Salvador Lpez Arn a l

Fecha en que EEUU inaugur las jaulas de Guantnamo: 11 de enero de 2002. Personas que han permanecido detenidas hasta hoy: 759 Detenidos que han sido declarados culpables de algn delito: 0 Ranking de consumo de energa por hogar en Europa: 1 Italia 2 Espaa 3 Francia 4 Alemania 5 Reino Unido 6 Polonia Distribucin del consumo energtico en las viviendas: Climatizacin 46% Calentamiento del agua 21% Electrodomsticos 15% Variedades de meln en la Espaa de los aos setenta: 380 Nmero actual de variedades en el mercado: 12 Nmero de variedades de frutas y verduras que han desaparecido de EEUU en el ltimo siglo: 93% Prdida mundial de biodiversidad en el siglo XX: 75% Pases exportadores de municiones para armas ligeras al frica subsahariana: 1 Espaa 2 Francia 3 Estados Unidos Principal comprador de municiones espaolas: Ghana Gastos publicitarios en Estados Unidos (2001): 494.000 millones de $USA. Principal anunciante: UNILEVER (Knorr, Flora, Ligeresa, Tulipn, Lipton, Frigo, Fingus, Ponds, Rexona, Calvin Klein, Skip). Importe de la alimentacin del 90% de la poblacin de toda Amrica Latina durante el ao 2001 segn el modelo de alimentacin europea: 494.000 millones de $USA. Aos en que hay que dedicar el salario ntegro a pagar un piso de 100 metros cuadrados en Madrid: 12 Importe mensual de la hipoteca a 20 aos: 1.300 euros Incremento de lo que tenan que pagar en el 2000: 100%

El Viejo Topo / 3

Con K de kalvellido

El Viejo Topo / 5

ficcin

6 / El Viejo Topo

ficcin

Novelando al general Batet

Entrevista a Fernando del Castillo
por Miguel Riera fotografas de Alejandro Prez

a novela El sable torcido del general, de Fernando del Castillo, est construida en torno a dos noches trgicas: la de la fallida proclamacin insurreccional de la Repblica Catalana por Companys, y la del fusilamiento por Franco del general republicano que precisamente haba sofocado aquel intento de Esquerra Republicana. De esa novela, y de su protagonista, el general Batet, se trata en esta entrevista.

Por qu elegiste al general Batet como protagonista de tu novela? Qu te llev a l? Prcticamente en todos los estudios del periodo republicano se produce una fra c t u ra cuando se llega a o c t u b re de 1934. Con mejor o peor disposicin, las m i radas se dirigen a Asturi a s, dejando un resquicio muy pequeo para explicar lo que ocurri en Ba rcelona, que se denomina els fets d Oc t u b re. Esa misma clusula ya encierra una intencin eufemstica notable: la de cerrar un captulo dejando en la oscuridad la rebelin contra la Repblica que se produjo en aquellas fechas. No haba ms que bucear un poco en todo esto y ve r cmo se impone la figura de Domingo Batet, genera l republicano cuya actitud salva tanto a Ba rcelona, evitando la llegada de refuerzos africanos enviados por Fra n c o, como a la Repblica, manteniendo la legalidad a ultra n z a . Eso en cuanto a la poca, pero, a tu juicio, qu tena de singular el personaje? Lo que me atrajo de Batet es el hecho de que responde a un prototipo militar que resulta extrao en nuestra his-

toria: no es un individuo brutal ni despiadado y es, tambin y principalmente, consciente de su papel subord i n ado a la autoridad civil. Ni en la noche del 6 al 7 de octubre ni en la del 18 de julio acta por su cuenta, sino a instancias de lo que le manda y ordena el ministro de turn o, si bien, natura l m e n t e, sometiendo esas rdenes a un planteamiento prudente. En la historia de otros pases, y pienso principalmente en In g l a t e r ra, un individuo as no causara extra eza, se imagina alguien a un general bri t n ico dando un golpe de Estado? Obedeca las rdenes del poder legalmente establecido Se puede afirmar que era un general republicano? Desde luego, si por ello entendemos que fue fiel a su j u ramento a la Repblica en Ma l l o rca. De todos modos, los militares de 1931, como todo el pas, pasaron de la monarqua a la repblica prcticamente en unas horas. Si la pregunta viene referida a posibles vinculaciones con movimientos republicanos durante la monarqua, la re spuesta es que no. Batet no fue un militar poltico, se mant u vo en la estricta legalidad, independientemente del rgimen.

El Viejo Topo / 7

ficcin

En 1934, Batet representa la legalidad republicana frente a la Ge n e ralitat sublevada, y lo hace sin re c u r rir a la ayuda de legionarios y fuerzas regulares que Franco le enva.

Bu rg o s, Batet no proclama el estado de guerra y no se suma al Alzamiento, todo lo contra ri o, pretende hacerle fre n t e, y no porque no viera la necesidad de ordenar el rgimen, sino por lealtad al rgimen. Todo esto le cuesta la vida. Tras la sentencia del Consejo de Guerra, Franco podra haberle conmutado la pena. Por qu no lo hizo? Franco no le conmut la pena de muerte ni a su pri m o, que haba daado unos aviones en un aeropuerto afri c ano, porque era pro c l i ve al gobiern o. Tampoco conmut o t ras penas de muert e. Quiz, la del general Campins le molest porque no fue decisin suya, y eso cuestionaba su preeminencia. En fin, tena muchos motivos para estar en contra de Batet. Incluso un punto de arrogancia que ste mantiene y que explica la poca estima de Franco. Por o t ra parte, la defensa de Batet en el Consejo de Gu e r ra es todo un disparate, plagado de incorrecciones y de destituciones. Nadie quiere defender a Batet y cuando llega alguno que s lo hace, es destituido. O sea, es posible pensar que, pese a las objeciones de Mola, que probablemente las puso, Franco hubiera decidido acabar con Batet desde el pri n c i p i o. Volvamos a la noche del 6 de Oc t u b re. En El sable torci do del general, al estar el relato centrado en Batet, Companys tiene un papel casi secundario, incluso menos destacado que el conseller de gobernacin. Renuncias as al morbo meditico que podra presentar el tratamiento fic cional del President. Podras esbozar bre vemente cul ha sido tu estrategia narrativa en la construccin de la novela? Es probable que el Companys histrico se cargue de contenido justo el 6 de Octubre y no antes. Pensemos que el ao anteri o r, 1933, el antiguo coronel Maci, como presidente de la Generalitat de Catalua, presenciaba desfiles de jvenes uniformados de Estat Catal en apabullantes despliegues que recuerdan a lo que estaba pasando justo ese mismo ao en Berln. Desaparecido el a v i, cuya i c o n o g rafa da una imagen de solemnidad muy alejada de cualquier extremo, pero cuyo contenido autntico dejara helado, incluso hoy en da, a cualquiera que quiera saber qu pas en realidad, Companys llega a la Generalitat. Nombra a Dencsc o n s e l l e r y ste de inmediato da potestad sobre la polica a su gente, esto es, a Miquel Badia y a su herm a n o. Este Badia era ni ms ni menos que un terrorista bien conocido. La influencia de Dencs obrar, en

En tu novela subyace la idea de que las relaciones entre Batet y Franco ya eran difciles antes de la sublevacin militar del 36. Qu hay de cierto en ello? El general Batet es de otra generacin, veinte aos m a yor que Franco. Ha hecho la guerra en Cuba. Pertenece al grupo de oficiales que luch en el 98, igual que Milln Astray, que sirvi en Filipinas. Cuando es destinado a frica como instructor en el esclarecimiento del expediente del general Picasso, Batet conoce de pri m e ra mano la vida en los acuartelamientos ceutes y melillenses. All, qu duda cabe, entra en contacto con la oficiala. Por su formacin y por su manera de ser, no encuentra de su gusto ni los procedimientos ni la conducta de esos oficiales. Existe un documento suyo en el que describe muy mal a Franco. De s p u s, ya en 1932, Batet manda va rias acciones c o n t ra las insurrecciones anarquistas, y lo hace de form a y manera sosegada, sin muert o s. Lgicamente, ese no es el estilo de los afri c a n i s t a s. En 1934, Batet representa la legalidad republicana frente a la Ge n e ralitat sublevada, y lo hace sin re c u r rir a la ayuda de legionarios y fuerz a s regulares que Franco le enva. De hecho, procede de m a n e ratemplada, respondiendo al fuego que le hacen sin dejar paso a la locura de la guerra abierta. Ah se produce un desencuentro clave: el ministro Hidalgo ha sustituido al general Masquelet en la jefatura de Estado Mayor por ra zones ideolgicas, al fin y al cabo, Masquelet ser despus ministro de guerra con el Frente Popular. Hidalgo, como digo, llama a Franco, y ste maneja la situacin. Inmediatamente, ordena a Lpez Ochoa la entrada en Asturias y se comunica con Batet para que responda a sus rdenes contra la Generalitat. Sin embargo, Batet acta con ra zonable parsimonia, mandando a dormir al minist ro y asegurando que al amanecer del da 8 de octubre tendr controlada la situacin sin la ayuda de las tro p a s que le remite Franco. Y lo consigue. A Franco este desaire le debi sentar muy mal. De s p u s, en julio de 1936, ya en

8 / El Viejo Topo

ficcin

d e f i n i t i va,para precipitar al President por la pendiente de la insurreccin. Las consecuencias son conocidas: sublevacin contra la Repblica del 14 de abril justificada por el pattico argumento de que la CEDA podra entrar en el gobierno, esto es, por cumplir estrictamente la legalidad, pues haba ganado las elecciones. Co n t ra riamente a lo que podra pensarse, y actualmente pocos discuten la i n c o n veniencia de la sublevacin, Co m p a n y s, una vez regresa a la presidencia con el Frente Popular, hace campaa a favor de la sedicin de octubre, lo dice bien alto en Ma d rid, y en Ba rcelona inaugura un monumento para conmemorar los hechos cerca de las Atarazanas. Co n Dencs no vuelve a tener buenas relaciones, adems hay por el medio una amante que pone las cosas peor. Al final, gente cercana a De n c s, los hermanos Badia, sern asesinados en la calle Muntaner por un pistolero de la FAI.. Este De n c s, personaje que merece ya slo l una buena novela, aparece buscando ayuda entre los italianos y con los alemanes para sus aventuras. En El sable torcido del general he querido reflejar el ambiente, pero sin desviar la mirada hacia el derrumbamiento de las instituciones republicanas en el momento en que la jera rqua ya admite gente de semblanza ms o menos oscura. Lo interesante, me parece a m, es que Batet, que conoca estas maniobras y las haba denunciado, como digo en la novela, sigue en su va legalista y de obediencia al estamento civil, sin alterarse, actuando el da 6 nicamente cuando recibe rdenes del ministro Hidalgo. En este momento de fiebre, desde luego justificada, por la re c u p e racin de la memoria histrica, qu papel debe jugar la novela como gnero en esa recuperacin? O, dicho de otra forma, hasta dnde puede llegar la ficcin en su solapamiento con la realidad? Y yo respondo con otra pregunta, qu hay en la vida que no sea una fbula, un relato mejor o peor articulado que nos conduce a travs de sus intersticios a un lugar de dimensiones inasequibles denominado realidad? Qu es la recuperacin de la memoria histrica un ox m o ro n peligroso, quiz ms que la re c u p e racin de otro relato? Yo siempre he pensado, acaso con altibajos, que la novela es una forma de conocimiento compleja, con sus care ncias y con sus exc e s o s, desde luego, pero una frmula vlida para sumergirse en eso tan arcano que designamos ambiente, condiciones y, por fin, realidad. Y, en cuanto a lmites, me inclino a pensar que slo son posibles los que establezca el lector. Sera poco aceptable una nave espacial en la guerra del 36, sin embarg o, alguien ha ubicado con xito un avin ultra m o d e rno en el Monte de los Olivos, a partir de esto, qu significa lmite? Flaubert e s c ribi Salamb en Croisset y lo que menos se echa en falta en su obra es precisin en los detalles, Ca rtago re n ace as para el lector con toda su autenticidad. Y, la verdad, no conoci a ningn fenicio. En lneas generales, de acuerdo. Pe ro aqu y ahora, se pueden aportar matices. Tomemos el caso, por ejemplo, de Soldados de Salamina. En esa novela subyace la idea de equivalencia; en mi opinin hay una ambigedad en el tratamiento del perfil moral de los contendientes, ambi gedad que sin duda tiene un objetivo situado ms all de la voluntad de ficcionalizar una historia real. Indiscutiblemente, siempre se pueden aportar matices, y matices que tien el color de las conclusiones. Un matiz,

El Viejo Topo / 9

ficcin

por ejemplo: Companys haba sido durante un peri o d o a n t e rior netamente espaolista, hasta el punto de negarle el paso a Ca r rasco i Form i g u e ra si no daba un Vi va Espaa! Este es el personaje que, una vez declarada la Repblica Catalana dentro de la Repblica Federal Espaola, todava en el balcn de la Ge n e ralitat, se vuelve hacia Dencs y los suyos y les espeta: Ahora no diris que no soy catalanista? Pero sigo la pregunta. Pienso que Javier Ce rcas quiere rescatar al Snchez Mazas ms humano, al pobre tipo que ha perdido las gafas y que no distingue con claridad la cara del miliciano que le apunta y no dispara. Ah, en ese punto, Ce rcas no separa: se da cuenta de que todos somos iguales, que respondemos a unas coord e n a d a s muy simples. S, es la humanidad la que se impone, pero es un reduccionismo, justo el que le da paso al novelista para pasar del hecho histrico al elemento n a r ra t i vo. Despus, Ce rcas intuye con maestra que es ah donde radica el valor de su re l a t o, por eso los ltimos captulos, los del abuelo en el geritrico, son casi p i a d o s o s. La periodista busca al hro e, pero el pro t a g onista ha renunciado a la historia y se inclina por el silencio. Sin embarg o, Javier Ce rcas est lejos de adoptar cualquier tipo de ambigedad respecto a los contend i e n t e s, de eso estoy muy seguro. Hay una tendencia en parte de la crtica a considera r la novela histrica como un subgnero de menor entidad literaria, una tendencia que se rompe parcialmente con o b ras como la de Ce rc a s , o con Los girasoles ciegos, por poner dos ejemplos de xitos de crtica que lo han sido tambin desde un punto de vista comerc i a l . Qu opinas al respecto? La misma clusula novela histri c a es ya de por s defectuosa, contra d i c t o ria. Evitando el tpico y queriendo atender nada ms al aspecto formal, ha de verse que el historiador, la mayora de las veces, busca un modo de expresin plano, donde el estilo no tape el discurso. Esta

Qu es la recuperacin de la memoria histrica ms que la recuperacin de otro relato?

posicin, desde mi punto de vista desdeable, es ya un elemento distanciador irreconciliable. Atenuar el estilo significa apartar al autor de su obra, dejar de existir, negarse. Ya s que ha habido en la historia litera ria escuelas que han defendido con xito tal planteamiento. De todos modos, tambin hoy es una frmula exitosa: seguramente el cien por cien de los llamados best sellers responde con precisin suiza a ese proyecto. Son falsas las re c e t a s, la nica autntica es aquella que reza: sea usted plano, denotativo, y no complique la vida a la gente con n i veles de comprensin, no pase a la connotacin, no haga dao. Volviendo a lo anteri o r, si por novela histrica hemos de entender aquella que se sita en un momento espacial y geogrfico reconocible, tendremos que considerar que La Celestina, con todo su problema genrico y de autora, e t c., es novela histrica. Si, no obstante, atendemos a que la novela histri c a mueve a personajes no ficticios, sino corroborables, y para ello se constru ye un espacio y un tiempo aproximadamente semejante al que conjeturamos pudo haber sido el contexto, entonces estamos ante un ejercicio de reconstruccin arqueolgica. Si, adems, dotamos a esos personajes de valores psquicos reconocibles segn los datos de los que disponemos, entonces est amos ante un fino trabajo de psicologa. Pues bien, uniendo todas esas piez a s, es aceptable pensar que hay algo que salvando la paradoja admite la denominacin novela histri c a. Por otra part e, no existe la menor posibilidad de escribir novela sin situacin, como no existe la menor posibilidad de hacer arq u i t e c t u ra sin espacio. Otra cosa bien distinta es la opcin ucrnica, esto es, si yo afirmo que Coln no era clarividente sino que segua al detalle la derrota marcada en un mapa que le haba entregado un judo llamado Isaac con la promesa de instaurar el reino de Salomn en las Indias, y para dejarlo bien d e m o s t rado hago acopio de citas y me invento las que me faltan: eso no es novela histri c a, es simplemente ficcin. Tambin Ce rvantes coloca a don Alonso en Ba rcelona y re t rata bandoleros y ambientes perfectamente posibles en la poca, y no por eso ha de pensarse que don Miguel pretenda dar lecciones de historia local. Yo creo que el problema surge de la lectura que se hace, esto es, el lector no debe confundir un texto de ficcin con o t ro de historia. Que el pri m e ro sea ms ameno es cuestin de sensibilidades, desde luego. Cabra aadir que en teora de la recepcin no es desdeable el argumento que

