Chteauneuf Info

La lettre du Maire

la une :
Tout savoir sur les associations

Dcembre 2006 - N4

Sommaire
Edito . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 La vie municipale . . . . . . . .4 La vie environnementale . . .9 La vie festive . . . . . . . . . . .12 La vie scolaire . . . . . . . . . .16 La vie culturelle . . . . . . . .18 La vie sportive . . . . . . . . .21 la vie sociale . . . . . . . . . . .22 la recette . . . . . . . . . . . . .23 le calendrier . . . . . . . . . . .24
Lorsquune nouvelle association se cre, cest un peu comme une nouvelle enseigne qui sinstalle dans une rue commerante, comme une nouvelle vitrine qui souvre ; cest un choix de plus, cest une animation nouvelle, cest un lien original qui se dcouvre. Toutes les associations ont un rle majeur dans la vie sociale, culturelle, sportive dune commune. Lengagement des uns en faveur dautres est une dmarche de dveloppement personnel assez exceptionnelle car elle permet la fois lexpression affirme dun intrt, dune passion, dun objectif et galement leur partage. Les acteurs associatifs cultivent une qualit qui porte le nom de bnvolat. Ce bnvolat des membres dirigeants des associations, dans leurs actions quotidiennes, est empreint dun esprit de solidarit, dune volont de dvelopper du liant social entre plusieurs personnes. Cette solidarit nest pas un vain mot. On la rencontre un peu partout dans les associations. Elle nest pas tapageuse, fait rarement la une des journaux, mais elle produit de lentraide, du service, elle dispense de la culture, elle procure des moments de joie, elle contribue au dpassement de soi. Les acteurs associatifs ne sont pas avares de leur temps et dploient une vitalit sans modration pour la ralisation dun objectif, pour laccomplissement dun projet qui naurait pu rester quun rve ou mme quune intention, pour partager une sensibilit, une ardeur, pour permettre de donner de la ralit laccomplissement dune grande cause ou dune plus petite. Quand laltruisme est de mise, la solidarit lui embote le pas ! Jean-Pierre Maurin

Notre horizon

Mairie de Chteauneuf
4, place Georges Clemenceau 06740 Chteauneuf Tel : 0 492 603 603 Fax : 0 492 603 600 http://www.ville-chateauneuf.fr Horaires de rception du public : du lundi au jeudi : - de 10 12 heures - de 13 h 30 17 heures le vendredi : - de 10 12 heures - de 13 h 30 16 heures Responsable de la rdaction : Jean-Pierre Maurin Ralisation : Espace Multimdia de Chteauneuf espace.multimedia@ville-chateauneuf.fr Distribu titre gratuit 2000 exemplaires Photos non commerciales Tous nos remerciements ceux qui ont contribus lillustration de ce document Imprimerie Grapho-Print

La lettre du Maire

Chteauneuf

Nouostre ourizoun

Quouro uno nouvello associacioun crebo luou es un pau coumo si uno nouvello ensigno plantavo caviho dins uno carriero coumeranto, coumo uno veirino que si duerb ; es uno chausido de mai, es uno animacioun nouvello, es un liame uriginau que si descuerb. Toutei leis associacioun an un role majour dins la vido soucialo, culturalo, esportivo duno coumuno. Lengajamen deis un pr leis autre es uno demarcho de desvouloupamen personau proun eiceciounalo car permete du meme cop lespressioun afourtido dun inters, duno passioun, dun ujeitiu e aussi soun partgi. Leis atour associatiu cultivon uno qualita que pourto lou noum de bnvolat (aqulei que travaion pr rn). Aquel obro dei membre que beilejon dassociacioun, dins seis acioun de cade jour, es emprento dun esperit de soulidarita, duno voulounta de desvouloupa du mourti souciau entre mant uno persouno. Aquelo soulidarita es pas un van mot. Si rescontro un pau den pertout dins leis associacioun. Fa pas de bousin, fa pas souvnt la proumiero pajo dei journau, mai fa dajudo, de servci, alargo de culturo, proucuro de moumen de joio, countribus au despassamen de se. Leis atour associatiu soun pas avare du siu tms e desplegon uno voio du tron pr faire espeli un ujeitiu, pr acoumpli un proujt quauri pouscu resta quun pantai vo meme quuno idio, pr parteja uno sensibleta, uno ardnci, pr permetre de douna de realita lacoumplimen duno grando causo vo duno plus pichino. Quouro penses pas qu tu, la soulidarita camino dins lei tiu piado !

Our horizon When a new Association is created , its a bit like a new outlet opening in a High street, a new shop window which is unveiled its another option, new activities, an innovative opportunity offered.
All associations have a major role in the social, cultural and sporting life of a community The actions of volunteers in associations in favour of others are steps of exceptional personal development, as they are not only a positive expression of an interest, or a passion or a goal in a particular subject , but also a desire to share those emotions with others The executive members of associations nurture a quality we can call altruism. The altruism of the volunteers in associations, by their daily action, is marked by the spirit of solidarity, of the will to develop social links between different people Solidarity is not an empty word - you come across it almost everywhere in all associations. Solidarity is not self publicising, rarely makes headline news in the press, but it cultivates mutual support and assistance. It spreads culture, gives rise to moments of joy, and takes people beyond what they thought were their capabilities The volunteers in associations are not mean with their time and expend an immoderate amount of energy to achieve their aims, to accomplish their projects which may otherwise have remained mere dreams or good intentions, in order to share a passion, a fervour, and in order to give substance to the greatest , or even the tiniest, cause When altruism is in your sights, solidarity is not far behind !

Dcembre 2006

La Vie Municipale
Ple petite enfance
Les travaux sont lintrieur
ture, prvue pour mars 2007, le rglement intrieur sera tabli et le projet d'tablissement prpar. La rflexion sur les horaires d'ouverture, qui doivent prendre en compte les besoins des familles, est dores et dj en cours.

es travaux de notre futur Ple Petite Enfance avancent bien. Le gros uvre du btiment, maintenant bien hors deau, est achev et les entreprises semploient raliser les amnagements intrieurs. Cest la ruche avec les nombreux corps de mtier qui sactivent et cela augure bien Tandis que ce travail seffectue un rythme soutenu, la commune sest penche sur lacquisition du mobilier et de tout ce qui est ncessaire au bien-tre des enfants et aux bonnes conditions de travail des personnels. Les socits spcialises dans le domaine de la puriculture proposent une vaste gamme de produits spcifiques, aux normes de scurit. Il fallait choisir et bien choisir. Pour que les petits disposent de tout le ncessaire et mme dun peu de superflu, pour quils trouvent dans cet espace dvolution un grand confort, le moyen de spanouir et de se dvelopper harmonieusement. La nouvelle directrice, Nelly Gauche, a commenc par faire le tour des structures enfantines en fonctionnement, avec un regard critique autant quexpriment. Elle a ensuite tabli une liste des matriels acqurir. Ses choix ont t valids par le conseil municipal. Les appels doffres ont t lancs. Le recrutement (une ducatrice jeunes enfants, 3 auxiliaires de puriculture et 3 agents de service dont un spcialis cuisine) est aussi en cours. Ds louver-

Le fonctionnement intercommunal
un choix dict par la logique et la solidarit
Le choix de la municipalit, adopt lunanimit par le conseil municipal, sest port sur une ralisation communale dans une optique de fonctionnement intercommunal. Pourquoi ? Parce que lors de ltude des besoins en structure petite enfance ralise par la Caisse dAllocations Familiales (CAF), il sest avr que la plus grosse demande manait de Chteauneuf, mais quelle existait galement, dans une moindre mesure, sur Gourdon et Le Bar sur Loup. Le temps ntait pas encore venu pour ces dernires de raliser leur propre structure, mais il tait tout fait possible de concevoir le ple petite enfance castelneuvois de faon rpondre galement aux attentes dans ces communes voisines et amies. Les subventions manent de la CAF, de la Communaut dAgglomration Sophia-Antipolis (CASA) et du conseil gnral. Lemplacement de cette ralisation est central donc optimal. En pratique, les communes voisines ont valu leurs besoins et un quota horaire a t dfini par convention. Dans un premier temps, la structure ouvrira ses portes pour accueillir 20 enfants, permettant la garde des enfants pour une quarantaine de familles, puisque la section halte garderie ne reoit pas les petits en continu mais en tranches horaires. Dans un deuxime temps, elle largira son ouverture une quarantaine de bambins et devrait ainsi satisfaire tout ce secteur gographique.

