(11497 ~l' 54])

OPER'E COMPLETE PER LI'UTO

VOL I

CO'MPOSI~Z,IONI ORI'GI'NAL~

Ttssctizione in nouuione modems di

RUGGERO CHIESA

EDIZIONI SUVINI ZERB'ON~.. MilLANO

Pref3!::1:-iQiI1e ,

pag, YIn ,.
:3'
ji;

Preface,
Vorwort Appendice A - App.endix. A - Anbang A , Appendice B ,- Appendix B- Anhal'lg
;8.

~ xvu
XXVI

XXXV
XUI

Ricercare
Rieereare

_[

pag,
l<

Ricercare Ricercare Rlcercare

XXV

:pag.
:)

76
78 80

4 6 8 '9 13

Ricercare XXVI

Rlcercare III

:.
:If I>

xxvn
XXVIH

Ricercare IV Ric-e·ttiH'e V Ricercare VI

Ricercare VII Rkelcare

'lI'

"

B1
84

Fantasia VI Fantasia VlI

~
:It

:~

86
88

~
h' 1j;

16
11
19

VIn

Fantasia VBl Fantasia IX

Fantasia X Fantasia

:~
>
;)

90 94 97
98

Ricwcare IX
Rieercare X
Ricercare Ricercare

20

Xl

l>

Xn

~
»
jo

22

Fantasia Xli
Fantasia, XUI
Fantasia XIV Fantasia XV

:to
l'

XU

23
26 27

99 lOr2
104

Rlcercare NIH Ricereare XIV

Ricercare

'"
:I:$-

XV

:It

29
32 33

Fantasia XVI
Fantasia XVII
Fantasia

Rleercare XVI ..

:.
:}

.,.

106
110
!LIZ

Rieercare Ri,~e(care
Ricercare.

XVU xvnr
XIX

XVllI

~
~,
)

36

Fantasia Fantasia Fantasia Fantasia Fantasia Fantasia Fantasia

XIX
XX
XXI XXII XXIII

"
».»

114 H6 118 119 ]24 12.j

·t29

39
44
48

Fantasia I Famta.',ia H F:a:Ul.ta!lia 111 Fantasia

~ ~
]>

»i'

51
53 57

IV

.~.
:~ .~

XXIV

::I]>

Fantasla V RioefC3!re XX

XXV

6]

Fantasia XXVI Fantasla XXViH

]>

.I3l
133 134

Ricercare XXI
Ricercare

~
l<

ss
68
70

~.
·iI· :t
)

XXU

Fa~:tasia XXVU[
Fentasla XXIX

Rioe-i'cai'e XXIII Ri.cercare XXIV

»
iI·

136
137

Fenrasia

XXX

Fantasia XXXI FantBSJa

pag, ~
»
;)

13a
14l
l44 149
]50

Rieercare
Rieereare

XLViU

pag, 192,

XXXII

XLIX

,.
) :$

193

Fantasia XXXUI
Ricereare XXIX Ricereare XXX

Ricercare .L

19,6 197 198 200 20:5

206

Ricercare LI
Ricercare Rieercare Ricereare

~
::1>.

R~oere3tre
Ricercare

xxxr

LU

152
153

un
LV

. .

*'
:l>

XXXU Ricercare XXXIU

Ricereare XXXIV

»
),

Ricereare I.-IV

155

.:t.
:)-

Rioercare

xxxv

156
IS8 159

Rlcereare LVi , Rleercare LVlI Fantasia XXXV Ricercare LVIII

!1

"

2n
217

:J.

Rlcercare XXXVI

::I-

Rieercare xxxvn Ricercare XXXVIII

Rlce:rcare

XXXIX

Ricarcare XL

jj.

" "

1,62
165 168 170 112 179

*
:l>

.221 222
224
225

Rieercare UK Rlcereare LX
Fantasia XXXVI .FMtasia

"
).

Rieereare XLI
Faetasia XXXIV Ricercare XLI£.

xxxvn
XL

,.
,.

