ndice

Gestin en

Pgina

Editorial
Sin duda que la firma de decreto con rango, valor y fuerza de Ley Orgnica de Nacionalizacin de la exploracin y explotacin del oro, as como las actividades conexas y auxiliares a esta, por va de la Habilitante, por parte del Comandante Presidente Hugo Chvez en Consejo de Ministros el 23 de agosto, se traduce en la decisin econmica de mayor impacto en los ltimos meses, luego de ms de tres siglos de experiencia histrica venezolana en esta materia sin que los beneficios se trasladasen equitativamente a las comunidades y la gente, sino que sirvieron para degradar el medio ambiente y atentar contra la dignidad y la salud de los pobladores de esas zonas. El decreto, que fue remitido al Tribunal Supremo de Justicia, dispone que a partir de este momento ser el Estado quien rija la materia. Estoy seguro que esta ley impactar lo que ha venido siendo la actividad econmica del pas. Hasta ahora hemos sido una nacin rentista dependiente de la actividad petrolera; pero en lo sucesivo la actividad del oro ser una alternativa frente al petrleo que permitir diversificar la economa. Los recursos generados por la actividad del oro, sern incorporados a un fondo de inversiones que allanar el for talecimiento de otras ac tividades como el desarrollo armnico que se aspira a hacer en la Faja del Orinoco y lo que se denomina el arco minero. Recibimos esta noticia junto a un grupo de trabajadores de la pequea minera y molineros de los municipios El Callao y Sifontes, y todos apoyaron la decisin del Comandante Hugo Chvez. De hecho, los indgenas y los trabajadores de la minera artesanal del estado Bolvar, han tomado la decisin de conformar un comit de defensa de la nacionalizacin del oro, cuya tarea ser unificar esfuerzos para crear nuevas formas de organizacin, esto con la participacin del pequeo minero, el trabajador y el molinero. Esta ley no solamente preserva la soberana sino que tambin, a diferencia de otros pases que no tienen oro y que necesitan utilizar sus divisas para comprarlo, Venezuela lo adquiere en moneda nacional; es decir, que no tiene que gastar ni un cntimo de sus divisas que son producto de sus actividades econmicas realizadas por el pueblo venezolano para poder adquirirlo. Esa una ventaja comparativa que tenemos nosotros para aumentar nuestras reservas internacionales, porque sabemos que aumentando nuestra posicin en oro ser ms expedito enfrentar cualquier contingencia que pueda surgir en el futuro. Adems, la ley es incluyente y permitir incorporar a los mineros y mineras como accionistas y como socios en una nueva organizacin en la va hacia el socialismo; es decir, una forma de organizacin que respete al ser humano, al ambiente, que haya equidad y justicia. En otras palabras, se concretar junto a Pdvsa un plan como base para el desarrollo del Orinoco, con la creacin de empresas y convenios que permitan articular en una sola estrategia el desarrollo del rea petrolera y minera y construir el modelo socialista. Pero tambin nuestra revista Gestin en Positivo aborda otros temas de inters sobre los avances registrados en el desempeo de cada una de las empresas bsicas y otros entes adscritos, El tema del ahorro energtico y cmo hemos hecho esfuerzos para reducir el consumo; el significativo incremento en la produccin de cabillas para apoyar la Gran Misin Vivienda Venezuela y otros logros que no se hubiesen materializado sin el decidido apoyo de trabajadoras y trabajadores, lo que nos permite sentirnos orgullosos por nuestro aporte a la economa regional y nacional para beneficio de todos los venezolanos. Jos Salamat Khan. Ministro.
Gestin en

Nacionalizacin del oro impulsa el desarrollo econmico del pas ................................................................................ 4

Alunasa factura $25 millones en primer semestre de 2011 .............................................................................................. 6 Cabelum cumple 7 aos conduciendo energa en revolucin ......................................................................................... 8 Ingeomin ofrece aportes en materia geolgica frente a temas vinculados con desastres naturales .................. 10 Pdval pasa a ser el segundo cliente ms importante de Alucasa .................................................................................. 11 Minera Venrus brinda exitoso apoyo a las comunidades de El Callao ......................................................................... 12 Trabajadores del Mibam se convierten en militantes del ahorro energtico ............................................................ 14 Abastecimiento de cabillas de Sidor proyecta a la Gran Misin Vivienda Venezuela ........................................................... 16 Sidor impulsa jornadas de investigacin para su independencia tecnolgica ......................................................... 18 Trabajadores de Rialca ponen sus manos a la siembra ........................................................................................................................ 20 Minerven incrementar su produccin de 200 a 750 toneladas diarias de material aurfero ...................................................... 24 Ferrominera suscribe acuerdo con empresa china para fortalecer su capacidad productiva ...............................26 CVG Ferrocasa comenzar construccin de 18 proyectos habitacionales en 2011 ..................................................28 Msica y artes escnicas alientan nueva visin socialista del trabajo ..........................................................................30 Trabajadores de Alcasa y Venalum disearn equipos de control ambiental ........................................................... 32 Bauxilum inaugura tienda de artesanas en Los Pijiguaos ..............................................................................................33

Directorio
Ministro del Poder Popular para las Industrias Bsicas y Minera: Jos Khan Viceministro de Industrias Bsicas: Jess Paredes Viceministro de Minas: Ivn Hernndez Viceministra de Promocin de Inversiones: Isabel Delgado Director de Comunicacin y Relaciones Interinstitucionales: Franklin Graterol Editora: Marlitza Matheus Redactores: Gabriela Cardona Javier Pollak Alci Padilla Diseo y Diagramacin: Pablo Quijada Colaboradores: CVG CVG Internacional Sidor Ferrocasa Minerven Venalum Alcasa Bauxilum Carbonorca Cabelum Alucasa Alunasa Ferrominera Tecmin Cacique Tiuna Venirantractor Remapca Ingeomin Rialca Venrus

Av. La Estancia, Torre Las Mercedes, piso 3 y 9, Chuao, Caracas. Telf. : 0212-950.03.11. Av. Bolvar, Torre Oeste, Parque Central, piso 4, Caracas. Telf.: 0212-576.51.83, 577.70.46

Gestin en

Por: prensa Mibam.

a Ley Orgnica del Oro, que permite la nacionalizacin de la actividad para la explotacin de este metal y las actividades conexas, impulsar el desarrollo econmico del pas. El presidente de la Repblica Bolivariana de Venezuela, Hugo Chvez Fras, firm el 23 de agosto de este ao por va Habilitante, el Decreto con Rango Valor y Fuerza de Ley, el cual le fue declarado por el Tribunal Supremo de Justicia (TSJ) la constitucionalidad de carcter orgnico. Este instrumento ordena la creacin de empresas mixtas con mayora del Estado para la exploracin y

Se repatriarn al pas 16.908 lingotes de oro Estos lingotes pesan 12,5 kilos y equivalen a 731.403 dlares Venezuela posee 29 mil 265 lingotes de oro como parte de sus reservas Una onza troy de oro se cotiza en 1876 dlares Una onza equivale a 31 gramos

Ley del Oro abre las puertas a la inclusin

explotacin de oro,con el propsito de revertir los graves efectos del modelo minero capitalista, caracterizado por la degradacin al ambiente y el irrespeto a la ordenacin territorial, el atentado a la dignidad y salud de los mineros y pobladores de las comunidades aledaas de acuerdo con lo , establecido en el primer artculo de la ley. Asimismo establece la delimitacin del rea de las referidas empresas, as como su rgimen jurdico, los decretos de transferencia, contratos de servicios especiales y un rgimen de regala de 13 y 3% como incentivos para la migracin a empresas mixtas de las grandes y pequeas empresas mineras que existen en la actualidad. El presidente Chvez destac en esa oportunidad que el objetivo es vincular la actividad de explotacin de las reservas aurferas con la ejecucin de polticas pblicas que se traduzcan en el vivir bien del pueblo, la proteccin ambiental y el desarrollo nacional . El presidente de la Repblica, Hugo Chvez Fras, propuso la realizacin de un registro cientfico del sector de la minera, que involucre a quienes se dedican en menor escala a la explotacin el oro en la zona sur del pas, con el objetivo de conocer sus necesidades. Adems de la creacin de un fondo para incentivar a los pequeos mineros, a fin de ofrecerles a estos trabajadores mejores tecnologas que faciliten la extraccin del oro. En este sentido, el titular del Ministerio del Poder Popular para las Industrias Bsicas y Mineras (Mibam), Jos Khan, asegur que esta ley no excluir a la pequea minera, ni a los molineros. Destac que el Estado garantiza la incorporacin de estos sectores y su participacin como accionistas en esta nueva organizacin. Es una forma de organizacin que respete al ser humano, al ambiente, que haya equidad, justicia, y el producto que hace el hombre de su trabajo enfatiz el ministro. , Trabajadores de la minera artesanal del estado Bolvar conformarn un comit en defensa de la nacionalizacin del oro, con el propsito de unificar esfuerzos para crear nuevas formas de organizacin.

