8vo Congreso Internacional “Esquina Norte”.

25, 26 y 27 de septiembre, 2008, Tangaloo Club, Tijuana, B. C.

CONFERENCISTAS

Aesthetic Apparatus - http://www.aestheticapparatus.com – Conferencia y Taller en Inglés

Estudio de diseño creado en 1999 en Madison, Wisconsin por Dan Ibarra y Michael Byzewski como
proyecto alterno a sus trabajos. Combinando su mutuo interés por la música y la serigrafía, comenzaron
una serie limitada de carteles de conciertos impresos a mano que les llevó a cobrar reconocimiento
nacional e internacional. En el 2002, cambiaron su residencia a Nueva York y conviertieron su mayor
hobby en un estudio de diseño de tiempo completo. Entre sus clientes se encuentran: Cartoon Network,
Aeropostale, CAKE, Burton Snowboards, McGraw Hill Publishers, Spoon, The White Stripes, MOCA, entre
muchos otros. Su trabajo ha sido publicado en Print, Step into Design, Communication Arts. Creative
Review, HOW, Rolling Stone, Swindle, y más recientemente por Chronicle Books en la Biblia del Rock “The
Art of Modern Rock”.

Bill McMullen – http://www.billmcmullen.com – Conferencia y Taller en Inglés

Eduardo Barrera Arambarri - http://www.neurografismos.net – Taller en Español

Diseñador gráfico y editorial, trabajó para las revistas Lúdica, Viceversa y Expansión; La Jornada, la Bienal Internacional del
Cartel en México, Richmond Publising, Turner Libros, Mateus Books, y con Eveun boutique creativa, para Televisa, Fashion
Week, Götland Vodka, Hoteles Hábita y Volkswagen, entre otros. Fue Director de Arte en Leo Burnett México y Director
Creativo de la agencia de publicidad Magic Moments en Viena, Austria. Su trabajo personal de cartel ha representando a
México en selecciones oficiales de concursos y bienales en más de 18 países, donde ha sido merecedor de importantes
premios. Recientemente incursionó en proyectos de arte contemporáneo como diseñador al lado de los artistas Jorge Macchi
y Erick Beltrán en España, Francia y República Checa, destacando la publicación-pieza 'Ergo Sum', desarrollada para la
Fundación Tápies.
Eduardo Escobar - http://www.escobas.com.mx – Taller en Español
Fundador del despacho “Corazón Diseño” especializado en empaque para clientes como: Sabritas,
Domecq, Nestle, Ricolino, Bimbo, Colgate, Wal-Mart. Paralelamente ha realizado proyectos independientes
como la serie de relojes “Mexican Graphics” y la font “DosdeTres”. Su trabajo ha sido expuesto y
publicado recientemente en: DGV Die Gestalten Verlag, Play Loud, Tres Logos, y Zeix (Alemania), ACTAR,
On Bcn y Bastard (Barcelona). Ha impartido conferencias y talleres nacionales e internacionales al lado de
importantes diseñadores como: Isidro Ferrer, Vasava, The Attik, Doma, Neville Brody, Tomato, entre
muchos otros. Participa desde sus inicios en el colectivo Fakir y es creador de la línea de productos
mexicanos “Escobas”, la cual ha tenido gran aceptación en ciudades como Nueva York, Amsterdam,
Zurich, Barcelona y Bilbao.

Fernando Llanos – http://www.fllanos.com – Conferencia en Español

Videasta y dibujasta, curador involuntario, chef en potencia, músico frustrado, net-artista apócrifo y curioso de tiempo
completo. Uno de los principales artistas de video de México. Su trabajo se ha presentado en el Festival de Nuevo Cine y
Nuevos Medios de Montreal, World Wide Video Festival (Ámsterdam), Transmediale (Berlín), Interference (Francia),
Videochroniques (Marsella), Museo Guggenheim (Nueva York), Kunst-Werke (Berlín), la V Bienal do Mercosul (Brasil), entre
otros. Actualmente es profesor de dibujo, arte digital y video en nuevas tecnologías. Director del Foro de Animación
Contemporáneo ANIMASIVO del Festival de México en el Centro Histórico. Entre sus publicaciones se encuentran:
"Cursiagridulce" y "Manchuria". Este año publica: "Nunca sabes bien" en colaboración con Jordi Soler y Joselo Rangel, y uno
sobre Ciudad Satélite. Curador de la retrospectiva de Felipe Ehrenberg en el Museo de Arte Moderno.

