System Update 3.0guía de Despliegue

System Update 3.
0 Gua de despliegue
Fecha: 5 Febrero 2007
Primera edicin (enero de 2007) Esta publicacin es la traduccin del original ingls System Update 3.0: Deployment Guide. Copyright Lenovo 2007. Reservados todos los derechos.
Contenido
Prefacio . . . . . . . . . . . . . . . v Captulo 1. Visin general . . . . . . . 1
System Update . . . . Pestaa Extras . . . . Update Retriever . . . . Package Builder . . . . Sistemas que no son Lenovo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 1 2 2 2
Captulo 6. Cmo trabajar con Update Retriever . . . . . . . . . . . . . . 31

Acerca de Update Retriever . . . . . . . . . Configuracin de Update Retriever . . . . . . Actualizacin de Update Retriever . . . . . . . Utilizacin de Update Retriever . . . . . . . Bsqueda de actualizaciones con Update Retriever . . . . . . . . . . . . . . Bsqueda manual de nuevas actualizaciones . . Modificacin de valores . . . . . . . . . Configuracin de la bsqueda automtica de nuevas actualizaciones . . . . . . . . . . Bsqueda automtica y descarga de nuevas actualizaciones . . . . . . . . . . . . Visualizacin del historial de descargas . . . . Cmo mostrar las actualizaciones de un depsito Archivado de actualizaciones . . . . . . . Gestin de archivado . . . . . . . . . . Cmo ocultar actualizaciones . . . . . . . Importacin de actualizaciones . . . . . . . Planificacin de actualizaciones . . . . . . . 31 31 32 32 32 32 33 33 33 33 33 34 34 34 35 36
Captulo 2. Gestin del proceso de actualizacin . . . . . . . . . . . . 3

System Update . . . . . . . . . . . . . 3 System Update, Update Retriever y Package Builder 3
Captulo 3. Instalacin
. . . . . . . . 5
Requisitos de instalacin . . . . . . . . . . 5 .Net . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Componentes de instalacin . . . . . . . . . 5 Idiomas de System Update . . . . . . . . 5 Idiomas de Package Builder y Update Retriever . 7 Instalacin de Update Retriever y Package Builder 7 Consideraciones de instalacin . . . . . . . . 7 Procedimiento de instalacin estndar y parmetros de lnea de mandatos . . . . . . 8 Desinstalacin . . . . . . . . . . . . . 12
Captulo 7. Cmo trabajar con Package Builder . . . . . . . . . . . . . . . 37

Acerca de Package Builder . . . . . . . . Configuracin de Package Builder . . . . . . Utilizacin de Package Builder . . . . . . . Creacin de un paquete . . . . . . . . Cmo trabajar con archivos descriptores XML . . . . . . 37 38 39 39 40
Captulo 4. Configuraciones
. . . . . 13
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 14 14 15 16 18 19 19 20 20 20 21
Configuraciones de conexin . . . . . . Configuraciones para System Update . . . . Elementos configurables generales . . . . Configuraciones de servidor proxy . . . Planificador de System Update . . . . . Pestaa Extras . . . . . . . . . . Cmo inhabilitar la actualizacin de System Update a travs de la Web . . . . . . Cmo trabajar con acuerdos de licencia . . Alteracin temporal de idioma . . . . . Configuracin del depsito local . . . . . Creacin de un depsito . . . . . . . UNC . . . . . . . . . . . . . Gestin de configuraciones del depsito con Active Directory . . . . . . . . . .
Captulo 8. Integracin . . . . . . . . 45
Active Update . . . . . . . . . . . . . 45 Integracin de Active Directory . . . . . . . . 45 Control de cuentas de usuario para Windows Vista 45
Captulo 9. Procedimientos recomendados . . . . . . . . . . . 47

Escenario 1 - Gestin del proceso de actualizacin Escenario 2 - Despliegue en sistemas que no son Lenovo . . . . . . . . . . . . . . . Escenario 3- Actualizaciones fuera de lnea . . . Configuracin del sistema administrador . . Configuracin del sistema de usuario final . . Despliegue simple . . . . . . . . . . Despliegue complejo . . . . . . . . . Escenario 4- Deteccin del idioma del sistema operativo . . . . . . . . . . . . . . Escenario 5- Compresin de archivos fuente . . 47 . . . . . . 48 49 49 50 51 52
. 21
Captulo 5. Cmo trabajar con System Update . . . . . . . . . . . . . . . 25

Acerca de System Update . . . . . . . . . Cmo trabajar con paquetes de actualizacin . . . Descarga e instalacin de actualizaciones . . . Utilizacin de System Update . . . . . . . . Planificacin de la bsqueda de actualizaciones Actualizacin de System Update a travs de la Web Cmo inhabilitar la actualizacin de System Update a travs de la Web . . . . . . . . 25 25 25 27 27 29 29
. 52 . 61
Apndice A. Parmetros de lnea de mandatos . . . . . . . . . . . . . 63

Bsqueda automtica . . . . . Atajos de teclado . . . . . . Programa de utilidad Map Drive . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 . 67 . 68
Copyright Lenovo 2007
iii
Interfaz de lnea de mandatos . . . . . . Utilizacin del programa de utilidad MapDrv .
. 68 . 69
Apndice B. Soporte de Active Directory . . . . . . . . . . . . . . 71

Archivos de plantillas administrativas (ADM) . Definicin de los valores gestionables . . . . . 71 . 71
Valores de Directiva de grupo . . . UserSettings . . . . . . . . UCSettings . . . . . . . . Adicin de Plantillas administrativas .
. . . .
. . . .
. . . .
. . . .
. . . .
72 72 73 74
Apndice C. Avisos . . . . . . . . . 75
Marcas registradas . . . . . . . . . . . . 76
iv
System Update 3.0 Gua de despliegue
Prefacio
Esta gua esta pensada para los administradores de TI o aquellas personas responsables del despliegue del programa System Update en los sistemas de sus organizaciones. Esta gua proporciona la informacin necesaria para instalar System Update en uno o ms sistemas siempre y cuando estn disponibles las licencias del software para cada uno de los sistemas clientes. La aplicacin System Update proporciona ayuda para la aplicacin, que los administradores y usuarios finales pueden consultar para obtener informacin sobre cmo utilizar la aplicacin. ThinkVantage Technologies y las guas de despliegue que las acompaan estn desarrolladas para los profesionales de TI y los retos exclusivos con los que se encuentran. Si tiene sugerencias o comentarios, pngase en contacto con su representante autorizado de Lenovo. Para obtener ms informacin sobre las tecnologas que le permiten reducir el coste total de propiedad y obtener las actualizaciones peridicas de esta gua, visite el sitio Web de Lenovo:
www.lenovo.com
vi
Captulo 1. Visin general

Los programas documentados en esta gua de despliegue son System Update, Update Retriever y Package Builder. Esta gua de despliegue explica el proceso de actualizacin, define cada programa y cmo puede configurarse cada programa para que satisfaga sus necesidades. En esta gua de despliegue encontrar tambin procedimientos de instalacin, configuraciones de aplicaciones y buenas prcticas sobre cmo utilizar estos tres programas en distintos entornos.
System Update
System Update es un programa de software que le ayuda a mantener actualizado el software de su sistema. Los paquetes de actualizacin estn almacenados en los servidores de Lenovo y pueden descargarse del sitio Web del Centro de soporte de Lenovo. Cuando System Update se conecta al sitio Web del Centro de soporte de Lenovo, System Update reconoce automticamente el tipo de mquina del sistema, el nmero de modelo e informacin adicional del sistema para determinar si ste necesita las actualizaciones que estn disponibles. System Update proporciona un mtodo de instalacin para los paquetes de actualizacin. Los paquetes de actualizacin pueden ser aplicaciones, controladores de dispositivo, actualizaciones flash de BIOS y actualizaciones de software. System Update puede ayudarle en las acciones siguientes: v Solucionar problemas existentes. v Ayudar a evitar problemas futuros antes de que aparezcan. v Actualizar los controladores de dispositivos, el BIOS, el firmware o las aplicaciones.
Pestaa Extras
Como caracterstica del programa System Update, la pestaa Extras le permite identificar fcilmente el software, el hardware y las ofertas de soluciones aplicables que le ayudarn a mantener el rendimiento de todo el sistema a su mxima capacidad. System Update analiza el sistema y luego recomienda soluciones que pueden utilizarse para ampliarlo. Ejemplos de lo que puede recomendarse en la pestaa Extras: v Actualizaciones de memoria v Recomendaciones de impresoras v Recomendaciones de garantas
Update Retriever
Update Retriever es un programa de software que le permite buscar y descargar actualizaciones del sitio Web del Centro de soporte de Lenovo a una carpeta compartida local. A lo largo de esta gua, se har referencia a esta carpeta compartida local como el depsito local. Puede configurar System Update para que busque paquetes de actualizacin desde el depsito local en lugar de buscarlos en el sitio Web del Centro de soporte de Lenovo. Update Retriever puede ayudarle en las acciones siguientes: v Descargar actualizaciones para sistemas Lenovo, idiomas y sistemas operativos especficos. v Descargar paquetes de actualizacin para ms de un tipo de mquina. v Importar paquetes de actualizacin creados mediante Package Builder.
Package Builder
Package Builder es un programa de software que le permite modificar y crear paquetes de actualizacin. Al modificar un paquete de actualizacin existente o crear su propio paquete de actualizacin, puede definir los siguientes metadatos para un paquete de actualizacin: v Identidad del paquete v Deteccin de dependencias v Asignacin de niveles de gravedad v Configuracin de instalacin v Definicin de los archivos que componen el paquete de actualizacin
Sistemas que no son Lenovo

El diseo de System Update, Update Retriever y Package Builder permite que puedan utilizarse con sistemas que no sean Lenovo.
Captulo 2. Gestin del proceso de actualizacin

El proceso de actualizacin es un mtodo para obtener, configurar e instalar paquetes de actualizacin. Puede utilizar System Update solamente en el proceso de actualizacin, o bien puede utilizar System Update, Update Retriever y Package Builder. En la lista siguiente se describen brevemente las funciones de cada programa. v System Update busca paquetes de actualizacin en el sitio Web del Centro de soporte de Lenovo o en un depsito local gestionado y, a continuacin, instala las actualizaciones en el sistema cliente. v Update Retriever busca actualizaciones en el sitio Web del Centro de soporte de Lenovo y, a continuacin, descarga las actualizaciones en una carpeta de la red. v Package Builder le permite crear o editar paquetes de actualizacin para que pueda personalizar el contenido de actualizacin que est disponible para su empresa. En los apartados siguientes de este captulo se definen los distintos mtodos que puede utilizar para gestionar el proceso de actualizacin con System Update, Update Retriever y Package Builder.
System Update
Utilice System Update para buscar paquetes de actualizacin en el sitio Web del Centro de soporte de Lenovo. A continuacin, puede descargar e instalar los paquetes de actualizacin desde el Centro de soporte de Lenovo en un sistema cliente. System Update puede configurarse para instalar paquetes de actualizacin manualmente, o bien para instalarlos automticamente. System Update tambin proporciona un mtodo para diferir la instalacin de paquetes de actualizacin. El siguiente diagrama ilustra la relacin existente entre el Centro de soporte de Lenovo y System Update cuando slo se utiliza System Update para gestionar el proceso de actualizacin:
Centro de soporte de Lenovo
Internet
Sistema cliente (System Update)
Figura 1. Proceso de actualizacin utilizando slo System Update
System Update, Update Retriever y Package Builder

Para las empresas que necesitan paquetes de actualizacin personalizados para sistemas clientes, utilice System Update, Update Retriever y Package Builder para gestionar el proceso de actualizacin. En un sistema administrador, utilice Update Retriever para descargar paquetes de actualizacin seleccionados desde el Centro
de soporte de Lenovo en un depsito local. A continuacin, puede utilizarse Package Builder para editar un paquete existente o para crear un paquete nuevo en el depsito local. Mediante un depsito local, puede almacenar paquetes de actualizacin localmente. Luego puede utilizar Package Builder para crear paquetes nuevos o para modificar paquetes personalizados. Package Builder utiliza un archivo descriptor XML para definir cundo puede aplicarse un paquete de actualizacin y cmo instalarlo. Por ejemplo, puede crear o editar un archivo descriptor XML que slo permita que una versin especfica de software se descargue e instale en un sistema cliente, en funcin de la versin del software que ya est instalado. Despus de utilizar Package Builder para configurar paquetes de actualizacin con el fin de satisfacer las necesidades de la empresa, importe los paquetes de actualizacin a un depsito local con Update Retriever. En los sistemas clientes, utilice System Update para buscar en el depsito local. A continuacin, System Update puede descargar e instalar los paquetes de actualizacin pertinentes desde el depsito local en los sistemas clientes. El siguiente diagrama ilustra las relaciones existentes entre el Centro de soporte de Lenovo, System Update, Update Retriever y Package Builder cuando se utilizan estas herramientas para gestionar el proceso de actualizacin:
Update Retriever Sistema del administrador
Package Builder
LAN
Internet Centro de soporte de Lenovo Depsito LOCAL
Sistemas cliente (System Update)
Figura 2. Proceso de actualizacin para los sistemas clientes gestionados por administradores mediante Update Retriever y Package Builder
Este captulo proporciona instrucciones de instalacin para System Update, Update Retriever y Package Builder. Este captulo tambin le indicar los requisitos, componentes y consideraciones sobre la instalacin. Puede descargar System Update, Update Retriever y Package Builder del sitio Web siguiente:
http://www.lenovo.com/pc/support/site.wss/document.do?lndocid=TVAN-ADMIN#tvsu
Requisitos de instalacin
System Update est soportado en los sistemas operativos siguientes: v Windows Vista v Windows XP Professional (SP2 o posterior) Update Retriever y Package Builder estn soportados en los siguientes sistemas operativos: v Windows Vista v Windows XP Professional (SP2 o posterior) v Windows 2000 Professional (SP4 o posterior) v Windows 2000 Server (SP4 o posterior) v Windows XP Home (SP2 o posterior) v Windows 2000 Standard Server (SP4 o posterior) v Windows 2000 Advanced Server (SP4 o posterior) v Windows 2003 Standard Server (SP4 o posterior) v Windows 2003 Advanced Server (SP4 o posterior) v Windows 2003 Standard Edition
.Net
System Update, Update Retriever y Package Builder necesitan Microsoft.NET Framework 1.1 con el Service Pack 1 o posterior (se recomienda el 2.0 o superior). Puede descargar una versin compatible de .NET Framework del siguiente sitio Web de Microsoft:
http://update.microsoft.com/windowsupdate
Componentes de instalacin
Esta seccin proporciona informacin sobre las consideraciones de instalacin y las personalizaciones de System Update. System Update se instala con InstallShield.
Idiomas de System Update

La tabla siguiente representa los idiomas y los paquetes de idioma para System Update:
Tabla 1. Idioma Dans Identificador 1030 Cdigo de alteracin temporal del idioma DA
Tabla 1. (continuacin) Idioma Holands (estndar) Ingls Finlands Francs Alemn Italiano Japons Coreano Noruego (Bokmal) Portugus (brasileo) Espaol Sueco Chino simplificado Chino tradicional Identificador 1043 1033 1035 1036 1031 1040 1041 1042 1044 1046 1034 1053 2052 1028 Cdigo de alteracin temporal del idioma NL EN FI FR DE IT JP KO NO PT ES SV CHS CHT
System Update instala todos los paquetes de idioma NLS traducidos. Durante el inicio, System Update busca un valor de idioma vlido en el registro de Windows en el campo LanguageOverride. Si el campo LanguageOverride tiene un valor vlido y el paquete de idioma est disponible en el sistema, el valor especificado en el campo LanguageOverride determina la carga del idioma NLS para System Update. La ubicacin de registro del campo LanguageOverride es:
HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Lenovo\System Update\LanguageOverride
Si el campo LanguageOverride est vaco, tiene un valor no vlido o el paquete de idioma NLS especificado en este campo no est instalado en el sistema, System Update obtiene el cdigo de idioma de los valores regionales del sistema operativo. Si System Update carga de forma satisfactoria el idioma de los valores regionales, ste es el idioma que System Update muestra durante el resto de la sesin. Nota: cuando se instala System Update encima de una versin anterior para actualizar los sistemas, se borra el valor de clave LanguageOverride. Debe volver a especificar el valor de idioma aplicable a sus sistemas. Si el paquete de idioma correspondiente al idioma de los valores regionales no est en el sistema, System Update intentar cargar el idioma predeterminado que el usuario final ha seleccionado durante la instalacin a travs del instalador de System Update. System Update obtiene el valor de idioma predeterminado del campo DefaultLanguage de la ubicacin del registro de System Update. Si el paquete de idioma predeterminado est en el sistema, el idioma predeterminado se utilizar para el resto de la sesin. Si el campo DefaultLanguage est vaco, tiene un valor no vlido o si el paquete de idioma que se corresponde con el idioma predeterminado no est en el sistema, no se utiliza el idioma predeterminado. Si System Update no puede cargar el paquete de idioma definido en el campo DefaultLanguage, intenta cargar el paquete del idioma ingls de EE.UU. Si el paquete del idioma ingls de EE.UU. no est en el sistema, aparecer el mensaje
siguiente: System Update has found a critical problem and must close (System Update ha encontrado un problema crtico y debe cerrarse). Este mensaje de error aparece en el idioma ingls de EE.UU.
Idiomas de Package Builder y Update Retriever

Package Builder y Update Retriever funcionan de manera parecida a System Update pero dan soporte a menos idiomas traducidos. Package Builder y Update Retriever estn disponibles en los siguientes idiomas:
Tabla 2. Idioma Ingls Francs Alemn Japons Chino simplificado Identificador 1033 1036 1031 1041 2052 Cdigo de alteracin temporal del idioma EN FR DE JP CHS
Las ubicaciones de registro de los campos LanguageOverride son:

HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Lenovo\Package Builder\NLS\LanguageOverride HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Lenovo\Update Retriever\LanguageOverride
Instalacin de Update Retriever y Package Builder

