Periscopio 191 Un Número Sano Mentalmente

Una rosa, Sr?
en marcha campaa contra el trabajo infantil en bares y restaurantes amigos de la niez
6 aos 1
.mvd
191|
periodicoperiscopio@gmail.com
nov. 2011
nuevo plan de atencin en salud mental
Curar cabezas
D
concejales y proyectos elegidos
pg.20
elecciones en el municipio
La atencin psicolgica y psiquitrica es ahora un derecho de los socios y una obligacin de las mutualistas pgs.10y11
bicentenario en
El Demonio lleg a la esquina del Paraso
expoactiva del colegio regina

pg.20
no ms plidas
por
punto ppt
2 | periscopio | noviembre 2011
No lo soporto ms, es un mentiroso.

Presidente de Francia, Nicolas Sarkozy, acerca del primer ministro de Israel, Benjamn Netanyahu, en conversacin con Barack Obama, noviembre de 2011
Cambian los vientos en la armada?
Ni olvido ni renuncia
Del discurso del comandante en jefe de la Armada, Alberto Carams, se desprende que la fuerza del mar est dispuesta a colaborar con la bsqueda de los detenidos desaparecidos.
Durante el acto del 194 aniversario de la Armada, el Comandante Carams dijo: Consideramos un deber de responsabilidad social considerar los hechos del pasado que enfrentaron a nuestra sociedad. En este aspecto los que el jueves 27 de octubre la Cmara hoy integramos de representantes aprob con la Armada Na- los 50 votos del frente amplio el cional estamos proyecto de ley que declara que dispuestos a realos delitos cometidos durante la lizar los aportes dictadura son de lesa humanidad, necesarios para con lo que se elimin su construir entre prescripcin, que hubiera ocurrido todos un esceel pasado 1 de noviembre. nario de serenidad y armona. Nuestro proceder no se apartar de ello. No quepa duda de que siempre estaremos decididos a contribuir con aquello que sirva para mitigar todos los dolores. talmente el marxismo en el siglo xx, en parte mediante los partidos socialdemcratas que no derivaron directamente de Marx y de otros partidos los partidos laboristas, los partidos de los trabajadores, etc que subsisten como gobierno y como partidos potenciales en el gobierno en todas partes. Y segundo, mediante la Revolucin rusa y todas sus consecuencias. El precedente de Karl Marx, un profeta sin armas, inspirador de grandes cambios, es innegable. De manera muy deliberada, no digo que haya perspectivas Cero falta y atender en el parlamento Dolores que an persisten en muchos de nuestros conciudadanos, y que son imposibles de olvidar. Asegur que la fuerza est comprometida en un proceso superador, juntando pasados distintos que no admiten olvido ni renuncia, a lo que nosotros agregamos la bsqueda de un resultado tan noble como la reconciliacin de nuestra sociedad, reconciliacin que no es otra cosa que atraer y acordar los nimos desunidos. Ello exige un profundo compromiso comn y trascendente de todos los actores. Estamos dispuestos a llevarlo a cabo. El ministro de Defensa, Eleuterio Fernndez Huidobro, y el presidente de la Repblica en ejercicio, Danilo Astori, consideraron auspicioso el pronunciamiento del Comandante Carams. l equivalentes en este momento. Lo que digo ahora es que los problemas bsicos del siglo xxi requeriran soluciones que ni el mercado puro ni la democracia progresista pura pueden resolver adecuadamente. Y en ese sentido, habra que pensar una combinacin diferente, una mezcla diferente de pblico y privado, de accin y control del Estado y libertad. Cmo se llamar eso no lo s. Pero podra perfectamente no ser capitalismo, ciertamente no en el sentido en que lo hemos conocido en este pas (Reino Unido) y en eeuu. l
Quizs no exista lucha de clases, pero ganando no vamos.
Cmo cambiar el mundo

No existe ninguna esperanza intacta en esta poca. Cmo cambiar el mundo es un relato de lo que hizo fundamen-
eriC Hobsbawm esCribe aCerCa de su ltimo libro
N 191 Noviembre de 2011

Periscopio (periodicoperiscopio@gmail.com) Tel: 2410 9596 098 238 570 Se distribuye mensualmente en forma gratuita en comercios y entidades sociales en la zona del Municipio D, medios de comunicacin, organismos del Estado y agencias de publicidad. Miembro de la Cmara de Editores de Revistas y Peridicos del Uruguay. Direccin: Nelson Lista Administracin: Mateo Vaz Alienacin y balanceo: Ramiro Alonso Colaboradores: Ximena Camarote, Jos Esteves, Carlos Faguaga, Nicols Martnez, Lucio Ornstein, Lourdes Vitabar Correccin: Ana La Fortunato Depto Comercial: Mateo Vaz / 098 545153 Distribucin: Catalina Ehdad Servicio informativo de las agencias Inter Press Service (ips), UyPress, Comcosur, Vecinet N de permiso en MEC en trmite Asesora jurdica: Dra. Iris Moreno Roca Impreso en Microcosmos SA Cuareim 2052 Depsito legal N 318378
Los artculos firmados son de responsabilidad del autor.
Agazzi quiere un Poder Legislativo eficiente

El senador del mpp Ernesto Agazzi afirm, en entrevista a La Diaria del 11 de noviembre, que el Frente Amplio tiene que discutir herramientas para evitar la eternizacin en los cargos polticos y as frenar una supuesta tendencia que lleva a creerse imprescindibles. Agazzi es partidario de poner topes de edad para quienes se desempeen como ediles, diputados, senadores, ministros e incluso para ser presidente. Tambin est dispuesto a promover auditoras para el trabajo del Poder Legislativo, el cual considera demasiado aislado de la sociedad y que podra ser ms eficiente y til. El senador piensa, adems, que no debe permitirse ser legislador por ms de dos perodos. El emepepista critic el manejo del sistema de suplencias por parte de sus colegas legisladores que termina resultando carsimo, porque terminan cobrando los dos y si entra un tercero cobran los tres. Tambin cuestion a los legisladores que salen a declarar a los medios en lugar de permanecer en sala durante los debates parlamentarios. l
Todos sabemos lo que fue Tabar (...) pero el FA se puede imaginar bien con Tabar o sin l. Nuestra fortaleza no est en un compaero, sino en el conjunto, que es el que gana las elecciones.
Atencion PsicologicA Psicloga universitaria Adolescentes y Adultos consultorio en lA zonA Tel. 2215 45 54 - 094 205 852
Eva Makukina
Jos Belloni 4177 Local 2 - Tel. 2215 4725
cpsulas
Pues puede que t ests harto de l, pero yo tengo que lidiar con l cada da. Conversacin de los presidentes obama, de eeuu,
y Sarkozy, de Francia, refirindose a netanyahu, primer ministro israel.
HilaranteClinton
maestrosdelcartoonerlich
Fuimos, vimos, muri
95,5%
del mercado de la televisin abierta en Uruguay es controlado por tres grupos privados. romay (Canal 4) De Feo-Fontaina (Canal 10) Cardoso-Scheck (Canal 12) estos tres grupos manejan el 50% del negocio de la Tv cable.
La secretaria de Estado comparti una risotada con una periodista de las noticias de la televisin momentos despus de or que el depuesto lder libio Muamar Gadafi haba sido asesinado. Clinton estuvo la semana anterior al asesinato de Gadafi en Trpoli para reunirse con los dirigentes del Consejo Nacional de Transicin de Libia (CNT). Entonces declar:
millones
US$
276
Esperamos que pueda ser capturado o asesinado pronto de modo que ustedes ya no tengan que temerle ms.
Un tercio de la comida se tira

Un estudio publicado por la Organizacin de las Naciones Unidas para la Comida y la Agricultura (fao) afirma que cada ao la tercera parte de la comida producida para consumo humano en el mundo es desperdiciada. Eso significa que cerca de 1,3 mil millones de toneladas terminan en la basura.
desperdicio de comida per cpita, segn regin
Por problemas de infraestructura Por consumo descuidado
En un mundo con 1.000 millonEs dE malnutridos
fue la facturacin del mercado de tV abierta y para abonados en 2010, de los cuales us$ 170 correspondieron a estos tres grupos.
5 millones
un equipo de agentes llamados bibliotecarios ninja analiza y extrae conclusiones de un mar de informacin producida por blogueros y tuiteros que hablan diversos idiomas. una seleccin de estos mensajes es considerada fuente importante para la cia. Este contenido es remitido a la casa Blanca. los bibliotecarios se encuentran tambin dispersos en la red de embajadas de eeuu en todo el mundo. nos miran.
de mensajes de Twitter y Facebook al da rastrea la cia.
Muamar Gadafi fue capturado, torturado y asesinado por sus adversarios el 20 de octubre de 2011.
n la investigacin se marcan dos motivos principales que contribuyen a este hecho: la comida que tira la gente porque le sobra o se pudre en su casa, y la comida que se echa a perder por problemas de infraestructuras, como interrupciones en la cadena de fro. Estos motivos varan en sus proporciones segn cada pas. Afirman los investigadores que en los pases ms desarrollados el desperdicio se incrementa mucho en el lugar del consumidor, y en los pases en desarrollo en la infraestructura. Sean cuales sean los motivos, cada pas desperdicia un promedio de entre 670 y 630 millones de toneladas cada ao.
Kg por ao, per cpita
En el mbito de los consumidores las diferencias son muy amplias. El consumidor promedio de eeuu o Europa desperdicia entre 95 y 115 kilos de comida por ao, mientras que en algunas zonas de frica y Asia el promedio es de 6 a 11 kilos. Todo este desperdicio de comida, aseguran, tiene un impacto directo sobre el precio de los alimentos en el mundo. l
Medios de comunicacin es slo una expresin que ha venido a significar mal periodismo. Graham Greene
Yo encuentro la televisin bastante educativa. Cuando alguien la enciende en casa, me marcho a otra habitacin y leo un buen libro. Groucho marx
EntrEvista al pEriodista pascual sErrano
Ningn periodista mnimamente serio se cree la simulacin de la objetividad