Héctor Falcón - http://www.hectorfalcon.com – Taller en Español

Nació en Culiacán, Sinaloa en 1973. Exitoso artista merecedor de múltiples premios a nivel nacional e internacional. En los
últimos años ha trabajado como tema central el cuerpo humano como recipiente de la obra de arte, realizando múltiples
proyectos y como ejemplo: 49 metabolismo alterado, serie en la cual, durante 49 días el artista transgrede su cuerpo con
dietas, ejercicios excesivos, esteroides y hormonas, documentando la deformación, lo que sirvió como base importante de
su creación plástica. Creador y director del 1er Festival de Arte Mexicano Contemporáneo en Japón, MEXARTFEST. Ha
exhibido sus obras en Arco’, Palais de Tokyo en Paris, Museo Guggenheim de New York entre otros. Dos características tiene
su trabajo artístico, su singular propuesta creativa y su interés a favor de la difusión del arte joven mexicano.
Héctor Galván – http://www.omelette.com.mx – Conferencia y Taller en Español
Comenzó su carrera en el campo del diseño textil etnográfico. En el 2000 fundó Omelette, un taller de
experimentaciones estéticas, donde convergen la moda, el diseño, la arquitectura, el interiorismo y la
gastronomía. Sus proyectos han abarcado desde la museografia para Jean Paul Gaultier en el Museo
Nacional de Arte, diseño de interiores del Hotel Deseo y del Hotel Básico en el Caribe Mexicano, y el
diseño de vestuario e imagen del Hotel Condesa DF, entre otros. Trabajó para la compañía textil Leopoldo
Guilliani en Forli, Italia. Fué Director de Arte de la Revista Picnic. Actualmente es el Director de la
Licenciatura en Diseño Textil y Moda en Centro. Paralelamente se encuentra desarrollando proyectos como
el de Art Now Hotel Beijing, China, y Panorámica la primer tienda, galería, agencia y boutique de arte
latinoamericano en París.

Hubert Reinfeld – http://www.totuma.net – Conferencia y Taller en Español

Comienza su carrera de la mano del reconocido cartelista venezolano Santiago Pol y eventualmente migra hacia el mundo
de la animación trabajando como diseñador gráfico On-air para el HBO latinamerican group, convirtiéndose en poco tiempo
en el coordinador del departamento. Después fundó su propia compañía en 1999: Totuma comunicaciones + diseño.
Totuma surge como una necesidad de atender a un nuevo y emergente mercado de la televisión por cable en
Latinoamérica, cuya estrategia para diferenciarse de sus competidores anglosajones, es hacerse de una imaginería y una
estética latinoamericana. Totuma cuenta en su haber mas de 20 premios internacionales entre los que destacan el Promax /
BDA y los New York Film Festivals. Entre sus clientes se encuentran HBO, Sony Entertainment Television, Discovery
Networks, Animal planet, Nickelodeon, Fox international & Telemundo Networks.