Complete los pasos siguientes para instalar Update Retriever y Package Builder utilizando un mandato silencioso: 1. Descargue Update Retriever y, a continuacin, descargue Package Builder en el sistema administrador desde el siguiente sitio Web de Lenovo:
2. Instale Update Retriever y, a continuacin, instale Package Builder silenciosamente especificando el siguiente mandato para cada programa en el indicador de mandatos:
setup.exe -s -a /s /v"/qn" /L1033
L1033 es el cdigo del idioma ingls. Para obtener informacin sobre cmo utilizar otros cdigos de idioma, consulte Idiomas de System Update en la pgina 5. 3. Reinicie el sistema despus de la instalacin.
Consideraciones de instalacin
System Update, Update Retriever y Package Builder se instalan como aplicaciones autnomas y se despliegan con preferencias predeterminadas para todas las opciones de configuracin. Los escenarios de instalacin enumerados a continuacin estn soportados del siguiente modo: v Instalacin limpia System Update, Update Retriever y Package Builder se instalan con las preferencias predeterminadas para sus respectivas opciones de configuracin. v Sobre una instalacin anterior (la versin actual ya existe) System Update eliminar la versin antigua de System Update y conservar el depsito y los valores de configuracin.
Update Retriever se instalar sobre la versin anterior y slo conservar el valor del depsito local. No se conservarn los valores de configuracin. Package Builder eliminar la versin anterior y se instalar como una instalacin limpia. No se conservarn los valores de configuracin. v Escenarios de actualizaciones (ya existe una versin previa) System Update seguir el mismo proceso para instalarse sobre una instalacin anterior. Update Retriever le solicitar que utilice Agregar o quitar programas para eliminar la versin anterior. A continuacin, Update Retriever realizar una instalacin limpia. No se conserva ni el depsito ni los valores configurables. Package Builder sigue el mismo proceso para instalarse sobre una instalacin anterior. Durante la instalacin, se aade un acceso directo a la siguiente carpeta del men Inicio para los sistemas ThinkPad:
Men Inicio\Programas\ThinkVantage
Para un sistema Lenovo, se aade el siguiente acceso directo a la carpeta del men Inicio:
Men Inicio\Programas\Lenovo Care\
Las preferencias se almacenan como valores en las siguientes claves de registro de Windows: v Para System Update:
HKLM\Software\Lenovo\System Update
v Para Update Retriever:

HKLM\Software\Lenovo\Update Retriever
La carpeta predeterminada donde se instalan los archivos de aplicacin es la siguiente: v Para System Update:
c:\Archivos de programa\Lenovo\System Update
v Para Package Builder:

c:\Archivos de programa\Lenovo\Package Builder
v Para Update Retriever:

c:\Archivos de programa\Lenovo\Update Retriever
Procedimiento de instalacin estndar y parmetros de lnea de mandatos

System Update, Update Retriever y Package Builder utilizan los mismos parmetros de lnea de mandatos para instalar las aplicaciones. El siguiente ejemplo inicia una instalacin desde lnea de mandatos no silenciosa para System Update, Update Retriever o Package Builder:
c:\>[nombre archivo PFTW].exe
Para realizar una extraccin desde lnea de mandatos silenciosa seguida de una instalacin, debe utilizar el parmetro -s. La extraccin utiliza la carpeta Temp de Windows como la predeterminada.
c:\>[nombre archivo PFTW].exe -s
Para realizar una extraccin silenciosa en una carpeta especfica seguida de una instalacin, debe realizar las siguientes acciones.
c:\>[nombre archivo PFTW].exe -s -f c:\tvt\tvsut
El parmetro f en -f hace que los archivos se extraigan en la carpeta c:\tvt\tvsut. Puede utilizar el parmetro -e para indicar al archivo PFTW que extraiga el contenido del PFTW y que no ejecute el archivo ejecutable definido en el PFTW como el archivo que se ejecuta despus de la extraccin. Si desea que el PFTW ejecute el archivo ejecutable, debe especificar el nombre de archivo despus del parmetro e (-e[nombre archivo PFTW]). Para ver algunos ejemplos donde el nombre de archivo no est especificado, consulte la tabla siguiente.
Tabla 3. Scripts de mandatos de extraccin Producto Ejemplo de lnea de mandatos para la extraccin Comentario Archivo extrado que se ejecuta para iniciar la instalacin a partir del ejemplo de la carpeta de extraccin c:\tvt\tvsu2folder\ UninstallSU.exe
System Update
SystemUpdate-200605-04.exe -fc:\tvt\tvsu2folder -e TCAT-2006-08-05.exe -fc:\tvt\tcatFolder -e UpdateRetriever2006-04-24.exe -fc:\tvt\tmfdFolder -e
Extrae System Update en c:\tvt\tvsu2folder Extrae Package Builder en c:\tvt\tcatFolder Extrae Update Retriever en c:\tvt\tmfdFolder
Package Builder
C:\tvt\tcatFolder\ TcatPresetup.exe c:\tvt\tmfdFolder\ setup.exe
Update Retriever
Consideraciones sobre Windows Vista

La instalacin silenciosa de System Update lanza un mensaje de Control de cuentas de usuario (UAC) con consideraciones para Windows Vista. Puede encontrar informacin sobre cmo habilitar e inhabilitar el mensaje de Control de cuentas de usuario en el siguiente sitio Web:
http://technet2.microsoft.com/WindowsVista/en/library /0d75f774-8514-4c9e-ac08-4c21f5c6c2d91033.mspx?mfr=true
Lista de parmetros
Las aplicaciones se empaquetan como archivos PFTW autoextrables. Por lo tanto, el PFTW especifica el archivo ejecutable que se ejecuta despus de la extraccin. Este archivo ejecutable es generalmente, pero no siempre, Setup.exe. Si utiliza el parmetro -a, cualquier parmetro que siga a -a se pasar al archivo ejecutable que el PFTW indica que se ejecute despus de la extraccin.
c:\>[nombre archivo PFTW].exe s fc:\tvt\tvsut a [lista de parmetros]
La siguiente tabla proporciona los valores de -a [lista de parmetros]:

Tabla 4. Lista de parmetros con -a Parmetro /s Descripcin Este parmetro se utiliza para la modalidad silenciosa. Suprime la ventana de inicializacin definida en el PFTW como el archivo que se ejecuta despus de la extraccin. Ejemplo [nombre archivo PFTW].exe -s -a /s
Tabla 4. Lista de parmetros con -a (continuacin) Parmetro /v Descripcin Este parmetro pasa los valores y conmutadores de lnea de mandatos de las propiedades pblicas al archivo MSI incluido en el PFTW. Este parmetro especifica el idioma utilizado por un programa de instalacin multilinge y requiere un ID de idioma decimal (donde xxxx es un cdigo de ID de idioma). Para obtener los cdigos de idiomas, consulte las Tablas 1 y 2 de este documento. Este parmetro fuerza al archivo ejecutable definido en el PFTW como el archivo que se ejecuta despus de la extraccin a esperar hasta que se complete la instalacin antes de salir. Ejemplo [nombre archivo PFTW].exe -s -a /s /v /qn INSTALLDIR=c:\tvt\ tvsu2
/L
[nombre archivo PFTW].exe -s -a /s /v /qn /L1033 La lnea de mandatos anterior utilizar el idioma ingls.
/w
[nombre archivo PFTW].exe -a /w Si primero extrae el contenido de PFTW y desea utilizar el parmetro /w con el archivo ejecutable que PFTW habra iniciado, debe sealar a la carpeta en la que se ha extrado el contenido de PFTW y, a continuacin, ejecutar el archivo ejecutable especificado en el PFTW como el archivo ejecutable que se inicia despus la extraccin. Por ejemplo: Setup.exe /w
Algunos de los parmetros que puede proporcionar en la lnea de mandatos para ejecutar el ejecutable de PFTW, estn ah para permitirle pasar informacin al archivo MSI. Todos los parmetros incluidos entre los smbolos de comillas dobles ( ) despus del parmetro /v se pasan al archivo MSI. La siguiente tabla enumera los parmetros que se pasan al archivo MSI.
Tabla 5. Lista de parmetros que se pasan al archivo MSI Parmetro /qn Descripcin Ejemplo
Este parmetro se utiliza [nombre archivo PFTW].exe para desactivar la interfaz de -s -a /s /v /qn usuario del archivo MSI. Este parmetro junto con otros parmetros para la extraccin de PFTW y el archivo ejecutable que el PFTW iniciar despus de la extraccin se utilizan cuando desee realizar una instalacin silenciosa.
10
Tabla 5. Lista de parmetros que se pasan al archivo MSI (continuacin) Parmetro INSTALLDIR Descripcin INSTALLDIR se utiliza para cambiar la carpeta de instalacin. Ejemplo [nombre archivo PFTW].exe -s -a /s /v /qn INSTALLDIR=c:\tvt
11
Desinstalacin
System Update, Package Builder y Update Retriever se desinstalan utilizando Agregar y quitar programas de Microsoft Windows. Cuando se completa la desinstalacin, se suprimen todos los valores y archivos de programas. Puede utilizar la lnea de mandatos para desinstalar System Update, Package Builder y Update Retriever. Los siguientes mandatos de cada aplicacin se utilizan para una desinstalacin silenciosa. El mandato de desinstalacin de System Update es:
MsiExec.exe /X{8675339C-128C-44DD-83BF-0A5D6ABD8297} /qn
El mandato de desinstalacin de Update Retriever es:

MsiExec.exe /X{F25C538D-3F57-4AF4-80DD-B1DD1558F038} /qn
El mandato de desinstalacin de Package Builder es:

MsiExec.exe /X{2235A952-EE6F-44AC-ABE1-AF603892193B} /qn
12
Este captulo le proporciona configuraciones de conexin, personalizaciones de la interfaz de usuario e instrucciones de configuracin del depsito local.
Configuraciones de conexin
System Update y Update Retriever dan soporte a tres tipos de configuraciones de conectividad: conexin directa, conexin proxy esttica y script de configuracin automtica. v Conexin directa Este tipo de configuracin se da cuando no es necesario ningn proxy para conectarse a Internet. Significa que la aplicacin puede conectarse directamente a los servidores del Centro de soporte de Lenovo. v Conexin proxy esttica System Update y Update Retriever dan soporte a dos tipos de proxys: proxy HTTP y proxy SOCKS. Conexin a travs de un proxy HTTP En este tipo de configuracin, System Update y Update Retriever se conectan a un servidor proxy HTTP para acceder a Internet. El servidor proxy se conecta al Centro de soporte de Lenovo. Nota: se da soporte a las autenticaciones NTLM y HTTP bsica. Los siguientes elementos se obtienen a partir de la configuracin del sistema: - Nombre o direccin IP del servidor proxy - Puerto del servidor proxy Es posible que el servidor proxy requiera que se autentiquen todos los clientes antes de obtener el acceso a Internet. En ese caso, el usuario final debe proporcionar adicionalmente un nombre de usuario y una contrasea. El administrador puede establecer los valores de nombre de usuario y contrasea para el usuario final. El autenticador de proxy HTTP utiliza el dilogo de inicio de sesin siempre que necesita que el usuario final proporcione un nombre usuario y contrasea para conectarse satisfactoriamente con el servidor proxy. No se da soporte a la autenticacin SOCKS. Conexin a travs de un proxy SOCKS En este tipo de configuracin, System Update y Update Retriever se conectan a un servidor SOCKS, que seguidamente se conecta al Centro de soporte de Lenovo. Deben configurarse los siguientes elementos: - Nombre o direccin IP del servidor - Puerto del servidor Nota: slo se da soporte a SOCKS 4 sin autenticacin.
13
Configuraciones para System Update

Los elementos configurables se establecern inicialmente cuando se inicie System Update. El archivo start.reg ubicado en la carpeta donde se instal System Update se utiliza para actualizar el registro de Windows. Los campos del registro se establecen inicialmente en funcin del contenido del archivo start.reg. El archivo start.reg instalado tiene la configuracin predeterminada utilizada por System Update. Nota: tambin hay disponibles archivos ADM para modificar estos valores mediante Active Directory. Despus de iniciar System Update por primera vez, los elementos configurables para System Update que pueden modificarse se encuentran en las siguientes ubicaciones del registro:
Tabla 6. Directiva Directivas del sistema Directivas de usuario Directivas de usuario predeterminadas Preferencias del sistema Preferencias del usuario Preferencias de usuario predeterminadas Ubicacin del registro HKLM\Software\Policies\Lenovo\System Update\ HKCU\Software\Policies\Lenovo\System Update\ HKLM\Software\Policies\Lenovo\System Update\User Defaults\ HKLM\Software\Lenovo\System Update\ HKCU\Software\Lenovo\System Update\ HKLM\Software\Lenovo\System Update\User Defaults\
Elementos configurables generales

La tabla y el ejemplo siguientes proporcionan la configuracin y los valores de los elementos configurables generales: Ejemplo:
\GENERAL\ \REPOSITORYMODE = LOCAL \LOCALREPOSITORYLOCATION = C:\Deposito
14
Tabla 7. Elementos configurables generales de System Update Elemento configurable Repository Mode Descripcin Valor Accin
Este elemento indica Valor si se utilizar el predeterminado: Package Index Server SUPPORTCENTER (Centro de soporte) o un depsito local (archivo local o UNC).
Si el valor de este elemento es SUPPORTCENTER, la aplicacin intentar conectarse a un sitio remoto para obtener la lista de actualizaciones candidatas. Si el valor de este elemento es LOCAL, la aplicacin Valores posibles: generar la lista de v LOCAL candidatos a partir de los v SUPPORTCENTER archivos descriptores situados en la carpeta indicada en el elemento LOCALREPOSITORY LOCATION de este archivo. Valor predeterminado: ninguno Valores posibles: cualquier va de acceso vlida Si la aplicacin se est ejecutando en la modalidad LOCAL (cuando el elemento REPOSITORYMODE se establece en LOCAL), la aplicacin busca en esta carpeta la base de datos XML para crear la lista de candidatos. Este elemento se utiliza cuando existe un depsito local en un recurso compartido UNC.
Local Repository Location
Define la va de acceso al depsito local.
UNC Max Attempts
Nmero mximo de intentos de autenticacin del depsito local permitidos
Valor predeterminado: 3 Valores posibles: cualquier valor igual o mayor que 0
Configuraciones de servidor proxy

La tabla y el ejemplo siguientes proporcionan los elementos configurables generales para las conexiones de servidor proxy: Ejemplo:
\CONNECTION\ \USER = emilio \PASSWORD = ******** Tabla 8. System Update: elementos configurables de conexin del servidor proxy Elemento configurable User Descripcin Nombre de usuario que se va a utilizar para la conexin. Valor Valor predeterminado: ninguno Valores posibles: cualquier serie Accin Este valor se utilizar slo para el tipo de conexin de proxy.
15
Tabla 8. System Update: elementos configurables de conexin del servidor proxy (continuacin) Elemento configurable Password Descripcin Valor Accin Este elemento slo se utiliza para un tipo de conexin de proxy (Proxy HTTP) cuando el servidor proxy requiere la autenticacin. System Update se conectar con el servidor proxy HTTP definido en el elemento Server anterior utilizando el nombre de usuario definido en el elemento User. Esta informacin se le solicita al usuario final cuando es necesaria.
Contrasea que se Valor va a utilizar para predeterminado: la conexin. ninguno
Valores posibles: cualquier serie
Planificador de System Update

La tabla y el ejemplo siguientes proporcionan la configuracin y los valores del planificador de System Update: Ejemplo:
\SCHEDULER\ \SCHEDULERABILITY=YES\ \SCHEDULERLOCK=HIDE\ \SEARCHMODE=CRITICAL\ \NOTIFYOPTIONS=DOWNLOADANDINSTALL\ \SEARCHFREQUENCY=WEEKLY\ \RUNON=MONDAY\ \RUNAT=12\ Tabla 9. Elementos configurables del planificador de System Update Elemento configurable Descripcin Valor Valor predeterminado: YES Valores posibles: v YES v NO Valor predeterminado: SHOW Valores posibles: v SHOW v HIDE v DISABLE Si el valor es SHOW, la opcin Planificar actualizaciones est disponible en el panel de navegacin izquierdo. Si el valor es HIDE, la opcin Planificar actualizaciones no est visible para el usuario final. Si el valor es DISABLE, la opcin Planificar actualizaciones del panel de navegacin izquierdo aparece en gris (inhabilitada). Accin Si el valor es YES, el planificador se ejecutar en funcin de los valores. Si el valor es NO, el planificador no se ejecutar.
SchedulerAbility El valor de esta propiedad determina si el planificador est activado para ejecutarse automticamente o no. SchedulerLock El valor de esta propiedad determina si el elemento Planificar actualizaciones est visible para el usuario o no.
16
Tabla 9. Elementos configurables del planificador de System Update (continuacin) Elemento configurable SearchMode Descripcin Tipo de actualizaciones que buscar el planificador. Valor Valor predeterminado: RECOMMENDED Valores posibles: v CRITICAL v RECOMMENDED NotifyOptions Puede escoger las opciones de notificacin que desea recibir del planificador. Valor predeterminado: NOTIFY Valores posibles: v DOWNLOAD AND INSTALL v DOWNLOAD v NOTIFY Nota: si utiliza Recommended en la modalidad de bsqueda, Notify es la nica opcin disponible. Todos los dems valores detendrn la ejecucin de System Update. Frequency Intervalo durante el cual el planificador est establecido para ejecutarse: Weekly (semanalmente) o Monthly (mensualmente). Valor predeterminado: MONTHLY Valores posibles: v MONTHLY v WEEKLY Cuando el valor es DownloadAndInstall, el planificador descargar e instalar las actualizaciones sin la intervencin del usuario final. Cuando el valor es Download, el planificador descarga las actualizaciones y notifica al usuario final cuando estn listas para la instalacin. Si el valor es Notify, el planificador buscar nuevas actualizaciones y notificar al usuario final cuando stas estn disponibles para la descarga e instalacin Accin Cuando se establece en CRITICAL, las actualizaciones que se buscarn sern slo las crticas. Si se establece en RECOMMENDED, buscar las actualizaciones crticas y recomendadas.
Este valor junto con SchedulerRunEvery se utilizan para establecer con qu frecuencia debe ejecutarse System Update. Si el valor es WEEKLY, el intervalo se calcular en semanas. Si el valor es MONTHLY, el intervalo se calcular en meses. Cuando se alcanza el tiempo planificado, System Update se ejecuta en el da especificado. Cuando la frecuencia es Weekly, los valores posibles son: SUNDAY, MONDAY,... SATURDAY. Cuando la frecuencia es Monthly, los valores posibles son de 1 a 28.
RunOn
Da especfico en Valor el que el predeterminado: 1 planificador de System Update debe ejecutarse. Valores posibles: de 1 a 28
17
Tabla 9. Elementos configurables del planificador de System Update (continuacin) Elemento configurable RunAt Descripcin Hora especfica en la que el planificador de System Update debe ejecutarse. Este valor se especifica en intervalos de una hora. Valor Accin
Valor Cuando se alcanza el tiempo predeterminado: 11 planificado, System Update se ejecuta a la hora especificada. Valores posibles: cualquier nmero de 0 a 23 (0 indica las 12 de la madrugada y 23 indica las 11 de la noche)
Nota: si cambia los valores del planificador, no entrarn en vigor hasta la prxima vez que System Update se ejecute manualmente y no si es iniciado por el planificador.
Pestaa Extras
La ubicacin y la tabla siguientes proporcionan la configuracin y los valores de la pestaa Extras:
HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Lenovo\System Update \Preferences\UserSettings\General\ExtrasTab Tabla 10. System Update - Pestaa Extras Elemento configurable ExtrasTab Descripcin Valor Accin Establezca los datos de valor en NO para ocultar la pestaa Extras. Establezca los datos de valor en YES para mostrar la pestaa Extras.
Mostrar u ocultar Valor la pestaa Extras en predeterminado: YES la interfaz de Valores posibles: usuario. v YES v NO
Nota: puede inhabilitar (ocultar) la pestaa Extras utilizando Active Directory. Para obtener informacin adicional sobre el valor de la pestaa Extras, consulte el Apndice B, Soporte de Active Directory, en la pgina 71.
18
Cmo inhabilitar la actualizacin de System Update a travs de la Web