10 / El Viejo Topo

ficcin

que se dan tambin idnticas circunstancias, al menos al inicio de la guerra. Planteamiento que nos puede hacer pensar que las categorizaciones cerradas a las que nos tiene acostumbrada la histori o g rafa no son ms que esquemas pobremente dibujad o s. La guerra del 36 se presenta tan interesante porq u e, a diferencia de la II Gu e r ra Mundial, los sujetos comprometidos son mucho ms angulosos, menos perfectos, ms discontinuos y, por lo tanto, ms novelescos. Imaginen a Paulus en Stalingrado: si se hubiera rebelado contra sus rdenes y se h u b i e ra retirado, enfrentndose as a la furia de Hi t l e r, dara un cuadro excelente para encauzar un relato bri l l a n t e. Pe ro los hechos f u e ron muy difere n t e s, con lo que o se inclina uno por el lado de la ucrona o desiste. se da acerca de otro subgnero hasta cierto punto cercano: las crnicas de Indias. Muchos de los textos de los cro n i stas espaoles del XVI se recibieron como novelas qu otra opcin haba?, sin embargo, fueron escritos desde la ms estricta ortodoxia historiogrfica que manejaba el autor, pienso por ejemplo, en Fernndez de Oviedo. Hay Crnicas que son ms apasionantes que la mayor p a rte de las novelas. Pienso en Bernal Daz del Castillo, por ejemplo.Y novelas que asemejan Crnicas, como el Lope de Aguirre de Sender. El sable torcido del general es nove l a , ficcin... En qu medida es historia? El sable torcido del general es un relato novelesco en el que utilizo la figura del general Batet como eje conductor. Soy, hasta cierto punto, infiel a ese eje conductor, o sea, adapto los hechos a mis necesidades art s t ic a s. No es momento de deshacer el relato explicando las d i f e rencias entre biografa y novela, eso lo dejo a los lectores intere s a d o s.De todos modos, como estoy conve ncido que la novela es depositaria de va l o res didcticos, pienso que ha de servir para acercar al conocimiento de un momento y de un personaje clave de nuestro pasado. Se g u ra m e n t e, en esa bsqueda que yo espero saber incitar, sorprender la posicin de Batet, catlico y republicano. Bien, no es el nico ni mucho menos, vase la biografa esta s del general Vicente Ro j o, otro militar que va a luchar por la causa republicana y en el Pa ra acabar: El sable torcido... es tu tercera nove l a , tras Lepsis y El organista de Montmartre. Tambin has escri to ensayos. En qu ests trabajando ahora? Tengo siempre dos o tres proyectos que voy rondando. Al final, uno de ellos se impone y acabo desarro l l ndolo con alguna intensidad. Du rante los meses de ve rano intento reforzar algunas cosas que se me han quedado atrs y que considero de inters. Cabe citar como ejemplo una novela acerca del confesor de Felipe IV, f ray Luis Aliaga. Este trabajo mantiene un pro p s i t o c o m p l e j o, pues se tratar seguramente de dos narra c i ones inversas: la pri m e ra parte, la vida de Aliaga tratada cronolgicamente, y la segunda, tras su muert e, la re v isin que hace un hermano suyo, clrigo en Valencia, y que ha de poner patas arriba los elementos ms comprometidos de la pri m e ra. Este segundo Aliaga me va saliendo deslenguado y mordaz, hombre viejo, poco o nada dado a acaramelamientos y concesiones, punto insolente y hasta fastidioso, y cansado, aunque prov i s t o de un cierto humor que carga en comentarios incmodos para las gentes que han tenido que ver con la suerte de su hermano. Amigo de leer a don Baltasar Gracin, va trufando su prosa de citas y apotegmas, aperc i b i d o, sin embarg o, desde el primer momento, de la inutilidad trgica de su esfuerzo. Podra responder exponiendo otros proye c t o s, pero posiblemente me adelantara a mis propios plazos

El Viejo Topo / 11

humanitarismo

12 / El Viejo Topo

humanitarismo

El Complejo Ayuda y Reconstruccin

texto de Walden Bello

ras un conflicto blico, o una catstrofe natural, el humanitarismo se convierte rpidamente en protagonista de la situacin. Pero no es como antes: hoy, ese humanismo se encuentra en la interseccin de los intereses geoestratgicos de los pases donantes singularmente los Estados Unidos, la imposicin de una ideologa en el proceso de reconstruccin el neoliberalismo,y el creciente poder de determinadas ONGs, cuya mentalidad parece haber cambiado.

Las catstrofes naturales y las guerras tienen como consecuencias habituales daos masivos en las infraestructuras y grandes dislocaciones sociales. Hasta estos ltimos aos, los objetivos de la ayuda y la re c o n s t ruccin eran bastante simples: ayuda material inmediata a las vctimas, reduccin de la dislocacin social, restablecimiento de una organizacin social funcional y rehabilitacin de la infraestructura material. En las catstrofes principales o las guerra s, los actores internacionales eran los protagonistas centrales, en primer lugar las agencias de las Naciones Unidas y el Comit In t e rn acional de la Cruz Roja (CICR). No obstante, en estos ltimos aos los objetivos de la ayuda post-catstrofes, as como a la re c o n s t ru ccin despus de conflictos se han vuelto ms complejos. Las consideraciones estratgicas comenzaron a prevalecer en las operaciones militares de ayuda, llevadas a cabo a raz de las catstrofes. La organizacin y la ejecucin de la reconstruccin despus de una catstrofe o despus de un conflicto estn cada vez ms influenciadas por la economa de mercado neoliberal. Un nuevo humanitarismo militante impregna no solamente el trabajo de re c o n s t ruccin despus de un conflicto sino que, en determinado nmero de casos,

ha contribuido l mismo a precipitar nuevos conflictos. La asistencia despus de catstrofes y la reconstruccin despus de conflictos estn de este modo cada vez ms imbricadas, y es difcil entender la dinmica de uno de los dos teatros de operaciones sin interesarse por el otro. Es cada vez ms cierto que el mismo equipo de protagonistas domina las dos escenas: el mando poltico-militar americano, el Banco Mundial, los empre s a rios del sector pri vado y las organizaciones no gubernamentales a favor del humanitarismo y el desarro l l o. Las misiones humanitari a s coordinadas por la ONU y por la Cruz Roja pertenecen al pasado, aunque estos actores continan participando en el trabajo de asistencia y re c o n s t ruccin al lado, por supuesto, de los gobiernos nacionales. A este nuevo establishment de la reconstruccin despus de catstrofe o conflicto lo llamaremos aqu el Complejo Ayuda y Re construccin (CAR). Las estructuras de poder desarrollan ideologas que legitiman y acompaan la ascensin del CAR mediante un discurso estereotipado basado en llamamientos a la seguridad nacional e internacional, en la economa ultraliberal y en un humanitarismo re f e rido a los d e re c h o s que est en pleno desarrollo militante. ,

El Viejo Topo / 13

humanitarismo

EL TSUNAMI: UNA OCASIN QUE DEBE SER APROVECHADA 1. El Pentgono A partir de las pri m e ras horas que siguiero n al gigantesco maremoto que afect al menos a once pases del Ocano ndico el 26 de diciembre de 2004, el avin de reconocimiento Orin de la marina USA se puso a sobrevolar las zonas afectadas para pro p o rcionar ayuda de u rgencia y evaluar los daos. Este fue el pre l udio de una expedicin masiva que comprendi finalmente a ms de 24 barcos de guerra americanos, ms de 100 aviones y aproximadamente 16.000 personas la ms import a n t e c o n c e n t ra cin militar americana en Asia desde el final de la guerra de Vietnam. No se trataba de una misin militar desinteresada en tiempo de paz. Uno de los indicios ms inmediatos de ello fue el esfuerzo deliberado de los EEUU por marginar a las Naciones Unidas, que muchos esperaban que coordinara, al menos formalmente, el esfuerzo de asistencia. En vez de eso, Washington pretendi soslayar a la ONU creando a un consorc i o de ayuda separado con la India, Au s t ralia, Japn, Canad y otros Go b i e rnos: el Ce n t ro de Co o rdinacin Combinada del cuerpo expedicionario del ejrcito americano en U-Tapao, en Tailandia, que sirvi de eje al conjunto de la operacin de ayuda. Para la administracin Bush, mostrar la bandera americana se consideraba un objetivo import a n t e, ya que las relaciones entre los Estados Unidos y muchas comunidades del sudeste asitico eran ms bien fras. En efecto, para muchos musulmanes mayoritarios en el pas ms devastado, Indonesia la guerra contra el terrorismo era percibida como dirigida contra ellos. La guerra de Iraq, tambin, era generalmente impopular en toda la regin; se t rataba pues de una ocasin para presentar a los militares a m e ricanos bajo una apariencia distinta a la de una fuerz a que impona una dura ocupacin militar. Sin embargo, haba tambin otros objetivos directamente militares. Los militares indonesios haban sido objeto de un embargo sobre las ventas de armas americanas, as como de re s t ricciones en el entrenamiento militar ameri c ano durante cerca de una dcada, gracias al xito de la campaa llevada durante los aos 90 por grupos de militantes

Tsunami en Indonesia

Tragedia del maremoto en Thailandia

14 / El Viejo Topo

humanitarismo

Huracn en Amrica Central

por los derechos humanos, campaa que haba revelado la opresin sistemtica ejercida por el ejrcito indonesio, el TNI. El esfuerzo de ayuda despus del tsunami fue la ocasin que us el Pentgono para abandonar estas re st ricciones: en enero de 2005 Washington autorizaba ve ntas de artculos de defensa no letales, incluidas las piez a s de recambio para aviones militares de transporte. En febrero de 2005, la prohibicin en relacin con la form acin militar se suprimi, y se levant en mayo la de las ventas gubernamentales de equipamientos de defensa no letales. Por fin, en noviembre de 2005, a pesar del voto del Co n g reso dos semanas antes manteniendo la prohibicin, el Departamento de Estado, re c u r riendo a una disposicin d e ro g a t o riarelativa a la seguridad nacional, reanudaba sin ninguna re s t riccin la ayuda y la formacin militares, mencionando, en particular, el objetivo de reforzar las capacidades de ayuda en caso de desastre de los militares

indonesios. En f rentado a dos insurrecciones, en Aceh y en Papa Nu e va Guinea, el TNI podra encontrar muy til la ayuda militar de los Estados Unidos, en particular si el frgil alto el fuego concluido despus del tsunami con el GAM, el movimiento independentista de Aceh, daba paso a nuevas hostilidades. En Asia del Sur, los esfuerzos de asistencia del Pe n t gono estaban dispuestos a desplegarse en zonas de Sri Lanka controladas por los Tigres Tamiles (LTTE), grupo que el De p a rtamento de Estado haba inscrito en su lista de organizaciones terroristas. Va rios centenares de marin e ros del barco de guerra Bonhomme Richard estuvieron dispuestos desplegarse en Agalla, sobre la costa occidental, con el fin de p roporcionar una capacidad limitada a la ingeniera para re p a rar las carreteras y otras infra e st ru c t u ras daadas. Dado que, algunos das antes, los Tigres y el ejrcito sirilanqus estaban a punto de reanudar las hostilidades, un experto militar observ que la utilizacin de tropas y edificios americanos para el esfuerzo de ayuda tena implicaciones estratgicas: militares Si hay uso de la fuerza, la presencia de tropas extranjeras en par ticular americanas e indias implicadas en el trabajo de asistencia pueden marcar una gran diferencia En caso de o p e racin militar, el suplemento de capacidades aerotrans portadas a disposicin de Sri Lanka bajo la forma de heli c p t e ros extranjeros utilizados en la ayuda humanitaria, podra ser tremenda. De manera similar, las fuerzas nava les extranjeras pueden constituir un slido cordn que impida todo acceso del exterior a los Tigres Tamiles. Si es dudoso que los EEUU hayan tenido la menor intencin de intervenir activamente en un conflicto abiert o, su p resencia en las proximidades podra sin embargo ser sumamente disuasiva, psicolgicamente, para los Tigre s. Ad e m s, Washington estaba deseoso de re a f i rm su inar fluencia en una zona de la que haba sido mantenido a distancia por la iniciativa del Go b i e rno noruego, el cual haba conseguido negociar una tregua entre las autoridades sirilanquesas y los Tigres.

El Viejo Topo / 15

humanitarismo

de mar y a restaurar las infra e s t ru c t uras. Lo que no empece que esta ayuda estuviera asociada a objetivos de estrategia y propaganda. Se puede dudar de su capacidad para rehabilitar la imagen deslustrada de los Estados Unidos e n t re los musulmanes indonesios, pero esta iniciativa obtuvo un gra n xito creando un clima favorable a la s u p resin de las re s t ricciones a la ayuda militar proporcionada al TNI, ejrcito al que el Pentgono consider durante mucho tiempo como su aliado ms estratgico en el Sudeste asitico. 2. El Banco Mundial Mi e n t ras los militares americanos aportaban la ayuda de urgencia, el Banco Mundial desempe el papel protagnico en la re c o n s t ruccin, y all, como en el escenario precedente, las Naciones Unidas fueron relegadas a un lugar secundari o. En los 6 pri m eros meses que siguieron al tsunami, el Banco Mundial asign 835 millones de dlares a los pases devastados. Algo igualmente importante: tom la direccin de un trust de donantes para Aceh y Sumatra septentrional administra ndo aproximadamente 500 millones de dlares de ayuda provenientes de la Comisin Eu ropea, los Pases Ba j o s, el Reino Unido, Canad, Suecia y otro s contribuyentes. Un espritu cnico dira que el Banco Mundial tena necesidad del mare m oto para re d o rar su blasn como agencia administradora de catstrofes. En ese momento su imagen an estaba manchada por el hecho de que, de los 8.700 millones de dlares de ayuda p rometidos por el Banco Mundial y los Go b i e rnos occidentales a los pases de Ce n t roamrica afectados por el devastador huracn Mitch, se materializ finalmente menos de un tercio de esta suma. Los administradores del Banco Mundial estaban igualmente molestos por el hecho de que muchos hondureos crean que haba impuesto un hura -

Internacional Medical Corps en accin

Los ejrcitos se ponen la mscara humanitaria

Conscientes de su desventaja estratgica, los Tigres se opusieron firmemente a la presencia militar americana, obligando al Presidente Chandrika Ku m a ratunga a reducir su solicitud de ayuda a los EEUU. En consecuencia, solamente los helicpteros de las fuerzas navales americanas fueron integrados finalmente en las operaciones de ayuda. La asistencia militar estadounidense contribuy a salvar vidas, a reducir la miseria de los supervivientes del golpe

