: Estandar
: Opcional 3404E-DI
3404X-DI
Max. tamao papel (A x L) 340 x 460 mm (13.39" x 18.11") Min. tamao papel (A x L) 90 x 100 mm (3.54" x 3.94") Max. rea impresin (A x L) 330 x 450 mm (12.99" x 17.72") Estandar: 0.06 - 0.3 mm (0.0024" - 0.012") Grosor de papel Opcional: 0.06 - 0.5 mm (0.0024" - 0.02") 2: Sistema de grabado ProFire Excel (de Presstek, Inc.) Nr. imagenes 16 m Tamao punto lser Resolucin 2,540 dpi 24 (3404X-DI), 12 (3404E-DI) Nmero de diodos approx. 4 min. 30 sec. (3404X-DI) Tiempo grabacin approx. 9 min. (3404E-DI) Tipo de plancha Nr. de planchas Ajuste de planchas Sistema alimentador Capacidad pila entrada Capacidad pila salida Sistema de registro Sistema de marcador Nr. de rodillos Margen de pinzas Estandar Maquina con secador IR Mquina con unidad UV Estandar Mquina con secador IR Mquina con Unidad UV Ambiente de trabajo recomendado Consumo Potencia ProFire Digital Media (plancha sin agua) Min. 28 por rollo Mecanismo avance automtico de planchas Alimentador universal 400 mm (15.75") Estandar: 400 mm (15.75"), Con unidad UV: 450 mm (17.72") Gua de empuje lateral, sensor tacn frontal (con microajuste mecnico de la imagen vertical y diagonal) Pinzas oscilantes y tambor de alimentacin de papel 15 (rodillos dadores: 4 por unidad) 9 mm (0.354") Trifsico 200 V 50/60 Hz 60 A u otros voltajes (3404X-DI) Trifsico 200 V 50/60 Hz 43 A u otros voltajes (3404E-DI) Trifsico 200 V 50/60 Hz 60 A u otros voltajes (3404E-DI)
En la Ryobi 3404 X-DI el secador IR es un equipo estandar
(Automatico)
(Manual) (Automatico) 5
*5
*1
Tipo motor (Automatico) Tipo motor (Automatico)
*1 *5 *5
Mecnico (Manual) Mecnico (Manual)
Potencia
Trifsico 200 V 50/60Hz 52 A (press) u otros voltajes Monofsico 200 V 50/60Hz 115 A (unidad UV) u otros voltajes Trifsico 200 V 50/60Hz 34 A (Sistema de control de temperatura UV) u otros voltajes 17.5 kW (3404X-DI), 13.5 kW (3404E-DI) 17.5 kW (3404E-DI)
En la Ryobi 3404 X-DI el secador IR es un equipo estandar
14.5 kW (mquina) 20 kW (Unidad UV), 10 kW (Sistema de control de temperatura UV) Temperatura ambiental: 20 - 25C Humedad relativa: 50 - 60 % 3,230 x 2,685 x 1,665 mm (10'7" x 8'10" x 5'6")(estandar) Dimensiones (L x An x Al) 4,325 x 4,195 x 1,820 mm (14'2" x 13'9" x 6')(con unidad UV) incluyendo estribos, mesa de operaciones y equipos perifricos Peso 4,500 kg (9,950 lbs)(estandar) 6,050 kg (13,350 lbs)(con unidad UV) incluyendo estribos, mesa de operaciones y equipos perifricos
Dispositivo antimaculador Dispositivo alisador Ruedas de succin Dispositivo para sacar papel en salida Detector de atasco en salida Antiesttico Detector doble pliego (mecnico, electrnico) Contador total Contador de la mquina Contador de repeticin de preajuste Monitor OK Sistema de lubricacin centralizado Cubiertas y barras de seguridad Anexo de limpieza de rodillos de tinta Estribos RIP Grosor de cartn hasta 0.5 mm *5 Kit ahorro de planchas RYOBI PDS-E Sistema de control densidad de impresin RYOBI PDS-ProE Sistema control densidad impresin con ajuste perfil color Antimaculador de alta precisin *5 Unidad UV *5 Gua multipapel Trama estocstica Convertidor RYOBI DI (Tiff DI converting Software) Plug-in software para EPSON ink jet printer Software conexin MIS
*1
*1
*2
*3
*1
*1
*4
*4
* 1:Este equipo no est disponible para modelos con unidad opcional UV * 2:SV770 (RIP) * 3:El software SV770 (RIP) se instala en el ordenador de la mesa de operaciones * 4:Difieren las mquinas conectables dependidendo de 3404X-DI o 3404E-DI. * 5:Instalacin unicamente en fbrica
DI es una marca registrada de Presstek, Inc. Macintosh es una marca registrada de Apple Computer, Inc. Harlequin RIP es una marca registrada de Global Graphics Software Ltd. Windows es una marca registrada de Microsoft Corporation en Estados Unidos u otros paises Adobe, Acrobat y PostScript son marcas registradas de Adobe Systems Incorporated. Los nombres de todas las empresas, productos, software y fuentes mencionadas en este catolog son marcas o marcas registradas de sus respectivos soportes Cambios de diseo y de especificaciones estn sujetos a cambios sin previo aviso Segn el pas las especificaciones podrn diferir
Copyright 2005 RYOBI Limited Cat. No. 3404X-DI / E-DI Mar. '05 E01 HB10 Order No. H5354 01 06 Printed in Japan
RYOBI 3404E-DI
en la tecnologa de la imagen
* ,
RIPeado y filmado (off-line) o filmado en mquina Transporte de plancha desde preimpresin Grabado y perforado de plancha
CTFilm CTPlate
* 2: Equipo opcional
3404X-DI
Mdulo de lser Cabezal de grabacin
3404E-DI
(minutos)
Tiempos personal de * El tiempode produccin estn medidos por condiciones Ryobi puede variar dependiendo de las de impresin, el entorno de la impresin y la experiencia del operario.