La ubicacin del registro y la tabla siguientes proporcionan la configuracin y los valores para inhabilitar la actualizacin de System Update a travs de la Web:
HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Lenovo\System Update \Preferences\UCSettings\HTTPSHelloSettings\ServerName Tabla 11. Actualizacin de la aplicacin System Update Elemento configurable ServerName Descripcin Este valor inhabilitar la funcin de actualizacin de la aplicacin System Update. Valor Valor predeterminado: consulte la Nota. Accin System Update busca actualizaciones para s mismo en el sitio Web del Centro de soporte de Lenovo, aunque est conectndose a un depsito local. Puede inhabilitar la actualizacin de System Update a travs de la Web si borra este valor.
Valores posibles: nombre de servidor o vaco
Nota: el valor siguiente es el predeterminado para el nombre de servidor:

https://download1.boulder.ibm.com/ibmdl/pub/pc/pccbbs/agent/
Cmo trabajar con acuerdos de licencia

La ubicacin del registro y la tabla siguientes proporcionan la configuracin y los valores para procesar paquetes con acuerdos de licencia del depsito local:
HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Lenovo\System Update \Preferences\UserSettings\General\IgnoreLocalLicense Tabla 12. System Update - IgnoreLocalLicense Elemento configurable IgnoreLocalLicense Descripcin Valor Accin
Mostrar u ocultar Valor v Establezca el valor en NO el dilogo de predeterminado: para mostrar el dilogo de licencia cuando la NO licencia cuando modalidad de LocalRepositoryMode se depsito local se haya establecido en haya establecido en LOCAL. LOCAL. v Establezca el dato de valor en YES para ocultar el dilogo de licencia cuando Valores LocalRepositoryMode se posibles: haya establecido en v YES LOCAL. Cuando LocalRepositoryMode se v NO haya establecido en SUPPORTCENTER, se pasar por alto el valor de IgnoreLocalLicense y se mostrar el dilogo de licencia.
19
Alteracin temporal de idioma

La ubicacin del registro y la tabla siguientes proporcionan la configuracin y los valores para alterar temporalmente el valor de idioma de System Update:
HKLM\SOFTWARE\Lenovo\System Update\LanguageOverride Tabla 13. System Update - Alteracin temporal de idioma Idioma Dans Holands (estndar) Ingls Finlands Francs Alemn Italiano Japons Coreano Noruego (Bokmal) Portugus (brasileo) Espaol Sueco Chino simplificado Chino tradicional Cdigo de alteracin temporal del idioma DA NL EN FI FR DE IT JP KO NO PT ES SV CHS CHT
Configuracin del depsito local

Este apartado le proporciona instrucciones sobre cmo crear y configurar el depsito local que se utiliza para almacenar paquetes de actualizacin. Adems, este apartado proporciona pasos para configurar System Update con el fin de buscar actualizaciones que estn almacenadas en el depsito local de la red.
Creacin de un depsito
El depsito local se utiliza para almacenar los paquetes actualizados para System Update. Para crear un depsito local, complete los pasos siguientes: 1. Cree una nueva carpeta en un espacio de red compartido para que se utilice como depsito local. 2. Comparta la nueva carpeta del depsito utilizando la va de acceso UNC (convenio universal de nomenclatura). La va de acceso UNC proporciona conectividad con todos los sistemas que se han correlacionado con el depsito. El formato de una va de acceso UNC es:
\\Servidor\Espacio compartido Por ejemplo: \\Server_X\TVSU_repository
3. Establezca los permisos de acceso de la nueva carpeta del depsito para el acceso de slo lectura de los usuarios finales. Es necesario tener acceso de lectura y grabacin para realizar las funciones de administrador. Nota: el sistema de archivos distribuido (DFS), una solucin de gestin de almacenamiento, puede utilizarse al configurar el depsito local.
20
UNC
Slo Update Retriever y System Update deben utilizar el depsito local de un UNC. Si correlaciona la ubicacin de depsito local o inicia la sesin en ella utilizando el mismo nombre de usuario y contrasea que System Update o Update Retriever utilizan, el programa de utilidad MapDrv utilizado para conectarse al espacio de red compartido no podr acceder satisfactoriamente al depsito local. En caso de que ocurra esto, el intento de System Update y Update Retriever de acceder al depsito local ser anmalo. Para obtener ms informacin, consulte Utilizacin del programa de utilidad MapDrv en la pgina 69.
Gestin de configuraciones del depsito con Active Directory

Active Directory le permite editar los valores de directivas con el editor de Directiva de grupo. Para personalizar los valores de la carpeta de depsito, aada la Plantilla administrativa (archivo ADM) de System Update al editor de Directiva de grupo.
Adicin de Plantillas administrativas

La siguiente lista proporciona los pasos para aplicar Plantillas administrativas (archivos ADM) para el editor de Directiva de grupo. 1. Descargue el archivo ADM de System Update del sitio Web de Lenovo en:
2. Ejecute gpedit.msc. Aparece el editor de Directiva de grupo. 3. 4. 5. 6. Pulse con el botn derecho del ratn en Plantillas administrativas. Seleccione Agregar o quitar plantillas. Pulse el botn Agregar y, a continuacin, seleccione el archivo tvsu.adm. Pulse el botn Cerrar en el recuadro de dilogo Agregar o quitar plantillas. Se crea la pestaa ThinkVantage. Nota: bajo la pestaa ThinkVantage aparece la pestaa System Update. Si no ve la directiva aplicable, asegrese de que el editor de Directiva de grupo est establecido para mostrar todos los valores de directivas. 7. Aplique los valores de Directiva de grupo al esquema de unidad organizativa.
Establecimiento de directivas para el depsito local

Este apartado proporciona una descripcin de los valores de directiva del depsito local. El establecimiento de estas directivas har que se le solicite al usuario un nombre de usuario y contrasea cuando se inicie la interfaz de usuario final de System Update o cuando se realice una actualizacin planificada. Cuando un usuario final se autentica en un dominio y tiene los derechos adecuados para acceder al depsito local, no aparece una solicitud de nombre de usuario y contrasea en la interfaz de usuario final de System Update. Complete los pasos siguientes para establecer las directivas del depsito local: 1. Establezca la directiva RepositoryMode: a. Desplcese por el editor de Directiva de grupo hasta la siguiente ubicacin:
Configuracin del equipo\Plantillas administrativas\ThinkVantage \System Update\ Policies\General\RepositoryMode
b. Efecte una doble pulsacin en RepositoryMode. c. Pulse el botn de seleccin Habilitada.
21
d. En el men desplegable, cambie la modalidad de depsito de SUPPORTCENTER a LOCAL. e. Pulse Aplicar. 2. Establezca la directiva LocalRepositoryLocation: a. Desplcese por el editor de Directiva de grupo hasta la siguiente ubicacin:
Configuracin del equipo\Plantillas administrativas\ThinkVantage \System Update\Policies\General\LocalRepositoryLocation
b. Efecte una doble pulsacin en LocalRepositoryLocation. c. Pulse el botn de seleccin Habilitada y escriba la va de acceso UNC del depsito.
Por ejemplo: \\TVSU\deposito
d. Pulse Aplicar.
Gestin de las configuraciones del depsito con el registro

Para las organizaciones que no tienen Active Directory, System Update puede configurarse a travs del registro. Complete los pasos siguientes para cambiar la va de acceso del depsito y la ubicacin del depsito local en el registro: 1. Descargue la versin completa de System Update y el archivo start.reg desde el siguiente sitio Web de Lenovo:
2. Actualice RepositoryMode y LocalRepositoryLocation en el archivo start.reg. Si no utiliza un depsito de red, el valor predeterminado es SUPPORTCENTER para RepositoryMode. El siguiente ejemplo muestra los valores predeterminados:
[HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Lenovo\System Update\ Preferences\UserSettings\General] "DisplayInformationScreen"="YES" "DisplayLicenseNotice"="YES" "RepositoryMode"="SUPPORTCENTER" "DisplayLicenseNoticeSU"="YES" "AskBeforeClosing"="YES" "LocalRepositoryLocation"=" " "UNCMaxAttempts"="2" "DebugEnable"="NO"
Para una configuracin del depsito de red, cambie el valor de RepositoryMode a LOCAL y el valor de LocalRepositoryLocation a la va de acceso del depsito. El siguiente ejemplo muestra una configuracin de depsito de red:
[HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Lenovo\System Update\ Preferences\UserSettings\General] "DisplayInformationScreen"="YES" "DisplayLicenseNotice"="YES" "RepositoryMode"="LOCAL" "DisplayLicenseNoticeSU"="YES" "AskBeforeClosing"="YES" "LocalRepositoryLocation"="\\servername\sharename" "UNCMaxAttempts"="2" "DebugEnable"="NO"
Nota: para establecer el directorio del depsito local en el registro, los caracteres de barra inclinada invertida \ de la va de acceso del directorio deben estar precedidos por otra barra inclinada invertida.
Por ejemplo: \\servername\\sharename\\ en lugar de \servername\sharename\
22
3. Despliegue el archivo start.reg utilizando el soporte de despliegue como, por ejemplo, una llave de memoria o CD.
23
24
Captulo 5. Cmo trabajar con System Update

Este captulo proporciona informacin acerca de cmo trabajar con paquetes de actualizacin y cmo utilizar el programa System Update y la actualizacin de System Update a travs de la Web.
Acerca de System Update

Cuando se buscan actualizaciones utilizando System Update, la solicitud va al depsito local o al Centro de soporte tcnico de Lenovo (en funcin de cmo est configurado System Update). Como respuesta, System Update proporciona una lista de nuevas actualizaciones candidatas. A continuacin, System Update realiza una comprobacin para determinar cules de las actualizaciones candidatas son aplicables al hardware y software del sistema y muestra la lista de actualizaciones aplicables. Una vez que se han seleccionado las actualizaciones que interesan, System Update las descarga del depsito local o del Centro de soporte de Lenovo y, a continuacin, proporciona un mtodo de instalacin. System Update est diseado para ayudarle a mantener actualizado su sistema y proporciona las funciones siguientes: v Obtener nuevas actualizaciones v Instalar actualizaciones diferidas v Planificar actualizaciones
Cmo trabajar con paquetes de actualizacin

Un paquete de actualizacin se compone de varios archivos que se han empaquetado juntos. Los paquetes de actualizacin se componen de un programa instalador de autoextraccin, un archivo descriptor XML que define la actualizacin y uno o ms archivos readme traducidos con soporte de idioma nacional (NLS). Una actualizacin tambin puede incluir opcionalmente uno o ms archivos de licencia NLS traducidos y uno o ms archivos de deteccin externos. Los paquetes de actualizacin aplicables deben coincidir con el triplete del sistema cliente. Los tripletes son la combinacin del tipo de mquina, el sistema operativo y el idioma.
Descarga e instalacin de actualizaciones

La lista siguiente proporciona los tres distintos mtodos que puede utilizar para descargar e instalar paquetes de actualizacin: v Sitio Web del Centro de soporte de Lenovo v Localmente, en un sistema cliente v Localmente, en una unidad compartida de red En los apartados siguientes se define cada uno de los mtodos de forma detallada para que pueda proporcionar la mejor configuracin a su organizacin.
Utilizacin del sitio Web del Centro de soporte de Lenovo

Puede iniciar manualmente una bsqueda de nuevas actualizaciones utilizando System Update. Si utiliza el sitio Web del Centro de soporte de Lenovo (es el valor
25
predeterminado), System Update le notificar que se ha transmitido la siguiente informacin para determinar los paquetes de actualizacin que pueden aplicarse al sistema: v Tipo de mquina v Sistema operativo v Idioma A continuacin, System Update proporcionar una lista seleccionable de actualizaciones. Tendr la opcin de diferir las actualizaciones, para que pueda descargar el paquete de actualizaciones pero instalarlo ms tarde, o que pueda descargar e instalar los paquetes de actualizacin inmediatamente. Una vez que haya seleccionado las actualizaciones que desea descargar y haya confirmado las selecciones, las actualizaciones se descargan y se instalan en el sistema.
Utilizacin de un depsito local en un sistema cliente

Puede configurar el sistema para almacenar localmente los paquetes de actualizacin. Para ello, cree una carpeta en el sistema con el fin de utilizarla como depsito y, a continuacin, cambie la va de acceso del depsito en el registro para que seale al depsito del sistema local. Para obtener informacin adicional sobre el almacenamiento de paquetes a nivel local, consulte Escenario 3- Actualizaciones fuera de lnea en la pgina 49.
Utilizacin de un depsito local en un espacio de red compartido

Puede descargar e instalar nuevas actualizaciones desde un depsito que resida en un espacio de red compartido. System Update recuperar las credenciales de usuario final (nombre de usuario y contrasea) necesarias para la autenticacin a partir de las propiedades de la aplicacin como series cifradas. Si no existe un nombre de usuario y contrasea, el programa System Update continuar intentando la conexin con el espacio de red compartido pero solicitar el nombre de usuario y contrasea para la autenticacin. Nota: Active Directory puede gestionar las propiedades de nombre de usuario y contrasea. Como el nombre de usuario y contrasea deben estar cifrados cuando se utilicen como una propiedad de la aplicacin, un administrador puede utilizar un programa de utilidad proporcionado por Lenovo denominado MapDrv para generar series cifradas para el nombre de usuario y contrasea utilizando una clave de software. Las claves siguientes se utilizan para almacenar el nombre de usuario y la contrasea:
HKLM\Software\Lenovo\MND\TVSUAPPLICATION\UNC=<espacio de red compartido> HKLM\Software\Policies\Lenovo\MND\TVSUAPPLICATION\UNC= <espacio de red compartido> HKLM\Software\Lenovo\MND\TVSUAPPLICATION\Pwd= <contrasea cifrada>
Si se utiliza una directiva de Active Directory, estos valores se almacenan en:

HKLM\Software\Policies\Lenovo\MND\TVSUAPPLICATION\UNC= <espacio de red compartido> HKLM\Software\Policies\Lenovo\MND\TVSUAPPLICATION\User= <nombre de usuario cifrado> HKLM\Software\Policies\Lenovo\MND\TVSUAPPLICATION\Pwd= <contrasea cifrada>
26
Cmo trabajar con acuerdos de licencia

Mientras busca paquetes de actualizacin, System Update proporcionar paquetes de actualizacin para descargarlos e instalarlos. Los paquetes de actualizacin pueden contener acuerdos de licencia. Si almacena paquetes de actualizacin en un depsito local, puede ahorrar tiempo y esfuerzo utilizando scripts de mandato silenciosos y configurando System Update para reconocer automticamente estos acuerdos de licencia. Para configurar System Update a fin de que reconozca automticamente los acuerdos de licencia, establezca el valor de registro siguiente en YES:
HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Lenovo\System Update \Preferences\UserSettings\General\IgnoreLocalLicense
Nota: el uso de scripts de mandato silenciosos para reconocer acuerdos de licencia slo funciona si se utiliza un depsito local para almacenar paquetes de actualizacin. Si obtiene paquetes directamente del sitio Web del Centro de soporte de Lenovo, los scripts de mandato silenciosos no tendrn ningn efecto.
Utilizacin de System Update

En los apartados siguientes se proporciona informacin sobre el uso de System Update para buscar paquetes de actualizacin, ver el historial de instalaciones y restaurar actualizaciones ocultas.
Planificacin de la bsqueda de actualizaciones

Tiene la opcin de iniciar manualmente la bsqueda de nuevas actualizaciones o planificar una bsqueda automtica de nuevas actualizaciones durante un intervalo de tiempo especificado. Cuando habilite la bsqueda automtica de actualizaciones, puede definir el tipo de paquete, la frecuencia y la hora del da que System Update buscar nuevas actualizaciones. Si est realizando una bsqueda automtica, puede configurar la aplicacin con una de las siguientes opciones de notificacin: v Para las actualizaciones crticas: Proporciona la notificacin cuando se encuentran nuevas actualizaciones para que se pueda inicializar manualmente la descarga e instalacin. Descarga e instala las nuevas actualizaciones y proporciona la notificacin cuando se completan. Descarga automticamente las actualizaciones y le notifica cuando estn listas para la instalacin. v Para actualizaciones crticas y recomendadas: Proporciona la notificacin cuando se encuentran nuevas actualizaciones para que se pueda inicializar manualmente la descarga e instalacin. Adems, los programas de ThinkVantage Technology aprovechan System Update para obtener actualizaciones especficas para un programa determinado de ThinkVantage Technology.
Bsqueda automtica de nuevas actualizaciones

Cuando System Update tiene esta configuracin, busca nuevas actualizaciones aplicables al sistema del usuario segn una planificacin especificada. Si se encuentran nuevas actualizaciones, se le notifica al usuario mediante un mensaje de globo. Cuando el usuario pulsa el mensaje de globo, System Update se inicia mostrando las nuevas actualizaciones. Tambin puede iniciar System Update efectuando una doble pulsacin en el icono de la bandeja del sistema.
27
Si se pulsa con el botn derecho del ratn en el icono de la bandeja del sistema, aparecen dos opciones: Iniciar y Salir. Si selecciona Iniciar, se iniciar System Update y aparecern las nuevas actualizaciones. Si se selecciona Salir se eliminar el icono de la bandeja del sistema, por lo que ya no recibir ninguna notificacin de que hay nuevas actualizaciones hasta la siguiente comprobacin planificada de nuevas actualizaciones. Al configurar System Update para buscar automticamente nuevas actualizaciones de forma planificada, se dispone de las opciones siguientes: v Planificar: Puede optar por buscar nuevas actualizaciones semanalmente o mensualmente. Para las bsquedas semanales, deben seleccionarse un da de la semana y la hora. Para las bsquedas mensuales, deben seleccionarse una fecha del mes y la hora. v Notificacin: Puede optar por que se le notifique cuando se encuentren nuevas actualizaciones y tiene la opcin de descargar la actualizacin o diferirla hasta otro momento. Para actualizaciones crticas nicamente, existen opciones adicionales disponibles para descargar, para descargar e instalar automticamente todas las nuevas actualizaciones y recibir una notificacin despus de que finalice la descarga o la instalacin.
Bsqueda automtica de nuevas actualizaciones con la descarga

Cuando System Update tiene esta configuracin, puede buscar nuevas actualizaciones aplicables al sistema del usuario segn una planificacin especificada. Si se encuentran nuevas actualizaciones, se descargan automticamente en la memoria cach local de las actualizaciones diferidas y el usuario recibe una notificacin mediante un globo de ayuda. Cuando se pulsa el globo, System Update se inicia mostrando las nuevas actualizaciones que se han descargado y estn listas para la instalacin. Tambin puede iniciar System Update efectuando una doble pulsacin en el icono de la bandeja del sistema. Si se pulsa con el botn derecho del ratn en el icono de la bandeja del sistema, aparecen dos opciones: Iniciar y Salir. Si se selecciona Iniciar, se iniciar System Update y aparecern las nuevas actualizaciones. Si se selecciona Salir se eliminar el icono de la bandeja del sistema, por lo que ya no recibir ninguna notificacin de que se han descargado nuevas actualizaciones hasta la siguiente comprobacin planificada de nuevas actualizaciones.
Bsqueda automtica de nuevas actualizaciones con descarga e instalacin