Isaac Broid - http://www.isaacbroid.com – Conferencia en Español

Estudió Arquitectura en la Universidad Iberoamericana, y la maestría en diseño urbano en el Politécnico de Oxford,
Inglaterra. A lo largo de su trayectoria ha realizado numerosas obras, entre las que destacan: la Línea A del Metro ligero en
Calzada Zaragoza, DF, en asociación con Aurelio Nuño y Carlos McGregor; Centro de la Imagen, en la Plaza de la Ciudadela,
DF., en asociación con el Arq. Zabludowsky; entre muchas otras. Ha sido merecedor de múltiples premios y reconocimientos
entre los que se encuentran: el Record Interior Award, otorgado por la revista Arquitectural Record, EUA; en 1991 recibió la
medalla de plata en la Bienal de Bulgaria y mención honorífica en la Bienal de Arquitectura en México. Ha impartido
conferencias por todo el país y es miembro de diversos consejos editoriales de revistas de arquitectura. Ha participado en
diferentes exposiciones en México y en el extranjero. Desde 1999 es integrante del Sistema Nacional de Creadores.
Jo Lance - http://www.jolancephoto.net – Conferencia y Taller en Inglés
Fotógrafo con gran experiencia en retrato de celebridades y super modelos. Su trabajo ha sido expuesto
en múltiples galerías alrededor del mundo y ha participado en una gran cantidad de shows televisivos en
FOX5 News, Japan News, Italian TV, The New Yorkers, CONTROL, UNIVISION, Despierta America, Fashion
T.V, MTV Mexico y TELEFUTURA. Su última aparición fue en el documental llamado “Bienvenido a Nueva
York en el 2006”. Fue publicado en el fantástico libro llamado “Pixels Surgeons” el cual está seleccionado
como 1 de los 10 mejores libros de fotografía del mundo. En el 2007 gana el premio PMTS como el mejor
fotógrafo latino. Recientemente fotografió a los 25 diseñadores del Fashion Week de México. Ha
fotografiado a reconocidos artistas como: Paulina Rubio, Mana, Gloria Trevi, Angélica María y Angélica
Vale, Alejandra Guzmán, Bibi Gaytán, Niki Taylor, Lupita Jones, Paloma, la modelo mexicana esposa de
Vin Diesel, entre muchas otras.

Jorge de Buen - http://www.imprimatvr.com – Conferencia y Taller en Español

Nació en México en 1956. Estudió Diseño para la Comunicación Gráfica en la Universidad Autónoma Metropolitana. Trabajó
como caricaturista y diseñador gráfico en Canal Once, Canal Trece, el Instituto Mexicano de Televisión y Televisión
Mexiquense. Ha dado clases de televisión y tipografía en las universidades Intercontinental e Iberoamericana. Desde 1994
radica en Tijuana. Ha impartido conferencias y talleres sobre tipografía, ortotipografía y diseño editorial en México,
Argentina, Brasil, Chile, Canadá y los Estados Unidos. Merecedor de múltiples reconocimientos internacionales. Cuenta con
múltiples artículos publicados y el libro Manual de diseño editorial. Es miembro de la Asociación Tipográfica Internacional
(ATypI), y fundador de Imprimatvr, una corporación internacional que reúne a traductores, correctores, técnicos editoriales
y otros profesionales de la palabra escrita.

Morning Breath – http://www.morningbreathinc.com – Conferencia y Taller en Inglés

Es un estudio creativo de visualisaciones, ilustración y diseño en Nueva York. Su trabajo da soluciones frescas, creativas e
innovadoras a la cultura juvenil. En 1996, Doug Cunningham y Jason Noto comenzaron colaborando en el diseño de
patinetas en San Francisco, California. Cuentan con amplia experiencia en grafitti, empaques de cd, diseño de patinetas y
múltiples industrias como la musical, de juegos, publicidad, publicaciones y la industria textil, su compañía fué nominada a
los Premios Grammy por el mejor empaque musical en el 2004. Adicionamente a los proyectos comerciales, Morning Breath
es participante activo en las artes y han expuesto en mútiples galerías por todo Estados Unidos. En todos sus trabajos
creativos, continuamente encuentran un balance entre el arte, el diseño y la publicidad.
Shane Vieau – Conferencia y Taller en Inglés

José Trinidad Camacho Orozco (Trino) – http://www.trino.com.mx – Conferencia en Español