Fragmentos de la entrevista de Salvador Lpez Arnal a Pascual Serrano tras la publicacin de su libro Contra la neutralidad. Tras los pasos de John Reed, Ryszard Zapuscinski, Rodolfo Walsh, Edgar Snow y Robert Capa
A partir del ttulo de tu libro, Contra la neutralidad, cmo definiras la neutralidad periodstica? Por qu hay que estar en contra? Las empresas y los grandes medios quieren periodistas sin corazn, ensalzan la neutralidad y la objetividad. Pero se trata, en nombre de esa neutralidad, de anular al periodista, porque luego los contenidos no son neutrales, los dueos y directivos definen lneas, seleccin de noticias, valores, etc. Todo lo que sus intereses econmicos y polticos exigen; sin embargo cuando el periodista quiere denunciar a los responsables de una masacre le piden que refleje las dos versiones y sea neutral. Hay que estar en contra de ello, porque no se puede convertir el periodismo en algo que, por ejemplo ante un bombardeo de la otan contra unos civiles que festejan un boda en Afganistn, se nos presenta como dos versiones o dos fuentes periodsticas. Has elegido cinco autores. Por qu ellos precisamente? Qu tienen de especial y comn? La idea era que contasen con una calidad periodstica incuestionable, es decir, que dentro de su compromiso hubieran recogido crnicas de gran valor para los ciudadanos y que, ante todo, sirvieran a la verdad. De los cinco elegidos, aunque todos adoptan una posicin poltica ante los acontecimientos que viven y de los que informan, nadie puede dudar de su profesionalidad. Por otro lado, consider oportuno que ninguno de ellos estuviera vivo, al entender que su trayectoria no estaba del todo cerrada y definitiva mientras siguiera en activo. Por qu crees que algunos medios informativos como la televisin han degenerado tanto y tanto? Creo que era inevitable. La televisin juega con la imagen, y la imagen termina dominada por la espectacularidad y la frivolidad. Incluso resulta incompatible con la razn, creo que es un formato difcilmente defendible. Afirmas en ms de una ocasin en tu ensayo (es una de las tesis centrales en mi opinin) que no existe la objetividad periodstica. Por qu? Eso de la objetividad slo lo defienden los editoriales de los grandes medios como camelo para los lectores. Ningn periodista mnimamente serio se lo cree, incluso lo ms prestigioso de la profesin denuncia el uso propagandstico que se hace del trmino. No existe la objetividad porque el ojo humano nunca es objetivo, y adems no debe serlo. Nadie reivindica que seamos ciudadanos objetivos cuando asistimos a la paliza de unos neonazis a un inmigrante, a un crimen de gnero o al genocidio de un grupo tnico. Por qu, en cambio, debe serlo un periodista ante esas situaciones? Creo que el ejemplo ms claro que muestra que no existe la objetividad es la seleccin de las noticias que hacen todos los das los medios. Segn coloquen en portada la entrega de los premios scar de cine o una denuncia de violacin de derechos humanos estn aplicando una determinada subjetividad. Cmo entiendes el compromiso en el mbito del periodismo? Es posible practicarlo cuando uno tiene que ganarse la vida en ese territorio tan controlado por los
Al final Mcluhan tena razn El tedio es el mensaje
grandes poderes? El compromiso debe consistir, como dijo el Che, en no ser indiferente ante la injusticia. Por supuesto es difcil ponerlo en prctica en el panorama actual de los grandes medios, pero no debemos resignarnos, como no lo debe hacer el abogado o el bilogo, por citar otras profesiones. No debemos permitir que las condiciones del mercado laboral nos deshumanicen y nos conviertan en meros operarios profesionales de sus industrias. Un periodista comprometido debe ser forzosamente un periodista militante? Es un debate que ahora est surgiendo en Amrica Latina. No debera ser lo mismo, es muy frecuente que la militancia termine anulando el periodismo, deben ser dos cosas diferentes. Es bueno
ser militante, pero en demasiadas ocasiones se deja de ser periodista cuando se ejerce la militancia. Creo que los periodistas elegidos en Contra la neutralidad son buenos ejemplos que lograron ser grandes periodistas y no permitieron que su militancia los llevara a desgraciar su profesin. Hay que dar la voz a los humildes, afirmas. Cmo se les da la voz? Debera ser sencillo, pero los hbitos del periodismo han llevado a una situacin en que es lo menos frecuente. Lo habitual es que el periodista se deje llevar por los oropeles del poder, la moqueta de las salas de prensa, los bonitos dossiers de prensa de los grandes grupos econmicos. Creo que hay que luchar para dar el protagonismo a la gente sencilla, como diran los zapatistas, dar la voz a los sin voz.
Dado el control existente, crees que el periodismo honrado puede realmente informar de lo que est pasando en asuntos muy decisivos? Pienso, por ejemplo, en guerras recientes o en decisiones econmicas trascendentes. Es posible hacer trabajo honesto en estas circunstancias? Claro que se puede hacer, para empezar sera bueno dejar de mentir. Lo siguiente es incorporar suficientes elementos de contexto y antecedentes para comprender los acontecimientos. La principal forma mediante la cual se nos aleja de la verdadera informacin es omitiendo el contexto que permite comprender acontecimientos. Si se enumeran los hechos sin contexto no se est haciendo periodismo honesto. Ponme un ejemplo de lo que un periodista honesto no debera hacer nunca. Se me ocurren muchos. Si informas de que un palestino ha cometido un atentado suicida en Tel Aviv y han muerto cinco civiles israeles que viajaban en un autobs pero no explicas la situacin que est viviendo ese palestino por las polticas del gobierno de Israel no ests siendo honesto. Ejemplos de este tipo suceden todos los das. Para escribir, afirmas tambin al final del ensayo, hace falta valor y para ello hay que tener valores. Qu valores debe tener un periodista que intente realizar su profesin honestamente? Fundamentalmente sensibilidad ante el sufrimiento humano, no debe separar su profesin de esa sensibilidad. Hoy se promueve un periodista que, cuando observa una aldea iraqu bombardeada, lo que el profesional ve son dos grupos en conflicto. No son dos grupos en conflicto, es un criminal que ha masacrado a unos inocentes. Eso es lo que debe contar en sus crnicas. l
viviendaalternativa
de LadriLLo, de acero, madera o barro
Una casa es una casa
El gobierno apoya construccin con materiales poco frecuentes para favorecer soluciones rpidas. En los ltimos das de noviembre se inaugurar en Rivera el primer barrio de casas de madera construido por el Ministerio de Vivienda, Ordenamiento Territorial y Medio Ambiente (mvotma). Una decena de proyectos de construccin con materiales alternativos presentados por organizaciones sociales, empresas y cooperativas ya han sido aprobados o estn en vas de serlo.
Lourdes Vitabar periscopio
Los contenedores para transporte de mercaderas, debidamente acondicionados trmicamente, se usan habitualmente en todo el mundo para construir viviendas, tanto para emergencias como de uso permanente.
n viejo cuento infantil relataba cmo tres chanchitos, segn su carcter, utilizaban distintos materiales para construir sus casas, resultando al final que la ms fuerte y segura ante los embates del lobo malo era la levantada con ladrillos y cemento por el cerdito ms responsable. Pues la moraleja de esa historia parece quedarse sin argumentos ante el avance de la ciencia y ahora algunos materiales usados desde la antigedad pero aplicados con nuevas tcnicas y otros nuevos surgidos del trabajo en la-
Con envases plsticos de bebidas, se levantan paredes como si fueran ladrillos.
Tanto el mvotma como los empresarios de la construccin reconocen que la sociedad ha estigmatizado a las viviendas de madera o barro sealando a estos materiales como algo indeseable para la edificacin de un hogar. boratorios hacen que las casas puedan construirse tan rpido como la del ms impaciente de los chanchitos o tan fcilmente como deseara el cerdito holgazn, y con la misma seguridad de su hermano serio y eficiente. Tras varios aos de anlisis y de conocer experiencias regionales y estudios multidiscplinarios, el 1 de agosto entr en vigencia el reglamento del mvotma para otorgar el documento de aptitud tcnica a sistemas no tradicionales de construccin de viviendas. Para su aplicacin se cre un registro de sistemas de construccin alternativos y una Comisin Tcnica de Evaluacin integrada por tcnicos del ministerio, la Facultad de Arquitectura, el latu, la Cmara de la Construccin y la Agencia Nacional de Vivienda encargada de revisar y aprobar los proyectos de cooperativas de vivienda que quieran prescindir del ladrillo en pos de agilizar el proceso de edificacin y reducir costos. La ministra Graciela Muslera asegura que, cualquiera sea el material propuesto para acceder a los beneficios del Plan Nacional de Vivienda, se exige que la construccin cumpla eficazmente con ciertas prestaciones, como ser la
La madera se puede combinar con otros materiales como el cemento. aislacin trmica y humdica, luminosidad, proteccin contra el fuego y garanta de durabilidad, entre otros puntos que incluyen la facilidad de mantenimiento. La construccin alternativa tiene la calidad de cualquier otra vivienda que se construya en el sistema pblico de vivienda en tiempos que no impliquen un harakiri para la familia que se involucra con la autoconstruccin. Y, por supuesto, tiene ms calidad que la de bloque y chapa, que es a lo que recurre quien no tiene recursos suficientes para edificar su casa, dijo la ministra. Adems de las cooperativas, el plan de uso de materiales alternativos tambin incluye la construccin privada de vivienda de inters social, ya sean para alquilar o vender. NaTUraLeS Tanto el mvotma como los empresarios de la construccin reconocen que la sociedad ha estigmatizado a las viviendas de madera o barro sealando a estos materiales como algo indeseable para la edificacin de un hogar. Frente a cada crtica, la respuesta que surge ms frecuentemente es que en Estados Unidos, Canad y otros pases del primer mundo, en donde, adems, nieva, el 90% de las casas estn hechas de madera. Luego se destaca que los tiempos de edificacin son ms cortos que cuando se usan materiales ms comunes para los uruguayos gracias a que muchas partes vienen prefabricadas. Y con el mismo nfasis se indica que la madera es un recurso renovable, por lo que no slo contribuye al cuidado del medio ambiente sino que tambin representa menor costo que las construcciones de hormign armado. Dentro del plan de uso de materiales alternativos para la construccin an no se aprob ningn proyecto que use el barro para cimentar viviendas. Sin embargo, el uso de tierra para la elaboracin de bloques que luego son unidos con algo de cemento o a travs de listones de madera para la construccin de casas es en la actualidad ms habitual de lo que se piensa. Conocidas como eco casas, hay varias de estas construcciones en Salto, Canelones y Lavalleja. Tienen la particularidad de conjugar el confort de las instalaciones elctricas y sanitarias modernas con la proteccin contra el fro y el calor que naturalmente brinda la tierra. Adems, suelen cuidar que su diseo exterior se
Pioneros fronterizos
En los prximos das se inaugurarn en Rivera las primeras 45 casas construidas con madera y financiadas por el Estado que servirn para realojar a familias que habitan un asentamiento inundable conocido como Caada de Mandub. En su edificacin participaron dos profesores y diez estudiantes avanzados de la escuela Emoicq de Canad que intercambiaron conocimientos con profesores y estudiantes del Centro de Capacitacin Profesional (Cecap) y de la utu, as como con diez trabajadores de la construccin. Los materiales para esta primera experiencia fueron donados por dos empresas privadas: los paneles por Weyerhaeuser y las maderas y vigas laminadas por Urufor SA. El proceso comienza con la cimentacin en hormign armado donde se insertan paneles de madera con roscas. Las paredes exteriores son prefabricadas con tableros contrachapados a las que se agregan placas de yeso aisladas con polietileno, lana de vidrio y membrana de fibra plstica de fibrocemento. Las interiores son revestidas con tablas horizontales de fibrocemento decorado. El techo a dos aguas est sostenido por vigas de madera, y en el exterior reforzado con chapas metlicas. Las viviendas tienen hasta 58 m2, de uno a tres dormitorios y un costo aproximado de 20 mil dlares. Su construccin se inici el pasado 4 de octubre. terminaciones en fibrocemento y cielorraso de yeso. Las paredes interiores son recubiertas con paneles de yeso o madera para dar una mejor vista e incrementar la proteccin trmica. Por supuesto, ventanas y puertas son de aluminio. El costo de una casa de tres dormitorios ronda los 30 mil ACERO dlares. Entre las innovaciones tecnoEste material ser utilizado en lgicas aprobadas para la cons- el proyecto de Vivienda Sinditruccin de vical desarrollado viendas est el por el pit-cnt y Los techos son livianos con acero galvanizarecientemente terminaciones en fibrocemento do. Entre sus ca- y cielorraso de yeso. Las paredes aceptado por el ractersticas ms Plan Nacional de interiores son recubiertas con sobresa lientes Vivienda que fipaneles de yeso o madera para estn la posibili- incrementar la proteccin trmica. nanciar la consdad de instalar- Por supuesto, ventanas y puertas truccin de estas lo sin usar macasas con eleson de aluminio. El costo de una quinaria pesada mentos elaboracasa de tres dormitorios ronda y la gran variedos por la emlos 30 mil dlares. dad de terminapresa Umisa meciones que puediante prstade drsele. Adems, se constru- mos que administrar la central yen en un 20% del tiempo que lle- sindical. va edificar un casa con ladrillo Ms all de los complejos de y cemento. viviendas que surjan del proyecto Estas casas prefabricadas se promovido por el pit-cnt usaninstalan en una platea de hormi- do metal, hay siete cooperativas gn sobre la que luego se levanta cuyas propuestas para edificar una estructura realizada con per- con madera estn siendo analizafiles de aluminio, paneles de das. Por lo tanto, en poco tiempo, fibrocemento pintados y aisla- casi que de la noche a la maana, miento trmico. muchos terrenos baldos se transLos techos son livianos con formarn en nuevos barrios. l integre al paisaje de la zona donde se levantan sin modificarlo demasiado. Debido a que pocos arquitectos se dedican al uso de este material, el proceso de asesoramiento y diseo hasta ahora tiene un costo elevado.
unA BuEnA nuEvA
Inauguraron and en Casavalle