Cuando System Update est configurado, puede buscar nuevas actualizaciones aplicables al sistema del usuario segn una planificacin especificada. Si se encuentran nuevas actualizaciones, se descargan e instalan automticamente en el sistema del usuario. Cuando finalizan las instalaciones, el usuario recibe una notificacin mediante un globo de ayuda. Cuando el usuario pulsa el globo, System Update se inicia mostrando las actualizaciones que se han instalado y los resultados. Tambin puede iniciar System Update efectuando una doble pulsacin en el icono de la bandeja del sistema. Si se pulsa con el botn derecho del ratn en el icono de la bandeja del sistema, aparecen dos opciones: Iniciar y Salir. Si selecciona Iniciar, se iniciar System Update y se mostrar la pantalla de resultados. Si se selecciona Salir se eliminar el
28
icono de la bandeja del sistema, por lo que ya no recibir ninguna notificacin de que se han instalado nuevas actualizaciones hasta la siguiente comprobacin planificada de nuevas actualizaciones.
Visualizacin del historial de descarga e instalacin

Puede ver un historial de las actualizaciones que se han descargado e instalado en el sistema. Para cada actualizacin, se indican los resultados de la descarga e instalacin como satisfactorios o fallidos.
Cmo ocultar y restaurar las actualizaciones ocultas

Las actualizaciones pueden estar ocultas, lo que significa que esas actualizaciones concretas no se mostrarn como aplicables en el futuro. Puede ocultar versiones especficas de la actualizacin.
Cmo trabajar con actualizaciones que fuerzan el rearranque

Cuando se instalan varias actualizaciones y una de ellas fuerza o requiere el rearranque, System Update continuar automticamente con la instalacin de la siguiente actualizacin despus del rearranque.
Actualizacin de System Update a travs de la Web

System Update busca actualizaciones para s mismo en el sitio Web del Centro de soporte de Lenovo, aunque est conectndose a un depsito local. Si no existe una conexin a Internet, System Update continuar buscando actualizaciones en el depsito local.
Cmo inhabilitar la actualizacin de System Update a travs de la Web

Puede inhabilitar la actualizacin de System Update a travs de la Web si realiza los pasos siguientes para borrar el valor del registro: 1. Vaya a la clave de registro siguiente:
HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Lenovo\System Update \Preferences\UCSettings\HTTPSHelloSettings\ServerName
2. Suprima el valor siguiente de la serie ServerName:

https://download1.boulder.ibm.com/ibmdl/pub/pc/pccbbs/agent/
3. Pulse Aceptar.
29
30
Captulo 6. Cmo trabajar con Update Retriever

Este captulo proporciona informacin sobre la configuracin, la actualizacin y el uso de Update Retriever.
Acerca de Update Retriever

Update Retriever le permite descargar paquetes de actualizacin del sitio Web del Centro de soporte de Lenovo en un depsito local. Puede iniciar manualmente la bsqueda de actualizaciones o planificar una bsqueda automtica de nuevos paquetes durante un intervalo de tiempo especificado. Si est realizando una bsqueda automtica, puede configurar Update Retriever para que proporcione una notificacin cuando se encuentren nuevas actualizaciones, para que pueda iniciar la descarga manualmente o para que descargue las nuevas actualizaciones automticamente y enve la notificacin cuando la descarga se complete.
Configuracin de Update Retriever

Complete los siguientes pasos para los requisitos de la configuracin inicial de Update Retriever: 1. Inicie Update Retriever. Nota: cuando inicie Update Retriever, debe haber iniciado la sesin como usuario perteneciente a un grupo de administradores local. En la pantalla Welcome (Bienvenido), complete los siguientes requisitos de la First time setup (Configuracin inicial): a. Escriba la va de acceso del depsito de la unidad compartida utilizada como depsito local en el campo de va de acceso del depsito. El administrador puede configurar la ubicacin del depsito la primera vez que se inicia Update Retriever. Puede modificarse en el futuro utilizando Modify Settings (Modificar valores) en el panel de navegacin. b. Escriba el nombre de usuario y contrasea de la unidad compartida utilizada como depsito local en los campos de nombre de usuario y contrasea. En el panel Get new updates (Obtener nuevas actualizaciones), pulse Add (Aadir). En el panel Add new systems (Aadir nuevos sistemas), complete los siguientes pasos para los valores de triplete: a. Escriba el tipo de mquina aplicable. Puede buscar el tipo de mquina en la parte inferior de un sistema porttil o en la parte posterior de un sistema de sobremesa. b. Seleccione el sistema operativo aplicable en el men desplegable. c. Seleccione el idioma aplicable en el men desplegable. d. Pulse Add (Aadir) y, a continuacin, pulse Save (Guardar). En el panel Get New Updates (Obtener nuevas actualizaciones), seleccione el recuadro de seleccin para el tipo de mquina aplicable. Para importar todos los paquetes del tipo de mquina, seleccione el recuadro de seleccin Select All (Seleccionar todos).
2.
3. 4.
5.
31
6. Pulse Next (Siguiente) y, a continuacin, Finish (Finalizar) para buscar los paquetes de actualizacin aplicables. Update Retriever colocar los paquetes de actualizacin en la carpeta del depsito designada. Atencin: si encuentra paquetes de actualizacin duplicados en el depsito local, stos tendrn distintos contenidos de paquete. Seleccione todos los paquetes con los nombres correspondientes para un determinado tipo de mquina cuando est gestionando el contenido del depsito local.
Actualizacin de Update Retriever

Cuando se actualice Update Retriever, debe volver a establecer la va de acceso de depsito de Update Retriever para ver los paquetes de actualizacin. Una vez que haya establecido la va de acceso de depsito, podr ver los paquetes de actualizacin en el panel Update View (Vista de actualizaciones) de Update Retriever. El panel Update View se encuentra bajo Manage repository (Gestionar depsito), Show updates (Mostrar actualizaciones).
Utilizacin de Update Retriever

En los apartados siguientes se proporciona informacin sobre el uso de Update Retriever para buscar paquetes de actualizacin, ver el historial de descargas y restaurar actualizaciones ocultas.
Bsqueda de actualizaciones con Update Retriever

Con Update Retriever, puede iniciar manualmente la bsqueda de paquetes de actualizacin o planificar una bsqueda automtica de nuevos paquetes de actualizacin durante un intervalo de tiempo especificado. Si est realizando una bsqueda automtica de actualizaciones crticas, puede configurar la aplicacin para que proporcione una notificacin cuando se encuentran nuevas actualizaciones (para que pueda iniciar la descarga manualmente) o que descargue las nuevas actualizaciones automticamente y proporcione una notificacin cuando la descarga se complete. Si est realizando una bsqueda automtica de actualizaciones recomendadas, puede configurar la aplicacin para que proporcione una notificacin cuando se encuentren nuevas actualizaciones para que pueda iniciar manualmente la descarga.
Bsqueda manual de nuevas actualizaciones

Puede iniciar manualmente una bsqueda de nuevas actualizaciones utilizando una interfaz con aspecto de asistente. Los paquetes de actualizacin son especficos del valor de triplete de cada sistema cliente. Un triplete es la combinacin del tipo de mquina (MT), el sistema operativo y el idioma del sistema operativo. En los sistemas con varios tripletes, las actualizaciones se asignan a los tipos de mquina, sistemas operativos y valores de idioma coincidentes. El valor de triplete de una actualizacin se guarda en el depsito local cuando Update Retriever descarga la actualizacin del sitio Web del Centro de soporte de Lenovo. Un ejemplo de valor de triplete es: Windows XP, 2373, Ingls de EE.UU. Una vez que se ha especificado un valor de triplete, Update Retriever busca en el sitio Web del Centro de soporte de Lenovo y muestra una lista de paquetes destinados al valor de triplete especificado. Tras buscar las actualizaciones, habr un breve intervalo de tiempo antes de que pueda seleccionar las actualizaciones
32
aplicables para descargarlas. Una vez seleccionadas las actualizaciones que desea descargar, puede revisar sus selecciones. Despus de confirmar las selecciones, las actualizaciones se descargan en un depsito especificado.
Modificacin de valores
Puede personalizar la ubicacin de la carpeta del depsito. Si se especifica un espacio de red compartido (utilizando el convenio universal de nomenclatura), puede proporcionar un nombre de usuario y contrasea para la autenticacin sin que se le soliciten cuando se efecte la conexin real.
Configuracin de la bsqueda automtica de nuevas actualizaciones

El usuario final puede configurar la aplicacin para que busque nuevas actualizaciones automticamente de forma planificada. Las siguientes opciones estn disponibles: v Planificar Puede optar por buscar nuevas actualizaciones semanalmente o mensualmente. Para las bsquedas semanales, deben seleccionarse un da de la semana y la hora. Para las bsquedas mensuales, deben seleccionarse una fecha del mes y la hora. v Notificacin Puede optar por que se le notifique cuando se encuentran nuevas actualizaciones (sin la descarga). Para actualizaciones crticas nicamente, existe una opcin adicional disponible para descargar automticamente todas las nuevas actualizaciones y que se le notifique despus de que finalice la descarga. La notificacin puede ser en forma de un globo emergente de un icono de la bandeja del sistema o de correo electrnico. La notificacin de correo electrnico incluye la fecha y hora de la bsqueda, el nmero de paquetes encontrados y la lista de actualizaciones.
Bsqueda automtica y descarga de nuevas actualizaciones

El planificador inicia una bsqueda de nuevas actualizaciones. Al administrador se le notifica en funcin de cmo est configurado Update Retriever mediante correo electrnico o un mensaje de globo a travs del icono de la bandeja del sistema. System Update slo permitir que se instalen actualizaciones en sistemas para los que se haya designado la actualizacin. Si una versin anterior de una actualizacin ya existe en el depsito, el administrador puede optar por archivar la versin anterior y descargar la nueva versin o sustituir la antigua versin por la nueva versin.
Visualizacin del historial de descargas

View download history (Ver historial de descargas) muestra el estado de las actualizaciones que se descargaron en el depsito. Puede ordenar las actualizaciones en funcin del ttulo de las cabeceras de las columnas de la tabla.
Cmo mostrar las actualizaciones de un depsito

Puede ver las actualizaciones del depsito seleccionando Manage repository (Gestionar depsito) y, a continuacin Show updates (Mostrar actualizaciones). Puede optar por Update view (Vista de actualizaciones) o Machine type view (Vista de tipos de mquina).
33
Puede ver las actualizaciones del depsito aplicando un filtro por sistema operativo o por idioma. En la Update view (Vista de actualizaciones), puede ordenar la lista de actualizaciones por Name (Nombre), Title (Ttulo) o Severity (Gravedad). En Machine Type view (Vista de tipos de mquina) puede ordenar por tipo de mquina. Puede seleccionar uno o ms paquetes y archivarlos o suprimirlos. Tambin puede seleccionar paquetes que no sean de Lenovo y modificar los tripletes.
Archivado de actualizaciones
Puede archivar actualizaciones, lo que significa que System Update deja de ver la actualizacin como una actualizacin candidata. Las actualizaciones candidatas son paquetes que estn destinados al sistema en funcin de la versin, el tipo de mquina y el idioma del sistema operativo. El descriptor XML de cada paquete determina si la actualizacin es candidata al sistema de destino. Las actualizaciones archivadas permanecen en el depsito para que se puedan restaurar posteriormente si es necesario como, por ejemplo, cuando desee volver a la versin anterior de una actualizacin del depsito. El depsito slo puede tener activa una versin de una actualizacin a la vez. No obstante, pueden existir tantas versiones de la misma actualizacin en el archivo como se desee. Si desea restaurar una actualizacin archivada de la que haya una versin distinta en el depsito principal, puede intercambiar las dos versiones o sustituir la versin del depsito principal por la versin del archivo.
Gestin de archivado
El usuario final puede ver las actualizaciones del depsito del archivo del mismo modo que se ven las actualizaciones del depsito principal utilizando la vista de actualizaciones o la vista de tipos de mquina. No obstante, una caracterstica exclusiva de las actualizaciones archivadas es que pueden restaurarse en el depsito principal. Puede llevarlo a cabo seleccionando una o ms actualizaciones del archivo y pulsando el botn Restore (Restaurar). Notas: 1. Las actualizaciones que proceden del sitio Web del Centro de soporte de Lenovo se identifican con un icono de Lenovo situado a la izquierda del nombre de la actualizacin. 2. Si se selecciona una actualizacin que existe bajo varios tipos de mquina, tambin se seleccionan todas las instancias de esa actualizacin.
Cmo ocultar actualizaciones

Puede ocultar actualizaciones, lo que significa que las actualizaciones ocultas no se mostrarn como relevantes (desde el Centro de soporte de Lenovo) en el futuro. Tiene dos opciones: v Hide just this specific version of the update (Ocultar slo esta versin especfica de la actualizacin) v Hide all future versions of the update (Ocultar todas las futuras versiones de la actualizacin) Si en el futuro desea que se visualicen estas actualizaciones de nuevo, puede volver a mostrarlas.
34
Importacin de actualizaciones
La importacin de actualizaciones le permite aadir actualizaciones personalizadas que se han creado utilizando la herramienta Package Builder. Cuando se importan actualizaciones, quedan marcadas automticamente como no asignadas, lo que significa que System Update no las identificar como candidatas para ningn sistema. A continuacin, puede asignar estas actualizaciones a uno o ms valores de triplete para que System Update pueda encontrarlas. Para importar actualizaciones, cada una de ellas debe estar en su propia subcarpeta. Si slo se importa una actualizacin, el usuario final debe especificar la carpeta que contiene esta actualizacin. Si se importan varias actualizaciones, el usuario final debe colocar cada subcarpeta de actualizacin bajo una carpeta global y especificar esta carpeta durante la operacin de importacin.
Importacin de un paquete de actualizacin a un depsito local

Puede importar actualizaciones personalizadas creadas manualmente o personalizadas con Package Builder al depsito local utilizando Update Retriever. Cuando se importa una actualizacin, no se asigna a un triplete. El valor del triplete se enumera como Unassigned (Sin asignar) para el tipo de mquina. Debe asignar actualizaciones personalizadas a uno o ms sistemas antes de que System Update las reconozca. Complete los siguientes pasos para importar un paquete de actualizacin de nuevo al depsito local y volver a asignar la informacin de triplete: 1. Inicie Update Retriever. 2. Pulse Manage repository (Gestionar depsito) en el panel izquierdo. 3. Pulse Import updates (Importar actualizaciones). 4. Pulse el botn Browse (Examinar) y desplcese al depsito que contiene los paquetes de actualizacin. 5. Seleccione el paquete de actualizacin aplicable y, a continuacin, pulse OK (Aceptar). 6. Revise las actualizaciones que se han encontrado y, a continuacin, pulse Import (Importar). 7. En el panel Show updates (Mostrar actualizaciones), pulse Update view (Vista de actualizaciones). 8. En el panel Update view (Vista de actualizaciones), pulse el men desplegable para Operating System File (Archivo del sistema operativo). 9. Cambie el valor a Unassigned (Sin asignar). Obtendr una lista de tripletes sin asignar. 10. Seleccione el recuadro de seleccin para el paquete de actualizacin y pulse el botn Modify Systems (Modificar sistemas). 11. Seleccione el recuadro de seleccin de los tripletes aplicables o seleccione el recuadro de seleccin Select all (Seleccionar todos). 12. Pulse Save (Guardar). Nota: todas las actualizaciones deben estar en su propia subcarpeta. Si est importando una actualizacin, especifique la carpeta que contiene esa actualizacin. Si est importando varias actualizaciones, coloque cada subcarpeta en una carpeta principal y especifique la carpeta principal.
35
Planificacin de actualizaciones
Puede configurar la aplicacin para que busque nuevas actualizaciones automticamente de forma planificada. Un ejemplo de la utilidad de esta funcin sera cuando desea configurar las actualizaciones crticas para que se descarguen automticamente o slo se le notifique al usuario final si estn disponibles nuevas actualizaciones para las actualizaciones crticas o recomendadas.
Planificacin de la bsqueda de actualizaciones crticas

Los administradores pueden planificar una bsqueda automtica de actualizaciones crticas seleccionando una planificacin y especificando cmo y cundo deben notificarse.
Planificacin de la bsqueda de actualizaciones crticas y recomendadas

El usuario final puede planificar una bsqueda automtica de actualizaciones crticas y recomendadas seleccionando una planificacin y especificando cmo y cundo deben notificarse.
Asignacin de tripletes a una actualizacin

Puede asignar actualizaciones personalizadas a uno o ms sistemas. Al visualizar actualizaciones en el depsito, puede seleccionar una o ms actualizaciones y asignarlas a uno o ms sistemas seleccionando los tripletes relevantes.
Generacin de un informe de contenido del depsito local

Puede generar un informe del contenido del depsito local que tenga el formato de hoja de clculo Excel (archivo .CSV). En este informe, puede optar por incluir actualizaciones activas, actualizaciones archivadas y actualizaciones ocultas.
36
Captulo 7. Cmo trabajar con Package Builder

En este captulo encontrar configuraciones de aplicaciones, mtodos que pueden utilizarse con Package Builder y pasos de procedimientos que le ayudarn a utilizar el programa Package Builder.
Acerca de Package Builder

Package Builder le permite modificar o crear paquetes de actualizacin. Los paquetes de actualizacin constan de un archivo descriptor XML, la actualizacin, un archivo ReadMe, cualquier archivo de licencia de paquete y cualquier mdulo de deteccin opcional. Cada paquete de actualizacin tiene un archivo descriptor XML que contiene los metadatos utilizados para describir las condiciones que deben existir en el sistema cliente y cmo instalar la actualizacin en este sistema. Si una actualizacin cumple los requisitos definidos con el archivo descriptor XML, se la considera una actualizacin aplicable para el sistema de destino. Un archivo descriptor XML contiene la informacin necesaria para que System Update reconozca y maneje un paquete de actualizacin. Nota: para modificar un paquete de actualizacin, debe utilizar Package Builder con el fin de editar el archivo descriptor XML. La lista siguiente proporciona los metadatos de un paquete de actualizacin que puede personalizar utilizando Package Builder: v Identidad del paquete Idioma Versin y proveedor del software Fecha de comercializacin del software Espacio de disco necesario para instalar la actualizacin v Deteccin de la instalacin Controlador Sistema operativo e idioma del sistema operativo Clave de registro Sistemas soportados v Asignacin de niveles de gravedad Crticos Recomendados Opcionales Extras v Configuracin de la instalacin Tipo de instalacin Idioma predeterminado Detalles de desinstalacin v Definicin de los archivos que componen el paquete de actualizacin: Archivo instalador Archivo externo Archivo readme
37
Archivo de licencia y otros archivos especficos del sistema
Configuracin de Package Builder

