
S9. -g7+ f6 60. We6 61.

y las negras abandonaron, ante
61 ... d2 62. ,e7+ 'Il d6 63. h7 d1=
64. hS= g1+ 65. \!i f4 c1+ 66.
'l/f5 c2+ 67. -e4, etc.
Blancas: J. Luis Fernndez
Negras: J. Pisa
1. e4 e6
2. d4 dS
3. exdS
La variante del cambio contra la
defensa francesa, lnea que se
considera poco ambiciosa, prefi-
rindose 3. <)c3 y 3. <t}d2 -mante-
niendo la tensin- o bien 3. e5.
3. exdS
4. <) f3
26
Otras continuaciones ensayadas
son: 4. c4, 4. Y 4. f3.
4. ...
Tambin se ha jugado 4 ... <) f6, 4 ...
<) c6 y 4 ... por citar las ms
usuales.
S. h3
6. g e2+ e7
7.
Despus de 7. 1!xe7+ S.
<) d7 9. <)gf6 10. <)bd2
O-O 11. O-O se acordaron tablas,
en la partida Kengis-Dojoian, Go-
desburg 1993.
7. ... <) d7
En la partida Nielsen-Relange,
Oakhan 1992, se jug 7 ... <)c6 S.
<)c3 0-0-0 9. 0-0-0 <) f6 10. g4
11. <)e5, llegndose a una posicin
similar a la que va a producirse en
la partida.
8. <) c3
9. 0-0-0
10. g4
11.
c6
0-0-0

f67
En la partida citada en el comenta-
rio anterior se jug 11 ... 12.
dxe5 <)e4 (si 12... xe5? 13. f4 Y
14. f5, ganara pieza) 13. <) xe4
dxe4 14. -xdS+ 'I1xdS 15. ttb5 c6
16. a4 tllt' b4 17. xb4 1S.
consiguiendo ventaja las
blancas y, tras 1S ... ,eS 19.
c5 20. lh e5 21. 11d5 22.
l'ld4 23. 24. c3 ,d7
25. acabaron imponindo-
se.
Perola jugada de Pisa es un error
tctico.
.l.l
12. bxc6
13. a6+ 'Il b8
14. f4+ <) eS
Claramente obligada, ya que, si
14 ... 'l/aS? 15. xc6 mate.
1S. xc6!
16. a6 d6
17. a3 <) g6
Tratando de liberarse de la "clava-
da", pero algo mejor hubiera sido
17 ... y, si 1S. -e1 J::!. e6, aun-
que es evidente la superioridad de
las blancas en todos los casos.
18. <) xdS!
Posiblemente, la mejor defensa,
al cambiar la dama por tres piezas
menores, pero los tres peones de
ventaja de las blancas y el retra-
sado desarrollo de las piezas ne-
gras, dan decisiva superioridad a
las blancas.
19.
20. -e1
21. 8' g3
22.

J::!. d7
gS
La lucha est decidida, ya que,
adems de las ventajas de las
blancas mencionadas en el co-
mentario anterior, tenemos que el
rey negro est mal protegido.
22.
23.
24. J::!. e3
2S. J::!. he1
26. 9 f3
,d8
Z!. xe8
J::!. c8
l'lc7
a6
Habilita "a7" para escapar con el
rey, a 27. b3+.
27. l'l c3!
Elimina la nica defensa del rey
negro.
27.
28. J::!. b3
b!. b7
rinde
Si 2S ... b!. xb3 29. xb3+ Wa7 30.
f7 <) g6 31. d5! 'llb6 32. J::!. e6+
WJ c5 33. J::!. c6+ con mate seguido o
32 ... 'I1b5 33. eS+.
Blancas: M. Narciso
Negras: J. Mellado
El juvenil Marc Narciso tuvo un
buen comienzo, batiendo a los M.1.
Ochoa y Mellado. Es un jugador de
talento, que tiene un futuro muy
prometedor.
Narciso comenta esta partida,
LVIII CAIv\PEONATO DE ESPAA ABSOLUTO
una de sus mejores producciones
en este certamen.
1. e4 2. e5 3. e4 ...
Para entrar en la variante de los 4
peones, en lugar de la lnea posi-
cional, contra la defensa Alekhine,
3.
3 ... 4. d4 d6 5. f4 dxe5 6.
fxe5
La alternativa 6 ... c5 7. d5 e6 8.
exd5 9. cxd5 c4, conduce a
posiciones muy animadas.
7. 8. e6 9.

Tambin son jugables 9 ... 10.
O-O Y 9 ... 10. btc 1 c5, etc.
10. O-O 11. O-O f6 12. exf6
Una buena alternativa es 12. e 1.
12 ... 13. d2 e7
Interesantes eran 13 ... g e8 y 13 ...
llf7.
14. l:1ad1 llad8 15. D e1 h6 16.
\lh1 ...
Una posicin crtica, para valorar
esta variante, que ha sido poco
investigada por la teora, a pesar
de ser muy rica estratgicamen-
te.
16 ... Z:t d7
Mellado se decide por el asedio
sobre Id4"" lo que, al parecer,
constituye una novedad terica.
Yo tan slo conoc a 16 ... Wh8.
17. llfe1 ...
Muy lgica, pero realizada tras lar-
ga reflexin, pues quise asegurar-
me de la correccin de la variante
17 ... 18. (tambin es
fuerte 18. d5) 19.
xf6 20. 21. c5
22. Z:t f1!, que es favorable a las
blancas.
17... f771 18. d5 ...
Para tratar de aprovechar la situa-
cin de la dama y el rey de las
negras en la diagonal a2-g8.
18 ... 19. dxe6 20.
bt xd1 21. l:1xd1
Si 21 ... 22. xf6 23.
resultaba muy molesto para
las negras, mientras que, si 21 ...
22. gxf6 23.
xc4 24. dejara a las ne-
. gras en difcil situacin.
22. xf6 23.
24. g6 25 . e3 ...
IW
.1.1.1 .1
..
.i. ... .1
RcCi

RR
RE,
f;J!l
La pareja de alfiles, en una posi-
cin abierta, garantizan una c-
moda ventaja a las blancas.
25 ...
A este caballo nunca le gust el
emplazamiento que le fue asigna-
do en la apertura. Es conocido que
la falta de elasticidad del es
el gran defecto inherente a esta
defensa.
26. ]le1 e5 27. t U 6 28.
. xf6 ...
Mantener las damas con 28. b3
28. a3 era posible, pero bas-
tante ilgico. De pronto, la dama
negra encontrara una fuerte casi-
lla centralizada en "e5" y la blanca
se hallara algo desplazada.
28... bt xf6 29. b3 b6 30. f3
\lf7 31. ...
Los alfiles buscan las diagonales
ptimas, mientras las piezas ne-
gras, aunque escasas, dan la im-
presin de estorbarse mutuamen-
te.
31... bt f4 32. \l g1 g57
Viendo que las blancas van me jo-
randa lenta pero firmemente su
posicin, las negras intentan una
reaccin que empeorar an ms
su juego.
33. f6 34. h3! a5 35.
l:1f5
Si 35 ... Z:t e4 36. Wxg5 37.
l:1xe4 38. 1J. e7 Wxh5 39. g4+
(para esto jugu 34. h3!), ganando .
36. \l e7 37.
Ante 38. A 37 ... 38.
38. bt f4 39. llh4 40.

y las negras rebasaron el tiem-
po. Ms precisa hubiera sido 40.
al no valer 40 ... lld4 por 41.
a f5.
En la posicin final, de cualquier
modo, no hab a esperanza alguna,
tanto en caso de 40... d7 41.
1J. d4 42. como en el de
40 ... 41. 42.
\lf6 43. g3 bt d4 44.
45. bt d3 46. W1f2.
Comenta
el M.I.Angel Martn
Blancas: A. Martn
Negras: Garea lIundin
1. e4 e5 2. d6 3. d4 4.
exd4 5. 6.
b6
Para evitar los caminos ms trilla-
dos, con 6 ... , en esta lnea tan
conocida de la defensa siciliana.
7. e6 8. ...
Otra posibilidad es 8. O-O 9.
para plantear amenazas so-
bre d6, con un eventual
8 ... tl e7 9. f4 10. O-O ...
Una alternativa ms elstica es
1 O. manteniendo la opcin
de preparar el enroque largo, con
11. f3.
10 ... O-O 11. a6 12. g4 ...
Tambin es posible 12. a4, opo-
nindose a la reaccin ... h5.
12 ... b5 13. g5 14. Oh5 g6
15 . h6 bt e8 16. bt f3 ...
Una interesante alternativa es,
aqu: 16. f5 17. 11f4 18.
1J. af1 19. h3, pero no quera
ceder tan pronto el control de la
casilla e5.
27
LVIII CAMPEONATO DE ESPAA ABSOLUTO
16 ... 17. h4
Para defender "h7" con La
alternativa 17 ... para contes-
tar a 1a. l:!.h3 con 1a ... h5, falla a
causa de 19. . g7 20. f5.
18. l:!. af1 19. f5 b4
Si 19 ... 20. l:!.h3 21. f6
22. z:!. f4, con amenazas como
h6-z:!. fh4, seguido de xh7 ,
tambin, 3-l:!.fh4, para z:!. xh7
seguido de h4.
20. f6
Ahora el alfil queda condenado
para toda la partida, lo que garan-
tiza una clara ventaja al blanco,
pero no era mejor 20 ... bxc3 21.
fxg7 22. Zth3 h5 23. gxh6
. h7 24. bxc3, ni 20 ... 21. z:!. h3
h5 22. con la amenza de sa-
crificar este caballo en "h5", con-
tra lo que no se ve defensa satis-
factoria para las negras.
21. ...
Con idea de llevar este caballo a
"g4".
21 ... 22. -h3
Si 22 ... h5 23. e xc2 24.
25. Y las amenazas blan-
cas son muy peligrosas; principal-
mente, por seguido de

