AB Relé Térmico

Rel de Sobrecarga Eletrnico SMP-3
(Cd. Cat. 193/592)
Manual do Usurio
Em vista da variedade de aplicaes deste equipamento, e considerando sua distinta diferena com relao aos equipamentos eletromecnicos, dever ser verificada a aplicabilidade para cada caso em especfico. As instrues, grficos e exemplos de configurao que aparecem neste manual tm por finalidade auxiliar no entendimento do texto. Devido s muitas variveis e exigncias associadas com qualquer instalao em particular, a Rockwell Automation no assumir responsabilidade pelo uso real baseado em ilustraes de aplicaes. proibida a reproduo, parcial ou total, deste manual sem a permisso por escrito da Rockwell Automation CLP - marca registrada da Rockwell Automation do Brasil Ltda.
ndice
Captulo 1 - Introduo. Objetivos do Captulo ...................................................................................... 1-1 Viso Geral do Manual ....................................................................................1-1 Convenes do Manual .................................................................................... 1-2 Explicao do Cdigo de Catlogo .................................................................. 1-2 Caractersticas Gerais do Rel de Sobrecarga Eletrnico SMP-3 .................... 1-2 Funcionalidade ................................................................................................ 1-2 Capacidade de Comunicao .......................................................................... 1-3 Captulo 2 - Antes da Instalao Objetivos do captulo ....................................................................................... 2-1 Recebimento ....................................................................................................2-1 Remoo da Embalagem ..................................................................................2-1 Inspeo .......................................................................................................... 2-1 Armazenagem ..................................................................................................2-1 Precaues Gerais ........................................................................................... 2-2 Captulo 3 - Instalao e Fiao Objetivos do Captulo ...................................................................................... 3-1 Montagem do Rel de Sobrecarga Eletrnico SMP-3 com o Contator ............ 3-1 Faixas de Curto-Circuito ............................................................................ 3-7 Diagramas Tpicos para Conexo do Circuito de Controle ........................ 3-10 Configurao do Rel de Sobrecarga Eletrnico SMP-3 ................................. 3-21 Definindo Classe de Desarme ..................................................................... 3-21 Definindo Reset Automtico/Manual ......................................................... 3-23 Definindo a Deteco de Falha de Aterramento, Travamento e Teste ....... 3-24 Definindo a Corrente Plena Carga ................................................................ 3-24 Para Aplicaes nos EUA e Canad ............................................................... 3-25 Motores com Fator de Servio de 1,15 ou superior ................................... 3-25 Motores com Fator de Servio inferior a 1,15 ........................................... 3-25 Aplicaes Estrela-Tringulo ..................................................................... 3-25 Para Aplicaes fora dos EUA e Canad ........................................................ 3-25 Motores com Partida Direta ...................................................................... 3-25 Aplicaes Estrela Tringulo ................................................................... 3-25 Captulo 4 - Descrio Funcional Objetivos do Captulo ...................................................................................... 4-1 Entradas/Sadas do SMP-3 .............................................................................. 4-1 Configurao das Mini-seletoras ............................................................... 4-1 Fonte de Alimentao ................................................................................ 4-1 Sadas A e B ...............................................................................................4-1 Rel de Desarme ........................................................................................ 4-2 LEDs de Status .......................................................................................... 4-2 Caractersticas de Proteo do SMP-3 ............................................................ 4-3 Proteo contra Sobrecarga ....................................................................... 4-3 Classe de Desarme ..................................................................................... 4-3 Curvas de Desarme .................................................................................... 4-3 Reset Automtico/Manual ......................................................................... 4-6
ndice
Proteo contra Perda de Fase .................................................................. 4-6 Proteo contra Falha Terra .................................................................... 4-6 Proteo contra Travamento ...................................................................... 4-7 Caractersticas Diversas do SMP-3 ................................................................ 4-7 Teste .......................................................................................................... 4-7 Reset ......................................................................................................... 4-8 Reset Remoto ............................................................................................ 4-8 Comunicao ............................................................................................ 4-8 Parmetros de Comunicao .................................................................... 4-9 Adaptador do Mdulo de Operao e Programao ................................ 4-10 Adaptador do Mdulo de Comunicao ................................................. 4-10 Captulo 5 - Mdulo de Operao e Programao Objetivos do Captulo ................................................................................... Descrio do Mdulo de Operao e Programao ..................................... Descries do Display .................................................................................. Descrio do Painel de Controle do Mdulo de Operao e Programao do Rel SMP-3 .................................................................. Indicadores LED do Mdulo de Operao e Programao do SMP-3 ... Descrio do Painel de Controle do Mdulo de Operao e Programao do Inversor ......................................................................... Display de Status do Mdulo de Operao e Programao ..................... Modos do Mdulo de Operao e Programao ........................................... Modo Display ........................................................................................... Modo Program ......................................................................................... Modo Search ............................................................................................. Modo Control Status ................................................................................. Instalao e Remoo do Mdulo de Operao e Programao .................... Instalao .................................................................................................. Remoo ................................................................................................... Captulo 6 - Comunicao Serial Comunicao atravs do Mdulo de Comunicao 1203 .............................. Dados de Controle da Lgica ................................................................... Dados de Status do Rel SMP-3 ............................................................... Converso do Fator de Escala ................................................................... Exemplo de Programa para Comunicao de E/S Remota com Porta de Comunicao Serial ....................................................................................... Captulo 7 - Partida Objetivos do captulo ...................................................................................... Procedimento de partida ................................................................................. Operaes Iniciais - Motor Conectado ........................................................... Aplicando Alimentao - Motor Conectado ...................................................
5-1 5-1 5-2 5-2 5-3 5-4 5-4 5-5 5-5 5-6 5-6 5-6 5-7 5-7 5-7
6-1 6-1 6-2 6-3 6-3
7-1 7-1 7-1 7-1
Captulo 8 - Programao Objetivos do captulo ...................................................................................... 8-1 Parmetro Logic Mask .................................................................................... 8-1 Ajustes Ilegais do Logic Mask ........................................................................ 8-2
ii
ndice
Exemplo de Programao do Parmetro Mask (Utilizando o Mdulo de Operao e Programao no Modo Program) ............................................... Exemplo de Programao do Parmetro Mask (Utilizando o Mdulo de Operao e Programao no Modo Control Status) ...................................... Captulo 9 - Informaes e Localizao de Falhas Objetivos do Captulo ..................................................................................... Diagnsticos de LED ..................................................................................... Procedimentos Gerais para Localizao de Falhas ....................................... Informaes sobre Falha .............................................................................. Display do Mdulo de Operao e Programao .................................... LED de Falha do Mdulo de Operao e Programao ........................... LED de Desarme do SMP-3 ..................................................................... LED de Reset Remoto ............................................................................. Como Remover uma Falha ....................................................................... Apndice A - Especificaes Apndice B - Acessrios do SMP-3
8-3 8-4
9-1 9-1 9-2 9-3 9-3 9-3 9-3 9-3 9-4
iii
Captulo
Introduo
Objetivos do Captulo
Este captulo apresenta uma viso geral deste manual e descreve de forma resumida o Rel de Sobrecarga Eletrnico SMP-3, destacando os recursos e benefcios disponveis.
Viso Geral do Manual
O objetivo deste manual fornecer ao usurio as informaes necessrias para instalao, programao, partida e manuteno do rel de sobrecarga SMP-3. Para garantir a instalao e a operao corretas, o material apresentado neste manual deve ser lido e compreendido por completo, antes de prosseguir. Leia com ateno os pargrafos ATENO e Importante. O captulo 1 descreve resumidamente esse manual e os recursos do Rel de Sobrecarga SMP-3. O captulo 2 descreve as instrues relacionadas ao recebimento, remoo de embalagem, inspeo e armazenagem do Rel de Sobrecarga SMP-3. O captulo 3 descreve a montagem, a conexo de fios e a configurao do Rel de Sobrecarga SMP-3. Explica, tambm, como operar o Rel de Sobrecarga SMP-3 sem o Mdulo de Operao e Programao. O captulo 4 contm as especificaes funcionais do Rel de Sobrecarga SMP-3. O captulo 5 define as teclas do display e do painel de controle do Mdulo de Operao e Programao. O captulo 6 fornece as informaes necessrias para a configurao do Rel de Sobrecarga SMP-3 quando utilizado com um CLP, SLC ou outro controlador lgico. Um exemplo de programa ladder apresentado para ilustrar o ajuste do SMP-3 utilizando um CLP. O captulo 7 descreve as etapas para a realizao da partida do Rel de Sobrecarga SMP-3, incluindo uma rotina de partida que define os ajustes e as verificaes que devem ser feitas para garantir operao adequada. O captulo 8 apresenta informaes sobre os parmetros do Rel SMP-3. O captulo 9 define os vrios cdigos de falha, as aes corretivas correspondentes e informaes gerais sobre localizao de falhas. O Apndice A contm as especificaes gerais do SMP-3. O Apndice B relaciona os acessrios e os cdigos de catlogo. SMP, SLC, DeviceNet e PanelView so marcas da Rockwell Automation e CLP marca registrada da Rockwell Automation do Brasil.
1-1
Captulo 1 Introduo
Convenes do Manual
Para diferenciar os nomes dos parmetros e as mensagens exibidas no display do texto do manual, as seguintes convenes sero utilizadas: Nomes dos parmetros sero exibidos em negrito. Mensagens do Display sero exibidas entre Aspas Qualquer referncia ao Mdulo de Operao e Programao do Rel SMP-3 corresponde ao Cd. Cat. 193-HIM1. Qualquer referncia ao Mdulo de Operao e Programao do Inversor corresponde ao Cd. Cat. 1201 HIMs Explicao do Cdigo de Catlogo
Cdigo de Catlogo Faixa de Corrente (A) Cdigo 193 Cdigo 100 Tamanho do Contator
Montagem do Contator
Cdigo 592 Tamanho do Contator

Tamanho 00 Tamanho 0 & 1 Tamanho 2 Tamanho 3 Tamanho 4 Tamanho 5 Tamanho 6
Transformador de Corrente
Para substituio em campo realizada pelo usurio do rel de sobrecarga SMP-3 em dispositivos montados com transformador de corrente. A1 indica um rel de sobrecarga SMP-1; B1 indica um rel de sobrecarga SMP-2.
Caractersticas Gerais do Rel de Sobrecarga Eletrnico SMP-3 O SMP-3 um rel de sobrecarga eletrnico de estado slido, microprocessado que necessita de uma alimentao externa.
Funcionalidade
O Rel SMP-3 possui os seguintes recursos de proteo: Proteo contra Sobrecarga Proteo contra Perda de Fase Proteo contra Falha de Aterramento Proteo contra Travamento
1-2
Captulo 1 Introduo
O Rel de Sobrecarga Eletrnico SMP-3 tambm se caracteriza por: Duas sadas triac (CA) para controle do contator Boto de reset manual Funo de Teste Preveno contra ajuste ilegal da corrente plena carga Compensao de temperatura ambiente Funes selecionveis das mini-seletoras: - classe de desarme ajustvel 10, 15, 20 ou 30 (2 mini-seletoras) - reset manual ou automtico (1 mini-seletora) - proteo contra falha terra (1 mini-seletora) - proteo contra travamento (1 mini-seletora) - funo de Teste (1 mini-seletora) - faixa de ajuste de corrente plena carga 5:1 (8 mini-seletoras) LEDs de status - Desarme (vermelho) - Sada B (amarelo) - Sada A (amarelo) - Alimentao (Verde) Boto de reset remoto (opcional) Comunicao
Capacidade de Comunicao
O SMP-3 possui capacidades de comunicao embutidas, que podem ser utilizadas para controlar o SMP-3 ou obter informaes de status a partir do rel: Funcionalidade de Controle - Sada A ligada e desligada - Sada B ligada e desligada - Reset/Remoo de Falhas Status - Sada A ligada e desligada - Sada B ligada e desligada - Cdigo de falha - Valores dos parmetros de proteo: Parmetro 1: Corrente Mdia Parmetro 2: Ajuste de Corrente Plena Carga Parmetro 3: Capacidade Trmica Utilizada Parmetro 4: Desbalanceamento de Corrente - Valores dos parmetros adicionais (exibidos somente no Mdulo de Operao e Programao) Parmetro 5: Reviso de Firmware do SMP-3 Parmetro 6: N da Porta do Dispositivo Parmetro 7: Mscara (0= Desabilitado) Parmetro 8: Status
1-3
Captulo 1 Introduo
O Rel de Sobrecarga Eletrnico SMP-3 pode comunicar o status especificado e os dados de controle para e a partir do Mdulo de Operao e Programao e dos Mdulos de Comunicao:
Dispositivo Comunicao Funes de controle das sadas A e B Mdulo de Operao e Programao do SMP-3 Exibe o status das sadas A e B (LEDs e display do Mdulo de Operao e Programao) Exibe o status de falha (LEDs e display do Mdulo de Operao e Programao) Monitora todos os parmetros do SMP-3 Somente funo de controle da sada A Mdulo de Operao e Programao do Inversor Exibe o status das sadas A e B (somente display do Mdulo de Operao e Programao) Exibe o status de falha (somente display do Mdulo de Operao e Programao) Monitora todos os parmetros do SMP-3 Funes de controle das sadas A e B Mdulos de Comunicao 1203 Exibe o status das sadas A e B (LEDs do controlador lgico programvel ou do display PanelView) Exibe o status de falha (LEDs do controlador lgico programvel ou do display PanelView) Monitora os parmetros de proteo do SMP-3
1-4
Captulo
Antes da Instalao
Este captulo descreve as instrues relacionadas ao recebimento, remoo de embalagem, inspeo e armazenagem do Rel de Sobrecarga Eletrnico SMP-3. Para obter um timo desempenho deste equipamento, siga todas as instrues.
Recebimento
responsabilidade do usurio inspecionar cuidadosamente o equipamento antes de aceitar a entrega da empresa transportadora. Verifique se os itens recebidos esto de acordo com o pedido de compra. Se qualquer um dos itens estiver danificado, responsabilidade do usurio no aceitar a entrega at que a empresa transportadora anote o dano na nota de transporte. Caso algum dano seja encontrado durante a remoo da embalagem, , novamente, responsabilidade do usurio notificar a empresa transportadora . O container do equipamento deve estar intacto e deve-se solicitar a um representante da empresa transportadora uma inspeo visual do equipamento.
Remoo da Embalagem Inspeo
Remova todo o material da embalagem do Rel de Sobrecarga Eletrnico SMP-3.
Depois da remoo da embalagem, verifique o cdigo de catlogo da placa de identificao dos itens de acordo com a ordem de compra. Este manual apresenta uma explicao sobre o sistema de cdigo de catlogo do Rel de Sobrecarga Eletrnico SMP-3 para interpretao da placa de identificao. Consulte as pginas seguintes para entender a nomenclatura.
Armazenagem
O Rel de Sobrecarga Eletrnico SMP-3 deve permanecer no seu container de embarque antes da instalao. Caso o equipamento no seja utilizado durante um certo tempo, o mesmo deve ser armazenado de acordo com as instrues, a fim de que a garantia seja mantida. A armazenagem deve ser feita em local limpo e seco. A armazenagem deve ser feita em temperatura ambiente na faixa de -40C a +85C. A armazenagem deve ser feita em um ambiente com umidade relativa na faixa de 0% a 95%, sem condensao. No armazene o equipamento em um local onde possa ficar exposto a uma atmosfera corrosiva. No armazene o equipamento em uma rea em construo.
2-1
Captulo 2 Antes da Instalao
Precaues Gerais
Alm das precaues especficas descritas ao longo do manual, deve-se observar os avisos a seguir. ATENO: O Rel de Sobrecarga SMP-3 contm partes e conjuntos de montagem sensveis descarga eletrosttica. Os cuidados com o controle esttico so necessrios na instalao, teste, manuteno ou conserto do equipamento. Podem ocorrer danos aos componentes, caso os procedimentos de controle no sejam seguidos. Caso voc no esteja familiarizado com os procedimentos de controle, consulte a Publicao 8000-4.5.2 ou qualquer outro documento sobre o assunto. ATENO: Um Rel de Sobrecarga instalado ou aplicado incorretamente pode resultar em danos aos componentes ou reduo da vida til. Erros de fiao ou aplicao, como por exemplo, a corrente definida no corresponde faixa de corrente plena carga, fonte de alimentao CA incorreta ou inadequada, temperaturas ambientes excessivas podem resultar em funcionamento incorreto do Rel de Sobrecarga SMP-3. Certifique-se de haver conectado o fio verde em um aterramento slido ou condutor terra. Somente pessoal familiarizado com o Rel de Sobrecarga SMP-3 e maquinrio associado deve planejar ou implementar a instalao, partida e manuteno posterior do sistema. A falha no cumprimento dessas instrues pode resultar em danos pessoais e/ou aos equipamentos.
2-2
Captulo
Instalao e Fiao
O captulo 3 apresenta as informaes necessrias para a instalao e fiao adequadas do Rel de Sobrecarga Eletrnico SMP-3. Todos os itens devem ser lidos e compreendidos antes de se iniciar a instalao. ATENO: As informaes a seguir so simplesmente uma orientao para a instalao adequada. A NEC e outros cdigos locais e regionais do governo se sobrepem a estas informaes. A Rockwell Automation no pode assumir responsabilidades pelo cumprimento dessas normas ou instalao adequada do Rel de Sobrecarga Eletrnico SMP-3 ou equipamento associado. Existe risco de danos pessoais e/ou ao equipamento, caso os cdigos sejam ignorados durante a instalao. ATENO: As sadas A e B so controladas pelos triacs com a corrente de fuga existente na codio desliga. Essa corrente de fuga pode ser perigosa. A fonte de alimentao deve ser desconectada, antes da realizao do servio. A sada por contato seco inclui circuito de supresso de surto, permitindo que a tenso esteja presente entre os terminais 30 e 40 quando o contato aberto. A fonte de alimentao deve ser desconectada antes da realizao do servio. O fio verde do SMP-3 deve ser aterrado. (Consulte a pgina 3-8 para verificar os requisitos.)
Montagem do Rel de Sobrecarga Eletrnico SMP-3 com o Contator
As figuras a seguir apresentam as etapas necessrias para montar o SMP-3 com um contator.
3-1
Captulo 3 Instalao e Fiao
Figura 3.1 - Montagem do Rel de Sobrecarga Eletrnico SMP-3 com o Contator (aplicvel aos cdigos de catlogo 193-C1_1 e 592-C1_T)
Observao: Os cdigos de catlogo 193-C1_1 e 592-C1_T devem ser montados ao contator antes de fix-lo ao painel. Figura 3.2 - Montagem do Rel de Sobrecarga Eletrnico SMP-3 com o Contator (aplicvel aos cdigos de catlogo 193-C1_2 e 193-C1_3)
3-2
Figura 3.3 - Dimenses da partida utilizando o Rel de Sobrecarga Eletrnico SMP-3)
Consulte as dimenses apresentadas na tabela 3.A.
Tabela 3.A - Dimenses da partida utilizando o Rel de Sobrecarga Eletrnico SMP-3)