Durante la instalacin, Package Builder crea una carpeta de depsito a la que se hace referencia como depsito de trabajo. Este depsito de trabajo se crea en la va de acceso de directorios siguiente:
C:\Archivos de programa\Lenovo\Package Builder\Packages Directory
El siguiente diagrama muestra la comunicacin entre Update Retriever, Package Builder, el depsito local utilizado por Update Retriever y el depsito de Package Builder:
Internet
Update Retriever
Package Builder
Copiar
Importar (Local) Depsito de produccin
Depsito de trabajo
System Update
Figura 3. Depsito de Package Builder
Realice los pasos siguientes para gestionar los paquetes de actualizacin utilizando el depsito local para Update Retriever, el depsito de trabajo creado por la instalacin de Package Builder y System Update: 1. Cree un depsito local para almacenar los paquetes de actualizacin. Para obtener informacin adicional sobre cmo crear un depsito local, consulte Creacin de un depsito en la pgina 20. 2. Recupere paquetes de actualizacin con Update Retriever del sitio Web del Centro de soporte de Lenovo. Descargue estos paquetes de actualizacin al depsito local.
38
3. Copie los paquetes de actualizacin desde el depsito local al depsito de trabajo de Package Builder. 4. Utilice Package Builder para crear o editar el archivo descriptor XML para paquetes personalizados. Nota: cuando inicie Package Builder, debe haber iniciado la sesin como usuario perteneciente a un grupo de administradores local. 5. Importe los paquetes de actualizacin de nuevo al depsito local con Update Retriever. Para obtener ms informacin sobre cmo importar los paquetes, consulte Importacin de un paquete de actualizacin a un depsito local en la pgina 35. 6. Utilice System Update para descargar los paquetes del depsito local en los sistemas clientes.
Utilizacin de Package Builder

En los apartados siguientes se proporcionan instrucciones para utilizar Package Builder con el fin de crear y modificar paquetes de actualizacin personalizados.
Creacin de un paquete
Un paquete de actualizacin es la combinacin de un instalador, por ejemplo, un ejecutable, un archivo de licencia, un archivo Readme, cualquier archivo de deteccin opcional y el archivo descriptor XML, empaquetados juntos. Los paquetes son autoextrables y autoinstalables. Complete los siguientes pasos para crear un paquete de actualizacin: 1. Cree un nico ejecutable para los archivos fuente con un instalador como, por ejemplo, 7zip, WinZip, WinRar, PFTW (Paquete para la Web) o MSI. 2. Opcionalmente, cree un archivo Readme que describa los paquetes de actualizacin que incluya la siguiente informacin: v Informes con el historial de versin v Requisitos mnimos de instalacin v Pasos para instalar y desinstalar v Informes de cambios de una versin a la siguiente v Aspectos que deben comunicarse al usuario final 3. Opcionalmente, cree un archivo que documente la licencia o el EULA con los que debe estar de acuerdo el usuario final antes de que pueda instalar el paquete. System Update presentar el contenido de este archivo al usuario final para que lo acepte antes de que pueda descargar e instalar el paquete. 4. Pruebe el ejecutable que ha creado en el Paso 1. 5. Cree el archivo descriptor XML con Package Builder. Para obtener ms informacin, consulte el sistema de ayuda de Package Builder. 6. Desde el panel Define files (Definir archivos) de Package Builder, aada el instalador, por ejemplo, un ejecutable, un archivo de licencia, un archivo Readme y cualquier archivo opcional o necesario. Package Builder crea automticamente el paquete cuando complete el descriptor XML. 7. Verifique el paquete creado en el depsito de Package Builder. 8. Importe el paquete al depsito local utilizando Update Retriever, consulte Importacin de un paquete de actualizacin a un depsito local en la pgina 35.
39
Cmo trabajar con archivos descriptores XML

Esta seccin proporciona instrucciones paso a paso sobre cmo utilizar Package Builder para crear, editar y guardar archivos descriptores XML.
Creacin de un nuevo archivo descriptor XML

Los siguientes pasos proporcionan instrucciones sobre los campos opcionales utilizados para crear un nuevo archivo descriptor XML. Identifing the package (Identificacin del paquete): Este panel le permite completar la creacin de un nuevo archivo descriptor XML. Complete los siguientes pasos para identificar el paquete: 1. Desde el men principal de Package Builder, pulse File (Archivo) y, a continuacin, New (Nuevo). 2. En el panel New Package (Nuevo paquete), pulse Blank Update (Actualizacin vaca) y, a continuacin, pulse OK (Aceptar). 3. Escriba el nombre del paquete de actualizacin en el campo Nombre (Nombre). 4. Escriba el nmero de versin del paquete de actualizacin en el campo Version (Versin). 5. Escriba el proveedor del paquete de actualizacin en el campo Vendor (Proveedor). 6. Escriba la fecha de release del paquete de actualizacin en el campo Release date (Fecha de release) o pulse el men desplegable y seleccione la fecha correspondiente del calendario. 7. Escriba el espacio de disco necesario para el paquete de actualizacin en el campo Disk Space Needed (Espacio de disco necesario). 8. Escriba la descripcin del paquete de actualizacin del campo Description (Descripcin). 9. Pulse el men desplegable para el campo Language (Idioma) y, a continuacin, seleccione el idioma aplicable para el paquete de actualizacin. 10. Pulse Add (Aadir). 11. Escriba un resumen del paquete de actualizacin en el campo Summary (Resumen). 12. Pulse el men desplegable para el resumen Language (Idioma) y, a continuacin, seleccione el idioma aplicable para el resumen. 13. Pulse Add (Aadir). 14. Seleccione el recuadro de seleccin Enable Target Applications (Habilitar aplicaciones de destino) y, a continuacin, escriba el nombre de la aplicacin de destino en el campo Target Application Name (Nombre de aplicacin de destino). Detecting the installation (Deteccin de la instalacin): Este panel le permite seleccionar los mtodos de deteccin y las inclusiones lgicas que definen los criterios utilizados para determinar si el paquete que est creando ya est instalado en el sistema de destino. Complete los siguientes pasos para la deteccin de instalaciones: 1. Pulse el botn Operator (Operador) y, a continuacin, pulse el signo ms para And, Or o Not. v El elemento And se utiliza para una inclusin lgica And, que permite incluir dos o ms mtodos de deteccin o inclusiones lgicas.
40
v El elemento Or se utiliza para una inclusin lgica Or, que permite incluir dos o ms mtodos de deteccin o inclusiones lgicas. v El elemento Not se utiliza para negar el resultado de un solo mtodo de deteccin u otra inclusin lgica. 2. Pulse el botn Method (Mtodo) y, a continuacin, seleccione el mtodo de deteccin como, por ejemplo, el BIOS, la fecha del archivo o el sistema operativo. 3. Complete el formulario que aparece en el panel derecho de cada mtodo de deteccin. Defining dependencies (Definicin de las dependencias): Este panel le permite seleccionar los mtodos de deteccin y las inclusiones lgicas que definen los criterios utilizados para determinar si el paquete que est creando es necesario para el sistema de destino. Complete los siguientes pasos para definir las dependencias: 1. Pulse el botn Operator (Operador) y, a continuacin, pulse el signo ms para And, Or o Not. 2. Pulse el botn Method (Mtodo) y, a continuacin, seleccione el mtodo de deteccin como, por ejemplo, el BIOS, la fecha del archivo o el sistema operativo. 3. Complete el formulario que aparece en el panel derecho de cada mtodo de deteccin. Assigning severity levels (Asignacin de los niveles de gravedad): Este panel le permite aadir mtodos de deteccin que se utilizan para determinar la existencia de condiciones en el sistema de destino que indican la gravedad asociada con el paquete y para alterar temporalmente el tipo de gravedad especificado en el archivo descriptor XML. Complete los pasos siguientes para asignar los niveles de gravedad: 1. En el panel Assign Severity Levels (Asignar niveles de gravedad), seleccione el recuadro de seleccin de Severity Override Type (Tipo de alteracin temporal de la gravedad). 2. Pulse el men desplegable para Severity Override Type (Tipo de alteracin temporal de la severidad) y pulse Critical (Crtica). System Update descargar el paquete de actualizacin en el sistema cliente. 3. Desde el men principal de Package Builder, pulse File (Archivo) y, a continuacin, Save (Guardar). 4. Pulse el botn Operator (Operador) y, a continuacin, pulse el signo ms para And, Or o Not. 5. Pulse el botn Method (Mtodo) y, a continuacin, seleccione el mtodo de deteccin como, por ejemplo, el BIOS, la fecha del archivo o el sistema operativo. 6. Complete el formulario que aparece en el panel derecho de cada mtodo de deteccin. Installation setup (Configuracin de instalacin): Este panel le permite especificar el orden en que se debe instalar el paquete de actualizacin para que funcione correctamente en el sistema de destino. Los tipos de instalacin varan de un paquete a otro. Complete los pasos siguientes para la configuracin de instalacin: 1. 1. En el men desplegable, seleccione el tipo de instalacin: a. cmd
41
b. shell c. inf 2. Rellene los campos aplicables en el panel de instalacin. Defining files (Definicin de archivos): Este panel le permite especificar la va de acceso del archivo de script de instalacin. Este archivo de instalacin es un archivo PFTW, un archivo contenedor u otro tipo de archivo comprimido que contiene el script de instalacin y los archivos del paquete. Complete los pasos siguientes para definir los archivos: 1. Pulse Browse (Examinar) y desplcese al archivo instalador. Aparece el dilogo File Selection (Seleccin de archivos). Puede utilizar este dilogo para localizar el archivo que desea aadir al proyecto. 2. Despus de seleccionar el archivo que desea aadir, pulse Open (Abrir). 3. Pulse Add (Aadir) y, a continuacin, pulse Yes (S) para copiar el archivo en la carpeta del paquete. Nota: si el cdigo del archivo requiere una aplicacin externa como WinZip para extraer el contenido del paquete, System Update no proporciona el soporte necesario.
Edicin de un archivo descriptor XML

Complete los siguientes pasos para editar un archivo descriptor XML: 1. Desde el men principal de Package Builder, pulse File (Archivo) y, a continuacin, Open (Abrir). 2. En el panel Open Package (Abrir paquete), pulse el ID de paquete aplicable y, a continuacin, pulse OK (Aceptar). 3. Edite los campos deseados del paquete de actualizacin. 4. Desde el men principal de Package Builder, pulse File (Archivo) y, a continuacin, Save (Guardar). 5. Verifique el paquete de actualizacin utilizando la caracterstica Import updates (Importar actualizaciones) de Update Retriever. Para obtener informacin adicional sobre cmo importar actualizaciones, consulte Importacin de un paquete de actualizacin a un depsito local en la pgina 35.
Desactivacin del rearranque

La supresin del rearranque despus de la instalacin de un paquete de actualizacin le permite completar los procedimientos de personalizacin. El siguiente escenario muestra cmo utilizar Package Builder para desactivar un rearranque: 1. Siga los pasos para crear un nuevo archivo descriptor XML, consulte Creacin de un nuevo archivo descriptor XML en la pgina 40. 2. En el panel Installation Setup (Configuracin de instalacin), seleccione el recuadro de seleccin Reboot Type (Tipo de rearranque). 3. Pulse el men desplegable de Reboot Type (Tipo de rearranque) y pulse 0-None required (0-No se necesita ninguno). 4. Desde el men principal de Package Builder, pulse File (Archivo) y, a continuacin, Save (Guardar). 5. Verifique el paquete de actualizacin utilizando la caracterstica Import updates (Importar actualizaciones) de Update Retriever. Para obtener informacin adicional sobre cmo importar actualizaciones, consulte Importacin de un paquete de actualizacin a un depsito local en la pgina 35.
42
Cmo guardar el archivo descriptor XML

Cuando haya completado las personalizaciones, pulse File (Archivo) en el men principal de Package Builder y, a continuacin, pulse Save (Guardar). Nota: para guardar el archivo descriptor XML que ha creado como una plantilla, pulse File (Archivo) y, a continuacin, pulse Save As Template (Guardar como plantilla) y seguidamente escriba el nombre de la plantilla en el campo Template Name (Nombre de plantilla) en el recuadro de dilogo Save As Template (Guardar como plantilla). Despus de dar nombre a la plantilla, pulse OK (Aceptar).
43
44
Captulo 8. Integracin
Este captulo describe cmo integrar System Update con otros productos ThinkVantage Technologies. System Update se ejecuta en sistemas Lenovo y OEM.
Active Update
Active Update es un servicio proporcionado por System Update para que las aplicaciones descarguen e instalen actualizaciones dirigidas de forma especfica a la aplicacin que llama.
Integracin de Active Directory

La integracin de Active Directory requiere que se cumplan las siguientes condiciones: v La informacin de configuracin debe estar almacenada en el registro de Windows Directivas del sistema: HKLM\Software\Lenovo\System Update\Policies\UCSettings Directivas del usuario: HKLM\Software\Lenovo\System Update\Policies\UserSettings Preferencias del sistema: HKLM\Software\Lenovo\System Update\Preferences\UCSettings Preferencias del usuario: HKLM\Software\Lenovo\System Update\Preferences\UserSettings v Los valores del registro se supervisan durante el inicio para detectar cambios en la configuracin.
Control de cuentas de usuario para Windows Vista

La instalacin silenciosa de System Update lanza un mensaje de Control de cuentas de usuario (UAC) con consideraciones para Windows Vista. Puede encontrar informacin sobre cmo habilitar e inhabilitar el mensaje de Control de cuentas de usuario en el siguiente sitio Web:
http://technet2.microsoft.com/WindowsVista/en/library /0d75f774-8514-4c9e-ac08-4c21f5c6c2d91033.mspx?mfr=true
45
46
Captulo 9. Procedimientos recomendados

Este captulo proporciona escenarios orientados por pasos para ayudarle a comprender el proceso de actualizacin. Los escenarios proporcionados en este captulo son: Escenario 1 - Gestin del proceso de actualizacin Escenario 2 - Despliegue en sistemas que no son Lenovo en la pgina 48 Escenario 3- Actualizaciones fuera de lnea en la pgina 49 Escenario 4- Deteccin del idioma del sistema operativo en la pgina 52 Escenario 5- Compresin de archivos fuente en la pgina 61
Escenario 1 - Gestin del proceso de actualizacin

Los siguientes pasos proporcionan buenas prcticas para el proceso de actualizacin con System Update, Update Retriever y Package Builder. Para obtener informacin conceptual sobre el proceso de actualizacin, consulte el Captulo 2, Gestin del proceso de actualizacin, en la pgina 3. 1. Cree una nueva carpeta en el servidor para que se utilice como depsito. 2. Comparta la nueva carpeta del depsito utilizando la va de acceso UNC (convenio universal de nomenclatura). La va de acceso UNC proporciona conectividad con todos los sistemas que se han correlacionado con el depsito. El formato de una va de acceso UNC es:
\\servidor\compartido Por ejemplo: \\TVSU\deposito
3. Establezca los permisos de acceso de la nueva carpeta del depsito para el acceso de slo lectura de los usuarios finales. 4. Descargue Update Retriever y, a continuacin, descargue Package Builder en el sistema administrador. Update Retriever y Package Builder pueden descargarse desde el siguiente sitio Web de Lenovo:
5. Instale Update Retriever y, a continuacin, instale Package Builder silenciosamente especificando el siguiente mandato para cada programa en el indicador de mandatos:
L1033 es el cdigo del idioma ingls. Los cdigos de idioma utilizados con los scripts silenciosos deben coincidir con el conjunto de idioma establecido en los valores regionales del sistema correspondiente. Para obtener informacin sobre cmo utilizar otros cdigos de idioma, consulte Idiomas de System Update en la pgina 5. Adems, cuando inicie Update Retriever o Package Builder, debe haber iniciado la sesin como usuario perteneciente a un grupo de administradores local. 6. Reinicie el sistema despus de la instalacin. 7. Descargue System Update desde el siguiente sitio Web de Lenovo:
47
8. Instale System Update de forma silenciosa especificando el siguiente mandato en el indicador de mandatos:
9. Personalice los valores de System Update con Active Directory o el registro. Para personalizar valores mediante el registro, realice los pasos siguientes: Cree un archivo de proceso por lotes para instalar System Update con el archivo start.reg configurado utilizando el siguiente mandato:
START /WAIT systemupdate-2006-07-11.exe -s -a /s /v"/qn" /L1033 xcopy start.reg "C:\Archivos de programa\Lenovo\System Update\start.reg" /Y
10. 11. 12. 13. 14. 15.
Para obtener informacin adicional sobre cmo personalizar System Update con el registro y trabajar con el archivo start.reg, consulte Gestin de las configuraciones del depsito con el registro en la pgina 22. Para obtener informacin sobre cmo personalizar System Update con Active Directory, consulte el Apndice B, Soporte de Active Directory, en la pgina 71. Reinicie el sistema despus de la instalacin. Recupere paquetes de actualizacin con Update Retriever. Edite el archivo descriptor XML del paquete de actualizacin con Package Builder. Importe los paquetes de actualizacin de nuevo al depsito local con Update Retriever. Utilice System Update para buscar paquetes de actualizacin en el depsito local. Descargue e instale paquetes de actualizacin en sistemas clientes.
Escenario 2 - Despliegue en sistemas que no son Lenovo

Los paquetes que provienen del sitio Web de Lenovo no pueden desplegarse en un sistema que no sea Lenovo. Realice los pasos siguientes para crear paquetes personalizados que puedan desplegarse en sistemas que no sean Lenovo: 1. Instale Update Retriever, Package Builder y System Update en un sistema administrador. 2. Rearranque el sistema despus de la instalacin. 3. Ejecute install.bat para instalar los arreglos dinmicos (hotfix) necesarios. 4. Inicie System Update para obtener el tipo de mquina del sistema que no es Lenovo.
Por ejemplo, Machine type = Presario R3000
5. Inicie Update Retriever y defina la va de acceso del depsito. Nota: especifique el nombre de usuario y la contrasea si son necesarios para acceder al depsito. 6. Aada sistemas para asignar las actualizaciones y guarde la informacin de mquina para los sistemas que no son Lenovo. Especifique la informacin de la familia de mquinas, que consta de las cuatro primeras letras o las cuatro ltimas del tipo de mquina y modelo. 7. Cree un paquete para los sistemas que no son Lenovo con Package Builder. Nota: aada el mtodo Supported Systems (Sistemas soportados) en la seccin de dependencias del archivo descriptor XML para aplicar las actualizaciones a un modelo determinado.
48
8. Guarde el descriptor XML. 9. Importe los paquetes creados con Package Builder al depsito gestionado de Update Retriever. Para ello, especifique la va de acceso donde se encuentra el paquete y, a continuacin, pulse Next (Siguiente). Verifique que los paquetes estn disponibles para su importacin y, a continuacin, pulse Import (Importar). 10. Vaya a la vista Show Updates\Machine type (Mostrar actualizaciones\Tipo de mquina) de Update Retriever y verifique las actualizaciones no asignadas que no se asignaron a ninguna mquina. Seleccione el paquete que desea asignar al triplete (tipo de mquina, sistema operativo e idioma) y pulse el botn Modify Systems (Modificar sistemas). Seleccione el triplete para el paquete no asignado que slo se aplica a ese sistema. 11. Configure el depsito de System Update.
Escenario 3- Actualizaciones fuera de lnea