La lettre du Maire

Chteauneuf

Au cimetire des travaux denvergure

e cimetire nouveau ralis dans les annes 1975/1976 prsentait de nombreux problmes. On peut mme aller jusqu dire malfaons. Murs de bton en train de souvrir, normes fissures une intervention simposait. Pas question de faire du repltrage mais, plutt, lgal de tous les travaux raliss dans la commune, dtudier srieusement la question de faon globale et denvisager une restructuration complte. Ce que le Conseil fit en confiant la matrise duvre Monsieur Claude Seguin architecte. En tablissant un programme des travaux, on pouvait galement raliser un jardin du souvenir et un columbarium destin aux urnes issues de la crmation. Vu lampleur des travaux, ceux-ci ont t raliss par tranches successives. Le premier ouvrage, achev comporte : - la restructuration des murs fissurs - linstallation du columbarium - la cration du jardin du souvenir - la pose dun nouveau revtement sur la chausse existante - la cration dun chemin pitonnier scuris. Lors des travaux qui ont ncessit des fouilles importantes, il sest avr quil serait galement judicieux de

raliser en bordure de laire de retournement un emplacement pour six caveaux supplmentaires. La dcision a donc t prise dengager ces travaux. Loccasion tait galement bonne pour donner ce lieu un cadre paysager et fleuri. Tant dans les bacs que sur les talus. Une mise en concurrence a t effectue auprs de trois ppiniristes. La commission dappel doffres a choisi lentreprise proposant tarif intressant des arbustes et plantes mditerranens majorit, peu fragiles, conomes deau et se mariant bien au paysage gnral. Cyprs de Provence, rhyncospernums, rosmarinus, myrthe tarentina viennent dtre installs ainsi quune quantit de fleurs et notamment cyclamens et chrysanthmes, aussi beaux que traditionnels. Les services techniques communaux ont galement recouvert les alles de graviers et ces travaux termins nous semblent lexemple dune ralisation russie.

Ils ont donn leur vie pour leur pays

ils mritent notre reconnaissance

ors des travaux qui ont t raliss au cimetire, nous avons accord une importance toute particulire lembellissement de notre monument aux morts. Nous nous y retrouvons chaque commmoration, pour avoir un moment de recueillement la mmoire de tous ceux qui ont donn leur vie pour leur patrie et pour notre libert. Le nom de ces Castelneuvois figure sur le fronton de ce monument du souvenir. Sachons nous arrter un moment pour voquer leur souvenir et leur offrir en silence toute lexpression de notre reconnaissance.

Dcembre 2006

Au quotidien, des interventions

pour une qualit de vie toujours meilleure

os services techniques communaux sont louvrage chaque jour pour votre qualit de vie. Leurs tches sont multiples et vont de lentretien de tous les jours aux petites rparations, aux interventions sur les voiries, les btiments communaux qui reprsentent des milliers dheures dintervention par an.

Ct voirie
Il sagit l de travaux effectus par une entreprise, titulaire du march dentretien. Les marchs ont t notifis. Ils comprennent : - rfection dun affaissement de chausse au chemin des Jasmins - reprise dune partie de chausse au chemin de St Jeaume - reprise du revtement devant le monument aux Morts - scurisation de lentre du chemin de la Fouan par une glissire de scurit - mise en place de cinq nouveaux panneaux de signalisation lentre du village, lapproche des coles et reprise de la peinture au sol - largissement (en cours) au chemin de la Brague

Ct voiries
- Mise en place de balises de signalisation aux chemins du Plan de Clermont et de la Treille - Rfection partielle des marches chemin de la Baume - Chemin du Chteau au croisement avec chemin du Bergier, pose dun miroir et panneau stop pour une meilleure scurit - Changement de certains panneaux de signalisation cause de leur vtust - Nettoyage de la falaise de la place Bellevue - Nettoyage anti tags sur les transformateurs des Mousquettes, du Pr du Lac et des locaux communaux : un march qui a t renouvel deux reprises dans le mois ! - Une rampe de scurit lentre de la Mdiathque

Ct dmarrage de chantier
La salle des sports que la commune ralise attenante au futur gymnase du collge du Pr des Roures a vu son chantier dmarrer. Premire tape, le nettoiement et larrive des pelles mcaniques qui sont entres en action pour raliser un terrassement trs important. Rappelons que le terrain sur lequel va sdifier cette salle a t mis disposition du Conseil gnral par la commune. Lespace de 300 m2 viendra complter les installations disposition des collgiens pendant les heures scolaires et sera ouvert durant les horaires restant disponibles aux activits associatives sous la responsabilit de la commune.

Ct btiments
- remplacement des persiennes au presbytre et la salle du Pontis - reprise de ltanchit du chneau au bas du clocher de lglise avec dpose dune partie de la toiture afin de supprimer toute infiltration deau. - rfection et peinture des deux portes dentre de lglise - installation dune alarme lglise

Ct clairage public
Les travaux sont en cours au chemin de St Jeaume, la hauteur de la traverse de St Jeaume jusquau lotissement des Gibous. La partie CD3 et chemin de Bramafan est termine, en attente du branchement EDF qui sera effectu prochainement

La lettre du Maire

Chteauneuf

Lessentiel des conseils

Sance du 28 aot 2006

Convention dintervention foncire : entre la CASA, la SAFER et la commune Lidentit et lauthenticit de la CASA reposent sur la complmentarit du littoral, des moyen et haut Pays, la qualit des sites et son patrimoine naturel. Dans le cadre du schma dorientation de lintervention foncire de la CASA, trois secteurs ont t identifis sur la Commune comme prsentant un potentiel foncier agricole : Le Pichal, la Fontaine de lOrmeau et le Vignal. Afin daider les communes protger leur environnement et les paysages ruraux, la CASA sest rapproche de la SAFER (Socit d'Amnagement Foncier et d'Etablisssement Rural) qui dispose dinformations sur les transactions concernant le territoire agricole de la Rgion. Grce ces informations, la SAFER est en mesure de fournir la collectivit un observatoire foncier et dintervenir ventuellement par exercice de son droit de premption. Une convention a t tablie pour dfinir les modalits de mise en uvre du service que la SAFER peut apporter la CASA et la commune.

Nomination dun citoyen dhonneur : Aprs avoir rappel les qualits et la personnalit exceptionnelle de Mr Rudy Verspyck, le maire a propos au conseil municipal de confrer ce dernier le titre de citoyen dhonneur de Chteauneuf. Ce qui a t accept lunanimit.

Extension rseau eau potable et rservation pour assainissement collectif Pour permettre de raliser terme un maillage du rseau deau potable entre le chemin du Camp de Tende et la route dpartementale 7. Ces amnagements incorporeront ultrieurement des conduites en attente pour lassainissement collectif, lors de chaque extension du rseau existant.