16 / El Viejo Topo

humanitarismo

cn permanente sobre su pas: para satisfacer al Banco Mundial y al FMI, el Co n g reso de Honduras haba hecho a p robar un conjunto de leyes que autorizaban la pri va t i z acin de los aeropuertos, puertos de mar y autopistas as como de proyectos precipitadamente elaborados para privatizar los servicios pblicos de suministro de electri c i d a d , de telefona y, parcialmente, del sector del agua, mientras, como Naomi Klein descri b e, el pas estaba hundido hasta las rodillas en las ruinas, los cadveres y el lodo. Du rante este mismo perodo, Guatemala y Nicaragua anunciaban p royectos de venta de sus servicios telefnicos, Nicaragua liquidando tambin su compaa de electricidad y su sector petrolfero. Y en efecto, cuando el Banco Mundial se lanz sobre la escena de la re c o n s t ruccin despus del tsunami, algunas de estas crticas salieron nuevamente a la superf i c i e. Por supuesto, nadie acusaba al Banco Mundial de utilizar el desastre como una oportunidad para imponer apresuradamente un programa de pri vatizacin, como haba hecho despus del huracn Mitch. No obstante fue criticado, al igual que algunos Go b i e rn o s, por haber pri o rizado la rehabilitacin de empresas comerciales como la cra de c a m a ro y las instalaciones tursticas. nes En respuesta a las crticas, el Banco Mundial afirm que su accin de rehabilitacin y re c o n s t ruccin despus del maremoto haba sido generosa. Su inform e, dirigido a los Go b i e rnos donantes ms de un mes despus del tsunami, se contentaba con auto congratulaciones: La catstrofe re vel la excelencia del personal del Banco Mundial y de mostr la eficacia de la descentralizacin. El Banco rpida mente: a) moviliz una asistencia in situ en los pases afec tados con el fin de planear una re a c t i vacin acelerada; b) moviliz su apoyo financiero; c) ayud a coordinar el apoyo a la rehabilitacin y a la re a c t i va cin Supo utilizar su ventaja compara t i va en materia de rehabilitacin y recons truccin, su conocimiento de las economas de estos pases, su conocimiento global de las operaciones y del trabajo de anlisis, sus competencias en suministro y gestin financie ra y su experiencia de coordinacin de los donantes y de asistencia financiera a la reconstruccin ayudando a los pases a formular sus proyectos de rehabilitacin. Si el Banco Mundial se mostr a la defensiva durante la campaa del maremoto, no es debido solamente a sus pobres resultados en el momento del huracn Mitch. En el 2000, fue puesto en la picota pblica por un organismo nombrado por el Co n g reso norteamericano, la Comisin

Meltzer, que re vel una serie de descubrimientos deva s t adores, en particular que un 70% de los prstamos del Ba nco fuera de la ayuda se concentraban en once pases, con 145 otros pases miembros condenados a las migajas del 30% restante; que un 80% de los recursos del Banco se c o n s a g ra ban no a los pases ms pobres sino a los que gozaban de ndices de solvencia positivos; y que el porcentaje de fracaso de los proyectos del Banco Mundial era de 65 al 70% en las sociedades ms pobre s, y de 55 al 60% en el conjunto de los pases en desarrollo. Segn la Co m isin, estas cifras queran decir que el Banco Mundial haba perdido toda credibilidad con relacin a su misin declarada: hacer re t roceder la pobreza mundial. El Banco Mundial debi hacer frente igualmente a acusaciones segn las cuales haba tolerado la corrupcin, contrariamente a su propaganda en favor de la buena go bernanza Por ejemplo, de los 30,000 millones de dlares . asignados al Go b i e rno Su h a rto durante ms de treinta a o s, algunos funcionarios del Go b i e rno indonesio se emb o l s a ro aproximadamente el 30%. n Reconstruccin despus de conflictos: una nueva frontera para el Banco Mundial Quiz en parte debido a sus pobres resultados en su misin de desarrollo, el Banco Mundial se ha consagrado a dedicar una parte cada vez ms importante de sus re c u rsos al trabajo de re c o n s t ruccin y ayuda despus de catstro f e s, incluso en sociedades de posguerra. Si el Banco Mundial poda ser impugnado en su trabajo de desarro l l o, era inigualable en sus esfuerzos de re c o n s t ruccin. Era de alguna manera un re t o rno a las fuentes, puesto que naci a mediados de los aos cuarenta como agencia esencial para la re c o n s t ruccin de la Eu ropa de posguerra. Pero la re c o n s t ruccin post conflictos mezcl cada vez ms ntimamente al Banco Mundial con la poltica exterior y los objetivos tranquilizadores de su miembro y donante dominante, los Estados Unidos. El nombramiento de Paul

El Viejo Topo / 17

humanitarismo

Wolfowitz como presidente del Banco Mundial se consider generalmente como una confirmacin del deseo de la administracin Bush de unir ms estrechamente las actividades de desarrollo, ayuda y re c o n s t ruccin post conflicto del Banco con sus propios objetivos estratgicos. Ello es ms visible en Afganistn e Iraq, donde el doble objetivo de la administracin Bush pacificacin y pri va t izacin se convirti tambin en el objetivo esencial del Banco. En Afganistn, el Banco Mundial est en el centro de la actividad de re c o n s t ruccin, comprometiendo a partir de enero de 2006 aproximadamente 973 millones de dlares para 18 proyectos, y administrando 6 subvenciones de ayuda por un importe total de 1.310 millones del Fondo para la Re c o n s t ruccin de Afganistn. El Banco Mundial declara que canaliza inversiones de apoyo ajustadas a las prioridades nacionales. Naomi Klein escribe que la pri vatizacin es manifiestamente una de estas pri o ridades: En Afganistn, donde el Banco Mundial administra la ayuda al pas mediante un fondo fiduciario, ya logr privatizar la asistencia mdica negndose a dar fondos al Ministerio de Salud para construir un hospital y exigi un mayor papel para el sector privado en el sistema de aguas, de las teleco municaciones, del petrleo, el gas y la extraccin minera; pidi al Gobierno retirarse del sector de la electricidad para dejarlo a los inversores privados extranjeros. Estas profun das transformaciones de la sociedad afgana no se discutie ron nunca y no fueron objeto de informes, p o rque poca gente fuera del Banco sabe que tuvieron lugar. Los cambios se enterraban muy en el fondo de un An exo tcnico vincu lado a una subvencin que proporcionaba una ayuda de urgencia a las infraestructuras afganas devastadas por las guerras y esto, dos aos antes de las primeras elecciones legislativas. A este respecto, el Banco Mundial considera la part i c i p acin de inversores extranjeros como esencial en el proceso de pri vatizacin, como lo muestra el hecho de que su Af ganistn In vestment Guarantee Facility destinada a los ,

inversores extranjeros, hace hincapi en la cobert u ra de adquisiciones que implican la privatizacin de empresas del Es t a d o . En Ira q, uno de los primeros actos planteados por las a u t o ridades americanas despus del derrocamiento de Saddam Hussein fue la financiacin de la reconstruccin por el Banco Mundial. El antiguo Presidente James Wolfensohn prometi recaudar de 3 a 5 mil millones de dlare s, y el Banco Mundial estableci el Irak Trust Fund, una agencia de donantes multilaterales que inyectara dinero en la re a c t i vacin econmica. En el anuncio de la creacin de este Fondo, el Banco Mundial defini la economa de orden centralizado de Iraq como uno de los factores que haban obstruido el crecimiento y el desarrollo e indic que uno de los objetivos principales de la estrategia prov isional del Fondo para Iraq sera el suministro de consejo poltico y un trabajo de anlisis que abriran la va a una t ransicin hacia una economa de mercado. El Banco Mundial era por supuesto solamente uno de los numerosos protagonistas coordinados por Washington p a ra transformar radicalmente Iraq en paraso del mercado, protegido por las fuerzas armadas ameri c a n a s. El De p a rtamento de Estado americano y la Agencia america na para el desarrollo internacional (USAID), en colaboracin con la Autoridad Provisional de la Coalicin (CPA), h i c i e ronvenir a los empresarios con el fin de establecer el marco legal bsico para que funcione una economa de merc a d o segn los trminos de una Di rectiva USAID. , Una de las pri o ridades fue la creacin de un rgimen legal p a ra la inversin extranjera. A este respecto, el Banco Mundial manifest su apoyo al esfuerzo radical del CPA p a ra re e s c ribir la ley iraqu sobre las inversiones extranjera s, en ausencia de rgimen soberano existente, como ya lo haba hecho en el caso de Afganistn. Como escriba en la poca el Financial Ti m e s, estos cambios hacen de Iraq una de las economas ms liberalizadas del mundo desarrollado y van incluso ms lejos que las leyes de muchos pases ricos. Em p re s a rios pri vados, hard y soft: breve nota Las sociedades, y en particular las compaas privadas estadounidenses como Ha l l i b u rt n y Bechtel, fueron pro t ao gonistas del proceso de re c o n s t ruccin, incitando a Naomi Klein a forjar el trmino muy apropiado de capitalismo de catstrofe. Estos fabricantes de infraestructuras recibieron cientos de millones de dlares en ayuda bi y multilate-

18 / El Viejo Topo

humanitarismo

La reconstruccin se ha dirigido preferentemente a las zonas tursticas

ral. As pues, un importante estudio denuncia: la enorme cesta de 3.900 millones de dlares que Halliburton recibi del Pentgono en febrero de 2003 fue por el trabajo de la compaa en Iraq, Afganistn y alrededores, trabajo que inclua casi todo: construccin de bases militares, restaura cin, lavandera, mantenimiento de los vehculos militares, rehabilitacin de las infraestructuras petrolferas iraques. Estos 3.900 millones de dlares ganados por la sociedad en 2003 no incluyen los miles de millones en nuevos contratos firmados a partir de esta fecha para la reconstruccin de infra e s t ructuras petrolferas en el sur de Iraq o para trabajos en otras regiones del mundo. Ha l l i b u rton tambin c o n s t ru bases en Uzbekistn y el campo de presos de y Guantnamo. Por todas partes donde el ejrcito america no deba desplegarse en un futuro prximo, Halliburton est all, trabajando con contratos de costos aumentados anota Frida Be r rigan, investigadora asociada al centro de re c u rsos sobre el comercio de armas del World Policy Institute. Mientras los fabricantes de infraestructuras hard como Bechtel y Ha l l i b u rton estuvieron en el centro de la atencin, agentes de infraestru c t u ras soft desempearo un n papel importante en el proceso de re c o n s t ruccin de las infraestructuras. En Ira q, por ejemplo, el USAID contrat a la organizacin Research Triangle Institute (RTI) para ad-

m i n i s t rar la reestructuracin del Go b i e rn local; a Creative o Associates, para trabajar sobre las asociaciones pblico-pri va d a s; a Abt Associates, para re f o rm el sistema de Salud ar Pblica, a De velopment Alter n a t i ves In c ., para administrar la transicin de los pobres ru rales hacia una economa de merc ado; y a Bearing Point, para crear el marco legal de regulacin de una economa de libre cambio. Muchos de estos mismos s u b c o n t ratistas trabajan en Afganistn, donde el Presidente instalado por los Estados Un idos se sinti obligado a condenar a los empresarios extra n j eros corrompidos, derrochado res y poco fiables por haber d e r rochado los preciosos recur sos que Afganistn haba recIb d o . No resulta sorprendente, dados sus estrechos vnculos con Washington, que entre los responsables de la re c o n st ruccin en Afganistn, en Iraq y despus del Ka t rina en Luisiana, se encuentran casi siempre los mismos, en part icular, Bechtel, Ha l l i b u rton, y las famosas agencias de seguridad Blackwater y Dyncorp, que apare c i e ron en una Nueva Orleans devastada. Las ONGs y el nuevo humanismo militante Las ONGs tienen una parte central en la ayuda post catstrofes y la reconstruccin. Por ejemplo, las ONGs est u v i e ro tan presentes en los pases afectados por el maren moto que, segn una percepcin muy extendida, ellas fueron las nicas que llevaron asistencia y rehabilitacin. En efecto, en muchos lugares, las ONGs prcticamente suplantaron a los Go b i e rn en lo que se refiere al suminisos tro de servicios de urgencia. Pero el balance ha de matizarse. Mientras que el tra b a j o de las ONGs fue generalmente apreciado, hubo algn escepticismo en cuanto a la importancia de sus medios financieros, sus puntos de vista de outsiders y su modus operandi. En ciertas zonas como el distrito de Kanyakum a ri, en el Tamil Nadu en la India, segn un corresponsal

El Viejo Topo / 19

humanitarismo

de Frontline, la re c o n s t ruccin se volvi contra los grupos ve rdaderamente desamparados, atrapados entre los intere ses rivales de las ONGs y las iglesias. Otro reproche comnmente expresado en muchas zon a s, despus de la fase de ayuda urg e n t e, es la falta de est rategia a largo plazo para la fase de re c o n s t ruccin. Otro ms se refiere al hecho de que el Estado ha debido re n u nciar a sus responsabilidades. Como lo experiment una comunidad en un distrito seriamente afectado, el de Cu ddalore, adems de los efectos del d i n e rofcil ve rtido por las ONGs, una preocupacin ms profunda fue que la dependencia frente a las ONGs para el alojamiento redujo radicalmente los deberes del Estado en lo que se refiere al suministro de las infraestructuras bsicas. Pero la agilidad de las ONGs comparada con la pesadez de un Estado no era la nica razn de su predominio. En realidad, el ambiente ultra l i b e ral predominante hizo prevalecer el punto de vista segn el cual un Go b i e rno es ineficaz y las organizaciones pri vadas son eficaces. A raz de crticas de los medios de derecha americanos que alegan que distribuir su ayuda por medio de los Go b i e rn o s sera socialismo, el Banco Mundial canaliza cada vez ms su ayuda mediante entidades pri vadas como las ONGs. En Tailandia, por ejemplo, el Banco Mundial proyecta una asociacin con ONGs como Population and Community Association, World Visin y Local De velopment Institute p a ra proporcionar ayuda a una serie de provincias. En Aceh, el Banco Mundial proyecta financiar no al Go b i e rn o sino a una ONGs con base en los EEUU, Catholic Relieve Se rv i c e s, para reparar la carretera provisional a lo largo de la costa occidental. Se excluy al Go b i e rno tambin del p royecto sobre los derechos de propiedad de la tierra, que debera permitir a la gente definir su propiedad despus de que el tsunami borrara los lmites de sus propiedades. Por supuesto, las ONGs no fueron protagonistas pasivos; ejercieron importantes presiones sobre el Banco Mundial y los Go b i e rn para administrar ms activaos mente la ayuda que deba proporcionarse. No fueron simples peones en la reconstruccin. En estos quince ltimos a o s, algunas ONG se han convirt i e ron en partidarias de intervenciones militares en sus participaciones humanitarias. En la crisis de los Balcanes durante los aos 90, por ejemplo, Mdicos sin Frontera s, organizacin laureada con el premio Nobel de la Paz en 1999, fue part i d a ria activa de una intervencin militar de la OTAN en la crisis bosnia, luego durante la crisis de Kosovo, para proteger a los

20 / El Viejo Topo

humanitarismo

kosovares musulmanes y albaneses de la represin serbia. Muchas de estas ONGs haban militado t ranquilamente y de manera informal en favor de una accin internacional contra los talibanes antes de la invasin de los Estados Unidos, y cuando la invasin tuvo e f e c t i va mente lugar, se precipitaron hacia Afganistn. Menos de dos aos ms tarde, en junio de 2003, 79 ONGs exigieron que la comunidad internacional conced i e ra a la ONU un mandato am pliado de estabilizacin en el pas. En un manifiesto titulado Llama miento al reforzamiento de la se guridad en Afganistn, explicaban: Este mandato debera exten der la presencia de la Fuerza Inter nacional de Asistencia a la Segu ridad (ISAF) a los lugares estratgicos y a los ejes de carre teras principales fuera de Kabul, y prever un apoyo activo a un programa de desarme completo, a la desmovilizacin y a la reintegracin de todas las fuerzas de milicia fuera del c o n t rol del Gobierno central. Eso quera decir que los signatari o s, entre ellos CARE Internacional, Catholic Re l i e ve Serv i c e s, Caritas Internacio n a l, Human Rights Watch, World Vision US, S a ve the Chil dren UK y Oxfam Internacional, tomaban partido conscientemente en una guerra civil en curso. En opinin de David Chandler, esta tra n s f o rm acin de la filosofa humanitaria, de un humanitarismo basado en las necesidades a un humanitarismo basado en los dere c h o s , integr por una part e, la idea preconcebida de dejar de lado el principio de la soberana nacional durante las cri s i s humanitarias y por otra part e, el abandono de la tradicional neutralidad de la Cruz Roja; eso significa tomar part ido activamente a favor de los elementos de la poblacin c o n s i d e rados como oprimidos contra los elementos , considerados como o p resore s . Muchas ONGs influyentes evitaron adoptar grandes c o m p ro misos con relacin a Ira q, en primer lugar debido a la controversia sobre una guerra que no era posible justificar por motivos humanitarios o de autodefensa; adems p o rque la seguridad nunca ha podido estabilizarse sufi-