Este escenario proporciona los pasos para utilizar System Update para el proceso de actualizacin aunque no exista ninguna conexin de red para un sistema de usuario final. Update Retriever recupera los paquetes de actualizacin del Centro de soporte de Lenovo y los descarga en una carpeta de depsito. A continuacin, puede desplegar los paquetes de actualizacin en una carpeta de depsito del usuario final utilizando soportes de despliegue como, por ejemplo, un dispositivo de almacenamiento USB o un CD/DVD ROM.
Configuracin del sistema administrador

Realice los pasos siguientes para recuperar paquetes de actualizacin del Centro de soporte de Lenovo: 1. En el sistema administrador, cree una carpeta para cada tipo de mquina que vaya a utilizarse como depsito.
Por ejemplo: C:\swtools\ThinkPad\2343 C:\swtools\ThinkCentre\8084 C:\swtools\Lenovo3000\0761
Nota: puede buscar el tipo de mquina en la parte inferior de un sistema porttil o en la parte posterior de un sistema de sobremesa. 2. Descargue Update Retriever desde el siguiente sitio Web de Lenovo:
3. Instale e inicie Update Retriever. 4. En la pantalla Welcome (Bienvenido), pulse Browse (Examinar) y, a continuacin, navegue hasta la carpeta que cre en el paso 1. 5. Pulse Aplicar para completar los requisitos de configuracin de la primera vez. 6. En el panel Get new updates (Obtener nuevas actualizaciones), pulse Add (Aadir). 7. En el panel Add new systems (Aadir nuevos sistemas), complete los siguientes pasos para los valores de triplete: a. Escriba el tipo de mquina aplicable en el campo Tipo de mquina. b. Seleccione el sistema operativo aplicable en el men desplegable. c. Seleccione el idioma aplicable en el men desplegable. d. Pulse Add (Aadir) y, a continuacin, pulse Save (Guardar).
49
8. En el panel Get New Updates (Obtener nuevas actualizaciones), seleccione el recuadro de seleccin para el tipo de mquina aplicable. 9. Pulse Next (Siguiente) para buscar los paquetes de actualizacin aplicables. Update Retriever devolver la bsqueda con paquetes de actualizacin en las pestaas siguientes: a. Critical (Crticos) b. Recommended (Recomendados) c. Optional (Opcionales) 10. Seleccione los paquetes de actualizacin que correspondan y, a continuacin, pulse Next (Siguiente). 11. Pulse Finish (Finalizar). Update Retriever descargar los paquetes de actualizacin en la carpeta de depsito designada. Atencin: si encuentra paquetes de actualizacin duplicados en el depsito, estos paquetes tienen contenidos distintos. Seleccione todos los paquetes con los nombres correspondientes para un determinado tipo de mquina. 12. Desde el panel Options (Opciones), pulse Modify settings (Modificar valores). 13. Pulse Browse (Examinar) y, a continuacin, navegue hasta otra de las carpetas de depsito que cre en el paso 1.
Por ejemplo: C:\swtools\ThinkCentre\8084
14. Pulse Aplicar. 15. Repita los pasos 8 a 10 para buscar paquetes de actualizacin para tipos de mquina adicionales. 16. Copie todos los paquetes de actualizacin desde las carpetas de depsito que cre en el paso a los soportes de despliegue, tales como una llave de memoria o un CD. Nota: los archivos siguientes no forman parte del paquete de actualizacin y no tiene que desplegarlos: database.xml y database.xsd.
Configuracin del sistema de usuario final

Realice los pasos siguientes para recuperar paquetes de actualizacin del depsito del usuario final: 1. Cree una carpeta en la unidad local de un sistema de usuario final que se utilizar como depsito de System Update.
Por ejemplo: %ANYDRV%\swtools\ThinkPad\2343
Nota: puede utilizar las variables siguientes para establecer la va de acceso del depsito local: v %ANYDRV% puede utilizarse para detectar la va de acceso de la ubicacin del depsito en la unidad LOCAL y los soportes externos que estn conectados al sistema como, por ejemplo, un CD, un DVD, un dispositivo de almacenamiento USB, una unidad de disco duro o disquetes. Por ejemplo, si se establece %ANYDRV%\tvsurepository como va de acceso de la ubicacin del depsito, System Update buscar actualizaciones para tvsurepository en la unidad LOCAL y en los soportes externos conectados al sistema. v %XMEDIA% puede utilizarse para detectar la va de acceso de la ubicacin del depsito en los soportes externos que estn conectados al sistema como, por ejemplo, un CD, un DVD, un dispositivo de almacenamiento USB, una unidad de disco duro o disquetes. Por ejemplo, si se establece %XMEDIA%\tvsurepository como va de acceso de la ubicacin del
50
2. 3.
4. 5.
depsito, System Update buscar actualizaciones para tvsurepository en los soportes externos conectados al sistema. Despliegue los paquetes de actualizacin utilizando el soporte de despliegue y el sistema de usuario final. Instale System Update, pero no inicie la interfaz de usuario de System Update. Si inicia la interfaz de usuario final de System Update, no tendr acceso al archivo start.reg. Extraiga el archivo start.reg que puede encontrarse en el directorio de instalacin siguiente: C:\Archivos de programa\Lenovo\System Update Edite RepositoryMode y LocalRepositoryLocation en el archivo start.reg. v Para RepositoryMode, el valor predeterminado es SUPPORTCENTER, si no est utilizando un depsito de red. El siguiente ejemplo proporciona los valores predeterminados:
[HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Lenovo\System Update \Preferences\UserSettings\General] "DisplayInformationScreen"="YES""DisplayLicenseNotice"="YES" "RepositoryMode"="SUPPORTCENTER" "DisplayLicenseNoticeSU"="YES" "AskBeforeClosing"="YES" "LocalRepositoryLocation"=" " "UNCMaxAttempts"="2" "DebugEnable"="NO"
v Para una configuracin del depsito de red, cambie el valor de RepositoryMode a LOCAL y el valor de LocalRepositoryLocation a la va de acceso del depsito. El siguiente ejemplo muestra una configuracin de depsito de red:
[HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Lenovo\System Update \Preferences\UserSettings\General] "DisplayInformationScreen"="YES" "DisplayLicenseNotice"="YES" "RepositoryMode"="LOCAL" "DisplayLicenseNoticeSU"="YES" "AskBeforeClosing"="YES" "LocalRepositoryLocation"="C:\repository\1869" "UNCMaxAttempts"="2" "DebugEnable"="NO"
Nota: el archivo start.reg est en la carpeta de instalacin de System Update. Cuando System Update est instalado, el archivo start.reg se convierte en el archivo default.reg, que se encuentra en la va de acceso siguiente: C:\Archivos de programa\Lenovo\System Update\default. 6. Inicie System Update en el sistema del usuario final. 7. Verifique e instale los paquetes de actualizacin seleccionando el recuadro de seleccin para cada paquete de actualizacin aplicable. Nota: Update Retriever devolver la bsqueda con paquetes de actualizacin en las pestaas siguientes: a. Critical (Crticos) b. Recommended (Recomendados) c. Optional (Opcionales) 8. Pulse Next (Siguiente) y System Update descargar los paquetes de actualizaciones del depsito designado y proporcionar una instalacin.
Despliegue simple
Complete los pasos siguientes para realizar un despliegue simple utilizando un CD ROM o un DVD: 1. Utilice el CD de Microsoft Select para construir un sistema operativo base.
51
Instale System Update desde un CD ROM o un DVD que contenga un depsito local con controladores, aplicaciones especficas del sistema como, por ejemplo, WinDVD o RecordNow y aplicaciones de actividad principal, tales como MS Office y software antivirus. 3. Desde el indicador de mandatos, instale las aplicaciones recomendadas y crticas desde System Update. 4. Ejecute sysprep y capture la imagen que se va a desplegar en sistemas nuevos y existentes de este mismo tipo de mquina. 2.
Despliegue complejo
Realice los pasos de despliegue siguientes para dar soporte a varios tipos de mquina utilizando la misma compilacin del sistema operativo base: 1. Utilice el CD de Microsoft Select para construir un sistema operativo base. 2. Instale System Update desde un CD ROM o un DVD. 3. Desde el indicador de mandatos, instale las aplicaciones recomendadas y crticas desde System Update. 4. Ejecute sysprep y capture la imagen que se va a desplegar en sistemas nuevos y existentes de este mismo tipo de mquina. 5. Instale aplicaciones de actividad principal y copie el depsito local a la unidad de disco duro local. 6. Construya el sistema operativo base para ese tipo de HAL, actualizando todos los QFE del sistema operativo. 7. Instale las aplicaciones de actividad principal, System Update y el depsito local. 8. Ejecute sysprep en el sistema con un archivo sysprep.inf personalizado y cree una imagen del sistema con programa de utilidad como, por ejemplo, Symantec Ghost. Esta imagen se utilizar para dar soporte a muchos modelos diferentes, al aprovechar el mismo archivo sysprep.inf personalizado que ejecutar System Update durante la seccin GUIRUNONCE que ejecuta System Update desde una lnea de mandatos para instalar todos los elementos recomendados y crticos del depsito de System Update de la unidad de disco duro local. 9. Instale todos los controladores y aplicaciones del sistema
Escenario 4- Deteccin del idioma del sistema operativo

Este escenario proporciona los pasos para detectar el idioma del sistema operativo de un sistema cliente. Aada el siguiente valor de clave de registro en el archivo descriptor XML en el panel Dependencias de Package Builder para un paquete especfico:
<_RegistryKeyValue type="REG_SZ"> <Key>HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\ControlSet001\Control\Nls\Language</Key> <KeyName>InstallLanguage</KeyName> <KeyValue>0409</KeyValue> </_RegistryKeyValue>
Realice los pasos siguientes para personalizar un paquete que puede descargarse del sitio Web de Lenovo cuando los valores regionales sean distintos de los valores del sistema operativo: 1. Mediante Update Retriever, descargue el paquete de actualizacin.
Ejemplo: Windows XP Hotfix KB896613
2. Seleccione la carpeta KB896613en en el depsito local. 3. Copie y pegue la carpeta en el depsito de Package Builder.
52
Ejemplo: la configuracin regional corresponde a Noruega y la configuracin del sistema operativo corresponde al idioma ingls.
4. Seleccione KB896613, la carpeta de ingls, y cpiela al depsito de Package Builder. 5. Renombre los archivos del paquete. 6. Abra el paquete con Package Builder. 7. En el panel Define Dependencies (Definir dependencias) de Package Builder, suprima la dependencia Operating System Language (Idioma del sistema operativo). 8. Seleccione Operating System Language. 9. Suprima el mtodo Operating System Language. 10. Aada el valor de Registry Key Value (Valor de clave de registro) con el idioma del sistema operativo en el sistema. Nota: recargue los archivos renombrados en el panel Define Files (Definir archivos). Si es un paquete nuevo, no ser necesario que renombre los archivos. 11. Cambie el mandato de instalacin con el ejecutable renombrado. 12. Importe el paquete modificado en Update Retriever. 13. Seleccione Archive the existing version and download the new version (Archivar la versin existente y descargar la versin nueva) para la solicitud. 14. Verifique el mensaje de importacin satisfactoria. 15. Asigne la informacin de triplete para el paquete importado. 16. Ejecute System Update en el sistema de destino para instalar la actualizacin modificada.
53
El valor de clave de registro cambiar en funcin del idioma del sistema operativo; consulte la tabla siguiente para conocer el valor compatible:
Tabla 14. Entorno local Afrikaans - Sudfrica Albans - Albania rabe - Argelia rabe - Bahrein rabe - Egipto rabe - Irak rabe - Jordania rabe - Kuwait rabe - Lbano rabe - Libia rabe - Marruecos rabe - Omn rabe - Qatar rabe - Arabia Saudita rabe - Siria rabe - Tnez rabe - Emiratos rabes Unidos rabe - Yemen Armenio - Armenia Azer - Azerbaiyn (Cirlico) Azer - Azerbaiyn (Latino) Vasco - Espaa Bielorruso - Bielorrusia Blgaro - Bulgaria Cataln - Espaa Chino - Hong Kong, R.A.E. (Tradicional) Chino - Macao, R.A.E. (Tradicional) Chino - RPC (Simplificado) Chino - Singapur (Simplificado) Chino - Taiwn (Tradicional) Croata - Croacia Checo - Repblica Checa Dans - Dinamarca Divehi - Maldivas Holands - Blgica TLA de idioma AFK SQI ARG ARH ARE ARI ARJ ARK ARB ARL ARM ARO ARQ ARA ARS ART ARU ARY HYE AZE AZE EUQ BEL BGR CAT ZHH se sustituir por CHT ZHM se sustituir por CHT CHS ZHI se sustituir por CHS CHT HRV CSY DAN DIV NLB LCID 436 041c 1401 3c01 0c01 801 2c01 3401 3001 1001 1801 2001 4001 401 2801 1c01 3801 2401 042b 082c 042c 042d 423 402 403 0c04 1404 804 1004 404 041a 405 406 465 813
54
Tabla 14. (continuacin) Entorno local Holands - Holanda Ingls - Australia Ingls - Belice Ingls - Canad Ingls - Caribe Ingls - Irlanda Ingls - Jamaica Ingls - Nueva Zelanda Ingls - Filipinas Ingls - Sudfrica Ingls - Trinidad Ingls - Reino Unido Ingls - Estados Unidos Ingls - Zimbabwe Estonio - Estonia Feros - Islas Feroe Farsi - Irn Finlands - Finlandia Francs - Blgica Francs - Canad Francs - Francia Francs - Luxemburgo Francs - Mnaco Francs - Suiza Macedonio - ARFY Macedonia Gallego - Espaa Georgiano - Georgia Alemn - Austria Alemn - Alemania Alemn - Liechtenstein Alemn - Luxemburgo Alemn - Suiza Griego - Grecia Gujarati - India (escritura Gujarati) Hebreo - Israel Hindi - India Hngaro - Hungra Islands - Islandia TLA de idioma NLD ENA ENL ENC ENB ENI ENJ ENZ ENP ENS ENT ENG ENU ENW ETI FOS FAR FIN FRB FRC FRA FRL FRM FRS MKI GLC KAT DEA DEU DEC DEL DES ELL GUJ HEB HIN HUN ISL LCID 413 0c09 2809 1009 2409 1809 2009 1409 3409 1c09 2c09 809 409 3009 425 438 429 040b 080c 0c0c 040c 140c 180c 100c 042f 456 437 0c07 407 1407 1007 807 408 447 040d 439 040e 040f
55
Tabla 14. (continuacin) Entorno local Indonesio - Indonesia Italiano - Italia Italiano - Suiza Japons - Japn Kannada - India (escritura Kannada) Kazajo - Kazajistn Konkani - India Coreano (Wansung ampliado) - Corea Kirgus - Kirguistn Letn - Letonia Lituano - Lituania Malayo - Brunei Darussalam Malayo - Malasia Marathi - India Mongol (Cirlico) - Mongolia TLA de idioma IND ITA ITS JPN KAN KKZ KNK KOR KYR LVI LTH MSB MSL MAR MON LCID 421 410 810 411 044b 043f 457 412 440 426 427 083e 043e 044e 450 414 814 415 416 816 446 418 419 044f 0c1a 081a 041b 424 2c0a 400a 340a 240a 140a 1c0a 300a 440a
Noruego - Noruega (Bokml) NOR Noruego - Noruega (Nynorsk) Polaco - Polonia Portugus - Brasil Portugus - Portugal Punjabi - India (escritura Gurmukhi) Rumano - Rumana Ruso - Rusia Snscrito - India Serbio - Serbia (Cirlico) Serbio - Serbia (Latino) Eslovaco - Eslovaquia Esloveno - Eslovenia Espaol - Argentina Espaol - Bolivia Espaol - Chile Espaol - Colombia Espaol - Costa Rica Espaol - Repblica Dominicana Espaol - Ecuador Espaol - El Salvador NON PLK PTB PTG PAN ROM RUS SAN SRB SRL SKY SLV ESS ESB ESL ESO ESC ESD ESF ESE
56
Tabla 14. (continuacin) Entorno local Espaol - Guatemala Espaol - Honduras Espaol - Mxico Espaol - Nicaragua Espaol - Panam Espaol - Paraguay Espaol - Per Espaol - Puerto Rico Espaol - Espaa (ordenacin internacional) Espaol - Espaa (ordenacin tradicional) Espaol - Uruguay Espaol - Venezuela Swahili - Kenia Sueco - Finlandia Sueco - Suecia Siriaco - Siria Tamil - India Trtaro - Tartaristn Telugu - India (escritura Telugu) Tailands - Tailandia Turco - Turqua Ucraniano - Ucrania Urdu - Pakistn Uzbeko - Uzbekistn (Cirlico) TLA de idioma ESG ESH ESM ESI ESA ESZ ESR ESU ESN ESP ESY ESV SWK SVF SVE SYR TAM TTT TEL THA TRK UKR URD UZB LCID 100a 480a 080a 4c0a 180a 3c0a 280a 500a 0c0a 040a 380a 200a 441 081d 041d 045a 449 444 044a 041e 041f 422 420 843 443 042a 436 041c 1401 3c01 0c01 801 2c01 3401 3001 1001 1801
Uzbeko - Uzbekistn (Latino) UZB Vietnamita - Vietnam Afrikaans - Sudfrica Albans - Albania rabe - Argelia rabe - Bahrein rabe - Egipto rabe - Irak rabe - Jordania rabe - Kuwait rabe - Lbano rabe - Libia rabe - Marruecos VIT AFK SQI ARG ARH ARE ARI ARJ ARK ARB ARL ARM
57
Tabla 14. (continuacin) Entorno local rabe - Omn rabe - Qatar rabe - Arabia Saudita rabe - Siria rabe - Tnez rabe - Emiratos rabes Unidos rabe - Yemen Armenio - Armenia Azer - Azerbaiyn (Cirlico) Azer - Azerbaiyn (Latino) Vasco - Espaa Bielorruso - Bielorrusia Blgaro - Bulgaria Cataln - Espaa Chino - Hong Kong, R.A.E. (Tradicional) Chino - Macao, R.A.E. (Tradicional) Chino - RPC (Simplificado) Chino - Singapur (Simplificado) Chino - Taiwn (Tradicional) Croata - Croacia Checo - Repblica Checa Dans - Dinamarca Divehi - Maldivas Holands - Blgica Holands - Holanda Ingls - Australia Ingls - Belice Ingls - Canad Ingls - Caribe Ingls - Irlanda Ingls - Jamaica Ingls - Nueva Zelanda Ingls - Filipinas Ingls - Sudfrica Ingls - Trinidad Ingls - Reino Unido Ingls - Estados Unidos TLA de idioma ARO ARQ ARA ARS ART ARU ARY HYE AZE AZE EUQ BEL BGR CAT ZHH se sustituir por CHT ZHM se sustituir por CHT CHS ZHI se sustituir por CHS CHT HRV CSY DAN DIV NLB NLD ENA ENL ENC ENB ENI ENJ ENZ ENP ENS ENT ENG ENU LCID 2001 4001 401 2801 1c01 3801 2401 042b 082c 042c 042d 423 402 403 0c04 1404 804 1004 404 041a 405 406 465 813 413 0c09 2809 1009 2409 1809 2009 1409 3409 1c09 2c09 809 409
58
Tabla 14. (continuacin) Entorno local Ingls - Zimbabwe Estonio - Estonia Feros - Islas Feroe Farsi - Irn Finlands - Finlandia Francs - Blgica Francs - Canad Francs - Francia Francs - Luxemburgo Francs - Mnaco Francs - Suiza Macedonio - ARFY Macedonia Gallego - Espaa Georgiano - Georgia Alemn - Austria Alemn - Alemania Alemn - Liechtenstein Alemn - Luxemburgo Alemn - Suiza Griego - Grecia Gujarati - India (escritura Gujarati) Hebreo - Israel Hindi - India Hngaro - Hungra Islands - Islandia Indonesio - Indonesia Italiano - Italia Italiano - Suiza Japons - Japn Kannada - India (escritura Kannada) Kazajo - Kazajistn Konkani - India Coreano (Wansung ampliado) - Corea Kirgus - Kirguistn Letn - Letonia Lituano - Lituania Malayo - Brunei Darussalam TLA de idioma ENW ETI FOS FAR FIN FRB FRC FRA FRL FRM FRS MKI GLC KAT DEA DEU DEC DEL DES ELL GUJ HEB HIN HUN ISL IND ITA ITS JPN KAN KKZ KNK KOR KYR LVI LTH MSB LCID 3009 425 438 429 040b 080c 0c0c 040c 140c 180c 100c 042f 456 437 0c07 407 1407 1007 807 408 447 040d 439 040e 040f 421 410 810 411 044b 043f 457 412 440 426 427 083e
59
Tabla 14. (continuacin) Entorno local Malayo - Malasia Marathi - India Mongol (Cirlico) - Mongolia TLA de idioma MSL MAR MON LCID 043e 044e 450 414 814 415 416 816 446 418 419 044f 0c1a 081a 041b 424 2c0a 400a 340a 240a 140a 1c0a 300a 440a 100a 480a 080a 4c0a 180a 3c0a 280a 500a 0c0a 040a 380a 200a
Noruego - Noruega (Bokml) NOR Noruego - Noruega (Nynorsk) Polaco - Polonia Portugus - Brasil Portugus - Portugal Punjabi - India (escritura Gurmukhi) Rumano - Rumana Ruso - Rusia Snscrito - India Serbio - Serbia (Cirlico) Serbio - Serbia (Latino) Eslovaco - Eslovaquia Esloveno - Eslovenia Espaol - Argentina Espaol - Bolivia Espaol - Chile Espaol - Colombia Espaol - Costa Rica Espaol - Repblica Dominicana Espaol - Ecuador Espaol - El Salvador Espaol - Guatemala Espaol - Honduras Espaol - Mxico Espaol - Nicaragua Espaol - Panam Espaol - Paraguay Espaol - Per Espaol - Puerto Rico Espaol - Espaa (ordenacin internacional) Espaol - Espaa (ordenacin tradicional) Espaol - Uruguay Espaol - Venezuela NON PLK PTB PTG PAN ROM RUS SAN SRB SRL SKY SLV ESS ESB ESL ESO ESC ESD ESF ESE ESG ESH ESM ESI ESA ESZ ESR ESU ESN ESP ESY ESV
60
Tabla 14. (continuacin) Entorno local Swahili - Kenia Sueco - Finlandia Sueco - Suecia Siriaco - Siria Tamil - India Trtaro - Tartaristn Telugu - India (escritura Telugu) Tailands - Tailandia Turco - Turqua Ucraniano - Ucrania Urdu - Pakistn Uzbeko - Uzbekistn (Cirlico) TLA de idioma SWK SVF SVE SYR TAM TTT TEL THA TRK UKR URD UZB LCID 441 081d 041d 045a 449 444 044a 041e 041f 422 420 843 443 042a
Uzbeko - Uzbekistn (Latino) UZB Vietnamita - Vietnam VIT
Escenario 5- Compresin de archivos fuente