E
l 25 de octubre qued inaugurada formalmente la planta industrial de and, empresa impulsada por la comunidad salesiana de Uruguay para la construccin de casas prefabricadas de madera. Adems del bajo costo, las casas que produce and tienen, segn sealan sus impulsores, una serie de ventajas frente a la construccin tradicional de ladrillo o bloques. Una de las ms claras es la rapidez de montaje, ya que son construidas a base de paneles prefabricados en que ya estn incorporadas la instalacin elctrica y las aberturas. Se calcula que una casa chica de cuarenta metros cuadrados puede quedar pronta para usar en slo siete das. Esta caracterstica puede resultar una de las ventajas comparativas para uno de los potenciales clientes de and que es el Estado, dados los planes de erradicacin de asentamientos y realojos que se anuncian. Por otra parte, este tipo de vivienda, con alto grado de tecnologa incorporada, que incluye revestimientos y cielorrasos, es considerado mundialmente por su gran calidad en cuanto a impermeabilidad, resistencia, durabilidad y acondicionamiento trmico, lo que resulta en un importante ahorro de energa. Ms quE un tEChO Como inform Periscopio en su edicin de octubre, and (nosotros o entre nosotros, en guaran) es un emprendimiento socioproductivo que, adems de construir casas, tiene como objetivo ser una empresa social, que atienda de igual manera la eficiencia y la sustentabilidad econmica, pero al mismo tiempo tenga un fuerte nfasis en la educacin y el desarrollo local y social. Los trabajadores son vecinos de la zona y por ahora son slo una decena, pero segn el desarrollo de la planta, en poco tiempo puede llegar a duplicarse.
La intendenta Ana olivera, el presidente Jos mujica y el arzobispo de montevideo, nicols Cotugno, encabezaron la inauguracin.
botas y sombrero
Al finalizar el acto, el presidente Mujica coment que en Uruguay hay resistencia a las casas de madera. Que a la madera hay que tratarla, que se va a apolillar enseguida, que la humedad, que esto y que lo otro... pero en muchos lugares, como Estados Unidos, Canad o Europa, las casas de madera son usadas por buena parte de la poblacin. La presidenta de Nueva Zelanda vive en una casa de madera que tiene como doscientos aos, pero sin llegar a esos extremos, all la mitad de las casas son de madera. Hoy la madera se cura y dura aares. Hay, s, dos recomendaciones: buenos cimientos para que la madera no entre en contacto con la humedad y un buen alero para proteger las paredes de la lluvia: buenas botas y buen sombrero; ah hay casa para rato. Julio Surez y San Martn, y su inauguracin cont con la participacin de cerca de cien personas. El encargado de cortar la cinta en realidad, de serruchar una madera fue el presidente de la Repblica, Jos Mujica, mientras que la bendicin del local estuvo a cargo de monseor Nicols Cotugno, arzobispo de Montevideo. Tambin estuvieron presentes la intendenta de Montevideo, Ana Olivera; el presidente del Instituto Nacional de Colonizacin, Andrs Berterreche; y otras autoridades nacionales y departamentales. sta fue la inauguracin formal de la fbrica, pero ya se han instalado ms de 50 viviendas desde 2010 en Montevideo, Colonia, San Jos y Lavalleja. Se calcula que para fines de 2012, con la planta funcionando a pleno, esa cifra podr duplicarse. Segn se puede leer en nand. org.uy se proponen tres modalidades de comercializacin: llave en mano, que incluye materiales y mano de obra para construir e instalar la casa; la segunda opcin es la venta de un kit para montaje, con manual y asesoramiento. La tercera es de gestin mixta de construccin con organismos pblicos y organizaciones privadas, mediante acuerdos con condiciones particulares para la fabricacin y montaje de viviendas y componentes. l
mujica conversa con marino Guidice, directivo de la empresa. Para su esfuerzo inicial, la empresa cont con el apoyo econmico de una fundacin suiza, pero sus gestores aseguran que en su desarrollo no slo ser autosustentable, sino que estar capacitada para llevar a cabo proyectos sociales y financiar la Escuela de Oficios de Don Bosco del Movimiento Tacur. La escuela ser tambin protagonista directa del emprendimiento, ya que algunos de los alumnos trabajarn en calidad de pasantes, como una forma de acrecentar su capacitacin y formacin. BEnditA sEAs La planta cuenta con ms de 1.200 metros cuadrados de superficie y est ubicada en el barrio Casavalle, en las cercanas de
comunidadciudadana
Con $ 170 mensuales se podr aCCeder a la seguridad soCial
Monotributo social: un paso hacia la equidad

Una aspecto de la reunin informativa sobre el monotributo social vicios, que no tienen personal dependiente y que integran hogares por debajo de la lnea de pobreza, medido segn los indicadores fijados por el Instituto Nacional de Estadsticas (ine). Por ejemplo, si el sistema ya estuviera vigente estara apta para acceder al monotributo social una familia de cuatro integrantes que recibiera ingresos menores a 25 mil pesos en Montevideo y a 16 mil en el interior. Los emprendimientos podrn ser personales o asociativos, familiares o colectivos, integrados por amigos, vecinos o ex compaeros de trabajo, con un mximo de cuatro personas si no son familiares y hasta cinco si se trata de familiares. El sistema tendr un lmite de facturacin anual que no podr exceder las 305 mil Unidades Indexadas, que al da de hoy seran unos 700 mil pesos. Los emprendimientos personales podrn facturar al ao hasta 60% de ese monto y los asociativos, hasta 100%. De esta forma, para permanecer en el sistema, los emprendimientos individuales podrn tener un promedio de facturacin mensual de aproximadamente $ 35 mil y los asociativos, una facturacin promedio de $ 58 mil. las ventajas Algunas ventajas de la formalizacin son el ingreso a mercados, acceso a jubilacin, trabajar tranquilo en ferias y mercados, ampliando la posibilidad de progresar y mejorar los ingresos familiares. Por otra parte, el Estado estar habilitado para realizar compras en forma directa a monotributistas sociales, de acuerdo con los topes establecidos. Los emprendedores registrados no aportarn obligatoriamente al Fonasa, salvo que hagan la opcin por ingresar al Sistema Integrado Nacional de Salud, en cuyo caso debern asumir el costo que corresponda de conformidad al ingreso ficto que la ley les atribuye. Tambin se prev la situacin de los trabajadores zafrales, que comercializan su produccin en ferias o eventos puntuales, ya que con el nuevo sistema habr que aportar slo los meses que se generen ingresos. Habr descuentos importantes. Al inicio se podr pagar 25% durante los primeros 12 meses de actividad registrada (sin tener en cuenta el ao almanaque); los siguientes 12 meses, 50%; por otros 12 meses, 75%; y a partir de entonces, el total del tributo. Otra facilidad es que las primeras libretas de facturas sern aportadas por el Mides, teniendo en consideracin que solventar este costo inicial puede ser limitante en muchos casos. Para inscribirse habr que concurrir al Mides, donde se estudiar la situacin socioeconmica del interesado. Si la solicitud es avalada, la inscripcin ser en el Banco de Previsin Social, y la Direccin General Impositiva controlar la condicin de monotributista. En la medida en que este tributo no se cobra mes a mes, sino de acuerdo con la facturacin, el control tendr que ser permanente, ya que si el contribuyente superase los lmites establecidos de facturacin, se perdera la condicin de monotributista social, cambiando a otra figura legal. CondiCiones y Contrapartidas Para estar registrado ser necesario, adems de los requisitos antes mencionados, cumplir con determinadas contraprestaciones. La ley estipula que se exigir la concurrencia asidua a la escuela u otros centros de estudios habilitados, de los hijos y otros menores a cargo que no hayan completado el ciclo escolar. Adems, los contribuyentes debern someterse a controles de salud peridicos, asistencia a instancias de capacitacin que no impliquen un costo para los emprendedores, as como la inexistencia de trabajo infantil ilegal en el ncleo familiar. l
pesar del descenso en los ndices de desocupacin, existen miles de personas que todava no pueden acceder a un trabajo formal y que trabajan en forma independiente y en negro, sin los beneficios que brinda la Seguridad Social. Son personas que se ganan la vida como cuidacoches, limpiadores de parabrisas, abridores de puertas de taxis, paseadores de perros, vendedores ambulantes, artesanos y otros. Todos estos trabajadores podrn en breve acceder al bps mediante un nuevo instrumento previsional que ya recibi media sancin parlamentaria y todo indica que estar vigente antes de fin de ao: es el Monotributo Social Mides, dirigido a trabajadores que se encuentran bajo la lnea de pobreza. Para formalizarse, de acuerdo con la legislacin vigente, hay que pagar el monotributo actual, que cuesta unos $ 700 mensuales. Se trata de un sistema vigente desde 2001 que no logr el acceso de esta franja de ciudadanos al sistema. Segn cifras oficiales, slo 5% de los emprendimientos de este tipo ha podido formalizarse, y es por eso que trabajar en negro es la nica alternativa que queda. El 31 de octubre, Cedel Casavalle, Artesanos de Montevideo, la Asociacin Cristiana de Jvenes, Instituto de Produccin Econmico Social del Uruguay (ipru), Fondo Ral Sendic y Coordinadora Nacional de Economa Solidaria convocaron a un encuentro en el que participaron las autoridades del Ministerio de Desarrollo Social para explicar los alcances del nuevo monotributo. Participaron cerca de cien personas, la mayora trabajadores con oficios tan dismiles como confeccin de prendas de vestir, cermica, herrera, carpintera, ventas, produccin de plantas medicinales, panadera, serigrafa y otros. La preocupacin central manifestada por todos es la relacin inconveniente entre el alto costo que implica aportar al monotributo actual, y los bajos ingresos de cada emprendimiento. Otro tema recurrente es el del que trabaja por zafras, que tiene que pagar todos los meses aunque no genere ingresos. Todos manifestaron su voluntad de trabajar en regla y la importancia que esto tiene para mejorar la calidad de vida y de trabajo, pero afirmaron que les resulta muy difcil si no mejoran las condiciones para hacerlo. El monotributo social est dirigido a quienes producen o comercializan bienes y prestan ser-
Graduacin
El sbado 26 de noviembre a las 18 hs. en el colegio Obra Banneux, Aparicio Saravia 3732, esquina Iraola, se realiza un acto de graduacin de alumnos que ingresan a su etapa universitaria. All funciona una escuela primaria y un espacio de apoyo liceal, donde se ayuda a los chicos de la zona (de contexto social crtico) a culminar sus estudios, y el acto es a la vez un festejo.
comunidadciudadana
nueVo pLan de atenCin en saLud mentaL
La salud mental es el estado de bienestar en el cual el individuo es consciente de sus propias capacidades, puede afrontar las tensiones normales de la vida y es capaz de hacer una contribucin a su comunidad. organizacin mundial de la Salud.
Para salvar la cabeza