226
230
232 234 237

" ,.
"
).

Fatllasi.a XXXVUI.
[P,fIll1taMa]1 XXXJ:x [Fal1tas:ia]1 Toccata Canone a. due nuti Spagna. a.
+

180 182
1,84

.)

Rieereare XUII Ricercare XUV

Ricercare XLV Rlcercare XLVI

[Fantasia1 XLI

»
:to
).

241
244 245 249

HIS 187 189

» »

RicercaF~ XLVII

due ]~uri

)-

'OPERE COMPLETE PE:R LJUTO

cornposizionl originali
T rasc,ri Z' iorl e i'Ji nOC.'Izione rnodema Ji RUGCfRO CHiESA

fRANCESCO DA M~LAN'O
RICERCARE I

"0'

RICERCARE

n
5

_~.p F:lf r f ¥r- At IrBhtFF ~ f

HI

~br

rtf·

p@

J;g;!f f ::fF=¥li r=4.~~p -

RICERCARE III

:~~ W t~. 4r rrfPr I~rft* ' J I:'! J3 !1 r

60 .

105

__ -:f
..

n rf :f;= If;J tL-1i~d

~ ~
~'~

ui J

ui'~ Jd ± E~C~I ~r --

-~*~" ¥;:r rP9-rr It r

RICER CARE IV

125

12!-

~II

,fItg_

tl I~:J tJ ~J J 1-~ J d'J:j:.J Bf m

l)

.e-~

:6-

::-:

o-...._____._.- .

"0

RICERCARE V

85

.-Q-'

f-rr
"

, -,- r~r r t
I

10

130

~&_!4

,~J

,J.

3=;&;;'-

';H r r I~rr;t r~J2±f ~F~

'.
135 ~
140 . 145. '"

fr1'f:~l"'nremH.dJ;h~~'~fJlh-~1urtW r
ft· ~·pt:± ~fflt2l~;;;
J
I

pf. = <'fbi If· Cf9

~ ~ ~~

JJ ==

~1J~-YFr11~r
~ ~ ..L~ l~ ~ I§;j =gZ. ~ J r,: t;. J L7 rig kif ~~ ~~
-EJ..

. '.0

. . ~..L

,m:'u(d±qff:?
.
155

:f!r=;J-~:§~.jJ r IPtt=pi~~HL r If. J r r( ~g

J

=5=

G)

~---i~i' r I 2 r has; E!iJf?t

~o ~~~

11

,. #~:!EF~i rr~~;~'~ ~ li'f ff1 :tp'¥2rF

17S

Jrl~.J J

_"f~1 f 'rn1i§r F ..9@ gjn r#r~Pifr

i@
§
j~

~l~r

r ;3fJPrtrt# iJI~~rU
19.5 '(1) I -----

fd
.

kq':J g ~rl:~Jrij 11=~=t?~~ {g

12

RICERCARE VI

pI Ii... f·1 =®

!n::l~ .t+~;J~It .... --

~j
"....

1Ji

i"zt ~__L?r=;~: I~J:~ud tor

..Hi

f=

Ir~Fr I'~;:

100

'~"

.,;.

I',

15

RICERCARE VII'

~~e

~3~~ J 1~t4iiJ~9RB 1:~7;.u!

~ 1)

_=6= twn···J
~~..

E J =ti
1:'

J--T~ J J~=1&· r· f tft

1,
JJ J

~ ... 1

~:g;

r Fe r 18@'§.gw···4

~J

1;_···8£ ....
I

~ J.. .J~ == .j

16

RICERCARE VIlI

--

-----I _

=f --8
t:f

"0'

ail 1·· ulfj$=~t

1.7

tTk =iua : f~::r:rEd

to,

.~9~ 1qi~±3L~:rt±tt;JJ~ ±d ",

· H~

4~

ttzF~:fkLtFP~... ·fdC0r rzj~rs%:~r3 f2!F~ r

y
0

:1.00

.g.

fLf!fI¥v 1 !:l
120

I~

(=l!r=p=~!