23. ...
El primer paso en falso 23.
parecen preferibles.
23 ... 24. exd3 e5 25.
Para dejar la casilla e3 al caballo,
pero la idea no se realizar; 25.
era mejor.
25 ... 26. Zt g3 27.
Reconociendo el error, pero era
necesario evitar ...
27... e2
Es necesario buscar contrajuego
antes de que las blancas lleven un
caballo a "g4"
28. b1 29. xa2
2a
Si 29... xb2 30. xa2 31.
1 con juego similar a la partida.
30. a xb2 31. d4+
Era mejor 31 ... 1ta1, como se ju-
gar ms tarde en la partida.
32. e3 33. ...
Las blancas, apuradas de tiempo
repiten jugadas, pero 33. 'l xd6
con la doble amenaza 'l xea y el
sacrificio 'il xf7, era ms fuerte.
33... a1
Ahora las blancas ya no pueden
tomar en "d6", a causa del jaque
en "d4".
34. a5
Era mejor 34 ... -ba, para plantear
la amenaza ... l:!.b1. Esta fase de la
partida se jug con apuros de
tiempo para ambas partes, por lo
que la calidad de juego deja bas-
tante que desear.
35. 36. b1
37. 'ild6 l:!. ee81
En el apuro de tiempo las negras
encuentran la mejor posibilidad. Si
37 ... l:!.eda 3a. 'il xf7 o si 37 ... - fa
3a. 'ilf5! gxf5 39. l:!.h3, las blancas
ganaran fcilmente.
38. Zl h3 ...
No da nada 3a. l:!. xc1 39.
'lNfa 40. 'lNea 41. f7 +
'iWd7.
38 ... h5 39. 'il xe8 l:!. xe8 40.
e2
41. f2 ...
Pens mucho esta jugada realiza-
da justo despus del control de
tiempo. No me ustaba 41. l:!. e3
42. z:!. c1 xc1+ 43.
Zt xc1 + 44. l:!. e1 ni 41.
c5+ 42. d4 43.
xd4+ 44. '8f2 1l!t xe4 45 . .!le 1
f5 46. l:!. g3 h4 Y las negras tie-
nen suficientes recursos. Sin em-
bargo, pas por alto la jugada 41.
l:!. e 1, que ofrece mayores posibili-
dades, pues si 41 ... 42. l:!. c 1
xc 1 + 43. 'l)xc 1 l:!. xc 1 + 44. 'iWf2.
Ahora, en cambio, contra lo que
pueda parecer a primera vista, las
negras tienen suficientes recur-
sos defensivos a pesar de la cali-
dad de desventaja y del alfil ence-
rrado.
41 ... 42. l:!. e3 ...
Es incluso peligroso para el blanco
42. l:!. c1 xc1+ 43. 'il xc1 .!l xc1+
44 . g2 45. 'iWg3 l:!. c2.
42 ... 'l) xg5 43. 'l)e3 ...
No es suficiente 43 . .!lc 1 t!lt xc 1 +
44. 'l xc 1 z:!. xc 1 + 45. . g2 z:!. c2
(45 ... es tambin posible)
46 . .!l xd3 .!l xf2+ 47. Wi xf2
(no 47 ... 'l) xe4+ 4a. lle3 49.
z:!. da+ . h7 50. z:!. xha+ 'lNxh3 51.
4a. 'lxe4+ 49. Ilf3
'l)xf6 y las blancas no pueden ga-
nar.
43 ... .!l xe3 44. xe2 ...
Tampoco es suficiente 44.
xc3 45 . .!l d1 (45. f4 c5)
'l xe4 46. f3 y es difcil pensar
en ventaja para el blanco.
44 ... z:!. xe2 45 . .!l xd3 'l xe4 46.
l:!. d8+ . h7 47. z:!. f8 'l g5 48. h4 ...
Lleva forzadamente al empate,
pero ya haba gastado todo mi
tiempo para el siguiente control,
sin encontrar nada positivo para
el blanco. 4a. Ilh1, con la amenaza
h4, era mejor, pero las negras
tienen adecuada defensa con 4a ...
.!lc4! 49. z:!. xf4! (pero no 49 ...
50. 51. Zl 1xf7+
Wih6 52. z:!. ha mate) 50. - xf4
51. z:!. xf7+ ga y ahora son las
blancas las que deben forzar las
tablas con 52. -a7 'l xf4 53. -aa+.
48 ... 'l h3+ 49. h1
Ilg1 'l h3+ 51. Wl h1
Wg1 'l h3+
Tablas.
'l f2+ 50.
'l f2+ 52.

Triunfo de la Seleccin de Rusia
Excelente actuacin de Espaa, cuarta
En Linares, organizado por el Ayuntamiento de la ciudad y la Federacin Espaola, con el patrocinio de
sta y de la Consejera de Cultura y Ciencia de la Junta de Andaluca, se ha celebrado la I Olimpiada
Infantil de Ajedrez, reservada para jugadores menores de 16 aos.
L
a competicin ha tenido una
excelente acogida, con la parti-
cipacin de veinte selecciones na-
cionales, algunas con ms de
un equipo, como puede apreciarse
en la clasificacin final, que ofre-
cemos. En ella se da el orden resul-
tante tras la aplicacin del sistema
o
(/)
z
de desempate. Hemos incluido a
todos los participantes, aunque,
como estaba establecido, slo se
tuvo en cuenta la clasificacin de
las selecciones A.
Como se esperaba, se impuso el
equipo de Rusia A, slo inquietado
por Georgia.
Los muchachos que nos visita-
ron pisarn fuerte en el concieto
internacional, al igual que los Ka-
msky y Kramnik, porque su nivel
de juego ya es muy grande. El
equipo Rusia C lo constitua la se-
leccin de Mosc y el D la de San
Petersburgo.
9
~ 1 OL! PIADA INFA TIL DE AJEDREZ
EXCMO, CO. ERIA 'C ClO .
JU DE LUCIA'
El equipo vencedor, con el Director del certamen, Luis Rentero y el Presidente de la Federacin rusa, Betchuk.
En el centro, el Alcalde de Linares, Manuel Rodrguez Mndez.
Equipo Ptos. Equipo Ptos. Equipo Ptos. Equipo Ptos.
1. Rusia A 38 8. Uzbekistn 26 15. Espaa e 25 22. Argelia 23
2. Georgia 36,5 9. Espaa B 26 16. Emiratos rabes 25 23. Mxico B 17
3. Rusia e 32,5 10. Macedonia 26 17. Escocia 24,5 24. Tnez 16,5
4. Rusia B 31,5 11 . Fancia A 25,5 18. Mxico A 24,5 25. Rumanfa 14
5. Inglaterra 29 12. Armenia 25.5 19. Kazakhstn 24,5 26. Andorra 12,5
6. Espaa A 26 13. Rusia D 25 20. Francia B 24 27. Blgica 11
7. Argentina 26 14. Polonia 25 21. Portugal 23,5 28. Mxico e 8,5
29
Muy bueno, igualmente, el con-
junto de Georgia y tambin los
ingleses tienen un buen nivel.
En nuestras selecciones se ali-
nearon:
A.- D. Garrido, J. Ruiz, A. Pare-
des y J. Po Garca, con R. Villa y J.
Carrasco.
B.- M. L1anes, 1. Valls, J. Gonz-
lez y D. Gonzlez, con V. Berrocal y
M. A. Ruiz.
C.- J. Barn, G. Baches, D. Mar-
tnez y J. M. Ortega, con J. L10ret y
A. Andrs.
No acudi a la cita de Linares
nuestro flamante subcampen del
mundo para menores de 12 aos,
Paco Vallejo.
Los encuentros se disputaron a
cuatro tableros y se aplic el siste-
ma suizo, a 12 rondas.
El balance de los jvenes juga-
dores espaoles ha sido, como
puede apreciarse en la clasific a-
cin final , muy satisfactorio y pro-
metedor. Hay valores de verdade-
rotalento, que dieron la talla frente
a jugadores muy experimentados;
por ejemplo, en el equipo de Fran-
cia A se alineaba el ex campen
mundial de <14, Lepelletier, y Ba-
crot, que acababa de conquistar el
ttulo mundial de <1 O aos, en Bra-
tislava. El equipo vencedor lo for-
maron: D. Shouprov, E. Prokop-
chouk, S. Gousakov, M. Tourov y
A. Motylev. En el Rusia B, el primer
tablero, Malakhov, ha obtenido
este ao el ttulo mundial de <14
aos.
He aqu interesantes partidas del
certamen:
Comenta
el M.I.Anatoly Byhovsky
Blancas: Shouprov (Rusia A)
Negras: Blemm (Polonia)
1. e4 e5 2. e6 3. e3 ...
En lugar de 3. d4, Shouprov opta
por esta lnea menos usual, pero
siempre interesante, para comba-
tir la defensa siciliana.
3 ... d5
Otra idea es 3 ... 4. e5
con cierto parecido a la defensa
Alekhine (1. e4
4. e5 5. d4 ...
As se llega a una conocida posi-
cin de la variante cerrada de la
defensa francesa.
30
I OLIMPIADA INFANTIL
5... b6 6. a3 ...
Quiz la lnea ms aguda. Las al-
ternativas son 6. y 6.
6 ...
Otras posibilidades son 6 ...
6 ... y 6 ... c4.
7. b4 exb4 8. exb4 a61!
Jugada dudosa; mejor es 8 ...
9. 10. O-O 11. O-O a6,
etc.
9. <0i e3 1 O. . e7 11.
<0i g6 12.
Despus de 12 ... 13. dxc5!
14. 'l xe5 15. 9 h5!
las blancas obtienen clara ventaja.
13. h4 f6
Reaccin, ante la amenaza 14. h5,
pero mejor hubiera sido 13 ... O-O!?
14. h5 'l f8 15. ,e1 ftb6 16.
...
Inferior sera 16 . .'ke2? debido a
16 ... fxe5 17. 'l xe5 18. dxe5
a5, con juego complejo; en tanto
que, si 17. dxe5 .'kxc5 18. ,xc5
con neta ventaja de las
negras.
16... d8 17 . .'kd3 fxe5 18.
dxe5 1)a7 19 . .'kd4 .'kxa4
Si 19 ... .'kb5 20. 1Ilt d7 21 . ,c7
.'kxa422. d2! d8 23. ,xb7 ftc8
24. ganando, ya que, si 24 ...
1)c6 25. ,xe7+ y 26.
20. tih a4+ d721. b3 b5 22.
fl e2 ...
El rey est mejor en el centro
-que est cerrado-, para mante-
ner posibilidades de ataque sobre
el flanco de rey.
22 ... z:t c8 23. 1:be8+ ...
Otra idea interesante hubiera sido
23. ,c2.
23 ...
(ver diagrama)
24. ftc21 ...
Las blancas se apoderan del con-
trol de la columna "c", lo que les da
ventaja ganadora.
24... b7
Con la intencin de defenderse
bloqueando la columna abierta,
con la maniobra 25 ... y 26 ...
'lc4. Si 24 ... 25. ,C 1 26.
c6+, ganando.
25. ,e 1! fl d7
Si 25 ... 26. c6+, gana cmo-
damente.
26. a4! g6
A 26 ... bxa4 seguira 27. ttxa4+
'l/d8 28. ,xc8+!, ganando, puesto
que, si 28... xc8 29 . .'kb6+ y, si
28... xc8 29.
27. axb5 axb5 28. xe8+1
y las negras abandonaron, ante
28... xc8 29. fld8 30.

Comenta
el M.I.Anatoly Byhovsky
Blancas: Motiljev (Rusia A)
Negras: Edisherashvili (Georgia)
1. e4 e5 2. d6 3. d4 exd4 4.
5. 6. ...
El ataque Leonhardt, contra la de-
fensa siciliana, fue muy del agra-
do de Fischer, en los primeros
aos de su carrera.
6 ... e6 7. 8 . .'ke3 O-O 9.
g e2 ...
La idea de Velimirovic, preparan-
do una lucha con enroques en flan-
cos opuestos, en lugar de la idea
primitiva 9. O-O y luego f4 para f5
o bien, eventualmente, eS.
I OLIMPIADA INFANTIL
ENRIQUE ALONSO
Dos de los benjamines de nuestras selecciones: Jos Miguel Ortega y David Martinez.
9 ... a6 10. 0-0-0 9 c7 11. g4 ...
Iniciando inmediatamente el ata-
que. Otra idea es 11 . .!lg 1.
11 ... 12 . .!l xd4 b5 13. g5
14. f4 ...
Tambin es interesante 14 . .!lg"
directamente.
14 ... 'tlc5 15. ,g 1 ,b8 16. f5!
17. axb3 b4 18. f6! bxc3
19. fxe7 cxb2+ 20. Wxb2 9 xe7
(ver diagrama)
21. e51 ...
Para pasar la torre de OId401 al ata-
que sobre el rey enemigo.
21 ... dxe5 22. -h4 -b4
Ante la amenaza 23. h5.
23. b1h3 g6
I.i. .lW
1i'.l.lJ.
.l .1.1
Ji
ii
ii
.. ii
ft
:i
Si 23 ... f5 24. b1 xh7! Wxh7 25.g6+
'li g8 26. ... (si 26. h5 .!lh4)
26... c527. h5 flh4+ 28. Wa2! ...
(no 28. Wb 1? por b1xb3+! 29. cxb3
'9xg1+ 30. Wb2 9 f2+ 31. Wa3
c5+y tablas por jaque continuo)
28... .!la4+ 29. bxa4 xa4+ 30
Wb1 b4+ 31. \!l c1 a3+ 32.
d 1, ganando.
24. b1b5 25. c4 b1 b7 26.
f6 27 . .!l f11 f5
No sera una solucin 27 ... fxg5, a
causa de 28. xe5 b1xf1 29 . h8+
Wf7 30. b1xh7 mate.
28. 8 xe5 g7
Sacrificio de la calidad prctica-
mente forzado, ante 29. h8+.
29. 1!!t xg7+ b1 xg7 30.
Wxg7 31. b1e3! ...
Con material de ventaja, las blan-
cas comienzan la tarea de contro-
lar la posicin, bloqueando los
peones pasados de las negras.
31 ... h6 32. h4! hxg5 33. hxg5
llh8 34. ll d1! Wf7
Falso sera 34 ... -h5 a causa de
35. lld8 7 por 36. -d7 +.
35 . .!l 1 d3 b1e8 36. b1e5 b1e 7 37.
31
e5 38. %'1 d6! ...
La lucha est resuelta en favor de
las blancas y Motiljev se impone
sin dificultad alguna.
38 ... 39. %'1 xa6 %'1 b7 40. %'1 b6
%'1 e7 41. b4 f4 42. 'l/e3 z:!. a7 43.
%'1 xd5! exd5 44. %'1 f6+ g7 45.
%'1 xf4
y las negras abandonaron.
Blancas: Paredes (Espaa)
Negras: Pinsky (Polonia)
1. e4 e5
2.
3. d4 exd4
4.
Otras posibilidades, en esta tpica
posicin de la defensa siciliana,
son 4 ... e6, 4 ... g6 Y 4 ... e5.
5. d6
6.
El ataque Leonhardt que es, junto
con la idea de Ritcher 6. la
lnea ms aguda. A juegos posi-
cionales llevan 6. y 6. Ae3.
6. ... b6
Tras 6 ... e6 7. las blan-
cas pueden elegir entre S. o-o o 9
bien S. e2, para seguir con 9. :,
0-0-0, como en la partida anterior. 5
a:
z
7.
8.
9.
10.


