Anda di halaman 1dari 5

Contract Number: Signing date: Buyer: Seller: This contract concluded by the buyers and sellers use in written

English words, both sports have the same effect, in accordance with the following provi sions, the seller agreed to sell the buyer agreed to purchase the following titl es: [Chapter name] first pArt of the 1. Product name and specifications 2. Production of the country and manufacturers 3. Price (Packaging fees included) 4. Amount 5. Gross 6. Packaging (suitable for sea transport) 7. Insurance (unless otherwise agreed by the buyer is responsible for in surance) 8. Shipment Time 9. Shipping Port 10. Port of Destination 11. Shipping marks, the seller is responsible for every piece of cargo o n the use of non-fading pigments firmly clearly Shuayin or labeled with the foll owing marks, as well as the purpose of ports, piece number, gross and net weight , size and other requirements of the buyer tags. In the case of dangerous and / or toxic goods, the seller is responsible for ensuring each piece of cargo on a clearly marked nature of the cargo description and customarily acceptable mark. 12. Payment Terms: buyer at the time, one month before the shipment of g oods through the ______ out of a bank to the seller for the rise of an irrevocab le letter of credit, the seller shipped the goods after shipment for delivery of this contract by virtue of Article 18, paragraph A document listed in the issui ng bank loan negotiation. The letter of credit will be valid for 15 days after t he shipment deadline. 13. Other conditions: unless the buyer agreed to and accepted by all oth er matters related to this contract according the terms of delivery of the secon d pArt of the regulations, the terms of delivery-based contract inseparable pArt of this contract if any additional provisions will automatically give priority to the implementation of additional provisions, such as additional Articles inco nsistent with the terms of this contract, places additional provisions shall pre vail. [Chapter Name] Part II [Chapter name] 14. FOB / FAS Conditions 14.1. The shipment of the goods under the contract space by the buyer or the buyer's transport booking agents ___________. 14.2. Under the condition of the FOB, the seller shall be responsible fo r the goods specified in the contract under section 8 of the loading period, the buyer notified by any date specified by the buyer loaded on ships. 14.3. Under the condition of the FAS, the seller shall be responsible fo r the goods specified in the contract under section 8 of the loading period, the buyer notified by any date specified by the buyer handed the vessel under the b oom. 14.4. 10-15 days before shipment of the goods, the buyer should be teleg ram or telex notice to the seller contract number, the vessel is expected to the arrival date, shipment number and the name of the shipping agent. So that the s eller contact with the shipping agent and arrange shipments of goods. The result s should contact the seller by telegram or telex timely reporting of the buyer. If the purchaser for any reason need to change the vessel or the vessel prior no tice to the seller than the date of advance or delay the shipment arrived in the port, the buyer or his shipping agent shall promptly notify the seller. The sel ler must also work with the buyer or purchaser of the transport agent in close c