125

RICERCARE IX

19

RICERCARE X

"'4
..-U-

jd_;t"J:J;I: J :e:. -e-

hi ~ djt· J·o¢: 1:qg~ .~

25 20

N'f ~=j"~'~h~ )
:56 ~'

f=I~F r I¥=p:1!b;
;:~

60

ltd

~;tJ~,:

17M:

LI~

~1 ~Pf±t4d

11

RICERCARE XI

gO
• "I I I"

~J..

1.J

-~ 1

1 .J

22

~#

,ti[J:;; r· Its ¥ rr

50

I~~

..., I1Er iFF l1:t1 tnEtI

1r~

RlCERCARE XII

~~ =S?
.•. , ..•.

.."

,,' 1"4 l?i _1r

J2. .d ~

~'

,2"

f to ~ Ij~=-it±a
_"I

.,'5, 1.';
~4-

@ "J

..

J~'

""

I .t2..

24

fbf=
·. .

"'Wi""

F
--

4:4- ~2!f1FiFlf~p~ -r If; ;;.53

""'I!!I"'" 'Wi'" ._.

c75.~

.,.-

~,_
. ..

j]llf

1·

_-¥\lIt

.1 ~..l
...

0-9"·

orr

"; J
__

f-¥ffiIdEdf=~r;:gf=2J
....

•_ ~

-~~Fa,_JEp--x
90 .

f -b! ~ ~ ~ d WJ ¥+ r P

~I:I· .:;= hi .=:.== .I;:g-·: . _ -.2fi ..

110,

I fi --1
.1':"\.

25

RICERCARE XIII

:~-'fii: ::...•.... i-;· . .S g ;.¥ t:::

(.,nc -e-

it r r IMISJ oJi~,JF]

25

.....• · •. 'l .... ...'.I.;~_. ~~~- ~,.=

'_;1.'·

J -'