Gestin en

Nacionalizacin del oro impulsa el desarrollo econmico del pas

Gestin en

Por: Javier Pollak.

urante el primer semestre de este ao, la empresa venezolana CVG Aluminios Nacionales (Alunasa), report una exitosa colocacin de productos en el mercado internacional tras alcanzar un rcord de facturacin de 25 millones de dlares. El anuncio fue hecho por el trabajador presidente de CVG Alunasa, Otto Delgado, quien manifest que la cifra permite conquistar una ganancia mensual aproximada de 58 mil dlares, segn lo reflejan los estados financieros de la fbrica de productos derivados del aluminio. Este balance demuestra que, en apenas un semestre de 2011, se alcanz la mitad de lo obtenido por este concepto durante todo el ao 2008, que histricamente ha sido calificado como uno de los mejores de la empresa bsica nacional radicada en la regin de Puntarenas, en Costa Rica, expres Delgado.

El anlisis de ventas de esta empresa del sector aluminio, registra una colocacin en el mercado mundial de 5 mil 195 toneladas mtricas en un lapso de seis meses, faltando slo 1 mil 588 toneladas mtricas para alcanzar la cifra total de ao 2010. Estos resultados positivos demuestran

Asimismo, se avanz en la reduccin del tiempo de llegada del lingote a planta, al mejorar esta fase de 32 a 8 das.

Productividad con alto compromiso social

La poltica de la productividad con alto compromiso social es uno de los objetivos del Gobierno bolivariano del Comandante Presidente Hugo Chvez, que la empresa ha puesto en prctica en territorio costarricense, a travs de la inversin en este campo de 30 mil dlares. Por intermedio de la Oficina de Desarrollo Social, CVG Alunasa ha apoyado iniciativas en capacitacin, educacin,

la alta capacidad de trabajo y la mstica de los trabajadores y trabajadoras en tiempos de revolucin socialista. Es importante destacar, que estos logros se alcanzan a travs del Control Obrero, inmediatamente despus de la crisis financiera registrada en Costa Rica y el resto del mundo en 2009, por la cada de precios y la contraccin de los mercados; y el ao pasado, por la crisis energtica.

Reduccin de consumo y optimizacin de procesos

Alunasa tambin alcanz mritos en sus metas de reduccin de consumo de insumos (combustible bnker, gas licuado de petrleo, electricidad y aceite de laminacin) por el orden del 34,21% durante lo que va de 2011, en comparacin con el perodo junio-noviembre de 2010.

infraestructura educativa, recursos didcticos, desarrollo local, participacin comunitaria, apoyo social y recreacin. Muestra de esto, es la matrcula de ms de 150 personas (entre trabajadores y la comunidad) inscritas para el segundo semestre de este ao en el programa Coned-CVG Alunasa Simn Bolvar), donde mujeres y hombres pueden culminar sus estudios de bachillerato. Tambin existen 80 trabajadores becados en cursos universitarios, de profesionalizacin y de ingls.

Gestin en

Alunasa factura $25 millones en primer semestre de 2011

Este es el resultado de la aplicacin de la gestin mediante el Control Obrero impulsado hace algo ms de un ao, con el cual se logr una sinergia eficiente entre el personal alunasista, el tren gerencial y la presidencia de la empresa.

Tambin, se experiment un ahorro de 156 mil 415 dlares en los procesos de traslado de lingotes, operaciones financieras y la compra de materiales y suministros, segn muestra el balance enero-junio de este ao.

Gestin en

Por: prensa Cabelum.

a empresa Conductores de Aluminio del Caron (Cabelum), adscrita a la Corporacin Venezolana de Guayana (CVG), arrib a los siete aos convertida en una de las empresas recuperadas por el Gobierno Bolivariano liderado por el Comandante Presidente, Hugo Chvez Fras, demostrando gran solidez en la revolucin socialista. Han sido siete aos de logros importantes para todos los trabajadores y trabajadoras gracias a una nueva gestin en revolucin socialista donde existe igualdad, solidaridad, apoyo a las comunidades e instituciones, y donde no hay exclusiones, seal su presidente, Carlos Azzari.

Manifest que hay que darle las gracias a cada uno de los trabajadores y trabajadoras que lucharon para recuperarla de manos extranjeras y evitaron el cierre total de esta planta. CVG Cabelum tiene sus cimientos en la capital del estado Bolvar, especficamente en la nueva zona industrial de la avenida perimetral, desde donde opera diariamente para manufacturar y comercializar el alambrn y los conductores elctricos de aluminio que el desarrollo del pas permanentemente demanda. En materia social, esta empresa bsica contribuye con importantes programas dirigidos a las comunidades para cumplir con el aporte que le corresponde a las empresas bsicas del Estado en el mejoramiento de la calidad de vida de los ms necesitados.

Y es que Cabelum representa un septenio de cambios positivos con crecimiento y trabajo firme por el desarrollo econmico de Ciudad Bolvar, capital del estado Bolvar.

Azzari, seal que se celebran siete aos conduciendo energa desde que se pas, mediante Decreto Presidencial del 4 de agosto del ao 2004, a formar parte de la gran familia de la CVG.

Durante todo el mes de agosto la empresa estar realizando actividades deportivas y recreativas, con la participacin de sus trabajadores y trabajadoras, as como jornadas con el pueblo soberano.

Gestin en

Cabelum cumple 7 aos conduciendo energa en revolucin

Ingeomin ofrece aportes en materia geolgica frente a temas vinculados con desastres naturales
10
Por: Javier Pollak.

Gestin en

Por: prensa Alucasa.

l Instituto Nacional de Geologa y Minera (Ingeomin), ente adscrito al Ministerio del Poder Popular para las Industrias Bsicas y Minera (Mibam), particip en un taller de Transferencia de Informacin Geocientfica realizado en el , estado Mrida, con la finalidad de ofrecer sus aportes en el estudio geolgico del territorio venezolano y el comportamiento de ste ante eventos adversos, como los movimientos telricos y las precipitaciones. En el taller, donde se analizaron estudios vinculados a la gestin de riesgos, se hizo particular referencia a los municipios Libertador y Santos Marquina, ambos pertenecientes al estado Mrida. La actividad se dividi en dos jornadas: la primera totalmente terica realizada en Colegio Universitario Hotel Escuela de Los Andes Venezolanos, y una prctica que contempl un recorrido en autobs por diferentes lugares de los municipios mencionados a los fines de hacer una evaluacin de campo. Esta actividad se enmarca en una alianza estratgica concretada en el marco de la Misin Ciencia, entre el Ingeomin, el Fondo Nacional de Ciencia Tecnologa e Innovacin (Fonacit), la Fundacin Venezolana de Investigaciones