Cd. Cat. do Contator 100-A09, -A12 100-A18, -A24 100-A30 100-A38, -A45 100-A60, -A75 100-B110 100-B180

A Largura 70 70 70 90 90 119 119
B Altura 165,8 174,4 193,4 217,2 228,8 311 366
C Profundidade 84 92 109 125 142 155 190
117,1 122,4 118 114,8 129 158,8 186
76,3 87,1 105,1 124,1 131,9 176 211,3
60 75 90 100 110 130 160
50 60 75 ND ND ND ND
35 35 40 55 80 100 110
-15,7 -4,8 -7,4 -6,8 3,7 13,9 21,4
45 55 55 75 93 119 134
As dimenses so mostradas em milmetros e no devem ser utilizadas com o objetivo de fabricao. Observe que uma dimenso (-) indica que o reset est localizado direita da referncia do contator.
3-3
Figura 3.4 - Dimenses da partida NEMA utilizando o Rel de Sobrecarga Eletrnico SMP-3)
Para a parte superior do reset
Consulte as dimenses apresentadas na tabela 3.B.
Tabela 3.B - Dimenses da partida NEMA utilizando o Rel de Sobrecarga Eletrnico SMP-3)
NEMA Tamanho 0-1 2 3 4 5 6 A Largura 90,4 100 155 178 187 337 B Altura 248,3 273,6 370 391 428 638 C Profundidade do Reset 117,7 117,7 151 190,3 223 291 D E F Dimetro 5,15 5,54 7,1 8,7 8,7 14,2 G H
69,9 80 140 160 160 300
234,4 260,2 220 250 380 450
41,8 41,8 45,6 45,6 75 6,8
87 92,2 45,9 26,4 100 97
3-4
Figura 3.5 - Dimenses para Montagem do Painel (Cd. Cat. 193-C1_1 utilizado com o Cd. Cat. 193-BPM4)
Trilho DIN
Figura 3.6 - Instrues de Montagem do Painel para o Cd. Cat. 193-BPM4
Encaixe
Observao: O adaptador do contator deve ser removido antes da montagem do SMP-3 e do Cd. Cat. 193-BPM4.
3-5
Figura 3.7 - Dimenses para Montagem do Painel (Cd. Cat. 193-C1_3 utilizado com o Cd. Cat. 193-BPM5)
Para a parte superior do reset 4 - furos
Trilho DIn
Figura 3.8 - Instrues de Montagem do Painel para o Cd. Cat. 193-BPM5
Encaixe
Observao: O adaptador do contator deve ser removido antes da montagem do SMP-3 e do Cd. Cat. 193-BPM5.
3-6
Figura 3.9 - Dimenses para Montagem do Painel (Cd. Cat. 193-C1L7 e Cd. Cat. 193-C1M7)
Para a parte superior do reset
4 - furos
Tabela 3.C - Dimenses para Montagem do Painel (Cd. Cat. 193-C1L7 e Cd. Cat. 193-C1M7)
Cd. Cat. 193-C1L7 193-C1M7 Faixa de Corrente (A) 20-90 40-180 Dimenso A 158 188,3 Dimenso B 46,2 60,8
Faixas de Curto-Circuito
O Rel de Sobrecarga Eletrnico SMP-3 adequado para ser utilizado em um circuito capaz de fornecer at o valor da corrente RMS simtrica, mximo de 600V, conforme relacionado na tabela 3.D. Tabela 3.D - Faixas de Curto-Circuito do SMP-3
Cd. Cat. 193-C1_1, -C1_T 193-C1_2, _3, _A, _C, _4, _5, _D, _E 193-C1N6 193-C1P6 193-C1R6 Corrente Mxima Disponvel 5.000A 10.000A 18.000A 30.000A 42.000A Tenso Mxima 600V 600V 600V 600V 600V
Selecione a proteo do circuito de derivao do motor de acordo com a NEC e cdigos locais ou regionais do governo.
3-7
Tabela 3.E - Tamanho do Fio e Especificaes de Torque

Cd. Cat. (XXX = 592 ou 193) 193-C1_1 592-C1_T 592-C1_A 193-C1_2 193-C1_3 592-C1_C 193-C1_4 592-C1_D 193-C1_5 592-C1_E 193-C1N6 592-C1NF 592-C1NG 193-C1P6 592-C1PF 592-C1PG 193-C1R6 592-C1RF 592-C1RG 193-NX15 193-NX16 193-NX17 Faixa de Corrente 0,7-37 0,7-75 0,7-75 20-180 20-180 Capacidade Mnima do Fio Mtrico 2 (mm ) 2,5 2,5 2,5 10 16 Terminais de Potncia Capacidade Mxima do Fio Mtrico 2 (mm ) 10 10 35 50 120 Torque Terminal (Nm) 17 31 Fio (Nm) 1,8 2,3 4 17 31 Terminais de Controle Capacidade Mnima do Fio Mtrico 2 (mm ) 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 Capacidade Mxima do Fio Mtrico 2 (mm ) (2) 2,5 (2) 2,5 (2) 2,5 (2) 2,5 (2) 2,5 Torque Nm 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8
70-304
25
240
45
42
0,5
(2) 2,5
0,8
100-414
50
(2) 185
45
31
0,5
(2) 2,5
0,8
140-608 300:5 400:5 630:5
50 2,5 2,5 2,5
(2) 240 10 10 10
45 -
31 1,8 1,8 1,8
0,5 0,5 0,5 0,5
(2) 2,5 (2) 2,5 (2) 2,5 (2) 2,5
0,8 0,8 0,8 0,8
A tabela 3.F especifica o tamanho do parafuso necessrio para assegurar o aterramento do SMP-3. Tabela 3.F
Cd. Cat. 193-C1_1, 2 ou 3 592-C1_T, A ou C 193-C1_4 ou 5 592-C1_D ou E N 8 1/4 Tipo de Parafuso Padro Mtrico M4 M6
3-8
Figura 3.10 - Interfaces do SMP-3

Fio Terra Terminal A2 Boto de Reset Manual Configurao das Mini-seletoras Mini-seletoras para Ajuste da Corrente Plena Carga Leds de Status Porta de Comunicao Porta de Reset Remoto
Tabela 3.G - Designao do Bloco de Terminais de Controle

Terminal 10 20 30, 40 50, 60

Descrio Sada A Sada B

Contato Normalmente Fechado
Fonte de Alimentao (110-240VCA)
As sadas A e B fornecem a mesma tenso de alimentao do terminal 60. O contato fechado quando o Rel de Sobrecarga SMP-3 resetado e alimentado. O contato aberto quando o Rel de Sobrecarga SMP-3 no alimentado.
Observao: O fio terra do SMP-3 deve ser conectado ao aterramento. Figura 3.11 - Conexes Tpicas ao Motor
D.P.C.C.* D.P.C.C.*
* Dispositivo de Proteo de Curto-Circuito
Tenso Trifsica Plena
Tenso Monofsica Plena
3-9
Diagramas Tpicos para Conexo do Circuito de Controle ATENO: As faixas do triac e do rel de desarme no devem ser excedidos. Se a corrente ou a tenso da bobina do contator excederem as faixas do triac e do rel, deve-se utilizar um rel de interposio. ATENO: Quando se aplica alimentao aos terminais 50 e 60 do SMP-3, o rel normalmente aberto nos terminais 30 e 40 se fecha.
ATENO: Pode ser necessria uma proteo adicional para o circuito de controle. Consulte o NEC ou s normas locais.
ATENO: O fio verde do SMP-3 deve ser aterrado.
Figura 3.12 - Diagrama de Fiao de Partida do SMP-3 (com Controle Triac)
Sada A Sada B Fusvel Rel de Desarme
Para Fonte de 120VCA ou 240VCA
F/A 120/240VCA
3-10
Figura 3.13 - Esquema de Fiao de Partida do SMP-3 (com Controle Triac)

Para Fonte de 120VCA ou 240VCA Fusveis do Circuito de Controle (Quando Utilizados)
Sada A
Aplicvel aos Cdigos de Catlogo 193-C1_1, 2, 3, 4 e 5 e 592-C1_T, A, C, D e E. As tenses da bobina e da fonte devem ser iguais (ou seja, 120VCA ou 240VCA).
Observao: Consulte a pgina 3-10 para os avisos sobre a fiao. Figura 3.14 - Diagrama de Fiao de Partida do SMP-3 (com Controle por Boto)
Partida Parada
F/A 120/240VCA
3-11
Figura 3.15 - Esquema de Fiao de Partida do SMP-3 (com Controle por Boto)
Para Fonte de 120VCA ou 240VCA Fusveis do Circuito de Controle (Quando Utilizados)
Parada
Partida
Observao: Consulte a pgina 3-10 para os avisos sobre a fiao. Figura 3.16 - Diagrama de Fiao de Partida do SMP-3 com Transformador de Corrente (com Controle Triac)
Rel de interposio
TC1
TC2
TC3
F/A 120/240VCA
3-12
Figura 3.17 - Esquema de Fiao de Partida do SMP-3 com Transformador de Corrente (com Controle Triac)
Para a Fonte de 120VCA
Sada A
Para a Fonte de Tenso
Aplicvel aos Cdigos de Catlogo 193-C1_6 e 592-C1_F e G. A tenso da fonte do SMP-3 deve ser de 120VCA.
Observao: Consulte a pgina 3-10 para os avisos sobre a fiao. Figura 3.18 - Diagrama de Fiao de Partida Reversora do SMP-3 (com Controle Triac)
F/A 120/240VCA
3-13
Figura 3.19 - Esquema de Fiao de Partida Reversora do SMP-3 (com Controle Triac)
Para Fonte de 120/240VCA Fusveis do Circuito de Controle (Quando Utilizado)

Sada A
Sada B
Observao: Consulte a pgina 3-10 para os avisos sobre a fiao. Figura 3.20 - Diagrama de Fiao de Partida Reversora do SMP-3 (com Controle por Boto)