O-O
f4
e6
e7

Controla "e5" y deja latentes las
rupturas f5 y e5.
10. O-O
11. a6
12. f3
13. %'1 ae 1
Para eliminar al peligroso alfil de
"d3", amenaza permanente de ata-
que sobre "h7", combinado con la
ruptura e5.
14.
15. exd3
16. a3
17. %'1 f2

b5
%'1 ad8
e5
Un plan dudoso, pues facilita la
apertura de la posicin. Merec a
atencin 17... b7.
32
w
I OLIMPIADA INFANTil
18.
19. exf5
20. fxe5
21. d4!

d5
xe5
Una jugada muy fuerte; no slo
para evitar 21... d4, sino para acti-
var al alfil blanco.
21. g e7
22. e b7
23. %'1 fe2! %'1 d7
24. g4!
I
IYI
_.
1t I.i..1.l.l
l.

J. .l Ji
ii
Ji
ii
il
ft
-
= .
ji
e
Paredes pone en marcha el ataque
"a la bayoneta", una vez obtenido
el control de la posicin.
ARMENIA
24. ... %'1 fd8
No val a 24 ... h6 por 25. h4 para
seguir con g5, lo que abrir a ms el
enroque negro.
25. g5
O bien 25 ... 26. dxe4 27.
%'1 xe4, y no valdra 27 ... %'1 xd4?, a
causa de 2S. z:!. xe71, ganando pie-
za, al amenazar 29. z:!. eS+, con
mate seguido.
26. 'l/f8
Si 26 ... %'1 xd5 27. %'1 xe7 e6 2S.
xd51 decidira.
27. f6!
Especulando con la "clavada" del
caballo, en busca de contrajuego.
Si 27 ... gxf6 2S. gxf6 29.
gS 30. g3+ llevara al
mate, en tanto que, si 2S ...
29. xf3 30. z:!. eS+ %'1 xeS
31. %'1 xeS mate. Finalmente, si 27 ...
2S. %'1 xeS+! %'1 xeS 29. %'1 xeS+
'l/ xeS 30. fxg7 y el pen corona.
28. gxf6
29.

rinde
A 29 ... 9 xf3 30. %'1 eS+.
La seleccin "A" espaola, en el match que gan a la de Armenia, por 31 .
Le invitamos a que haga usted, sin necesi-
dad de adversario, un test de su fuerza
ajedrecstica. Cmo? Mediante el estudio
de las partidas que les ir seleccionando.
Apenas superada la fase terica del planteo,
se anunciar el comienzo del test. Usted
deber intentar acertar las jugadas del bando
vencedor y le aconsejamos que prepare una
cuartilla para cubrir el texto y la vaya bajando
Ifnea a /fnea, para evitar leer las siguientes
jugadas. En ese mismo papel podr ir anotan-
do las jugadas que usted elija y los puntos
correspondientes a los aciertos, para ver, al
final, cmo ha resultado el examen. Tambin
se intercalan unas preguntas cuyas contes-
taciones se dan al final del test.
XXIII
CAMPEONATO
SOVITICO
Blancas: Furman
Negras: Taimanov
1. d4
2. e4 e6
3.
4. e3
5. d5
Por JUAN REYES. Maestro Internacional
Ahora comienza el Test
Le recomendamos que siga las instrucciones de la introduccin y que trate de hallar las jugadas
que dieron la victoria a las BLANCAS, a partir de la posicin del diagrama.
Cuando no vayan los puntos entre parntesis y detrs de la jugada es que hay comentario.
6. a3 (1 punto)
Otras posibilidades:
al 6. <;) g3, e5 7. a3 ed4 8. ab4 dc3
9. bc3 O-O 10. cd5 11. c2
-e8 12. h4 13. O-O
con igualdad, Azmajparashvili -
Raskovsky, Volgodonsk 1981.
b) 6. cd5 ed5 7. a3 8. g3
9. d7 10. h3 0-0-0 11. g4
12. -de8 13. Wf1
con juego complicado, Toskov-
Raskovsky, Baku 1983.
El ex campen mundial Botvinnik
consideraba que la salida del ca-
ballo negro a "c6" en la cuarta
jugada ten a el serio inconvenien-
te de obstaculizar el clsico avan-
ce del pen "c", muy importante
en gran cantidad de variantes del
gambito de dama.
6 .... f8
Una jugada sorprendente, aunque
el propio Taimanov ya la haba
ensayado contra Uhlman en Bue-
nos Aires 1960. Las negras po-
dan igualar con 6 ... 7. cxd5
exd5 8. 9. b4 d7 10.
b3 Z1 d8 11. O-O 12.
Z:H e8 Ivkov-Pachman, Beverwijk
1965. En cambio, era malo 6 ...
7. O-O 8. f4, con
ventaja blanca, Kluger -Barcza,
Hungn a 1966.
7. exd5 (1 punto) exd5
8. (2 puntos)
Otra opcin era 8. b4!? 9. g3
1 O. con ligera venta-
ja blanca.
Contestaciones
a las preguntas
Respuesta 1: La accin del alfil
en el fianchetto resultar ms
eficaz.
Respuesta 2: El tpico ataque
de las minoras, en el flanco de
dama, apoyado por la presin
del alfil de "g2". Si este era su
plan antese 3 puntos.
Respuesta 3: La movida de las
negras es un tanto atpica, pero
el propsito de esta es llevar el
caballo a la casilla "e4". De esta
manera se restringir la accin
del alfil de "g2". Antese 2 pun-
tos si vio esta maniobra.
Respuesta 4: En este caso las
blancas encontraron un plan in-
teresante basado en el sacrificio
de un pen, temporalmente, ya
que las negras no podan con-
servar su ventaja material. Con
lo cual se restablece la igualdad
material, pero las ventajas posi-
cionales de las blancas han ido
en aumento. Si coincide su res-
puesta antese 3 puntos.
Respuesta 5: No era buena en
seguida, por 48 ... We6 49. ZH1
Wf5, con buena defensa.
8 ....
As queda aclarada la original idea
de las negras. En la partida con
Uhlman, ro sigui con 8 ... g6 9.
b3 10. e4 c6 11.
12. exd5 O-O 13. dxc5 bxc5 14.
con ventaja blanca.
9. b4 (3 puntos)
Un ao ms tarde, en Kislovodsk,
Stein adopt contra el propio T ai-
manov 9. g3 g6 1 O. 11.
b4 O-O 12. O-O a6 13. a4 c614.
15. b5, con ligera ventaja.
9. oo'
En la partida Os nos-Taimanov,
URSS 1965, se jug 9 .. . a6 10. g3
c6 11. 12. O-O 13.
(13. O-O 14. a4 con
iniciativa blanca) 14. f3
con igualdad.
1 O. (3 puntos) e6
11. g31 (4 puntos)
PREGUNT Al: Por qu es buena
esta jugada?
11. oo.
12. t b h5 (1 punto)
13. (1 punto) O-O
14. O-O (2 puntos) f5
Impide de momento la ruptura en
"e4", pero las blancas disponen de
otro plan.
PREGUNT A 2: Cul es ste?
15. b5 (3 puntos)
16. d1! (4 puntos) ...
33
La dama blanca se dirige al lugar
donde las negras acusan debilida-
des (el flanco de dama).
16 . ... ')hal?
Una movida extraa.
PREGUNT A 3: Cul es la idea de
las negras?
17. bc6 (1 punto) bxc6
1a. ')a4 (2 puntos)
Todo dentro de la estrat egia t pi-
ca, fiscali zacin del punto "c5",
importante eslabn del plan de las
blancas.
1a. ... fte7
19. " c2 (2 puntos) .!l fca
20. (1 punto) 4) f7
Las negras pod an haber jugado
20 .. . c5, pero despus de 21 . dc
22. 0Jxc5, las blancas dispo-
nen de la pareja de alfiles en una
posicin abierta. Si contest a la
pregunta 3, notar que el caballo
se dirige a la casilla "e4", donde
fiscalizar la casilla "c5", as como
restringir la accin del alfil de
"g2". Las blancas tienen una pe-
quea ventaja posicional.
PREGUNT A 4: Cmo aumentarla
para que sea decisi v a?
21 . (3 puntos)
Desde luego no se espera que las
negras caigan en 21... 22.
.!l xa3 xa3 23. ''l c5, seguido de
24 . .!la 11 , pero la defensa indirec-
ta del pen "a" permite poner en
prctica el plan fundamental.
21 . ... .!lada
22. (4 puntos)
Excelente sacrificio de pen, ba-
sado en el control de la casilla
"c5
1t

22 ....
23. axb4 (1 punto)
24. ''l c5 (1 punto)