El presidente de Ingeomin, Avilio Lavarca, precis que la participacin de ese organismo se desarrolla a travs del subproyecto Riesgo Geotcnico / Geomorfolgicoque forma parte del , proyecto Investigacin Aplicada a la Gestin de Riesgo en Espacios Urbanos adelantado por la Misin Ciencias que , dirige el Ministerio del Poder Popular para la Ciencia, Tecnologa e Industrias Intermedias. Las investigaciones de Ingeomin son indispensables porque diversas partes del pas, en especial las regiones Centro Norte Costera y Andina, frecuentemente son afectadas por precipitaciones abundantes, evento que se complica por la accin depredadora del hombre sobre el relieve. Adicionalmente, nuestro pas est afectado por fallas ssmicas que obligan a estar preparados ante un eventual movimiento telrico de gran magnitud. Entre las conclusiones del taller, destacan: aplicacin de medidas de mitigacin de riesgos en las reas detectadas como vulnerables, la sensibilizacin y educacin de las

l evento cont con la presencia de personalidades como: el coordinador regional de Mercal por el estado Carabobo, Marco Prez y Carlos Jureguin de Pdval, Jos vila diputado de la Asamblea Nacional por Carabobo, dirigentes del Poder Popular del Municipio Guacara, y los trabajadores y trabajadoras de Alucasa. Y es que en el marco del desarrollo de la nueva gestin en CVG-Alucasa, con la aplicacin de las polticas de Control Obrero contempladas en el Plan Guayana Socialista, se ha logrado durante el primer semestre de este ao, acuerdos con las redes de distribucin del Estado: Pdval y Mercal. Este acuerdo contempla la distribucin de nuestros productos domsticos, de papel aluminio, bien de consumo importante en las cocinas venezolanas. Estas polticas permiten a la empresa bsica adscrita a la Corporacin Venezolana de Guayana (CVG) independizarse progresivamente de los intermediarios privados, quienes con muy poco esfuerzo son hasta ahora los grandes beneficiarios por la distribucin de nuestros productos, son estos intermediarios con su lgica mercantil y especulativa los responsables de los precios en el mercado. Por esta razn, estos acuerdos permitirn abaratar los precios de nuestros productos, con respecto al precio de estos en las redes de mercado privado, beneficindose de esta manera las familias del pueblo venezolano. Con estas acciones Alucasa da un humilde aporte en la construccin de la economa socialista, enmarcado en las Lneas Estratgicas del Plan Nacional Simn Bolvar, fomentando la soberana, gracias a la participacin democrtica y protagnica de sus trabajadores y trabajadoras.

Sismolgicas (Funvisis) y el Instituto de Mecnica de Fluidos de la Universidad Central de Venezuela (IMF-UCV). Tambin participan otros entes regionales como el Centro de Investigacin de Gestin Integral de Riesgos de Mrida y la Universidad de los Andes.

comunidades sobre las condiciones de su entorno, y la planificacin territorial y la ejecucin de obras de infraestructura que minimicen el probable impacto natural.

Gestin en

Pdval pasa a ser el segundo cliente ms importante de Alucasa

11

Gestin en

Por: Javier Pollak.

Una escuela digna

Minera Venrus,tambin ejecuta actualmente la construccin de un centro educativo en el casero La Iguana de El Callao. Hablamos de una escuela con todos los servicios, con un rea de 120 metros cuadrados, que estimamos estar lista en tres meses y que sustituir una precaria instalacin donde antes reciban clases los nios y nias de las comunidades cercanas , precis la presidenta de la empresa. Aadi Paredes, que se trata de un proyecto de infraestructura que se construye con una visin socialista, pues las instalaciones se estn ejecutando

12

a empresa mixta socialista ruso venezolana Minera Venrus, desarrolla un ambicioso programa de apoyo social dirigido a las comunidades ubicadas dentro de su rea de operaciones, en los municipios El Callao y Sifontes del estado Bolvar, con la finalidad de mejorar la calidad de vida y coadyuvar en la consecucin de la mayor suma de felicidad posible para la poblacin. Actualmente se ejecutan grandes proyectos de acompaamiento social, prestacin y mejora de servicios pblicos, impulso a actividades productivas endgenas y de mejoramiento de la infraestructura educativa; a travs de una gestin compartida con los consejos comunales ubicados en el mbito de accin de la mina La Isidora (Bloque Minero B de El Callao) y la Planta Procesadora de Material Aurfero La Camorra (Municipio Sifontes). La presidenta Ejecutiva de Minera Venrus, Laura Paredes, seal que la gestin en beneficio de las comunidades, despus de las operaciones propias de la empresa, es la actividad ms importante que se desarrolla, pues al tratarse de una empresa socialista impulsada por el Gobierno Bolivariano, no se puede eludir la altsima responsabilidad de apoyar a las comunidades en proyectos que mejoren sustancialmente su calidad de vida . Segn las cifras aportadas por la empresa del sector minero aurfero, slo durante el segundo trimestre de 2011, se realizaron inversiones sociales superiores a los 580 mil bolvares, para beneficiar directa e indirectamente a ms de mil 600 familias en los municipios El Callao y Sifontes del estado Bolvar. Con nuestros aportes se beneficiaron ms de cinco mil habitantes representados por 15 consejos comunales enfatiz Paredes. ,

avcola y el otro 50% restante con comida natural, para que stas puedan producir huevos de excelente calidad dijo , Paredes. Precis que actualmente, se producen unos 20 cartones de huevos diarios que se venden a un precio solidario de Bs. 20, lo que representa un ahorro importante ya que en el mercado capitalista de la zona se comercializa a un promedio de Bs. 35. Hemos puesto en las manos de la comunidad un negocio socio productivo sostenible y sustentable, que a la vez abarata el costo para los consumidores destac la presidenta de Minera Venrus. ,

pensando en la seguridad, la comodidad y en un ambiente digno para los nios y nias de la Patria. Finalmente, Paredes indic que Minera Venrus tambin hace importantes aportes en ayudas alimentarias para las familias necesitadas y el apoyo a la instalacin de bodegas socialistas solidarias. Tambin se ha venido entregando donaciones a personas e instituciones sin fines de lucro, para ayudar a resolver problemas mdicos y para apoyar iniciativas culturales, deportivas y recreativas.

Apoyo en servicios pblicos

La empresa tambin lleva adelante un programa de abastecimiento diario de agua potable, a travs de la contratacin de 14 camiones cisternas que distribuyen el lquido directamente a los hogares. A esto se suma la construccin de 2 mini acueductos, la inversin de 7 mil

Gestin en

Minera Venrus brinda exitoso apoyo a las comunidades de El Callao

Proyecto Avcola Tras Patio

Una de las reas de inversin social ms importantes para Minera Venrus, se refiere a la ejecucin del Proyecto Avcola Traspatio, consistente en la construccin de un galpn de 200 metros cuadrados donde fueron criadas mil pollitas ponedoras. Familias que antes se dedicaban a la pequea minera ahora tienen la responsabilidad de mantener a las gallinas ponedoras con un 50% de alimento

bolvares fuertes para la instalacin de tendido elctrico en las comunidades de El Callao que anteriormente no contaban con la energa y el desmalezamiento de importantes vas de comunicacin.

13

Gestin en

14

Por: Marlitza Matheus.

s all de cumplir con los lineamientos emanados por el presidente Hugo Chvez, en torno al uso eficiente y racional que le debemos dar a la energa elctrica, el Ministerio del Poder Popular para las Industras Bsicas y Minera (Mibam), se ha dado a la tarea de impulsar, con la participacin de los trabajadores y trabajadoras de todos sus entes adscritos, los militantes del ahorro energtico. Y es que ahorrar energa no es slo el camino ms eficaz para reducir las emisiones contaminantes de CO2 (dixido de carbono) a la atmsfera, y por tanto detener el calentamiento global del planeta y el cambio climtico, sino que adems, tiene otras ventajas adicionales para el medio ambiente, pues con esto evitamos: lluvias cidas, mareas negras,contaminacin del aire, residuos radiactivos, riesgo de accidentes nucleares, proliferacin de armas atmicas, destruccin de bosques, devastacin de parajes naturales, desertificacin, entre otros.

El coordinador de servicios generales de la Direccin de Administracin y Servicios del Mibam, Javier Albarrn, explic que estas personas, las cuales estarn supervisadas a su vez por una auditora de servicio, tendrn entre sus funciones el chequear si en las diferentes oficinas del ministerio se est dando cumplimiento con el ahorro energtico en cuanto a: si se mantienen los aires acondicionados en 23; si estn apagados estos aparatos durante los horarios de alto consumo, es decir, entre las 11 am a 2 pm y de 6

para el uso eficiente y racional de la energa elctrica, a nuestra institucin le fue asignada la tarea de crear grupos de gestin energticos, cuya principal funcin ser fomentar la cultura de ahorro de energa en cada unos de nuestros lugares de trabajo.