~' ~ IS" ~ i i
J

I, ctg.*
J

I$-~

.J

4~ (521
30 ~

26

~~~~?i ~ iLI/·
50

...flf~ r~'

if$tv JED

RICERCARE XIV

,.

Du_ ~ lip

H:

r' J

I!

tiF771cl = J.a

27

ft.2~...·li ~
.. ·' ,',
,

"

, ".. ,:.'
I,-e-

-,

'.'

r-ttL-

J ",' . J .,~ .' : ~,,,'

! '

'G'

t 1~ F'

41t 4,
"oc '

. '. ----F
~
",'

35

~, '_
.

J====,
.-"

; l~ G ;:
• :~".

:I

.28

RICERCARE XV

10

tiF d=jJ .

r- i'

.~

~g,~

...•.. .~---. --_ _., ~ ..-t=U.. I -.' ,~ ~ '.' , f r

.'

..

_:

.~

~ 1= J
"

di
"

H;;J

-f:jb:tti
..

'W

I~FJ --

-e-________...-e-

wi J ~

;j

-1 !

~!)r j'9ta

* ~.

35,

8~ : ~£l4f :~~I

29

50
1 I'

J.

_~.J r ~... ~===rr:.; qr t

55-

f~~mt

lr-i~ .pa

,'tiL· ~...

;1

J-~

Jf3t~_l hi

'1'5

J rl:- GfJ

M iI rr

W ~ J>B
-e-'

RICERCARE XVl

"

d:t\, Lqt) =J'ttti :=ta(t .fir =·if t*. 6d r· ....

®

to

3·2

fr:~:F:= , ~f
.I.~ ". .~,

150

', -

FB---j

"

.'.

fJ ~.

FJ
-e-

I "'.' -11-, ~

J~
~'i

.15:··

,_ . .

J
:;

>',

=£1· B
__ :

~ ~-= J .

RICERCARE XVII

,Lr-=ifipr F 'lo'::;;f, ~ -r r=l~ Fr. -Fe Ii!=: FB!-!~

"

..

t'~ == =1J~:J:*:Ii=~jr - rJ -"

25

-Et:___'
-~,

,.-e-

,W
-~

"!

i,

..SEt-!: Eit df If r -.
I ,"V,

--

"'~"

-''-.'__ -.~

J:,B

,'- _

~.J
"6

·,11~..... ...h¥4d1-§ ~: 3# ffl·,·· f1~.~~.; (1; f ~ =1 r.

40
I I :

)4

RICERCARE XVIII

Ig

'30

1 .;
77

I®

,t·. T ",r . 'fl·' ®,~I~_~~_~~

--(3)... , _
; I ---==-='

t~r* .~

7'(1)

-t

37

i_'. t =~~-.~~-.=.
:3.:.

~JJ

95

J~.j

=J J

O.

"'lj"

:.~t Lt.... ,~.Iu .. i~~:-~ '®

i

.1

.J..I

JI J.e. __:1; .. :: . :!_.'. :

'

®-.~'_

J _ j ~ J- ,-~- _j ;' I
(ID '

t_
~:~

'.

_: j ~

J-li;

~J-J1IIJ
.
..g...

jJJ

16 J .b~ ~! d mtt~
,

ne

JJ-]

u~v

r .~
-

-e-

..

-e-

_.

38

RICERCARE XIX

f*... ~ l~~lAc=":J. 1.&=:1 .. 7~: r:sw.=L5¥r

[)

r!

'4l=-t .~.

E4lQ; ·tfJ·

t= IF ~~
..
r F ~~

P~M
F---~

tg
-f-

:.l ,J:~~}=lf2t ~'r: $2-

r~##i4 Lu r
O~-==--t§i;u

r ·11'.~r ~, ·.,5¥.; .-:~F ..I:e=k - .. -

d· ;6

39

*1~2ijd ~~
:d¥ ~ -J

50

I~
u

H~~j~P! #=FW--Li
u

.J

_J. ___i r f~

55

_-fij5 -~ ._

lit"

~ ~®

Eli:

i. J

_u!

J_

4,

5t4

;:!L _ -_ __

E [~2Fl

t-1 ;:~S1~r t7lf

125

~.

t =1 e

=tf ~:I

41

42

+1=
.' .oe'255

J
2f:1ij

4~=i~-·~j,~I~~~4~j:~il!~~,~ ~~Id~-~~~~-' ~ ~ ~, r~ r