Travaux sur voiries communales : dotation cantonale Le Prsident du Conseil gnral a accept la proposition de Monsieur Michel Rossi, conseiller gnral, dallouer la commune de Chteauneuf une somme de 63.000 au titre de la dotation cantonale 2006. Les travaux damnagement routiers concernent les voiries suivantes : Chemin des Picholines 50.505 25 Chemin des Colles 15.568 01 Chemin du Plan de Clermont 41.705 57

Crche Municipale : Cration des postes demplois ncessaires : 3 postes dauxiliaire de puriculture 1 poste dducateur jeunes enfants 3 postes dagents des services techniques temps non complet

Sance du 28 septembre 2006

Ralisation dun centre de production et de diffusion audiovisuelles la salle polyvalente Lobjectif de la Commune est de crer dans ce lieu public un centre de production et de diffusion audiovisuelles afin dlargir loffre de lespace culturel. Ce centre sera quip de matriels audiovisuels, informatiques et de tlcommunications (salle de visio confrence, salle de montage). La ralisation du projet ncessite : - Lquipement de la plate forme en matriel bureautique et informatique. - Lquipement dune salle de tl confrence et dun studio denregistrement. - La mise en place dun systme de rception, diffusion vers Internet grand dbit. Un devis estimatif des quipements slve 180.000 . Cette opration est ligible une subvention dinvestissement importante de la part du Ministre de lIntrieur dans le cadre de fonds allous par le Snat. Le snateur Pierre Laffitte a fait parvenir la Commune une promesse de subvention dun montant de 90.000 . 7

Terrain en " emplacement rserv " : dclaration dutilit publique Par dlibration du 21 juillet 2005 le conseil municipal a dcid dacqurir la proprit cadastre section A n 395 et 957, jouxtant la salle polyvalente. Les dmarches amiables nayant pas abouti, il est demand au Prfet de dclarer dutilit publique le projet dacquisition de la proprit.

Renforcement rseau deau potable : au chemin du Pilon Le Plan de Prvention des Risques Incendies de Forts prvoit un dispositif de protection des zones concernes. La commune va donc installer une borne incendie en contre bas de ladduction du Foulon avec un dnivel suffisant pour permettre la pose dun quipement normalis. Ce dispositif ncessite un renforcement du rseau deau potable sur une distance denviron 60 mtres linaires.

Dcembre 2006

 Sance du 26 octobre 2006

Projet dagrandissement des locaux de la Mairie Les locaux abritant les services administratifs de la commune sont devenus trop exigus, toutes les pices tant maintenant occupes. Le recrutement dun personnel administratif, le renforcement des effectifs de la police rurale, lvolution de lurbanisme impliquent des postes crer dont linstallation va poser problme dans les locaux actuels. Il est donc raisonnable denvisager une extension des locaux actuels dans un primtre compris entre les rues du Castellet, du Bosquet, la place Clmenceau et le chemin des Alles. Une tude de faisabilit va tre engage dans le cadre dun march procdure adapte. Avenants aux marchs publics pour la construction de la salle polyvalente Ces avenants concernent des travaux imprvus ou des travaux complmentaires dans les domaines suivants : - terrassement - gros uvre - tanchit - lectricit. Marchs publics pour les illuminations de Nol Deux marchs distincts ont t tablis : - Le premier pour la location, la pose, la maintenance et la dpose de motifs festifs, pour une dure de 3 ans raison de 13.760 62 HT par an. - Le second pour lachat de motifs festifs, la pose, maintenance et dpose pour un montant maximum de commande de 12.000 par an.

Mise en place de distributeurs de sacs pour djections canines Le conseil municipal a vot une action de sensibilisation des propritaires de chiens lhygine des lieux publics. Lopration se droulera en deux temps : - pose de distributeurs de sacs destins ramasser les dchets canins. - cration dun espace rserv aux chiens accompagns de leurs matres.

Lancement dun march public pour les quipements intrieurs de la crche Il est ncessaire de lancer un march public pour les quipements intrieurs de la crche. Ce march pourra tre dcompos en 10 lots : mobilier de bureau, matriel informatique, quipement salle dveil, jeux extrieurs Lestimation se situe 80.000 environ HT.

Fourniture de repas en liaison froide pour la crche Dbut 2007 la crche devrait pouvoir accueillir une vingtaine denfants. Afin dassurer la restauration des enfants, il convient de passer un march public procdure adapte en deux lots : - lun pour la fourniture des repas pour les bbs - lautre pour la fourniture des repas des plus grands.

Du cinma la salle polyvalente

le Snat partenaire du projet
90 000 , cest la subvention propose par le Snat pour permettre la commune de mettre en uvre un projet cinma dans la nouvelle salle polyvalente, qui sera mise en service en 2007. Loption cinma tait prsente ds la conception de cet espace public vocation culturelle. Mais cet apport financier important va lui donner une dimension nouvelle. Le snateur Pierre Laffitte ayant estim que la qualit de lespace lui-mme et son emplacement lui donnaient des atouts majeurs pour devenir un centre de vie rayonnement large, il a propos ce soutien la commune pour enrichir encore le projet initial. Le conseil municipal a accept avec enthousiasme cette proposition et un dossier a t mont pour tre remis au plus tt au ministre de lIntrieur. Il comprend la cration dune salle de visio confrence, de montage, lacquisition de matriel de projection, de tlcommunications et les amnagements intrieurs ncessaires ce dveloppement de laction cinma et nouvelles technologies. Le plan de financement prvoit une participation communale gale la moiti de linvestissement, cet auto financement pouvant tre pris en charge par des subventions de la DRAC (Direction Rgionale de lAction Culturelle) et du Dpartement.

La lettre du Maire

Chteauneuf

La Vie Environnementale
LA CHARTE POUR LENVIRONNEMENT DANS LE CADRE DE LA CASA
La prise en compte de l'environnement de manire transversale dans l'ensemble des projets de la Communaut dAgglomration Sophia Antipolis (CASA) est ncessaire, la fois pour garantir une cohrence des objectifs et intgrer les grandes modifications azurennes (Ligne Grande Vitesse), mais galement plantaires (changements climatiques, fin du ptrole...). Cest donc dans cette optique, tout en souhaitant sensibiliser sa population aux co-pratiques, que la CASA vient de mener un diagnostic qui donnera lieu llaboration dune Charte pour lEnvironnement et le Dveloppement Durable. Elle devrait se dcliner en quatre axes et vingt et un dfis. L'HOMME AU CUR DE L'AGGLOMERATION - Favoriser une culture environnementale, grce des politiques d'ducation et de sensibilisation aux questions environnementales, individuelles et collectives. - Favoriser le dveloppement de comportements et de modes de consommation solidaires conformes aux aspirations environnementales de tous. - Proposer un accs l'information ouvert tous en matire d'environnement et de dveloppement durable. - Dvelopper une politique exemplaire en matire d'air et de bruit. - Se proccuper des ressources (eau, nergie) et des dchets, confronts des enjeux forts, court terme, de disponibilit et choix de filires. - Amliorer la prvention des risques (naturels et technologiques) et la scurit des personnes. L'INNOVATION AU SERVICE DE LA MISE EN RESEAU ET DE LA BONNE GOUVERNANCE Engager la CASA dans une dmarche de qualit travers ses lus et ses services. Dvelopper des actions communautaires et des initiatives innovantes et incitatrices. Promouvoir les diffrents rseaux de partenariats, d'changes et de recherche. Soutenir les activits conomiques qui intgrent les proccupations environnementales.

LES PAYSAGES ET LA BIODIVERSITE, DES RICHESSES COMMUNAUTAIRES A DEVELOPPER Affirmer une politique globale sur les espaces naturels du territoire. Promouvoir et valoriser la prsence, la richesse et la qualit du littoral et des milieux marins. Promouvoir la connaissance des richesses de la faune et de la flore. Soutenir et promouvoir les activits agricoles et d'levage, gestionnaires du territoire. Accompagner les activits de nature prvenir les conflits d'usage. Protger et faire connatre la qualit des grands paysages de l'agglomration.