Lourdes Vitabar
Desde hace algunas semanas la atencin psicolgica y psiquitrica es una obligacin para las mutualistas. El ministro de Salud Pblica, Jorge Venegas, sostiene que el plan iniciado para asistir la salud mental de la poblacin es revolucionario por sus mtodos y sus posibilidades de acceso.
esde el 1 de setiembre se incluy la atencin mental dentro de las prestaciones del Sistema Nacional Integrado de Salud (snis). Ahora todas las instituciones pblicas y privadas que lo integran estn obligadas a prestar servicios de psicologa y psiquiatra a sus afiliados, tanto si estos son asociados a travs del Fondo Nacional de Salud como si se trata de socios particulares. Este programa de salud mental es el inicio de una cosa escalonada que vamos a ir evaluando entre todos, es decir entre el MiLa primera etapa del programa enfatizar la atencin de nios, adolescentes y jvenes de hasta 25 aos, que son las franjas etarias en que ms se presentan los intentos de autoeliminacin, as como de trabajadores de la salud y la enseanza. nisterio de Salud Pblica [msp] y los prestadores. Va a ser bastante revolucionario, en el sentido de dar a una prestacin que nuestros usuarios necesitan. Pero hay que tener muy presente que el programa por s solo no resuelve los problemas de salud mental, dijo el ministro de Salud Pblica, Jorge Venegas. El programa de implementacin diseado por el Ministerio de Salud Pblica marca una primera etapa a partir de la fecha antes mencionada, durante la cual se pondr en prctica tres modalidades de atencin distintas y se dar igual importancia a las distintas corrientes existentes en la psicologa.
aument la cuota en las mutualistas para la financiacin de las prestaciones en salud mental.
No hay que pensar solo en el psicoanlisis, hay distintos dispositivos de tratamiento que pueden utilizarse con efectividad, y en forma individual, colectiva o semicolectiva, puntualiz Venegas. El ministro tambin ha indicado que en este caso el sector pblico corre con ventaja, ya que tiene una amplia experiencia en la atencin de la salud mental, no solo mediante el Hospital Vilardeb o la Colonia Etchepare, sino tambin en las clnicas de adicciones del Hospital Maciel e incluso el Hospital de Clnicas (an no incluido en el snis). La idea de fondo es reducir la medicalizacin e internacin de los pacientes con problemas mentales, contribuir a su integracin con la sociedad y dar contencin al individuo pero tambin al grupo familiar. Cmo y Cundo Esta primera etapa enfatizar
la atencin de nios, adolescentes y jvenes de hasta 25 aos, que son las franjas etarias en que ms se presentan los intentos de autoeliminacin; as como de trabajadores de la salud y la enseanza. En el caso particular de los nios, adems de la atencin en las situaciones de emergencia prevista para toda la poblacin, la asistencia abarcar tambin a pequeos que presenten dificultades en su insercin escolar. Por esto se definieron tres modalidades de atencin cuya prioridad es la prevencin de patologas como la depresin y distintas adicciones. El primero de estos mtodos de atencin es gratuito y grupal. El objetivo principal es dar respuestas rpidas a situaciones de urgencia. Est pensado para familiares de drogadictos, de pacientes con diagnstico de esquizofrenia o trastorno bipolar grave, y de individuos que hayan intentado suicidarse en el ltimo ao. En esta modalidad tambin se asistir a personas que vivan situaciones de violencia domstica y aquellas que hayan padecido una muerte inesperada en el entorno familiar. Las prdidas postraumticas son muy importantes. El sistema ha sido muy poco receptivo a esto, pero ahora este programa va a permitir que el prestador tanto pblico como privado responda a estas situaciones de manera adecuada, asegur Venegas. Adems, se crearn grupos para madres con indicios de depresin y embarazadas primerizas. En este nivel tambin estn situados los grupos para personal de la salud o la enseanza que se vean afectados por problemas propios del mbito laboral. El prestador deber formar grupos
de hasta 15 personas con situaciones de partida similares, y garantizarles un mnimo de 16 sesiones de trabajo con un psiclogo. Las personas que estn interesadas en intregrarse a uno de estos grupos deben anotarse en su mutualista o centro de atencin de asse. El segundo mtodo de tratamiento se centra en la atencin individual, de pareja o ncleo familiar. Est destinado a personas que han intentado auto eliminarse y a adolescentes y jvenes de hasta 25 aos con adiccin a las drogas. Para acceder a esta segunda opcin, el usuario de las mutualistas o seguros de salud deber abonar un ticket que ronda los 170 pesos y se le prestarn hasta 48 sesiones. En las modalidades dos y tres, si la sesin teraputica es individual durar un mnimo de 40 minutos, y si es grupal, ser de 75 minutos. En estos casos el paciente no puede solicitar ingresar a un mtodo de atencin u otro, sino que es evaluado por un comit interdisciplinario que decide qu tipo de asistencia necesita. CrniCos y ConfLiCtiVos La tercera modalidad de atencin fue diseada para funcionar en forma grupal y/o individual especficamente en casos de consumo problemtico de cocana o pasta base, as como para pacientes con diagnstico de trastornos mentales severos y persistentes, ms conocidos como enfermos crnicos. En este nivel tambin deber abonarse un copago, establecido en 55 pesos ms timbres e impuestos, y cumplir un ciclo de hasta 48 sesiones anuales de consulta con el profesional asignado.
ranking preocupante
El intento de autoeliminacin o el suicidio es uno de los problemas ms graves que tiene la sociedad uruguaya. Para el ministro Jorge Venegas, que la tasa de suicidio en nuestro pas sea de 1,1 por da es casi incomprensible y muy alarmante, por lo que l considera muy adecuado haber puesto el nfasis del programa de salud mental en el acompaamiento de las personas proclives a la autoeliminacin y sus familias. Segn datos del msp, 67% de los suicidios acontece en el interior del pas, siendo Flores y Rocha los departamentos con mayor incidencia. La mayora de los suicidios son cometidos por hombres adolescentes y adultos del interior del pas, pero en los intentos de autoeliminacin predominan las mujeres. Enfermedades vinculadas con estas situaciones son la depresin, que tiene una alta incidencia entre la poblacin ms joven; la esquizofrenia, que tiene una prevalencia de 1%, y los trastornos bipolares, de 1,6% de los uruguayos. Segn el ministro Venegas, este nivel ser uno de los ms innovadores y probablemente de los ms difciles de aceptar por la sociedad, ya que se buscar reducir la tendencia a la medicalizacin de los pacientes y a su institucionalizacin en lugares como la Colonia Etchepare. A nivel internacional se tiende a esto, a que la persona con patologas psiquitricas camine por la calle como cualquier otra. Esto es difcil en Uruguay porque el enfermo crnico no se quiere tener en el seno de la familia o en el barrio, porque pasa a ser un elemento distorsionante tanto en el funcionamiento del hogar como del colectivo o la sociedad. Nosotros tendemos a buscar la enfermedad, encajonarla y no verla, a colocar al paciente en un depsi-
Actualmente hay cerca de 850 pacientes crnicos internados en el Hospital vilardeb. Atiende pacientes agudos, que muchas veces luego son derivados a las colonias.
to. Y eso trae un sinnmero de problemas de gestin y administracin, y el olvido: nos olvidamos de que el problema est ah, explic con pesar. Segn Venegas, esta tendencia
de comportamiento hacia los enfermos psiquitricos crnicos parece ser un rasgo de la sociedad uruguaya que en cierta manera se deja ver en el debate acerca de la inseguridad. La forma en que se suele pensar en estos pacientes es muy similar a lo que la sociedad est discutiendo hoy con el problema de la delincuencia y los jvenes. A los jvenes hay que encasillarlos, meterlos a todos en un mismo vagn. Yo dira que tengamos mucho cuidado, tengamos mucha sensibilidad y herramientas para responder adecuadamente; las instituciones no pueden ser de la poca feudal, concluy. Bajo esa premisa, el msp y el Ministerio de Desarrollo Social han creado centros conocidos como residencias de medio camino o residencias asistidas. Se trata de centros en donde los pacientes psiquitricos pueden permanecer durante un tiempo mientras se rehabilitan para volver a su entorno familiar o llevar una vida autnoma. Actualmente dos de estas residencias funcionan en Casavalle y Chimborazo. All se aloja a pacientes que egresan del hospital Vilardeb y carecen de una fami-
lia o el apoyo afectivo necesario para terminar su recuperacin.
CorreCtiVos Debido a que el gobierno resolvi que la atencin en salud mental debe ser accesible y obligatoria en todas las instituciones, desde setiembre rige un incremento de la cuota mutual de cinco pesos para facilitar la puesta en marcha de la prestacin. Por el mismo motivo se increnosotros tendemos a buscar la enfermedad, mentaron las cencajonarla y no verla, a colocar al paciente en un pitas que el Fondepsito. y eso trae un sinnmero de problemas de do Nacional de gestin y administracin, y el olvido, nos olvidamos de salud abona que el problema est ah, explic Venegas con pesar. mensualmente a las mutualistas de acuerdo con las caractersticas en Enfermera. de sus afiliados. En Uruguay hay 550 profesioEstas adecuaciones financieras nales de salud mental, lo que reresponden a que el mutualismo presenta la tasa ms alta de Amno cuenta con la estructura nece- rica Latina, aunque faltan psiquiasaria para brindar atencin psico- tras infantiles, lo que se espera relgica o psiquitrica, por lo que vertir en el mediano plazo. l
deber contratar personal para cubrir la demanda. Debido al alto costo que esto supondra, la mayora de las instituciones est optando por contratar a los equipos de salud de asse para atender esta rea de la salud tercerizando el servicio. Actualmente asse cuenta con 47 equipos de salud mental distribuidos en todo el pas que incluyen psiquiatras, psiclogos, asistentes sociales y licenciados
1020
es el telfono del Sistema Nacional de Salud por el cual se da apoyo a los familiares de los adictos
espaciocontratado
espaciocontratado
comunidadelecciones
el 17 fue el anuncio de los resultados
Municipio D: concejales y proyectos electos