La idea es llegar a cada ciudadano para que analice y comprenda que todos debemos aportar nuestro grano de arena, de esta forma estaremos disminuyendo los efectos de la campaa agresiva que han levantado sectores de la oposicin sobre el abuso en el consumo de energa que se ha evidenciado desde nuestras instituciones , sostuvo Albarrn. Por su parte, la asistente de Relaciones Pblicas de la Oficina de Comunicacin y Relaciones Interinstitucionales del Mibam, Heimy Bracho, destac que en la institucin se ha levantado una estrategia comunicacional sobre el ahorro de energa que incluye campaas informativas y publicitarias. Dijo que recientemente se realiz una charla sobre el uso eficiente y racional de la energa elctrica dentro de las oficinas y hogares que fue dictada por especialistas en la materia, as como, la instalacin de etiquetas con mensajes claves para el correcto uso de la electricidad en cada uno de los interruptores, computadoras, impresoras y enchufes de las oficinas del ministerio. Estos militantes del ahorro energtico se estarn desplegando en la Corporacin Venezolana de Guayana (CVG), las empresas bsicas y los dems entes adscritos al Mibam, desde donde estarn cumpliendo las mismas funciones que se trazaron en el ministerio.

Para esta gran labor que el Ejecutivo nacional viene encabezando a raz de la resolucin 077 de junio de 2011, en torno a la aplicacin de medidas

pm a 10 pm; si se estn utilizando plantas elctricas; verificar y/o cambiar las luminarias de alto consumo, as como los circuitos con alto volumen de bombillos; si en algunos espacios se est aprovechando la luz natural, sobre todo en aquellas oficinas que cuentan con altos ventanales; y verificar si han sido desconectados los cargadores de los telfonos mviles, cuando no estn siendo utilizados.

Gestin en

Trabajadores del Mibam se convierten en militantes del ahorro energtico

Y cul ser el rol de estos militantes del ahorro energtico?

El incumplimiento de estas normas estarn sujetas a sanciones morales, destac Albarrn, por cuanto los funcionarios y funcionarias de la institucin deben tomar conciencia sobre la necesidad de contribuir a mejorar los hbitos de consumo de energa elctrica en nuestros lugares de trabajo.

15

Gestin en

Por: Gabriela Cardona.

16

a produccin de 325.228 toneladas de cabillas que apunta a la Gran Misin Vivienda Venezuela y al sector construccin en el territorio nacional, responsabiliza directamente desde los ltimos 6 meses de 2011, a las 3 aceras ms importantes del pas que son: La Siderrgica del Orinoco Alfredo Maneiro (Sidor), Siderrgica del Turbio (Sidetur) y Siderrgica del Zulia (Sizuca). Estas empresas adquirieron el compromiso social con el Gobierno Nacional, de suministrar la mayor parte de la produccin de cabillas y otros materiales de construccin para la Gran Misin Vivienda Venezuela. Sidor, que es una de las aceras ms importante del pas, produjo 194 mil toneladas de cabilla entre enero y julio. Esta empresa

Para vivir viviendo...

siderrgica sigue trabajando para abastecer de cabilla a la GMV y, de esta forma, impulsar la construccin de complejos habitacionales en el territorio nacional, con el fin de garantizar viviendas dignas a todos los venezolanos, en especial, a las familias que perdieron sus casas por las fuertes lluvias de diciembre de 2010.

34.613 TM; a las Alcaldas y Gobernaciones se han entregado un total de 4.769 toneladas de cabillas. El suministro de cabillas tambin ha estado presente en la grandes obras de construccin del pas como: El tercer puente sobre el ro Orinoco, los Ferrocarriles, la construccin de la represa de Tocoma, El Metro de Caracas, Los Teques y Valencia, entre otros.

En 2011 Sidor increment su produccin de cabillas

Segn el ministro Jos Khan, el total de cabillas entregadas a la Gran Misin Vivienda Venezuela, durante el primer semestre del ao 2011, es una cifra ptima. El trabajo realizado representa un aumento del 40% aproximadamente del abastecimiento de este material para la construccin, en comparacin a lo que se produjo en 2010. Asimismo, las empresas tienen el reto de alcanzar a construir 153.000 casas para finales de este ao, promesa que se le hizo al presidente de la Repblica, Hugo Chvez Fras. Sidor, ha entregado a Fundacomun: 34.613 TM de cabillas; a Inavi se han despachado: 3.485 TM; a Pdvsa Industrial: 2.609 TM; al Ministerio de las Comunas:

Sector privado tambin ha salido fortalecido con la entrega de cabillas

En cuanto a los despachos de Sidetur y Sizuca, el sector privado tuvo protagonismo en el primer semestre de 2011. Sidetur despach un total de 45.342 toneladas de cabillas al sector privado, mientras que al sector pblico se le destinaron 17.082 toneladas. Es decir, que el 72,77% corresponde al sector privado, mientras que el 27,32% al sector pblico. Por su parte Sizuca, entreg 50.158 toneladas al sector privado y al sector pblico se le despacharon 9.401 toneladas. Estos datos indican que en Sizuca el 84,45% correspondi al sector privado, mientras que el 15,55% fue destinado al sector pblico.

Gestin en

Abastecimiento de cabillas de Sidor proyecta a la Gran Misin Vivienda Venezuela

17

Gestin en

Por: prensa Sidor.

18

on la intervencin de 29 conferencistas, culminaron con total xito las Segundas Jornadas de Investigacin Rumbo a la Soberana Tecnolgicaevento cientfico organizado por el Instituto de , Investigaciones Metalrgicas y de los Materiales (IIMM) de la Siderrgica del Orinoco Alfredo Maneiro (Sidor), como una herramienta orientada a la promocin, difusin y desarrollo de los avances tecnolgicos en el rea industrial, en funcin de mejorar nuestra produccin de acero. El director Industrial de Sidor, Rubn Llanes, resalt que estas jornadas son de suma importancia para que cada uno de los actores de la produccin de acero dentro de Sidor, puedan exponer las actividades que se realizan dentro de esta factora para satisfacer la demanda de nuestros clientes, y de esa manera construir la inteligencia colectiva, y esa forma de poder mejorar nuestros despachos y servicios .

Estas segundas jornadas de investigacin estuvieron bajo la coordinacin de Gloria Basanta, gerente del Instituto de Investigaciones Metalrgicas y de los Materiales (IIMM) de Sidor, quien en compaa de Rafael Vsquez, director de Calidad de la siderrgica, destac la importancia de consolidar a travs de la presentacin de investigaciones, los preceptos constitucionales de la Ley Orgnica de Ciencia y Tecnologa (Locti) y del Plan Nacional Simn Bolvar,

Esta actividad nos brinda la oportunidad de demostrar todos los desarrollos que se estn motorizando en Sidor para disminuir la dependencia tecnolgica, optimizar los recursos y abrir espacios de vinculacin con las universidades y clientes especific Basanta. , En este sentido, la trabajadora participante del IIMM, Lis Jimnez, agreg que con esta iniciativa abrimos un espacio entre los sidoristas y empresas hermanas, con el fin de integrarnos a favor del desarrollo de la siderrgica. Asimismo se busca mejorar los productos y procesos, por lo cual estoy muy complacida con este resultado .

El reto de la innovacin y el desarrollo tecnolgico

En este sentido, Roberto Betancourt Arocha, director del Centro de Investigaciones Militares de Venezuela, disert a travs de una charla sobre el concepto de la soberana tecnolgica, aclarando que ste se mueve entre dos espacios: ser dependiente o ser independiente; y bajo esa premisa se plantea la frmula de dnde estamos y dnde debemos ubicarnos como nacin en materia de tecnologa e innovacin. Una vez culminadas las ponencias y efectuada la entrega de reconocimientos, Basanta agradeci los aportes dados por los asistentes y ponentes, y el arduo trabajo del comit organizador. Adems, exhort a los trabajadores, a las autoridades universitarias, a las empresas e instituciones amigas, a emprender iniciativas que cultiven conocimientos que abran paso al desarrollo integral del pas.