F/A 120/240VCA
3-14
Figura 3.21 - Esquema de Fiao de Partida Reversora do SMP-3 (com Controle por Boto)
Para Fonte de 120/240VCA
Parada
Observao: Consulte a pgina 3-10 para os avisos sobre a fiao. Figura 3.22 - Diagrama de Fiao de Partida Reversora do SMP-3 com Transformador de Corrente (com Controle Triac)
Rel de Interposio
Rel de Interposio
Sada A Sada B
TC1
Fusvel Rel de Desarme
TC2
TC3
Para a Fonte de 120/240VCa
F/A 120/240VCA
3-15
Figura 3.23 - Esquema de Fiao de Partida Reversora do SMP-3 com Transformador de Corrente (com Controle Triac)
Para a Fonte de 120VCA
Sada
Sada
Para a Fonte de Tenso
Aplicvel aos Cdigos de Catlogo 193-C1_6 e 592-C1_F e G. As tenses da bobina e da fonte devem ser de 120VCA.
Observao: Consulte a pgina 3-10 para os avisos sobre a fiao. Figura 3.24 - Diagrama de Fiao de Partida de Multi-velocidade do SMP-3 (com Controle Triac)
3-16
Figura 3.25 - Esquema de Fiao de Partida de Multi-velocidade do SMP-3 (com Controle Triac)
Para Fonte de 120/240VCA Fusveis do Circuito de Controle (Quando Utilizado)
Sada A
Alto Sada B Baixo Alto Baixo
Alto
Baixo Baixo
Alto
Baixo
Alto

Observao: Consulte a pgina 3-10 para os avisos sobre a fiao.
3-17
Figura 3.26 - Diagrama de Fiao de Partida de Multi-velocidade do SMP-3 (com Controle por Boto)
A B
Alto Baixo
Parada
(Alto)
F/A 120/240VCA
(Baixo)
F/A 120/240VCA
Figura 3.27 - Esquema de Fiao de Partida de Multi-velocidade do SMP-3 (com Controle por Boto)
Para Fonte de 120/240VCA Fusveis do Circuito de Controle (Quando Utilizados)
Parada
B
Baixo
Alto
Baixo
(Baixo)
(Alto)
A
Alto
Baixo
Alto
(Baixo)
(Alto)

3-18
Figura 3.28 - Diagrama de Fiao de Partida de Multi-velocidade do SMP-3 com Transformador de Corrente (com Controle por Boto)
Alto
Baixo
Rel de Interposio
Rel de Interposio
(Alto)
Sada A Sada B Fusvel Rel de Desarme F/A 120/240VCA
(Baixo) Sada A Sada B Fusvel Rel de Desarme

F/A 120/240VCA
TC1
TC2
TC3
Para fonte de 120VCA
Figura 3.29 - Esquema de Fiao de Partida de Multi-velocidade do SMP-3 com Transformador de Corrente (com Controle por Boto)
Para Fonte de 120VCA Fusveis do Circuito de Controle (Quando Utilizados)
Sada A Alto Sada A Baixo Baixo Alto Baixo Alto Alto Baixo Baixo Alto
Para Fonte de Tenso Fusveis do Circuito de Controle (Quando Utilizados)
Aplicvel aos Cdigos de Catlogo 193-C1_6 e 592-C1_F e G. A tenso da fonte para o SMP-3 deve ser de 120VCA.

3-19
Figura 3.30 - Diagrama de Fiao do Reset Remoto
P1 (Fio Preto)
Contato A (N.A)
P2 (Fio Marrom)
Cd. Cat. 800T-NX131 (Vista da Parte de Trs)
Cabo (Cd. Cat. 1202)
Tabela 3.H - Selees de Cabo do Reset Remoto

Cdigo de Catlogo 1202-RRC1 1202-RRC3 1202-RRC6 Dimenso L 1 metro 3 metros 6 metros
1. Conecte um fio do jumper (A) do terminal L1(+) para um dos terminais do contato N.A. do Boto Cd. Cat. 800T-NX131, conforme mostrado acima. Conecte o segundo jumper (B) do terminal L2(-) para outro terminal do contato N.A. Utilize um fio de, no mnimo, 0,50mm para os jumpers. 2. Conecte o fio preto do cabo 1202 nos terminais P1, conforme mostrado acima no Boto Cd. Cat. 800T-NX1311 e o fio marrom do cabo 1202 nos terminais P2 do Boto Cd. Cat. 800T-NX131.
3-20
Figura 3.31 - Conexes dos Cabos e Distncias para Montagem do Adaptador de Comunicao
Cabo Macho-Macho A
Distncia Mxima A 10 Metros Porta 1
Cabo 1202
Adaptador 1
Cabo Macho-Macho Cabo Macho-Macho Adaptador 1 Splitter 1203-SG2 Distncia Mxima Porta 1 A + B 10 Metros A + C 10 Metros B + C 10 Metros
Retire o conector para desconectar o cabo do dispositivo adaptador ou da porta 1.
Cabo Macho-Macho C
Adaptador 2
Utilize os Cabos 1202-CXX. Consulte o Apndice B.
Configurao do Rel de Sobrecarga Eletrnico SMP-3 O SMP-3 contm 14 mini-seletoras para a configurao das caractersticas de desarme. As mini-seletoras localizam-se na parte frontal do dispositivo sob uma tampa de proteo. Atravs das mini-seletoras, possvel definir a classe de desarme, o modo de reset manual ou automtico, deteco de falha terra, deteco de travamento, teste e corrente plena carga do Rel de Sobrecarga Eletrnico SMP-3, como apresentado a seguir: Definindo Classe de Desarme - A classe de desarme pode ser ajustada em 10, 15, 20 ou 30. O nmero da classe de desarme (10, 15, 20, 30) define o tempo mximo, em segundos, no qual o rel desarmar quando estiver carregando 600% da corrente nominal. Para o Rel de Sobrecarga Eletrnico SMP-3, a corrente nominal 1,2 vezes o ajuste da corrente plena carga.
3-21
Mini-seletoras da Classe de Desarme Classe 10 - Posicione as duas mini-seletoras da classe de desarme na posio OFF. (A Classe 10 utilizada para cargas de motor de baixa inrcia e para motores selados hermeticamente que suportam um pequeno tempo de corrente de rotor travado que requerem mxima proteo.) Classe 15 - Posicione a mini-seletora mais significante da classe de desarme na posio OFF e a menos significante na posio ON. (A Classe 15 utilizada quando o motor no consegue acelerar a carga com o ajuste da Classe 10 e necessria a utilizao de mxima proteo.) Classe 20 - Posicione a mini-seletora mais significante da classe de desarme na posio ON e a menos significante na posio OFF. (A Classe 20 uma proteo de sobrecarga padro para aplicaes em geral.) Classe 30 - Posicione as duas mini-seletoras da classe de desarme na posio ON. (A Classe 30 utilizada com motores que precisam dar partida em cargas de alta inrcia, com longos tempos de acelerao.)
Figura 3.32 - Mini-seletoras do SMP-3
Classe de Desarme Auto/Man Falha terra Travamento Teste
Ajuste da Corrente Plena Carga
3-22
Definindo Reset Automtico/Manual - Esse ajuste utilizado para estabelecer o modo de reset de sobrecarga do SMP-3. Mini-seletora Auto/Man Reset Automtico - O SMP-3 configurado para o modo de reset automtico posicionando-se a mini-seletora Man/Auto em ONou Auto. No modo de reset AUTO, uma falha de sobrecarga ser automaticamente apagada depois de um certo tempo de repouso. (Consulte o item Tempos de Repouso para Reset, no captulo 4.) Reset Manual - O modo de reset manual do SMP-3 ajustado posicionando-se a mini-seletora Man/Auto em OFF ou Man. No modo de reset manual, uma falha de sobrecarga ser manualmente apagada pressionando-se a tecla RESETdo SMP-3, o boto de reset remoto (conectado porta REMOTE RESET do SMP-3) ou o boto de reset no Mdulo de Operao e Programao (conectado porta COMM do SMP-3). No entanto, uma falha de sobrecarga no pode ser apagada manualmente, at que o tempo de repouso tenha expirado. (Consulte o item Tempos de Repouso para Reset, no captulo 4.)
Auto
Man
ATENO: No utilize o modo de reset automtico em aplicaes onde a reinicializao automtica no esperada do motor pode causar danos pessoais e/ou ao equipamento. Observao: O ajuste Auto/Man afeta o modo de reset do SMP-3 somente depois de uma falha de sobrecarga. Todas as outras falhas devem ser removidas manualmente. Apenas a falha de sobrecarga automaticamente removvel.
3-23
Definindo a Deteco de Falha de Aterramento, Travamento e Teste Ajuste das Mini-seletoras ON Falha Terra (GF) - A caracterstica de falha terra do SMP3 habilitada posicionando-se a mini-seletora GF em ON. Quando a falha terra estiver habilitada, o Rel de Sobrecarga Eletrnico SMP-3 desarmar se o nvel da falha for maior ou igual a 50% do ajuste da corrente plena carga durante 0,5 segundo, depois que o Rel SMP-3 operou com um nvel maior ou igual a 30% do ajuste da corrente plena carga, durante, pelo menos, um perodo de classe de desarme. Observao 1: O parmetro para deteco de falha terra usado somente em aplicaes trifsicas. Para aplicaes monofsicas, a mini-seletora deve ser colocada na posio OFF. Observao 2.: Em aplicaes com motores estrelatringulo, o limite de desarme deve ser igual ou superior a 25% do ajuste da corrente plena carga. Travamento - Quando a mini-seletora para travamento estiver na posio ON, o Rel SMP-3 desarmar se ocorrer uma condio superior a 400% do ajuste de corente plena carga durante 0,5 segundo, depois que o Rel SMP-3 operou com um nvel maior ou igual a 30% do ajuste da corrente plena carga, durante, mais de um perodo de classe de desarme. Teste - A funcionalidade de desarme do SMP-3 pode ser testada posicionando-se a mini-seletora de teste em ON. Quando a miniseletora estiver na posio OFF, o Rel SMP-3 permanecer na condio de falha, at que seja resetado manualmente.
ON
OFF
Definindo a Corrente Plena Carga A corrente plena carga ajustada atravs de oito mini-seletoras. Acima de cada mini-seletora, na parte frontal do SMP-3, um nmero identifica a corrente para aquela mini-seletora. O ajuste total de corrente a soma de todas as correntes das mini-seletoras posicionadas em ON. A corrente nominal (a corrente acima da qual o Rel SMP-3 desarmar) de 120% do ajuste da corrente plena carga. A faixa de corrente e os ajustes mnimos esto relacionados a seguir.
3-24
ATENO: A medio da corrente se baseia no valor mdio dos picos da corrente senoidal dentro de uma freqncia de 50 a 60Hz. A sobrecarga e outra proteo se baseiam no valor maior das fases. Qualquer corrente no senoidal se desvia do valor de corrente RMS verdadeiro sendo lido. A operao em freqncias fora da faixa de 50 a 60Hz ou correntes no-senoidais podem comprometer as caractersticas de Proteo do Rel de Sobrecarga Eletrnico SMP-3. Tabela 3.I - Designaes da Mini-seletora de Corrente Plena Carga e Ajustes Mnimos
Cd. Cat.
Faixa de Corrente (Faixa de Corrente Plena Carga) (0,7-2,5A) (2-10A) (8-37A) (20-75A) (20-90A) (40-180A) (70-304A) (100-414A) (140-608A) SW1 1,00 5,0 15,0 30 40 75 150 200 300 SW2 0,70 2,0 10,0 20 25 50 75 100 150
Atribuies das Mini-seletoras Plena Carga SW3 0,40 1,0 5,0 10 10 25 40 50 80 SW4 0,20 1,0 4,0 5 5 10 20 25 40 SW5 0,10 0,5 2,0 5 5 10 10 20 20 SW6 0,05 0,2 1,0 2 2 5 5 10 10 SW7 0,03 0,2 0,5 2 2 3 2 5 5 SW8 0,02 0,1 0,2 1 1 2 2 4 3
Ajuste Mnimo (A)
xxx-C1Dx xxx-C1Fx xxx-C1Hx xxx-C1Kx xxx-C1Lx xxx-C1Mx xxx-C1Nx xxx-C1Px xxx-C1Rx