El domingo 30 de octubre se llevaron a cabo las elecciones de Concejos Vecinales para el perodo 2011-2013 y simultneamente se eligieron propuestas de mejora para los barrios en el marco del Presupuesto Participativo. Se publica a continuacin los resultados de la consulta.
Teresa buela (95) Hugo Gabriel Sosa (85) olga merino (82) Lourdes rodrguez (71) Hugo Jorge Cabrera moraes (71) roberto Gmez Gadea (66) cerrito Joanic titulares Adrin Juri (149) ernesto Lago (135) mnica rodrguez (44) listado general de suplentes Shintia macedo / Sub. Prez Castellanos Porvenir (61) Dayman moreira / Sub. Casavalle Aparicio Saravia (61) Juan Pazos Queijeiro / Sub. Prez Castellanos Porvenir (61) nelson barraco / Sub. Casavalle Aparicio Saravia (60) Wilton Alejandro Andrada / Sub. Casavalle Aparicio Saravia / (57) ral Gmez / Sub. Casavalle Aparicio Saravia (56) Daniela de Acevedo / Sub. Hipdromo marconi Acacias San Lorenzo (55) Alejandra Turca Gmez / Sub. Hipdromo marconi Acacias San Lorenzo (49) Laura brian Steiner / Sub. Casavalle Aparicio Saravia (45) Hermenejildo Ustra / Sub. Casavalle Aparicio Saravia / (45) ruben Papi ruiz viera / Sub. Hipdromo marconi Acacias San Lorenzo (42) Yaquelina Jaque Sarotto / Sub. Casavalle Aparicio Saravia (41) blanca rosa montiel / Sub. Hipdromo marconi Acacias San Lorenzo (39) Guido esquivel / Sub. Casavalle Aparicio Saravia (34) Sylvia Spotti / Sub. Casavalle Aparicio Saravia (32) mara Del rosario Charo rossa Techera / Sub. Hipdromo marconi AcaPRESUPUESTO PARTICIPATIVO CICLO 2011 cias San Lorenzo (24) EJECUCIN 2012 Lorena espinoza / Sub. Casavalle Apari- - 2013 PROPUESTAS GANADORAS cio Saravia (19) marlene martnez Sosa / Sub. Casavalle Aparicio Saravia (19) Darwin Gonzlez / Hipdromo marconi Acacias San Lorenzo / (16) miguel rodolfo Chochi Prez Conde / Sub. Casavalle Aparicio Saravia (14)
Zona 10
lMites geogrficos Por suBZona i- Manga. ramn Franco, va Frrea al oeste, Caada hasta instrucciones entre Paso del Andaluz y Fnix, Fnix (sin barrio Fnix), ruta 102 (colector perimetral), Paso del Andaluz al este, Avda. Jos belloni. ii- Mendoza. va Frrea, Arroyo miguelete, Lmite de Zona rural (Cno. Artigas, el Cordero, Lnea hasta Ayo. mendoza, Av. mendoza, Paso del Andaluz, instrucciones, lnea lmite con Zona manga hasta la va Frrea (Caadas). iii- Piedras Blancas. Av. mendoza, va Frrea, ramn Franco, Avda. Jos belloni, Gral. Flores. Aparicio Saravia. iV- Puntas de Manga. Cno. Fnix (incluye barrio Fnix), Avda. instrucciones al norte, Lmite de Zona rural (Cno. Perla, mo mo, La Calera, Avda. instrucciones al sur, lnea hasta Fnix, y la Cabra, Toledo Chico, Avda. instrucciones (barrio Toledo Chico). V- Zona rural. Arroyo miguelete, Avda. de las instrucciones, Avda. Jos belloni, Cno. regulo, enlogos, Cno. La Perla, mo mo, Cno. La Calera, Cno. Al Paso del Andaluz, lmites departamentales. Piedras Blancas - titulares Sonia machn (234) Alicia Gimnez (172) Denis Duarte (139) Toms villanueva (126) Alberto borad (94) mara villarreal (84) nelluy Lamadrid (79) Arturo Seorano (65) Alexis Piedrabuena (64) Ana Calvo (54) suplentes ignacio Saavedra (50) Luis Ferreira (42) Lidia Surez (38) Luis Daz (38) elsa maizonaba (35) omar Fernndez (34) Susana nez (27) miguel Gmez (25) Diego Fernndez (24) Manga titulares edinson rodrguez (108) Crislida Lima (84) ins bentez (56) Carlos de Souza (54) Antonio Debenedetto (51) Suplente mara Jos Teijido (30)
Puntas de Manga - titulares Selva Garn (205) Theotoneo mndes (154) Silvia Pereira (114) blanca Gonzlez (107) orfilia rivero (81) MendoZa titulares Walter melo (123) rural titulares margarita Godoy (49) rafael Larraaga (40) Jos bello Hyyta (13) Jorge vzquez (13)
via, General Flores, Chimborazo, Jos ma. Silva, Arroyo miguelete. iii-subzona cerrito - Joanic. Jos ma. Silva, Arroyo miguelete, bvar. batlle y ordoez, General Flores, Chimborazo. iV- subzona Prez castellano - Porvenir. General Flores, Camino Corrales, Jose P. varela, bvar. batlle y ordez. V- subzona Villa espaola - unin. bv. batlle y ordez, montecaseros, Luis A. de Herrera, Av. 8 de octubre, Camino Corrales, Jos P. varela. PreZ castellanos - PorVenir titulares
ida elsa moreira (175) rika Torena (152) roberto Jaro Civegotti (125) Diego rodrguez (118) Sergio omar victorio Salinas (19) HiPdroMo Marconi - las acacias san lorenZo titulares Hber Arbildi Ferreyra (202) Jorge braa recalde (167) elba nez (158 votos) Luis Tito Fleitas (152) isabel negrita otero (140) mara lida Arias (125) Hctor Armenio brun (97) nelly rita martnez (94) elda marita mary Carbajal (77) Juan Carlos Caio Silva (65) casaValle - aParicio saraVia titulares Jos Lorenzo renzo mussetti (198) Daro Gonzlez Carreras (186) martha raquel ojeda erba (136) elsa Capillera (131) Washington Cacho Hernndez (100) Javier eduardo Acosta (100)
Diego Queirolo (392) Jorge Peraza (353) manuel Gallego mato Ferrer (264) Arnoldo Arbelo (152) Alfredo vicente boedo mora (127) IM Teresa Camila Cuelho barreto (117) DIVISION ASESORIA DE DESARROLLO MUNICIPAL Y PARTICIPACION. lMites geogrficos Sergio Caccia Zapata ( 72) UNIDAD DE PARTICIPACION Y PLANIFICACION. Por suBZona Jorge bernat (67) i- subzona casavalle - aparicio saravia. Arroyo miguelete, Camino Cap. Villa esPaola unin Lacosta, Aparicio Saravia, Av. Pedro de titulares mendoza. ii- subzona Hipdromo - Marconi / las Hugo burgueo (294) acacias - san lorenzo. Aparicio Sara- elcira negrita ortiz (188)
Zona 11
PrsuPuesto ParticiPatiVo
ZONA 11 10 10 11 10 11 11 11 10 11
N PROPUESTA TITULO DE PROPUESTA
MUNICIPIO D
DESCRIPCIN UBICACIN COSTO ESTIMADO AO DE EJECUCION
40 24 23 28 11 25 42 66 9 53
Sala deportiva Grupo Escolar Construccin de sala para actividades Mara Noya deportivas y recreativas Semforos para Belloni I Semforos para Belloni II Refugios peatonales e iluminacin Para mejorar calidad de vida; veredas en escuela Nueva Policlnica Casavalle Acondicionamiento del espacio pblico en escuelas 89 y 118 Mejorando el barrio. Club Fray Bentos Espacio de juegos en Barrio Tassistro Semforos en Mendoza y A. Saravia Instalacin de semforos Instalacin de semforos Instalacin e iluminacin de refugios peatonales Construccin de veredas Obras de ampliacin de la policlnica Acondicionar el espacio en torno a la escuela. Construccin de saln multiuso Acondicionamiento, equipamiento y alumbrado del espacio pblico Instalacin de semforos
Jos Serrato 3609 Semforos en Belloni y Tte. Galeano; Belloni y M. Pacheco Semforos en Belloni y Gral. Flores; Belloni y Dgo. Arena Rolds y Pons entre Batlle Ordoez y Jacobo Varela Teniente Galeano entre Belloni y la Escuela N 299 Leandro Gomez y Martiren Algarrobo 3719 entre Serrato y Gobernador Viana Agaces 3978 y 20 de Febrero Espacio pblico entre Marn Durn y Columbia Pedro de Mendoza y Aparicio Saravia
$ 2.500.000 $ 2.000.000 $ 2.300.000 $ 150.000 $ 550.000 $ 2.500.000 $ 1.200.000 $ 2.000.000 $ 1.100.000 $ 1.000.000
2012 2012 2012 2012 2012 2013 2013 2013 2013 2013
La escuela 367 recibi a payasos sin fronteras