DES VILLES ET VILLAGES AGREABLES A VIVRE ET ECONOMES EN RESSOURCES, IMPLIQUES DANS LA LUTTE CONTRE LES GAZ A EFFET DE SERRE - Amliorer la qualit des paysages urbains pour un meilleur cadre de vie. - Protger la biodiversit en secteur habit. - Dvelopper un urbanisme et des constructions qui intgrent les proccupations environnementales et du dveloppement durable. - Amliorer les dplacements en dveloppant une politique globale, mene au plus prs des habitants. - Favoriser la protection, la rhabilitation et la mise en valeur du patrimoine culturel, bti et des jardins. Aprs avoir men les phases de diagnostic environnemental et de dfinition stratgique, la CASA va dfinir le programme d'actions chiffres et planifies. Cette tape sera mene en concertation avec lensemble des partenaires : les communes, les reprsentants de lEtat, les organismes publics et privs, les socioprofessionnels et les associations. La Charte devrait tre signe en avril 2007 et donner lieu la mise en uvre du programme dactions sur 5 ans.

Dcembre 2006

Concours de fleurissement
tout le monde sy met !

Ils nont pas pu tre tous prsents, mais nos gagnants taient aussi nombreux participer la remise des prix de la 3e jarre dor. Ce sont : Yvonne Hugues, hameau du Pr du Lac ; Colette Derckel, place de la Vieille Mairie ; John Lynch, rue du Four ; Pierre Henry, rue de la Seleye, Victorine Garence, hameau du Pr du Lac. Le prix du quartier a t attribu La Seleye avec une mention particulire pour les ralisations des poux Cresp et de Roger Jennnings.

ous tes nombreux participer au concours de fleurissement de notre commune, organis pour la troisime anne conscutive. Bravo tous, gagnants (il en faut!) ou pas de cette action dembellissement de notre village et de ses quartiers car tous vous tes acteurs de cette qualit de vie qui nous est chre. Les jardinires, pots, balconnires, vasques, jardins, petis coins fleuris, lattention gnrale que vous portez ainsi notre environnement font aussi partie des liens forts de notre communaut castelneuvoise.

Rcompenses de la fte du Brusc le terroir lhonneur

La fte de Notre Dame du Brusc est loccasion de se retrouver autour du terroir et de rcompenser tous les participants aux diffrents concours. Dont voici la liste ci-contre.

Vin d'orange : 1 - Aline Zani, 2 - Raymond Occelli, 3 - Aline Bazzara, 4 - Jean Bagnis, 5 - Josette Bezzone, 6 - Franoise Rasclard. Confiture d'oranges amres : 1 - Marianne Chabloz, 2 - Martine Girard, 3 - Monique Bellone, 4 - Louisette Garnerone, 5 - Martine Penna, 6 - ex aequo Antoinette Boselli et Marie-Louise Girard. Huile d'olive : 1 - ex aequo Robert Cotton et Franoise Ricord, 2 Pierre Cresp, 3 - Marc Bianchini, 4 - Josette Bezzone, 5 - Franois Georges. Olives sales : 1 - Robert Cotton, 2 - Jean-Marie Bellone, 3 - Franoise Ricord. Ptes d'olives : 1 - Jean-Philippe Frre, 2 - Franoise Ricord, 3 - CAT La Bastide. Produits divers : Jean-Philippe Frre (produits olicoles), Eric Coquelet (miel), Ferme Alexandre (produits du canard), CAT La Bastide (conserves artisanales), Max Brun de la SACA (exposition d'animaux), Michel Raybaud Collomb (matriel agricole), Bruno Gabelier (fromages de chves), boulangerie Larrouturou, Danielle Baudot-Laksine (photo et livres), Louis Giraudo (vins de pays), Yann Vidal (produits marachers), Phillipe Mertillo (moutons), poux Quaranta (girouettes artisanales), Mmes Musso et Chandieu (napperons et sculptures), Aux paniers d'Illonse (paniers et vanneries), M. Sauter (produits marachers), GAEC Zunino (rose Milva), Patrick Garnerone (arbres et plantes fleuries), Emilio Bongi (girofles).

10

La lettre du Maire

Chteauneuf

Espaces verts et voies publiques

halte aux djections canines
ien de plus dsagrable que de mettre le pied dans une crotte de chien, vous en conviendrez tous. Et ne dites surtout pas que cela porte bonheur si cest du pied gauche Les djections canines sont un vritable problme, une atteinte lhygine publique et la qualit de vie de tous et dont la solution est bien du ct des matres. Pour vous permettre de promener votre toutou sans gnrer de pollutions, votre municipalit a dcid dinstaller des distributeurs de gants spciaux permettant le ramassage sans sen mettre plein les doigts et accompagns dune corbeille pour jeter les cadeaux. Les propritaires pourront donc, sans problme, faire place nette. Un espace spcifique pour les besoins naturels de vos amis quatre pattes sera galement cr court terme. Il sera matrialis, clos et entretenu en continu par les services techniques communaux qui vont galement le raliser. Il sera situ en contre haut immdiat du sentier pitonnier reliant le village au centre commercial des Mousquettes. La propret et lhygine dans notre village, cela vaut bien de prendre quelques nouvelles habitudes.

Lco compostage se met en place

Soyons acteurs de notre environnement
Bientt, des composteurs .. La collecte slective est maintenant une ralit pour la commune de Chteauneuf ainsi que pour toutes les autres communes de la Communaut dAgglomration de Sophia Antipolis. Si nous voulons rduire les dchets la source (rappelons que nous dposons en moyenne 2 kg de dchets par habitant et par jour dans nos poubelles dordures mnagres !) nous devons tre imaginatifs. Aussi un nouveau service vous est-il propos par la CASA. Il s'agit du compostage individuel des dchets fermentescibles. Le compostage, processus de transformation des dchets organiques en un produit comparable de lhumus, prsente beaucoup davantages. Il permet de retirer des circuits traditionnels de collecte environ 30% des dchets, ce qui rduit la production dordures mnagres traiter (enfouissement en Centre technique ou incinration). Cela permet aussi de fabriquer un amendement naturel en faisant preuve "dco civisme". Des composteurs en plastique recycl ou en bois sont proposs aux habitants des Communes de la CASA, moyennant une participation aux frais techniques : composteur de 400 litres (bois ou plastique) participation de 15 composteur de 600 litres (bois ou plastique) participation de 25 composteur de 1000 litres (bois ou plastique) participation de 35 Vous avez reu ou vous allez recevoir trs prochainement dans votre bote lettre un courrier accompagn dun bon de rservation. Les " ambassadeurs de tri " de la CASA livreront les composteurs commands et seront votre service pour vous expliquer de faon dtaille le bon mode d'emploi de ces outils de valorisation des dchets et de protection de notre environnement.

11

Dcembre 2006

La Vie Festive
La fte de la courge
dans lamiti et pour la solidarit

rois ans dj! La fte de la courge a ft son anniversaire au mois doctobre avec un public toujours plus nombreux et plus motiv. Il faisait gris pourtant. Mais le soleil tait dans le cur de tous les participants grce lambiance chaleureuse. Quant aux estomacs, ils ont t plus que satisfaits par les excellentes soupes, la courge, bien sr, reine de cette fte Il se dcline sous toutes ses formes, cet tonnant cucurbitace. Eclatant de couleurs pour chanter lautomne, original dans ses apparences, du plus rond au plus extravagant, se prtant toutes les prparations culinaires, chaudes, froides, sales ou sucres, il est un lgume dabondance qui a jou sur toute la gamme du charme, des dlices et de la solidarit.