Rognell Snchez, trabajador de Laminacin en Caliente y ponente de la Jornada, explic que gracias al apoyo de un grupo multidisciplinario, se logr presentar el proyecto Herramientas de Tecnologas de Punta Aplicadas al Proceso del Laminador en Caliente Especific que la mejora . contempl la creacin de un sistema de monitoreo, la instalacin del perfilmetro y un sistema de deteccin de defectos superficiales del material. A travs de esta mejora pudimos optimizar la calidad Para Betancourt Arocha, la frmula bsica para de nuestros productos y los tiempos de Para Betancourt Arocha, la frmula bsica para entregas para satisfaccin del cliente acot , elel desarrollo tecnolgicose basa en tres actores desarrollo tecnolgico se basa en tres actores Snchez. fundamentales: en primer lugar, la universidad fundamentales: en primer lugar, la universidad Adems de los aportes que ameritaron investigacin, en las Segundas Jornadas Tcnicas se presentaron reconocidos conferencistas que abordaron temas como la innovacin.

como promotor de las ciencias bsicas; en segundo como promotor de las ciencias bsicas; en lugar, lala industria como elespacio donde se desarrollan lugar, industria como el espacio donde se desarro las ciencias aplicadas; y, en tercer lugar, el gobierno llan las ciencias aplicadas; y, en tercer lugar, el gobierno que es elel encargado de promovery legislar en funcin que es encargado de promover y legislar en funcin del desarrollo tecnolgico de toda la nacin. del desarrollo tecnolgico de toda la nacin.

Gestin en

Sidor impulsa jornadas de investigacin para su independencia tecnolgica

que promueven el desarrollo de la ciencia, tecnologa e innovacin, para alcanzar niveles de produccin eficientes en las unidades productivas de la industria nacional.

19

Gestin en

Por: Roymar Paiva.

20

on la reciente inauguracin de un huerto agroecolgico en las instalaciones de su planta, los trabajadores del Centro de Produccin de Rines de Aluminio (Rialca), se incorporaron al programa Todas las manos a la siembra que se desarrolla en el estado Aragua. Esta experiencia se puso en marcha como un homenaje a la naturaleza a propsito de la ltima celebracin del Da del rbol, el ltimo domingo de mayo pasado, y permite un intercambio de saberes para asegurar un cambio en el paradigma de la produccin de alimentos, que permita producirlos con mtodos amigables para la tierra. Este huerto agroecolgico es el producto final de un conjunto de talleres que recibieron los hacedores de la empresa, y que f u e r o n d i c t a d o s p o r M a g g i e Cu m a r e, coordinadora del programa Todas las manos a la siembra en el estado Aragua. La instructora manifest, que su presencia en Rialca se produjo con la intencin de impulsar este programa agroecolgico por primera vez en una empresa de produccin social, pues anteriormente s l o s e h a b a desarrollado en escuelas, consejos comunales y comunidades. Qu mejor que una empresa como Rialca para que, desde el concepto de Punto y Crculo, impulse la actividad de produccin comunitaria de alimentos en las comunidades aledaas a la planta, a travs de sus trabajadores, y as incrementar su accin social con el acompaamiento tcnico en esta materia recalc. ,

Rpido desarrollo
Entretanto, Mariela Arellano de Rondn, una biloga y ambientalista que ha realizado conversatorios con los trabajadores de la planta para motivarlos a utilizar una extensin de terreno ocioso para la siembra, se mostr sorprendida con el rpido avance del proyecto. En este sentido, manifest: Quiero felicitar a la ingeniera Turmero y a todos los trabajadores que se han involucrado al proyecto. Para m es un placer que se est concretando este trabajo, con el apoyo tcnico del programa: Todas las manos a la siembra .

Record que una vez que la planta de Rialca est operativa en un 40%, tal como lo prev el plan de reactivacin suscrito con Bandes, es hora de continuar con programas que complementen el bienestar del hacedor y de las comunidades.

Rialcanos orgullosos
Carlos Martnez, integrante del rea de Mantenimiento y participante del proyecto, dijo que la iniciativa naci tras la toma de la empresa por los trabajadores, para aprovechar las reas verdes de la empresa y hacerlas provechosas para las comunidades. Agreg que muchos hacedores tienen experiencias en la siembra comunitaria de agroalimentos, y que la idea es incrementar estos conocimientos para reproducir los saberes en Explic Cumare, que los talleres se fundamentan sus familias y sus comunidades. Precis, que por ello es importante el apoyo tcnico de programas como Todas las manos a la siembra, para que en un futuro podamos compartir estos alimentos que produzcamos a bajos costos y apoyar el buen vivir de los trabajadores .

en un intercambio de saberes para alcanzar la produccin de alimentos sanos, soberanos, seguros y sabrosos; sin la utilizacin de productos agrotxicos que generan problemas para la salud de los humanos y de la misma tierra.

Turmero partidaria de la poltica social con amor

Por su parte, la presidenta de Rialca Leslie Turmero, agradeci a Cumare y a todo su equipo por haber seleccionado a la empresa como piloto en la

Aplicando el Punto y Crculo no es para quedarnos con el conocimiento nosotros nada ms, sino para poder llevar esta informacin a las comunidades que puedan y deseen organizarse para hacer ms productiva la tierra, y creo que Rialca en este sentido tiene mucho que brindar como centro de formacin concluy Turmero. ,

Gestin en

Trabajadores de Rialca ponen sus manos a la siembra

Por ltimo, indic que los productos que se esperan producir en una primera etapa son zanahoria, aj dulce, remolacha, cebolla y cilantro. Como pesticida de carcter natural se utilizar una planta conocida como clavel muerto cuyas flores amarillas , sirven adems para atraer insectos beneficiosos para los cultivos.

implementacin del programa agroalimentario. Asegur que el mismo encaja perfectamente en la poltica de acompaamiento social que ha adelantado desde su gestin. En este aspecto, record las reas dadas en comodato a la Misin Jos Gregorio Hernndez para la instalacin de un taller de ortoprtesis y, paralelamente, a la Universidad Bolivariana de los Trabajadores Jess Rivero .

21

Minerven incrementar su produccin de 200 a 750 toneladas diarias de material aurfero

22
Por: prensa Minerven.

Gestin en

Por: prensa CVG Internacional.

on la finalidad de optimizar su proceso productivo, la empresa bsica Compaa General de Minera de Venezuela (Minerven) adquiri una corona y dos piones, equipos con los cuales aumentar la produccin de 200 a 750 T/d de material aurfero, es decir, se incrementar unas 550 T/d ms, mejorando as su capacidad instalada. La corona y los piones son considerados piezas fundamentales para el ptimo funcionamiento del molino de barra, lo que permitir que se realice el proceso de molienda del mineral aurfero, con el que se extrae oro, de forma eficiente.

on el fin de reactivar y reimpulsar la capacidad productiva del sector industrial guayans, CVG Internacional y la Corporacin Venezolana de Guayana organizaron un encuentro con la Asociacin de Industriales Metalrgicos y de Minera (Captulo Regin Guayana), gremio que agrupa a las empresas del las reas metalrgica, metalmecnica y minera, a nivel regional; para presentarles el Sistema de Adquisicin de Suministros Industriales (SASI). El programa SASI parti de un convenio suscrito en el ao 2004, entre CVG Internacional, Bariven (filial de Pdvsa), Fedeindustria e Inapymi, para establecer un mecanismo garante del fortalecimiento del proceso productivo de la pequea y mediana industria, a travs de la provisin de insumos, materias primas, bienes de capital, partes y piezas provenientes del exterior. En el evento participaron representantes de ms de 25 pequeas y medianas industrias de la regin, quienes lograron conocer e identificar los diversos beneficios del convenio. Uno de los ms relevantes corresponde al adecuado uso de sus recursos financieros, pues a travs del SASI, pueden disminuir significativamente los costos operativos, garantizando la adquisicin de suministros industriales en el exterior con divisas al valor oficial, a travs de una rpida gestin. Carlos Prez Godoy, coordinador de la Regin Guayana y Oriente de la Unidad de Operaciones Comerciales e Interinstitucionales de CVG Internacional, destac: En este momento desarrollamos un plan de promocin y proyeccin del programa SASI en Guayana, con el fin de contribuir con el desarrollo sustentable y diversificado de las actividades productivas que son de valor estratgico para el pas, orientando a las pymis sobre los beneficios del convenio y los pasos a seguir para utilizar este mecanismo de apoyo que ofrece el gobierno bolivariano, a travs de diversos organismos del Estado venezolano . Por su parte, Vctor Garca, presidente de la AIMM, celebr la importancia de establecer estas alianzas del sector privado con los organismos del Estado, e indic: Este programa es algo grandioso para nosotros los industriales, porque nos apoyan a conseguir los insumos que requerimos del exterior a un precio ms justo . CVG Internacional continuar desarrollando una serie de eventos a nivel nacional con el fin de promover el programa dirigido a las pymis, y as posicionarse como un mecanismo de apoyo para el reimpulso productivo venezolano.