El ejrcito en labores de salvamento en Nueva Orlens

cientemente para permitir al personal de las ONGs desplazamientos re l a t i vamente seguros. Sin embarg o, org a n i z aciones de la sociedad civil estaban ya ah. Ap a rte de un puado de ONGs antimilitaristas determinadas a extender su apoyo simblico individual a los iraques, la mayora de las ONGs presentes eran organizaciones americanas cons e rvadoras que operaban como organismos oficiosos cercanos a las autoridades de ocupacin para promover la democracia. Esto incluye organizaciones subvencionadas por el Co n g reso: National En d owment for De m o c racy (NED), National Democratic Institute, International Repu blican Institute as como Internacional Foundation of Election Sy s t e m s, que haca poco haba financiado part i d o s p ro EEUU en lugares calientes como Ve n ezuela, Nicaragua, Hait, Ucrania y El Salvador. A menudo estos org a n i s m o s,como el NED en este caso, trabajan mano a mano por cuenta del Go b i e rno con empresas pri vadas especializadas en gestin social, como De velopment Alternatives Inc. y Abt Associates. Todos eran

El Viejo Topo / 21

movimiento

apndices virtuales del CAP, que dirigi Iraq hasta junio de 2004. Es en Afganistn donde el papel de las ONGs en el esfuerzo de reconstruccin fue verdaderamente central. La mezcla entre lgica estratgica, sospecha neoliberal cont ra el Estado y humanitarismo agre s i vo de las ONGs produjo el mtodo de gobernanza actual en Afganistn, donde las ONGs asumieron muchas funciones gubern amentales, mientras que el propio Go b i e rno se vea deliberadamente pri vado de los fondos gracias a los cuales hubiera podido mantenerse vivo y realizar lo que se consideran tradicionalmente funciones oficiales. Segn el antiguo Ministro de Planificacin del Gobierno Ka rzai, el Dr. Ramazan Bashar Dost, de 4.500 millones de dlares destinados a Afganistn en la Conferencia de Tokio en 2003, un buen tercio fue a las ONGs, otro tercio al Gob i e rno y otro a las Naciones Unidas. El sector de las ONGs haba arrancado al Go b i e rno sus mejores elementos, gracias a los salarios ms elevados que ofrecan. Ms tarde, las crticas formuladas por Dost confirm a ron sus acusaciones sobre el poder de las ONGs en Afganistn: se vio obligado a dimitir. Con las ONGs disponibles para asumir las tare a s, los donantes multilaterales haban encontrado un canal conveniente para distribuir su ayuda ms flexible que el Gob i e rno y conforme a su predileccin por los estados adelgazados. Pu e s, por ejemplo, cuando se trata de salvar el sistema de salud del pas, el Banco Mundial consigue privatizar la asistencia sanitaria negndose a conceder fondos al Mi n i s t e rio de Salud para la construccin de hospitales, pre f i riendo ms bien pagar el dinero a ONGs para que administren sus propias clnicas sobre la base de contratos de tres aos. No resulta asombro s o, por lo tanto, que los participantes en las ONGs, que apoyan la ocupacin, que dependen del apoyo militar extranjero y que realizan las funciones gub e rnamentales en muchos lugares del pas, se convirt i e ra n en objetivos para los insurrectos. Ms de 40 participantes

de ONGs han sido aabtidos desde la invasin americana. Resumidamente, los insurrectos simplemente saben dnde se encuentra el poder. La mejor descripcin del estatuto de las ONGs en el Afganistn actual es la que dio de man e ra pre m o n i t o ria el antiguo Se c re t a rio de Estado Colin Powell, en un discurso dirigido a las ONGs al principio de la Operacin Enduring Freedom (la invasin de Afganistn), en octubre de 2001: Las ONGs son tal desmultiplica dor de fuerzas para nosotros, que constituyen una parte muy importante de nuestro equipo combatiente. Hacia un nuevo paradigma de la ayuda y la reconstruccin Para disipar esta interf e rencia que sufri e ron la ayuda post catstrofe y la asistencia a la re c o n s t ruccin son posi-

22 / El Viejo Topo

movimiento

bles una serie de acciones. En primer lugar, en caso de cat s t rofe regional, es importante establecer inmediatamente un centro de ordenacin de las ayudas y de la rehabilitacin bajo los auspicios de las Naciones Unidas, de la Cru z Roja y los Go b i e rnos afectados, un centro que supervise las acciones, incluidas las de las unidades militares extra nj e ras part i c i p a n t e s, como las fuerzas armadas americanas. La creacin unilateral de un comando dominante estadounidense como el establecido en la antigua base area a m e ricana a U-Tapao, en Tailandia, no debe repetirse. En segundo lugar, las conexiones de militar a militar deben desalentarse excepto con objetivos operativos. Las decisiones esenciales relativas a las actividades de ayuda en un pas deberan ser aprobadas por las autoridades civiles locales. Las unidades militares extra n j e ra que part is cipen en una accin de ayuda deberan integrarse a las operaciones llevadas y administradas por las agencias civiles de los Go b i e rnos afectados encargadas de las catstrofes. En tercer lugar, la ayuda y la re c o n s t ruccin a medio y l a rgo plazo deberan ser administradas por un consorcio d i rigido por los organismos de las Naciones Unidas, con el papel y los programas del Banco Mundial establecidos por este gru p o. Los Go b i e rnos afectados, otros organismos multilatera y las ONGs internacionales deberan form a r les p a rte de este consorcio, que debera tomar la iniciativa en la definicin de las pri o ridades para los Gobiernos. En cuarto lugar, cuando se trata de re c o n s t ruccin despus de conflicto, slo deba preverse la participacin en estas actividades si no existe ninguna violacin de los pri ncipios de soberana nacional. En las situaciones donde estos principios se hayan respetado, el papel de los part i c ipantes externos debera depender de un consorcio para la re c o n s t ruccin dirigido por las Naciones Unidas y el Go b i e rno interesado. Tras garantizar una flexibilidad suficiente, los esfuerzos de las ONGs deberan coordinarse con el Go b i e rno anfit rin y el apoyo de las ONGs no debera implicar actividades que sustituyan los servicios gubernamentales. Estos esfuerzos deberan ms bien facilitar el desarrollo y la independencia de los prestatarios de servicios locales. Y en fin, los participantes en la re c o n s t ruccin despus de conflicto deberan escrupulosamente observar la neutralidad en sus transacciones con gru p o s - o b j e t i vo y grupos polticos del pas. Eso no quiere decir ser neutro ocultando la c a b eza en la arena, sino ser de una neutralidad activista

que busque la imparcialidad aunque sea un ideal todava no slo en la atribucin de los recursos sino tambin en la bsqueda de la informacin y la descripcin personal de las violaciones a los derechos humanos y acuerdos. Una posicin no part i d a ria puede mejorar la eficacia de los p a rticipantes in situ, y en consecuencia reforzar su trabajo de mediacin, beneficiando a todas las partes afectadas por el conflicto. Conclusin Un profundo cambio ha tenido lugar en el mbito de la ayuda post catstrofes y de la reconstruccin despus de conflicto. La imagen de pinal de las Naciones Unidas que recoge fondos y que administra los esfuerzos de asistencia, m i e n t ras la Cruz Roja se ocupaba de los heridos y enfermos, conservando al mismo tiempo una neutralidad cuidadosa, no refleja ya las realidades contemporneas. La ayuda y la re c o n s t ruccin son arrastradas cada vez ms por la misma dinmica, en la interseccin entre un inters estratgico, una economa justificada ideolgicamente y un humanitarismo muy poderoso. Los protagonistas centrales del nuevoestablishment del CAR son el orden poltico y militar de los Estados Unidos, el Banco Mundial y las ON G s. Una mezcla ideolgica de seguridad nacional e internacional, de economa neoliberal y humanitari s m o m i l i t a rista moviliza los intereses institucionales de estos grupos. Tanto despus de las catstrofes naturales como despus de las guerra s, los mismos protagonistas-clave toman las riendas de la situacin post desastre o post guerra. Se puede dudar que este nuevo paradigma de la ayuda y la re c o n s t ruccin, con su mezcla inestable de intereses estratgicos, impera t i vos burocrticos, humanitarismo de beneficios y de part i d o s, sea superior a los dispositivos tradicionales

Una versin ms larga de este artculo puede encontrarse en: http://www.cadtm.org

El Viejo Topo / 23

Palestina

24 / El Viejo Topo

Pa l e s t i n a

Tortura y martirio en Palestina

La tortura en las crceles israeles y su influencia en los atentados suicidas
texto y fotos de Marwan Paz Al Sehaar

n el lenguaje habitual de la resistencia rabe, mrtir es aqul que se autoinmola en la lucha contra el ocupante. La sinrazn que domina el escenario de la guerra por territorios que Israel con el abierto apoyo de EEUU y la vergonzosa complicidad por omisin de la UE emprendi hace dcadas empuja cada vez ms a los jvenes palestinos a elegir esa clase de martirio como mtodo de combate. La tortura sistemtica en los interrogatorios es una de sus razones.

El pasado 16 de abril un mrtir palestino se inmolaba en un restaurante de comida rpida, The Mayors Felafel, de Tel Aviv, haciendo detonar una bomba que llevaba adherida al cuerpo. El resultado fue 10 muertos y 40 heri d o s. Unos das despus soldados israeles hacan va rias incursiones en torno a la ciudad palestina de Jenn, disparando c o n t ra supuestos terroristas relacionados con dicho atentado, y provocando la muerte de 9 jvenes. Segn va rios miembros de Al Fatah y Hams, entrevistados personalmente, esta incursin ha sido el fruto de los violentos interrogatorios a que han sido sometidas las personas detenidas en Jenn haca menos de dos semanas, mientras nos encontrbamos en la misma. Para Ahmed Hassan, m i e m b ro de las brigadas de los Mrt i res de Al Aqsa en Jenn, los detenidos confesaron, mediante tortura, todo lo que los israeles necesitaban or para justificar sus incursio nes en suelo palestino. La tortura es la tarjeta de crdito que otorga a los israeles las confesiones que necesiten para hacer lo que quieran con nosotro s .

Un espaol contra la tort u ra El Dr. Mahmud Sehwail, director del Ce n t ro de Tratamiento y Rehabilitacin para las Vctimas de la Tortura (TRC), estudi psiquiatra en Zara g oza y habla un perf e c t o castellano. Nos reunimos con l en la sede central de TRC de Ramallah. Palestino de nacimiento, aunque con pasap o rte espaol, el Dr. Sehwail lleva ms de 20 aos luchando contra la tort u ra en las crceles, tanto palestinas como israeles. En su opinin, el trauma colectivo que sufre la sociedad palestina, a causa de la violencia, es el origen de los atentados suicidas palestinos, y de las replicas israeles. Puedo decirle que 5.000 personas palestinas han muert o en la intifada actual explica el Dr. Sehwail, en su despacho de Ramallah, mas de 60.000 heridos, centenares de miles de rboles arrancados, miles de casas destruidas casi el 40% de la poblacin masculina ha sido detenida una vez, o ms. Y de la poblacin general, el 22%. Es una po blacin traumatizada en masa. Casi el 68 o 70 % de los
El Viejo Topo / 25

Palestina

vez. Primero porque tengo que esperar varias horas para poder entrar. A veces, 4, 6, 8 horas y no lo consigo. Hice tam bin varias visitas a crceles palestinas, desde la llegada de la Autoridad Palestina en 1995/96. En las crceles israeles la tortura est bien organizada y planeada; en las palesti nas los que torturan a otros son gente que ha sido detenida y torturada en crceles israeles y ha aprendido la tcnica. El torturado se convierte en torturador. Como ha ocurrido con nazis y judos. El TCR, adems de su sede central en Ramallah, tiene sucursales en otras poblaciones palestinas, como Jenn, Nabls o Gaza y hasta ellas nos desplazamos para recoger el testimonio de los tort u ra d o s. Los desplazamientos i n t e rnos en el pas son extremadamente complicados. Para evitar los chek point o controles militares israeles, donde podramos ser retenidos durante hora s, hacemos lo que todos los palestinos: bordear las carreteras principales viajando por las montaas. Atra vesando sendero s, pistas y caminos que terminan por averiar los humildes coches de n u e s t ros anfitri o n e s. Pero si utilizsemos las carreteras i s raeles y nos identificsemos como periodistas que acudan a entrevistar a miembros de Al Fatah, Hams, las brigadas de Al Aqsa, o la Jihad Islmica, con seguridad no pasaramos del primer control militar. Abusos sexuales y humillacin Isan es un hombre prematuramente envejecido, que arra s t ra el trauma de la tort u ra desde antes de la primera intifada, hace casi 20 aos. Nos reunimos con l en una de las oficinas del TCR. Necesitamos la intercesin de uno de las psiquiatras del centro, que lleva su caso, para que Isan nos permita grabar la entrevista, garantizndole que su identidad quedar en el anonimato. A pesar de los aos que han tra n s c u r rido Isan se sigue sintiendo traumatizado y avergonzado. Me detuvieron cerca de Ramallah. Me interrogaron durante das, yo era muy joven, y no tena nada que confesar. Como no responda a los interrogatorios me violaron en la crcel ya no puedo vivir como un hombre Segn nos explica Jamal Da g l a s, psiclogo en el TRC de Jenn, los abusos sexuales eran ms utilizados anteri o rmente por los interrogadores israelitas, sobre todo con las mujeres, pero los traumas de aquellos violados y violadas continan en la actualidad. Y el TRC se ha enfrentado a va rios casos de palestinos que afirmaban haber sido viola-

Dr. Mahmoud, experto en torturas

nios palestinos han presenciado o han sido sometidos a violencia israel. O sea que el dao psicolgico es muy gran de.

Delegacin en Jenn del TRC

Solo en 2005, el Dr. Sehwail y sus colaboradores del TRC hicieron ms de 8.000 visitas a casas de familias afectadas por la tort u ra en Palestina, y segn sus clculos, y a la luz de lo ocurrido durante los primeros seis meses de 2006, este ao superarn esa cifra. Sin embarg o, el director del TRC tambin realiza visitas a las prisiones israeles, donde se gestan, en su opinin los futuros mrt i res. Yo he hecho 316 visitas a crceles israeles. Cada vez que voy a una crcel israel me digo a m mismo, es la ltima

26 / El Viejo Topo

Pa l e s t i n a

dos durante los interrogatorios y que term i n a ron suicidndose por la vergenza. En la sociedad rabe e islmica, el abuso sexual es psicolgicamente an ms traumtico que en Occidente. Sin embargo, tanto Jamal Daglas como Mahmud Se hwail coinciden en que las tcnicas habituales en los interrogatorios israeles son otras: Privacin de sueo, aisla miento, humillacin, golpear, p e ro sobre todo el sabaj. El sabaj consiste en colgar, con los bra zos a la espalda, sobre la cabeza, boca abajo, etc, al interrogado durante horas o a veces das entero s. Desnudos, o en ropa interi o r, el peso del cuerpo, colgado de una cuerda, termina por producir gra ves luxaciones, y dolorossimas lesiones en bra zo s, espalda, axilas, etc. Hassan y Mahmud son dos hermanos con los que nos

llev peor el estuvo ms de un da as. En un colegio de Merkeh, cerca de la poblacin de Cabadia, visitamos una re c o n s t ruccin de los centros de int e r ro g a t o rios israeles que los alumnos, por desgracia, han conocido personalmente. A partir de los 14 aos de edad, la mayora de los varones palestinos son detenidos e interrogados en alguna ocasin, y fruto de ese paso por las crceles israeles es la re c o n s t ruccin realizada por los alumnos del colegio de Merkeh. Adems de las celdas, las salas de autopsias y los patios rodeados de alambra d a s, los estudiantes reconstruyeron con maniques las salas de interrog a t o rios y los cuerpos de los palestinos, sometidos a s a b a j. No obstante, la mayora de las vctimas de tort u ra que entrevistamos coinciden en que las tort u ras fsicas son menos traumticas que las psicolgicas.