E
l lunes 14 la ong Clowns (payasos) Sin Fronteras hizo msica, malabares y acrobacias para los nios y nias de la escuela 367 de Capitn Tula y Mendoza. El espectculo no slo fue disfrutado por los chiquilines: tambin aplaudieron a los artistas docentes, funcionarios, adems del pblico que se acerc al este centro de estudios de Casavalle. Clowns Sin Fronteras Uruguay est realizando su expedicin 2011 por todo el pas y ya fueron visitadas las ciudades de Treinta y Tres, Villa Sara, Lascano, Castillos, Rocha y Minas. En estos momentos se estn realizando funciones en la periferia de Montevideo donde, segn la cuenta csfuy Uruguay de Facebook, el espectculo es visto por ms de 7 mil nios y ciudadanos de zonas y escuelas de contexto crtico. El grupo cuenta con la colaboracin de distintos artistas en forma honoraria y es apoyado por intendencias, mec y anp. Clowns Sin Fronteras trabaja bajo el convencimiento de que la
risa es fundamental para mejorar la calidad de vida de las personas, brindando a nios de contexto crtico un espectculo de alta calidad, hacindoles pasar un rato divertido, que los aleje de las posibles problemticas del da a da. La expedicin fue declarada de inters cultural por el mec y se financia con las galas que realiza Clowns Sin Fronteras todos los abriles de cada ao en el Teatro Sols de Montevideo. En este 2011 fueron 5 las galas que se llevaron a cabo, con ms de 3.500 personas que asistieron a ver el espectculo. l
Expoactiva en el Regina
En el marco de los festejos del Bicentenario que conmemora el xodo del Pueblo Oriental, el Colegio Regina Martyrum realiz Expoactiva el 31 de octubre y 1 de noviembre. Los trabajos fueron realizados por alumnos de primaria y educacin inicial, pero en la fiesta particip toda la comunidad de la institucin de la ex calle Industria.
MediohumorporJoe
joeesteves@gmail.com
Menudencias
elboliche
por Antonio Pippo
e acab la impunidad: vino la directora y les peg cuatro gritos, algo inadmisible para esas cabecitas acostumbradas a mandonear a cualquier adulto que ostente cargos, desde padre, madre, abuela, o similar. Esta tipa no entendi que los derechos del nio y del adolescente incluyen fumar en el patio de recreo, chupetear una botella de vino, faltar a cualquier materia, hacer caso omiso de cuanto diga un profesor, irse para la casa cuando se les d la gana, y otras menudencias. Este estilo de docente encaja con cierta profesora que, al iniciar la clase, andaba de banco en banco desenchufando auriculares y haciendo escupir chicles; verdadera plaga, ese tipo de gente que an cree en la autoridad, que se niega a ciertas pautas culturales por las que quien manda es un tipito o una tipita que jams se lav un calzoncillo o una bombacha. Ya desde antes de que Susana Gimnez llevara a su programa a Los Wachiturros, la manija de la sartn estaba en poder de la nueva generacin, la que no hace caso, la que se cra sola, la que conspira continuamente contra el orden de los adultos a travs de sms, chateo y telefoneadas. Una generacin que fue creciendo en base a un respeto incondicional de sus derechos, sin que se le exija algn deber. Nadie ha explicado claramente la diferencia entre autoridad y autoritarismo, y por eso confunden un concepto con otro; siempre se les dijo que s a cuanto antojo o berrinche expresaran, slo para no andar discutiendo y generndole traumas a la Es la contradiccin de vivir en una sociedad con leyes y cdigos: obliga a generar ordenamientos piramidales, estructuras, programas de estudio, horarios a cumplir, deberes (que, como la palabra indica, son deberes y no opciones). criatura. Entonces, aparece una directora haciendo valer su cargo. Capaz que el ejemplo cunde y empiezan a sumarse docentes, padres, tos, abuelos. Es como una conspiracin contra la impunidad de un modelo de criar botijas que desconoce la autoridad bien ejercida, sa que segn Serrat serva para encarrilar a los locos bajitos a los que, por su bien, hay que domesticar. Es la contradiccin de vivir en una sociedad con leyes y cdigos: obliga a generar ordenamientos piramidales, estructuras, programas de estudio, horarios a cumplir, deberes (que, como la palabra indica, son deberes y no opciones). Hablando de opciones, el presidente de Francia opt por meter a Uruguay en la bolsa de los llamados parasos fiscales. El tipo debe de haber entendido mal alguna frase sobre nuestro pas como paraso turstico; problemas idiomticos, errores en la traduccin. El asunto sirvi para que saliera toda la oposicin apoyando al gobierno, y dando palo a los vecinos del otro lado del ro, que siempre sirven para un lavado y para un fregado (dicho esto sin alusin alguna al lavado de dinero, ya que, en este pas, cada vez que alguien mete en el lavarropas algn pantaln con dinero en el bolsillo, es severamente amonestado por el dueo del pantaln y del dinero). As estn las cosas en este pas sin terremotos ni volcanes. Apenas algn viento imprescriptible, que por suerte viene ahuyentando nubarrones. Si te parece poco, es porque no te conforma nada, pap!
La mano en la lata
l boliche es un orculo! proclama el patrn mientras rellena la damajuana de vino de la casa con alcohol azul y agua de aljibe. A m no me toqu! Ni un termotato de chiquito me metieron! salt Ruedita. Termmetro, occiso mental! corrigi con dulzura el Facha Ruiz. Segual El Chiquito sigui: De ac salen ideas, consensos. Los grandes debates que hacen falta! Sirvi el lquido indescriptible sin culpa, y aadi: Por ejemplo, el asunto de la jueza que meti la mano en la lata. Vos primero met mano a la longaniza y el queso. Esta mierda te perfora el estmago si lo agarra vaco sugiri Epifanio, con realismo potico. El Chiquito tir una pipa agrisada, con una exquisita moa de hilito azul, llena de telas, y un pedazo de queso verdoso que sac del cajn de los cubiertos. Pam apunt el Negro Collazo manoteando el fiambre en el aire a la gorda le hicieron flor de cama Para una siestita antes de pasar por caja? fue la pregunta sarcstica del Flaco Petrullo, al que le decan cacofnico porque cuando iba al excusado emita sonidos desagradables. Dicen que tena ms deudas que Papandreu acot, hombre de mundo al fin, Epifanio. Por ah viene, tena que cumplir La tenan amenazada musit el Cascarilla Batista, despus de mandarse el primer vinito, que le sac lgrimas cidas desde el hgado. Amenazada pa que adelgace! gru el Facha. Basta!! aull Otegui, dando saltitos como el pelado Gamou cuando se calienta. As vamos a arruinar el orculo. No, bestias paleolticas! La
corrupcin es parte de la condicin humana! Lo importante es que el sistema salve a las instituciones. Si no, nos quedamos sin democracia Hay que aislar lo podrido Y esta longaniza? pregunt el Negro Collazo mostrando un diente partido por el primer mordisco. Hay que salvar al pas de manos en la lata! Lo prometimos! proclam el Flaco Petrullo. Vamo! grit Todo termin cuando apareci un agente de la seccional, los Ruedita mientras manoteaba el cinto hall desparramados en el pero no para sacar piso, boqueando, y lo recibi un celestial eructo de Epifanio, la fariera. Se le caan los pantaloque tiene facilidad. nes. El Chiquiti no se inmut: Corruptos aislados hay jueces, mdicos, curas, periodistas, policas, vendedores de Tristn Narvaja Y bolichero no? se le dio por interrogar a Ruedita. No debi hacerlo. Otegui perdi la calma, se arm una batahola de la puta madre y no hubo cosa ni persona que no cayera o volara. Todo termin cuando apareci un agente de la seccional, los hall desparramados en el piso, boqueando, y lo recibi un celestial eructo de Epifanio, que tiene facilidad. El agente indag y le dijo al Chiquito: Vamos, vas en cana. Pero si tengo razn! Ah, s? Qu te cres? El patrn de la verdad divina? No oste al Pepe? Debemos ver en el otro a un hermano, hay que aceptar la opinin de los dems. El Chiquito, que vea seriales norteamericanas, consult: Puedo hacer una llamada? A quin? Al Bicho Bicho, ste! Camin pal calabozo. Cuando queds libre pas por el Club Arbolito a ver cmo es un debate como la gente l
comunidadeducacin
Una nUeva edicin del taller literario del liceo 65
Tan-gente 2011 vio la luz

tos breves. Los alumnos no slo escribieron: con otros compaeros se encargaron de la gestin editorial, la produccin grfica, el diseo y la encuadernacin. La Intendencia de Montevideo, como en aos anteriores, apoy el emprendimiento donando el papel y las fotocopias. Los 25 creadores trabajaron en pie de igualdad junto a los profesores. Esto viene desde 2008 y ha ido evolucionando, se han renovado los autores y se han sumado ms chiquilines, dice Diego Alans, autor que ofici de maestro de ceremonias. l tiene 17 aos, cursa 6 de Derecho y vive en Piedras Blancas. Desde mitad de ao se hace una revista para ir preparando la presentacin del taller y para adelantar la presentacin del libro. Nos juntamos los mircoles despus de clase, a charlar, leer, mostrar lo que tenemos, escribir algo, tocar msica y preparar desde antes, trabajando con tiempo... aunque igual al final siempre llegamos tarde. Hoy to-
Los mircoles, al terminar las clases, un grupo de alumnos y docentes prefiere quedarse en el liceo a charlar sobre poesa, plstica, cine o msica. A veces, pinta alguien con instrumento que estimula al grupo a transformar algn poema en cancin. Porque est bueno mostrar lo que uno hace, desde hace cuatro aos el taller publica una revista y edita un libro con el sugestivo ttulo de Tan-gente.
stos son tiempos en que la enseanza secundaria es protagonista principal en la poltica nacional y en los informativos, casi siempre en sus aspectos menos gratificantes, lo que deja la sensacin de que el caos es la nica realidad en los liceos de Uruguay. Lo que pasa en el liceo pblico nmero 65, del barrio Ituzaing, donde un grupo de docentes y alumnos le dan sentido a la palabra educacin, tira por tierra esa sensacin. El sbado 26 de octubre, en el saln multiuso colmado de familiares y amigos, alumnos, ex alumnos y docentes, se realiz la presentacin de la edicin 2011 de Tan-gente. Todos tuvieron oportunidad de leer poemas y muchos cantaron, mientras el pequeo libro de tapas rojas circulaba entre los presentes. Los autores e integrantes del taller son alumnos de 4, 5 y 6 y sus nombres figuran en la portada. A lo largo de 60 pginas se alternan poemas, ensayos y cuen-
dava estbamos cortando libros, reconoce. Somos como treinta los que publican, pero siempre hay muchos que ayudan. Participan todos los que quieren, de 4 a 6 sin importar la orientacin; y pueden ser de cualquier turno, de la maana o de la tarde. Creo que del turno de la noche todava no hay nadie. Peter Viera tiene 18 aos y cursa 6 de Derecho, pero no es de la zona: viene todos los das desde Las Piedras. Fue tecladista
del grupo que ambient la fiesta. Yo me integr a principios del ao pasado, cuando me enter de que haba una revista en la que poda expresar mis ideas escribiendo y tambin musicalmente. Me invit un amigo despus de que ley una cosa que yo escrib. El amor, el arte, la impotencia frente a la sociedad, la rebelda, la vida y la muerte son la materia prima de la poesa y de la literatura. Estos elementos estn presentes en los escritos incluidos en
el trabajo que estos adolescentes, como qued claro para cualquier espectador de la fiesta, hacen desde la alegra y el placer de la creatividad compartida. Como para que esto quede explcito desde el inicio, en el prlogo se lee: No es oro todo lo que reluce, no toda la gente errante anda perdida; a las races profundas no llega la escarcha, el viejo vigoroso no se marchita, citando una frase de Tolkien en El seor de los anillos. l
muestra gratis de Tan-gente (algunos versos tomados al azar)