cual haba sufrido un desgaste considerable, incidiendo en la disminucin de la capacidad productiva de la Planta. Con estas nuevas adquisiciones la empresa estima mejorar su capacidad de produccin, que se traducir en mejoras y bienestar a trabajadores y trabajadoras, comunidades del sur y poblacin en general. Es importante resaltar que la sustitucin de estos equipos obedece a la poltica de adecuacin tecnolgica que adelanta la empresa aurfera socialista, atendiendo a la lucha y fortalecimiento de la soberana y autoderterminacin productiva, esto en consonancia con los postulados revolucionarios.

Estos equipos ya se encuentran en Minerven y estn siendo instalados en el molino de barra que funciona en la Planta Caratal, sustituyendo el equipo que llevaba ms de 30 aos realizando el proceso de molienda del material aurfero, el

Gestin en

CVG Internacional fortalece el reimpulso del sector productivo guayans

23

Trabajadores de Venalum intercambian conocimientos con sus homlogos de Alunasa

24
Por: Williana Hernndez.

Integracin operativa, tcnica y comercial

El reimpulso operativo de Alunasa y la integracin de las unidades productivas del aluminio, se ha afianzado tras ao y medio de gestin bajo el ejercicio del Control Obrero en las empresas bsicas de Guayana, y Venalum ha sido pieza clave en este importante logro, siendo actualmente la nica proveedora de metal con 1.200 toneladas al mes, lo que ha permitido mejorar las relaciones comerciales entre estas industrias. Rada Gamluch, trabajador presidente de Venalum, quien adems funge como Director de Alunasa, acot que durante esta etapa se ha trabajado mancomunadamente con esta empresa que fabrica productos de aluminio de alta calidad, como lo es el foil laminado y discos para ollas. Esta integracin operativa, tcnica y comercial, se ha venido consolidando a travs de constantes visitas del presidente de Alunasa, Otto Delgado a Venalum, y en esta oportunidad, vino acompaado de dos de sus trabajadores para continuar el proceso de complementacin de estas fbricas y as seguir mejorando el desarrollo tecnolgico de las empresas y contribuir al fortalecimiento de la cadena productiva del sector aluminio acot , Gamluch. El presidente de la reductora de aluminio afirm que como parte de este intercambio, se acord que en las prximas semanas se programar la visita de trabajadores de Venalum, adscritos a reas como Colada y Control de Calidad y Procesos, no slo a Alunasa, sino a otras empresas como Alucasa, Rialca, Alentuy, Alven y Cabelum, que conforman el gran complejo del aluminio. Por su parte, Otto Delgado, presidente de Alunasa, refiri que es importante que los trabajadores de la empresa que dirige, comprendan el esfuerzo que se hace en Venalum para crear el aluminio primario, que es su principal insumo. Lo que queremos es establecer ese enlace de conocimientos tcnicos para afianzar la calidad y la mejora continua en todos nuestros procesos reiter. , Delgado destac que los aspectos relevantes que pudieron observar durante el recorrido fue el manejo de los Hornos de Retencin de Venalum,

Gestin en

ersonal proveniente de la transformadora de aluminio en CVG Alunasa ubicada en Costa Rica, realiz un recorrido en las reas de Colada, Muelle y V Lnea de la industria venezolana CVG Venalum, con la finalidad de intercambiar conocimientos tcnicos que apunten a la mejora continua de los procesos de ambas plantas. Operadores, supervisores y superintendentes de la empresa Venalum, acompaaron y explicaron diligentemente a los compaeros de Alunasa, las labores que se desarrollan en el rea de Distribucin y Preparacin de Metal, especficamente en los Hornos de Retencin, en las Ruedas Lingoteras, en la Sala de Pesaje y Fleje de Aluminio y el Almacenamiento y Distribucin del producto. Del mismo modo, presenciaron la Planchada del Muelle, desde donde recientemente parti el primer buque cargado de aluminio hacia Alunasa, as como el proceso de reduccin electroltica en las celdas de tecnologa Hydroaluminium y V-350 de la V Lnea.

Desde la Presidencia de Alunasa, se est dirigiendo la visita de 14 tcnicos jvenes profesionales de la transformadora, en diversas ramas, desde ambiente, calidad, produccin, mantenimiento, proyectos, para que puedan venir a formarse de ese gran know how que tiene Venalum. Esto para ellos es muy especial, por ser la primera visita, esperamos que Venalum tenga oportunidad de trasladar a sus trabajadores a nuestra planta y concretar an ms ese intercambio explic el , titular de Alunasa.

Experiencia enriquecedora
As lo ratific Cristian Torres, Coordinador de Produccin de Alunasa, quien cuenta con 16 aos de servicio en la transformadora de aluminio y sta es la primera oportunidad que visita Venezuela y CVG Venalum. Estoy impresionado, en comparacin con la empresa donde trabajo en Costa Rica, sta es muchsimo ms grande que la nuestra, y la infraestructura es enorme. Nosotros slo tenemos una sola nave all y aqu hay varias porque son varios procesos confes. , Al igual que su compaero, Larissa Barrantes, Coordinadora de Calidad de Alunasa, sta es la primera vez que visita Venezuela y Venalum. Personalmente, en mi rea que es Calidad, nos interesa muchsimo ver cules son los controles de calidad que se manejan ac en cuanto a la materia prima, la preparacin de los hornos y la certificacin de lingotes, para as asegurar que nuestro lingote all, cuando sale de CVG Venalum, tiene todos los controles de calidad necesarios , indic, haciendo referencia a la certificacin del Sistema de Gestin de Calidad ISO 9001 que desde el ao 1999 obtuvo esa empresa. Antes de visitar Venalum, la delegacin de Alunasa estuvo en Alucasa, y tienen previsto recorrer otras empresas del aluminio de la zona. Finalmente, hicieron nfasis en el buen trato que han tenido por parte del pueblo venezolano, nos sentimos como en casa, ha sido muy bonita la experiencia para aprender cada vez ms admitieron. ,

Gestin en

la tecnologa de los equipos que fabrican los cilindros y lingotes de aluminio y los equipos mviles, como el adquirido recientemente para el drenado y agitacin de los Hornos.

25

Ferrominera suscribe acuerdo con empresa china para fortalecer su capacidad productiva
26
Por: prensa FMO.

ara el fortalecimiento de la capacidad de produccin de mineral de hierro y de suministro de materia prima, la estatal Ferrominera Orinoco (FMO) y la empresa China Railway N 10 Engineering Group Co. LTD. (CREG), establecieron un convenio marco que avala la firma de dos contratos comerciales. El acuerdo es fruto de la creciente cooperacin entre los gobiernos de la Repblica Bolivariana de Venezuela y la Repblica Popular China.

En el encuentro estuvieron presentes Jos Khan, ministro del Poder Popular para las Industrias Bsicas y Minera (Mibam); Zhao Rong Xiang, embajador de China en Venezuela; Shen Yao Xing, presidente de China Railway N 10 Engineering Group Co. LTD. (CREG); Radwan Sabbagh, presidente de FMO, entre otros representantes diplomticos y de ambas empresas.