ontact. 14.5. As set by the buyer after the vessel arrived in the port of shipme nt, the seller notified the buyer can not ship the goods within the time loaded on the vessel or the goods are placed under the boom, the seller shall bear all costs and losses of the buyer, such as dead freight , demurrage charges and the resulting and / or all the losses suffered by the buyer. 14.6. If the vessel or the extension or replacement of retirement and cl eared customs without a timely notice to the seller to stop delivery, occurred i n the loading port stack loss of rent and insurance premiums shall be calculated as an agent of the shipment date of notification (such as goods shipped later t han the proxy notice Date arrived at loading port, should be based on cargo arri val date) prevail in the port for free stockpiling 16th day after the expiry of the burden from the buyer, except in cases of force majeure. With these costs ar e the original documents verified by the buyer to pay. But the seller should arr ive at the loading cargo loaded in Hong Kong immediately after the shipment of t he goods, delivery expense and risk. [Chapter name] 15. C & F terms of 15.1. The seller under article 8 of this contract within the time the go ods should be loaded by the port of shipment to the ports on direct shipping. Wi thout the prior permission of the buyer and can not be boats. Goods is not subje ct to China's port authorities hoisted the national flag can not accept the boat load. 15.2. The seller of the charter should only be airworthiness and fitness goods. The seller charter should be prudent and careful choice of carrier and s hip. The buyer does not accept non-protection and indemnity association membersh ip vessels. 15.3. Cargo vessels rented by the seller to be within a reasonable time during normal driving up to the port of destination. Bypass, or without undue de lay. 15.4. Cargo vessels rented by the seller not more than 15 years of age. Vessels of more than 15 years of age age of the vessel of its ultra-ship by the seller to bear the additional premium. The buyer does not accept the ship's agemore than two decades vessels. 15.5. The number of first shipment of more than 1000 tons of cargo, or o ther less than 1000 tons of cargo specified, but the buyer, the seller shall be at least 10 days before shipment by telex or telegram to inform the buyer contra ct number, commodity name, quantity, name of the vessel , ship age, flag, ship t he main norms, is expected to loading day, expected time of arrival at the desti nation port, shipping company name, telex and cable address. 15.6. More than one shipment of 1000 tons cargo, or other less than 1000 tons of cargo specified, but the buyer, its master should the vessel arrived at the port of destination in the first 7 days and 24 hours respectively, telex or telegram to inform the buyer expected arrival time, contract number, product na me and quantity. 15.7. If the goods are shipped by the liner, cargo vessels must be the h ighest shipping classification societies ______ grade level or ship the same lev el of association provisions of the ship class, vessel status should be maintain ed to the end of the bill of lading is valid only in order to ship on vessels su bject age shall not exceed 20 years. More than 20 years of age vessels vessels, the seller should pay insurance premiums outside super ship's age. The buyer wil l not accept more than 25 years of age of the boat vessels. 15.8. For the spare parts goods, the buyer if the seller without the pri or consent of the container, the seller shall be responsible for payment of comp ensation to the buyer by the parties to agree on specific amounts at the appropr iate time. 15.9. The seller ships the goods to be carried and maintained close cont act and the means to inform the buyer of the fastest ships in the way the accide nt happened, as a result of the seller did not promptly notify the buyer and the seller for all the losses caused by the buyer shall be responsible for compensa tion.

[Chapter name] 16. CIF Conditions In the CIF condition, in addition to Article 15 of this contract, C &amp ; F conditions apply to the goods than the seller is responsible for insurance, but are not allowed Mianpei Lv. [Chapter name] 17. Shipment notification After loading of the goods within 48 hours, the seller should immediatel y notify the buyer by telegraph or telex contract number, commodity name, the lo aded weight (gross / net) or the quantity, the invoice value, name, shipping por ts, ran it and the estimated date of time to reach the port of destination. If t he seller does not timely telegram or telex to the shipment to the buyer the buy er can not be timely informed Ershi insurance, the buyer the seller is liable fo r all damage caused thereby and / or loss. [Chapter name] 18. Shipping documents 18. A. With the seller the following documents to the paying bank loan n egotiation: 18. A. 1. Notify the purpose of filling ports __________ transport compa nies empty the rise has been shipped complete set of blank rounds of clean ocean bill of lading (in the case of C & F / CIF provisions are marked 'freight p repaid', in the case of FOB / FAS provisions are marked 'freight to be closed ') . 18. A. 2. Letter of credit issued by the beneficiary signed five copies of an invoice stating the contract number, letter of credit number, product name , detailed specifications and shipping marks marks. 18. A. 3. The two letters of credit issued by the beneficiary by the pac king list and / or weight of a single, indicating the gross weight of each piece of cargo and net weight and / or size. 18. A. 4. By the manufacturer and / or shipment port of qualified, indep endent adjuster issued by quality inspection certificate and the certificate num ber or weight of the two, you must specify the goods all the specifications in l ine with the letter of credit. 18. A. 5. The terms of delivery under article 17 of the shipment notific ation a copy of the telegram or telex. 18. A. 6. Certify that the above documents required under the contract a copy of a letter sent. 18. A. 7. Nationality of the ship cargo has been approved by the letters a buyer. 18. A. 8. In the case of the seller required to provide insurance covera ge of not less than 110% of the invoice value of all the insurance and war risk insurance policy. 18. B. Do not accept photocopies, automatic or computer processing, or r eproduction of any original documents, printed documents unless they have a clea r 'original' words, and authorized by the certification unit of the leaders hand out visas. 18. C. Combined transport bill of lading, bills of lading late period, s hort form bill of lading is unacceptable. 18. D. A third party designated as the beneficiary is unable to accept t he shipment, unless the third party endorsement of the bill of lading from the s hipment were to switch the beneficiary, and then endorsed by the recipient rear acceptable. 18. E. Opening letters of credit issued before the date of the documents is unacceptable. 18. F. For C & F / CIF cargo, do not accept the charter bill of ladi ng, unless the beneficiaries of a contract to provide charter captain or mates r eceipt, shipping order, loading of goods or the buyer in the diagram and within the letter of credit required by the various copies of other documents A. 18. G. The seller shall bill of lading, invoices and packing lists two c opies of the various ports onboard with the buyer to pay the purpose of receivin g agent _______________. 18. H. Qi Ding carrying vessel, the seller shall immediately by air mail a copy of a full set of documents to the buyer, the three ports for the purpose