3 000 pour trois associations humanitaires

qui uvrent pour les enfants

es bonnes volonts se sont fdres pour organiser cette fte qui a anim la place Georges Clmenceau, en ce 21 octobre. Vous avez t nombreux, amis Castelneuvois, planter les graines offertes par votre municipalit et montrer que vous aviez la main orange! Les courges issues de vos cultures taient dodues, apptissantes et ont contribu, par leur vente, fabriquer les soupes et alimenter la cagnotte destine aux associations humanitaires. Nos amis exposants sont venus de loin, avec leurs magnifiques stands, vritables rgals des yeux. Le beau, le bon et le bio taient lhonneur. Vos lus se sont mis en cuisine ds le matin pour mitonner les soupes revigorantes frmissant dans leurs grands chaudrons. Il nen est pas rest une goutte ! Les artistes petits et grands ont fabriqu de beaux objets, prsent leurs tableaux, les bnvoles ont anim des ateliers et des jeux , le public a fait honneur

aux mets, particip aux concours. Tout le monde a pass, cest notre souhait, un excellent moment de convivialit. Et les trois associations (Association Gnration Afrique, Sans faim ni fin pour diego, les Enfants du mkong) que nous avons choisies pour leur implication auprs des enfants ont reu chacune le 21 novembre, un chque de 1 000 euros. Grce vous tous, il y aura un peu plus de bonheur dans le monde. Un grand merci.

12

La lettre du Maire

Chteauneuf

La Toussaint
sest mise lheure mexicaine

ne belle coutume, que celle dorganiser une fte pour tous les tres chers disparus. Elle nous a t prsente par lassociation Amistad Latina, qui a organis une superbe exposition la salle du Pontis. Cette tradition vient tout droit des Aztques et, au Mexique, elle est loccasion de deux jours de rjouissances en lhonneur des morts. Toutes les familles sy mettent pendant une bonne semaine de prparations. On installe pour eux des autels bien garnis de leurs objets favoris, les petits plats quils aimaient, quelques bonnes bouteilles, on orne les maisons de dcorations en crpon, on guide leur arrive avec une multitude de bougies et lon chante, lon danse, lon partage des mets, des anecdotes, des moments de souvenir et de joie puisque lme des disparus est prsente et que, dans lau-del o ils se trouvent, ils sont dispenss des souffrances humaines.

Le recueillement tel que le pratiquent les Mexicains prend une forme joyeuse et est une faon de faire le deuil tout en se sentant accompagn par lesprit de ceux qui sont partis.

La semaine bleue
heureuse rencontre intergnrations

a semaine bleue est un moment dhommage rendu nos ans et mme sil ntait pas forcment ncessaire dinstaurer une journe nationale officielle pour ce faire, elle savre un excellent moyen de rencontre entre les gnrations. Dans notre commune, les coliers sont des visiteurs apprcis par les personnes ges qui aiment se sentir entoures de cette jeunesse enthousiaste et joyeuse. Ballet de souvenirs pour les adultes, anecdotes de la vie quotidienne pour les petits, le courant passe bien et chacun en ressort enrichi. Lassociation de gymnastique volontaire prside par Claudine Navarro na dailleurs pas non plus attendu l'injonction officielle pour participer la vie de la maison de retraite Diamantine. Plusieurs fois lan, les jeunes lves participent des animations pour les personnes ges et y apportent leur joie de vivre et leur lan de vitalit. Dans la semaine du 16 au 21 octobre, ces enfants ont t accueillis avec plaisir pour des sances sympathiques de gym adaptes aux possibilits de mobilit des ans. Les enfants ont t trs attentionns. A cette activit physique, se sont ajoutes des sances de gym crbrale avec des jeux de questions historiques, gographiques, de connaissances gnrales. Un excellent moyen de faire travailler la mmoire pour les uns et dapprendre des tas de choses pour les autres

13

Dcembre 2006

La Vie Festive
Le Tlthon
une prparation efficace
Dire la solidarit avec 5 000 roses
Ldition 2005 du Tlthon a t place sous le signe des roses. Nous avions prvu den vendre 3 000 au profit de lAMS et 3 300 sont effectivement parties Un vrai succs qui nous a incit renouveler cette opration et llargir. Non seulement en mettant 5 000 roses en vente pour cette dition 2006 mais en organisant une manifestation intercommunale. Notre commune a trouv un cho trs favorable auprs des lus dOpio et du rosiriste Franois Quils qui viendra en renfort de Jos et Denis Zunino pour fournir les fleurs. Dans les serres, on se prpare comme lont constat sur place votre maire Jean-Pierre Maurin et Thierry Occelli, adjoint au maire dOpio. Chaque rose achete sera un pas de plus pour la recherche.

lheure o nous mettons votre Lettre du Maire de dcembre sous presse, le Tlthon est en grande prparation. Nous savons dj que, comme chaque anne, notre commune va participer activement la manifestation nationale du Tlthon. Comme chaque anne, nous avons compt sur votre gnrosit et votre prsence nombreuse cette grande fte qui unit dans la solidarit tous ceux qui veulent apporter leur cot la lutte contre les myopathies. Les bnvoles qui ont dj effectu un norme travail en amont sont dans leffervescence. Saurons-nous tenir le pari moral que nous nous sommes fix ? Vendre des roses, pour apporter un peu de gat dans vos foyers et un peu despoir aux jeunes malades Et, travers toutes les animations et les ateliers, montrer que les Castelneuvois ont un cur qui bat fort pour cette belle cause.

Le pique nique de la Trinit sous le soleil et

dans la gnrosit

Au Courrdou
partage et convivialit

est linitiative de Michel Foucard que les habitants du quartier du Courrdou se sont retrouvs autour dune table bien garnie et dans une ambiance cordiale. Il y avait largement de quoi se restaurer et trinquer lamiti entre voisins. Un bon moment pour faire, dj, le projet de se retrouver, sous les mmes auspices, aux beaux jours de lanne prochaine.

a mto fait parfois des caprices, mais, dans notre rgion, le ciel bleu revient toujours rapidement. Cest pourquoi le pique nique de la Trinit a t lgrement repouss mais a bnfici, en cette fin septembre, dun temps superbe propice cette journe de plein air. Les habitants de ce quartier ont relev le dfi de la convivialit en faisant une amicale comptition de bons petits plats dguster tous ensemble. Cest le principe de lauberge espagnole et il est toujours l'origine dune grande bonne humeur. Rencontre amicale donc, qui resserre les liens entre les habitants, leur permet de mieux se connatre, daccueillir les nouveaux avec chaleur, il est aussi loccasion de faire des projets. Et pourquoi pas un concours de la meilleure tarte sale ou sucre, pour le rendez-vous 2007 ?

14

La lettre du Maire

Chteauneuf

Forum des associations

largi et intercommunal

est une nouveaut que le forum intercommunal des associations . Elle nous a paru sduisante puisquelle permettait aux habitants de plusieurs communes voisines de disposer dun large panorama des activits associatives leur disposition. Plutt que dorganiser des manifestations diffrentes et souvent, calendrier de rentre oblige, la mme date, pourquoi, en effet, ne pas faire une grande fte des associations ? Nos voisins du Bar sur Loup ont t les htes de cette journe et ont accueilli au centre du village les stands barois, dOpio, de Gourdon et de Chteauneuf. Lambiance tait la convivialit et la rencontre inter-associations. Des jeux et ateliers taient organiss pour les enfants, des dmonstrations de diffrentes disciplines au programme. Le public a t nombreux et le soleil tait au rendez-vous. Vos associations de Chteauneuf taient trs largement reprsentes comme en tmoigne cette photo prise alors quHarmonie Toot Sweet sapprtait faire entendre ses jolies voix.

Dcouvrez le monde associatif dans notre dossier du mois. Il vous apporte de nombreux renseignements sur leur fonctionnement, ainsi quun listingdes associations de notrecommune. Un document conserver.