Uno de los contratos contempla el servicio de extraccin, carga y acarreo en la mina San Isidro, en Ciudad Piar (650 km. al sur oriente de Caracas), mediante la utilizacin de 16 camiones con capacidad de 30 toneladas, 6 cargadores frontales, 4 excavadoras y 2 tractores. El segundo acuerdo condiciona el suministro de la materia prima extrada: un 10 por ciento ser destinado al pago del servicio prestado, a un precio por tonelada que usa como referente el de los mercados internacionales. El 90 por ciento restante, ser utilizado por FMO para satisfacer, fundamentalmente, la demanda nacional y en menor grado contratos de exportacin. El ministro Jos Khan, expres sentirse satisfecho por la firma de estos contratos que permitirn aumentar la capacidad productiva de la estatal minera y reafirmar la presencia de Venezuela en el mundo como pas poseedor de una significativa infraestructura industrial en los sectores hierro y acero. Es un gran honor recibirlos, sobre todo porque nuestro Presidente, desde hace once aos, comenz una relacin muy estrecha con el gobierno y el pueblo chino. Han sido innumerables los viajes que hemos hecho para fortalecer estos lazos; cada vez ms se ha hecho comn la presencia de representantes del Gobierno Bolivariano en esta potencia asitica y de ciudadanos chinos provenientes de diversas reas, en Venezuela seal el titular del Mibam. , Por su parte, Radwan Sabbagh explic que en marzo de 2011, tras la oferta hecha por representantes de CREG, se estableci que de alcanzar una produccin mensual de 360 mil toneladas o ms, la industria del hierro acordara formalmente la prestacin de estos servicios por parte de la firma china. No obstante, el apoyo de sta se ha extendido a la reparacin de algunos equipos mineros y de la va frrea. CREG ha sido un aliado fundamental en el proceso de

Gestin en

recuperacin que vive Ferrominera. El convenio se estableci por un lapso de un ao con la posibilidad de ser prorrogado apunt. , Zhao Rong Xiang, embajador de la Repblica Popular China en Venezuela, afirm que este acuerdo representa una alternativa diferente en el marco de las relaciones bilaterales porque responde a intereses fundamentales entre ambas naciones. Con los aos han sido explorados diversos aspectos de la cooperacin dando como resultado la profundizacin de los beneficios econmicos y sociales entre las empresas venezolanas y chinas precis. ,

Cooperacin de amplio alcance

La contribucin de importantes industrias chinas y su vinculacin con el desarrollo de Venezuela trasciende a otros proyectos enlazados con el sector hierro. CREG colabora, a su vez, con la ampliacin de la capacidad de despacho del Muelle de Pala, San Flix (521 km. al sur oriente de Caracas), mediante la realizacin de la ingeniera bsica de diseo y de detalles. Shen Yao Xing, presidente de CREG, destac que esta corporacin estatal china ocupa el puesto 95 de la lista Fortune 500, entre las empresas ms poderosas del mundo. Es una de las grandes en materia de construccin de ferrocarriles, metros y suministro de trenes urbanos.

Gestin en

27

Gestin en

Por: Marjuri Nez.

28

ara cumplir con la poltica establecida por el presidente, Hugo Chvez Fras, de brindar casas dignas al pueblo sin distingo de clase o condicin social, la empresa bsica Promociones Ferrosa (Ferrocasa), adscrita a la Corporacin Venezolana de Guayana (CVG), comenzar a ejecutar 18 proyectos de vivienda durante el ao 2011. Igualmente, se prev la construccin de ms de mil soluciones habitacionales de inters social, para dar inicio a la Gran Misin Vivienda Venezuela en la Regin Guayana, a los fines de dar cobijo a quienes por diversas razones no poseen un techo propio digno. La informacin fue suministrada por el presidente de Ferrocasa, Reinaldo Garca Bravo, durante un recorrido realizado

del Gobierno Nacional. Tambin, el objetivo es brindar a nuestra poblacin, sin distingo, viviendas dignas y al alcance de todos reiter , Garca Bravo.

Acuerdos logrados
En torno a la inspeccin del Complejo Residencial Campaa de Guayana, el presidente de Ferrocasa pudo constatar los problemas que padecen los residentes del desarrollo habitacional, adems de conocer el estado de los materiales de construccin existentes y reunirse con los voceros del Consejo Comunal para escuchar propuestas, quejas y sugerencias. Explic Garca Bravo, que ya existe un equipo de Consultora Jurdica de esa empresa que est revisando cada uno de los expedientes de los adjudicatarios y dando prioridad a los ms necesitados, para poder iniciar el proceso de entrega formal de las viviendas. Entre los acuerdos con los residentes destacan: iniciar la reparacin de las tres viviendas catalogadas como crticas por su condicin fsica actual, la entrega de materiales de construccin, la limpieza de escombros y la realizacin de nuevas inversiones para mejorar la calidad de vida de la comunidad.

por el Complejo Residencial Campaa de Guayana, con el objetivo de corroborar los avances de esta obra y dar respuesta a las familias afectadas desde hace ms de 8 aos, a quienes las gestiones anteriores no les prestaron la debida atencin. Tambin adelant Garca Bravo, que actualmente se encuentra en conversaciones con los directivos de la CVG, para evaluar la construccin conjunta de otras 2 mil 500 viviendas. Ferrocasa est preparando toda su artillera para trabajar arduamente por la Gran Misin Vivienda Venezuela, dando as respuesta a la Regin Guayana en nombre del Comandante Presidente Hugo Chvez y el Plan

Gestin en

CVG Ferrocasa comenzar construccin de 18 proyectos habitacionales en 2011

29

Gestin en

Por: Alci Padilla.

30

os espacios de la Corporacin Venezolana de Guayana en Caracas se han transformado en un escenario donde voces, instrumentos de cuerda y percusin inundan pasillos y oficinas con su meloda. Parrandas, merengues, tonadas, golpes y calipsos nos hablan de un prometedor proyecto que ha nacido bajo los principios de la inclusin, el desarrollo humano integral y la divulgacin de nuestras manifestaciones culturales. Su nombre es Voces y Cuerdas y est formado por trabajadores del Ministerio del Poder Popular para las Industrias Bsicas y Minera (Mibam) y la Corporacin Venezolana de Guayana (CVG). La mayora de sus integrantes carecen de estudios formales de msica pero una mezcla de talento, pasin y constancia les ha permitido cosechar elogios por la interpretacin de su repertorio con acentuado sabor nacionalista. Con tan slo dos meses de creada, esta agrupacin es capaz de llevar al pblico en un recorrido musical por las distintas latitudes de nuestro pas, desde el contagioso calipso de El Callao hasta el sonoro golpe de El Tocuyo. As lo demostr durante el cierre del Plan Vacacional Mibam 2011, donde los ms pequeos pudieron compartir una tarde cultural junto a sus padres y atestiguaron la primera actuacin formal de Voces y Cuerdas . El ministro de Industrias Bsicas y Minera y presidente de la CVG, Jos Khan, dirigi en esa oportunidad sus palabras de reconocimiento y estmulo al grupo, destacando la importancia de continuar promoviendo nuestros valores artsticos como una va para preservar la identidad nacional.

Por su parte, Cristal Penoth, funcionaria de la Consultora Jurdica del Mibam, expres que, a pesar de contar con tan slo 3 das como integrante de Voces y Cuerdas , su experiencia ha sido muy bonita, por cuanto le est permitiendo aprender a cantar y tocar la charrasca . Segn palabras de Beda Pea, trabajadora de CVG-Caracas y solista dentro del proyecto musical, la idea de constituir un grupo vocal surgi del ministro Khan en diciembre del ao pasado, cuando realizaba el recorrido por los pesebres confeccionados por los departamentos del Mibam y la CVG. Durante la actividad, Pea convers con el Ministro en representacin de varios funcionarios de la CVG para solicitar su permiso a fin de constituir una agrupacin de teatro. La iniciativa de inmediato tuvo el respaldo y se contact a un hombre de carcter amable y gran trayectoria en la gestin cultural, cuya pasin por el arte le ha llevado a desempear distintos roles en la administracin pblica.

En este momento ya estamos organizando la primera reunin de coordinadores de cultura del Mibam, la CVG y las empresas bsicas nacionales, y en diciembre tenemos previsto realizar un encuentro de Aguinaldos, Gaitas y Parrandas con la participacin de todos los trabajadores de las empresas tuteladas inform Paredes. , En torno a las artes escnicas, el coordinador del programa cultural del Mibam expres que en los actuales momentos se encuentran estudiando algunos textos para su posterior montaje, particularmente, aquellos que pueden ser presentados bajo la modalidad de teatro de calle. Cabe destacar que, estas iniciativas estn abiertas no slo para los trabajadores del Mibam y la CVG, sino tambin para aquellos funcionarios de las empresas bsicas o entes adscritos, con sede en Caracas, que deseen formar parte de los proyectos culturales adelantados por el ente ministerial.