Cada cabezal de grabacin dispone de 3 mdulos de lser y cada mdulo emite 4 haces lser, as que un total de 12 haces modulo emite 4 haces de laser as que un total de 24 haces lser lser forman la imagen en la plancha. La grabacin en forman la imagen en la plancha. La grabacin en plancha se realiza plancha se realiza en 9 min. en tan solo 4 minutos y 30 segundos
huecos del cilindro de plancha (uno en cada hueco) las planchas avanzan simultanea y automtic amente. Presionando un botn las planchas nuevas se posicionan automticamente y las usadas pasan a la bobina de elevacin. El equipo opcional de ahorro de planchas hace avanzar cada plancha la distancia mnima necesaria para que cada color se adecue al tamao de la imagen.
Trama estocastica
(equipo opcional)
Mediante la trama estocstica se consigue una impresin de valor aadido, dndonos una herramienta de ventas efectiva La trama estocstica elimina virtualmente la formacin demoire y rosette mientras reduce el consumo de tinta. Mediante una mejor reproductividad de detalle y un mayor rango de reproduccin a color se pueden satisfacer las diversas necesidades de los clientes
4
La 3404X-DI y 3404E-DI utilizan un sistema de 5 cilndros satelite en forma V que consiste Gracias a un sistema de contacto dador se mantiene en 2 juegos de cilndros de doble dimetro de caucho y planchas, que rotan alrededor de constante la presin de la plancha en cada rotacin un cilndro impresor de triple dimetro. Las pinzas del cilndro impresor sujetan el papel del cilindro. Se asegura una calidad consistente y estable de impresin en largos periodos mediante y se rota 2 veces sin necesidad de cambio de pinzas para una impresin de 4 colores. El largo diametro del cilindro impresor reduce los pliegues en el papel y los daos en el material impreso. Gracias a este sistema las RYOBI 3404 X-DI y E-DI han logrado un diseo notablemente compacto de tamao similar al de una convencional de 2 colores. engranajes hlicoidales de precisin y cilndros ajustados con cojinetes de ultra precisin.
Transferencia de papel
Los pliegos se alimentan uno por cada rotacin de los cilndros de caucho y plancha. El cilndro impresor (superficie A) sujeta el papel. El cilndro de caucho 1 imprime primer color.
El papel impreso con el segundo color no es transportado a la seccin de salida, entra en la segunda rotacin mientras las pinzas del cilndro impresor lo sujetan.
Cuando el cilndro de caucho 4 termina la impresin del cuarto color, el papel es transportado a la pila de salida.
un registro consistente. Gracias a un sistema sensor de tacn frontal y a un sistema alimentador oscilante simple y preciso con pinzas tipo mordaza cerrada, la RYOBI 3404X-DI y 3404E-DI mantienen un registro estable y exacto. Las ruedas de succin y el sistema alisador vienen como equipos estandar asegurando la apilacin estable de papel en la pila de salida.
10
2 2 3 4 5 6 13 7 3 4 5
11 zonas de tinteros
Los tinteros estn divididos en 11 zonas, cada una con su propio motor El volumen de tinta que se sumnistra a cada zona es controlado desde el panel de operaciones por control remoto.
Mecanismo de entintaje
seccin de entintaje
12 11
14
1 Cabezal Expos. 3 Cilndro de plancha 2 Plancha impresa 4 Sist. limpieza planchas Registro de gua lateral
13 Unidad UV 14 Enfriador
Sistema de flujos
Si incorporamos la RYOBI 3404 X-DI y 3404 E-DI a la red corporativa conseguiremos un flujo de trabajo ideal para el entorno digital.