Le vide greniers du comit des ftes

un franc succs

ne belle journe digne de lt indien et une organisation sans faute : le vide greniers organis par lquipe de bnvoles du comit des ftes a anim la place des Pins qui na pas dsempli. Les participants ont t en effet particulirement nombreux, tant du ct des stands que des visiteurs et les affaires sont alles bon train. Car dans cette abondance dobjets exposs, il ntait carrment pas possible de ne pas trouver son bonheur. Avec le plaisir, en plus, dune ambiance bon enfant, du marchandage qui fait partie du jeu et sans lequel un vrai chineur ne serait pas tout fait satisfait et des possibilits de rester sur place pour grignoter, se dsaltrer et dune faon gnrale, passer un excellent moment. Les bnvoles, puiss en fin de soire, nen avaient pas moins le sourire 15

Dcembre 2006

La Vie Scolaire
La semaine du got
toute en saveurs

velopper les cinq sens, voil lobjectif de la semaine du got qui met en vidence leur complmentarit. Ah, le craquement dun bout de chocolat que lon casse avant de le croquer, les armes du plat qui mijotte dans sa cocotte, le plaisir du mariage des couleurs dans lassiette, celui de saisir pleines mains un fruit rond et juteux avant de le dguster Ct got pur, pour les enfants, cest un moyen de dcouverte. Le sal, le sucr, le doux et lamer, lacide : toutes ces composantes de nos aliments qui font le mariage riche des saveurs et le plaisir de bien manger, sain et quilibr sont au programme de ces journes, dguster sans modration.

Des journes thme lcole miel, courge et chocolat au programme

La vie des abeilles, cela a passionn les enfants qui ont rencontr M. Coquelet venu avec sa ruche transparente, un tas danecdotes sur cette activit passionnante dquipes ouvrires si bien organises et des tas de miels diffrents que les enfants ont gots avec plaisir. Repas base de courge aussi, grce aux dlicieuses tartes sucres prpares par le Centre dAide par le Travail. Avec, en prime, un bon pour dguster gratuitement la soupe mijote par les lus pour la fte de la courge. Rencontre avec un magicien du chocolat, enfin, qui a confectionn lutins, bonhommes de neige, fes et autre merveilles croquer devant les yeux bahis des enfants. Les parents ont particip une journe, aids par une professionnelle des armes, les enseignantes, le CAT qui a, une fois encore, ralis un repas sur ce thme si savoureux du chocolat.

Toute lanne des activits et des sjours

Lcole daujourdhui est largement ouverte sur lextrieur. Nos petits ont ainsi, au fil de leurs annes de maternelle et de primaire, loccasion de nombreuses dcouvertes culturelles et sportives, hors de leur cole ou grce la prsence dintervenants en milieu scolaire. Le programme de lanne scolaire 2005/2006 a ainsi compris - une activit mer de quatre jours Mandelieu pour deux classes, la rencontre du milieu marin et des activits nautiques - une activit poney pour une classe apportant un contact fructueux avec les animaux et la possibilit de se mettre en selle - un sjour dune semaine Beuil pour deux classes qui ont profit du bon air de la montagne et y ont pratiqu balades, sport, tourisme et culture - une activit thtre, tout au long de lanne dans une classe, toujours trs enrichissante pour les enfants - des sorties ski Grolires les Neiges pour deux classes, avec la participation du Conseil gnral. Pour toutes les sorties, le conseil municipal a accord une dotation de 7 380 euros. Les familles apportent galement leur participation, ainsi que lassociation de parents dlves. Le programme 2006/2007 est en cours dlaboration. 16

En balade culturelle et gastronomique

Premire sortie avec la mdiathque : les enfants de CM1/CM2 de la classe de Dominique Denis et ceux de CP/CE1 de Caroline Haegelin ont eu une journe bien charge. Aprs avoir appris comment faire du chocolat la Confiserie Florian Nice, visit le port de Nice en rvant dembarquer sur les gros yachts du Roi Fadh dArabie Saoudite, ils ont admir les sculptures monumentales et modernes du Muse dArt Moderne et dArt Contemporain et ont dcouvert ainsi la ville de Nice partir des toits du muse.

La lettre du Maire

Chteauneuf

Notre cole
riche de ses enfants

N
Au moment des repas
les allergies prises en compte
Les repas scolaire sont prpars et servis par le CAT (Centre dAide par le Travail) en liaison chaude et se composent dune entre, dun plat principal avec accompagnement, dun fromage et dun dessert. Vos lus tout comme le personnel communal travaillent en partenariat avec le CAT pour fournir aux enfants des menus quilibrs et dittiques, en tenant compte au mieux de lapprciation des enfants. Les familles ont connaissance pralable des menus. Un repas cote 4,60 euros. Les parents participent hauteur de 2,80 euros, le reste tant pris en charge par la commune. Pour la collectivit, cela a reprsent un budget de 44 000 euros pour lanne scolaire 2005/2006. Depuis plusieurs annes, il est possible un enfant allergique de rester midi lcole. Avec avis du mdecin scolaire, la famille peut ainsi apporter le repas de lenfant. Le repas est tenu part dans un rfrigrateur avant dtre rchauff et servi lcolier.

otre cole, ce sont six classes lmentaires et trois classes de maternelle soit 142 coliers de primaire et 86 petits.

Pour le primaire, lquipe enseignante se compose de : Edith Gillot (cours prparatoire) Caroline Haegelin (cours prparatoire/cours lmentaire premire anne) Catherine Godard, directrice, aide par Catherine Kessels (cours lmentaire premire anne/cours lmentaire deuxime anne) Anne Gonthier et Valrie Pereyron (cours lmentaire deuxime anne/cours moyen premire anne) Dominique Denis (cours moyen premire anne/cours moyen deuxime anne) Sylvie Chalat (cours moyen deuxime anne). Pour la maternelle : Anne-Marie Pallanca (petite section) Sylvie Henneuse (moyenne section) Jeannine Cresp, directrice (grande section). Tous les enfants ayant trois ans avant le 31 dcembre 2006 ont t accepts dans lcole. Les effectifs sont importants mais chaque enseignante est paule par du personnel municipal, tout au long de la journe.

Les parents
en contact troit avec lcole

Les coliers
participent la vie du village
Les coliers participent aussi la vie du village et aux grandes journes nationales. Ainsi en octobre, ils ont travaill sur la semaine du got et la fte du livre, dfil dans les rues pour Halloween et ils sont alls rencontrer les ans lors de la semaine bleue. On a vu beaucoup dentre eux lors de la fte de la courge organise par la commune. En novembre, lassociation de parents dlves a organis sa bourse aux jouets et aux livres laquelle de nombreuses familles ont particip. Les coliers ont collabor la prparation des calendriers. Tlthon et goter de Nol leur programme de dcembre Les interventions en milieu scolaire organises par lAPE permettent aux enfants de bnficier dactivits artistiques : - danse : avec un cours de jazz donn 11 enfants par une professeur de lacadmie Cration Danse de Annie Oggero-Maire@ - guitare : dispense soit en groupe soit titre individuel 6 enfants par Ange Cuccia - arts plastiques : anims par Marie-Claude Ras-Allard de lEcole Rgionale dArt et dArtisanat du Bar sur Loup pour 7 enfants - batterie, avec Guillaume, pour quatre petits de maternelle. 17

Dcembre 2006

La Vie Culturelle
Lire en fte
une manifestation qui a eu beaucoup de got
Comme chaque anne, la mdiathque a organis, de faon magistrale, la grande animation culturelle autour de Lire en Fte. Comme chaque anne, toutes les bnvoles ont travaill darrache pied pour runir une foule douvrages, daffiches, de documents divers sur le joli thme retenu pour cette dition 2006 : le chocolat. Histoire, gographie, botanique, uvres littraires et picturales, toujours bien mis en valeur, ont fait de la visite de lexposition de la salle du Pontis, un excellent moyen de rafrachir ses connaissances et de partager un moment damiti.

es coliers sont toujours associs aux animations culturelles se droulant dans la commune grce un partenariat fort entre mdiathque et enseignantes. Ainsi, de la plus petite classe de maternelle aux plus grands de cours moyen deuxime anne, tous les enfants ont-ils particip cette belle fte du livre. Les activits ont t extrmement varies, passant des sorties ducatives aux ateliers et chaque classe a prsent le fruit de son travail dans une exposition impressionnante de crativit. Toutes les matires ont t passes en revue, de faon ludique et travers cette approche artistique. Un excellent moyen dapprentissage et de mmorisation qui a fait ladmiration des familles et des nombreux habitants venus dcouvrir lexposition enfantine.