Tan slo ilusiones Son tan slo ilusiones... imgenes de felicidad, en las que mi recuerdos se basan, todos esos momentos especiales, que se reflejan en todo mi ser, mi mente me engaa, no s qu es realidad y qu fantasa, qu es lo qu decir, si vivir una mentira, pero feliz, o aceptar la verdad y no estar bien, no s si seguir pensando que an me amas, o pensar que ya no me recuerdas. Bipolar en un mismo da escribo dos cosas porque estoy bien y estoy mal. me invito a participar de mis pensamientos que a veces no dicen nada. me esquivo tambin para no enfrentarme, porque hay cosas que no me quiero decir. en un mismo da pienso dos veces, para pensar acertada o erradamente. me despido de m para ver a otros que a veces no dicen nada... me enfrento tambin para no esquivarme porque hay cosas que me debo decir. en un mismo da apago y prendo luces, para ver o no ver. recibo a otros para despedirme de m que a veces no digo nada. me encuentro tambin para no perderme, porque hay veces que quiero resistir. Sentimientos para Facebook Lo profundo de sus ojos, y su mirada. me gusta. Su inocente Sonrisa, y su Tmida expresin. me gusta. Su bello rostro + el Sol = mi Sublevacin. me gusta. Sus Pequeas manos, Y su Forma de Acariciar mi rostro. me gusta. La Suave Textura de su Piel al besarla. me gusta. Su Timidez, su Ternura, y su Locura. me gusta Tantas cosas para decir, y sentimientos que expresar y slo con clickear en cada pestaa me gusta. Gestos Camino como si fuera un guerrero en recuperacin arrastrando los pies me siento expediente en una tierra en donde no hay curriculum que valga ni experiencia que te salve. Haciendo un gesto adusto a un amor inconcluso y sonriendo pano llorar antorcha en mano pretendo iluminar a las caras ciegas, sin rostro que me esperan Y pensar en que soy yo a quien debo la libertad y a mi libertad le debo todo el que hoy me asemeje a un albatros pero con ms suerte que baudelaire y est aqu de pie Caminando, dando la espalda a quien de frente le tema.
cartelera
Fest Contrapedal /
Inauguracin y charlas en el mapi

Lastreto. Como broche final, se presentar en vivo la cantante y DJ argentina Miss Bolivia, que promete llenar la pista de baile. El jueves 24 y viernes 25 se llevarn a cabo paneles con importantes exponentes nacionales y de la regin, que abordarn la cultura, la msica y la tecnologa. Cada uno ser con entrada gratuita y la inscripcin se realiza a travs de la web: festcontrapedal.com/paneles. Jueves 24, 10 hs. Daniel Argente. Presentacin del Departamento de Lenguajes Computacionales de la ienba. 12 hs. Daniel Anselmi. Direcciones, decisiones, autenticidad y resultados. 14 hs. Max Capote. Estrategias para la Insercin de Artistas Nuevos a la Escena Musical. 16 hs. Brian Mackern. Tres aos de Dorkbot. Viernes 25, 11 hs. Martn Cracin y Hernn Gonzlez. Msica experimental y nuevos medios como forma de expresin. Lanzamiento del Soco Festival. 12.30 hs. Fernando Rosa (Bra) y Nicols Waiszenbaulm (Arg). Gestin de grandes festivales y polticas pblicas. Festivales y su impacto en la cultura y la economa. 14.30 hs. Pablo Hierro y Sylvie Piccolotto (Arg), Fernando Rosa, Gabriel Souza, Brisa Daitx y Thiago (Bra). Circulacin e intercambio como estmulo a la integracin cultural.
El 23 de noviembre a partir de las 20 hs. se abrirn las puertas del Museo de Arte Precolombino e Indgena para las actividades del Fest Contrapedal que culminarn ese da con una gran fiesta. Se podr explorar las instalaciones que realiz la Facultad de Bellas Artes y mirar los visuales curados por Alejandro Cruz y Alberto
M o v i d a J o v e n
Traidores electro-acstico Sala Zitarrosa. viernes 18 de noviembre 21hs. 21 Encuentro de Teatro Joven Teatro Astral Durazno 1480 Lunes 21 de noviembre, 19.00 hs. Sean las uruguayas tan aguantadoras como la yerba mate / Maldito Pallasso / Shuit! martes 22 de noviembre, 19.00 hs. Aunque digan lo contrario / Gonzalo Varzi / Disparateatro. mircoles 23 de noviembre, 19.00 hs. Al lmite / Club Social y Deportivo La Troupe / Histrione Arlecchino. Lunes 28 de noviembre, 19.00 hs. Brmico / Holln / Teatro del Plata del Liceo N1 Rincn de la Bolsa / Escndalo Visceral.
18 y 19 de noviembre: Carolina Silveira - Garabatos. 25 y 26 de noviembre: martn inthamouss - Protect me (de lo que deseo). 3 de diciembre: Exactness of Weights of Feeling #2 - Performance. 9 y 10 de diciembre: Carolina besuievsky - Parte prima. Teatro Sols - Sala de conferencias y eventos (buenos Aires 686, tel: 1950 3323) a las 12.30 hs. Precio: entrada libre con cupos limitados a la capacidad de la sala.
Buceo Invisible (msica-poesa)
Traidores (rock)
muestra/recital/presentacin del libro Cantar sobre las ruinas de marcos barcellos. 18 de noviembre a las 21.30. espacio Guambia (25 de mayo 591, tel: 2916 3800). entrada libre.
Cuatro Pesos de Propina (varios)
Compaa de Danzas Vascas Aukeran (Danza tradicional)
t e a t r o
POGLED. Un hombre atraviesa la guerra. Y regresa.
ltimas funciones. mixtura de teatro documental, conferencia terica, performance audiovisual y recital de rock con banda sonando en vivo, Pogled aparece como un eco contemporneo sobre el derrumbe. Dormirse dulcemente en un mundo y despertarse brutalmente en otro. Texto y actuacin: ivan Solarich. Direccin: Santiago Sanguinetti. banda en vivo: Ditirambo. viernes y sbados 21.30 hs. Domingos 20.00 hs. entradas limitadas: $ 200 el mura. mercado Agrcola (entrando por Juan J. de Amzaga). reservas: 095-610 314.
Gernika de Dantza. 19 de noviembre a las 21.00. Sala Zitarrosa (18 de Julio 1012, tel: 2901 7303). entrada por invitacin (se retiran en boletera de la Sala todos los das de 15.00 a 21.00 horas).
Junto a el ojo de King Kong. 18 de noviembre a las 20.30. Centro Cultural Florencio Snchez (Grecia 3281, tel: 2311 9011). entradas: anticipadas $ 100, puerta $ 150. red UTS. Presentando su nuevo disco, Tren calavera. 18 de noviembre a las 21.00. La Trastienda Club mvd. (Daniel Fernndez Crespo 1763, tel: 2402 6929). General: $ 250, preferencial numerada: $ 300. red UTS (Palacio de la msica y red Pagos) y boletera de la sala.
montevideo Agoniza electro-acstico. A beneficio del Centro Ybyray para nios con parlisis cerebral. Artistas invitados: Luciano Supervielle, Alejandro Spuntone, Pedro Dalton, Camila Sapin, Hernn romay y Fernando Snchez. 18 de noviembre a las 21.00. Sala Zitarrosa (18 de Julio 1012, tel: 2901 7303). Anticipadas $ 300. Da de la funcin $ 350. red UTS (Palacio de la msica y red Pagos) y boletera de la sala.
Alberto Wolf & Los Terapeutas (rock-candombe)
Doberman (hard rock)
De. 19 de noviembre a las 22.00. espacio Guambia (25 de mayo 591, tel: 2916 3800) $ 250. red UTS (Palacio de la msica y red Pagos).
Gato Eduardo (rock-blues)
m s i c a
Historia de rock y blues. 19 de noviembre a las 21.00. el Tartamudo (Av. 8 de octubre 2545, tel: 2480 4332). Precio: $ 130.
Martn Buscaglia (pop-fusin)
Llame YA! Una propuesta innovadora en la que el repertorio es elegido por el pblico a travs de un telfono celular. 19 de noviembre a las 21.00. Lindolfo (Lindolfo Cuestas 1388 esq. Washington, tel: 2916 2915). $ 350. red UTS (Palacio de la msica y red Pagos).
Eureka! (rock-funk)
Matas Banacore (piano)
Presentando temas de su disco debut, Conejos y galeras. 18 de noviembre a las 23.30. el Tartamudo (Av. 8 de octubre 2545, tel: 2480 4332). $ 100.
a
Andrs Stagnaro (poesa-msica)
mujeres en mi voz. el cantautor musicaliza poemas de Silvia Guerra, rosala Aller, marosa di Giorgio, Circe maia y nancy bacelo, entre otras. 18 de noviembre a las 19.30. espacio Cultural La Spezia (Libertad 2479 casi br. espaa, tel: 2708 0347). entrada libre.
Gardel, desde el alma (tango)
Taller Mouret (Danza contempornea)
Lo Nuestro. 18, 19, 20, 25, 26 y 27 de noviembre a las 19.00. Teatro victoria (ro negro 1477, tel: 2901 9971). Precio: $ 300.
Solos al Medioda (Danza contempornea)
Todos los viernes y sbados 12.30 hs.
encuentro con la msica y canciones de Carlos Gardel. Conduce: Luciano lvarez, junto a vera Sienra y Colomba biasco (voces), Gustavo di Landro (piano, acorden y voz), Guzmn escard (guitarra, clarinete y voz) y Carlos Da Silveira (guitarra y direccin musical). 18 de noviembre a las 22.00. museo del vino (maldonado 1150 esq. Gutirrez ruiz, tel: 2908 3430). Cubierto artstico $ 150.
Concierto de piano en tres actos en los que se incursionar en diferentes estilos musicales, con nfasis en tangos, msica clsica y temas propios de ambos gneros. 19 de noviembre a las 21.00. Ateneo de montevideo (Plaza de Cagancha 1157, Tel: 2900 0987). $ 300. beneficios Abitab Familia. red Abitab.
Nicols Arnicho (percusin)
Super Plugged. el msico percusionista presenta un espectculo en el que recorre el camino opuesto al unplugged. La msica se escucha con auriculares que se proporcionarn en el Teatro. Funciones todos los sbados, hasta el 17 de diciembre a las 20.30 y 22.00. Teatro Sols - Sala de Conferencias y eventos
T
(buenos Aires 686, tel: 1950 3323). $ 250. red UTS (CD Warehouse, Palacio de la msica y red Pagos) y boletera de la sala.
s
Juan Pablo Chapital (varios)
Centro Cultural Guyunusa
Popo Romano (msica instrumental)
Popo... solo Popo. Un recorrido ntimo por sus composiciones. 18 y 19 de noviembre a las 22.00. bar Paysand (Av. rondeau 1549 esq. Paysand, tel: 2908 7733) $ 150.
Soledad Bauz (jazz-soul)
Jazz oriental. Acompaada de La banda oriental, la intrprete aborda un repertorio de msica popular uruguaya y rioplatense en clave de jazz. 19 de noviembre a las 23.00. museo del vino (maldonado 1150, tel: 2908 3430). Cubierto artstico $ 130.
Tango avanzado (martes 17.30 hs) Percusin para nios principiantes (sbados 14 hs) Percusin para nios avanzados (sbados 15 hs) Percusin para adultos principiantes (sbados 18 hs) Percusin para adultos avanzados (sbados 19 hs) Percusin para mujeres (mircoles 19 hs) Salsa (martes a las 19 hs) Teatro de nios (consultar) Karate para nios de 5 a 12 aos (viernes 18 hs) Karate para mayores (viernes 19 hs) Taller de reas integradas (viernes 18 hs) Canto colectivo para adultos (viernes hs) Teatro para nios de 8 a 12 aos (jueves 17 hs) - nuevo reuniones del Grupo Adultos mayores, amigos grandes (mircoles 14 hs) Actividades de movida joven (sbados 16 hs) Se cobra una cuota mensual de $50. Av. San martn y Len Prez. guitarristas en una obra microtonal ser el cierre de temporada del ncleo msica nueva. 21 de noviembre a las 20.00. Sala Zitarrosa (18 de Julio 1012, tel: 2901 7303). entrada libre.
roto y en construccin. msicos invitados: Francisco Fattoruso y ruben rada. 23 de noviembre a las 21.30. Sala Zavala muniz (buenos Aires s/n esq. bartolom mitre. Teatro Sols, tel: 1950 3323/25) $ 250. red UTS (Palacio de la msica y red Pagos) y boletera.
Sirilo (Fusin)
Sirilo graba su primer CD en vivo. 24 de noviembre a las 21.00. Sala Zitarrosa (18 de Julio 1012, tel: 2901 7303). Anticipadas $ 120. Da funcin $ 160. Convenios (en Sala) 2 x $ 200. fucvam y afae 2 x $ 150. red UTS (Palacio de la msica y red Pagos) y boletera de la sala.
gos) y boletera de la sala.
Latasnica - msica de desecho (percusin alternativa)
Buenos Muchachos (hard rock)
Orquesta Filarmnica de Montevideo (msica sinfnica)
24 y 25 de noviembre a las 21.00. La Trastienda Club mvd. (Daniel Fernndez Crespo 1763, tel: 2402 6929). Genera-
viA. 25 de noviembre a las 20.30 y 22.30. Sala Zitarrosa (18 de Julio 1012 tel: 2901 7303). Anticipadas: platea $ 250, tertulia $ 200. Da de la funcin: platea $ 280, tertulia $ 240. Convenios (en Sala): platea 2 x $ 400, tertulia 2 x $ 300. red UTS (Palacio de la msica y red Pagos) y boletera de la sala.
Nelson Pino (Tango)
The Met: Live in HD series Ciclo 2011-2012 (pera)
Satyagraha, de Philip Glass. Dante Anzolini (director musical), rachelle Durkin (Srta. Schlesen), richard Croft (Gandhi), Kim Josephson (Kallenbach). 19 de noviembre a las 16.00. Teatro Sols (buenos Aires s/n esq. Juncal, tel: 1950 3323/25). entre $ 300 y $ 600 por funcin. Precio Joven: $ 300 (hasta 29 aos). Abonos: $ 4.950 (las 11 funciones) o 2.700 (6 funciones a eleccin). red UTS (Palacio de la msica y red Pagos) y boletera de la sala.
Dirige: Franck ollu (Francia). Solista: bernarda Fink (eslovenia), mezzosoprano. Programa: beatriz Lockhart - montevideana 4 para trompeta, trombn y corno; Hctor berlioz - Les nuits det; Flix mendelssohn - Sinfona n3 op. 56 escocesa. 21 de noviembre a las 19.30. Teatro Sols (buenos Aires s/n esq. Juncal, tel: 1950 3323/25). $ 100. red UTS (Palacio de la msica y red Pagos) y boletera de la sala.
que treinta aos no es nada. 26 de noviembre a las 21.00. Sala Zitarrosa (18 de Julio 1012, tel: 2901 7303). Anticipadas $ 290 y $ 260. Da de la funcin: $ 320 y $ 290. red UTS (Palacio de la msica y red Pagos) y boletera de la sala.
Andrs Bed y La Tribu (Jazz fusin)
Juan Antonio Sarav (actor) Juan Jos Zeballos (piano)
Tango. Compadritos. recital de humor, sainete y tango. el espectculo se realiza en el marco de la Xv Semana notarial de la Cultura. 22 de noviembre a las 19.30. edificio del notariado Piso 12 (Av. 18 de Julio 1730 ) entrada libre.
invitados especiales: Leo masliah, osvaldo Fattoruso y Laura Canoura. 29 de noviembre de 2011 a las 21.00. Sala Zavala muniz (buenos Aires s/n esq. bartolom mitre - Teatro Sols, tel: 1950 3323/25) $ 350. red UTS (Palacio de la msica y red Pagos) y boletera de la sala.
Buitres despus de la una (rock)
Hugo Fattoruso (blues-jazz)
Con/cierto ntimo. Solo con su teclado y su acorden. 18 y 20 de noviembre a las 20.30. Somos Sonido (Alfredo baldomir 2420, tel: 2709 7214).
La Lubola Banda (Candombe rock)
SMS (Canto popular)
ezequiel Fascioli Sosa, Gabriel mallada, Arcavoces y Do La Comuna presentan sus respectivos discos. 20 de noviembre a las 20.00. Sala Zitarrosa (18 de Julio 1012, tel: 2901 7303). Anticipadas $ 120. Da de la funcin $ 150. Convenios (en Sala) 2 x $ 200. red UTS (Palacio de la msica y red Pagos) y boletera de la sala.
10 aos. 22 de noviembre a las 21.00. Sala Zitarrosa (18 de Julio 1012 , Tel: 2901 7303) Anticipadas $ 100. Da de la funcin $ 120. Convenios (en Sala) 2 x $ 150. red UTS (Palacio de la msica y red Pagos) y boletera de la sala.
bailemos. 3 de diciembre a las 21.30. Teatro de verano ramn Collazo (Avda. Dr. Juan Andres Cachn y rambla Wilson - Parque rod, tel: 2712 4972). $ 350. Anticipadas Abitab Familia: $ 250. red Abitab.
Franny Glass (indie)