.!l xb4

Las negras no pueden mantener
su ventaja de material ; Si 24 ...
'lJ. c 7, 25. 'la6 .!lc4 26. a2 .!lb 7 27.
''l c5 .!lc7 28 . .!l fb 1, con ventaja
blanca.
25. (1 punto) xe6
26 . .!l xa7 (1 punto)
Las blancas van aument ando sus
pequeas ventajas posicionales.
26. ...
27 . .!l fa1 (2 puntos) h6
34
28 . .!l (a7)a6 (1 punto) '"
Las blancas cometen una pequea
inexactitud, era mejor 28. 'lJ.a 1-a6.
28 .... d7
Hubiera sido malo ara las negras
28 ... .!lb7 29 . .!lc1 , etc. por-
que sus piezas estaran ms res-
tringidas.
29. (2 puntos) ha
30 . .!l a7 (2 puntos) e6
31 . .!l (a1 )a6(2 puntos) ...
Corrigiendo su jugada 28 . .!l(a7)a6
31 .... g6
Era mej' or 31 ... .!lbb8, porque aho-
ra las b ancas se apoderan de la 8l!
fila, con la consiguiente ganancia
de material.
32 . .!l aa (2 puntos) . .!l xaa
33 . .!l xaa+ (1 punto) 'Il h7
34 . .!l fa (3 puntos) .!l c4
35. ftb1 (2 puntos) .. ,
Hubiera sido catastrfico para las
blancas ganar la calidad por 35.
x c4 dc4 36. xf5 37 .
.!l xf5 c3 38 . .!la5 c2 39 . .!la1 ''l c3,
ganando.
35 ....
36. (1 punto)
37. xf5 (1 punto)
38 . .!l xf5 (1 punto)
4) d6
4) xf5
xf5
Los finales de torres son siempre
dificultosos, es la nica esperanza
que tienen las negras.
38. ... g8
39. h4 (1 punto) 6
40 . .!l f6 (1 punto) g7
41 . .!ld6 (1 punto) h5
42. '&' g2 (2 puntos) .!l c2
Ahora las blancas debern realizar
Resultado de/Test
De 90 a 100 puntos:
Gran Maestro
De 75 a 89 puntos:
Maestro
De 60 a 74 puntos:
Primera categora
De 45 a 59 puntos:
Segunda categorfa
De 20 a 44 puntos:
Aficionado
Menos de 20 puntos:
Hay que pensar ms!
una larga maniobra para quebrar la
resistencia del oponente.
43. 'lJ. e6 (1 punto) '&' f7
44. 'lJ. d6 (1 punto) '&' g7
45 . .!l d7+ (2 puntos) '&' f6
46 . .!l a7 (1 punto) '&' c6
47. 'lJ. a5! (3 puntos)
Obligando a las negras a su prxi -
ma Jugada.
47. ... '&' d6
4a. '&' f3 (2 puntos)
PREGUNT A 5: Por qu no era
buena 48 . .!la 1?
48 ....
No era posible 48... e6 49 . .!lc5
ganando rpidamente.
49 . .!l a 1! (3 puntos)
No vala 49 . .!l c5 por 49 ... .!lb8 50.
'&' f4 .!l f8+ 51. '&' ..95 .!l xf2 52. '&' xg6
.!lf3 53. 'Ilxh5 y las negras
se salvan.
49. ... .!lb 1
50. Wf4 (1 punto) .!lfa+
51. Wg5 (1 punto) .!l xf2
52 . .!l g1! (4 puntos)
La defensa de este pen era la
clave de la maniobra blanca.
52 ....
En caso de 52 ... 'lJ. f3 53. '&' xg6
.!l xe3 54. '&' xh5 .!l d3 55. g4 .!l xd4
56. g5 'llJe7 57 . .!lf1 ganando .
53. '&' xg6 (1 punto) .!l f3
En caso de 53 ... .!l f5, gana la sim-
ple 54. 'lJ. g2.
54. '&' xh5 (1 punto)
55. g4 (1 punto)
56. 5 (1 punto)
57. c1! (2 puntos)
'&' f7
.!l xe3
'&' g7
.!le 4
Si se defiende el pen, con 57 .. .
.!l e6, las blancas entran por la co-
lumna "a".
58. 'lJ. xc6 (1 punto)
59 . .!l c7+ (1 punto)
60. g6 (1 punto)
Las negras podan deponer las ar-
mas en este momento, ya que los
peones blancos son imparables.
61. '&' g5 (1 punto)
62. h5 (1 punto)
63. h6 (1 funto)
64. '&' f6 ( punto)
65. '&' e5 (1 punto)
y las negras rinden
Por PABLO MORN. rbitro Internacional.
Nuevos descubrimientos
sobre Alekhine, Capablanca y Vinawer
D
urante su estancia en Espaa,
Alekhine jug en siete torneos,
con un total de 55 partidas.
De ellas, 17 probablemente es-
tn perdidas para siempre. Cit-
moslas: Madrid 1945/3: contra Max
Walter, Cifuentes y Bento; Saba-
dell , 1945/ 4: contra Ros, Vilardeb,
F.J. Prez y Doctor Mena; Almera,
1945: contra Pomar, Rodas y Bas;
Melilla, 1945/3: contra Romero,
Larca y Vivancos, y Cceres, 1945:
contra Lupi , Servi y Moreno, Lla-
mas y Lpez, y Piquer y Calleja.
Recordemos que en este torneo
Alekhine y Lupi se enfrentaban
contra equipos de dos jugadores.
Es posible que partidas del cam-
pen mundial contra jugadores de
la talla de Arturo Pomar, Francisco
Jos Prez, Jos Vilardeb y Max
Walter se hayan perdido?
Bien, en el semanario madrileo
"El Espaol", de fecha 13 de octu-
bre de 1945, en la seccin que
llevaba el recordado Juan Manuel
Fuentes (1906-1968) aparece el si -
guiente diagrama, ycopiamostex-
tualmente:
4
1
Ronda,
11 - septiembre - 1945
(Posicin despus de la 2S
jugada de las blancas)
VIVANCOS
1.
ALEKHINE
En la posicin del diagrama, Ale-
khine tena proyectado un brillan-
te sacrificio de dama si las negras
continuaban con:
2S ... 29. gxf4 n xf4 30.
n xe6 n g4+ 31. g2!!, etc, que
era la nica forma de ganar la
partida.
El texto es un poco ambiguo, y
no estamos seguros si esto ocu-
rri o pudo haber ocurrido. Lo ni -
co que conocemos con certeza es
que Alekhine gan esta partida,
pero fue as?
DOS SEMI-INDITAS
DE CAPABLANCA
El admirado Rogelio Caparrs,
extraordinario publicista cubano,
radicado en Estados Unidos de
Amrica, ha publicado reciente-
mente un libro sobre Capa blanca
que es la mejor recopilacin de
partidas que existe sobre el genial
campen mundial.
Hemos tenido la suerte de en-
contrar dos partidas de simult-
neas que no se encuentran en el
citado libro y las damos a conocer
como una modesta aportacin a
tan excelente obra.
Montevideo, 12 - julio - 1911
Gambito de Rey
Blancas: Capablanca
Negras: Carlos Anaya Ogger.
1. e4 eS 2. f4 3. cz) f3 d6 4.
b4 S. fS 6. fxeS e7
7. exfS S. CZ) c3 c6 9. e2
a6 10. exd6 xe2+ 11.
12. 0-0-0 13.
0-0-0 14. c4 n deS 1S. CZ) xb6+
16. n de 1 h6 17. cS
1S. a3 19. 20.
21. gxf6 22.
n xeS+ n xeS 23. n e 1 . d7 24.
n xeS . xeS 2S. b2 26.
. c3 f7 27. 2S. Wd3
g629. e4 hS 30. f4 h4 31.
4 hxg3 32. hxg3 hS 33.
g6 34. g4 . f7 3S. e4 e6
36. d4 f7 37. dS cxdS+ 3S .
xdS 39 . d4 We6 40.
7 f3 41. CZ) gS 42. d7
xd7 43. y negras rinden.
Montevideo, 2 - agosto - 1911
Gambito Central
Blancas: Capa blanca
Negras: Carlos Anaya Ogger
1. e4 eS 2. d4 exd4 3. c3 e74.
cxd4 xe4+ S. dS 6.
7. S. e7 9.
O-O 10. bxc3 O-O 11. n e 1
d6 12. h6 13. dS
14. f U 3 1S. n ab1 b6 16. g4
17. gS 1S. n xeS
19. gxh6 20. dxeS
g6 21 . g3 h7 22. d7
23. 24. n d1 2S.
n xd3 c6 26. n f3 n aeS 27.
e6 2S. h4 xh6 29 . S+ . h7
30. hS n xf6 31. n xf6 gS 32.
e6 fxe6 33. hxg6+ . g7 34. eS
. h6 3S. h2+ . gS 36. f4+
WhS 37. n f7 n xg6+ 3S. f1 y
las negras abandonaron.
VINA WER JUEGA
LA "VARIANTE VINA WER"
Szymon A. Vinawer (1838-1920)
fue un buen jugador polaco del
pasado siglo que gan varios im-
portantes primeros premios, pero
hoy en da es conocido, sobre todo
por la "variante Vinawer" de la fran-
cesa y por el "contragambito Vi -
nawer" de la eslava (1. d4 d5 2. c4
c6 3. e5).
Vemosle jugando una de sus
variantes contra el que aos ms
tarde sera el primer campen
mundial.
Torneo de Pars, 1S67
Francesa
Blancas: Steinitz
Negras: Vinawer
1. e4 e6 2. d4 dS 3. CZ) c3 4.
exdS exdS S. 6.
h6 7. O-O S. bxc3 9.
n b1 10. 11. f4
12. 13.
14. fS 1S. f6 g6 16.
g4 cS 17. xg6 _ e6 1S.
g7 0-0-0 19. 20.
n hxdS 21. f7 22.
n ae1 23. h1 cS 24.
e4 2S. fS=. 26.
n xfS CZ) g3+ 27. xg3 n xfS ........
2S. y el negro rindi. ..
35
MIHAIL GUREVICH
(Blgica - 2.610 puntos "elo")
BUNDESLIGA, 1993
Defensa india de rey
Blancas: M. Gurevieh
Negras: S. Dolmatov
1. d4
2. e4
3.
4. e4
5.
6.
7. O-O

g6

d6
O-O
e5

La variante yugoslava, populari-
zada por Gligoric en la dcada de
los aos 1950, en la defensa india
de rey. Es ms incisiva que la
clsica 7 ...
8. d5
9.
Otras ideas son 9. 9. b!. b1 y
9. b4, por citar slo las ms usua-
les.
9 ... , a5
La continuacin que ms se juega
ltimamente. Las alternativas
principales son 9 ... 9 ... y
9 ... c5.
10. a3
11. bt b1 f5
12. b4
Como es tpico en esta lnea de
juego, las blancas presionan en el
ala de dama, a base de la ruptura
textual y luego la de c5, en tanto
que las negras buscan su contra-
juego en el ataque sobre el enro-
que.
12. ... Wh8
La idea de Kasparov, que ha dado
nuevo impulso a este complejo
sistema. El objetivo es ceder "g8"
al caballo de "e7", que no tiene
ahora mayores perspectivas.
13. f3
14. S' e2


Otra lnea muy practicada es 14 ...
El G.M. Mihail Gurevich.
15.
La alternativa es 15. axb4 16.
axb4 17. g3 18. c5,
como en la partida Kamsky-Kas-
parov, Dortmund 1992, ganada
por las blancas, y que sigui con
18 ... 19. b!. b3 20. ,c3
21. cxd6! (ver OCHOXOCHO, julio
1992).
15 ....
16.
f4

Interesante novedad terica. An-
teriormente se haba jugado 16 ...
b6 17. c5!?, como en la partida
Ivanchuk-Kasparov, Linares 1,992,
en la cual las blancas obtuvieron
excelente juego, tras 17 ... dxc5
18. bxa5 b!. xa5 19. bt a8 20. a4
etc. Otra rplica ensayada contra
16 .. . b6 es 17. g5 18. h5
19. c5 bxc5 20. bxc5 21 .
g4 22. fxg4 con jue-
go muy complejo, en el cual las
blancas lograron mejores pers-
pectivas -aunque termi n la par-
tida en tablas- en la disputada
entre M. Gurevich y Jalifman, Mu-
nich 1992, pero las negras pueden
jugar 17 ... como en la partida
Hertneck-Picket, Manila 1992 .
17.
Mantiene la tensin y refuerza el
36
control de la casilla "g4". Prematu-
ra ser a la ruptura 17. c5, bxc5 18.
bxc5 c6 19. dxc6 bxc6 20.

17 .... b6
A 17 ... g5?! vendra 18. c5 dxc5
19. bxc5 c6 20. dxc6 bxc6 21 .
y no valdra 21... a
causa de 22. en tanto que,
en la lnea del comentario anterior,
las negras podran replicar con
22 .. . c7) xd3.
18. e517
19. bxe5
20. a4!7
21.
22. -fe1
23.
bxe5

h5
c7) a6

A cambio del pen, las blancas
tienen fuerte presin sobre el ala
de dama. Ahora preparo 24.
y, tras el cambio de los alfiles, se
acentuara la presin, al poder ac-
tuar sobre las casillas claras.
23.
24.
25.
26. c7) b5
g5
g4
xd7
Se ha mejorado notablemente el
juego de las piezas blancas, que
ahora tienen el control de "c6".
Adems las amenazas sobre "c7"
impiden maniobrar a los caballos
enemigos.
26. gxf3
27.
Dudosa sera 27. gxf3, debido a
27... h3 28. Wi h 1 29. .l'lg 1
Y la posicin se tornara
muy aguda.
27 ....
28. ft e6!

xe67!
Mejor hubiera sido 28 ... . g4!? y,
si 29. t!! xa8 ,g8 30. 1 f3 31 .
,c2 con fuerte reaccin, o
bien 28... c8!? para continuar con
29 ... ,g8 y, eventualmente, 30 ...
g4.
29. dxe61
Con la idea de jugar 30. y,
luego, y .l'lb5, con absoluto
dominio.
29.
Contra 29... vendra 30.