Al respecto, Khan explic que la visin del desarrollo integral de los seres humanos ha sido bandera del presidente Hugo Chvez, como parte fundamental del nuevo hombre nacido bajo los principios del socialismo bolivariano. Entre los integrantes de Voces y Cuerdas encontramos trabajadores de distintas reas que se renen dos veces por semana para ensayar los temas que dan vida a sus presentaciones. Economistas, abogados, conductores, periodistas, personal de seguridad y contadores, entre otros, demuestran el principio de inclusin que permea a esta novel agrupacin. Se trata del profesor Lster Paredes, quien fue invitado por el ministro Khan para desarrollar el programa cultural del Mibam y hoy en da se desempaa como asesor a travs de la Oficina de Comunicacin y Relaciones Interinstitucionales (Ocri). Vale mencionar que, cuando habla de los planes previstos para impulsar el arte dentro de la institucin, Paredes no puede ocultar su entusiasmo y la energa se desborda en palabras. Para el resto de los trabajadores que an no participamos en los programas culturales de nuestra institucin, slo resta superar la timidez y animarse a formar parte de estas iniciativas que enriquecen el espritu y fortifican nuestros lazos como integrantes de una gran familia. Pero si el miedo escnico nos inhibe, entonces seamos apoyo para nuestros compaeros que tomen valor y decidan hacerlo.

Gestin en

Msica y artes escnicas alientan nueva visin socialista del trabajo

Ejemplo de ello es Matas Gonzlez, coordinador de Seguridad de CVG-Caracas, quien comenz a estudiar percusin cuando tena 18 aos pero no complet su preparacin. Sin embargo, la prctica y el sentido de autosuperacin le permitieron perfeccionar su tcnica y, actualmente, ha encontrado una nueva manera para crecer en lo musical a travs de la agrupacin Voces y Cuerdas .

Adems del proyecto vocal, el profesor Paredes inform que ya se adelantan varios programas como: el taller para aprender a tocar instrumentos de cuerda; los Viernes Culturales con presentaciones musicales propias y de agrupaciones invitadas; cursos de talla en madera y confeccin de mscaras; charlas de gastronoma tpica, y muchas ideas que an estn en el tintero y poco a poco se darn a conocer a todos los trabajadores y trabajadoras.

31

Gestin en

Por: Rmulo Gonzlez.

Por: prensa Bauxilum.

32

n total de quince trabajadores y trabajadoras de las empresas del sector aluminio Alcasa y Venalum, realizaron un taller de Diseo, Construccin y Montaje de Colector de Polvo con el , objeto de cooperar con el mejoramiento de la calidad del medio ambiente de la zona industrial de Guayana.

na tienda de artesana, en la que estarn a disposicin de los visitantes productos como cestas, sombreros y diversos objetos realizados con insumos provenientes de la planta herbcea vetiver, fue inaugurada en el campamento de CVG Bauxilum, ubicado en la zona Los Pijiguaos, en el municipio Cedeo del estado Bolvar. El docente de la Unexpo destac que para l y la institucin donde trabaja resulta de vital importancia aportar los El acto fue encabezado por el presidente de la empresa estatal procesadora de la almina, Jos China, quien realiz el corte de cinta de inauguracin acompaado por lderes de las comunidades indgenas de El Palomo y San Jos, ambas situadas en los alrededores del campamento industrial. Con esta accin, CVG Bauxilum coopera con el desarrollo sustentable y sostenible de las comunidades autctonas, quienes son los elaboradores de las artesanas con vetiver, una planta herbcea resistente a la sequa, a la contaminacin ambiental y a la salinidad, que en el mundo entero se ha convertido en uno de los cultivos ms tiles en la lucha contra la erosin, la desertizacin y la conservacin del suelo y el agua. Es importante destacar, que desde el ao 2004, Bauxilum ha realizado siembras intensivas y programadas de vetiver, para aprovechar sus efectos positivos sobre el control de la erosin y la conservacin ambiental; y porque a partir de esta planta se pueden realizar hermosas artesanas.

El presidente de CVG Bauxilum, expres que este espacio forma parte de las polticas de inclusin social con los pueblos originarios y es promovido en concordancia con las lneas estratgicas de la Nacin. Esta es mi mano extendida, la cual representa la mano de todos los trabajadores y trabajadoras de CVG Bauxilum. Aqu estamos y estaremos impulsando estas acciones sociales que tienen como objetivo sumar voluntades para la construccin de la Patria Bolivariana. Bauxilum es de todas y todos, por eso el compromiso de esta clase trabajadora es ponernos a disposicin del intercambio de experiencias y saberes manifest Jos China. , Mientras tanto, Simn Bastidas, cacique de la comunidad El Palomo, expres su agradecimiento a la empresa bsica del sector aluminio y, en especial, al trabajador presidente, Jos China. Ahora tenemos una oportunidad de sacarle provecho a nuestra actividad laboral, por eso les damos las gracias por la apertura de esta tienda. CVG Bauxilum nos ofrece salud, educacin y enseanza. Adems, nos ayuda a coordinar la produccin de alimentos y artesana, nos apoyan en las gestiones con otras instancias en la solicitud de los servicios bsicos reiter el jefe indgena. , Con la apertura de la tienda de artesana, CVG Bauxilum ratifica la voluntad y el compromiso con el nuevo modelo de gestin, que tiene entre sus ejes transversales de accin generar nuevas relaciones sociales que se sustenten en la complementariedad, la solidaridad y la justicia social, para el buen vivir de todo el pueblo.

El taller fue dictado por Luis Mata, profesor de la Universidad Nacional Experimental Politcnica de Guayana (Unexpo), quien cuenta con 21 aos de experiencia en el rea de ventilacin para el control de la calidad ambiental. Mata explic que el taller tiene una duracin de cuatro semanas, con sesiones tericas y prcticas distribuidas en varios mdulos didcticos, y que responde a una programacin coordinada con las gerencias de Servicios Industriales y Reduccin y de Economa Popular y Formacin Permanente de CVG Alcasa. Agreg que el objetivo principal es que los participantes reciban una capacitacin de primera calidad, que les permita disear y desarrollar una tecnologa propia orientada a la construccin y puesta en marcha de varios colectores de captacin de polvo tanto en Alcasa como en Venalum, empresas bsicas de la Corporacin Venezolana de Guayana (CVG), institucin adscrita al Ministerio del Poder Popular para las Industrias Bsicas y Minera (Mibam).

conocimientos y experiencias en el rea, ya que la elaboracin de los dispositivos contribuirn con el mejoramiento de la calidad del aire, al removerse partculas indeseables producidas por herramientas, mquinas o procesos productivos. Por su parte, Alfredo Mundaray, supervisor general de Control Ambiental de la Gerencia de Reduccin de CVG Alcasa y participante del taller, manifest: Consideramos que esto va a repercutir positivamente en nuestra empresa, teniendo como resultado la disminucin de prdidas materiales, aumento de la salubridad de los trabajadores y la conservacin del medio ambiente . Aadi, que el colector de polvo es un equipo diseado para el manejo y control de las emisiones de aire con partculas o polvo en suspensin, que se coloca en cada punto de una fuente contaminante para capturar sustancias que pudieran ser perjudiciales para la salud.

Inclusin Social
En el marco de las polticas de inclusin social que lleva adelante el Gobierno Bolivariano, la Gerencia de Desarrollo Endgeno de CVG Bauxilum ha implementado una fructfera relacin con las comunidades aledaas al campamento de esa empresa, que ha permitido ofrecer talleres de tcnicas de produccin artesanal. Bajo esta poltica socialista, naci el proyecto Tienda de Artesana, como elemento impulsor del desarrollo ecolgico, econmico y social de Los Pijiguaos.

Gestin en

Trabajadores de Alcasa y Venalum disearn equipos de control ambiental

Bauxilum inaugura tienda de artesanas en Los Pijiguaos

33