Comunicólogo egresado del ITESO. Publicó sus primeros trabajos como cartonista en el periódico “Uno
Mas Uno” de la Ciudad de México. Su primera tira cómica fué “Historias Paralelas” en 1989. Junto con JIS
creó la serie “El Santos y la Tetona Mendoza” publicada por primera vez en “La Jornada” en 1989. Desde
los 80’s, ha desarrollado radio, televisión, doblajes de películas antiguas, animaciones y publicidad como
complemento de su carrera como monero. En el 2000 gana el Premio Nacional de Periodísmo en cartón
político. En el 2006 recibe el premio Pagés Llergo otorgado por la Revista Siempre en reconocimiento a su
trayectoria y le nombran el mejor caricaturista del año. Colabora como ilustrador con editoriales y otros
autores, sus tiras son publicadas en los diarios de Grupo Reforma (Mural, Norte y Reforma).

Tristan Manco – http://www.tristanmanco.com – Conferencia y Taller en Inglés

Diseñador e ilustrador que estudió Comunicación Visual en la Universidad Wolverhampton. Fue el primer diseñador
residente de la Real World Records, donde trabajó con muchos grandes músicos como Peter Gabriel, artistas y diseñadores
como Peter Saville, Malcolm Garrett, Jamie Reid y Alex Mayhew. Ha diseñado más de 50 portadas de discos y múltiples
libros que hablan sobre el graffiti, donde muestra un excelente trabajo al trazar la historia del esténcil moderno europeo.
Tristan y Tony Stiles y después David Redfern formaron el despacho de diseño llamado Tijuana. Ha trabajado con clientes
como: Oxford Arte Moderno, Universidad de Bristol. Centro Media Watershed, Habitat, Blue Q, BBC Bristo, Canal V, MCI
Music, EMI Music, Festivales de Arte y Música, entre muchos otros. En el 2006 regreso a ser freelance.
SEDE DE CONFERENCIAS
Tangaloo Club
Ave. Monterrey # 3215
Fracc. Monterrey
Tijuana, B.C. 22420

HOTEL SEDE
Hotel Palacio Azteca
Blvd Cuauhtemoc Sur # 213
Col. Dávila
Tijuana, B.C. 22400
Tel: (664) 6818100
Reservaciones desde México 01 800 0266660
http://www.palacioazteca.com

$670.00 MN Habitación sencilla por noche

$790.00 MN Habitación doble por noche

La reservación de las habitaciones corre por cuenta de cada participante, sugerimos hacer su reserva con tiempo,
el hotel no asegura su espacio sin previo depósito.

TALLERES (Por confirmar)

Las personas que se encuentren registradas al momento de que la lista de talleres quede confirmada
serán las primeras en conocer esta lista, depués será publicada en la página de internet
www.esquinanorte.com

PROGRAMA TENTATIVO
REGISTRO
estudiantes / maestros profesionistas traducción simultánea
$1100 mayo $1500 mayo $100 mayo
$1300 junio-agosto $1800 junio-agosto $150 junio-agosto
$1600 septiembre $2200 septiembre $200 septiembre
$1800 día del evento $2500 día del evento $250 día del evento

Realiza tu pago:
banco santander / jhoana mora hernández / cta 57011950983
clave para transferencia electrónica 014028570119509835