30. 1)e3 1)e6
31. ,f7
32. ,bS 1)aeS
33.
Falsa sera 33. ,xfS 34.
a causa de 34 ... 35.
Z:tb2 9 d3, ganando material.
33. ... 9 xeS
Si 33 ... dxc5 (para 34. Wl f1!?
.l'l a6 35. para o 1:\c4,
con ventaja de las blancas.
34. 9 xf6 Z:t xf6
3S. 9 xeS! ,g8
A 35 ... Z:t e8 36. 1)d7!, en tanto que,
si 35 ... .l'leS 36. 1)xd7 37.
exd7 c5 38 . .l'lcb 1, con clara ven-
taja de las blancas. Finalmente, si
35 .. . ')xa4 36. Z:t h6 37. Z:tc4!
38. dxc5 39. Z:t 4xc5.
36. 9 f3
37. ,e4
Si 37 ... 9 xe4 38. Z:t xh5+ Wg7 39.
,xa5, mientras que, si 37 ... ,ge8
38. e5 <')d3 39. <') g5! ... (pero no 39.
exd6?? Z:t e1 +! que llevara al mate)
39 ... Z:t g6 (si 39 ... 1)xe5 40. 'JxeS
41 . <') xc7 ,c8 42 . .l'l xh5+)
40. eS 'Je5 41. h4, con ventaja de
las blancas, en todos los casos,
pero habr a mayor resistencia que
con el error que constituye la lti-
ma jugada de las negras.
38 . .l'l xaS <') xe4
Es evidente que, si 38 ... .l'l xe4?,
39. Z:t axc5! ganad a pieza.
39. Z:1xhS+ Wl g8
40. Z:t fS Z:t e8
41. aS!
La superioridad de las blancas es,
ahora, decisiva. Inferior hubiera
sido 41. Z:t xf4 d5 42. Z:t c2 Z:t a8!
41. ... 1)eS
42. Z:t exf4 Z:t b8
Si 42 ... Z:t e2? 43. IH8+ Wl g7 44.
Z:t 4 f7 + Wl h6 45. ,h8 mate.
43. h3 1)d3
44. Z:t e4 1)b4
No val a 44 ... ,b 1 + 45. Wlh2 'Jf2
46 . .l'le8+ Wl g7 4 7. con neta
ventaja.
4S . .l'l e7
46. Z:t xg7+
47. 9 d4
48. Z:t bS
49. Z:t xb8
lIg7
'tI xg7
Wg6
9 xe6
Ms precisa era 49. a6!
49 ....
50. Wl f2
1)xb8
Wf6
Si 50 ... c5 51. 'Jb5 d5 52. <')c 7 d4
53. a6, ganando.
S1. h4 dS
S2. g4 eS
53. gS+ WeS
54. h5! rinde
CURSOS DE AJEDREZ
A primeros de octubre comenzarn las clases
de los nuevos cursos trimestrales
en nuestro local de la calle Reina
Cinco niveles diferentes Plazas limitadas
Informacin e inscripciones:
Centro de Ajedrez Internacional S.A.
el Reina, 39 - bajo izqda. - 28004 Madrid
Telfono: 521 20 08 - Fax: 532 81 80
37
Ge fand-Anand
Torneo Interzonal de Biel
Por ROMAN TORAN
El ex campen mundial Anatoli Karpov, habitual firmante de esta seccin,
no pudo comentar la partida ms destacada del presente nmero, por encontrarse preparando
su match -ahora en juego- contra Timman, valedero para el ttulo mximo.
Sin embargo, Anatoli Karpov hizo la seleccin de la partida ms importante y me dio las notas bsicas
para mi comentario. Y dijo: "Esta partida fue, adems de muy interesante, de decisiva importancia
en la lucha por el primer puesto, ya que dio alas a Gelfand en su ascensin hacia la victoria,
en tanto que desplaz al tericamente ms firme candidato a la victoria final.
Blancas: Gelfand
Negras: Anand
1. d4 d5
2. e4 e6
3.
Durante muchos aos se ha juga-
do, sistemticamente, 3.
para evitar la reaccin 3 ... e5, en
esta lnea de la defensa eslava,
del gambito de dama. Sin embar-
go, hemos visto que la jugada
textual es perfectamente jugable,
ya que, si 3 ... e5 4. dxe5 d4 5.
8' a5+ 6. xe5 7. d68.
9. c2 e7 10. 0-0-0 O-O
11. e3! dxe3 12. fxe3! c7 13.
las blancas obtuvieron clara
superioridad en la partida Kaspa-
rov-P. Nikolic, Manila 1992, publi-
cada en nuestro nmero 125,
agosto 1992. En lugar de 13 ...
es mejor la idea de Piket 13 ...
3. ...
4. e3
Despus de 4. las negras
pueden elegir entre seguir con la
idea de la presente partida o bien
optar por la slida variante Alapin:
4 ... dxc4 5. a4 y, aqu, 6. e3
6.
4.
5.
6.
e6

Muchos prefieren eludir la defen-
sa Merano - que ahora va a pro-
ducirse en la partida- jugando 6.
c2 7. etc.
6. ... dxe4
38
o
V>
Z
9
<t
w
::>
o
ir
z
w
El G.M. Gelfand.
7. b5
8.
Otras posibilidades son 8 ... a6 9.
e4 c5 10. e5 10. d5, que pode-
mos considerar como la lnea cl-
sica, o bien 8 ... b4 9. (tambin
es jugable 9. y, entonces, la
reaccin central con 9 ... c5.
9. a3
Las principales alternativas son 9.
O-O y 9. e4. Gelfand se decide por
la lnea ms moderna.
9. ... b4
10.
En la partida Karpov-Anand, Mos-
c 1992, el gran maestro hind
jug 10 ... a5 y, tras 11. O-O
12. 13. e4 O-O 14.
c2 h6 15. axb4 16. e5
17. h8 18. y, aunque
las negras acabaron imponindo-
se, las blancas tuvieron buenas
posibilidades, que no explotaron
adecuadamente. Quiz por este
motivo Anand ensaya un plan di -
ferente.
11. e7
En la partida Sorokin-Doroshkevi -
eh, Podolsk 1992, se continu en
esta posicin con: 11 ... . b6 12.
tta4 13. axb4 14.
a5 15. O-O O-O 16. IHc1 17.
18. xb2 19.
20. xc6 e2 21.
y las blancas se impusieron
en el final.
12. axb4!?
I W.i. I
1..i. .1.1.1
.1 .1
Gelfand se aparta aqu de la lnea
que sigui contra Bareiev, en el
torneo de Linares de 1993, parti-
da en la que continu con 12. O-O
bxa3 13. bxa3 14. l:tb 1 O-O
15 . c2 h6 16. l:taba 17.
Y las blancas lograron ganar.
Es probable que Anand tuviera
preparada alguna mejora para las
negras -respecto a la partida Gel -
fand-Bareiev- pero es algo que,
de momento, queda en el miste-
rio. Pero el gran maestro bielorru-
so s parece que se haba prepa-
rado a fondo.
12.
13.
14.


e5?!
Para liberar su juego, esta es la
reaccin temtica de las negras.
Tambin tiene por objeto mejorar
su estructura de peones, pues el
de "c6" y el de "a7" son dos "islas"
vulnerables, mientras que las
blancas slo tienen la de "b2".
Al realizar su ltima jugada,
Anand va a encontrarse con difi-
cultades ante el tema tctico de la
"clavada", que va a ejercer el gran
maestro de Bielorrusia (Rusia
blanca).
15 . e2!
16. dxe5
. b6
8 xe5
Si 16 ... 17. 1a.
a4+ y las negras perder an el
enroque, lo que, naturalmente, les
representar a problemas para su
desarrollo de piezas.
De nuevo, el tema de la "clavada",
acentuando las dificultades de
Anand.
17. ... l:tbS
Si 17 ... 1a. c7 19.
l:td 1 Y las blancas tendran fuerte
presin sobre "d7", con la que re-
tendr an al rey enemigo en las
columnas centrales, y que permi -
tir a seguir, eventualmente, con
20. que sera la amenaza
latente.
1S. O-O
A 18. xa 7? seguira 1a... l:taal
19. xaa+ 20. l:txaa+ 'l8e7
21. l:t xha c1+ y las negras ha-
br an obtenido neta ventaja.
1S. ... O-O!?
Las negras entran en una manio-
bra combinativa que parece en-
traar solamente un sacrificio
temporal de una pieza. Por otro
lado, es dif cil hallar un plan satis-
factorio para las negras, ya que,
si 1a ... 19. dara pti -
mas posibilidades de ataque a las
blancas.
19.
I
.l.i.
xd71 l:t fdS
Aparentemente, se recupera la
pieza, pero Gelfand haba calcula-
do con mayor profundidad sus
posibilidades.
20.
Esta maniobra viene a ser un tema
de combinar sobre la combinacin
del adversario, tema que ha dado
muy bellas partidas. Aqu sor-
prendi claramente al gran maes-
tro hind.
20 .... xh71
Se imponf a absolutamente seguir
con 20 ... . fa 21. a4 l:txd2 22.
l:tfc1 d5 (si 22 .. . g57 23 . b4+
Wea 24. 23. 8 b4+ Wea 24.
. g4 . e5 25. l:t xa7 xb2 26. l:tb1
l:tcaI27. h4 l:tc1+ 2a. l:txc1 . xc1+
29. Wh2 9 c7+ 30. g3 ttxg3+ 31.
xg3 32. h5 y las blancas
tendran una mnima ventaja.
21. 8' xf7
Al fin son las blancas quienes han
sacrificado una pieza. Ahora su
ataque adquiere un decisivo im-
pulso.
I
.l.i. t!t .lW
.l
22. l:t a4!
La clave de la maniobra llega con
esta jugada que amenaza un ful-
minante desenlace con 23. l:th4+.
22. ... . g5
Buen recurso, que amenaza mate
y evita la mortal 23. l:th4+. Sin
embargo ...
23. g31
... las blancas tambin tenan esta
jugada peparada para neutralizar
la amenaza del adversario y, al
mismo tiempo, insistir en el plan
de ataque, que Gelfand culmina al
apoyar la amenaza ya menciona-
da: 24. l:th4+.
23. ... e5
No haba forma de neutralizar
l:th4+, con lo que la lucha queda
prcticamente decidida.
24. l:th4+
25. gxh4
26. h5!
. xh4
Zl d6
A fin de evitar 26 ... l:tg6+, con lo
que se agotan los recursos de las
negras.
26.
27. e7
2S. 1b e5!

