Nota: Este mdulo requer cerca de 2 horas de estudo.

_______________________________________________________

Mdulo 10: Proteo de novas variedades de plantas

_______________________________________________________
Objetivos Ao final deste mdulo vo ser capaz de: c 1. 2. 3. 4. 5. Explicar o papel da Unio Internacional para a Proteo de Novas Variedades de Plantas (UPOV) Explicar porque as novas variedades de plantas devem ser suscetveis de proteo Enumerar as exigncias a serem cumpridas para que uma variedade de planta seja protegida Identificar os direitos conferidos ao titular dos direitos Dizer o prazo de durao da proteo

WIPO/OMPI

Introduo
A proteo de novas variedades de plantas outro aspecto dos direitos da propriedade intelectual, e como tal, procura reconhecer os desenvolvimentos dos criadores de novas variedades de plantas, conferindo-lhes, por um determinado prazo, um direito exclusivo. Para obter essa proteo, as novas variedades esto sujeitas a certos critrios especficos. A organizao que supervisiona a proteo de novas variedades de plantas a UPOV, abreviao do nome francs da organizao, Union internationale pour la protection des obtentions vgtales Este mdulo requer . cerca de duas horas de estudo.

Por que proteger novas variedades de plantas?

A proteo est disponvel para a nova variedade de plantas, na defesa dos interesses dos criadores de plantas, como incentivo para o desenvolvimento de variedades de plantas cultivadas para a agricultura, a horticultura e a silvicultura. As variedades cultivadas so um elemento necessrio e bastante eficaz em termos de custo e benefcio no aperfeioamento do rendimento e da qualidade de todos os tipos de plantas. A criao de novas variedades de plantas requer um investimento substancial em termos de habilidade, mo-de-obra, recursos materiais, dinheiro e tempo. A possibilidade de se obter determinados direitos exclusivos referentes a uma nova variedade d ao criador de plantas bem-sucedido uma boa oportunidade de reaver seus custos e acumular as reservas necessrias para futuros investimentos. Sem os direitos do criador da plantas, esses objetivos ficam mais difceis de se alcanar, porque nada pode impedir terceiros de multiplicar as sementes ou outro material de propagao do criador e de vender a variedade em escala comercial, sem qualquer recompensa ao criador.

Como podem ser protegidas as novas plantas?

O acordo TRIPS admite trs tipos de proteo:

1. 2. 3.

Atravs do mecanismo da patente Atravs de um sistema especial ( ui g eneris) relativo a plantas s Ou pela combinao dos dois

Existe um consenso geral de que a maioria das novas variedades de plantas no satisfazem o requisito da no-obviedade do sistema da proteo da patente, porque resultam de atividades realizadas com objetivos conhecidos, e utilizando tecnologia conhecida. Isto significa que seria difcil usar o sistema da legislao sobre patentes. Assim, a maioria dos pases tende a ter um sistema especial (sui generis) para a proteo das variedades de plantas.

Questo de Auto-avaliao (QAA)

QAA 1: Qual a finalidade da proteo dos direitos dos criadores de plantas? 1. 2. Garantir o fornecimento contnuo de novas variedades pela defesa dos interesses dos criadores de plantas Garantir que o fornecimento de sementes permanea puro e no adulterado

Digite sua resposta aqui:

Clique aqui para ver a resposta

Resposta QAA1: O no.1 est correto. A resposta no.2 se refere ao controle da qualidade da produo de sementes e plantas

Quais so as caractersticas de uma nova variedade de planta que a tornam suscetvel de proteo?
Segundo o Ato de 1991 da Conveno da UPOV, a variedade deve ser: 1. 2. 3. 4. 5. Nova (ou novidade) Distinta Homognea Estvel e Ter denominao conforme

O requisito da novidade se destina a garantir que a variedade ainda no foi explorada comercialmente. Esta uma imposio estritamente jurdica e no tcnica. Outro requisito que a variedade seja designada por uma denominao que ser a sua designao genrica. Existem trs requisitos tcnicos: distinguibilidade, homogeneidade e estabilidade (DUS). Vamos estudar cada um deles separadamente.

Distinguibilidade

A variedade ser considerada como possuindo distinguibilidade se for claramente distinguvel de qualquer outra variedade, cuja existncia seja do conhecimento comum, na data do depsito do pedido. A definio tcnica exata de distinguibilidade est na descrio biolgica da variedade e est fora do escopo deste mdulo. Basta dizer que necessria a opinio de um tcnico no assunto.