0,70 2,0 8,0 20 20 40 70 100 140
X indica uma varivel no Cd. Cat. Caso o valor definido para a corrente plena carga do SMP-3 seja inferior corrente mnima apresentada, ser exibido o cdigo de falha 6, ajuste mnimo da corrente plena carga. Se o ajuste da corrente plena carga for inferior ao ajuste mnimo permitido, o SMP-3 ir adotar e indicar o ajuste mnimo apresentado na tabela 3.I.
Para Aplicaes nos EUA e Canad
Motores com Fator de Servio de 1,15 ou superior: ajuste a corrente plena carga de acordo com o valor mais prximo da corrente do motor, definida na sua placa de identificao. Motores com Fator de Servio inferior a 1,15: ajuste a corrente plena carga de acordo com o valor mais prximo a 90% da corrente do motor, definida na sua placa de identificao. Aplicaes Estrela Tringulo: siga as instrues acima, entretanto, divida o valor da corrente plena carga da placa de identificao do motor por 1,73.
Para Aplicaes fora dos EUA e Canad
Motores com Partida Direta: ajuste a corrente plena carga de acordo com o valor mais prximo da corrente do motor, definida na sua placa de identificao. Aplicaes Estrela Tringulo: siga as instrues acima, entretanto, divida o valor da corrente plena carga da placa de identificao do motor por 1,73.
3-25
Captulo
Descrio Funcional
Objetivos do Captulo Entradas/Sadas do SMP-3
Esse captulo descreve a funcionalidade e as caractersticas do SMP-3.
Configurao das Mini-seletoras O SMP-3 possui 14 mini-seletoras de configurao. As seis mini-seletoras esquerda so utilizadas para configurar a classe de desarme (2), estabelecer o modo de reset Auto/Manual (1), habilitar/desabilitar a proteo de Falha terra (1), habilitar/desabilitar a proteo de Travamento (1) e induzir um Teste de Desarme (1). As oito mini-seletoras direita so utilizadas para estabelecer o ajuste de corrente plena carga do SMP-3. Consulte o captulo 3 para obter maiores informaes sobre a configurao do SMP-3. Obs.: O SMP-3 monitora continuamente as alteraes de configurao das miniseletoras, permitindo que o usurio faa as alteraes de configurao com o sistema em operao. Obs.: Se o ajuste de corrente plena carga permanecer abaixo do mnimo permitido por mais de 5 segundos, o SMP-3 desarmar por falha de ajuste ilegal (Illegal FLC Set - F6).
Fonte de Alimentao
O SMP-3 possui uma fonte de alimentao de entrada universal de 120/240VCA nos terminais 50 e 60 (Consulte o captulo 3 para verificar as designaes sobre bloco de terminais, tamanho do fio e torque de aperto). O SMP-3 no ir operar corretamente se a tenso de controle no for aplicada esses terminais (Consulte o apndice A para verificar as especificaes de tenso de controle).
Sadas A e B
O SMP-3 contm dois triacs, Sada A e Sada B, que esto localizados nos terminais 10 e 50 (Sada A) e 20 e 50 (Sada B), com um fusvel, substituvel pelo usurio, comum s duas sadas. Uma vez que as sadas servem para fornecer a energia de controle da bobina, os triacs em cada SMP-3 so designados para controlar a bobina de 120 ou de 240VCA do maior contator, no qual o rel pode ser montado (Consulte o apndice A para verificar as faixas das sadas A e B e os fusveis recomendados). Quando a alimentao aplicada pela primeira vez, as sadas A e B permanecem desligadas. O usurio s pode ativ-las atravs de um adaptador de comunicao. Uma vez ligadas, as sadas A e B assim permanecem at que sejam desligadas ou se o SMP-3 for desenergizado ou se ocorrer uma falha. No entanto, as sadas A e B permanecero desligadas mesmo depois da remoo da falha e sero ligadas somente quando o usurio realizar o comando.
4-1
Captulo 4 Descrio Funcional
ATENO: O circuito de supresso de rudo nas Sadas A e B, dentro do SMP, permite que a corrente de fuga passe quando a sada estiver desenergizada. Consulte o apndice A para obter informaes sobre corrente de fuga.
Rel de Desarme
O SMP-3 possui um contato (rel) de desarme normalmente aberto nos terminais 30 e 40 (Consulte o apndice A para obter informaes sobre as faixas do Rel de Desarme e os fusveis recomendados). Ao se aplicar alimentao a um SMP-3 sem falha, o contato de desarme ir se fechar. No entanto, ao se aplicar alimentao a um SMP-3 em falha, o contato de desarme permanecer aberto at que a falha seja removida. Uma vez fechado, o contato de desarme assim permanecer at que o SMP-3 seja desenergizado ou at que ocorra uma falha. Se houver falha, o contato se abrir e permanecer aberto at a falha seja removida. Depois que a falha removida, o contato se fecha novamente. ATENO: O circuito de supresso de rudo no Contato (Rel) de Desarmes pode resultar em uma corrente de fuga passando pelo circuito do rel enquanto estiver no estado aberto. Consulte o apndice A para obter informaes sobre corrente de fuga.
LEDs de Status
O Rel SMP-3 possui 4 LEDs que exibem o seu status. A descrio de cada LED mostrada a seguir:
LED Power AC OUT A AC OUT B Trip Cor Verde Amarelo Amarelo Vermelho Descrio ACESO quando a alimentao aplicada nos terminais 50 e 60 APAGADO quando a alimentao removida dos terminais 50 e 60 ACESO quando a sada triac no terminal 10 acionada. APAGADO quando a sada triac no terminal 10 desligada. ACESO quando a sada triac no terminal 20 acionada. APAGADO quando a sada triac no terminal 20 desligada. PISCA um cdigo especfico de falha quando o SMP-3 desarmado APAGADO quando a falha removida
ATENO: Os LEDs de status amarelos para as Sadas A e B indicam que o micro-controlador do SMP-3 tentou energizar ou desenergizar os triacs. No uma indicao de tentativa, o micro-controlador realmente energizou ou desenergizou os triacs. Quando ocorre uma falha, os LED de desarme e de reset remoto (Cd. Cat. 800T-NX1311) exibiro um cdigo de falha especfico. O cdigo consiste em piscar um certo nmero de vezes, parar e, em seguida piscar novamente. A tabela 9.A apresenta o nmero de vezes que o LED piscou e as falhas correspondentes.
4-2
Caractersticas de Proteo do SMP-3 Proteo contra Sobrecarga
O SMP-3 oferece quatro formas primrias de proteo ao motor: Sobrecarga, Perda de Fase, Falha terra e Travamento de eixo.
A proteo contra sobrecarga um recurso embutido do SMP-3. Essa proteo fornecida atravs da monitorao da fase mxima de corrente do motor e, em seguida, atravs da utilizao desses dados para calcular a capacidade trmica de sobrecarga utilizada. O SMP-3 ir desarmar por falha de sobrecarga (F2) se ocorrer a seguinte condio: % Capacidade Trmica Utilizada (%TCU) > 100% Classe de Desarme. O SMP-3 oferece uma classe de desarme ajustvel em 10, 15, 20 e 30 (Consulte o captulo 3 para verificar as instrues de Ajuste da Classe de Desarme). O tempo que o SMP-3 leva para atingir 100% TCU, a um nvel especfico de sobrecorrente, depende desse ajuste da classe de desarme. Tipicamente, o nmero da classe de desarme define o tempo mximo em segundos no qual o rel desarma ao carregar 600% da corrente nominal. Para o Rel de Sobrecarga Eletrnico SMP-3, a corrente nominal 1,2 vezes a corrente plena carga, ajustada atravs das oito mini-seletoras. Curvas de Desarme. As figuras a seguir ilustram as caractersticas de tempocorrente do SMP-3 para cada classe de desarme. Figura 4.1 - Curvas de Desarme do SMP-3 - Classe 10
Tempo Aproximado de Desarme (seg.) Mltiplos da Corrente Plena Carga Tempo aproximado de desarme para uma condio balanceada trifsica a partir de uma partida fria. Tempo aproximado de desarme para uma condio balanceada trifsica a partir de uma partida quente.
4-3
Figura 4.2 - Curvas de Desarme do SMP-3 - Classe 15
4-4
A figura a seguir ilustra as caractersticas de tempo-corrente do SMP-3 depois que o tempo de reset automtico tenha expirado e o SMP-3 seja resetado. Figura 4.5 - Curvas de Desarme do SMP-3 aps a Reinicializao Automtica
Segundos
Classe Classe Classe Classe
Tempos de Reset Automtico

Classe Classe Classe Classe
Porcentagem do Ajuste da Corrente Plena Carga
4-5
Reset Automtico/Manual. A mini-seletora de configurao Auto/Man utilizada para selecionar o modo de reset de sobrecarga do SMP-3. Se o reset automtico for selecionado, o SMP-3 ir remover, automaticamente, uma falha de sobrecarga, depois que o tempo de repouso do reset for expirado.
Classe 10 15 20 30 Tempo de Repouso do Reset (em segundos) 90 135 180 270
Se o reset manual for selecionado, o SMP-3 dever ser manualmente resetado aps a ocorrncia de uma falha de sobrecarga. No entanto, o usurio no poder remover a falha de sobrecarga enquanto o tempo de repouso do reset no for expirado. (Consulte o captulo 9 para obter informaes sobre Como Remover uma Falha) Obs.: A configurao de reset Auto/Manual vlida apenas para falhas de sobrecarga. As demais falhas devem ser removidas manualmente. Obs.: Uma falha de sobrecarga nunca poder ser removida enquanto o tempo de atraso do reset no for expirado.
Proteo contra Perda de Fase
O Rel de Sobrecarga Eletrnico SMP-3 fornece a proteo contra perda de fase atravs da monitorao da corrente mdia e do desbalanceamento de corrente em cada fase. O SMP-3 desarmar por uma falha de perda de fase (F3) se existir a seguinte condio: % Desbalanceamento de Corrente (%DC) > 50% durante 1 segundo Obs.: A proteo contra perda de fase inibida at que o Rel SMP-3 opere com corrente suficiente ( 30% do ajuste de corrente plena carga).
Proteo contra Falha Terra
A proteo contra falha terra habilitada ou desabilitada posicionando-se a miniseletora em ON ou OFF, respectivamente. Quando essa proteo estiver habilitada, o Rel SMP-3 detecta uma condio de falha terra (F4) e desarma se existir a seguinte condio: Nvel da Falha terra 50% do ajuste da corrente plena carga durante 0,5 segundo Obs.: A proteo contra falha de aterramento inibida at que o Rel SMP-3 opere com corrente suficiente ( 30% do ajuste de corrente plena carga) durante, pelo menos, um perodo de classe de desarme.
4-6
Obs.: Em aplicaes com motores estrela-tringulo, o limite de desarme maior ou igual a 25% do ajuste da corrente plena carga. O recurso de proteo contra falha de aterramento pode ser utilizado somente em aplicaes trifsicas. A mini-seletora de configurao para falha de aterramento deve estar posicionada em OFF para aplicaes monofsicas.
Proteo contra Travamento
A proteo contra travamento habilitada ou desabilitada posicionando-se a miniseletora em ON ou OFF, respectivamente. Quando essa proteo estiver habilitada, o Rel SMP-3 ir monitorar a corrente mdia do motor e o desarme por Travamento, se a seguinte condio existir: Corrente Mdia > 400% do ajuste de corrente plena carga durante 0,5 segundo Obs.: A proteo contra travamento inibida at que o Rel SMP-3 opere com corrente suficiente ( 30% do ajuste de corrente plena carga) durante, pelo menos, um perodo de classe de desarme.
Caractersticas Diversas do SMP-3
Teste O Rel SMP-3 possui uma mini-seletora de teste (TEST DIP) que permite ao usurio testar a capacidade de desarme. Quando a mini-seletora TEST estiver posicionada em ON, ocorrero as seguintes condies: O SMP-3 desarmar sob uma falha de teste (TEST) O LED de desarme (TRIP) do SMP-3 piscar uma vez, indicando um cdigo de falha O Rel de Desarme nos terminais 30 e 40 se abrir Quando algumas das caractersticas adicionais do SMP-3 forem utilizadas, ocorrero as seguintes condies: As sadas A e B sero desligadas O Mdulo de Operao e Programao exibir TEST/TRIP e o cdigo de falha F1 O LED de reset remoto piscar uma vez, indicando um cdigo de falha Uma vez que a capacidade de desarme do SMP-3 foi verificada, a mini-seletora TEST DIP deve ser posicionada em OFF, antes que a falha de teste seja removida.
4-7
Reset O SMP-3 possui uma tecla azul de RESET que pode ser utilizada para remover, manualmente, falhas. Consulte o captulo 9 para obtrer maiores informaes sobre como e quando remover falhas. Reset Remoto O SMP-3 oferece uma porta REMOTE RESET na qual um boto de reset remoto (Cd. Cat. 800T-NX1311) pode ser conectado, atravs do Cabo de Reset Remoto 1202 (Consulte o Diagrama de Fiao do Reset Remoto e a Seleo de Cabos no captulo 3). Uma vez conectado, o boto de reset remoto duplica a funcionalidade da tecla RESET do SMP-3 e do LED TRIP. O LED do boto de reset remoto exibir o mesmo cdigo de falha que o LED TRIP. O boto de reset pode ser utilizado para remover uma falha do SMP-3.
Comunicao
O SMP-3 oferece uma porta COMM na qual um Mdulo de Comunicao e/ou um Mdulo de Operao e Programao pode(m) ser conectado(s), atravs do Cabo de Comunicao 1202 (Consulte o apndice A para obter uma listagem completa de cabos e adaptadores de comunicao). Uma vez que o SMP-3 possui apenas uma porta, deve-se utilizar um splitter de comunicao (1203-SGA) para comunicar dois adaptadores ao mesmo tempo. O splitter expande a porta COMM do SMP-3 (porta 1) em duas portas (porta 1 e porta 2). Obs.: A porta COMM no pode ser expandida em mais que duas. O SMP-3 suporta apenas as portas 1 e 2.
4-8
Parmetros de Comunicao. A seguir encontra-se uma lista dos parmetros que o SMP-3 pode comunicar a um adaptador.
[Average Current] Esse parmetro o valor mdio da corrente trifsica que passa pelo SMP-3. A preciso de corrente mdia reportada ao adaptador de comunicao de 5 %. [FLC Setting] Esse parmetro o ajuste da corrente plena carga do motor estabelecido pelas 8 mini-seletoras. [Thermal Capacity Utilized] Esse parmetro indica a capacidade trmica de sobrecarga utilizada. Esse valor baseado na fase mxima de corrente e no tempo. [Current Unbalance] Esse parmetro indica o nvel de desbalanceamento entre as trs fases da corrente. O valor baseado no desbalanceamento da magnitude entre as trs fases. [Firmware Revision] A reviso de firmware identifica a atualizao do cdigo lgico que est controlando o Rel SMP-3. Caso necessite contatar a fbrica sobre algum problema, providencie esse nmero. [Device Port #] Identifica a porta na qual o adaptador, utilizado para monitorar o parmetro, est conectado. O Rel SMP-3 suporta somente as portas 1 e 2 identificadas por 1 na segunda ou terceira posio, respectivamente, a partir da direita Bit 7 6 5 4 3 2 1 0 X X X X X X X X [Mask] Esse parmetro pode ser utilizado para programar ou identificar os dispositivos do adaptador de comunicao que esto habilitados e/ou desabilitados. Consulte o captulo 8 para verificar as instrues de programao do parmetro Logic Mask Bit 3 N do Parmetro 1 Tipo de Parmetro Somente Leitura Unidades A N do Parmetro Tipo de Parmetro Unidades N do Parmetro Tipo de Parmetro Unidades 2 Somente Leitura A 3 Somente Leitura Porcentagem
N do Parmetro 4 Tipo de Parmetro Somente Leitura Unidades Porcentagem N do Parmetro 5 Tipo de Parmetro Somente Leitura Unidades Nenhuma N do Parmetro 6 Tipo de Parmetro Somente Leitura Unidades Byte
Nmero Ajuste da Porta No Utilizado Porta 1 1 Porta 2 1 No Utilizado No Utilizado No Utilizado No Utilizado No Utilizado N do Parmetro 7 Tipo de Parmetro Leitura /Escrita Unidades Byte Nmero da Porta No Utilizado Adaptador 1 Adaptador 2 Ajuste 1 0 1 0 -
Explicao Conectado Conectado Ajuste de Fbrica 00000110 Ajustes 1 Controle Permitido (habilitado) 0 Controle Negado (desabilitado) Explicao
1 X
0 X
X X X X X X [Status] O parmetro Status uma mensagem de status comum de 16 bits, interpretada pelo Mdulo de Operao e Programao e transmitida por todos os dispositivos mestres da porta serial. Os contedos da mensagem de status do Rel SMP-3 so definidos na tabela 4.A.
No Utilizado No Utilizado No Utilizado No Utilizado No Utilizado N do Parmetro 8 Tipo de Parmetro Somente Leitura Unidades
Habilitado (Sem mscara) Desabilitado (Mascarado) Habilitado (Sem mscara) Desabilitado (Mascarado) -
4-9
Tabela 4.A - Definio da Palavra de Status do SMP-3