Mahmud, vctima de torturas y de detencin administrativa

Reconstruccin de la sabaj hecha por unos escolares palestinos

reunimos en su domicilio de Jenn. Tanto ellos, como 8 de sus 10 herm a n o s, fueron detenidos e interrogados en alguna ocasin. Su casa fue bombardeada por los soldados i s raeles y re c o n s t ruida por la familia una vez derribada. Y durante su estancia en prisin, ambos hermanos su-fri eron la tort u ra de la cuerda. Primero te desnudan explica Mahmud, que vivi va rios meses en Espaa y habla un poco de espaol, mientras su hermano Hassan asiente, lo que te hace sentir humillado. Pero la vergenza se te pasa cuando llega el fro y el dolor en los huesos. A m me ataron las manos a la espalda y luego me colgaron de ellas duran te horas. Es un dolor insoportable cuando todo el peso te cuelga de los bra zos luxndote los hombros. Mi hermano lo

Hamsa vive en el campo de refugiados de Bethlehem ( Beln). La primera vez que fue detenido, el 23 de febrero de 2004 fue vctima de una detencin administra t i va . Segn la ley israel, es posible detener a un sospechoso para su interro g a t o rio por un periodo de seis meses, sin juicio, sin abogado y sin derechos. Y ese periodo de tiempo es renovable indefinidamente Me llamaron del campo para ir a un Centro de In ve s tigacin nos explica Hamsa en una de las aulas tiroteadas del campo de refugiados y me retuvieron all durante 23 das, en una celda de 1 metro por metro y medio. Y despus me trasladaron a otra crcel, en Ramallah, donde me tuvie -

El Viejo Topo / 27

Palestina

romper la moral palestina que el gobierno israel utiliza con ms pericia, pese a que la organizacin Amnista In t e rnacional ha desarrollado numerosas iniciativas contra esta y otras formas de tort u ra empleadas por Israel contra el pueblo palestino, desde la segunda intifada. En su pgina web http://www.es. amnesty. o rg/ se ofrecen varios dossieres monogrficos sobre la tort u ra en las crceles israeles, y se facilitan impresos de protesta, que cualquier ciudadano puede enviar por mail al gobierno israel, para manifestar su condena. Terroristas islamistas... cristianos? Pero lo peor no es la tortura fsica, los palestinos aguan tamos mucho. Lo peor es la tortura psicolgica. Quien esto a f i rm es Aimn M., quien fue un lder de los Mrt i res de a Al Aqsa en Beln durante la anterior intifada, y que nos recibe en su domicilio, con su esposa e hijos. Me detuvieron por primera vez el 14 de agosto de 1981. Despus de 2 das de estar detenido destruyeron mi casa, en la que estamos ahora, y yo la reconstru. En aquella poca Ariel Sh a ron era ministro de defensa y decidi que yo me quedara en la crcel tres aos y medio, hasta 1985. Despus de salir de la crcel todo el mundo saba cmo soy yo, p e ro los israeles ya me tenan fichado en su lista negra. Cuando lleg la primera intifada volvieron a detenerme otra vez, a principios de marzo de 1988. Esa fue una detencin admi nistrativa. Yo llevaba una vida normal, p e ro me detuvieron as para evitarme en la intifada. Despus de 1988 han vuel to a detenerme, administrativamente, dos veces ms. Para Aimn, que fue un lder de la resistencia palestina contra la ocupacin israel, las tort u ras, las palizas o el aislamiento en prisin no suponan tanto dolor como saber que en esos momentos su casa estaba siendo destruida y su reciente esposa, embrazada de su primer hijo, tambin sometida a interrogatorio.

Aimn, lder de los Mrtires de Al Aqsa en Beln

El ministro de Al Fatah, Judeh George Morkus

ron otros 30 das.Y luego a otra crcel durante 13 meses. Los primeros seis meses como detencin administrativa, y luego la renovaron. Decan que yo le haba tirado un cctel molo tov a los soldados.Yo tena 15 aos. Las detenciones administrativas son uno de los instrumentos de presin para

El sabaj consiste en colgar, con los bra zos a la espalda, sobre la cabeza, boca abajo, etc, al interrogado durante horas o a veces das enteros.
Las Brigadas de los Mrt i res de Al Aqsa, junto con la Jihad Islmica y Hams, son consideradas internacional-

28 / El Viejo Topo

Pa l e s t i n a

El parlamentario de Al Fatah, Fayez Saqqa (dcha.)

mente organizaciones terroristas. Desde el 11-S, la prensa i n t e rnacional ha vinculado toda supuesta organizacin terro rista en el mundo rabe con Al Qaeda y el terro ri s m o islamista. Lo sorprendente es que Aimn, al igual que un

alto porcentaje de los miembros de los Mrt i res de Al Aqsa, es cristiano. Las Brigadas de Al Aqsa son del partido Al Fatah, y Al Fa tah es un partido laico nos explica Fa yez Saqqa, miembro del parlamento palestino por el partido Al Fatah. Entre su militancia, por supuesto, hay cristianos, hay musulmanes, hay gente que no tiene un pensamiento religioso. Es decir, es una formacin poltica, no religiosa. Para el parlamentari o de Al Fatah, casado con una burgalesa y gran amante y conocedor de la cultura espaola, la identificacin que se ha hecho de la resistencia palestina con el terro rismo islamista es fruto de una campaa de propaganda israel y nort e a m e ricana, meticulosamente orquestada para enemistar a Occidente con la causa palestina. Tras el 11-S el terro rismo islamista es el nuevo enemigo de mundo, y asociar a los grupos palestinos con Ben Laden supone la mejor excusa para retirarles la ayuda humanitari a . Fa yez Saqqa, que lleva en su cuerpo las cicatrices de tres balazos recibidos durante incursiones israeles en Palestina, y que tambin se considera miembro de la resistencia, tiene pues puntos en comn con el ex lder de las Brigadas de Al Aqsa en Beln. Ambos son miembros de Al Fatah, ambos son cristianos (Saqqa catlico y Aimn ort odoxo), y aun as, ambos fueron detenidos e interrogados por los militares israeles acusados de ser terro ristas islamistas Las vctimas infantiles... los terroristas del futuro Uno de las mayores preocupaciones del TCR y del Dr. Mahmud Sehwail son los nios: Tenemos un programa continuo para nios. El 68% de los nios palestinos han sido sometidos o han presenciado la violencia. Han presen ciado la muerte de sus amigos, han sido sometidos a bom bardeos de sus casas, escuelas Mira, yo trat mucha gente en la primera intifada, en el 87/88, y los nios que se han creado en la primera intifada, dirigen la actual. Los nios que se han creado en esta intifada, yo creo que van a dirigir la tercera intifada. Esta es una de las cosas que ms preocupa a los padres palestinos. En su despacho del Mi n i s t e rio de Tu rismo y Antigedades nos recibe Judeh Ge o rge Morkus, ministro de dicha cart e ra y uno de los polticos cristianos del gob i e rno de Hams. El ministro Morkus manifiesta su preocupacin por el clima de violencia que rodea a los nios palestinos en si vida diaria. Las arm a s, los tanques, los

Fotografa de un miliciano de Al Fatah, antes de la autoinmolacin

El Viejo Topo / 29

Palestina

bombardeos, forman parte de la ru t ina diaria de cualquier nio palestino. Yo soy padre y tengo que responder a las preguntas de mi hijo, que me dice qu est pasando, por qu vivimos as, y no puedo responderle. Cuando el ve la tv y ve cmo viven otros nios en otras partes del mundo, cmo pueden viajar, jugar, y cmo se pueden baar en el mar, y l no puede llegar al aguaPara el 90% de los nios pales tinos, sus juguetes favoritos son armas de plstico tiene muchos juegos, pero l siempre coge la pistola, porque est viendo todo el da a los soldados israeles, sus armas, y es lo que quiere. Tanto el Mossad como otros serv icios de informacin israeles son conscientes de esa familiaridad de los Mohamed vctima de los perros israelis nios palestinos con las arm a s, pro p iciada por la ocupacin. De hecho somos testigos de que basta dirigir una cmara de fotos a un grupo de nios para que posen como si tuviesen arm a s en las manos. Las fotos de nios arm a d o s, posando con sus padre s, mrt i res palestinos, decoran todas las calles y casas del pas. De s g raciadamente, este fenmeno ha conve rtido a miles de nios palestinos en daos colaterales. En Jenn conocimos, por ejemplo, a Mohamed, de 10 a o s. Durante una incursin de las tropas israeles en la zona fue atacado por los perros de los soldados, que le da a ron gra vemente el bra zo. Arcn no tuvo tanta suert e. Se e n c o n t raba cerca de una manifestacin de Hams que fue dispersada a tiros por los soldados israeles, y una bala lo dej para siempre postrado en una silla de ruedas. Yihad, an tuvo peor fortuna. El tambin esta en una silla de ru ed a s, pero porque un tanque israel le amput la pierna izqu i e rd Tena 12 aos cuando ocurri; al re c i b i rnos en su a. casa, hace dos semanas, ya haba cumplido los 16, pero desde que perdi la pierna no se ha atrevido a volver a salir a la calle ni a asistir al colegio. Ese resentimiento y ese temor, que convierte a los nios palestinos en un grupo social traumatizado colectivamente, ser el origen de nuevos problemas en el conflicto rabe-israel en el futuro, y no slo por las consecuencias Arcn pasara el resto de su vida en silla de reudas por un disparo judio psicolgicas que sufren esos nios, sino por cmo pueden

30 / El Viejo Topo

Pa l e s t i n a

lo que supone el cese de ayudas humanitarias, acuerdos comerciales, etc. Por esa razn, en estos momentos, muchos funcionarios llevan meses sin cobrar su sueldo; los hospitales palestinos empiezan a notar las carencias de ciert o s medicamentos, y el pueblo palestino, en definitiva, siente como su ahogamiento es cada vez ms rpido. El triunfo de Hams, en unas elecciones democrticas controladas por observadores occidentales, y el traspaso de poder de Al Fatah a Hams, en un ejercicio ejemplar de democracia indito en los pases rabes, slo ha supuesto un empeora m i e nto de las condiciones de vida para el pueblo palestino. Y una nueva forma de tortura para las familias que ven como empiezan a escasear hasta los producZainab Abu Salem, fue decapitada Yihad, un tanque israel le amput la pierna tos de primera necesidad. Ander M. Zboun es padre de 4 hijos, influir en su crculo familiar.Uno de los casos ms signifimusulmn y miembro del Parlamento Palestino por c a t i vo que nos relat el Dr. Mahmoud Sehwail desembos Hams. Ha sido detenido en 3 ocasiones y su casa fue desc en las portadas de la prensa internacional, y en los listat ruida. Antes de ganar las elecciones, fue profesor de unidos estadsticos de los atentados suicidas en Palestina: versidad en Inglaterra. De trato muy cordial y amable, no Hace 3 o 4 aos yo estaba invitado a un programa en la cede un pice, sin embargo, a la hora de defender a su parradio, un programa para gente afectada. Un hombre llam diciendo que sus hijos han presenciado la muerte de su Segn la ley israel, es posible detener a un madre por los israeles, y esos nios se han vuelvo violentos, sospechoso durante seis meses, sin juicio, sin agresivos, en contra de otros en la escuela, en la calle. Y el abogado y sin derechos.Y ese periodo es hombre peda un consejo, una ayuda psicolgica. Nos ente renovable indefinidamente ramos despus de un mes de que ese hombre se vol a s mismo en Israel. No pudo manejar su trauma. La nica salida para l fue el suicidio. tido del boicot internacional. Todava no existe una defi nicin internacional sobre qu es terrorismo. Cuando pre La crisis que viene guntaron a Bush qu era terrorismo dijo que el terrorismo El parlamentario Fa yez Saqqa, miembro de Al Fatah, suera el De m o n i o. Y eso supone para los israeles y norteame giere que el inesperado triunfo de Hams en las ultimas ricanos el terrorismo: todo lo que va contra ellos. Todo el elecciones palestinas quizs slo fue una sorpresa para los mundo debe saber la diferencia entre resistencia y terroris palestinos. En su opinin Hams pudo haber sido vctima mo. Lo que hace el pueblo palestino es resistencia a la ocu de una brillante operacin de la CIA y el Mossad, que pripacin.Y podemos verlo muy claro con lo que ha pasado en mero consiguen que dicha organizacin sea incluida en el Iraq o en Afganistn, o lo que esta pasando ahora con el listado de grupos terro ristas internacionales, y que luego pueblo palestino. Por ejemplo, en Iraq todos los informes de gane las elecciones en el pas. La consecuencia inmediata la CIA re s u l t a ro falsos, y sin embargo ha muerto ya un n es que ningn gobierno democrtico podra establecer milln de iraques desde que empez la guerra. relaciones diplomticas con una organizacin terrorista, marwan_alsehaar@hotmail.com

El Viejo Topo / 31

amricalatina

En el Capitolio USA suena alguna voz discordante.

32 / El Viejo Topo

amricalatina

Debate en el Congreso
texto de Jody Nesbitt

on pocas, pero algunas voces en EEUU, tambin en el Congeso y Senado, se resisten a aceptar la versin que ha impulsado la administracin Bush y que ha sido seguida ciegamente por casi todos los medios de comunicacin, tambin en Espaa sobre lo que est sucediendo en Venezuela y en toda Amrica Latina.

Hace unas semanas, la Comisin de Relaciones Exteriores de la Cmara de Representantes de los Estados Unidos se reuni para celebrar una sesin sobre De m ocracia en la Amrica Latina, xitos, retos y futuro. A pesar de ese ttulo tan abarcador la discusin pronto se concentr en torno al presidente venezolano Hugo Chvez. El presidente de la Comisin, He n ry Hyde (republicano por Illinois) y el decano de los demcra t a s, Tom Lantos, abri eron la sesin con sendas intervenciones crticas sobre el presidente de Venezuela. Un lenguaje igualmente difamat o rio fue empleado poco despus por algunos expertos que haban sido convocados y por la mayora conserva d ora. Pero a contrapelo de los lderes de la Comisin, un pequeo grupo de demcratas impugn enrgicamente el status quo antichavista. En t re los ataques ms venenosos contra el presidente C h vez estuvieron las palabras iniciales del representante Lantos: Los cimientos de la democracia han sido sistemtica mente socavados por un lder demaggico [Chvez], empeado en combatir los valores e intereses democr ticos. Para el observador inteligente, la fachada demo crtica que Chvez ha levantado no puede ocultar la ruina de los principios democrticos y de las libertades fundamentales que ha provocado. El demcrata por Ca l i f o rnia prosigui lanzando mltiples acusaciones contra Chvez, desde la de apoyar el te-

rro rismo y el trfico de drogas hasta la de reprimir a la oposicin e intervenir en naciones vecinas. El representante Lantos cit las elecciones legislativas celebradas el ao pasado como prueba de la natura l eza no democrtica de C h vez. Los candidatos dciles a Chvez ganaron todos los escaos, como suceda antiguamente en las elecciones soviticas, declar. El representante Lantos afirm que se utilizaron los re g i s t ro de votantes para negarles empleo, e s incluso alimentos y atencin mdica, a los part i d a rios de la oposicin. Adems, acus a Chvez de financiar candidatos en Mxico, Per, Bolivia y Nicaragua. Con la consolidacin de su rgimen autoritario, Chvez ha creado un estado de partido nico. Ha dedicado sus e s f u e r zo y la considerable riqueza petro l e ra de su pas s a aumentar su estatura poltica a expensas de sus veci nos latinoamericanos y de nuestros [los de los Estados Unidos] intereses nacionales. Y concluy su diatriba: Para garantizar que los pre s identes latinoamericanos recin electos y los que prximamente lo sern no se vean presionados a aceptar las promesas empapadas de petrleo de dictadores con dlares, debemos volver a involucrarnos en la regin. A continuacin, la intervencin de Ba r b a ra Lee, representante por California, constituy un re s p i roen medio de las difamaciones: Es obvio que hay puntos de discrepancia en lo relativo
El Viejo Topo / 33