Homogeneidade A variedade deve ser considerada homognea se, e tendo-se em conta a variao esperada das caractersticas especiais de sua propagao, seja suficientemente homognea em suas caractersticas relevantes. Em suma, isto significa que as plantas de uma variedade devem ser todas iguais ou muito semelhantes, dependendo o grau de similaridade da natureza do mtodo de propagao. Estabilidade A variedade ser considerada estvel se as caractersticas permanecerem inalteradas aps repetida propagao ou, no caso de ciclo especfico de propagao, ao final de cada ciclo. O significado disto tudo que a variedade deve permanecer a mesma num perodo de repetida propagao de sementes ou outros mtodos. Evidentemente, estes trs ltimos critrios tcnicos para a concesso dos direitos de criador devem ser examinados antes da concesso dos direitos. Esses exames tcnicos so realizados por peritos no assunto.

Quais so os direitos do titular de direitos? Segundo o Ato de 1991 da Conveno da UPOV sobre a proteo conferida aos criadores, os seguintes atos requerem a autorizao prvia do titular dos direitos: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Produo ou reproduo (multiplicao) Condicionamento para fins de propagao Oferecimento venda Venda ou outro tipo de comercializao Exportao Importao Armazenagem para qualquer uma das finalidades acima

importante ressaltar que no requerida a autorizao do titular do direito de criador de plantas para os seguintes atos: 1. 2. 3. Atos praticados para fins privados e no comerciais Atos praticados para fins experimentais Atos praticados com a finalidade de criar e explorar outras variedades. exceo das variedades essencialmente derivadas e certas outras variedades que no podem ser exploradas sem a autorizao do criador da variedade original.

No sentido literal, a proteo citada no item 1. significa que os agricultores necessitariam da permisso do titular dos direitos, para guardar as sementes de uma semeadura para plantar na prxima. Todavia, o Ato de 1991 da Conveno da UPOV prev uma exceo opcional que permite aos Estados exclurem o remanescente de sementes do mbito do direito do criador e adotar solues para a questo, especificamente adaptadas s suas circunstncias internas de agricultura. Todos os pases que aderiram ao Ato de 1991, virtualmente adotaram, de uma forma ou de outra, esse privilgio de agricultor.

Quanto tempo dura o direito do criador? O prazo mnimo prescrito no Ato de 1991 de: 25 anos para rvores e trepadeiras 20 anos para outras plantas

Segmento de udio 1: O criador pode obter proteo mundial para uma planta? Como em muitos outros mtodos de proteo, muitas vezes o direito deve ser conferido em cada um dos Estados em que o criador deseja a proteo. Todavia, existem em funcionamento alguns sistemas supranacionais ( como o Escritrio da Comunidade para Variedade de Plantas, para membros da Unio Europia) ou em desenvolvimento. Entretanto, o trabalho da UPOV a Unio para Proteo das Obtenes Vegetais, simplifica em grande parte esse processo porque incentiva os membros a reconhecerem o exame tcnico realizado em outros estados membros. Isto reduz enormemente o custo e o trabalho necessrios para a obteno da proteo em vrios pases.

Resumo
A proteo est disponvel para a nova variedade de plantas em defesa dos interesses dos criadores de plantas e como incentivo para o desenvolvimento de variedades de plantas cultivadas para a agricultura, a horticultura e a silvicultura. As variedades cultivadas so um elemento necessrio e bastante eficaz em termos de custo e benefcio no aperfeioamento do rendimento e da qualidade de todos os tipos de plantas. A maioria dos pases que introduziram os direitos de criador de plantas utilizou uma legislao especial baseada na Conveno da UPOV, que administrada pelo Escritrio da Unio sediado em Genebra. Para obter a proteo, a planta deve ser: Nova ou novidade Distinta* Homognea* e Estvel* Ter denominao conforme

Uma vez concedida a proteo, o titular dos direitos de criador tem o direito de impedir os seguintes atos sem a sua autorizao: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Produo ou reproduo (multiplicao) Condicionamento para fins de propagao Oferecimento venda Venda ou outro tipo de comercializao Exportao Importao Armazenagem para qualquer uma das finalidades acima

Diversos pases promulgaram legislao especial, permitindo aos agricultores guardar sementes ou material de propagao de uma semeadura para plantao na seguinte. O prazo mnimo de proteo de: 25 anos para rvores e trepadeiras 20 anos para outras plantas

Uma das funes importantes da UPOV ajudar os criadores a obter a proteo em diversos pases. Isso obtido, entre outros meios, pelo incentivo dos pases em aceitar os resultados de testes de outros pases membros da UPOV.

Textos legislativos: Conveno da UPOV (Ato de 1991)

Acordo TRIPS