l:t Sb6
l:t e6
Contra 2a .. . l:tg6+ las blancas ga-
naran cmodamente tras 29.
hxg6+ l:t xg6 30. g3.
29. f4 rinde.
39
ESTUDIOS
de Pau Hevackers
Por J . P. DE ARRIAGA
Los estudios y problemas de Paul Hevackers
han sido recogidos en un precioso librito titulado Phantasie in Endspiel
por G. Bravnberger y editado por Edition Marco, Berln 1989.
P
aul Hevackers (1899-1969) es
posiblemente el ms universal
de los compositores alemanes. Su
obra, ms de cien estudios y algu-
nos problemas, se desarroll des-
de 1923, fecha de la publicacin de
su primer estudio, hasta 1969.
Los estudios y problemas han
sido ordenados cronolgicamen-
te y el autor ha intercalado sin
diagramas las referencias de posi-
ciones relacionadas con el tema
que tratan algunos estudios.
La ltima de las 88 pginas de
que consta el libro est dedicada al
ndice, por material , de las posicio-
nes y en el prlogo el autor traza
una sucinta biografa del composi -
tor y nos recuerda sus xitos como
jugador. Vamos a hacer ahora un
pequeo recorrido por la obra de
este autor, algunos de cuyos tra-
bajos ya hemos publicado ante-
riormente.
N2 367 P. Hevackers
"Deutsche
Schachzeitung", 1927
.1
Blancas juegan y ganan
Las negras tienen que aprovechar
la situacin de ahogado de su rey,
40
puesto que de otra forma la ven-
taja material de las blancas se
impondra.
1. a1!
El resto de las posibles jugadas
conducen al empate:
Si 1. b1? h1! 2. b2 h2 3. b3
h3 y tablas.
Si 1. c1? c3! 2. b1 c1 y
tablas.
Si 1. e1? e3! 2. <)f4 :1e6+! y
tablas.
Si 1. f1? f3! 2. <) f4 xf4 y
tablas.
Si 1. g1? g3! 2. juega g6+ y
tablas
1. ... :1a3
2. I1b1! a1
Si 2 ... 9_3 3. <)f4 g1 4. I1b2 g2
5. e2! 6. Wg5 y ganan.
3. <) f4!
Esta es la clave. Ahora la torre
negra no puede dar jaque y a la
vez seguir amenazando la torre.
3. :1a6+
4. Wg5! y ganan
N2 368 P. Hevackers
"Deutsche
Schachblatter", 1937
(ver diagrama)
Blancas juegan y ganan
Los cuatro caballos en combate
tienen una larga tradicin en la
problemtica. En este caso el au-
tor introduce una bella idea de
zugzwang.
1. e6
2. e7+
3. <) f4
<) c6
<) xe7
La renovacin de la amenaza de
mate fuerza la respuesta.
3. ... <) d4 <) c5
Ahora los mates en "e6" y "g6"
estn bajo vigilancia, pero
4. fl h8!!
y a cualquiera de las negras mate
en "e6" o "g6".
***
La misma idea ya la utiliz Alfred
de Musset, La Regence 1849:
Blancas: Wg8, h7,
Negras: fl e8,
Blancas juegan
y dan mate en tres
1. :1d7! <) xd7 2. <)c6 Y 3.
mate.
Tambin T. Gorgiev public en
Shajmat y Listok 1928 un extraor-
dinario estudio:
Blancas: g5
Negras:
Blancas juegan y ganan
La variante principal es 1. g6
2. + 3. 4.
g7!! 5. 6. Y
mate a la siguiente.
1.
N 369 P. Hevackers
"Deutsche
Schachblatter", 1937
Blancas juegan y ganan
A pesar de la evidente primera
jugada, la repeticin del tema cau-
sa sorpresa y agradable efecto.
1. a2
2. bl, e 1
y tras este juego previo se llega a
esta posicin, en la cual ni 3.
que conduce a tablas ni tampoco
3. que pierde resuelven la
cuestin.
3.
4.
bl, xa 1
bl, b 1!
Una buena defensa, puesto que si
5. y las negras ganan.
Entonces qu?
5.
Este segundo bloqueo de la casilla
de coronacin causa un verdade-
ro cataclismo en la posicin negra.
5. ... bl, xa 1
6. h7 bl, e1
7. Y ganan.
N 370 P. Hevackers
3
er
Premio.
Concurso de la "Comisin
de la Federacin Alemana",
1949
Blancas juegan
y hacen tablas
Los jueces del concurso K. Richter
R. T eschner hicieron el siguiente
comentario en su fallo: "Es mara-
vi lloso que las negras con dama y
torre contra dos torres no puedan
ganar. El autor ha logrado una ori-
ginal obra con tan ingrato mate-
rial".
El intento 1. 1? no conduce a
nada despus de bl, f4! 2. bl, gf2+
3. bl, xf4 4. bl, g2+ Y
ganan puesto que el jaque en h2
es imposible. Por eso 1 ... bl, f4! es la
defensa justa.
1. b3! b5
Las negras no tienen respuesta. Si
1 ... bl, f6 2. bl, g-f 2+ 3. bl, e3+
4. g e4+ 5. bl, e5+ 6.
bl, e6! y tablas.
Si 1 ... 2. Y tras los ja-
ques con la torre de "g2" y el
cambio de torres la otra torre da
jaques en "g2" y "h2" o gana la
dama. En esta variante el rey ne-
gro ha bloqueado la casilla "f4"
impidiendo la nica defensa.
No serva 1. b4? b5 2. como
en la nota anterior.
2. b4
3.
Amenazando jaque continuo,
como ya hemos visto.
3.
4. bl, gf2+
5. bl, e3+
6. bl, xf7
7. g f3 b4
8. Y tablas
N 371 P. Hevackers
"Deutsche
Schachblatter", 1952
Blancas juegan y ganan
Kurt Richter calific este estudio
como "una obra maestra del me-
jor compositor alemn". Y verda-
deramente, la variedad de sus
amenazas y variantes, la utiliza-
cin de todo el tablero, causan un
gran asombro.
1.
Crea un posicin de bloqueo al rey
negro. Si 1. b2 2.
y las negras hacen tablas sin difi-
cultad.
1. ... b2
Por supuesto, el caballo negro no
puede mover debido a mate.
2.
3.
4.
5.



Naturalmente no vala y el
rey negro est ahogado.
Ahora hay tres jugadas factibles,
y todas ellas conducen igualmen-
te a la derrota:
41
A)
B)
e)
5.
6.
7. mate
5.
6.
7. Wi xg6
8. f5
9. y ganan
5.
6.
7. xg6
8. fl f5
9. y ganan.

372 P. Hevackers
"Deutsche
Schachzeitung", 1954
(ver diagrama)
Blancas juegan y ganan
y para terminar un chiste ajedre-
c stico. Lo habitual en posiciones
de este tipo es la victoria por
mate tras una maniobra ms o
.1

.1
.1
.1
I .1

.1
.i..i. 1Jr V!I
1i' \i
menos larga de la pieza o piezas
blancas, pero en este caso, con
las 16 piezas negras sobre el ta-
blero contra dama y caballo, las
blancas ganan porque obtienen
superioridad material!
Vamos a verlo:
1.
2. xc2+
3. a xa4+
4 . c2+
5 . xc4+
6 . xe4+
7. d5+
8. f5+
fl b1
Wa2
fl b1
Wa2
\ti b1
Wa2
Wb1
a2
OFERTA DE LIBROS
COLECCiN DE AJEDREZ DE ZUGARTO EDICIONES S.A. *
9 . xf7+ d5
10 . xd5+ Wb1
11. 8 f5+ Wa2
12 . f7+ d5
13. xd5+ Wb1
14. 8 f5+ Wa2
15. f7+
No vale 15. . xa5+? Wb3 16.
. b5+ lia3 17. 1tc4+ lid2 18.
xf1+! y las blancas deben
luchar para obtener tablas. La to-
rre de "g8" debe ser eliminada.
15. lib1
16. t h h7+ Wa2
17. xg8+ fi b1
18. 8 g6+ Wa2
19 . e6+ fi b1
20. t U5 fi a2
21. xa5+ Wb1
Ahora no vale 21 ... fib3 porque
sigue igual que en la nota anterior
y las blancas ganan.
22 . f5+ Wa2
23 . d5+ fi b1
24 . d3+ Wa2
25. . c1
26. fi a1
27 . d5! Y ganan
Increble pero cierto!
1 - El ajedrez paso a paso, N. V. Krogius .......................................................................................................................... 1.700 ptas. ; . IVA
2 - Mis finales favoritos, A. Karpov y Evgeni Gik .. ........ ....................... .. .......... .. .............. .................... .......... .. ................ 1.200
3 - Cmo ganar contra la defensa Grnfeld, A. Karpov ...................................................... ............................................ 1.300
4 - Cmo jugar las aperturas abiertas, A. Karpov .............................. .............................................................................. 1.300
5 - Bobby Fischer ( l
Q
de la serie "Reyes del ajedrez"), D. Bjelica .................................................................................... 2.500
6 - Mihail Tahl (2
Q
de la serie "Reyes del ajedrez"). D. Bjelica ......................................................................................... 1.500
7 - Cmo jugar las aperturas semiabiertas, A. Karpov .................................................................................................... 1.500
8 - Alexander Alekhine (3
Q
de la serie "Reyes del ajedrez"). D. Bjelica .......... .. .. ...... .... ...... ............................................. 1.500
9 - Cmo jugar las aperturas cerradas, A. Karpov ..... .. ........ .. ... ...... ............ ....... ........ ... .. .. .. ................ ........ .......... .. ......... 1.500
10 - Tigran Petrosian (4
Q
de la serie "Reyes del ajedrez"). D. Bjelica ...................................... .. .. ..................................... 1.500
INFORMADOR AJEDRECSTICO*
- Informador 53, 54, 55, 56, 57 FIDE (cada uno) ...................................................................... .......................................... 4.200 ptas. c. IVA
ENCICLOPEDIA DE APERTURAS DE AJEDREZ*
- Tomo A (Inglesa, Reti, Benoni) ............................. ... .... .... .. ... .................................... .. .. ... .. ... .. ... ..................... ............ .... .. 5.300
- Tomo B (Semiabiertas) Tomo C (Abiertas, Francesa) (cada uno) ................................................................................. 6.150
- Tomo O (Pen dama, Grunfeld) Tomo E (India de rey, Catalana) (cada uno) .............................................................. 6.650
OTRAS COLECCIONES
- Mis mejores partidas, Alekhine .. .. .......... .. .... 1.075 ptas .. IVA
- Mi sistema, Nimzowitch ................................... 955
- Juegue como un gran maestro, Kotov
- Piense como un gran maestro, Kotov
- La prctica de mi sistema, Nimzowitch .......... 850 - El ajedrez de torneo, Bronstein
- Los grandes maestros del tablero, Reti .......... 850 - El paso al final , Nesis
- El arte del ajedrez, Cmara .............................. 955
Pedidos a: Zugarto Ediciones S.A. Tfno. 4114264* - Fax 562 26 77 el Pablo Aranda, 3-28006 Madrid.
995
850
1.590
690
ptas. c. IVA
ptas. c. IVA
ptas. c. IVA
ptas.;. IVA
- NOTA: En los libros de "Coleccin de Ajedrez", "Informador Ajedrecstico" y "Enciclopedia de Aperturas de Ajedrez" los suscriptores
de la revista OCHOXOCHO tienen el 20% de descuento.
42
Nivel I

No debe ofrecer excesiva dificultad la resolucin de los problemas de este grupo
a los jugadores de primera categora, pero s ser interesante para stos tratar de resolverlos
a "golpe de vista", en dos o tres minutos a lo sumo.
Para los de segunda categora, calculamos como tiempo bueno para hallar la lnea ganadora
de cuatro a seis minutos; unos nueve o diez, para los jugadores de tercera categora,
y un mximo de doce minutos, para el aficionado.
En todo caso, un buen aperitivo para afrontar los siguientes niveles.
4.601
Negras
juegan
y
ganan
I
. l ~
.l
Ji Ji Ji
ji
.l
J i ~
IW
.1 .l
.l
1i' Ji
Ji
A ~
En la partida Arkell -Brustman (Grecia, 1988) se produ-
jo esta posicin. En ella, con hbil maniobra combina-
tiva, las negras consiguieron obtenerventaja. Cmo
se logra?
4.602
Blancas
juegan
y
ganan
Una contundente continuacin decidi la lucha, en
esta posicin que se present en la partida Ziedina-
Auzinia (Riga, 1980). Cul es la maniobra que conduce
a la victoria?
4.603
Negras
juegan
y
ganan
.11i'
.l
Especulando con un conocido esquema de mate, las
negras decidieron expeditivamente esta posicin,
correspondiente a la partida Priasova-Vilimane (Leto-
nia, 1981 ). Cul es el plan ganador?
4.604
Blancas
juegan
y
ganan
De la partida Starodvorsky-Zarenik (Campeonato por
Correspondencia de la URSS, 1980/81) es esta posi -
cin. En ella, con precisa ycontundente maniobra, las
blancas remataron la lucha a su favor. Cmo?
43
4.605
Negros
juegan
y
ganan
Una sorprendente continuacin permiti a las negras
alzarse con la victoria, en este posicin de la partida
Granda-Morovic (Buenos Aires, 1992). Cul es la
lnea ganadora?
4.606
Negros
juegan
y
ganan
A esta posicin se lleg en la partida Hbner-Portisch
(Tilburg, 1981). En ella, con enrgica continuacin de
ataque, las negras remataron rpidamente la lucha a
su favor. Cmo?
4.607
Blancos
juegan
y
ganan
W
J.
.1
En esta posicin, a la cual se lleg en la partida
Charushin-Wibe (correspondencia, 1984/86), las blan-
cas remataron fulminantemente la lucha, con precisa
maniobra de ataque. Cmo se consigue?
44
4.608
Blancos
juegan
y
ganan
Esta posicin corresponde a la partida Zu Sunh-
lonescu (Olimpiada de 1988). En ella, con sorpren-
dente continuacin, basada en diversos temas tcti-
cos, las blancas forzaron una fulminante victoria.
4.609
Blancos
juegan
y
ganan
.1
9.1
Esta posicin corresponde a la partida Dolmatov-
Noiber (Reykjavik, 1990). En ella, especulando con el
tema de la doble amenaza, las blancas forzaron una
rpida victoria. Cmo?
4.610
Blancos
juegan
y
ganan
Una vistosa maniobra combinativa permiti a las
blancas obtener ventaja decisiva, en esta posicin de
la partida Chiong-Forintos (Metz, 1992). Cmo se
logra este objetivo?
Nivel 2
Imperceptiblemente, se eleva el nivel
de dificultad, aunque es probable que alguno
de los problemas de este nivel le resulte ms
fcil que otros del nivel 1.