les $ 280, living preferencial $ 370. red UTS (Palacio de la msica y red Pagos) y boletera de la sala.
Jorge Di Plito & Fredy Prez (msica popular) Tuya y ma.
23 de noviembre a las 21.30. Teatro el Galpn - Sala Atahualpa (Av. 18 de Julio 1618, tel: 2408 3366) $ 200. Socio espectacular 2x1. boletera del Teatro.
Nicols Arnicho (percusin)
Ncleo Msica Nueva de Montevideo (msica contempornea)
Un inusual concierto con msica electroacstica y con participacin de diez
Super Plugged. el msico percusionista presenta un espectculo en el que recorre el camino opuesto al unplugged. La msica se escucha con auriculares que se proporcionarn en el Teatro. Funciones todos los sbados, hasta el 17 de diciembre. 26 de noviembre a las 20.30 y 22.00. Teatro Sols - Sala de Conferencias y eventos (buenos Aires 686,tel: 1950 3323) $ 250. red UTS (CD Warehouse, Palacio de la msica y red Pa-
Presenta nuevo disco, El podador primaveral, banda e invitados como Xoel Lpez, Luciano Supervielle y Gabriel Casacuberta, vincent vega. 10 de diciembre a las 21.00. La Trastienda Club mvd. (Daniel Fernndez Crespo 1763, tel: 2402 6929).
La Triple Nelson (rock-blues)
Montevideo Nelson Fest. invitados especiales como Sergio Dawi, Larbanois & Carrero, Samantha navarro, rinoceronte, molo, y 15 msicos de la orquesta Filarmnica de montevideo. 15 de diciembre a las 20.00. Teatro de verano ramn Collazo, tel: 2712 4972). $ 350. Alta: anticipadas $ 200, no anticipadas $ 270. red Abitab.

Periscopio 191 Un Número Sano Mentalmente

Diunggah oleh

Informasi Dokumen

Judul Asli

Hak Cipta

Format Tersedia

Bagikan dokumen Ini

Bagikan atau Tanam Dokumen

Opsi Berbagi

Apakah menurut Anda dokumen ini bermanfaat?

Apakah konten ini tidak pantas?

Hak Cipta:

Format Tersedia

Periscopio 191 Un Número Sano Mentalmente

Diunggah oleh

Hak Cipta:

Format Tersedia

Una rosa, Sr?

en marcha campaa contra el trabajo infantil en bares y restaurantes amigos de la niez

nuevo plan de atencin en salud mental

El Demonio lleg a la esquina del Paraso

expoactiva del colegio regina

2 | periscopio | noviembre 2011

No lo soporto ms, es un mentiroso.

Cambian los vientos en la armada?

Quizs no exista lucha de clases, pero ganando no vamos.

Cmo cambiar el mundo

eriC Hobsbawm esCribe aCerCa de su ltimo libro

N 191 Noviembre de 2011

Agazzi quiere un Poder Legislativo eficiente

Jos Belloni 4177 Local 2 - Tel. 2215 4725

3 | periscopio | noviembre 2011

Fuimos, vimos, muri

Un tercio de la comida se tira

En un mundo con 1.000 millonEs dE malnutridos

de mensajes de Twitter y Facebook al da rastrea la cia.

Kg por ao, per cpita

4 | periscopio | noviembre 2011

EntrEvista al pEriodista pascual sErrano

Ningn periodista mnimamente serio se cree la simulacin de la objetividad

Al final Mcluhan tena razn El tedio es el mensaje

8 | periscopio | noviembre 2011

6 | periscopio | noviembre 2011

Una casa es una casa

Con envases plsticos de bebidas, se levantan paredes como si fueran ladrillos.

7 | periscopio | noviembre 2011

unA BuEnA nuEvA

Inauguraron and en Casavalle

5 | periscopio | noviembre 2011

9 | periscopio | noviembre 2011

Monotributo social: un paso hacia la equidad

10 | periscopio | noviembre 2011

Para salvar la cabeza

11 | periscopio | noviembre 2011

lia o el apoyo afectivo necesario para terminar su recuperacin.

12 | periscopio | noviembre 2011

13 | periscopio | noviembre 2011

14 | periscopio | noviembre 2011

15 | periscopio | noviembre 2011

16 | periscopio | noviembre 2011

Municipio D: concejales y proyectos electos

17 | periscopio | noviembre 2011

La escuela 367 recibi a payasos sin fronteras

18 | periscopio | noviembre 2011

por Antonio Pippo

19 | periscopio | noviembre 2011

20 | periscopio | noviembre 2011

21 | periscopio | noviembre 2011

Tan-gente 2011 vio la luz

muestra gratis de Tan-gente (algunos versos tomados al azar)

22 | periscopio | noviembre 2011

Inauguracin y charlas en el mapi

Buceo Invisible (msica-poesa)

Cuatro Pesos de Propina (varios)

Compaa de Danzas Vascas Aukeran (Danza tradicional)

Alberto Wolf & Los Terapeutas (rock-candombe)

Doberman (hard rock)

Gato Eduardo (rock-blues)

Martn Buscaglia (pop-fusin)

Matas Banacore (piano)