Roj: STS 6963/2004 Id Cendoj: 28079110012004100999 rgano: Tribunal Supremo. Sala de lo Civil Sede: Madrid Seccin: 1 N de Recurso: 2749/1998 N de Resolucin: 1010/2004 Procedimiento: CIVIL Ponente: ROMAN GARCIA VARELA Tipo de Resolucin: Sentencia
SENTENCIA En la Villa de Madrid, a veintinueve de Octubre de dos mil cuatro. Visto por la Sala Primera del Tribunal Supremo integrada por los Magistrados arriba indicados, el recurso de casacin interpuesto contra la sentencia dictada en grado de apelacin, en fecha 3 de junio de 1998, en el rollo nmero 47/98, por la Audiencia Provincial de Cuenca , dimanante de autos de juicio declarativo de menor cuanta sobre otorgamiento de escritura pblica, reclamacin de cantidad y nulidad de contrato de compraventa y de existencia de prstamo, seguidos con el nmero 108/97 ante el Juzgado de Primera Instancia nmero uno de Cuenca ; recurso que fue interpuesto por don Cesar , representado por el Procurador don Jorge Laguna Alonso, siendo recurrida la entidad mercantil "PROMOTORA CONQUENSE URBANA, S.L.", representada por el Procurador don Ignacio Aguilar Fernndez.
ANTECEDENTES DE HECHO
PRIMERO.- 1.- La Procuradora doa Mara Josefa Herraiz Calvo, en nombre y representacin de la mercantil "PROMOTORA CONQUENSE URBANA, S.L.", promovi demanda de juicio declarativo de menor cuanta, turnada al Juzgado de Primera Instancia nmero uno de Cuenca, contra don Cesar , en la que, tras alegar los hechos y fundamentos de derecho que estim de aplicacin, suplic al Juzgado: "Dictar sentencia por la que se condene al demandado a otorgar escritura pblica de la compraventa contenida en el contrato privado a que hace referencia esta demanda y que se acompaa en documento privado a la misma, abonando los gastos que suponga el propio demandado, y, asimismo, procediendo a condenar al mismo demandado a abonar a mi mandante 900.000 pesetas ms los intereses legales del mentado importe desde la presentacin de esta demanda, y todo ello haciendo expresa imposicin de costas al demandado". 2.- Admitida a trmite la demanda y emplazada la demandada, la Procuradora doa Nieves Herrero Alarcn, en su representacin, la contest oponindose a la misma, y, formul a su vez demanda reconvencional, en la que, tras alegar hechos y fundamentos de derecho, suplic al Juzgado: "(...) Se sirva dictar sentencia por la que desestimando ntegramente la demanda, se absuelva a mi representado de todos los pedimentos contenidos en el suplico de la misma, y se declare: 1.- Que la compraventa de los inmuebles descritos en el hecho primero de la demanda, y asimismo en el hecho primero de este escrito de contestacin, y representada en el contrato privado de fecha 30 de enero de 1997, en nula por encubrir dicha compraventa un verdadero negocio de prstamo. 2.- La existencia y plena eficacia de dicho negocio jurdico de prstamo, por importe de doce millones de pesetas, y un tipo de inters del 15% anual. Y, en su virtud condene a la demandante: A) A estar y a pasar por las anteriores declaraciones. B) A aceptar del demandado la devolucin del capital prestado ms los intereses pactados. C) Al pago de las costas del presente procedimiento". 3.- Evacuando el traslado conferido, la Procuradora doa Mara Josefa Herriz Calvo, se opuso a la demanda reconvencional, y, suplic al Juzgado: "Tras los trmites legales proceda a dictar sentencia por la que con entera desestimacin de la demanda reconvencional condene a la contraparte al pagado de las costas de la misma". 4.- El Juzgado de Primera Instancia nmero uno de Cuenca dict sentencia, en fecha 29 de diciembre de 1997 , cuya parte dispositiva dice literalmente: "Que estimando la demanda interpuesta por la Procuradora Sra. Herriz Calvo, en nombre y representacin de la entidad mercantil "PROMOTORA CONQUENSE URBANA, S.L." debo condenar y condeno al demandado don Cesar a otorgar escritura pblica de la compraventa contenida en el contrato privado de fecha 30 de enero de 1997 aportado a la demanda y a
FUNDAMENTOS DE DERECHO
PRIMERO.- Son antecedentes necesarios para la resolucin de este recurso de casacin los siguientes: 1.- El 30 de enero de 1997, don Cesar y la entidad "PROMOTORA CONQUENSE URBANA, S.L." suscribieron un contrato por el que aquel venda a sta una finca rstica denominada " DIRECCION000 ", sita en trmino municipal de Cuenca, con superficie tras segregacin de 291 hectreas, 81 reas y 86 centireas, inscrita en el Registro de la Propiedad de Cuenca y gravada con hipoteca a favor del "Banco Espaol de Crdito, S.A." por importe de 5.000.000 de pesetas de principal, ms intereses ordinarios hasta su importe mximo de 900.000 pesetas, intereses moratorios de tres aos hasta un mximo de 2.850.000 pesetas, y costas y gastos de ejecucin hasta un mximo de 1.000.000 de pesetas; y una finca urbana que constituye primera y segunda planta de stano de la casa nmero NUM000 de la CALLE000 de Cuenca, con superficie, linderos y cuotas de participacin que se indican, hacindose constar que la planta baja figura arrendada al Ayuntamiento de Cuenca por contrato de fecha 12 de enero de 1996, venta que se efectu a cambio del precio de 15.000.000 de pesetas, pagados en el acto del contrato y declarados recibidos por el vendedor.
FALLAMOS
Que debemos declarar y declaramos no haber lugar al recurso de casacin interpuesto por don Cesar contra la sentencia dictada por la Audiencia Provincial de Cuenca en fecha de tres de junio de mil novecientos noventa y ocho . Condenamos al recurrente al pago de las costas causadas. Comunquese esta sentencia a la referida Audiencia con devolucin de los autos y rollo en su da remitidos. As por esta nuestra sentencia, que se insertar en la COLECCIN LEGISLATIVA pasndose al efecto las copias necesarias, lo pronunciamos, mandamos y firmamos . CLEMENTE AUGER LIN; ROMN GARCA VARELA; JESS CORBAL FERNNDEZ. Firmado y rubricado. PUBLICACIN.- Leda y publicada fue la anterior sentencia por el EXCMO. SR. D. Romn Garca Varela, Ponente que ha sido en el trmite de los presentes autos, estando celebrando Audiencia Pblica la Sala Primera del Tribunal Supremo, en el da de hoy; de lo que como Secretario de la misma, certifico.