amricalatina

contrarrestar los supuestos millones y millones de da la interpretacin que hacen los Estados Unidos de la lares venezolanos empleados para influir sobre las elecdemocracia y la soberana nacional. La historia ha de ciones en Nicaragua, la subsecre t a ria revelara: se han mostrado que el establecimiento de vnculos positivo s invertido trece millones de dlares en observadores del resulta mucho ms exitoso que el aislamiento, y la inje p roceso electoral y en proporcionarles ayuda a part i d o s rencia norteamericana en los asuntos internos de mu polticos, para garantizar que haya un juego limpio. La chas naciones soberanas no ha hecho ms que apresu sigui el seor Franco, quien denunci rar el deterioro de la democracia. No la influencia ve n ezolana en la regin, al podemos hacer acusaciones de falta tiempo que defenda los esfuerzo s de democracia en lugares estratgi Tengo la i n t e rvencionistas del gobierno Bush. cos despus de apartar la vista para impresin de no ver otros. Sus palabras hicieron que el repreque esta sesin sentante Meeks le respondiera: no tiene otro Seguidamente, Gregory Meeks, repropsito que lapidar presentante por Nueva Yo rk, realiz la Tengo la impresin de que esta sesin a Ve n ezuela i n t e rvencin ms apasionada de la no tiene otro propsito que lapidar a reunin: Venezuela. Por qu existe el populis (Meeks). mo? Porque quienes llevan la peor No podemos hablar de Amrica La p a rte quieren al menos que alguien tina sin mencionar dos temas que van de la mano: la hable de ellos. Mirad la rampante discriminacin democracia y la pobreza. Y con demasiada frecuencia, racial que impera en esos pases, acerca de la cual, sin embargo, nada hacemos. Deberamos procurar, en los la pobreza funciona como un parsito de la democra acuerdos comerciales, que esos pueblos obtuvieran di cia. Si como gobierno de los Estados Unidos realmente nero a partir del comercio para que pudieran construir, queremos hacer una contribucin, entendida como lo de modo que pudieran tener un maana mejor. Pero contrario de tomar partido, o sealar con el dedo para luchamos, resistimos y les damos lo menos que pode indicar que este lder es ms democrtico que aquel mos. otro, debemos ver cmo podemos contribuir a erradicar He estado en algunos lugares en Colombia donde no la pobreza en la Amrica Latina. Eso no lo hemos hecho hay caminos, ni agua, ni alcantarillado. Qu significa todava. do tiene para ellos la democracia? Y hay encuestas que Y continu: dicen que aceptaran a un dictador si con ello mejora ran sus vidas. No podemos limitarnos a decir una y otra Hay todo un conjunto de personas, en particular afro vez que es necesario celebrar elecciones. Que las elec latinos, en Colombia, Brasil, Per y Venezuela, que ciones son lo fundamental. Ha habido elecciones en Ve siempre se han llevado la peor part e , con independen nezuela. He sido testigo de muchas de ellas. Me gusta cia de quin ha dirigido esos pases. Esos individuos ra que los electores de mi distrito fueran a votar como comprenden que la clave de un maana mejor es lograr lo hacen en Venezuela. Por los candidatos de ambos que no haya un goteo hacia abajo, sino hacia arriba. bandos. Usted estaba all, seor Franco! En Venezuela se produjo un intento de golpe, que es el proceso menos democrtico que existe. No dijimos en En t re quienes hicieron posteri o res intervenciones se entonces que la democracia deba prevalecer. Lo que diji contraban Paula Dobriansky subsecre t a ria de estado mos fue que aceptaramos a ese nuevo gobierno. Y des para la democracia y los asuntos globales y Adolfo Franco viceadministrador de U.S. AID quienes retomaron la popus hablamos de la democracia y nos preguntamos sicin antichavista. Hemos sido testigos en Ve n ezuela de por qu se ren de nosotros y no nos toman en serio. un funcionario electo que ha adoptado medidas antidemocrticas, proclam Dobri a n s k y. Resulta interesante Dana Rohrabacher, representante por Ca l i f o rnia, le reque cuando se le pregunt qu se estaba haciendo para plic:

34 / El Viejo Topo

amricalatina

En Venezuela tienen mucho dinero y mucha corrupcin de sus lderes democrticos, y s, el seor Chvez slo le traer desgracias a su pueblo. No le proporcionar me jores niveles de vida. Cuando se elimina el equilibro de poderes, como est haciendo hoy en Venezuela el seor Chvez, las cosas no mejoran, sino que empeoran. A ella se uni el representante Je r ry We l l e r: Se estima que entre tres y diecisiete mil millones de dlares venezolanos provenientes del petrleo andan rodando por Amrica Latina, corrompiendo a funcio narios gubernamentales, socavando gobiernos demo crticos mediante el financiamiento a movimientos callejeros. Hemos sido testigos incluso de amenazas directas contra la poblacin de un pas, como ocurri durante las elecciones peruanas, si no elega al favorito de Chvez. El representante Weller procedi a mostrar fotografas de excavadoras y del candidato presidencial nicaragense Daniel Ortega saliendo de un helicptero. El representante Weller asegur que el presidente Chvez haba enviado toneladas de fertilizante a Nicaragua para convertirse en i n f l u ye en ese pas, y que le haba entregado helicptente ros a Ortega para su campaa. El representante por Massachussets Delahunt salt:

dos esfuerzos del presidente de la Comisin por reunir un foro antichavista, los representantes Meeks, Delahunt y Lee se encargaron de mantener ciert o Est mostrando fotografas de fertili equilibrio en este debate. Aunque en zantes; nosotros hemos derribado go Los candidatos clara minora, los demcratas liberales biernos en ese pas! Hay una herencia dciles a Chvez lograron subrayar la importancia de histrica con la que tenemos que vr erradicar la pobreza, brindar una agunoslas, y nos preguntamos por qu no ganaron todos da perspectiva sobre el interve n c i oconfan en nosotros. Tuvimos que dis los escaos, como nismo en el hemisferio y poner de maculparnos con Guatemala en 1998 por suceda antiguamente nifiesto las incoherencias del apoyo de que estuvimos implicados en el geno en las elecciones los Estados Unidos a la democracia en cidio que tuvo lugar all, y a usted le soviticas, declar el la Amrica Latina. No se adopt ninpreocupa el fertilizante. Deberamos representante Lantos. guna medida legislativa y tampoco se sentarnos a conversar con todas las na consideraron otros temas de enorm e ciones del hemisferio que tienen un magnitud en el resto del hemisferi o, lder democrtico para establecer algu pero Venezuela sigue siendo el norte de importantes debanas nuevas reglas re l a t i vas al respeto a la soberana y la tes sobre la democracia en el Co n g reso de los Estados no injerencia. Un i d os La audiencia termin como haba comenzado, con VeTraduccin de Esther Prez n ezuela como tema de discusin. Y a pesar de los denoda-

El Viejo Topo / 35

medioambiente

36 / El Viejo Topo

medioambiente

Nucleares, NO
Entrevista a Eduard Rodrguez Farr
por Salvador Lpez Arnal fotografas de Alejandro Prez

a energa nuclear est de moda. El mismo ao en que hemos recordado Chernbil, hay quien insiste sobre sus ventajas, e incluso Bush la ha presentado como una energa alternativa, dado que no contamina ni contribuye al cambio climtico. Para conversar sobre los efectos de la industria nuclear en el medio ambiente y en la salud hemos entrevistado a Rodrguez Farr, doctor en Medicina, profesor de Investigacin en Fisiologa y Farmacologa en el Instituto de Investigaciones Biomdicas de Barcelona y miembro de CIMA (Cientficos por el Medio Ambiente).

Al hablar de la energa nuclear se suele distinguir entre usos civiles y militares. El segundo uso, sin duda, presenta problemas para la salud y la vida de las personas. Puede afirmarse que el uso civil, pacfico, de la energa nuclear no ocasiona problemas importantes para la salud humana? En absoluto. Por un lado hay que tener en cuenta que el uso civil y el uso militar tienen muchos puntos de contacto y estn ntimamente ligados en varios aspectos. Quien posee el ciclo completo de la energa nuclear civil tambin tiene en sus manos la tecnologa para construir armas nucleares. ste sera un primer punto. No se puede separar tajantemente el ciclo civil, la energa que se produce en las centrales nucleares, y el ciclo militar. Por otro lado, el uso militar tiene como finalidad ltima la capacidad de destruccin de vidas humanas y el uso civil, obviamente, no tiene ese objetivo, pero este uso civil no es inocuo y presenta un serie de riesgos a lo largo de todo el proceso de produccin de energa elctrica: desde la obtencin del uranio, pasando por el refinamiento, la separacin isotpica, lo que llaman con inteligente terminologa de mercadotecnia el enriquecimiento de uranio, el uso en lo que es propiamente la planta

nuclear para la obtencin de energa elctrica y, sobre todo, uno de los puntos ms crticos, los residuos que, inevitablemente, generan estas centrales. Unos con mayor intensidad, otros con menor intensidad, pero todos estos momentos comportan riesgos medioambientales y peligros para la salud humana. Centrndonos en la salud humana, cules seran los principales riesgos que se presentan a lo largo del proceso? En el funcionamiento normal, sin pensar en accidentes, los principales riesgos para la salud humana son los provenientes de la generacin de residuos radiactivos inherentes a la propia tecnologa nuclear. Un reactor nuclear no es ms que un sistema para calentar agua; para ello se utiliza la fisin del tomo de uranio 235 que, al romperse, al fisionarse (es a esto a lo que llamamos desintegracin nuclear), produce varias docenas de radion c l i d o s, radioistopos son trminos prcticamente equivalentes, elementos que tienen aproximadamente un peso atmico que es la mitad del uranio 235, entre el 40% y 60%. Hay, pues, docenas de productos radiactivos que van a quedar ah, en algn lugar, y en algunos casos durante millares de aos.

El Viejo Topo / 37

medioambiente

Hablemos ahora de los accidentes, del funcionamiento anmalo de las centrales. Los partidarios de este tipo de energa sostienen que los accidentes son muy improbables y que cada vez tenemos ms garantas de seguridad en las instalaciones. Accidentes como el que ocurri en Cher nbil hace ahora 20 aos, dicen, son prcticamente irrepe tibles, son casi impensables. Crees que se puede argumen tar en estos temas de esta forma, con esta seguridad? Habra algn peligro ms en el funcionamiento nor - En absoluto. Como uno ya es viejo, a m me recuerdan las argumentaciones que se usaban antes del accidente mal de las centrales? de la Isla de las Tres Millas y de Chernbil. Recuerdo perS, claro que s. El segundo punto importante es que fectamente que en los aos ochenta se deca desde insestos diversos tipos de residuos, de nclidos radiactivos, tancias favorables a lo nuclear que era ms improbable estas toneladas de elementos radiactivos generados en el un accidente en una central nuclear que le cayese un proceso del reactor nuclear para calentar agua y producir meteorito en la cabeza a un habitante de nuestro planeenerga elctrica que quedan ah tras el proceso, hay que ta. En los manuales de riesgo de la ingeniera nuclear se depositarlos en algn sitio. Para ello tenemos actualmenafirmaba que un accidente con peligro destacable era te dos posibilidades: depositarlos en las propias centraaltamente improbable. Podran ocurrir pequeas fugas, les, esperando encontrar cementerios radiactivos adecuados, cosa que prcticamente en ningn pas se ha sobre todo en las zonas de refrigeracin que controlaban logrado hasta la fecha (lo que conlleva que en las centrael intercambio del circuito primario en contacto con el les haya una piscina, que est a la vista, para que primereactor y el circuito de refrigeracin, pero un accidente ro se refrigeren), y la otra posibilidad, el camino seguido serio era improbable. por dos potencias militares consiste en el reprocesaCasi todos los problemas que han tenido las centrales miento de estos residuos radiactivos. Esto segundo lo esnucleares estn precisamente en la tecnologa que es tn haciendo Francia y Gran Bretaa, que tienen las p l a ninherente al proceso: se utiliza la desintegracin del totas de reprocesamiento de La Hague (No rmanda) y de mo para calentar agua; ello implica circuitos de refrigeraSellafield (Cumbria). Se l l a f i e l des el nombre actual de cin, porque la desintegracin del uranio 235 produce la planta que antes se denominaba una cantidad inmensa de calor, que W ndscale. i se ha de poder controlar para poder En estas plantas se separa de todos Nuestra especie ha aparecido mover las turbinas, por un lado, y estos residuos el plutonio que tamen un fondo radiactivo que por el otro necesita refrigeracin. Si bin se ha generado durante el procefalla sta, es cuando puede ocurrir ha ido disminuyendo desde el accidente. Todos los accidentes so y que, como es sabido, tiene finaliel origen del planeta. se han producido en este punto crdades militares; se compactan los tico. Por qu puede fallar la refrigemateriales y, en algunos casos, se deracin? Pues porque fallan estos vuelven al pas de origen, como en el sistemas, como ocurri en Vandells I, donde hubo un caso de Japn. Cada ao viajan varios buques con resiaccidente que estuvo al borde de haber sido muy grave. duos a travs del rtico, desde Japn a Gran Bretaa y Puede fallar tambin el sistema de energa elctrica, Francia. puede haber errores humanos... Se devuelven para ser depositados en cementerios

Esto representa claramente una hipoteca para el futuro, y es uno de los puntos crticos de contaminacin ambiental, que se origina no tan slo alrededor de las centrales sino, con su entrada en el medio ambiente, con su difusin por la biosfera y su entrada en los ciclos de las cadenas trficas, en las cadenas alimenticias, desde donde evidentemente pueden llegar a los humanos. Esto, insisto, en la hiptesis del funcionamiento normal de las centrales. Hay aqu, pues, una generacin de elementos radiactivos nuevos y, adems, una difusin ambiental de los mismos porque siempre existen escapes; hoy por hoy, no hay forma de evitarlos totalmente.

radiactivos o bien, cuando son altamente ra d i a c t i vo s, se almacenan en estos dos puntos de la geografa euro p e a q u e, claro est, son altamente contaminantes. En pri ncipio, todos estos residuos tambin tienen inters militar.

38 / El Viejo Topo

medioambiente

Pero, se podra argir, y de hecho a veces de arguye en esta direccin, que todo esto que sealas es el pasa do de las centrales, no su presente. La situacin es bsicamente la misma. Se ha invertido mucho en seguridad, esto no se puede negar. Dado que es una tecnologa con un evidente riesgo inherente son conscientes de que es necesario i n ve rtir en seguridad. La nueva tecnologa quiz puede ser mejor, pero el riesgo inherente sigue siendo el mismo, el reactor de agua presurizada. Los franceses abandonaron su tecnologa, que era la de Vandells I, la refrigeracin por gas, y se est trabajando ahora con el reactor europeo de agua presurizada que es, prcticamente, similar al clsico de Estados Unidos (PWR: pressurized water reactor) que era de agua presurizada, que es el ms usual. Otros, en cambio, son de agua hirviendo (BWR: boiling water reactor). Pero en el fondo estamos ante unos riesgos que pueden ser similares. Por mucha tecnologa moderna que se a p l i q u e, el diseo de una central nuclear sigue siendo el mismo ahora que en una central de hace 20 o 30 aos. Toda tecnologa, adems, puede fallar y cuantas ms c e n t rales haya ms probabilidades hay de que en un punto o en otro de alguna de ellas se pueda producir un accidente. T has hablado en ocasiones de la novedad que signifi c la irrupcin de la pila atmica. Efectivamente. Este es un punto en el que a m me gusta insistir. Hasta 1942, la radiactividad en nuestro planeta haba ido disminuyendo desde su formacin por las leyes de decaimiento radiactivo de la fsica. La vida ha ido evolucionando, pues, con un fondo radiactivo de tal forma que cuando ms moderna o ms reciente sea una especie habr evolucionado con un fondo radiactivo menor. Aunque no sea de manera absoluta, esto se puede observar en la radiosensibilidad de las distintas especies. Los mamferos son mucho ms radiosensibles (o sea, que

pueden manifestar efectos, pueden morir a dosis mucho ms bajas) que especies de reptiles, y los reptiles son ms radiosensibles que los peces. Los insectos son altamente radioresistentes, y ya te puedes imaginar lo que sucede con las bacterias. En los reactores yo trabaj hace muchos aos en uno de ellos en Francia, en el agua de refrigeracin, que es altamente radiactiva, de un reactor experimental se detectaban bacterias, a las que se llam el bacilo radiodurans, crecan all bacterias bajo un fondo de millones de rads! Es una cantidad enorme que un mamfero cualquiera no aguantara ni una hora. Y cundo surge, digamos, una innovacin artificial en esta evolucin y se interrumpe la disminucin de la radiactividad? En 1942 entra en funcionamiento en diciembre, en Chicago, el primer reactor nuclear, ideado por Fermi, el gran fsico italiano. La pila atmica se la llamaba. Es el primer reactor que se estableci para obtener plutonio y para poder construir la bomba atmica. A partir de entonces, con la intervencin humana, ha ido aumentado la radiactividad en nuestro planeta. Hay un fondo de radiactividad natural que se distri b u ye segn la geografa, dado que depende de varios factores.

