UNIVERSIDAD NACIONAL DE VILLA MARA

INSTITUTO ACADMICO PEDAGGICO DE CIENCIAS HUMANAS

La Pesquisa de Saer
Profesor: Teobaldi, Daniel. Alumnas: Cesano, Paola Beatriz. Garca, Daniela Alejandra.

NOVIEMBRE DE 2011

La Pesquisa
La verdad no es necesariamente lo contrario de la ficcin, y que cuando optamos por la prctica de la ficcin no lo hacemos con el propsito turbio de tergiversar la verdad. El concepto de ficcin

La narrativa policial es un gnero que se consolida a mediados del siglo XIX y adquiere un carcter popular debido a que trata temas de actualidad. Entre los autores destacados se pueden mencionar a William Godwin, M.G.Lewis, Charles Maturin en Europa, y a Edgar Alan Poe como iniciador del gnero en Amrica. En la Argentina, el gnero policial aparece en el ao 1942 con un libro de Borges y Bioy Csares llamado Seis problemas para Isidro Parodi. Luego en 1953, Walsh edita la primera antologa de relatos policiales argentinos, Diez cuentos policiales argentinos, donde indicaba una posible inauguracin del gnero en mbito local. Se puede observar las primeras manifestaciones del gnero en Argentina ya en el siglo XIX, a partir de los relatos de escritores como Eduardo L. Holmberg con La bolsa de huesos, Luis V. Varela, Carlos Olivera o Paul Groussac, y en las primeras dcadas del producciones de Horacio Quiroga y Vicente Rossi. En la Argentina, el gnero evoluciona a partir del ao 1960, pero con ciertas particularidades que lo enmarcan dentro de lo que se llama gnero neopolicial.1 De esta manera, dentro de las obras que se ubican dentro de este gnero se encuentra La Pesquisa de Juan Jos Saer, cuyas principales caractersticas para enmarcarse dentro de este gnero son2:

Siglo XX, en las

Plantea tres preguntas que no tienen resolucin y que refieren a tres investigaciones

paralelas que se dan a medida que avanza la narracin; los asesinatos de las ancianas en

1 2

Cfr. Gandolfo, Elvio. El libro de los gneros. Editorial Norma, Buenos Aires, 2007. Cfr. Teobaldi, Daniel y Mosello, Fabin. (Eds.) Imaginarios Literarios y Culturales. Gneros y Poticas. Ediciones del Copista, Crdoba, 2010.

La Pesquisa
Pars, la desaparicin del Gato Garay y Elisa, y la autora del manuscrito de Washington Noriega. Todos estos cuestionamientos presentan una dilucidacin parcial de los enigmas.

Se pone de manifiesto a un individuo criminal capaz de crear una intrincada trama

de hechos en la que el detective queda retenido. Debido a esto, el asesino triunfa y se desvanecen los lmites entre vida y literatura, autor y lector de policiales. (Teobaldi, 2011:23) El otro ya saba que, habiendo analizado los hechos, Morvan no podra acusarlo, porque esa acusacin sera para los testigos y los jueces una prueba suplementaria de perversidad y de demencia. (Saer, 2007:200)

Se produce lo que podra denominarse una dualidad en los personajes l saba que l era l, Morvan, y saba que estaba mirando la imagen de un hombre en el espejo, pero esa imagen era la de un desconocido con el que se encontraba por primera vez en su vida.(174)

vctima/victimario:

No plantea una verdad absoluta, sino que da lugar a las sospechas. Esto se visualiza

en la bsqueda del autor del manuscrito hallado en casa de Washington Noriega, y en la conclusin a la que arriba Tomatis sobre los asesinatos en Pars: -El otro- dice, recuperando su seriedad, sacndose el cigarro de la boca y apuntando el pecho de Pichn con la brasa circular-; el viejo amigo.(194) Por otro lado, en la obra, los enigmas que se plantean se dan en dos planos: el narrativo que est dado por el relato que hace Pichn Garay de los sucesos parisinos, y el textual, por lo que ocurre durante su estancia en Santa Fe. De este modo, los enigmas funcionan como ejes constructores de la ficcin dentro de un laberinto que es la imagen por excelencia de la iniciacin () es un ir y venir () empezar constantemente de nuevo3, que hacen que el lector especule buscando resoluciones a manera de investigador.

Cfr. Eliade, Mircea. La prueba del laberinto. Ediciones Cristiandad, Madrid, 1980.

La Pesquisa
El enigma del manuscrito de Washington Noriega, cuyo ttulo es En las tiendas griegas, sirve al lector como una gua para tratar de dilucidar las dems incgnitas que se presentan. A travs de este manuscrito se hace explcita la problemtica en la que ficcin y realidad no son contrarias: -El soldado viejo posee la verdad de la experiencia y el soldado joven la verdad de la ficcin. Nunca son idnticas pero, aunque sean de orden diferente, a veces pueden no ser contradictorias- dice Pichn. -Cierto- dice Soldi-. Pero la primera pretende ser ms verdad que la segunda () -No lo niego-dice-. Pero a la segunda, por qu le gusta tanto venderse en las casas pblicas? (146) Para concluir, podra vincularse a los personajes de Las tiendas griegas con los personajes del relato policial ocurrido en Pars considerando que, el Soldado Viejo que tiene la experiencia representa a la figura de Morvan y el Soldado Nuevo simboliza al inspector Lautret. Adems, podra considerarse que esta dualidad dada entre los personajes de estos dos relatos se representa en los mellizos Garay, y as estas historias se entrelazan una y otra vez de manera laberntica cobrando nuevas significaciones.

Bibliografa

Eliade, Mircea. La prueba del laberinto. Ediciones Cristiandad, Madrid, 1980. Gandolfo, Elvio. El libro de los gneros. Editorial Norma, Buenos Aires, 2007.
4

La Pesquisa

Saer, Juan Jos. La Pesquisa. Editorial Seix Barral, Buenos Aires, 2007. Teobaldi, Daniel y Mosello, Fabin. (Eds.) Imaginarios Literarios y Culturales. Gneros y Poticas. Ediciones del Copista, Crdoba, 2010.