Se trata de que los temas combinativos se van
conociendo y nuestras ideas son ms claras.
Cuatro minutos deben bastar, en cada problema,
para el jugador de primera categora; nueve,
para el de segunda; trece, para el de tercera,
y quince, para el aficionado.
4.611
Blancas
juegan
y
ganan

ft.l
... W'
.1.1
Esta posicin, a la cual se lleg en la partida Stefans-
son-Tisdall (Reykjavik, 1990), la ganaron las blancas,
con un preciso juego de ataque. Cmo lo conducira
usted?
4.612
Negras
juegan
y
ganan
Apoyndose en temas tcticos muy frecuentes en la
prctica, las negras se impusieron en esta posicin de
la partida 1. Sokolov-ZseZsonrruang (Salnica, 1988).
Cmo se fuerza la ganancia de material?
4.613
Blancas
juegan
y
ganan
.1
.1
.a
W.l
.l
.l .a
.a
ji
~
..
.a
.1
ii
~
En la partida Charushin-Karlsson (Campeonato de
Europa, 1979/82) se produjo esta posicin. En ella, las
blancas lograron imponerse, mediante hbil manio-
bra combinativa. Cmo continuara usted?
4.614
Blancas
juegan
y
ganan
.1
...
.1
ft.l
Un tpico tema de ataque vino a decidir la lucha en
favor de las blancas, en esta posicin de la partida
Kost en-Wessman (Reykjavik, 1990). Cmo conduci -
ra usted la ofensiva?
4.615
Blancas
juegan
y
ganan
.1
.1
Un conocido tema combinativo es la clave de la
maniobra que dio la victoria a las blancas, en esta
posicin de la partida A. Sokolov-Frauhenson (Metz,
1992). Cul es la continuacin ganadora?
45
Nivel 3

Un nuevo paso, quiz menos perceptible que el
anterior, en cuanto a dificultad se refiere. Para
resolver los problemas de este nivel, un jugador
de primera categora no deber emplear ms de
cinco o seis minutos, y ser un buen tiempo el de
doce minutos para el de segunda; dieciocho, para
el de tercera, y veinte, para el aficionado.
4.616
Blancos
juegan
y
ganan
.1
.i.
...
.1
Una tpica maniobra combinativa vino a decidir la
lucha en favor de la blancas, en esta posicin de la
partida Anand-Ninov. Cul es el plan que conduce a
la victoria?
4.617
Blancos
juegan
y
ganan
.1
Ji
W .1
.1 Ji
.1
Una precisa maniobra permiti a las blancas anotarse
la victoria, a partir de esta posicin que se present en
la partida Norwood-Mortensen (Reykjavik, 1990). Cul
es el plan ganador?
46
4.618
Negros
juegan
y
ganan
Del Campeonato de Europa por correspondencia, de
1976/77, es esta posicin, que se present en la
partida Charushin-Podgorny, en la cual las negras
lograron imponerse con preciso juego de ataque.
4.619
W I
.1.1 .1
.1J..i.
J.
~ .i. Ji
Negros
Ji ~ l
. "
juegan
Ji Ji
y
ganan
A la partida Litik-Charushin (match Francia-URSS por
correspondencia, 1978/80) corresponde esta posi -
cin. En ella, las negras encontraron una brillante
maniobra que les dio la victoria. Cul es?
4.620
Negros
juegan
y
ganan
Con conocidos temas combinativos las negras rema-
taron esta posicin, que se produjo en la partida
Szmetan-P. Nikolic (Buenos Aires, 1992). Cul es el
plan ganador?
Nive/4
La dificultad, tericamente, es mayor
en el lote de problemas de este grupo.
Pero ya algunos de los temas nos sern
familiares. Las soluciones, por otro lado,
nos ayudarn a comprender las combinaciones.
Siete u ocho minutos han de ser suficientes
para la resolucin de cada problema al jugador
de primera; quince, para el de segunda;
veintids, para el de tercera,
y veintisis, para el aficionado.
4.621
Blancos
juegan
y
ganan
.i..i.I
W.l
.l.l
A esta posicin se lleg en la partida Petrusson-Nunn
(Reykjavik, 1990). En ella, con elegante juego combi -
nativo, las blancas consiguieron imponerse. Cmo
conducira usted el ataque?
4.622
Blancos
juegan
y
ganan
I
.l.l
A esta posicin se lleg en la partida Tortstein-Kuiff
(Salnica, 1988). En ella, con enrgico ataque combi -
nativo, las blancas decidieron la lucha a su favor.
Cmo?
4.623
Blancos
juegan
y
ganan
De la partida Marugan-Mestel (Olimpiada de 1988) es
esta posicin. En ella, con elegante juego de ataque,
las blancas remataron brillantemente la lucha. Cmo
conducira usted la ofensiva?
4.624
Blancos
juegan
y
ganan
W
.i..l
.l
En la partida Petrusson-Brendey (Reykjavik, 1990) se
produjo esta complicada posicin. En ella, las blancas
lograron imponerse, mediante un preciso juego en el
que combinaron con exactitud ataque y defensa.
4.625
Negros
juegan
y
ganan
Esta posicin corresponde a la partida Prasad-Koua-
tly (1987) . En ella, con elegante maniobra combinati -
va, las negras lograron al zarse con la victoria. Cmo
se consigue?
47
Nive/5
l
Si ha resuelto los niveles anteriores,
podr afrontar los de ste con buenas
posibilidades de xito. Encare el estudio
con espritu de competicin y, al final,
viendo en las soluciones la forma en que se
resolvieron las partidas, obtendr una valiosa
experiencia. Tiempos de resolucin: diez a doce
minutos, para el jugador de primera categora;
diecinueve, para el de segunda; veintisis
para el de tercera, y treinta, para el aficionado.
4.626
Negras
juegan
y
hacen
tablas
.1
1.1.
11'
~
ji
W
.... 1.

J.
1. . I ~
J . ~
~ ~
~ ~ ~ ~ ~
i:
Aunque las blancas parecan tener neta ventaja, en
esta posicin de la partida Short-Uhlmann (Salnica,
1988), las negras consiguieron salvarse con tablas,
tras ingeniosa maniobra de defensa activa. Cul es?
4.627
Negras
juegan
y
ganan
COn espectacular juego combinativo, las negras con-
siguieron imponerse en esta posicin, correspon-
diente a la partida Eingorn-Christiansen (Reykjavik,
1990). Cmo conducira usted el ataque?
48
4.628
Blancas
juegan
y
ganan
Mediante una elegante maniobra de ataque, las blan-
cas lograron imponerse en esta posicin de la partida
H. Olafsson-Levitt (Reykjavik, 1990). Cmo continua-
ra usted la ofensiva?
4.629
.1 VI
1tJ.