El Viejo Topo / 39

medioambiente

Hay un fondo de radiacin constante que proviene de la radiacin csmica, que forma en la atmsfera carbono 14 (y tambin algn otro radionclido), pero el fondo de radiacin del planeta, que es el que nos puede afectar d i rectamente porque puede llegar a introducirse en nuestro organismo, a lo largo del tiempo, como deca, fue disminuyendo; pero, en cambio, ha ido aumentando desde 1942. A travs de los procesos tecnolgicos de los reactores nucleares, introducimos en la biosfera elementos radiactivos que son muy similares a los que fisiolgicamente, de forma natural, utilizan los organismos. El estroncio 90, por ejemplo, que es uno de los elementos ms importantes de la contaminacin de Chernbil, o el cesio 137, son radionclidos que se incorporan al organismo: el primero acta como el calcio y se incorpora en los huesos, el cesio 137 se incorpora en los msculos igual que el potasio, el iodo radiactivo se incorpora en el tiroides porque son equivalentes o iguales a elementos no radiactivos que existen en la naturaleza y que son necesarios para la vida. En todos estos casos estamos introduciendo este tipo de productos en nuestro organismo, lentamente si se quiere, pero en cantidades significativas. Y, sobre todo, volviendo al tema anterior, est la generacin de residuos que aumentar cada ao si se incrementa el nmero de centrales nucleares y con los que, como dijimos, no se sabe muy bien qu hacer.

Por lo que acabas de apuntar el argumento que se utili za desde atalayas defensoras de esta energa sealando que tambin existe radiactividad natural y que, por consi guiente, no deberamos preocuparnos, es netamente falaz. Qu puede concluirse de ese experimento? Efectivamente, este argumento es falaz, totalmente Que no es inocuo vivir en una zona de alta radiactivifalaz. La vida, nuestra especie, ha aparecido en un fondo dad natural comparndola con una zona, insisto, de baja radiactivo determinado que ha ido disminuyendo desde radiactividad natural. Se ha comprobado lo mismo en el origen del planeta, pero nosotros otras zonas. Cuando la radiactividad estamos incrementado la radiactivinatural de un rea, por las razones No es inocuo vivir en dad. Esto es un hecho radiobiolgico que sean es alta, la gente que vive all una zona de alta puede tener ms rupturas cromoscomprobado, cuanto ms antigua es radiactividad natural. micas o determinadas afecciones. Esuna especie o un philum ms resistente es. Pero adems, que la radiacto sigue siendo motivo de estudio, tividad natural no tenga efectos nepero hay muy poca investigacin en gativos es una afirmacin muy discutible, porque tamlos ltimos aos sobre esta materia. La investigacin bin hay estudios en revistas cientficas especializadas sobre estas cuestiones qued prcticamente parada en que muestran que hay diferencias de efectos (diversos los aos ochenta. En muchos casos eran estudios militacnceres, diferentes tipos de mortalidad) cuando la rare s, estaban financiados por agencias militares y se

diactividad natural es ms alta en una regin que en otra. Hay un ejemplo tpico en Eu ropa que se estudi en los aos ochenta. Re c o rdars que existan balnearios de aguas termales que publicitaban su excelencia diciendo que el agua de estos lugares eran radiactiva (incluso yo he visto botellas de agua mineral en Espaa en las que pona agua radiactiva). En los aos treinta, cuare n t a , hasta los aos cincuenta, que una cosa fuera ra d i a c t i va significaba que era muy moderna y muy buena porq u e era el ltimo grito de la ciencia. En Eu ropa hay un balneario en los Alpes austracos, a unos 1.500 metros de altura, que se llama Badgastein, que es una de las zo n a s ms radiactivas de Eu ropa, incluso del planeta. Ahora , c l a ro est, no publicitan que las aguas de all sean radiactivas; ahora es un balneario un Spa se dice ahora corri e n t e, pero durante muchos aos se haba publicitado como lugar de alta radiactividad. Pues bien, se hizo un estudio, poniendo dosmetros a los empleados que trabajaban all durante un ao. Se trataba de ver si estos empleados quedaban afectados por su trabajo, en un lugar, insisto, de alta radiactividad n a t u ra l. Lo que se comprob sin ningn gnero de duda es que en las personas que trabajaban all tambin segn el lugar donde lo hacan: oficinas, limpieza, cocina, los fis i o t e ra p e u t a s, las personas que estaban ms tiempo en las zonas de aguas termales se produca una incidencia de rupturas cromosmicas mucho ms alta que en las personas que estaban menos expuestas a la ra d i acin o que vivan en otras zonas de montaa similare s pero con bajo nivel de radiactividad.

40 / El Viejo Topo

medioambiente

difundan muy poco, o tan slo en reas restringidas.

Se podra afirmar entonces documentadamente que enfermedades como el cncer o su mayor incidencia, que determinados tipos de cnceres tienen como origen el uso de este tipo de energa? Crees que existe una relacin de Y una correlacin as, tan ntida, es la primera vez que causalidad o alguna correlacin positiva sospechosa entre se conoce? ambas cosas? Se podra afirmar una cosa as sin caer en No, en absoluto. Cuando las explosiones atmicas de tremendismos, o en formular una conjetura alegre o una los Estados Unidos en las islas afirmacin sin base? Marshall, en los aos cincuenta, calS, s, yo me atrevera a afirmarlo, cularon mal la distancia a la que se como creo que haran muchos otros Est claro que hay una iba a desplazar la nube radiactiva cientficos. Lo que hay que matizar si correlacin entre esta que lleg hasta 500 o 600 kilmetros acaso es que slo una parte de estos de distancia. Todos los habitantes de c n c e res pueden estar originados contaminacin y aquella zona quedaron contaminapor la energa nuclear, por los radiolos cnceres. dos. Evacuaron a todas las personas nclidos contaminantes del medio. afectadas, las llevaron a Estados UniLa cuestin es que, por ejemplo, en dos y a todos los nios, que fueron un cncer de tiroides t no puedes los que quedaron ms afectados, tuvieron que extirparles distinguir si est originado por la radiactividad o si est el tiroides. determinado por otras causas; lo que s puedes hacer es Esto se ha podido comprobar tambin en Chernbil. distinguir la incidencia de casos, como ha ocurrido en el En los aos 89, 90, 91, 92, en nios que vivan en las zoaccidente de Chernbil. La tasa de cnceres espontnenas afectadas apareci una tasa elevadsima de cnceres os, de los que no sabemos su causa, es en principio consde tiroides; hubo que extirprselo. Estos nios estn tante; en el caso del cncer de tiroides, no lo recuerdo sufriendo, dado que tienen, y van a tener, una teraputiexactamente, pero pongamos que fuera de 2 por cada ca sustitutiva toda su vida, porque si no tienes tiroides 100.000 habitantes. Lo que se ha comprobado sin somhay que tomar hormona tiroidea, que es lo que est probra alguna de duda es que a partir de 1986 tanto en duciendo esta glndula en funcionamiento. Pero, por Ucrania como en Bielorrusia y en Chequia, o como en otro lado, incluso en adultos, aos despus, incluso hoy muchos otros pases en los que se ha podido investigar, en da, est apareciendo una mayor incidencia de cnceen todos insisto, en todos se increment esa tasa en los res de tiroides. nios entre 5 y 10 y hasta 30 veces segn la contaminacin local durante 4 o 5 aos y luego se ha mantenido Se habla tambin en ocasiones, al comentar estas cues alta respecto a la existente antes del accidente. (ste es tiones, que la radiacin es acumulativa. Qu se quiere un cncer muy precoz porque el iodo 131 que se emiti decir con ello? en Chernbil, y que contamin muchas re a s, dura El problema de las radiaciones a la hora de medirlas pocos das, tiene una vida media muy corta, pero si en de cara a su efecto es la dosimetra. Aunque la actividad ese tiempo se concentra en la glndula tiroides, ah radiactiva fsicamente se mide en unidades de desintepuede inducir cncer). Aqu s que tenemos una buena gracin por segundo (esta unidad se denomina becquecomparacin entre poblaciones no expuestas, o mejor relio, Bq: 1 Bq es una desintegracin por segundo), el dicho, entre poblaciones antes y poblaciones despus, una serie histrica o una serie caso-control que llamaefecto biolgico no depende slo del nmero de desintemos nosotros: donde no haba radiactividad inducida graciones, lo que llamamos actividad, sino que depende por el accidente exista esa incidencia de 2 por 100.000 de la naturaleza de la desintegracin. As, no es lo mismo habitantes; donde hubo iodo 131 la tasa subi el doble, el una radiacin gamma, que es muy penetrante por no triple, o 5, 10 o ms veces por cada 100.000 habitantes. tener masa ni carga elctrica, que puede atravesar gran-

Est claro que hay una correlacin entre esta contaminacin y los cnceres. Lo que no se puede afirmar es si el cncer concreto del seor X est determinado por esta contaminacin o juega tambin en su caso la tasa espontnea de cncer.

El Viejo Topo / 41

medioambiente

des cantidades de materia (paredes, metales), como hacen los rayos X, por ser ms energticas, y que es, por tanto, ms peligrosa, que una radiacin beta que es un electrn negativo, o una radiacin alfa, como la del uranio o la del plutonio, que es un ncleo de helio (dos protones y dos neutrones), que tiene dos cargas positivas y una gran masa. La radiacin alfa, es cierto, es poco penetrante. Esta es una de las cuestiones que tambin se discuten. Puedes parar una radiacin alfa con una hoja de papel. Si aqu hay una fuente de uranio, le pones un papel, no s, por ejemplo, media cuartilla del DIN A4, y un contador no detecta prcticamente ninguna partcula. La hoja la ha parado, no la ha podido penetrar. Una radiacin beta, sin duda, tiene ms penetrabilidad pero no debe pasar del milmetro. En cambio, una radiacin gamma tiene una penetrabilidad de metros. Esta radiacin es la que se usa en las fuentes de cobalto para mirar, por ejemplo, la textura interna de las vigas de acero (es similar a una radiografa) o en metalurgia para ver si estn bien construidas las estructuras. As, pues, el efecto biolgico va a variar enormemente segn la naturaleza de esta radiacin, no slo por el nmero de desintegraciones. En la mayor parte de las radia-

ciones hay que distinguir adems si la fuente de radiacin es interna o externa. La externa tiene efectos, pero preocupa menos. Sin duda, cuando hay mucha exposicin a las radiaciones externas, como en el caso de los radilogos, puede haber efectos importantes. Hasta no hace tanto tiempo la mayor parte de ellos tenan las manos esclerosadas, sufrieron muchos efectos porque estaban expuestos a radiacin de rayos X, que es un tipo de radiacin gamma dbil, pero que atraviesa el organismo y puede romper el ADN. Pero lo que ms importa, en lo que estamos hablando, son las radiaciones beta y las radiaciones alfa, las del plutonio, las del uranio, la radiacin beta que pueda producir el estroncio 90. Esta radiacin nos va a llegar fundamentalmente por la contaminacin de las cadenas trficas y se incorporar a nuestro organismo va alimentos. Eso sera entonces la irradiacin interna. Exacto. Esto es lo que llamamos la irradiacin interna. Esta partcula alfa que con una hoja de papel, como deca, la puedo frenar, cuando he ingerido el radionclido y se me ha acumulado dentro de una clula, al desintegrarse en su interior, prcticamente disipa ah toda la energa y aunque su penetrabilidad es muy pequea (si proviene del exterior puede quedar acumulada en la piel, pero sin atravesarla), al desintegrarse, deca, o bien mata la clula, y esto ocurre cuando hay buena suerte porque una vez la clula est muerta no pasa nada, o bien, por desgracia, si no la mata, en esta clula lo que hace es romper las cadenas de cidos nucleicos. Esta ruptura produce una mutacin y esta mutacin puede desencadenar a largo plazo un cncer. Pero hay tambin muchos otros efectos, que no son los carcingenos y a los que, en los ltimos aos, se les est dando ms importancia en la literatura cientfica independiente por el siguiente motivo: estas radiaciones lo que hacen es producir lo que se llama un estrs oxidativo

42 / El Viejo Topo

medioambiente

esperanza de vida pudiera ser mayor si no existiese una de la clula. Toda esta energa en realidad se disipa en el serie de variables a las que estamos sometidos, sean las medio de la clula y, dentro de la clula, en el agua. Y esta partculas microscpicas de la atmsfera emitidas por los agua se ioniza, se transforma en agua oxigenada, o se automviles, sean las chimeneas de combustin, sean los transforma en perxidos de hidrgeno, en una serie de productos txicos que producen las incineradoras, sean molculas llamadas altamente reactivas. Es decir, el las radiaciones que producen las centrales. Estos factores agua normal que est dentro de una clula es inerte, pero es evidente que estn actuando. Por otra parte, no hay si se ha transformado en lo que se llama un radical libre, que centrarse exclusivamente en la un radical que la energa de la desinesperanza de vida, sino en la calitegracin ha tra n s f o rmado, este dad de vida y de salud. Toda una radical va a originar un proceso oxiEsta radiacin se serie de patologas crnicas pueden dativo que altera o destruye las proincorporar a nuestro estar influidas, favorecidas o detertenas, destru ye las membra n a s, organismo va alimentos. minadas por los contaminantes ocasiona envejecimiento, disminuambientales. ye la inmunidad, altera las funcioPor otro lado, hay que tener en nes de las mitocondrias, modifica cuenta tambin que la contaminacin es global. Es difcil toda una serie de parmetros que hacen que el organispensar que esta contaminacin va a quedar circunscrita mo sea mucho ms vulnerable a otros efectos. De este slo a los usuarios de este tipo de centrales. Las centrales modo, este organismo puede estar afectado por una serie que estn en Francia no slo contaminan Francia, sino de trastornos sea endocrinos, sea su poca resistencia a que estn contaminando probablemente muchos otros infecciones, sean alteraciones incluso neurolgicas, etc. lugares. Hay casos muy paradigmticos, muy claros, de que la contaminacin que se ha producido en un deterPero teniendo en cuenta esto que acabas de comentar, y el tema de las patologas que no seran forzosamente can - minado lugar est afectando a territorios situados a millares de kilmetros. cergenas, se puede entonces sostener lo siguiente: bueno, s, hay un riesgo para la salud pero si nos fijamos en los pases desarrollados, los lugares donde fundamentalmen - Los defensores de la energa nuclear suelen argumentar que las personas crticas a lo nuclear y a este tipo de desa te se usa este tipo de energa, la esperanza de vida se han rrollo econmico no tienen alternativa. Segn su punto de incrementado notablemente. A principios del siglo XX se viva unos 40 o 50 aos, en cambio, a finales, se viva bas - vista, lo que proponen los crticos equivaldra a volver a tantes aos ms. Consiguientemente, aunque sea un peli - una situacin econmica muy primitiva, poco desarrolla gro, no hay por qu alarmarse. En definitiva, vivir con tec - da, usar pocas tecnologas y adems muy elementales; en definitiva parar la vida, detener el progreso, suspender las nologa implica una serie de riesgos y ste es uno de ellos. mejoras. Cierto, es un hecho que la expectativa de vida tiene una Yo no lo veo as. Lo que s creo es que falta un nuevo correlacin enorme con las condiciones de vida y el modelo de sociedad. El sistema actual, segn mi cri t e ri o, grado de riqueza. Esto no es nada nuevo. En la poca y segn el cri t e rio de muchos otro s, es insostenible, impliromana los senadores tenan probablemente una expecca un crecimiento continuado siempre. El sistema actual tativa de vida de ms de 80 aos, lo que pasa es que, como sabemos, era una minora muy reducida de la poblase basa, dicen, en el crecimiento, pero, al fin y al cabo, cin. Siempre los ricos han vivido ms que los pobres, qu se quiere decir con esta afirmacin? Es un eufemispara decirlo en terminologa llana. mo para decir: o los grandes consorcios empresari a l e s, la i n d u s t ria, las finanzas, siguen incrementando sus gananHay una correlacin muy alta entre condiciones de cias, o, si no es el caso, el sistema no se mantiene vida, riqueza y esperanza de vida. La cuestin es distinta en este caso. Primero, dentro de condiciones de este tipo, no tiene porqu ser admitido sin ms ste, o cualquier www.elviejotopo.com otro, tipo de contaminacin, si se demuestra que hay riesgos para la salud o para el ambiente. Es posible que la

El Viejo Topo / 43

memoria. revolu.Hungara 44-57OK

6/2/07

19:25

Pgina 44

memoria

44 / El Viejo Topo

memoria. revolu.Hungara 44-57OK

6/2/07

19:25

Pgina 45

memoria

La revolucin hngara de1956

texto de Pepe Gutirrez-lvarez

finales del prximo mes de octubre se cumplir el 50 aniversario de la insurreccin hngara, que sera aplastada por los tanques soviticos en las dos primeras semanas de noviembre. Se frustraba as la posibilidad de construir un socialismo en libertad.