Este escenario proporciona pasos para comprimir los archivos fuente creando un paquete de autoextraccin: 1. Con Update Retriever, descargue un paquete de actualizacin en el depsito local. 2. Navegue hasta el depsito local y cree un paquete de autoextraccin que contenga los archivos del paquete de actualizacin utilizando un programa de compresin como, por ejemplo, WinRAR o WinZip. 3. D al paquete de autoextraccin el nombre 7zip.exe. 4. Con Package Builder, construya un paquete nuevo que contenga los archivos siguientes: v 7zip.exe v Archivo de licencia v Archivo readme v Archivos de deteccin opcionales v Archivos descriptor XML 5. En el panel Installation setup (Configuracin de instalacin) de Package Builder, seleccione el tipo de instalacin cmd y escriba el mandato siguiente para instalar el paquete en la modalidad silenciosa:
c:\>[nombre archivo PFTW].exe -s -f c:\tvt\tvsut
6. Guarde el paquete nuevo. 7. Utilice el programa de compresin para crear un archivo de autoextraccin que contenga los archivos del nuevo paquete. 8. D al nuevo paquete de autoextraccin el nombre 7ZipInstaller.exe. 9. Importe el nuevo paquete de actualizacin al depsito local. 10. Descargue e instale el paquete con System Update.
61
62
Apndice A. Parmetros de lnea de mandatos

Este captulo ofrece informacin sobre los parmetros de lnea de mandatos, los atajos de teclado y el componente Map Drive.
Bsqueda automtica
Esta funcin realizar una bsqueda automtica de nuevas actualizaciones (en la carpeta del depsito local o en el Centro de soporte de Lenovo).
Tabla 15. RepositoryMode y lnea de mandatos Entrada de registro de RepositoryMode SUPPORTCENTER SUPPORTCENTER LOCAL LOCAL Lnea de mandatos Depsito examinado
No especifica ninguna va de Servidores Lenovo acceso del depsito local Especifica una va de acceso del depsito local Depsito local de la va de acceso especificada
No especifica ninguna va de Depsito local de la va de acceso del depsito local acceso especificada Especifica una va de acceso del depsito local Depsito local de la va de acceso especificada
Nota: al descargar o instalar paquetes que tengan licencias de paquete individuales, no se procesarn ya que el usuario no puede aprobar dichas licencias de paquete individuales. Asimismo, si no ha indicado previamente que no desea ver el Aviso de licencia, ste se mostrar antes de la descarga en el futuro.
Tabla 16. Parmetros de lnea de mandatos vlidos para System Update Parmetro Descripcin
Modalidades de bsqueda: las modalidades de bsqueda pueden ser para actualizaciones Crticas o Recomendadas. Estas modalidades se especifican para los siguientes parmetros: -search C: -search R: Indica a System Update que slo busque actualizaciones crticas. Indica a System Update que slo busque actualizaciones crticas y recomendadas.
Mtodos de notificacin: el parmetro de notificacin utilizado en la lnea de mandatos especifica el modo en que desea que System Update maneje los paquetes de actualizacin y le notifique cuando se han procesado para el sistema. La siguiente tabla proporciona los parmetros y descripciones para cada parmetro:
63
Tabla 16. Parmetros de lnea de mandatos vlidos para System Update (continuacin) Parmetro Descripcin
Modalidades de bsqueda: las modalidades de bsqueda pueden ser para actualizaciones Crticas o Recomendadas. Estas modalidades se especifican para los siguientes parmetros: -action LIST: Le notifica si hay paquetes aplicables en el sitio Web del Centro de soporte de Lenovo. System Update primero se lo notificar con un globo de la bandeja del sistema. Al pulsar el globo de la bandeja del sistema, System Update mostrar la pantalla Aviso de licencia (si no ha seleccionado previamente el recuadro que aparece en esta pantalla que le solicita si desea que sta no se muestre otra vez) o la pantalla Actualizaciones del sistema (si ha indicado previamente que no desea ver la pantalla Aviso de licencia otra vez). Le notifica que se han descargado paquetes en el sistema y que estn listos para la instalacin. System Update le solicitar que apruebe un Aviso de licencia antes de la descarga si no ha indicado previamente que no desea ver el Aviso de licencia en el futuro. Despus de la descarga, System Update se lo notificar con un globo de la bandeja del sistema. Cuando pulse el globo de la bandeja del sistema, System Update le mostrar la pantalla Instalar actualizaciones diferidas desde la que puede instalar las actualizaciones que le interesen. Le notifica que System Update ha descargado e instalado paquetes. System Update le solicitar que apruebe un Aviso de licencia antes de la descarga si no ha indicado previamente que no desea ver el Aviso de licencia en el futuro. Despus de la descarga y la instalacin, System Update se lo notificar con un globo en la bandeja del sistema. Cuando pulse el globo de la bandeja del sistema, System Update le mostrar la pantalla El sistema se ha actualizado, donde puede ver el estado del proceso descarga e instalacin que ha tenido lugar. Depsito local (opcional): si tiene pensado acceder al depsito local en lugar de a los servidores Lenovo para buscar actualizaciones, debe especificar la va de acceso del depsito local. Para ello, debe utilizar el parmetro repository. System Update buscar actualizaciones utilizando la va de acceso del depsito especificada en <va de acceso>.
-action DOWNLOAD:
-action INSTALL:
-repository <va de acceso>:
64
Tabla 17. Ejemplos de lnea de mandatos cuando RepositoryMode = SUPPORTCENTER Scripts: C:\%PROGRAMFILES%\Lenovo\System Update\Tvsu.exe /CM -search C -action DOWNLOAD Descripcin: Busca en los servidores Lenovo las actualizaciones crticas y descarga aquellas que no contienen un acuerdo de licencia. Se le solicitar que acepte un Aviso de licencia antes de que se realice la descarga. Se le notificar mediante un globo de la bandeja del sistema despus de la descarga de las actualizaciones. Busca en los servidores Lenovo las actualizaciones crticas y se lo notifica con un globo de la bandeja del sistema antes de la descarga y la instalacin. Busca en los servidores Lenovo las actualizaciones crticas e instala aquellas que no contienen un acuerdo de licencia. Se le solicitar que acepte un Aviso de licencia antes de que se realice la descarga si no ha solicitado previamente que no se le muestre el Aviso de licencia en el futuro. Se le notificar mediante un globo de la bandeja del sistema despus de la instalacin de las actualizaciones. Busca en los servidores Lenovo las actualizaciones crticas y recomendadas y se lo notifica antes de la descarga y la instalacin. Busca en los servidores Lenovo las actualizaciones crticas y recomendadas y descarga aquellas que no contienen un acuerdo de licencia. Se le solicitar que acepte un Aviso de licencia antes de que se realice la descarga si no ha solicitado previamente que no se le muestre el Aviso de licencia en el futuro. Se le notificar mediante un globo de la bandeja del sistema despus de la descarga de las actualizaciones. Busca en los servidores Lenovo las actualizaciones crticas y recomendadas e instala aquellas que no contienen un acuerdo de licencia. Se le solicitar que acepte un Aviso de licencia antes de que se realice la descarga si no ha solicitado previamente que no se le muestre el Aviso de licencia en el futuro. Se le notificar mediante un globo de la bandeja del sistema despus de la instalacin de las actualizaciones.
C:\%PROGRAMFILES%\Lenovo\System Update\Tvsu.exe /CM -search C -action LIST C:\%PROGRAMFILES%\Lenovo\System Update\Tvsu.exe /CM -search C -action INSTALL
C:\%PROGRAMFILES%\Lenovo\System Update\Tvsu.exe /CM -search R -action LIST C:\%PROGRAMFILES%\Lenovo\System Update\Tvsu.exe /CM -search R -action DOWNLOAD
C:\%PROGRAMFILES%\Lenovo\System Update\Tvsu.exe /CM -search R -action INSTALL
65
Tabla 17. Ejemplos de lnea de mandatos cuando RepositoryMode = SUPPORTCENTER (continuacin) Scripts: C:\%PROGRAMFILES%\Lenovo\System Update\Tvsu.exe /CM -search R -action INSTALL -repository C:\MiDeposito Descripcin: Busca en un depsito local las actualizaciones crticas y recomendadas e instala aquellas que no contienen un acuerdo de licencia. Se le solicitar que acepte un Aviso de licencia antes de que se realice la descarga si no ha solicitado previamente que no se le muestre el Aviso de licencia en el futuro. Se le notificar mediante un globo de la bandeja del sistema despus de la instalacin de las actualizaciones.
Tabla 18. Ejemplos de lnea de mandatos cuando RepositoryMode = LOCAL Parmetros de depsito local: C:\%PROGRAMFILES%\Lenovo\System Update\Tvsu.exe /CM -search C -action LIST -repository C:\MiDeposito C:\%PROGRAMFILES%\Lenovo\System Update\Tvsu.exe /CM -search C -action DOWNLOAD -repository C:\MiDeposito Busca actualizaciones en el depsito especificado, por ejemplo, C:\deposito Busca en un depsito local las actualizaciones crticas y se le notifica con un globo de la bandeja del sistema antes de la descarga e instalacin. Busca en un depsito local las actualizaciones crticas y descarga aquellas que no contienen un acuerdo de licencia. Se le solicitar que acepte un Aviso de licencia antes de que se realice la descarga. Se le notificar mediante un globo de la bandeja del sistema despus de la descarga de las actualizaciones. Busca en los servidores Lenovo las actualizaciones crticas e instala aquellas que no contienen un acuerdo de licencia. Se le solicitar que acepte un Aviso de licencia antes de que se realice la descarga si no ha solicitado previamente que no se le muestre el Aviso de licencia en el futuro. Se le notificar mediante un globo de la bandeja del sistema despus de la instalacin de las actualizaciones. Busca en un servidor local las actualizaciones crticas y recomendadas y se lo notifica con un globo de la bandeja del sistema antes de la descarga e instalacin. Busca en un depsito local las actualizaciones crticas y recomendadas y descarga aquellas que no contienen un acuerdo de licencia. Se le solicitar que acepte un Aviso de licencia antes de que se realice la descarga. Se le notificar mediante un globo de la bandeja del sistema despus de la descarga de las actualizaciones.
C:\%PROGRAMFILES%\Lenovo\System Update\Tvsu.exe /CM -search C -action INSTALL -repository C:\MiDeposito
C:\%PROGRAMFILES%\Lenovo\System Update\Tvsu.exe /CM -search R -action LIST -repository C:\MiDeposito C:\%PROGRAMFILES%\Lenovo\System Update\Tvsu.exe /CM -search R -action DOWNLOAD -repository C:\MiDeposito
66
Tabla 18. Ejemplos de lnea de mandatos cuando RepositoryMode = LOCAL (continuacin) Parmetros de depsito local: C:\%PROGRAMFILES%\Lenovo\System Update\Tvsu.exe /CM -search R -action INSTALL -repository C:\MiDeposito Busca actualizaciones en el depsito especificado, por ejemplo, C:\deposito Busca en un depsito local las actualizaciones crticas y recomendadas e instala aquellas que no contienen un acuerdo de licencia. Se le solicitar que acepte un Aviso de licencia antes de que se realice la descarga si no ha solicitado previamente que no se le muestre el Aviso de licencia en el futuro. Se le notificar mediante un globo de la bandeja del sistema despus de la instalacin de las actualizaciones.
Nota: los scripts de lnea de mandatos pueden variar en futuros releases. Adems, cuando utilice un depsito local para almacenar paquetes de actualizacin y scripts de lnea de mandatos silenciosos, establezca el siguiente valor de registro en YES para reconocer paquetes de actualizacin con acuerdos de licencia:
HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Lenovo\System Update \Preferences\UserSettings\General\IgnoreLocalLicense
Cuando System Update realiza una bsqueda automtica y el tipo de conexin es a travs de un servidor proxy con autenticacin y no se han guardado ningn nombre de usuario ni contrasea, el usuario final no visualizar ningn dilogo. Se anotar cronolgicamente un error en el archivo de registro de System Update y System Update se cerrar. Si se han guardado el nombre de usuario y la contrasea, System Update intentar conectarse utilizando esta informacin. Si existen errores con la conexin o durante la bsqueda automtica, stos se anotarn cronolgicamente en el archivo de registro de System Update y System Update se cerrar. Cuando System Update est a punto de descargar e instalar un conjunto de actualizaciones que contengan una o ms actualizaciones que requieran el rearranque automtico o el cierre del sistema de destino, no se mostrar ningn mensaje de aviso que informe al usuario final sobre el rearranque o cierre y le sugiera que guarde el trabajo actual.
Atajos de teclado
La Tabla 19 muestra los atajos de teclado para las funciones principales:
Tabla 19. Atajos de teclado Funcin Buscar nuevas actualizaciones Instalar actualizaciones diferidas Cambiar valores Ver el historial de instalacin Restaurar actualizaciones rechazadas Cerrar Ayuda contextual Atajo CONTROL-U CONTROL-D CONTROL-S CONTROL-H CONTROL-E CONTROL-E F1
67
Programa de utilidad Map Drive

El programa de utilidad MapDrv proporciona las funciones relacionadas con el espacio de red compartido para las tecnologas ThinkVantage. Las tecnologas ThinkVantage deben definir primero la informacin de espacio de red compartido con el programa de utilidad MapDrv para conectar o desconectar los espacios de red compartidos. El programa de utilidad MapDrv mantiene esta informacin de espacio de red compartido en una clave de registro protegida mediante el acceso exclusivo del administrador. La informacin de espacio de red compartido incluye el nombre de espacio de red compartido (en formato UNC), el nombre de usuario (guardado en el registro como una serie cifrada) y la contrasea (guardada en el registro como una serie cifrada). El programa de utilidad MapDrv puede encontrarse en el directorio de instalacin de System Update. El directorio de instalacin predeterminado est ubicado en c:\Archivos de programa\Lenovo\System Update. La informacin de espacio de red compartido se almacena en el registro en: HKLM\Software\Lenovo\MND\TVSUAPPLICATION Si se utiliza una directiva de Active Directory, estos valores se almacenan en: HKLM\Software\Policies\Lenovo\MND\TVSUAPPLICATION Los valores almacenados en esta ubicacin son:
Tabla 20. Valores de MapDrv Valor UNC User Pwd NetPath Descripcin Espacio de red compartido almacenado. Nombre de usuario cifrado almacenado para este espacio de red compartido. Contrasea cifrada almacenada para este espacio de red compartido. Salida de valor del programa de utilidad MapDrv para indicar la va de acceso de conexin real (puede ser en formato IP separado por puntos si el servidor de nombres no funciona). La va de acceso de conexin real puede ser distinta del valor de UNC almacenado.
El programa de utilidad MapDrv tambin permite que un administrador utilice el motor de cifrado para generar un nombre de usuario y contrasea cifrados, que pueden utilizarse para rellenar previamente la informacin de espacio de red compartido en varios sistemas. Al utilizar el motor de cifrado de este modo no se actualiza el registro en el sistema en el que se est ejecutando.
Interfaz de lnea de mandatos