TÉRMINOS
• precios en moneda nacional
• el pago de inscripción es intransferible sin excepción y no se aceptan cancelaciones
• el costo por conferencia individual es de 400 pesos (pago mínimo: 2 conferencias)
• para grupos mayores de 20 personas (mínimo) aplica un 10% de descuento sobre la tarifa del
mes en el que se hayan registrado, el pago tendrá que ser completado en ese mismo mes,
incluída sin costo 1 por cada 10 personas pagadas, el coordinador del grupo queda exento de
pago,
• sólo un coordinador por escuela
• no se podrá aplicar ningún descuento o promoción a inscripciones ya pagadas
• sólo las conferencias cuentan con el servicio de traducción simultánea, verifica el idioma de tu
taller
• aumentar el 10% en caso de solicitar factura, favor de solicitarla al registrarte
• el registro podrá ser considerado como tal, hasta que hayamos recibido tu hoja de registro con
todos los datos completos y la ficha de depósito (la cual debe incluir nombre del registrado, sello
y firma del cajero o el comprobante de transferencia bancaria) por mail chicapin2@yahoo.com en
archivos .jpg o .pdf no mayores a 500 kb
• el taller está incluído en el paquete de conferencias (se tome o no) y se le dará prioridad a
aquellos que se registren con anticipación, como éstos tienen un cupo limitado, no te aseguramos
un espacio en ellos si tu registro es tardío (aunque el depósito este en tiempo)
• en caso de que no sea legible, falte información o no este firmada la hoja de registro, no podrás
ser registrado
• el programa puede cambiar sin previo aviso, confírmalo en www.esquinanorte.com
• para aclaraciones o dudas, comunicarse al 045 (664) 6286220 o al nextel 152*15*1046
 2008
Tijuana, México

* nombre edad
datos de inscripción

* dirección / colonia / ciudad / estado / c.p.

* teléfono / celular / nextel / email

* empresa / institución

* información indispensable para tu registro

estudiantes / maestros profesionales traducción simultánea anota los talleres en los que te gustaría participar
(en orden de importancia)
$1100 mayo $1500 mayo $100 mayo
1.
$1300 junio-agosto $1800 junio-agosto $150 junio-agosto
$1600 septiembre $2200 septiembre $200 septiembre 2.
$1800 día del evento $2500 día del evento $250 día del evento
3.

Realiza tu pago en: banco santander / jhoana mora hernández / cta 57011950983 / clave para transferencia electrónica 014028570119509835

razón social
datos de facturación

dirección / colonia / ciudad / estado / c.p.

rfc / teléfono

postal precios en moneda nacional

* ¿cómo nos conociste?

términos

•
• el pago de inscripción es intransferible sin excepción y no se aceptan cancelaciones
volante • el costo por conferencia individual es de 400 pesos (pago mínimo: 2 conferencias)
cartel • para grupos mayores de 20 personas (mínimo) aplica un 10% de descuento sobre la tarifa del mes en el que se hayan registrado, el pago tendrá que

revista ser completado en ese mismo mes, incluída sin costo 1 por cada 10 personas pagadas, el coordinador del grupo queda exento de pago,
sólo un coordinador por escuela
radio • no se podrá aplicar ningún descuento o promoción a inscripciones ya pagadas
profesor • sólo las conferencias cuentan con el servicio de traducción simultánea, verifica el idioma de tu taller
• aumentar el 10% en caso de solicitar factura, favor de solicitarla al registrarte
coordinador • el registro podrá ser considerado como tal, hasta que hayamos recibido tu hoja de registro con todos los datos completos y la ficha de depósito (la
periódico cual debe incluir nombre del registrado, sello y firma del cajero o el comprobante de transferencia bancaria) por mail chicapin2@yahoo.com en
página web archivos .jpg o .pdf no mayores a 500 kb
• el taller está incluído en el paquete de conferencias (se tome o no) y se le dará prioridad a aquellos que se registren con anticipación,
asistencia anterior como éstos tienen un cupo limitado, no te aseguramos un espacio en ellos si tu registro es tardío (aunque el depósito este en tiempo)
amigo(a) que ya asistió • en caso de que no sea legible, falte información o no este firmada esta hoja,
no podrás ser registrado
firma

organizadores EN08 • el programa puede cambiar sin previo aviso, confírmelo en www.esquinanorte.com
otro • para aclaraciones o dudas, comunicarse al 045 (664) 6286220 o al nextel 152*15*1046

hoja de registro para uso exclusivo del organizador

total fecha
gafete traducción factura