of Foreign Trade Transportation Corporation subsidiary. 18. I. The seller shall be responsible for compensation for loss of the buyer because the seller send or later send the above-mentioned documents Ershi all the losses suffered by the buyer. 18. J. The People's Republic of China outside the bank charges by the ve ndor. [Chapter name] 19. Set by the contract goods, such as by air, then this contract according to all the provisions relating to maritime air in implementin g the provisions. [Chapter name] 20. Dangerous Goods Manual Fan Shu dangerous goods and / or toxic, the seller must provide their ha zardous or toxic properties, transport, storage and handling considerations, as well as prevention, first aid, fire fighting methods of description, the seller should make this statement the other shipping documents accompanying all three a ir mailed to the buyer and the purpose of Port ____________________ Transportati on companies. [Chapter name] 21. Inspection and Claims Complete unloading of goods in the destination port within 60 days (if o ut of the box with the container shipment in 60 days) by the China Import and Ex port Commodity Inspection Bureau re-inspection, if found the quality, quantity o r weight, as well as any other inconsistent with the provisions of this contract , except those which are insurance company or shipping line responsible, the buy er has the right virtue of the above-mentioned Inspection Agency inspection cert ificate issued by the seller return or claim. Return or claim for all charges in curred, including inspection fees, interest and losses by the vendor. In this ca se, where a suitable sampling and send the goods when required, such as the sell er, the buyer may send samples to the seller. [Chapter name] 22. Compensation A result of 'force majeure' and delayed or could not be delivered, excep t, if the seller could not be delivered or not delivered according to the condit ions stipulated in the contract, the seller shall be responsible for the resulti ng damages to the buyer for all losses and damage, including buying price and / or the difference between the purchase price, empty cabin fees, demurrage charge s, and the resulting direct or indirect losses. The buyer the right to revoke al l or part of the contract, but does not prevent the buyer the seller the right t o claim compensation. [Chapter name] 23. Compensation exception As is generally accepted that the 'force majeure' reasons, not able to d eliver or delay in delivery, the seller or the buyer was responsible. But the se ller should be immediately after the accident by telegram or telex and to sue th e buyer after the accident by air mail within 15 days of the buyer's place of di saster, the relevant government authority or a certificate issued by Chamber of Commerce, confirmed the existence of disaster. If the above 'force majeure' the continued existence of more than 60 days, the buyer the right to revoke all or p art of the contract. [Chapter Name] 24. Arbitration The two sides agreed on the result of the implementation and interpretat ion of all terms of this contract dispute that occurred, and strive through frie ndly consultation. A dispute has arisen from the date of a reasonable period of time, no more than 90 days, negotiations can not achieve a satisfactory result f or both buyers and sellers, such as when the buyer decided not to as he thinks f it have jurisdiction over the courts, then the dispute be submitted to arbitrati on. In addition to the parties agree otherwise, the arbitration shall be held in Beijing, according to the China International Trade Promotion Committee of Fore ign Trade Arbitration Commission established by the arbitration rules and proced ures of arbitration, the arbitration shall be final, binding on both parties. Th e costs of arbitration, unless otherwise decided by the losing party pay. Seller: Buyer: [Name] 1. PURCHASE CONTRACT

[Captions] [Chapter Name] Whole Doc. Contract N o: Date: The Buyer: The Seller : The Contract, made out, in Chinese and English, both version being equally authentic, by and between the Seller and the Buyer whereby the Seller agrees to sell and the Buyer agrees to buy the undermentioned goods subject to terms and conditions set forth hereinafter as follows: [Chapter Name] SECTION 1 Reposted elsewhere in the Research Papers Download http://www.hi138.com 1 Name of Commodity and specification 2 Country of Origin

Anda mungkin juga menyukai