Bit 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 X X X X X X X X X X X X X X X 0 X Descrio do Bit Reservado Reservado Reservado Reservado Reservado Reservado Reservado Falha Reservado Reservado Reservado Reservado Sada A Sada B Reservado Reservado Ajuste do SMP Fixo = 1 Fixo = 0 Fixo = 1 Fixo = 1 Fixo = 0 Fixo = 0 Fixo = 0 0 = Sem Falha 1 = Em Falha Fixo = 0 Fixo = 1 Fixo = 1 Fixo = 1 1 = Ligada 0 = Desligada 1 = Ligada 0 = Desligada Fixo = 0 Fixo = 0
Adaptador do Mdulo de Operao e Programao. Os Mdulos de Operao e Programao so projetados para permitir que os usurios programem, monitorem e/ou controlem, localmente, os dispositivos mestres (tais como, os rels SMP-3, Inversores ou SMCs). O SMP-3 pode se comunicar diretamente com o Mdulo de Operao e Programao do Inversor ou do prrpio SMP-3. No entanto, o Mdulo do SMP-3 foi projetado especificamente para o SMP-3, fornecendo mais funcionalidade que o Mdulo do Inversor quando utilizado com o SMP-3. Por exemplo, o Mdulo de Operao e Programao do SMP-3 pode controlar tanto a sada A quanto a B, enquanto o Mdulo do Inversor s pode controlar a sada A. Consulte o captulo 5 para obter maiores informaes sobre o Mdulo de Operao e Programao. Adaptador do Mdulo de Comunicao. O SMP-3 comunica-se com seus adaptadores (escravos) atravs do SCANport, um protocolo de comunicao serial da Allen-Bradley. A funo do Mdulo de Comunicao converter o protocolo SCANport utilizado pelo SMP-3 para o protocolo desejado, tais como R I/O ou DeviceNet. Consulte o captulo 6 para obter maiores informaes sobre o Mdulo de Comunicao.
4-10
Captulo
Mdulo de Operao e Programao

O captulo 5 descreve os vrios indicadores e controles encontrados no Mdulo de Operao e Programao opcional do Rel de Sobrecarga Eletrnico SMP-3 e dos inversores.
Descrio do Mdulo de Operao e Programao
Cada mdulo possui duas partes: um Display e um Painel de Controle. O Display permite que o usurio: programe o Rel de Sobrecarga Eletrnico SMP-3 visualize os parmetros de operao O Painel de Controle permite que o usurio: controle a sada A controle a sada B resete o Rel SMP-3 Figura 5.1 - Mdulo de Operao e Programao do SMP-3
Figura 5.2 - Mdulo de Operao e Programao do Inversor
5-1
Captulo 5 Mdulo de Operao e Programao
Descries do Display Obs.: As descries do Display se aplicam aos Mdulos de Operao e Programao do Rel SMP-3 e dos Inversores. Escape Quando pressionada, a tecla ESC faz com que o sistema de programao retorne um nvel na estrutura de menu. Select Utilize esta tecla para indicar qual linha do display deve ser ativada. O primeiro caracter da linha aitva comea a piscar.
Teclas para cima/para baixo Utilize essa tecla para incrementar ou decrementar um valor ou visualizar diferentes parmetros. Enter Pressione essa tecla para selecionar um parmetro ou entrar com um valor de parmetro na memria. Depois da entrada de um parmetro na memria, a linha superior do display automaticamente se torna ativa, permitindo que outro parmetro (ou grupo) seja selecionado.
Descrio do Painel de Controle do Mdulo de Operao e Programao do Rel SMP-3 Obs.: As teclas Reset, Out A em ON e Out B em ON de qualquer mdulo podem ser mascaradas (Consulte o captulo 8). No entanto, as teclas em OFF no podem ser mascaradas. Todas as teclas em OFF so sempre funcionais. Reset Utilize esta tecla para resetar uma condio de falha existente, caso possa ser removida. Essa operao sensvel borda de subida e livre de desarme, ou seja, manter essa tecla pressionada, no ir prevenir o SMP-3 de desarme/falha. OUT A Out A ON Quando pressionada, essa tecla (verde) energiza a sada A (terminal 10). Essa funcionalidade pode ser mascarada. Pressione essa tecla (vermelha) para desenergizar a sada A (terminal 10).
5-2
OUT B Out B ON Pressione esta tecla (verde) para energizar a sada B (terminal 20). Essa funcionalidade pode ser mascarada. Pressione essa tecla (vermelha) para desenergizar a sada B (terminal 20).
OUT A & B Pressione essa tecla para desenergizar simultaneamente as sadas A e B (terminais 10 e 20, respectivamente). Indicadores LED do Mdulo de Operao e Programao do SMP-3 Fault Esse LED acende quando o mdulo de operao de programao conectado a um SMP-3 em falha. Start/Reset Disabled Esse LED se acender quando os botes de controle do mdulo (Out A e B ON e Reset) estiverem mascarados (desabilitados). Esse LED ser desenergizado quando os controles do mdulo estiverem ativos (habilitados). Um adaptador pode ser desconectado do SMP-3 somente se estiver mascarado (Start/Reset desabilitados). Alm disso, esse LED tambm indica quando o mdulo pode ser desconectado de um SMP-3. Se o LED for energizado, o mdulo de operao e programao poder ser desconectado do SMP-3 sem causar falha. Obs.: As teclas OUT A, OUT B e OUT A & B so sempre funcionais. Obs.: Configurando-se Logic Mask em 1 ou 0, esse LED ser desligado ou ligado, respectivamente (Consulte o captulo 8). Out A Esse LED acende quando a sada A no terminal 10 est energizada. Out B Esse LED acende quando a sada B no terminal 20 est energizada.
5-3
Descrio do Painel de Controle do Mdulo de Operao e Programao do Inversor Pressione esta tecla (verde) para energizar a sada A (terminal 10). Essa funcionalidade pode ser mascarada.
Utilize esta tecla (vermelha) para desenergizar as sadas A e B. Utilize esta mesma tecla para resetar o Rel de Sobrecarga Eletrnico SMP-3, caso ocorra uma falha. Obs.: OUT B no pode ser energizado com um Mdulo de Operao e Programao do Inversor.
Display de Status do Mdulo de Operao e Programao O mdulo possui um display de duas linhas e 16 caracteres alfa-numricos. A linha superior refere-se ao texto e a inferior refere-se ao valor:
Linha do Texto Linha do Valor
Quando um mdulo de operao e programao conectado a um Rel de Sobrecarga Eletrnico SMP-3, o display do mdulo exibir uma srie de telas de inicializao (como indicado no captulo 7). Eventualmente, ser exibido um display de status configurado de fbrica. Existem dois tipos de display de status para o SMP: um status OUT A/B e um status de falha. Se o mdulo for conectado a um SMP-3 em falha, o display indicar o status das sadas A e B e a corrente mdia do SMP-3:
O usurio pode visualizar o display de status pressionando a tecla escape. Se o SMP-3 entrar em falha enquanto o mdulo conectado, o display do mdulo ir, automaticamente, indicar uma das oito indicaes de falha que, por sua vez, indicar a causa e o cdigo da falha. O cdigo de falha (por exemplo, F2) corresponde ao nmero de vezes que o LED de desarme pisca (por exemplo, 2).
5-4
Obs.: As verses anteriores podem requerer que o usurio pressione ESC (tecla escape) para retornar ao display de falha configurado de fbrica.
Modos do Mdulo de Operao e Programao
O Mdulo de Operao e Programao do Rel SMP-3 possui quatro modos: display, program, search e control status. As estruturas do menu so definidas pelo dispositivo principal. Assim, um mdulo de operao e programao do inversor, utilizado com um Rel de Sobrecarga SMP-3, ter o mesmo esquema de menu de um mdulo do SMP-3. (Assumindo que ambos tenham o mesmo cdigo). Obs.: As verses anteriores do Mdulo de Operao e Programao suportam somente os modos display e program.
Modo Display
No modo Display, possvel visualizar todos os parmetros de comunicao do SMP-3. Entretanto, nesse modo, a tecla SEL fica desabilitada para evitar que os parmetros sejam modificados.
5-5
Os parmetros do SMP-3 podem ser visualizados atravs dos seguintes procedimentos:

Ao Descrio 1. Pressione qualquer tecla para se mover do Display de status para o menu Choose Mode. Para selecionar o modo ou 2. Pressione as teclas para cima/para baixo para visualizar Display. 3. Pressione Enter para acessar o menu Display. (Se essa for a primeira vez que o modo Display acessado, desde a ltima energizao, o display inicializar com o parmetro 1. Caso contrrio, o display inicializar com o ltimo parmetro exibido). O nmero do parmetro localiza-se direita da linha do valor. 4. Pressione a tecla para cima para exibir o prximo parmetro. Display do Mdulo de Operao e Programao
Modo Program
Quando selecionado, o modo Program utilizado para visualizar os parmetros de comunicao do SMP-3 ou para programar o parmetro Logic Mask. A diferena entre os modos Program e Display que no modo Program, o primeiro caracter da linha do texto pisca para indicar que o parmetro pode ser modificado. Consulte o captulo 8 para obter instrues sobre programao.
Modo Search
Quando selecionado, o modo Search indica quais parmetros programveis no esto com os valores ajustados de fbrica. Como o parmetro Logic Mask o nico parmetro programvel, somente ele pode ser verificado.
Modo Control Status
O modo Control Status permite ao usurio mascarar/desabilitar o mdulo de operao e programao rapidamente. Ao utilizar esse modo, o mdulo programar, automaticamente, o bit de controle do parmetro Logic Mask que representa o Mdulo de Operao e Programao. Consulte o captulo 8 para obter maiores informaes sobre a programao do parmetro Logic Mask no modo Control Status.
5-6
Obs.: Somente o mdulo de operao e programao pode ser mascarado no modo Control Status. Obs.: O LED desabilitado start/reset ser energizado quando o SMP-3 for desmascarado no dependendo do modo utilizado para marcarar.
Instalao Instalao e Remoo do Mdulo de Operao O Mdulo de Operao e Programao pode ser utilizado como terminal porttil ou e Programao
pode ser montado na parte frontal do gabinete. O Mdulo de Operao e Programao ligado ao Rel de Sobrecarga Eletrnico SMP-3 atravs de um cabo SCANport conectado porta COMM na parte frontal do Rel SMP-3. A comunicao com qualquer Mdulo de Operao e Programao conectado a um Rel SMP-3 estabelecida quando o rel recebe alimentao. O Rel de Sobrecarga Eletrnico SMP-3 possui uma porta de comunicao SCANport, que pode ser expandida para, no mximo, duas portas atravs de um Splitter (Cd. Cat. 1202-SG2). possvel utilizar somente um splitter e a corrente total requerida dos dois adaptadores no deve exceder a 200mA. Remoo O Mdulo de Operao e Programao pode ser removido do rel SMP-3 atravs de duas maneiras: A. Desenergize as sadas A e B (caso estejam energizadas), desenergize o SMP-3, desconecte o cabo do Mdulo de Operao e Programao do SMP-3 e, em seguida, ligue novamente o SMP-3. B. Remova o Mdulo de Operao e Programao do Rel SMP-3 enquanto esse ltimo estiver energizado atravs da mscara do bit Logic Mask, que identifica o endereo do adaptador do mdulo. Consulte o captulo 8 para verificar as instrues de programao do parmetro Logic Mask. IMPORTANTE: Quando o bit do parmetro Logic Mask para um adaptador for alterado de 1para 0, o mesmo desabilita todos as funes de comando para o adaptador, exceto os comandos Desliga. IMPORTANTE: Se qualquer adaptador de comunicao desmascarado for desconectado do SMP-3 enquanto o mesmo estiver energizado, o rel exibir Comm Fault.
5-7
Captulo
Comunicao Serial
Comunicao atravs do Mdulo de Comunicao 1203
Os dados dos parmetros do Rel de Sobrecarga Eletrnico SMP-3 podem se comunicar atravs de CLPs, SLCs ou outros controladores lgicos, utilizando o Mdulo de Comunicao 1203. A quantidade de informao que pode ser transferida entre o Rel de Sobrecarga Eletrnico SMP-3 e o controlador determinada pelos ajustes da mini-seletora no mdulo de comunicao. A tabela 6.A apresenta os ajustes das mini-seletoras para aplicaes com um SMP-3 e um 1203-GD1 (utilizado para se comunicar com um CLP). Os ajustes das mini-seltoras para outros mdulos de comunicao sero semelhantes. Consulte o manual do usurio do mdulo de comunicao para obter mais informaes. Tabela 6.A - Configurao do Mdulo de Comunicao 1203-GD1 (quando utilizado com o Rel de Sobrecarga SMP-3)
N da Mini-seletora SW3 1 2 Tipo de Dados Transferidos Block transfer de dados (no recomendado) Controle da Lgica e dados do status do SMP-3 Referncia Analgica Dados de parmetro atravs do Datalink A (no suportado) Dados de parmetro atravs do Datalink B (no suportado) Dados de parmetro atravs do Datalink C (no suportado) Dados de parmetro atravs do Datalink D (no suportado) No utilizado Espao do Rack (em palavras) 1 1 Configurao Recomendada Off On Consulte as tabelas 6.B e 6.C Informao de Referncia
3 4
1 2
On Off
Off
Off
Off
Off
Dados de Controle da Lgica
A tabela 6.B apresenta as informaes do controle da lgica que so enviadas para o Rel SMP-3, atravs da tabela imagem de sada do controlador lgico. Ao utilizar o Mdulo 1203-GD1, essa informao enviada ao inversor quando a mini-seletora 2 do grupo SW3 estiver habilitada.
6-1
Captulo 6 Comunicao Serial
Tabela 6.B - Dados de Controle da Lgica do SMP-3