MIS (Sist. gestin informacin) *1 MIS software de conexin (para CIP4-JDF)
Al seleccionar la opcin de auto impresin en la pantalla de la mesa de y controlan desde la mesa de operaciones Establecer nmero de pliegos a operaciones comienza la impresin. Avance de plancha, filmado, impresin imprimir, gestionar la cola de trabajos , preajuste de tinteros, y limpieza de cauhcos se realizarn automticamente. limpieza de bateras y cauchos, se controlan desde el puesto del operario. Una pantalla de 15'' asegura un fcil manejo.
PostScript o PDF data DTP data o PDF data RIP de otros proveedores
s tado resul
Windows DTP
Internet
Bitmap data
RYOBI 3404X-DI
La impresora Epson de color puede conectarse al RIP SV770 mediante un USB o cable de impresin Impresora color EPSON
* *
1 Para ms Informacin sobre el MIS, consulte su distribuidor de RYOBI 2 Se requiere el equipo opcional DI converter
RYOBI PDS-
Los dispositivos automticos de limpieza de caucho* y rodillos de tinta reducen el tiempo de limpieza requerido en los cambios de * trabajo reduciendo el trabajo para el operario.
La RYOBI 3404X-DI y 3404E-DI son compatibles con archivos PostScript y PDF creados tanto en entorno Macintosh o Windows, estas mquinas son sistemas abiertos y flexibles que funden la preimpresin con la impresin. Caractersticas El RIP de la RYOBI 3404X-DI y 3404E-DI utiliza el RIP incluyendo el RYOBI DI Converter,que convierte Harlequin (PostScript Level 3 compatible), que tiene un un archivo1-bit TIFF creado en un procesador de registro actualizado y ofrece una alta velocidad y imagen(RIPs)de otros proveedore s* en archivos fiabilidad Los archivos bitmap optimizados para impresin . preparados para impresin en 3404 X-Di y E-DI.
Para ms informaci n sobre RIPs de otros proveedores compatibles con el DI converter, consulte su distribuidor de RYOBI.
*3404X-DI: estandar,
3404E-DI: opional
Mesa de operaciones
Despus de 2 trabajo
se generan rpidamente desde formato PostScript o PDF, desde cualquier ordenador de entorno Macintosh o Windows. Los archivos bitmap generados se pueden visualizar en el RIP
Preajuste entintado Suministro automtico para igualar la imagen Impresin comienza automticamente
desde la pantalla de la mesa de operaciones, permitiendo asi rpidas y exactas modificaciones del texto o imagen. El Printer plug-in color (opcional), hace posible imprimir en red con una impresora color EPSON para comprobar el diseo y el texto.
Excelente versatilidad
Las RYOBI 3404X-DI y 3404E-DI tienen la capacidad de manejar una gran variedad de tipos de papel ofreciendo una excelente versatilidad . Gracias al equipo opcional de lacado UV se puede imprimir en UV con un secado instantaneo despues de la impresin que mejora la productividad y versatilidad.
Unidad lacado UV
Lmpara UV
Dimensiones
RYOBI 3404X-DI / 3404E-DI
3,230mm (10'7")
1,915mm(6'3")
770mm(2'6") 1,144mm(3'9")
2,685mm(8'10")
4,195mm(13'9")
2,685mm(8'10")
Las RYOBI 3404X-DI y 3404E-DI adoptan un mecanismo de tac n frontal en el cual 4 tacones frontales est n montados en una barra. formatos de papel desde un formato m nimo de 90 x 100 mm hasta Una simple operaci n circular mueve la barra de tacones frontales un m ximo de 340 x 460 mm, y un grosor desde 0.06 mm (papel cebolla) hasta 0.5 mm (cart n). Estas m quinas tambi n son flexibles para posicionamiento exacto, simplificando ajuste de registro para impresin en doble hoja. El ajuste verticalde +/- 1mm y diagonal para adaptarse a distintas variedades de calidades de papel, desde el de +/- 0,5 mm se puede realizar incluso con la mquina en marcha. papel normal de impresi n hasta las etiquetas y sobres.
2 1 3
4 5
770mm
1,913mm(6'3")
1,665mm(5'6")
(2'6") 4,325mm(14'2")
Se puede acoplar un secador IR* en la seccin de salida para reducir el tiempo de secado de materiales impresos, especialmente efectivo para trabajos con corto tiempo de retiracin. Tambin facilita el antimaculador, creando un ambiente de trabajo ms apropiado.
*3404X-DI: Estandar, 3404E-DI: opcional
1,298mm(4'3")
4 Sistema control de temperatura de rodillos de tinta y lser 5 Sistema control de temperatura del cilndro de plancha 6 Compresor para lmparas UV (obtener localmente)
11