(i)

,~ :~If , ~~~, i I!h

(°1

tiD

FANTASIA I

44

46

FANTASIA II

48

~,
-

1-1

50

FANTASIA III

.::~+l?:±JIt :riPr:r F l~ ratJ~3 J J .J~J ~J iLL J b f~ wr r: It if r -pElf f=A

1 to

J..

0:1

~fOJqBf~

rllr' Sf ~!;~SPtF~T~3
20

f1;

rJ1;.

~fu rp':r :$=1 po

r

t~t

J,lt) JdlFi

!l~ ~~ ft~ tif r r=J~:, !~r

lr
I
u~

51

~i

95

0'

~): 4i=#Jl Ff-j=JJ m~

FANTASIA IV

f** -: It eJJjd A 1~t t J Ii J j 1= [:-;;3

lp_ ~.r IJflJ rr~tElJuJ="1
._.. 1!)...... ._..

~r

r rnotl :

..

=0

-&

55

140

.I FE r
l~

'~r

IF 'F 9

t _.{j.> ~r~#1f.r=rE

e dl

In

"gi

#0

11*»: riHt ~t,

~~

l~

56

fANTASIA V

;~

40

'57

..

9G

W~~=(J-J~=3i:2 ij. r @E;ils=i d

:e:

rr

·u'

~---

-~-r r

..

4TI
-e-

58

4~;-- I i= Ii I;J
95

J ~ =j

r r F par P F r

+ lJl:

ii...
.1

I~.~JP~Jc~~12&ftf.~ ~_~ __ Jf¥

ISO

RICER CARE XX

·~rud L3jJ j!
~ -.

,J___:~ J
.~,o

'f

,,'w ~ f
/:::
,~;~ ~

:1

fh ~:fIt . .. .

-,.. -ij 1 l~
c

r .~~.-.. I,

-r: fr

4Y!-¥f QtJ~t F±~:r~

- .. J . .
55

Jui

IF:::O
I

r'

6}

_1:
. 0

J ~.J

t=:H
mJ

idd: .... j.J f~ _

Ui5

~.r~f
nJ.··..

~
-

-ri-5~#J

, ..

··.··11.

q....'.g= _' i.· "5~

.... n. .

-~ .J.'
,....,_.

~:

~-~.

r~t

Jd ffi .. J
.

1£0.

.•.•.. Jg;. ; .1.. J.=-.~ "... '--f~f

~=.. ~.·
. --·.EEl.···
I

un,

.,.""".".,.

RICERCARE XXI

Efi .. liEf ~. -l t:~

~4

=It t-= fl:ii .--tf=.. .... Ii- ~ =', '

,- ~
...

','"

c~" J:~ ','

" ','
I

,,

,'

eo

c'

"r

-,

'ft

r' =.iji~,','i- 3] F 1 d -" r l: ~u

-,

',

","

"

+!
v

~g'11~Jj
v
u

J l!u~
1S

W~±~b

ITt 'Pr@j<
~V'~ ~

r Ifr r r

ft:; J #J
Ii
;

I~~.ltF I;'~,
J

.).-----:1 .gC t 2 ~r

t::

J ~. J =.

J----~ ~ J----1 ~ J J

-Or FE L r

I:2 -

RICERCARE XXII

10

jl!
o

~!·~I

,t

.J~ijJ

i:J

J~: J~i·~ _J ~_~-Jd

26

tt~

:tcr;=r§!+p;·
50

¥ ~==pn

f=~~.~. J+:t;:~ -r.

65

k @:
~.

Jd .. J

I.. ~.:==--t11f 41 ~.
r

'I

1= 1 ==~
.

70

i~· --

-.. - fx
Ii

J;d=l:JI~ ~..tr

V ==ITf
,~

iF·::r..- 1 :r<·- J

:~~=
~..Q-

ks Pi ]~ .~.

. ~.

-e-

4ff;jir
ss

::t!~ Jill
r,:\

eo

.-::~it :-ESI ;:; .~-j

RICERCARE XXIII
.)

J!:i-]

iD

f!ry
,. ~~

.~~

?fir
25'

:0- '.'

[~r r 'o~"G'

f=t7-i~Jd~_ = ,.,

11, r rlijtlP3trrtrrl.~D~ ~~ ~~
~~~y,m-'hbi
u:

~fl

It¥-: ;0, r f
4

=tt '.~.'1
~.

i#-ltr-?

J E~.~ tp~=tlf$h'TI~r=M
~ U

Fil ~=JB

JJ

,~.liTT~:J~'5]i~JlJ J@!·.. r d !.:~ ~:j , ", , ., 'f -'r

71

t~ Hr r I{' fiFI & 6 gf~

u ... u .__ __.

·.

8~
._-

••

•.

® :7I~ ._. ._.__. .-:-. . .-_.-_ ..._

0

-.

Ef2=e.5I~.. .
I

@
•. -.

.-----

®@--

~t!tk ~ f
.,411ft
::l-!=c;;J . "'iJ ~- _.

:~t-.~=d-_j
'100

=en: iB
1*· . . .~
---~ ... ~

F-

t:r:
'. ~
ito

J _ J '~'=lf.b--J_ 'l_

"f®:y

: k=%

=tltJr=~~~f

Jr

rFr-{-J1 qpnt: £ F1
n·

1.J2.
-,

I.~.

I .... .,;;".

,-

J 14. ' r. ~~I

..140 ..

RICERCARE :XXIV

73

r -'1;

_dill;
20'

Jt1

d.

95
I

".I

75

RlCERCARE

xxv

,.:! ·11 ·11 .*1.... *g~. Ji!

• 'U"
10

J)o=J:: I
I

-,* J--d~==~.J=? Jl9dt· fr

-e..

--1-

.-9"

tl -

---

76

I! +[ ~ :

If.

Ii

"lIj.

t/
35

=g

77

RICERCAREXXVI

.-~-

-T~~-~

-it-p

78

,*: :~~=:!¢:;==4JJf.r F d"fv =., ~ r; r ~ ~ fr ¥ r f r ~=~~-r rl? ~ ~ r ,.r ~n r rZ#r ~r"~, Yf" '! #~r
75

i F~

F~."

·1

79

RICERCARE XXVII

_-.~

+:U

l=i

t
J

d- . ~

rG
10
2 0

~J

,& ~ . i-r=f#ip-*f ~=dr r9f~~

.-::::iJ __j_
Ii

f3-r;= if iL=]
*fF i
I

1~;rF f8
rr
.

~
~:, ---J

.Jd;I!
J~

4
-.

~=- t~f
Jgj:J g JSr
_30

Ii .-1
t .-I
. ~.

·..1
J'

.~ :;:18

:J d J .;t j . I~

fr· IN .ii =21 .._____...

8U

RICERCARE XXVIII

, .~ rl-'-~O----~-±-----.
., ~:. ~ __ • n •• _ •• • ••

..... ~ .1.j!:::::-·- ;------:-,

_.~--

:;---~-

'-"

,I
i

'~ -I:!EC:~::'" =r=-i:;=--~--::;-c~c~:-: -;Z~ ..- ~ -.::-:]::t===i2-:=-~-- .....

• __ • ~_________

,I

-~=~~--=------.,. _ ...._.-;._--.:._._. '::-:.

I . ..----....

-I..

.. ~,-~ ~
'

"

HI

'U~dx:~J J wi ~ uJ ~J-tfrja]1;1 J~[ Jd;L r! ??3

50. 55
.. -&-.". . ~ ..

~¥

f4

rSf=r¥fAf

r r1f1;Fi

100,

Ifr -.1

115

~=¥=Ifl

rl~

~;'T~r~r

rt§1: Jjg~ ::ra

83

FANTASIA VI

30

t;: --J2 nnl!

__

Ii! _.-- - _-_ I: 771

95

..•.

f!9t~t~
, _. .

J~

t~=M=
....,..

,-e.-

Jlftz

Ii
"lJ'_

.J

FANTASIA VII
5

~dFr=+__j

I!:d f

r!~

tt\ LV Ftr+U·
5,0

E J ..

{. J

70

81

FANTASIA VIII

== ~j1f= ';_= fh J '= Ft:ij=.J Ii f ~ Ie :=

'I ~ ,

70:

I,

2:

:=-:=

I:_... :~

.J_~

4,

89

FANTASIA IX

f-iJ J J a hJ}~ R a f.~

25

fl.ij] l14c_ J~A~r

"0.

.....

.-

0, ____________

Pr r j

90

~ :frrrcpr,.f4P1ratr4Jfi: rr r':t:{ r. r:J ~

85

92

FANTASIA X

'-t- rr f& =t

Hi

~<i

~!~

M=m: roM Fr-• r j

70

----

---

!pl 14Jp 11~

75

F F rl~

r F r If ijp

•. • 4 i.i.·· ?J....• · .•.. ~'··.'-. ~=~

... ~ ' • ~r ~,.E,. if•..... ~.

8'0
iii.

'1•... Iij···".

?='~."

j_

-i-.J_ ~ ~ -l == fu ;~=li1t-JI l_jJ J ~r r f::'@:

95

,.~

:q~

4_ IF· _pJ I;

of

Vfr:Atr~r
95-

FANTASIA XI

~f

-t-J@
--._-"

J ~ g{~J:ju
-E.'!t".

~
(il

JJ

Jill

J
."I!!r.

Jkij±w
r)