Bit 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 X X X X X X X X X X X X X X X 0 X Desliga Sada A Desliga Sada B Remove Falha Liga Sada A Liga Sada B No utilizado Seleo do Parmetro Analgico 1 1 1 1 1 X 001 010 011 Desliga Sada A Desliga Sada B Remove Falha Liga Sada A Liga Sada B XXX Corrente Mdia Capacidade Trmica Utilizada Ajuste da Corrente Plena Carga Desbalanceamento de Corrente Status Ajuste Explicao
100 Esses trs bits so utilizados para especificar/solicitar o parmetro de referncia analgica que o SMP-3 deve enviar com os Dados de Status.
Obs.: Os sinais Desligar Triac, Ligar Triac e Remover Falhas so sensveis borda de subida.
Dados de Status do Rel SMP-3
A tabela 6.C apresenta informaes sobre os dados de status do Rel SMP-3 que so enviados para a tabela imagem de entrada do controlador a partir do Rel SMP-3. Ao utilizar o Mdulo de Comunicao 1203-GD1, esses dados sero enviados ao CLP pelo SMP-3, quando a mini-seletora 2 do grupo SW3 estiver habilitada. Tabela 6.C - Dados de Status do SMP-3
15
14
13
12
11
10 9
Bit 8
Status 7 6 5 4 3 2 1 0 X Sada A Sada B Status de Controle Indicao da Conexo No utilizado
Ajuste 0 1 0 1 0 1 X
Explicao Off On Off On Controle Desabilitado Controle Habilitado Fixo (deteco de Ajuda, se conectado) XXX Ajuste de Fbrica (Corrente Mdia) Corrente Mdia Capacidade Trmica Utilizada Ajuste de Corrente Plena Carga Desabalanceamento de Corrente Sem falha Desarme/Teste Falha de Sobrecarga Falha de Perda de Fase Falha Terra Falha de Travamento Falha de ajuste de Corrente Plena Carga Ilegal Falha de Memria no-voltil Falha de Perda de Comunicao
X X X X X X X
X 000 Designador de 001 Realimentao 010 Analgica 011 100 Cdigo de Falha 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000 0000
0000 0001 0010 0011 0100 0101 0110 0111 1000
6-2
Obs.: A prxima palavra do bit 16 que segue a palavra de Dados do Status do bit 16 o valor analgico sem escala do parmetro selecionado pelos bits 13-15 na palavra de Dados de Controle da Lgica.
Converso do Fator de Escala
Ao realizar a leitura dos dados dos parmetros de corrente mdia e de corrente plena carga na tabela imagem de entrada do controlador, divida esses valores pelos valores de escala mostrados na Tabela 6.D para determinar as unidades de display. Tabela 6.D - Escala de Ajuste da Corrente Mdia e da Corrente Plena Carga
Faixa de Corrente (Faixa de Corrente Plena Carga) 0,7-2,5A 2-10A 8-37A 20-75A 20-90A 40-180A 70-304A 100-414A 140-608A Fator de Escala 100x valor 10x valor 10x valor 1x valor 1x valor 1x valor 1x valor 1x valor 1x valor
O valor recebido ser colocado em escala pelo nmero mostrado. Para recuperar o valor presente, divida o valor recebido pelo fator de escala mostrado.
Exemplo de Programa para Comunicao de E/S Remota com Porta de Comunicao Serial
O diagrama abaixo apresenta a configurao de memria utilizada no exemplo de programa da lgica ladder a seguir. Figura 6.1 - Diagrama Tpico do Bloco de Comunicao de E/S Remota do SMP-3
Contator CLP-5 Dados de Controle da Lgica
Valor do Parmetro Analgico dos Dados de Status do SMP-3
Dados de Controle da Lgica (Tabela 6.B) da Tabela Imagem de Sada do Controlador.
Dados de Status do SMP-3 (Tabela 6C) para a Tabela Imagem de Entrada do Controlador.
6-3
A seo a seguir fornece o status da sada A, o status da sada B e o status de Controle do Rel SMP-3 para um rack local e um endereo do Panelview.
Rung 2:0 Status da sada A, status da sada B e status de Controle do SMP (Rack 2, Palavra 0, Bit 0-2) para os indicadores do Rack Local (Rack 0, Palavra 1, Bits 0-2)
Rung 2:1 Status de Sada do SMP (Rack 2, Palavra 0, Bits 0-2) para PanelView (Rack 1, Palavra 0)
A seo a seguir determina o valor do parmetro analgico selecionado enviado do SMP-3 e envia esse valor ao respectivo destino do Panelview. O destino do Panelview determinado pelo designador de realimentao analgica do SMP (Rack 2, Palavra 0, Bits 5-7).
Rung 2:2 Corrente Mdia para o Rack 3, Palavra 0
Rung 2:3 Capacidade trmica utilizada para o Rack 3, Palavra 1
Rung 2:4 Ajuste de Corrente Plena Carga para o Rack 3, Palavra 2
6-4
Rung 2:5 Desbalanceamento de Corrente para o Rack 3, Palavra 3
A seo a seguir exibe o status da falha no Panelview.

Rung 2:6 Copiar bits de status de falha do Status do SMP (Rack 2, Palavra 0, Bits 8-15) para o buffer N31:1 bits 0-7 para comparao.
Rung 2:7 Se qualquer bit de falha for ajustado, o indicador de falha genrico energizado no Rack Local (Rack 0, Palavra 1, Bit 7)
6-5
Ajuste o bit de falha apropriado na palavra enviada ao Panelview (Rack 1, Palavra 0, Bit 8-15) com base no cdigo de falha do SMP (Rack 2, Palavra 0, Bit 8-15 copiado para N31:1)
6-6
A seo de transferncias de cdigo a seguir comanda, a partir do controle do Rack local, o chaveamento para o SMP-3. Esses comandos controlam as sadas A e B, removem as falhas e estabelecem qual parmetro analgico acompanhar a palavra de status do Rel de Sobrecarga Eletrnico SMP-3.
Rung 2:16 O controle do Rack Local de sada chaveia (Rack 0, Palavra 1, Bit 0-4) para o SMP (Rack 2, Palavra 0, Bit 0-4).
A seo de cdigos a seguir permite selecionar o parmetro analgico manual ou automaticamente. O modo de operao selecionado com o Rack 1, Palavra 0, Bit 3: Set - Modo Automtico Clear - Modo Manual No modo manual o parmetro analgico selecionado atravs do Rack 0, Palavra 1, Bits 5, 6, 7. No modo automtico o parmetro analgico selecionado atravs de cdigos.
Rung 2:17 Seleo Manual do Parmetro Seleo do parmetro analgico do Rack Local de Sada (Rack 0, Palavra 1, Bit 5, 6,7) para a Palavra de Controle do SMP (Rack 2, Palavra 0, Bits 13, 14, 15)
6-7
Rung 2:18 Seleo Automtica do Parmetro Reset a seleo do parmetro para Corrente Mdia (1) depois do desbalanceamento de Corrente (4)
Rung 2:19 Seleo Automtica do Parmetro Inicie o Temporizador em 30ms para determinar quando o prximo parmetro deve ser incrementado.
Rung 2:20 Seleo Automtica do Parmetro Depois de 30ms, selecione o prximo parmetro
Rung 2:21 Seleo Automtica do Parmetro Depois de 30ms, reset o temporizador
Rung 2:22 Seleo Automtica do Parmetro Fornea a seleo automtica do parmetro (N31:1, bit 0-2) para a palavra de comando do SMP (Rack 2, Palavra 0, bit 13-15)
6-8
Captulo
Partida
Esse captulo apresenta as instrues para a partida do Rel de Sobrecarga Eletrnico SMP-3. As informaes contidas em captulos anteriores devem ser lidas e compreendidas completamente, antes de se prosseguir. IMPORTANTE: Antes de iniciar, o SMP-3 deve ser configurado e instalado de acordo com as descries do captulo 3. O nico parmetro programvel do SMP-3 o Logic Mask. Consulte o captulo 8 para verificar as instrues sobre como alterar o valor de fbrica (sem mscara) do parmetro de mscara lgica. IMPORTANTE: Consulte o captulo 9 para obter informaes sobre cdigo de falha. ATENO: Para evitar rsico de choque eltrico ou danos ao equipamento, somente pessoal qualificado deve realizar os procedimentos a seguir. Antes de iniciar, leia e compreenda todo o manual. Caso ocorra algum problema na realizao desses procedimento, NO PROSSIGA. Remova a alimentao atravs da abertura do dispositivo de desconexo e corrija o mal funcionamento antes de prosseguir.
Procedimento de Partida
O procedimento de partida apresentado deve ser utilziado em aplicaes que tenham o Mdulo de Operao e Programao instalado. Para aplicaes que no utilizam o mdulo, desconsidere as etapas 5 e 6. Operaes Iniciais - Motor Conectado o 1. Verifique se a alimentao da linha CA no dispositivo de desconexo est dentro do valor nominal para o Rel de Sobrecarga Eletrnico SMP-3. o 2. Desconecte e trave toda a alimentao de entrada do rel SMP-3, incluindo a alimentao de entrada CA para os terminais L1, L2 e L3. Verifique se a fiao est conectada nos terminais adequados, com tamanho e tipo de fio adequados e se a proteo contra curto-circuito apropriada est sendo utilizada. o 3. Verifique se as sadas do SMP-3 esto desenergizadas antes de aplicar alimentao. Aplicando Alimentao - Motor Conectado o 4. Quando a alimentao fornecida pela primeira vez ao Rel SMP-3, o LED verde Power se acender. Alm disso, ser emitido um som indicando que o rel de desarme foi fechado. o 5. Quando a alimentao fornecida pela primeira vez ao Rel SMP-3, a seguinte informao exibida momentaneamente:
7-1
Captulo 7 Partida
A. O nmero de identificao e a verso de firmware do Mdulo de Operao e Programao. B. Status de Comunicao
C. Srie do Rel de Sobrecarga Eletrnico do SMP-3. D. Status das sadas A e B (esse display permanece sem alterao at que modificaes sejam realizadas ou uma falha ocorra). Obs.: O Mdulo de Operao e Programao pode ser conectado no Rel SMP-3 em qualquer momento aps a energizao, pois a comunicao ser establecida. o 6. Se o Mdulo de Operao e Programao e o Rel SMP-3 no estiverem se comunicando da forma adequada, a falha COMM FLTser exibida. Caso isso ocorra, remova o mdulo do rel e conecte-o novamente. Em seguida, reset. Caso o problema no seja corrigido ou outra mensagem de falha seja exibida, anote a informao e remova toda a alimentao. Determine e corrija a fonte de falha, antes de prsseguir. Consulte o captulo 9 para obter informaes sobre localizao de falhas.
o 7. Verifique a funcionalidade de desarme do SMP-3, posicionando a chave TEST DIP em On. Verifique se o SMP-3 interrompeu a corrente do motor e se est indicando um falha Test, F1 (o LED de falha pisca uma vez). Posicione a chave TEST DIP em Off e remova a falha. o 8. Se o LED verde Power no acender, o rel de desarme no funcionar adequadamente ou se o LED TRIP vermelho piscar, consulte o captulo 9.
7-2
Captulo
Programao
O captulo 8 descreve o procedimento de programao para o Rel de Sobrecarga Eletrnico SMP-3. Logic Mask o nico parmetro programvel no Rel SMP-3, utilizado para mascarar o Mdulo de Operao e Programao. O mdulo e o rel podem programar esse parmetro.
Parmetro Logic Mask
O parmetro Logic Mask pode ser utilizado para mascarar (desabilitar) ou desmascarar (habilitar) tanto um Mdulo de Operao e Programao quanto um mdulo de comunicao. Quando um adaptador mascarado, sua funcionalidade de controle sobre o SMP-3 desabilitada. Por outro lado, quando um adaptador no mascarado, sua funcionalidade de controle sobre o SMP-3 completamente habilitada. Cada bit no parmetro Logic Mask representa um endereo de porta. Uma vez que o SMP-3 suporta apenas as portas 1 e 2, apenas os bits 1 e 2 desse parmetro sero utilizados, como apresentado na figura 8.1: Figura 8.1 - Parmetro Logic Mask
M s c a r a
No Utilizado Porta 1 Porta 2 No Utilizado No Utilizado No Utilizado No Utilizado No Utilizado
Obs.: O adaptador conectado Porta 1 considerado como adaptador 1, enquanto o conectado Porta 2 considerado como adaptador 2. Quando um bit do parmetro Logic Mask configurado em 1, o adaptador conectado respectiva porta habilitado. 00000X10 - A identificao da porta 1 est habilitada 000001X0 - A identificao da porta 2 est habilitada 00000110 - As identificaes das portas 1 e 2 esto habilitadas
8-1
Captulo 8 Programao
Por outro lado, quando um bit do parmetro Logic Mask configurado em 0, o adaptador conectado respectiva porta desabilitado. 00000X00 - A identificao da porta 1 est desabilitada 000000X0 - A identificao da porta 2 est desabilitada 00000000 - As identificaes das portas 1 e 2 esto desabilitadas Obs.: Se o Mdulo de Operao e Programao do SMP-3 estiver desabilitado/ mascarado, as teclas ON e RESET sero desabilitadas e o LED Start/Reset desabilitado ser energizado. As teclas OFF/STOP, no entanto, continuaro funcionais. Obs.: Para remover um adaptador do Rel SMP-3 energizado sem causar uma falha de comunicao, o bit correspondente para esse adaptador deve ser ajustado em zero.
Ajustes Ilegais do Logic Mask
Por motivos de segurana, algumas configuraes desse parmetro no so permitidas. As condies so as seguintes: Se uma das sadas (sada A ou sada B) estiver energizada e dois adaptadores estiverem conectados ao SMP-3, somente um adaptador pode ser mascarado/desabilitado. Pelo menos um adaptador deve permanecer habilitado para que as sadas possam ser desenergizadas. Se uma das sadas (sada A ou sada B) estiver energizada e somente um adaptador estiver conectado ao SMP-3, esse adaptador no pode ser mascarado/desabilitado. O Mdulo de Operao e Programao permite ao usurio visualizar os ajustes ilegais do parmetro Logic Mask. Entretanto, o Rel SMP-3 no permite que o usurio programe o parmetro Mask em um ajuste ilegal. Caso haja a tentativa de se realizar um ajuste ilegal desse parmetro, o mesmo retorna ao ajuste anterior. O usurio deve observar o LED Start/Reset Diasbled no Mdulo de Operao e Programao para confirmar a mscara. Esse procedimento evita falhas de perda de comunicao inadvertidas quando o Mdulo estiver desconectado. LED Start/Reset Disabled energizado = Mascarado = pronto para desconectar LED Start/Reset Disabled desenergizado = Sem mscara = NO desconecte
8-2
Captulo 8 Programao
Exemplo de Programao do Parmetro Mask (Utilizando o Mdulo de Operao e Programao no Modo Program) O procedimento a seguir descreve as etapas de programao necessrias para mascarar qualquer adaptador de comunicao, utilizando o Mdulo de Operao e Programao no modo Program.
Ao Descrio 1. Pressione qualquer tecla para ir do Display de status para o menu Choose Mode. Para selecionar o modo ou 2. Pressione as teclas para cima/para baixo para visualizar Program no display. 3. Pressione Enter para acessar o menu Program. Selecione o n da porta ou
o
Display do Mdulo de Operao e Programao
4. Pressione as teclas para cima/para baixo at que Device Port# seja exibido. 5. Observe os caracteres na linha inferior. Haver um 1 na segunda ou terceira posies, a partir da direita, indicando em que porta de endereo o Mdulo de Operao e Programao est conectado. 6. Pressione a tecla para cima para mover-se para o display do parmetro Mask. (O M estar piscando, indicando que esse parmetro pode ser programado).
ou
7. Pressione SEL para mover para a linha inferior. 8. Pressione as teclas para cima e para baixo at que zero seja exibido na posio do 1 citado na etapa 5. NO altere o outro bit. 9. Pressione Enter. O Mdulo de Operao e Programao que se comunica com a porta selecionada est agora mascarado e pode ser desconectado. O LED Start/Reset Disabled deve acender. 10. Pressione a tecla ESC duas vezes para retornar ao Display de Status.
Obs.: A mscara continuar a exercer sua funo, a menos que 1 retorne posio de onde foi removido na etapa 8 ou que o Rel SMP-3 seja desenergizado. Obs.: Se um segundo adaptador for conectado porta 2 do SMP-3 atravs de um expansor de porta, o mesmo poder ser mascarado atravs do procedimento descrito acima (ou seja, se o Mdulo de Operao e Programao estiver conectado porta 1 e um mdulo de comunicao porta 2, ajuste a terceira posio direita, no parmetro Mask, em 0 para mascarar o mdulo de comunicao).
8-3
Captulo 8 Programao
Exemplo de Programao do Parmetro Mask (Utilizando o Mdulo de Operao e Programao no Modo Control Status) O procedimento a seguir descreve as etapas de programao necessrias para mascarar o Mdulo de Operao e Programao utilizando o modo Control Status.
Ao Descrio Display do Mdulo de Operao e Programao
1. Pressione qualquer tecla para ir do Display de status para o menu Choose Mode. Para selecionar o modo ou 2. Pressione as teclas para cima/para baixo para visualizar Control Status no display. 3. Pressione Enter para acessar o menu Control Status. ou 4. Pressione SEL para mover para a linha inferior. 5. Pressione as teclas para cima e para baixo a fim de selecionar desabilitado ou habilitado. 6. Pressione Enter. Ao selecionar Desabilitado, o Mdulo de Operao e Programao mascarado e pode ser desconectado sem causar falhas no SMP3. 7. Pressione a tecla ESC duas vezes para retornar ao Display de Status.
Obs.: Esse procedimento s pode ser utilizado para mascarar o Mdulo de Operao e Programao. O procedimento descrito anteriormente deve ser utilizado para mascarar um segundo adaptador. ATENO: O parmetro Mask voltil. Se a alimentao do SMP-3 for desligada e ligada, o parmetro Mask exibe as portas 1 e 2 com a configurao de fbrica (habilitadas (00000110). A mscara deve ser reprogramada depois da energizao ou se houver queda de energia.
8-4
Captulo
Informaes e Localizao de Falhas