~ J .
~ ~ J . ~
1. ~
Negras
... ~ ~
juegan
~ 1. ~ Wl
y
:i
ganan
Esta complicada posicin se produjo en la partida
Wedberg-Liberzon (Haifa, 1989). En ella, a pesarde su
desventaja de material , las negras lograron anotarse
la victoria, mediante vistosa maniobra combinativa.
4.630
Negras
juegan
y
ganan
Las negras consiguieron alzarse con el triunfo en esta
posicin, que corresponde a la partida Klimova-Pol -
gar Z. (Olimpiada de Salnica, 1988). Cmo con- .....
tinuara usted? ...
Nm. 4.60/
1 ... 2. hxg3 h3+ 3. 'II g1
'8xg3+ 4. '8g2 xe3+ 5. 'IIh1
.!l eeS 6. Zl f2 .!l e5 7 . .!l g 1 .!l xg5 y
las blancas abandonaron.
Nm. 4.602
1. g6+11 Y las negras abandona-
ron, ante 1 ... 2. hxg6+ 'IIgS
3 . .llbS+ que llevara al mate.
Nm. 4.603
1 ... 9 xe31! 2. bxe3 ... (si 2. Zl xdS
g e1+) 2 ... Zl d1+ 3. Y las
blancas abandonaron.
Nm. 4.604
1. Zl eS+1 'II xeS 2. exd7+ y las
negras abandonaron, ante 3.
fta8+.
Nm. 4.6/1
1. e4! fxe4 2. h4 e7 3. e3
4. e3! y las negras abandona-
ron, ya que, si 4... g7 5. hxg5+
'II xg56. xe3+ fih5 7. lleva
al mate.
Nm. 4.612
1 ... 2. 3.
xe4 ("doble amenaza" so-
bre los caballos enemigos) 4.
Nm. 4.616
1. 'II xh7 2. g&+ 'II gS (si
Nivel I
Nm. 4.605
1 ... .ll b3! y las blancas abandona-
ron, ante la amenaza 2 ... b5 mate,
ya que, si 2. d5 c5! y slo el sacri-
ficio de la torre salvar a la amena-
za b5 mate.
Nm. 4.606
1 ... .ll xh4! 2. ... (no 2. gxh4
por 9 1 mate) 2... 1 +! Y las
blancas abandonaron, ya que, si 3.
'II xg 1 c 1 + lleva al mate, con
h1.
Nm. 4.607
1. Zl xe7! y las negras abandona-
ron, puesto ue, si 1... xc7 2.
.lle8+ .!;tf8 3. xf5 .!l xeS 4. 1Ig6+
Wf8 5. xh6+ g7 6. xd6+ fi gS
7 . c5 b6 S. c6 o bien, si 2 ... 'II g7
3. y 4. g4.
Nivel 2
5. h5 6. 7.
b4 S. f3 9. ,h4 e4
10. h3 e4 11. g5 Zl d1 y las
blancas abandonaron.
Nm. 4.613
1. exf5 (si 1 ... 'IIe8 2.
xa4+ lif8 3 . .!l xf7+! 'II xf7 4.
d7+ lig6 5 . xe6+ 'IIxh7 6. ftf7
mate V, si 1... 'II f8 2. 3.
g6 -b7 4. gS+, ganando) 2.
a xf5 y las negras abandonaron,
ante 2 ... 9 g7 3. ,xa6.
Nivel 3
2 ... 'II xg6 3. d3+!) 3. 8' h3 4.
exf6 fxg& 5. fxg7 y las negras
abandonaron.
Nm. 4.608
("desv a" la defensa
de "h7"; si 1 ... quedara inde-
fensa la torre negra) 2. Zl h7 y las
negras abandonaron.
Nm. 4.609
1. f2! Zl d7 (ante la doble ame-
naza sobre la torre y 2. fxg6 con
penetracin en "f7") 2. f6 3.
,xe61 y las negras abandonaron,
ante 3 ... fxe6 4. f7+ 'II f8 5. '8f6
para h8 mate.
Nm. 4.6/0
1. ,xh5+ gxh5 2. 9 g5 fS 3.
9 xh5+ ft h6 4. 9 xd1 g5 5.
xf6 6. 8' h5+ 'II gS 7.
y las negras abandonaron.
Nm. 4.614
1. 'IIhS 2. f!t e4 gxf& 3.
exf6 a a3 4. Y las negras
abandonaron, ya que, a 4 ... hxg5
5. e g4, para f!t h5+ o 1!txg5.
Nm. 4.615
1. a xh7+! 'II xh7 2. tth4+ 'II gS 3.
(si 3 ... 4 . .llh3) 4.
h7+ 'II fS 5. e7+! y las negras
abandonaron.
Nm. 4.617
1. e&+ 'II dS 2. 1I!t xd&+ ,d7 3.
49
. f8+ 'lJ e7 4. dS+! .!l xdS 5.
g7+ xg7 S. hxg7 .!l d8 7.
Y las negras abandonaron.
Nm. 4.618
1.. . .!l e 1 + 2. 1 .!l xe3+! 3. 'lJd2
... (si 3. fxe3 _ xe3 4. e2 9 xg3+
5. 1ltf2 .!l xd1+ 6. 'lJxd1 xf2 7.
.!l xd7 xg2 8 . .!le 1 g4, ganando)
3 ... .!l xd1+1I 4. Wxd1 ... (a 4.
.!':!. xd1 d3+ 5. c1 9 c4+ 6. Wb1
Nm. 4.621
1. e5! fxe5 2. .!l ae7 (si 2 ...
.!l xe5 3 . .!l xe5 xe5 4.
5. f8 mate) 3. .!':!. xf7
(o bien 3... b8 4. 4 . .!l xe8
y las negras abandonaron.
Nm. 4.622
1. gxh4 2. h5 '7"J e5 3.
4. exd5 5. f4 o-o
S. fxe5 7. 'lJh8 8.
9 xh4 dxe5 9. e4 10.
Nm. 4.626
1 ... l:b g5 2. eS! 3. 1txd7
xe3+ 4 . f1 xa1+ 5 . g2
9 xd4 S. <f) xe7 7. xe7
.!l f8! 8. 1!!t eS+ .!l f7 9. f4 e4+
10. xe2+ 11. 'lJg3 e4! y
tablas.
Nm. 4.627
1 ... 2. 3.
. xh3 hxg3+ 4 . g2 .!':!. h2+ 5.
. f3 ff h4 S. 1'J2xg3 f5 7.
1'Je4! 8. h5+ 9. Wg3
fxe4 y las blancas abandonaron.
7. Wa1 xa4+ 8. a2 .!':!. a3,
decidir a) 4... d3+ 5. '9d2
S. 'lJc1 . e4+ 7. Wb1
.!l e2 8 . xe2 xe2 y las blancas
abandonaron.
Nm. 4.619
1... '7"J xh4! 2 . .!lh1 ... (si 2. Wxh4?
para g5 mate y, si 2. f3 3.
Wxh4 4 . .!':!. g1 g5+ 5.
gana) 2.. . 3. .!l d5
Nivel 4
.!l xfS 9 d2 11. 'lJg7 12 . .!lf2
y las negras abandonaron.
Nm. 4.623
1 . .!l xe5! dxe5 2. ft' xhS 3.
.!l g8 4. f3 5. g3 S.
f4 fS 7 . xfS+ 8.
1'Jd7 9. 1'Jxf3 .!l f8 10. 1'J xe5!
'7"Jdxe5 11. f4 y las negras aban-
donaron.
Nm. 4.624
1. d 1! (ante la amenaza 2.
Nivel 5
Nm. 4.628
1 . .!l xeS! fxeS 2. 51 hS (si 2 ...
3. 9 xe6+!I ha 4. 1'Jf7+
'lJga 5. . ha 6. ga+! y 7.
1'Jf7 mate) 3. <) eS 4. <f) xe5
e7 5. .!lac8 S. xeS+
'lJh8 7. 8 . .!l dS xe49.
xe7 c1+ 10 . g2 .!l e8 11 .
f7 .!l xe4 12 . .!l gS y las negras
abandonaron.
Nm. 4.629
1... e1= 2. <f) xc1 ... ( si 2 . .!':!. xc1
3. 11' e7! gana) 2 ...
Vea nuestr
OF
E RTA DE LIBROS
50
4. 'lJg2 5 . .!':!. dd1
S. 7. f3 8 . .!l xd2
g5 9. 'lJf2 '7"J h4 y las blancas
abandonaron.
Nm. 4.620
1... 2. 'lJxg3 .!l xb5 3 .
exb5 dS+ 4. 'lJh3 5 . .!l f5
S . .!':!. 1xf4 . xf4 7. y
las blancas abandonaron.
.!lxh7+! y 3. 1lth1 +) 2 . e2! .!':!. xdS
3. xdS 4. exf5 f8 5. fS
S. .!l xh7+! y las negras
abandonaron, ante 7. h1+. Si 2 .. .
3 . c3!
Nm. 4.625
1 ... .!l xg3+! 2. hxg3 .!l g8 3. g4
.!l xg4+! 4. fxg4 xg4+ 5. 'lJf2
d4!! y las blancas abandonaron,
ya que, si 6. mate; si 6.
. xe5 9 h4+, y, si 6. 1!!te4 7.
h4+ 8. g1 ganan-
do.
g e711 3. 'lJg3 1'J xf4! 4. 'lJxf4
1th4+ 5. Wf3 ... (si 5. Wf5 .!l fa+ 6 .
.!lf6 gxf6, gana) 5 ... 9 h5 S. Wf4
7 . .!l xc1 h4! (si 7 ... .!':!. xc1
a. da+ Wh7 9 . .!l xg7+1 Wxg7 10.
f6+ y tablas) 8. Wf5 h5+ 9.
Wf4 .!l f8+ 10 . .!l fS .!l xfS+ y las
blancas abandonaron.
Nm. 4.630
1 ... 2. h4 3. h3 9 g5
4. 5. 'Ilh1 <) xg21 S.
Wxg2 e h4 7. Wg1 8. 1Ith1
.!l fS 9. .!l xd8! 10.
.!':!. hS 11. g e7 y las blan- ....
cas abandonaron. ..
en pgina 42
CO
Reyes del A;edrez
CCION AJ DREZ
TIGRAN PETROSIAN
por D. Bjelica
OTROS TITU
l
10S
PUBLICADOS
N I EL AJEDREZ PASO A PASO
por N. V. Krogius
N2 MIS FINALES FAVORITOS
por Anatoli Karpov y Evgeni Gik
P.V.P 1 200 Ptu. (IncL IVA) 171pipw.
N3 COMO
LA DEFENSA GRUNFElD
por Anatoli Karpov P.V.P. 1300 Pw. (1ncL IVA) 2OOpI&\IW.
N4 COMO JUGAR LAS APERTURAS
ABIERTAS
por Anatoli Karpov
P.V.P. 1300 Pus. (IncL IVA) 216 piaN
NS 80BBY FISCHER
Reyes delaedrez
por D. Sjelica P.V.P. 2.SOO Pw. (IncL IVA)3S1 pi&jow..
N6 MIHAIL T AHL
Reyes delaedrez
por D. Bjelca pV.P 1500 Pw. (1ncIIVA) 230 pi&inu.
N7 COMO JUGAR
LAS APERTURAS SEMIABtERTAS
por Anatoll Karpov P.VP. I500Pw {kIcLIVA)118pi&inu.
N8 ALEXANDER ALEKHINE
Reyes del
por D. Bjellca P.V.P. 1500 Pw. (lnc1 IVApll pi&tnH.
Perrosian fije campen mundial
desde J 963. cuando derrot a Botvinnik. hasta J 969. en que fije ganado por
$passky. En las partidas de este libro ver el lector sus magnlcos recursos
defensivos en las posiciones ms delicadas y cmo salla de las complicaciones
con una inesperada maniobra. Bjelica nos cuenta. adems. muchas
N9 COMO JUGAR
LAS APERTURAS CERRADAS
por Anatoll Karpov P.V.P. I500Pw.(InclIVA)1l8piN1.
de sus charlas con Petrosian. En resumen. un extraordinario trabajo para conocer
a fondo a uno de los ms grandes jugadores.
YA ESTA A LA VENTA
Si le resulta ms
cmodo,
puede hacer
su pedido
por telfono o fax.
Telfono:
(91) 411 42 64
Fax:
(91) 562 26 77
20% de descuento a los suscriptores de la revista OCHO X OCHO
SI NO LOS ENCUENTRA EN SU PUNTO DE VENTA pOALOS A:
IUGARTO EDICIONES, S.A . Pablo Arando, 3 28006 MADRID
nTULO
DATOS PERSONALES
Nde ejemplares
Nde ejemplares
Nde ejemplares
OMBRE, ______ APElLlOOS ________________ _
CALlE ________________ Nm __ Tjjl ______ _
POBlAC(N, ___________ C. __ _____ _
FORMA DE PAGO
Giro posal nO ___________ _
Cenen (ms '"_ de envio)
Taln nomlnalYO ZUGARTO EDICIONES. SA
Ata Venta en:
Grandes almacenes
(toda Espaa)
Diab o y ------
68000
Solicite catlogo o informacin
Distribuidor especializado
Rcord aplastante de ventas en Espaa durante 1992,
entre las computadoras de ms alto nivel del mercado.
Hip'er Chess
cl Montera,341/28013 Madrid
Tel+Fax: 5231498
Telfono permanente: 908/609827
Para ser las mejores computadoras de ajedrez
del mundo,hay que demostrarlo!!
En el primer torneo mixto presentado en Espafta
(Torneo Santa IsabelZaragoza) , el Novag Diablo
,.. ..... qued c'asificadocon 6.5 puntos.
NO"AG SCORP10 P.".P, 99.150 pts.
CAAACT RI TICAS G N RAL S
Microprocesador 16 bit/16
megahercios con tabla de transposicin.
Unicas computadoras del mercado
que al .igual que lIalgunos humanos
ll
aprenden de sus propios errores.
Calculan el ELO del jugador
despus de cada partida
para comprobar su propio progreso.
FORMA DE dUEGO y SACRIFICIOS
TIPO HUMANO CON
CONCEPTOS POSICIONALES
Permite al usuario programar
nuevas aperturas para su estudio
Niveles de juego infinitos
(ajustables por el usuario).
... ...... .. ......
DESEO __ _-__ .. ___'11:::
LOS SIGUIENTES MODELOS:
............ ......... . ....... .. ..... .... . .... .. ............ ........ ........ .. . .... H ... . .... ... . .. ... . ........... . ... .. .
............ . .... . ... , .... .......... . .. . .... . ....... .. ....... . . 0-.......... .. ...... -' ."-0..... ............................. .. !
NOBRE ........ ........................ " ........ ... ... m " ... .......... ..... . ... ... ....... . ....... .. .... . ... . .
OOMICIUO .. .... " .... .................. .................. .................. .. ......... .. .......... .......... .
l OCAUDAO ............ .... ... ........... .. ............................. ................... .... ... ....... .... .
PROVlNCfA ......... .............................................. ...... ................ ....... .... .. ...... .
80 puntos Elo por
encima de la
actual campeona
La Nqulna,
anuncia mate en 13
.n au nlv.' de
an6U,I, .n ta
Int.,. ... nt. po,lcl6n
Funcin de ayuda, muy adecuada para
jugadores que quieren mejorar rpidamente.
Permiten siete tipos diferentes de juego
gracias a su selectividad de anlisis.
Programa totalmente humanizado
para mximo nivel contra.
Almacenan hasta 64 partidas, que
pueden analizar posteriormente.
SUPER FORTE e
El mejor 8 bit del
. Recomendada para
jugadores de l R categoda
. En el ultimo' tomeo
olieialen la que .
(ritmo normal/sIstema
SUI' lO}. este modelo
obtuvo 2.260 puntos ElO.
EXCLUSIVO:
ELO: 2260

74.150 ptas.
UDID,S ..
Cl lsla Cristina,7 28035 MADRID
TELF: 3164030 FAX: 3162613
TELEFONO PERMANENTE:908/603379