Nora, Alexandre,
les enfants et le chocolat

a Culture, cest un tout qui se conjugue tous les temps et tous les talents. Cest pourquoi la diversit des participants la fte du livre a apport une richesse supplmentaire cette manifestation. Le mariage des expositions adulte et enfantine, la prsence des uvres des ateliers de Catherine Monmarson, Patricia Destors et Karine Bordon, les objets apports par les uns et les autres, la recherche et le soin apports cette prsentation : autant datouts de cette belle russite collective. On aura galement fort apprci dentendre Nora, la prsidente de lassociation Amistad Latina, raconter avec son charmant petit accent, lhistoire du chocolat, ce nectar des dieux n dans son beau Mexique natal. Et cest avec beaucoup de plaisir que lon a dgust la prparation telle quelle tait prpare lorigine par les Aztques. Dlicieuse autant quinattendue. Cela na rien voir avec le breuvage que nous consommons aujourdhui! Quant la fabrication des tablettes de chocolat, ralise sous les yeux merveills des enfants par Alexandre Tanghe, le nouveau chocolatier ptissier qui sest install au Pr du Lac, elle a chatouill les palais, titill les papilles, et fait rendre un hommage muet Cortez qui a eu lide gniale de nous ramener le cacao

18

La lettre du Maire

Chteauneuf

Notre village est riche de ses associations, de leur diversit, du bnvolat qui sexprime ainsi et nous sommes toujours trs heureux de voir de nouvelles activits se mettre en place pour largir encore la palette des moments sportifs, culturels, de dtente qui vous sont proposs dans les salles et les espaces communaux. Dans notre dossier du mois, vous dcouvrirez le mode demploi associatif et un listing des structures existantes sur notre territoire. Et, sur ces pages de votre Lettre du Maire de dcembre, nous avons souhait donner un petit coup de projecteur nos petites nouvelles qui se sont cres rcemment et qui, dj, se taillent un beau succs.

Travaux daiguille
le patchwork fait une arrive remarque

FLASH-INF

our Franoise Perrin, le patchwork est une passion. Et ce quelle aime, elle a envie de le partager. Franoise a offert un patchwork fait main (130h de travail) pour une vente aux enchres au profit du tlthon. Voil pourquoi elle vient de crer une section patchwork lintrieur du cercle de travaux daiguille de la mdiathque, qui se runit le mercredi de 16 h 19 h, dans la salle du Village sous la salle multimdia, Elle invite toutes les dames, les messieurs aussi, si le cur leur en dit (mais ils ne sont pas lgion sintresser aux petits points) venir rejoindre ce groupe o lon cre, de toutes pices, ces jolis ouvrages dont lorigine remonte au VIII sicle avant J.C. et composait les riches dcors des tentes gyptiennes. Le patchwork le plus ancien connu date de 1303. Il fut ralis en Sude pour le mariage dune princesse allemande. Do le succs populaire de cette technique en Allemagne, technique qui nest donc pas lapanage des Amricains, mme si ce sont les Quakers qui lont hiss au niveau dun art et lui ont donn ses lettres de noblesse. N dune notion dconomie parce que lon rcupre le moindre petit morceau de tissu , il est aujourdhui ouvert toutes les ides les plus cratives et les plus originales. Il joue sur les formes, les couleurs, les tissus, les alliances et ne demande pas de qualit de couturire mrite ! Simplement de la minutie, de la patience, et lenvie de raliser une uvre unique, sans compter son temps. Attention, lactivit est addictive. Sy essayer, cest ne plus pouvoir sen passer ! Vous tes intress(e)s : inscrivez-vous la Mdiathque.

Scrapbooking
un engouement certain
marre avec un atelier ponctuel pour les enfants, lactivit scrapbooking connat un succs grandissant. A tel point quun nouveau stage a t organis pour eux pendant les vacances de Toussaint. Il est vrai quils ont trouv, avec Karine Bordon, un professeur aussi dou de qualits artistiques que de pdagogie. Mais le scrapbooking, comme les crocodiles Harribo, ce nest pas que pour les enfants Lide de pouvoir se lancer dans la dcoration, originale et personnelle, des photos de famille que lon aime plus que tout a sduit bien des adultes qui se retrouvent dsormais le mardi, 14 h, salle du village (sous la salle multimdia) et apprennent peu peu comment faire dun simple clich une petite uvre dart. Boutons et dentelles, papiers et cartons, agrafes et tissus, paillettes et mille petits objets dtourns de leur usage quotidien trouvent dans ces crations un usage aussi inattendu que saisissant. Cest superbe, cest colo car on privilgie les matriaux de rcupration et il y a plein de petits trucs apprendre que Karine dvoile ses lves, petits et grands, sans parcimonie. Renseignements au 06 63 16 55 22. 19

Dcembre 2006

Le cercle de lArt
ou comment peindre sur porcelaine
est tout nouveau. Avec le Cercle de lArt, vous saurez tout sur la faon de peintre la porcelaine : couleurs, reliefs, lustres, mtaux prcieux Cela va mettre leau la bouche de tous les amateurs de beaux objets individualiss, dcors grce lapprentissage des techniques les plus modernes. Cette association prside par Pauline Roux runit les adultes le lundi, le mercredi et le jeudi aprs-midi, de 14h 17h au 510 chemin du Riou Merlet. Cest noter, Pauline a offert une jolie pice en porcelaine peinte main pour la tombola du Tlthon. Contact Pauline Roux : roux.pauline@wanadoo.fr 06 73 24 73 13 et 06 75 15 17 40.

NOUVEAU !

Page Livre

Prparer lconomie
et les emplois de demain
e tome I du rapport des snateurs Pierre Laffitte et Claude Saunier apportent des rponses fortes aux questions que tout le monde se pose : Va-t-on assister une acclration du changement climatique ? Quelles seront les consquences relles dun ptrole plus de 150 dollars le baril ds 2020 ?... Le rapport traite des apports de la science et de la technologie au dveloppement durable.Comment dpasser la crise ? Le rapport contient dix propositions pour russir la transition nergtique dont lurgence den faire une priorit nationale, encourager le dveloppement des filires alternatives la consommation dhydrocarbures fossiles, mener une action spcifique dans le secteur des transports..Pierre Laffitte nous rappelle en prambule une note qui date de 1820 du botaniste LAMARCK, fondateur du transformisme, premire thorie de lvolution explicative : Lhomme, par son gosme trop peu clairvoyant pour ses propres intrts, par son penchant jouir de tout ce qui est sa disposition, en un mot, par son insouciance pour lavenir et pour ses semblables, semble travailler lanantissement des moyens de conservation et la destruction mme de sa propre espce Cet ouvrage est disponible par emprunt la mdiathque. il peut galement tre command en crivant au Snat : Espace Librairie du Snat, 20 rue de Vaugirard, 75006 Paris - Tl. 01 42 34 21 21 www.senat.fr

Rapport les apports de la science et de la technologie au dveloppement durable par MM Pierre Lafitte et Claude Saunier imprim pour le Snat par SEVEN 20

La lettre du Maire

Chteauneuf

La Vie Sportive
Hectorine
une nouvelle recrue dynamique

nfant du village, Hectorine Marcucci a suivi sa scolarit Chteauneuf puis Grasse.

Passionne par le sport depuis son enfance, elle sest oriente dans une direction lui permettant de sadonner des activits sportives. Titulaire du Brevet Professionnel de la jeunesse, de lEducation Populaire et des Sports, dans la spcialit Activits physiques pour tous au CRESP de Boulouris, elle occupe, depuis septembre 2006, le poste dducateur sportif laiss vacant par le dpart de Philippe Hiemich. Cest avec beaucoup de plaisir et dnergie quelle a pris le relais et enseigne les diverses disciplines sportives aux coliers. Cette jeune fille a plusieurs cordes son arc. Elle pratique la boxe amricaine depuis neuf ans, se passionne pour lescalade, fait de la plonge sous-marine avec des bouteilles et possde le diplme fdral de tennis de table! Avec un tel exemple de dynamisme et de russite sportive, nul doute que les coliers devraient voir se rvler sinon des vocations sportives tout au moins un bel lan denthousiasme, lgal de celui de leur ducatrice.