Esse captulo apresenta informaes sobre: Diagnsticos de LED Procedimentos gerais para localizao de falhas Informaes de falha do SMP-3
Diagnsticos de LED
O SMP-3 possui 4 LEDs de status que tm como objetivo auxiliar na localizao de falhas e na identificao de diagnsticos de falhas. Power Esse LED verde, quando aceso, indica que foi aplicada alimentao aos terminais 50 e 60. Esse LED amarelo, quando aceso, indica que o terminal de sada 10 est energizado. Esse LED amarelo, quando aceso, indica que o terminal de sada 20 est energizado Esse LED vermelho, quando aceso, indica que o SMP-3 est em falha. Quando ocorre uma falha, esse LED exibir um cdigo especfico que corresponde a uma condio de falha especfica. O cdigo consiste no nmero de vezes que o LED pisca e depois pra. Esse cdigo permanecer no LED at que a falha seja removida. (Consulte a tabela 9.A para obter informaes sobre os cdigos.) ATENO: Os LEDs OUT A e OUT B indicam apenas que o microcontrolador tentou ligar ou desligar a sada e no uma indicao de que a sada est realmente ligada ou desliga.
AC Out A
AC Out B
Trip
ATENO: Para evitar riscos de choque eltrico ou danos ao equipamento, somente pessoal qualificado deve realizar os procedimentos a seguir.
9-1
Captulo 9 Informaes e Localizao de Falhas
Procedimentos Gerais para Localizao de Falhas
A seguir encontram-se algumas tcnicas que podem ser utilizadas para localizar falhas no SMP-3.
Tipo de Falha Sada A ou Sada B
Problema Geral As sadas A e B parecem no ligar quando so acionadas.
Ao Corretiva 1. Verifique a tenso da fonte. 2. Remova a alimentao do SMP-3 e, em seguida, verifique a fiao dos terminais de controle 10 e 20. 3. Verifique se h uma condio de falha. Se houver, consulte o item Informaes sobre Falhas, nesse captulo, para remover a falha. 4. Verifique o LED apropriado da sada A ou da sada B. Se o LED apropriado no acender, verifique as conexes de comunicao. Consulte a falha de perda de comunicao na tabela 9.B. 5. Remova a alimentao do SMP-3 e, em seguida, verifique o fusvel substituvel na lateral do SMP-3. Se o fusvel estiver aberto, substitua-o por um de tipo e tamanho corretos, como especificado no apndice A. Verifique se os circuitos de controle no esto em curto e tambm se o circuito no est excedendo a tenso mxima ou a faixa de corrente das sadas. 6. Verifique o parmetro Logic Mask. Consulte o captulo 8 para verificar as instrues de programao.
Sada A ou Sada B
O contator 1. Verifique se o LED apropriado da sada A ou da sada B conectado sada A permanece ligado. ou sada B parece 2. Verifique a tenso de controle. Verifique se a tenso est dentro vibrar quando a das faixas de sada do SMP-3 e da bobina do contator. sada ligada 3. Remova a alimentao do SMP-3. Verifique se todos os fios do terminal de controle esto conectados adequadamente. O contator 1. Verifique se o LED apropriado da sada A ou da sada B conectado sada A permanece desligado. ou sada B parece 2. Verifique a tenso de controle. Verifique se a tenso e a vibrar quando a corrente esto dentro das faixas da sada A e B do SMP-3. sada desligada Depois, consulte a fbrica. O rel de desarme parece no funcionar corretamente. 1. Remova a alimentao do SMP-3 e, em seguida, verifique a fiao dos terminais de controle 30 e 40. 2. Induza um teste de falha no SMP-3, ligando a mini-seletora de Teste. O SMP-3 dever falhar e o LED de desarme piscar uma vez. Dever haver tambm uma indicao sonora correspondente abertura do rel de desarme. Desligue a miniseletora de Teste e remova a falha. Dever haver uma outra indicao sonora correspondente ao fechamento do rel de desarme. 3. Remova a alimentao do SMP-3 e, em seguida, remova a fiao do rel de desarme. Aplique novamente alimentao aos terminais 50 e 60. Verifique a impedncia nos terminais 30 e 40 do rel de desarme. Quando o SMP-3 for energizado e no houver falha, o rel de desarme dever ser fechado 4. (Z 0). Quando o SMP-3 for desenergizado ou estiver em falha, o rel de desarme dever ser aberto (Z Alta impedncia). 1. Remova a alimentao do SMP-3 e, em seguida, verifique a fiao dos terminais de controle 50 e 60. 2. Aplique alimentao ao SMP-3. Em seguida, verifique os terminais 50 e 60 para certificar-se de que a tenso de controle est presente e est dentro da faixa de entrada do SMP-3
Sada A ou Sada B
Rel de Desarme
Energizao
O LED Power do SMP-3 no acende quando se aplica alimentao.
9-2
Tipo de Falha Comunicao
Comunicao
Problema Geral Ao Corretiva A rede de 1. Verifique o display do Mdulo de Operao e Programao comunicao entre o (se aplicvel). Se o display estiver desligando e ligando entre SMP-3 e o os menus: adaptador parece a. Verifique a conexo de comunicao de acordo com o no funcionar. procedimento descrito na tabela 9.B. b. Induza um teste de falha no SMP-3. Se o SMP-3 no desarmar, consulte a fbrica. Se o display estiver desenergizado: a. Verifique a conexo de comunicao de acordo com o procedimento descrito na tabela 9.B. b. Siga o procedimento de localizao de falha na energizao descrito anteriormente. 2. Verifique o LED de status SCANport (se aplicvel) no Mdulo de Comunicao. Se o LED estiver ligado: a. Verifique as conexes de comunicao que no sejam SCANport (por exemplo, RIO, DeviceNet). Se o display estiver desenergizado: a. Verifique a conexo de comunicao de acordo com o procedimento descrito na tabela 9.B. b. Induza um teste de falha no SMP-3. Se o SMP-3 no desarmar, consulte a fbrica. 3. Verifique o parmetro Logic Mask. Consulte o captulo 8 para verificar as instrues de programao. Existe uma falha de Consulte a tabela 9.B para verificar as intrues sobre como comunicao. corrigir falhas de comunicao.
Informaes sobre Falha
Display do Mdulo de Operao e Programao. Quando o Mdulo de Operao e Programao for conectado a um SMP-3 em falha, ser exibida uma breve descrio da falha na linha de texto e o cdigo da falha na linha de valor do display, como apresentado abaixo. Figura 9.1 Display de Falha
Obs.: Consulte a tabela 9.A para obter uma listagem de descrio de todas as falhas e os respectivos cdigos. LED de Falha do Mdulo de Operao e Programao. Quando o Mdulo de Operao e Programao for conectado a um SMP-3 em falha, o LED de falha do Mdulo ser energizado. LED de Desarme do SMP-3. O SMP-3 equipado com um LED de desarme vermelho que exibe um cdigo quando ocorre uma falha. O nmero de vezes que o LED pisca indica o tipo de falha (consulte a tabela 9.A para correlao Falha/Nmero de vezes que o LED pisca). O LED exibe o cdigo, pra e exibe o cdigo novamente. Isso se repete enquanto a falha no for removida. LED de Reset Remoto. Esse LED localiza-se no boto de reset remoto (Cd. Cat. 800T-NX1311) que pode ser comprado como acessrio do SMP-3. Quando conectado ao SMP-3 atravs da porta de reset remoto, esse LED funcionar e piscar da mesma maneira que o LED de desarme.
9-3
ATENO: A causa da condio de falha no ser corrigida ao se remover a falha. A ao corretiva deve ser tomada para corrigir a causa antes de remover a falha.
Como Remover uma Falha
Uma falha no SMP-3 pode ser removida atravs dos seguintes procedimentos: Pressione a tecla azul RESET do SMP-3. Ajuste a mini-seletora AUTO/MANUAL em AUTO para permitir que a falha de sobrecarga seja removida automaticamente (Somente para falha de sobrecarga). Pressione o boto de reset remoto (Cd. Cat. 800T-NX1311), quando utilizado. Pressione a tecla RESET do Mdulo de Operao e Programao do SMP-3, se aplicvel. Pressione a tecla STOP do Mdulo de Operao e Programao do Inversor, se aplicvel. Desligue e ligue o bit de Remoo de Falha do comando lgico do SMP-3 a partir de um adaptador de comunicao, se aplicvel. Desligue e ligue a alimentao do SMP-3 (aplica-se apenas s falhas sem proteo). Obs.: Os comandos Reset, Stop e Clear Fault no removero uma falha se o parmetro Logic Mask estiver configurado de maneira que o adaptador seja mascarado/desabilitado. Tabela 9.A - Cdigos de Falha
Descrio da Falha
Nmero de Vezes que o LED Pisca 1 2 3 4 5 6
Texto de Falha do Mdulo de Operao e Programao Trip/Test Overload Phase Loss Ground Fault Jam/Stall Illegal FLC Set
Cdigo de Falha do Mdulo de Operao e Programao F1 F2 F3 F4 F5 F6
Falha de Proteo
Reset
Teste Sobrecarga Perda de Fase Falha Terra Travamento < Ajuste Mn. Permitido para Corrente Plena Carga Falha de Memria no Voltil Perda de Comunicao
Manual Auto/Manual Manual Manual Manual Manual
7 8
Non Vol Memory Comm Fault
F7 F8
Manual Manual
O indica falhas de proteo.
Obs.: Quando a mini-seletora Auto/Manual do Rel SMP-3 estiver na posio AUTO, a falha de sobrecarga (F2) ser removida automaticamente depois de um perodo de reset determinado. Todas as outras falhas devem ser removidas manualmente, mas podem ser removidas imediatamente aps sua ocorrncia.
9-4
Obs.: Todas as falhas de proteo so no-volteis. Se a alimentao removida do SMP-3 depois que ocorrer uma falha de proteo, porm antes que a falha seja removida, o SMP-3 ser energizado com falha quando a alimentao for aplicada novamente. Tabela 9.B - Descries de Falha
Nome e Nmero da Falha Test F1 Overload F2 Descrio da Falha A mini-seletora TEST no Rel de Sobrecarga Eletrnico SMP-3 est na posio ON. O Rel SMP-3 detectou uma corrente superior faixa de desarme do SMP-3 durante um perodo`de forma que a porcentagem de TCU atingiu 100%. O rel de Sobrecarga SMP-3 detectou um desbalanceamento de corrente entre as fases maior que 50% durante um segundo ou mais, enquanto estava em operao maior ou igual a 30% da corrente plena carga. Ao Corretiva Desabilite a mini-seletora TEST e reset o SMP-3 1. Verifique se o motor est com carga excessiva. 2. Verifique se h danos na isolao do motor. 3. Verifique se h curtos circuitos nos condutores do motor. 1. Verifique a fonte de alimentao para garantir que todas as fases esto presentes. 2. Se estiver protegido por fusvel, verifique se houve queima. 3. Certifique-se de que a conexo entre o SMP-3 e o contator est segura. 4. Verifique os condutores do motor. 5. Verifique se o motor est sob condio de fase aberta. 6. As aplicaes monofsicas devem ser conectadas, de forma que a corrente passa atravs de todas as trs fases do Rel SMP-3. (Consulte o diagrama de fiao monofsica). 1. A mini-seletora GF deve ser desativada quando utilizada com motores monofsicos. 2. Verifique os condutores do motor quanto uma condio de curto-circuito no terra. 3. Verifique o motor sob condio de baixa resistncia ao terra. Umidade ou poeira condutiva podem causar essa falha. 1. Certifique-se de que o motor esteja livre para girar. 2. Certifque-se de que a carga e o sistema do inversor no apresentam problemas de obstruo e atrito elevado.
Phase Loss F3
Ground Fault F4
Jam/Stall F5
Illegal FLC Setting F6
A mini-seletora de Falha de Aterramento (GF) do Rel SMP-3 est ativada e uma corrente maior ou igual a 50% da corrente em fase no est retornando ao SMP-3 durante um perodo maior ou igual a 0,5 segundo, depois que o SMP-3 estava operando com uma corrente maior ou igual a 30% da corrente plena carga durante mais de um perodo de classe de desarme. A mini-seletora de Obstruo do Rel SMP-3 est ativa e foi detectada uma corrente superior a 400% da corrente plena carga durante um perodo maior ou igual a 0,5 segundo, depois que o Rel SMP-3 operou com uma corrente maior ou igual a 30% durante mais de um perodo de classe de desarme. As mini-seletoras no Rel SMP-3 esto ajustadas abaixo do ajuste de corrente plena carga mnimo permitido para aquele dispositivo. Ocorreu uma falha de proteo, mas a memria no voltil, utilizada para armazenar uma falha de proteo, est operando incorretamente.
Non Vol Memory F7
Communication Fault F8
O Rel SMP-3 perdeu a comunicao com um adaptador, como por exemplo, o Mdulo de Operao e Programao ou o mdulo de comunicao.
Certifique-se de que as mini-seletoras para corrente plena carga no SMP-3 estejam ajustadas em valor superior ao valor mnimo da corrente plena carga. (Consulte a tabela 3.I). 1. Tome a ao especfica para falhas de sobrecarga, perda de fase, aterramento e travamento. 2. Reset o Rel de Sobrecarga SMP-3. 3. Se a falha continuar a ocorrer, verfique o problema com o fabricante. 1. Verifique se os conectores DIN ainda esto conectados no Rel SMP-3 e no dispositivo escravo. 2. Verifique se o comprimento total do cabo de comunicao no excedeu 10 metros. 3. Verifique se o cabo est danificado. 4. Tente utilizar outro cabo. 5. Tente utilizar outro adaptador.
9-5
Apndice
Especificaes
Tabela A.1 - Especificaes
Caractersticas Eltricas Entrada da Fonte de Alimentao Faixa de Tenso Faixa de Operao Consumo Mximo de Alimentao Tempo de Interrupo Mximo da Alimentao Sada do Rel de Desarme Tipo Tenso Nominal Operacional Designao da Faixa de Contato Corrente Mxima de Operao Corrente Mnima de Operao Corrente de Fuga Mnima Faixa de Carga Resistiva (pF=1,0) Faixa de Carga Indutiva (pF=0,4) (L/R=7ms) Fusvel Recomendado para o Circuito de Controle Nmero Nominal de Operaes Sadas A e B Tipo Tenso Nominal de Isolao Faixa de Operao Designao da Faixa do Elemento de Comutao Categoria de Utilizao Corrente Nominal de Operao Corrente Mnima de Operao Corrente Mxima no Estado Desenergizado Queda Mxima de Tenso Fusvel de Reposio (Ceramic 5 X 20mm, 250VCA) Fusvel Recomendado para o Circuito de Controle
110/240VCA, 50/60 Hz de 85 a 264VCA, 47-63 Hz 6 Watts 20 ms. Para todos, exceto 193Para 193- ou 592-CIL_ ou ou 592-CIL_ ou -CIM_ CIM_ Contato Seco 240VCA B300 A300 5 mA 10 mA 10 mA 100 mA 10 mA 10 mA 5A, 250VCA 10A, 250VCA 5A, 30VCC 10A, 30VCC 2A, 250VCA 3A, 250VCA 2A, 30VCC 3A, 30VCC 6A Forma 101 12A Forma 101 Fusvel Semi-condutor Fusvel Semi-condutor (Gould (Gould P/N A60 Q6-2) P/N A60 Q12-2) 10.000 Para todos, exceto 193Para 193- ou 592-CIL_ ou ou 592-CIL_ ou -CIM_ CIM_ Triac 250VCA de 85 a 264VCA, 47-63 Hz SE SD AC15 0,5A 20 mA 10 mA 3,5V 2,0A 1A Classe CC (ATQR-1) AC15 1,0A 50 mA 10 mA 3,5V 5,0A 5A Forma 101 Fusvel Semi-condutor (Gould P/N A60 Q5-2) Tamanho 4 110-240VCA B180 110-240VCA 10.000.000
Bobina do Contator Cd. Cat. 500 Tamanho 2 (mximo) 110-240VCA Bobina do Contator Cd. Cat. 100 A75 (mximo) 110-240Vca Nmero Nominal de Operaes Corrente do Motor Fases Trifsico ou Monofsico Tenso Nominal de Isolao 660VCA Corrente Mxima de Operao (Consulte a Explicao sobre Cd. Cat.) Freqncia Operacional 50-60 Hz Formato da Onda da Corrente Senoidal no distorcida A corrente de fuga deve-se ao circuito de supresso de rudo.
A-1
Apndice A Especificaes
Caractersticas Ambientais Temperatura Ambiente Armazenagem Operao (com gabinete) (aberto) Altitude Mxima Umidade Relativa Mtodo de Resfriamento Vibrao Choque Poluio Ambiental Marcadores do Terminal Proteo para os dedos (com tampa no terminal do contator) (sem tampa no terminal do contator) (transformador de corrente e sobrecarga NEMA) Descarga Eletrosttica Susceptibilidade RFI Susceptibilidade a Transiente Rpido Susceptibilidade a Tenso de Impulso Emisses Radiadas Emisses Conduzidas Recursos de Proteo Sobrecarga Classe de Desarme Ajuste da Corrente Plena Carga Perda de fase Falha Terra Travamento Caractersticas de Comunicao Adaptador Adaptador Porttil (Mdulo de Operao e Programao) Tipo de Display (Mdulo de Operao e Programao) Controles do Mdulo de Operao e Programao Adaptador de Comunicao
-40C a 85C -20C a 40C -20C a 55C 2.000m 5% a 95% (sem condensao) Conveco Natural 1G operacional, 2,5G no operacional 15 operacional, 30G no operacional Grau 2 CENELEC EN 50012 IP1X (Cd. Cat. 193-C1_1, 2, 3) IP1X (Cd. Cat. 193-C1_4, 5) IP0 (Cd. Cat. 193-C1_4, 5) IP0 (Cd. Cat. 592 e 193-C1_6) Descarga de ar de 8kV 10V/m 2kV (linhas CA), 1kV (linhas de comunicao) 1kV (linha a linha) 2kV (linha a terra) CISPR11, Grupo 1, Classe A CISPR11, Grupo 1, Classe A Recurso Incorporado Selecionvel (Classe 10, 15, 20 ou 30) Selecionvel (At a faixa de 5:1) Recurso Incorporado Recurso Selecionvel Recurso Selecionvel O consumo mximo de corrente de todos os adaptadores no deve exceder 200mA Mdulo de Operao e Programao operacional (pode ser desconectado do Rel SMP-3) Cristal lquido com 2 linhas e 16 caracteres; possui luz na parte de trs Out A (On/Off), Out B (On/Off), Reset Adaptadores opcionais possibilitam capacidade de comunicao com E/S remota, RS232/422/485/DH485 ou RS232/422/485/DF1 O valor exibido ajustado de fbrica e pode ser selecionvel como um parmetro exibido Selecionvel como um parmetro exibido Selecionvel como um parmetro exibido em % Selecionvel como um parmetro exibido em %
Monitorao de Parmetros Corrente Mdia Ajuste de Corrente Plena Carga Capacidade Trmica Utilizada Desbalanceamento de Corrente
A-2
Apndice
Acessrios do SMP-3
Tabela B.1 - Acessrios do Rel de Sobrecarga Eletrnico SMP-3
Descrio Terminais Adaptador de Painel/Trilho DIN Conector do Barramento Flexvel Utilizado com Cd. Cat. 193-C1N6, 300A 193-C1P6, 400A 193-C1R6, 600A 193-C_1, 193-C1_T 193-C1_3 193-C1N6, 300A 193-C1P6, 400A 193-C1R6, 600A Adaptador de Comunicao de E/S Remota para SMP-3 (Alimentao de 120/240V) Adaptador de Comunicao para DeviceNet (Rede Energizada de 24V) Mdulo de Operao e Programao 193-C1_, 592-C1_ Comprimento do Cabo 1/3m 1 metro Cabo de Comunicao 193-C1_, 592-C1_ 3 metros 9 metros 1 metro Cabo de Reset Remoto Boto de Reset Iluminado Expanso 193-C1_, 592-C1_ 193-C1_, 592-C1_ 193-C1_, 592-C1_ 3 metros 6 metros 1 1 1 1 1 1 1 1203-GK5 193-HIM1 1202-C03 1202-C10 1202-C30 1202-C90 1202-RRC1 1202-RRC3 1202-RRC6 800T-NX1311 1202-SG2 3 1 3 Qt. de Pacotes Cd. Cat. 199-LG1 199-LH1 199-LJ1 193-BPM4 193-BPM5 193-PCG1 193-PCH1 193-PCJ1 1203-GD1
Mdulo de Comunicao
B-1
A Rockwell Automation ajuda seus clientes a obter um melhor retorno sobre o investimento, oferecendo-lhes marcas lderes de automao industrial e criando uma grande variedade de produtos fceis de integrar. Esses produtos so suportados por recursos tcnicos locais disponveis em todo o mundo, por uma rede global de fornecedores de solues para sistemas e pelos avanados recursos tecnolgicos da Rockwell.
Representao Mundial.
frica do Sul Alemanha Arbia Saudita Argentina Austrlia ustria Barein Blgica Bolvia Brasil Bulgria Canad Catar Chile Chipre Cingapura Colmbia Coria do Sul Costa Rica Crocia Dinamarca Egito El Salvador Emirados rabes Unidos Equador Eslovquia Eslovnia Espanha Estados Unidos Filipinas Finlndia Frana Grcia Guatemala Holanda Honduras Hong Kong Hungria Ilha Maurcio ndia Indonsia Irlanda Islndia Israel Itlia Iugoslvia Jamaica Japo Jordnia Kuwait Lbano Macau Malsia Malta Mxico Marrocos Nigria Noruega Nova Zelndia Om Panam Paquisto Peru Polnia Porto Rico Portugal Qunia Reino Unido Repblica Dominicana Repblica Popular da China Repblica Tcheca Romnia Rssia Sucia Sua Tailndia Taiwan Trindade Tunsia Uruguai Venezuela Vietn Zimbabwe Rockwell Automation, Sede Central: 1201 South Second Street, Milwaukee, WI 53204, USA, Tel.: (1) 414 382-2000, Fax: (1) 414-382-4444 Rockwell Automation, Sede Europia: Avenue Hermann Debroux, 46, 1160 Bruxelas, Blgica, Tel.: (32) 2 663 06 00, Fax: (32) 2 663 06 40 Brasil: Rockwell Automation do Brasil Ltda., R. Comendador Souza, 194, So Paulo (05037-900), Brasil, Tel.: (55-11) 3874-8912, Fax: (55-11) 3874-8968 Portugal: Rockwell Automation, Taguspark, Edifcio Inovao II, n 314 e 324, 2780 Oeiras, Portugal, Tel.: (351) 1 422 55 00, Fax: (351) 1 422 55 28
Publicao 193-5.0/PT Fevereiro, 1997