La interfaz de lnea de mandatos del programa de utilidad MapDrv es la siguiente:
mapdrv /<funcin> <id apl> /unc <nombrecompartido> /user <nombreusuario> /pwd <contrasea> [/timeout <segundos>] [ /s]
68
Tabla 21. Parmetros Parmetro /<funcin> <id apl> Descripcin Identifica la funcin que se va a proporcionar. Los valores vlidos son store, connect, disconnect y display. Identifica la aplicacin. El valor especificado se utiliza para crear el nombre de clave de registro que contiene la informacin de espacio de red compartido. Por ejemplo, TVSUAPPLICATION. Identifica el nombre de espacio de red compartido que se va a almacenar. El nombre compartido debe estar en formato UNC (por ejemplo, \\miservidor\compartido). Especifica el nombre de usuario que se va a almacenar. Especifica la contrasea que se va a almacenar. Valor de tiempo de espera de conexin que se va a almacenar. El valor predeterminado es de 30 segundos. Realiza la operacin silenciosamente.
/unc <nombrecompartido> /user <nombreusuario> /pw <contrasea> /timeout <segundos> /s
El cdigo de retorno es 0 si la operacin se ha realizado satisfactoriamente. De lo contrario, el cdigo de retorno es mayor que 0. Cuando se inicia el programa de utilidad MapDrv sin parmetros, se le solicita al usuario final el espacio de red compartido, el nombre de usuario y la contrasea y, a continuacin, MapDrv intenta conectarse al espacio de red compartido especificado utilizando las credenciales especificadas.
Utilizacin del programa de utilidad MapDrv

A continuacin se indican los modos en los que puede utilizar el mandato MapDrv:
Almacenamiento de la informacin de espacio de red compartido de una TVT

Esta funcin almacena la informacin de espacio de red compartido en el registro utilizando <tvt> para definir la subclave a partir de la clave de registro principal de MapDrv:
mapdrv /store <id apl> /unc <nombrecompartido> /user <nombreusuario /pwd <contrasea> [/timeout <segundos>]
De este modo se establecen los valores de UNC, UserName y Password del registro.
Cmo conectarse al espacio de red compartido de una TVT

Se conecta al espacio de red compartido de la TVT especificada:
mapdrv /connect <id apl> [ /s]
Se conecta con el espacio de red compartido utilizando los valores de UNC, nombre de usuario y contrasea del registro. El UNC de conexin real es la salida del valor de NetPath.
Cmo desconectarse del espacio de red compartido de una TVT

El mandato siguiente desconecta del espacio de red compartido de la TVT especificada si est actualmente conectado:
mapdrv /disconnect <id apl>
69
Realiza un net use /d [NetPath almacenado en el registro] para desconectar la conexin de red.
Cmo visualizar series de nombre de usuario y contrasea cifradas

Esta funcin muestra la clave de registro de la informacin de espacio de red compartido donde se almacenan el nombre de usuario y la contrasea cifrados. Al utilizar la funcin /display, no se almacenar el nombre de usuario ni la contrasea en el registro. Es necesario que copie el nombre de usuario y la contrasea cifrados en la clave de registro adecuada.
mapdrv /view <id apl> /user <nombreusuario> /pwd <contrasea>
70
Apndice B. Soporte de Active Directory

Active Directory es un servicio de directorio. El directorio es donde se almacena la informacin sobre los usuarios finales y los recursos. El servicio de directorio permite el acceso para que se puedan manipular esos recursos. Active Directory proporciona un mecanismo que ofrece a los administradores la posibilidad de gestionar sistemas, grupos, usuarios finales, dominios, directivas de seguridad y cualquier tipo de objeto definido por el usuario. El mecanismo utilizado por Active Directory para realizar esta tarea se conoce como Directiva de grupo. Con la Directiva de grupo, los administradores definen los valores que pueden aplicarse a los sistemas o usuarios del dominio. Los siguientes ejemplos son valores que Active Directory puede gestionar para System Update: v Valores del planificador v Valores de la unidad de red asignada
Archivos de plantillas administrativas (ADM)

El archivo de plantillas ADM (administrativas) define los valores de directivas utilizados por las aplicaciones en los sistemas cliente. Las directivas son valores especficos que gobiernan el comportamiento de las aplicaciones. Los valores de directivas tambin definen si el usuario final podr establecer valores especficos a travs de la aplicacin. Los valores especificados por un administrador en el servidor se definen como directivas. Los valores especificados por un usuario final en el sistema cliente para una aplicacin se definen como preferencias. Como se define en Microsoft, los valores de directivas tienen prioridad frente a las preferencias. Por ejemplo, un usuario final puede establecer RepositoryMode como LOCAL. ste es el valor de preferencia del usuario final. Un administrador puede definir un valor en el servidor que dicte que un usuario final debe utilizar RepositoryMode como SUPPORTCENTER. El valor de directiva del administrador alterar temporalmente la preferencia establecida por el usuario final. Cuando System Update busca un valor, lo har en el siguiente orden: v Directivas del sistema v Preferencias del sistema Como se describe previamente, el administrador define las directivas del usuario y del sistema. Estos valores pueden inicializarse mediante el archivo start.reg o a travs de una Directiva de grupo de Active Directory. El usuario final establece las preferencias del sistema en el sistema cliente mediante las opciones de la interfaz de la aplicacin.
Definicin de los valores gestionables

Los siguientes ejemplos muestran los valores del editor de Directiva de grupo utilizando la siguiente jerarqua.
71
Configuracin del equipo>Plantillas administrativas>ThinkVantage> System Update>UserSettings>General>RepositoryMode
Los archivos ADM indican en qu lugar del registro se reflejarn los valores. Estos valores aparecern en las siguientes ubicaciones del registro:
HKLM\Software\Lenovo\System Update HKLM\Software\Lenovo\Update Retriever
Valores de Directiva de grupo

Las tablas siguientes proporcionan los valores de directivas para la Configuracin del equipo de System Update.
UserSettings
Esta tabla proporciona directivas para los valores de usuario de System Update:
Tabla 22. Configuracin del equipo>Plantillas administrativas>ThinkVantage>System Update>UserSettings Directiva Connection Valor User Password General Descripcin Nombre de usuario que se va a utilizar para la conexin. Contrasea que se va a utilizar para la conexin.
RepositoryMode Este elemento indica si se utilizar el Package Index Server (SupportCenter) o un depsito (archivo local o UNC). Local Repository Va de acceso al depsito local. Location UNC MaxAttempts Nmero mximo de intentos de autenticacin del depsito local permitidos.
Scheduler
SchedulerAbility El valor de esta propiedad determina si el planificador est activado para ejecutarse automticamente o no. SchedulerLock NotifyOptions SearchMode Frequency El valor de esta propiedad determina si los valores del planificador son visibles para el usuario final o no. El usuario final puede escoger las opciones de notificacin que desea recibir del planificador. Tipo de actualizaciones que buscar el planificador. Intervalo durante el cual el planificador est establecido para ejecutarse: Weekly (semanalmente) o Monthly (mensualmente). Da especfico en el que el planificador de System Update debe ejecutarse. Cualquier da de la semana si SchedulerRunEvery est establecido en WEEKLY. Cualquier nmero de 1 a 31 si SchedulerRunEvery est establecido en MONTHLY. Hora especfica en la que el planificador de System Update debe ejecutarse. Este valor se especifica en intervalos de una hora. Ubicacin de UNC para la unidad de red asignada (formato \\servidor\compartido). Valor predeterminado: ninguno Utilice el mandato mapdrv.exe /view para crear un valor cifrado para este campo. Valor predeterminado: ninguno.
RunOn
RunAt
Mapped Network Drive
UNC
User
72
Tabla 22. Configuracin del equipo>Plantillas administrativas>ThinkVantage>System Update>UserSettings (continuacin) Directiva Valor Password Descripcin Utilice el mandato mapdrv.exe /view para crear un valor cifrado para este campo. Valor predeterminado: ninguno
UCSettings
Esta tabla proporciona los valores para la directiva General de System Update.
Tabla 23. Configuracin del equipo>Plantillas administrativas>ThinkVantage>System Update>UCSettings>General Directiva General Valor Disable Descripcin Este distintivo se utiliza para determinar si System Update debe ignorar las solicitudes para que se ejecute. Si este distintivo es NO, System Update se ejecutar normalmente. Si es YES, System Update no se ejecutar. La pestaa Extras le permite encontrar fcilmente el software, el hardware y las soluciones que son adecuados para ayudarle a mantener actualizado el sistema y que rinda a su mxima capacidad. System Update analiza el sistema y luego recomienda soluciones que pueden utilizarse para ampliarlo. Cuando est habilitado, YES es el valor predeterminado y le permitir ver actualizaciones opcionales para el sistema. Puede inhabilitar la pestaa Extras si cambia el valor a NO. v Establezca el valor en NO para mostrar el dilogo de licencia cuando LocalRepositoryMode se haya establecido en LOCAL. Valor predeterminado: NO v Establezca el dato de valor en YES para ocultar el dilogo de licencia cuando LocalRepositoryMode se haya establecido en LOCAL. Cuando LocalRepositoryMode se haya establecido en SUPPORTCENTER, se pasar por alto el valor de IgnoreLocalLicense y se mostrar el dilogo de licencia.
General
Extras Tab v YES activa la pestaa Extras. v NO desactiva la pestaa Extras.
General
IgnoreLocalLicense
Esta tabla proporciona el valor de directiva para la funcin Update Thyself de System Update.
Tabla 24. Configuracin del equipo>Plantillas administrativas>ThinkVantage>System Update>UCSettings>HTTPSHelloSettings Directiva HTTPSHelloSettings Valor Update Thyself Descripcin System Update busca actualizaciones para s mismo en el sitio Web del Centro de soporte de Lenovo, aunque est conectndose a un depsito local. Puede eliminar la funcin Update Thyself de System Update si borra este valor.
Apndice B. Soporte de Active Directory
73
Adicin de Plantillas administrativas

La siguiente lista proporciona los pasos necesarios para filtrar, aadir y eliminar Plantillas administrativas (archivos ADM) para el editor de Directiva de grupo. 1. Desde el men Inicio de Windows, ejecute gpedit.msc. Aparecer el editor de Directiva de grupo. 2. Bajo Configuracin del equipo, pulse el botn derecho del ratn en Plantillas administrativas. 3. Pulse el botn Agregar y, a continuacin, seleccione el archivo tvsu.adm. 4. Pulse el botn Cerrar en el recuadro de dilogo Agregar o quitar plantillas. 5. Pulse la pestaa Plantillas administrativas bajo Configuracin del equipo. Aparece una nueva pestaa denominada ThinkVantage. Bajo la pestaa ThinkVantage aparece la pestaa System Update. Todos los valores disponibles ahora pueden configurarse para esta mquina.
74
Apndice C. Avisos
Podra ser que Lenovo no comercializase en todos los pases los productos, servicios o caractersticas a los que se hace referencia en este documento. Pngase en contacto con su representante local de Lenovo para obtener informacin sobre los productos y servicios disponibles actualmente en su zona. Las referencias a productos, programas o servicios de Lenovo no pretenden afirmar ni implicar que slo puedan utilizarse esos productos, programas o servicios de Lenovo. En su lugar, puede utilizarse cualquier producto, programa o servicio funcionalmente equivalente que no infrinja ninguno de los derechos de propiedad intelectual de Lenovo. Sin embargo, es responsabilidad del usuario evaluar y verificar el funcionamiento de cualquier otro producto, programa o servicio. Lenovo puede tener patentes o solicitudes de patentes pendientes que aborden temas descritos en este documento. La posesin de ste no le otorga ninguna licencia sobre dichas patentes. Puede enviar por escrito sus consultas sobre licencias a: Lenovo (United States), Inc 500 Park Offices Drive, Hwy 54 Research Triangle Park, NC 27709 EE.UU. Atencin: Lenovo Director of Licensing LENOVO GROUP LTD. PROPORCIONA ESTA PUBLICACIN TAL CUAL SIN GARANTA DE NINGUNA CLASE, NI EXPLCITA NI IMPLCITA, INCLUIDAS, PERO SIN LIMITARSE A, LAS GARANTAS IMPLCITAS DE NO VULNERACIN DE DERECHOS, COMERCIABILIDAD O IDONEIDAD PARA UNA FINALIDAD DETERMINADA. Algunos pases no contemplan la exclusin de garantas; ni implcitas ni explcitas, por lo que puede haber usuarios a los que no afecte dicha norma. Es posible que esta informacin contenga imprecisiones tcnicas o errores tipogrficos. La informacin aqu contenida est sometida a modificaciones peridicas, las cuales se incorporarn en nuevas ediciones de la publicacin. Lenovo se reserva el derecho a realizar, si lo considera oportuno, cualquier modificacin o mejora en los productos o programas que se describen en esta publicacin. Los productos descritos en este documento no estn previstos para su utilizacin en implantaciones ni otras aplicaciones para el mantenimiento de la vida en las que el funcionamiento incorrecto podra provocar daos o la muerte a personas. La informacin contenida en este documento no afecta ni cambia las especificaciones o garantas del producto de Lenovo. Ninguna parte de este documento deber regir como licencia explcita o implcita o indemnizacin bajo los derechos de propiedad intelectual de Lenovo o de terceros. Toda la informacin contenida en este documento se ha obtenido en entornos especficos y se presenta como ilustracin. Los resultados obtenidos en otros entornos operativos pueden variar. Lenovo puede utilizar o distribuir la informacin que le suministre el cliente de la forma que crea oportuna, sin incurrir en ninguna obligacin con el cliente. Las referencias realizadas en esta publicacin a sitios Web que no sean de Lenovo se proporcionan nicamente a ttulo informativo y de ningn modo pretenden
75
constituir un respaldo de los mismos. Los materiales incluidos en los mencionados sitios Web no forman parte de los materiales de este producto de Lenovo y el uso que haga de ellos el usuario ser por su cuenta y riesgo. Cualquier dato sobre rendimiento incluido en este documento se obtuvo en un entorno controlado. Por lo tanto, los resultados obtenidos en otros entornos operativos pueden variar significativamente. Es posible que algunas medidas se hayan realizado en sistemas en desarrollo y no existen garantas de que estas medidas sean las mismas en los sistemas de disponibilidad general. Es ms, es posible que la estimacin de algunas medidas se haya realizado mediante extrapolacin. Los resultados reales pueden variar. Los usuarios de este documento deben verificar los datos aplicables para su entorno especfico.
Marcas registradas
Los trminos siguientes son marcas registradas de Lenovo en Estados Unidos y/o en otros pases: Lenovo ThinkPad ThinkCentre ThinkVantage Microsoft, Windows y Windows NT son marcas registradas de Microsoft Corporation en los Estados Unidos y/o en otros pases. Intel, Intel Inside (logotipos), MMX y Pentium son marcas registradas de Intel Corporation en los Estados Unidos y/o en otros pases. Otros nombres de compaas, productos o servicios pueden ser marcas registradas o marcas de servicio de otras compaas.
76

System Update 3.0guía de Despliegue

Diunggah oleh

Informasi Dokumen

Judul Asli

Hak Cipta

Format Tersedia

Bagikan dokumen Ini

Bagikan atau Tanam Dokumen

Opsi Berbagi

Apakah menurut Anda dokumen ini bermanfaat?

Apakah konten ini tidak pantas?

Hak Cipta:

Format Tersedia

System Update 3.0guía de Despliegue

Diunggah oleh

Hak Cipta:

Format Tersedia

System Update 3.

Captulo 6. Cmo trabajar con Update Retriever . . . . . . . . . . . . . . 31

Captulo 2. Gestin del proceso de actualizacin . . . . . . . . . . . . 3

Captulo 7. Cmo trabajar con Package Builder . . . . . . . . . . . . . . . 37

Captulo 9. Procedimientos recomendados . . . . . . . . . . . 47

Captulo 5. Cmo trabajar con System Update . . . . . . . . . . . . . . . 25

Apndice A. Parmetros de lnea de mandatos . . . . . . . . . . . . . 63

Copyright Lenovo 2007

Interfaz de lnea de mandatos . . . . . . Utilizacin del programa de utilidad MapDrv .

Apndice B. Soporte de Active Directory . . . . . . . . . . . . . . 71

Valores de Directiva de grupo . . . UserSettings . . . . . . . . UCSettings . . . . . . . . Adicin de Plantillas administrativas .

System Update 3.0 Gua de despliegue

Copyright Lenovo 2007

System Update 3.0 Gua de despliegue

Captulo 1. Visin general

Copyright Lenovo 2007

Sistemas que no son Lenovo

System Update 3.0 Gua de despliegue

Captulo 2. Gestin del proceso de actualizacin

Centro de soporte de Lenovo

Sistema cliente (System Update)

Figura 1. Proceso de actualizacin utilizando slo System Update

System Update, Update Retriever y Package Builder

Copyright Lenovo 2007

Update Retriever Sistema del administrador

Internet Centro de soporte de Lenovo Depsito LOCAL

Sistemas cliente (System Update)

System Update 3.0 Gua de despliegue

Idiomas de System Update

Copyright Lenovo 2007

System Update 3.0 Gua de despliegue

Idiomas de Package Builder y Update Retriever

Las ubicaciones de registro de los campos LanguageOverride son:

Instalacin de Update Retriever y Package Builder

v Para Update Retriever:

v Para Package Builder:

v Para Update Retriever:

Procedimiento de instalacin estndar y parmetros de lnea de mandatos

System Update 3.0 Gua de despliegue

SystemUpdate-200605-04.exe -fc:\tvt\tvsu2folder -e TCAT-2006-08-05.exe -fc:\tvt\tcatFolder -e UpdateRetriever2006-04-24.exe -fc:\tvt\tmfdFolder -e

C:\tvt\tcatFolder\ TcatPresetup.exe c:\tvt\tmfdFolder\ setup.exe

Consideraciones sobre Windows Vista

La siguiente tabla proporciona los valores de -a [lista de parmetros]:

System Update 3.0 Gua de despliegue

El mandato de desinstalacin de Update Retriever es:

El mandato de desinstalacin de Package Builder es:

System Update 3.0 Gua de despliegue

Copyright Lenovo 2007

Configuraciones para System Update

Elementos configurables generales

System Update 3.0 Gua de despliegue

Local Repository Location

Define la va de acceso al depsito local.

UNC Max Attempts

Nmero mximo de intentos de autenticacin del depsito local permitidos

Valor predeterminado: 3 Valores posibles: cualquier valor igual o mayor que 0

Configuraciones de servidor proxy

Contrasea que se Valor va a utilizar para predeterminado: la conexin. ninguno

Valores posibles: cualquier serie

Planificador de System Update

System Update 3.0 Gua de despliegue

System Update 3.0 Gua de despliegue

Cmo inhabilitar la actualizacin de System Update a travs de la Web