Une belle fte du sport

sur le stade du Plantier

aire du sport, encore du sport et toujours du sport, cest bon pour le moral et cest bon pour la sant.

Ce nest pas Nathalie Abrahamme qui vous dira le contraire, alors quelle sy consacre depuis sa plus tendre enfance et quelle est une star du basket. Il faut dire quavec Maryvonne, sa maman, elle avait t

bonne cole ! Cest dailleurs cette dernire qui vient de reprendre la prsidence de lAssociation Sport Azur Passion Sant. Et pour commencer lautomne en pleine forme, elle a invit tous les membres de lassociation et tous les habitants qui avaient envie de les rejoindre une grande fte sportive, sur les terrains du Plantier. Comme il se doit, cette manifestation tait plus particulirement ddie aux enfants qui ont eu de multiples ateliers leur disposition et des animateurs trs motivs pour leur faire dcouvrir de nouvelles disciplines, organiser des jeux, des rencontres amicales, de petites comptitions, dans une ambiance de dcontraction et de sportivit. Cette Famili sport portait bien son nom. Edouard Escamilla, prsident du comit dpartemental EPMM Sports pour Tous, en visite sur le site na pas cach sa satisfaction devant le sans faute de lorganisation, la forte participation intergnrations et le bon esprit rgnant sur toute cette journe.

21

Dcembre 2006

La Vie Sociale
60 ans de mariage
de M. & Mme LORGUES
Leurs parents taient des amis denfance A cette poque, le maire de Draguignan sappelait Monsieur Ditgest, ctait le grand pre de Mme Lorgues. Et cest dans cette Prfecture du Var, que la petite fille de Monsieur et Madame Ditgest, Christiane, a rencontr Ren,le fils unique de M. et Mme Lorgues. Christiane et Ren se sont maris Nice le 16 Juillet 1946. Trois filles sont nes de ce mariage et, aujourdhui sept petits enfants et trois arrires petits enfants font la joie des grands et arrire grands parents qui animent rgulirement par leurs visites cette maison de famille, construite dans le village de Chteauneuf en 1630, et laquelle tous sont trs attachs.

Quelques mariages en image

tat civil
Ils sont ns
Nous avons eu le plaisir daccueillir sur notre commune durant cet t un nouveau petit administr Enzo, Christian, Alain VERSACE n le 26 aot 2006. Toutes nos flicitations aux heureux parents.

Ils se sont unis

Durant la fin Aot, les mois de septembre et octobre nous avons eu le plaisir de clbrer six mariages : Le 26 aot 2006 entre Claire DENIS et Jean-Franois AUBERT Le 9 septembre 2006 entre Marylise VANDYSTADT et Sbastien BOVIS Le 9 septembre 2006 entre Sophie COLL et Christophe CHEVREUILLE Le 30 septembre 2006 entre Laetitia ALFONSI et Cristophe VIETTO Le 30 septembre 2006 entre Cline PORAS et Alain PHAM-VAN Le 27 octobre 2006 entre Michle DUFOUR et Maurice SALVATONI Nous renouvelons nos flicitations aux poux

M. & Mme Chevreuille

M. & Mme Aubert

Ils nous ont quitt

M. & Mme Salvatoni

M. & Mme Bovis

M. & Mme Vietto

22

Nous avons le regret de vous informer du dcs de : Jean Marie MAUREL le 21 aot 2006 Jacques DE RAUCOURT le 22 Aot 2006 Eric BENTLEY le 27 Aot 2006 Henri TIMMERMANS le 3 septembre 2006 Edmond VILBOIS le 12 septembre 2006 Anne VANDEGINSTE pouse OUSSET le 26 septembre 2006 Louis AUZIAS le 21 octobre 2006 Andr PICHON le 6 novembre 2006 Ange GUIDOUX le 17 novembre 2006 Nous renouvelons nos sincres condolances aux familles.

La lettre du Maire

Chteauneuf

La RECETTE de Cathy R ousselle Le Fassum Grassois

Ingrdients :
1 chou vert 300 g dchine ou de gorge de porc hache 300 g de poitrine demi-sel hache 400 g de saucisse perrugine dfaite 1 verre de petits pois surgels ou en conserve 1 verre de riz 1/2 verre dhuile dolive poivre, sel, oignon Pour le bouillon : 2 oignons 3 carottes 1 branche de cleri 1 bouquet garni 1 ou 2 clous de girofle

Prparation :
Dfaire le chou. Faire bouillir 20 feuilles, les plus grosses dabord et ensuite quelques petites. Mettre dans un saladier le filet fassum ( dfaut une gaze strile achete en pharmacie) et y taler les grosses feuilles (en rserver une). Mlanger ensemble la viande crue, le riz cuit, les petits pois cuits, lhuile, le sel, le poivre, loignon rissol et les petites feuilles de chou pour constituer la farce. Enserrer la farce dans les feuilles de chou, dposer la feuille rserve sur le dessus avant de refermer le filet. Mettre le tout dans la cocotte pleine deau avec les ingrdients du bouillon. Faire cuire 3 heures petit feu en retournant de temps en temps.

Cest bien connu, les Franais sont gourmands et gourmets. De cuisine gastronomique des grands chefs celle des matresses de maison, il ny a au fond pas tant de diffrence. Nous aimons choisir des produits de qualit, prpars avec amour pour le bonheur des papilles de nos convives, quils soient grands de ce monde ou jeunes affams de notre petite famille. Chaque cuisinier, amateur ou professionnel, a ses recettes prfres, ses petits trucs, puiss dans lexprience, les livres de cuisine rgionale ou du monde entier ou encore transmis religieusement par les grands-mamans. Nous vous invitons nous faire connatre vos petits plats prfrs : entres, mets de rsistance, desserts afin de les partager avec nos amis lecteurs. Vous pouvez communiquer vos recettes Barbara, en mairie. Nous nous ferons un plaisir de les raliser et den publier une dans chaque dition de votre Lettre du Maire. A vos calepins, nous comptons sur vous. N.B. : Lquipe de rdaction confesse avoir un petit faible pour la cuisine mditerranenne. Mais cest promis, on gotera tout! 23

Dcembre 2006

Calendrier

National
Rappel : 30.12.06 : date limite dinscription sur les listes lectorales. Renseignement en Mairie : 0 492 603 603 22 avril et 6 mai 10 juin et 17 juin Elections prsidentielles Elections lgislatives

Communal
31 dcembre 2006 4 janvier 2007 6 janvier 2007 13 janvier 2007 27 janvier rveillon organis par le comit des ftes. Renseignements Chantal, Barbara : 0492 603 603 Vux du Maire, Salle du MASET Galette des Rois de la Mdiathque, salle MASET, 15 h Renseignements Mdiathque : 04 93 42 41 71 Assemble Gnrale des Amis du Brusc, 20h30, salle du Pontis Assemble gnrale de lAssociation des Amis de la Bibliothque, 17 h, salle MASET Renseignements Mdiathque : 04 93 42 41 71 Confrence organise par la Mdiathque. CharlesArmand KLEIN prsente DAUMIER, sculpteur, peintre, caricaturiste. 17 h, salle du Conseil Municipal Renseignements Mdiathque : 04 93 42 41 71 Printemps des Potes : La lettre damour , salles du Pontis et du Village Renseignements Mdiathque : 04 93 42 41 71 Fte agricole et pastorale de Notre Dame du Brusc Renseignements Mairie : 04 92 603 603 le scrapbooking lhonneur. Renseignements Karine : 06 63 16 55 22

10 fvrier

10 mars

15 avril

28/29 avril