AB Relé Térmico

Diunggah oleh

Informasi Dokumen

Hak Cipta

Format Tersedia

Bagikan dokumen Ini

Bagikan atau Tanam Dokumen

Opsi Berbagi

Apakah menurut Anda dokumen ini bermanfaat?

Apakah konten ini tidak pantas?

Hak Cipta:

Format Tersedia

AB Relé Térmico

Diunggah oleh

Hak Cipta:

Format Tersedia

Rel de Sobrecarga Eletrnico SMP-3

(Cd. Cat. 193/592)

6-1 6-1 6-2 6-3 6-3

7-1 7-1 7-1 7-1

9-1 9-1 9-2 9-3 9-3 9-3 9-3 9-3 9-4

Viso Geral do Manual

Cdigo 592 Tamanho do Contator

Remoo da Embalagem Inspeo

Remova todo o material da embalagem do Rel de Sobrecarga Eletrnico SMP-3.

Captulo 2 Antes da Instalao

Montagem do Rel de Sobrecarga Eletrnico SMP-3 com o Contator

Captulo 3 Instalao e Fiao

Captulo 3 Instalao e Fiao

Figura 3.3 - Dimenses da partida utilizando o Rel de Sobrecarga Eletrnico SMP-3)

Consulte as dimenses apresentadas na tabela 3.A.

Tabela 3.A - Dimenses da partida utilizando o Rel de Sobrecarga Eletrnico SMP-3)

A Largura 70 70 70 90 90 119 119

B Altura 165,8 174,4 193,4 217,2 228,8 311 366

C Profundidade 84 92 109 125 142 155 190

117,1 122,4 118 114,8 129 158,8 186

76,3 87,1 105,1 124,1 131,9 176 211,3

60 75 90 100 110 130 160

-15,7 -4,8 -7,4 -6,8 3,7 13,9 21,4

Captulo 3 Instalao e Fiao

Para a parte superior do reset

Consulte as dimenses apresentadas na tabela 3.B.

69,9 80 140 160 160 300

234,4 260,2 220 250 380 450

41,8 41,8 45,6 45,6 75 6,8

87 92,2 45,9 26,4 100 97

Captulo 3 Instalao e Fiao

Figura 3.6 - Instrues de Montagem do Painel para o Cd. Cat. 193-BPM4

Captulo 3 Instalao e Fiao

Figura 3.8 - Instrues de Montagem do Painel para o Cd. Cat. 193-BPM5

Captulo 3 Instalao e Fiao

Captulo 3 Instalao e Fiao

Tabela 3.E - Tamanho do Fio e Especificaes de Torque

140-608 300:5 400:5 630:5

50 2,5 2,5 2,5

31 1,8 1,8 1,8

0,5 0,5 0,5 0,5

(2) 2,5 (2) 2,5 (2) 2,5 (2) 2,5

0,8 0,8 0,8 0,8

Captulo 3 Instalao e Fiao

Figura 3.10 - Interfaces do SMP-3

Tabela 3.G - Designao do Bloco de Terminais de Controle

Descrio Sada A Sada B

Contato Normalmente Fechado

Fonte de Alimentao (110-240VCA)

* Dispositivo de Proteo de Curto-Circuito

Tenso Trifsica Plena

Tenso Monofsica Plena

Captulo 3 Instalao e Fiao

ATENO: O fio verde do SMP-3 deve ser aterrado.

Figura 3.12 - Diagrama de Fiao de Partida do SMP-3 (com Controle Triac)

Sada A Sada B Fusvel Rel de Desarme

Para Fonte de 120VCA ou 240VCA

Captulo 3 Instalao e Fiao

Figura 3.13 - Esquema de Fiao de Partida do SMP-3 (com Controle Triac)

Sada A Sada B Fusvel Rel de Desarme

Para Fonte de 120VCA ou 240VCA

Captulo 3 Instalao e Fiao

Sada A Sada B Fusvel Rel de Desarme

Para Fonte de 120VCA ou 240VCA