El ao 1956 fue clave en el proceso de crisis y descomposicin del estalinismo. En febre ro tuvo lugar el XX Co n g reso del PCUS (Partido Comunista de la Unin Sovitica), donde el vencedor en la lucha en la cspide de la jera rqua burocrtica, Nikita Kruschev, pronunci su famoso discurso sobre los crmenes de Stalin, un gesto de una trascendencia enorm e. El discurso lleg tan lejos, que hasta los partidos comunistas ms influyentes se mostra ron francamente preocupados1. En t re otras cosas, Kruschev re vel datos escalofriantes sobre el gran terro r, la implacable represin contra la vieja guardia bolchevique, el desastre militar que acompa a las purgas en el Ej rcito Rojo y el menosprecio de los planes de invasin nazi de 1941, todo lo que los mtodos de Stalin haban significado para la URSS, el propio PCUS y, por extensin, para el movimiento comunista i n t e rnacional. No obstante, a pesar de su audacia, la re v isin kruscheviana era francamente insuficiente. El mismo hecho de atribuir exclusivamente a Stalin toda la responsabilidad de los crmenes ms horri b l e s, era obviamente un lavado de las manos de la buro c racia de la que haba sido su principal, pero no nico representante. Con todo, lo cierto es que dio paso a un perodo re f o rmador que se extendera durante toda la dcada de Kruschev (19561967) que, con sus luces y sus sombra s, estara marcada

por un fuerte optimismo inicial y, vista en perspectiva, resulta como un bre ve parntesis liberador, diferente tanto al de Stalin como a los que le siguieron con Breznev y dems hasta la descomposicin final. Por otro lado, el discurso de 1956 lejos de resolver las c o n t radicciones del llamado campo socialista, abri la caja de Pa n d o ra y despert grandes esperanzas y expectativas, no solo en la propia URSS, sino y muy especialmente en los pases Eu ropa del Este donde haba ms vida social. Prueba de ello es que poco despus tuvieron lugar revueltas obreras en Polonia y una re volucin en todo el sentido de la palabra en Hungra. Ha pasado medio siglo desde esta re volucin sobre la que se ha escrito mucho2, aunque ya nada queda de la desprestigiada versin p rosovitica una interpretacin oficial ve rtida en cinco volmenes llenos de unilateralidades y falsedades, mient ras que parte de las interpretaciones neoliberales (o sea las que le sustraen el poderoso contenido consejista y socialista) han alcanzado carta de naturaleza en un proceso de restauracin burguesa en la que, por decirlo con la brillante sntesis del cineasta checo Milos Fo rman (el de Los amores de una rubia), se haba pasado del zoo a la ley de la selva. Esta versin en la que permanecen las viejas histori a s re a c c i o n a rias que atri b u yen a la Iglesia el mayor pro t a g o-

El Viejo Topo / 45

memoria. revolu.Hungara 44-57OK

6/2/07

19:25

Pgina 46

memoria

lado, la ambigedad de la situacin de la inmediata posguerra haba hecho posible la aparicin del fenmeno re vo l u c i o n a rio en un pas que era considerado como el ms arcaico de la regin en lo que se refiere a sus estru ct u ras sociales, lo que se llamaba un eslabn dbil. De hecho, suceda que el viejo sueo de la revolucin democrtica se recompona con la irrupcin de la revolucin democrtico-socialista y a la luz de la re volucin de Octubre4. Esta lleg en el verano de 1919, y Hungra se convirt i en el marco torpe y precipitado al parecer de los analistas de la pri m e ra experiencia de los consejos obreros l l e vada a efecto fuera de las fro n t e ras de la Rusia re vo l uc i o n a ria. Di versos sectores de la burguesa y de la intelectualidad de carcter avanzado, apoyados por una reducida poblacin trabajadora pero sindicalmente muy activa, haban tratado de imponer formas socializantes d i rigidas a modificar en profundidad todos los niveles inEn medio de la tormenta del siglo tegrantes del pas. El joven e inexperto Pa rtido Comunista Ciertamente, el XX Co n g reso no fue una re volucin sino Hngaro (PCH), que tenia cuatro meses de existencia y una reforma controlada. En lo fundamental (partido que se haba adherido a la III In t e rnacional, creci explonico, mando burocrtico, control policiaco, nacionalissivamente. El partido socialdemcrata hngaro (SPD), mo gran ru s o, etc), las prcticas del estalinismo siguiero n alarmado, orden el arresto de la direccin del PCH y Be l a funcionando. Cuando los trabajadores se manifestaro n Kun, como otros tantos, fue encarcelado. Este hecho conen la parte oriental de Alemania en 1952-53, fueron re p rit ribuy al reforzamiento social del joven PCH. El SPD, al midos por las fuerzas soviticas de ocupacin. Algo simicomprender que era imposible ignorar la influencia de los lar sucedi en la ciudad industrial polaca de Poznan y, comunistas, los convenci para unificar ambos part i d o s c u a t ro aos despus, los disturbios que en Polonia solaen un intento de hacerse con el control de la situacin. mente se amort i g u a ron cuando Mosc intervino pre s i oPese a las adve rtencias de Lenin sobre los peligros de re anando a Gomoulka y al partido comunista polaco, o melizar una unificacin de una forma inadecuada y sin un jor dicho lo que quedaba del que haba sido el viejo part iprograma claro, el bisoo PCH result absorbido por la do comunista en el exilio, liquisocialdemocracia. Pe ro an as, dado por rdenes de Stalin acuel nuevo gobierno obre ro hngaEl rgimen tuvo el triste privilegio sado de hereja luxemburgisro, pese a sus distorsiones, tena de ser el pri m e ro en Europa en ta3. la ventaja de haber tomado el instalar campos de concentracin poder de una forma totalmente Mi rando hacia los pro l e g destinados a reunir a los elementos pacfica y en un momento muy menos, nos encontramos con la considerados subversivos. dbil del imperialismo mundial. disgregacin del caduco Im p eEl nuevo gobierno llev a cabo rio austro h n g a ro. Con su deuna re f o rma agra ria de una forrrota en el ao 1918, Hungra, ma burocrtica e idealizando al campesinado (sin comque se haba visto desposeda de gran cantidad de terri t op render que su papel en la produccin no puede desarios que hasta entonces haban constituido partes inter rollar un papel independiente y poseer una conciencia grantes de su patrimonio histri c o, entr en una cri s i s colectiva). Esta experiencia que alumbr una Eu ro p a irreversible. La imposicin de los tratados de paz por parhastiada de los desastres de la Gran Gu e r ra, y que estate de los aliados haba creado en el disminuido pas un ra personificada especialmente por lderes como Be l a clima de rencor y revisionismo generalizados. Por otro nismo, encuentra una altisonante traduccin en una nueva historia oficial actual cuyo mayor estandarte es un museo llamado La Casa del Terror, donde ste se atri b uye prcticamente al comunismo sin hacer mayo res distinciones (cuando en realidad los comunistas disidentes fueron las principales vctimas), y no se dice nada del antes, hasta el punto que es posible que al visitante se le escapen pequeos detalles como el hecho de que dura nte el rgimen pronazi anterior fueron deportados 437.000 judos... Para mayor alevosa, los actuales gobernantes invitaron a finales de junio al presidente Bush para que pudiera decir de las suyas en unos actos de conmemora c i n . El hombre de Guantnamo, que se ha atrevido a establecer una simetra entre los insurrectos de entonces con los colaboracionistas del actual Ira q, es bastante posible que se haga una idea muy equivocada de lo que realmente sucedi

46 / El Viejo Topo

memoria. revolu.Hungara 44-57OK

6/2/07

19:25

Pgina 47

memoria

Kun y como el clebre filsofo Ge o rgy von Lukcs (el nico comunista famoso que tuvo un papel destacado tanto en 1919 como en 1956, esta vez ya curado de estalinismo), mostr enseguida su intrnseca debilidad y result al cabo de pocas semanas un trgico fra c a s o. Algo similar sucedera por entonces en la vecina repblica socialista de Ba v i e ra, en la que socialistas de izquierdas, comunistas y anarquistas actuaron conjuntamente. Pese a que los trabajadores hngaro s c o m e n z a ro a resistir e incluso contra an tacar (proclamando la Republica Sovitica Eslovaca), ya era demasiado tarde; el propio Bela Kun lo reconoci ms tarde, en el debate sobre sus aciertos y erro re s. El gobierno hngaro se rindi ante las potencias imperialistas con la e xcusa de evitar un bao de sangre, lo que posibilit que la contra r revolucin t o m a ra el poder sin un solo disparo. El nuevo gobiern o s o c i a l d e m c rata se apresur a devo l ver las empresas nacionalizadas y se liquidaron las conquistas sociales, a la vez que se arrestaba a militantes comunistas. Esto no fue suficiente: el 6 de agosto de 1919 un golpe de estado militar con la intervencin de las fuerzas de la Entente, y en especial del ejrcito rumano, puso fin a la tentativa re vol u c i o n a ria a sangre y fuego. Las antiguas formas de propiedad fueron restaura d a s, y el conserva d u rismo ms radical, claramente orientado hacia lo que poco despus se llamara fascismo, se impuso como nica ideologa. En los aos siguientes, el pas magyar conoci a fondo las prcticas del terror blanco con el apoyo de Alemania (y Gran Bretaa). Los militares y las milicias derechistas re p riman toda actuacin de los comunistas o criptocomunistas, conceptos con los que equiparaban cualquier oposicin. Las viejas clases dominantes y las castas militares y eclesisticas se re c up e raban del temor sufrido y desarro l l a ron una contra r revolucin pre ve n t i va contra cualquier situacin que pudiese poner en riesgo sus magros privilegios (as pues, Franco no invent nada). El modelo escogido fue el de una monarqua absoluta sin rey, con la persona del re g e nte el almirante Ho rthy como suprema autoridad del

Padrecito Stalin

Estado. El rgimen tuvo el triste privilegio de ser el prim e ro en Eu ropa en instalar campos de concentra c i n destinados a reunir a los elementos considerados s u bve r s i vos. A lo largo del perodo de entreguerra s, los gobernantes del pas danubiano se mostra ron en todo momento pro c l i ves a la poltica exterior alemana, y especialmente identificados con el ascenso del nazismo. Por entonces, Hungra era un tradicional aportador de materias primas para el Reich, de forma que ahora, a partir del ao 1933, las coincidencias fascistas de ambos sistemas re f o rz a ron los antiguos compromisos materi a l e s. Ms tard e, durante los meses que contemplan el inicio de la II Gu e r ra Mundial Hungra al igual que Bu l g a ria y Rumana se haba sumado al Pacto Tri p a rtito que una los intereses de Alemania, Italia y Japn. Apoy a ron con el mismo entusiasmo que Serrano Ser el ataque lanzado c o n t ra la URSSS en junio de 1941. Las clases dominantes no podan olvidar la re volucin de 1919 y por lo tanto, m o s t ra ron su temor ante la vecindad de la potencia que por entonces se eriga como fantasma del comunismo, por ms que estuviese representado por Stalin. Aunque inicialmente la ocupacin prometa grandes beneficios, finalmente el curso del conflicto acabara siendo adverso a las armas del Ej e, y no pas mucho tiempo sin que

El Viejo Topo / 47

memoria. revolu.Hungara 44-57OK

6/2/07

19:25

Pgina 48

memoria

Budapest, Hungra, octubre 1956. Foto de Herich Lessing

Hungra se viera enfrentada a la hiptesis ms que pro b able de ser invadida como pas aliado del III Reich, por el apabullante empuje del Ej rcito Rojo victori o s o. El veterano regente, almirante Horthy, trat en el ao 1944 de establecer contactos con Mosc para evitar semejante riesgo; sin embarg o, los nazis al conocer su voluntad, ocuparon el terri t o rio e impusieron un rgimen todava ms filonazi en el poder. El 4 de abril de 1945, el Ej e rcito Rojo liber de la opresin nazi a Hungra. Las fuerzas soviticas llenaron el vaco de poder estatal. La dbil burguesa hngara, como la del resto de Eu ropa del Este, haba sido exterminada o absorbida por los alemanes, o haba quedado reducida a socios de segunda. En ese momento el pas estaba obsoleto. Se puso fin a la atroz represin nazi en Hungra que cost la vida a 400.000 judos. Tras la liberacin, se decre-

t la expropiacin del 34% de la tierra cultiva b l e. Las tier ras expropiadas fueron re p a rtidas entre 642.000 familias campesinas. La iglesia catlica y los odiados terra t e n i e ntes fueron expro p i a d o s, atendindose as la extensa demanda de re f o rma agra ria entre los campesinos. En enero de 1946 se nacionalizaron las minas de carbn, parte de la industria qumica y las fbricas de energa. En 1947 fueron nacionalizados los tres mayores bancos del pas. El c o n t rol del estalinismo en Hungra se consolid ese ao. Al igual que ocurri en Alemania Oriental, comunistas y s o c i a l d e m c ratas se unificaron ahora bajo los impera t ivos de los pri m e ro s. As es que al igual que suceda con el resto de los pases de la zona, Hungra conoci los efectos del reparto de influencias decidido por los jefes aliados durante la guerra. Contando con la presencia de sus tropas de ocupacin instaladas en el pas, a Stalin no le result muy difcil anular toda posibilidad de actuacin de los partidos polticos disidentes, cuyas fuerzas eran escasamente representativa s. Eran muy dbiles, se hallaban casi diezmados por la d i c t a d u ra militar. De hecho, 1919 fue el nico periodo de libertades, con partidos y sindicatos con un verdadero peso social. En este cuadro, un nuevo PCH nacido prcticamente de la nada y en el exilio, pudo hacerse cargo del poder en unas elecciones tericamente libre s. De este m a n e ra, bajo la direccin de autnticos sabuesos estalinistas como Matyas Rakosi5, Hungra se convirti en una de las pri m e ras democracias populares del continente. Esta etapa de estalinismo puro supuso para Hungra la reproduccin de todas las convulsiones experimentadas por su p ro t e c t o r En la asfixiante atmsfera coincidente . con los ltimos aos de vida del padrecito de los pueblos, los hngaros conocieron una srdida y generalizada represin. Comenzando por las propias purgas realizadas en el interior del partido nico. Destacados comunistas como Imre Nagy6, Janos Kadar y, sobre todo, Lzslo Rajk. Era un tiempo en el que la desviacin ideolgica de Tito, al que Stalin prometi aplastar slo con su dedo meique, increment todava ms el rigor de las autoridades hngaras, deseosas de demostrar a Mosc su ms absoluta fidelidad. Esta situacin va incrementando un descontento que se generaliza por doquier. Los campesinos, situados en posiciones infinitamente ms ventajosas que las que haban conocido hasta entonces bajo los terra t e n i e nt e s, no se vean empero satisfechos ante la poltica colect i v i z a d o ra ve rticalista que les impone la jera rqua buro-

48 / El Viejo Topo

memoria. revolu.Hungara 44-57OK

6/2/07

19:25

Pgina 49

memoria

gesto de oposicin ms emblemtico. Ni que decir tiene que el papa Po XII lanz al mundo el concepto de la Iglesia del silencio, referido a los catlicos de las d e m o c racias populares, y consigui que este aspecto destacara sobre cualquier otro. Lo dicho: todo esto comenz a cambiar con la muert e Una crisis abiert a del padrecito de los pueblos, y sobre todo desde el famoEl 6 de octubre de 1956, durante los funerales en honor so discurso de Kruschev en el XX Co n g reso, y por ms que del ex-ministro de exteri o res hngaro y ex-combatiente los heraldos del anticomunismo pregonaban que todo antifascista de la Gu e r ra Civil espaola, Lszlo Rajk, ejesegua igual, lo cierto fue que una corriente de aire fresco cutado en 1949 en una de las purgas que elimin al 25 por re c o r ri la URSS y se extendi por todo el mundo sociaciento de la militancia comunista hngara, se produjo lista hasta llegar, obviamente, tambin a Hungra. Este una protesta generalizada contra el sistema estalinista. La cambio se tradujo en una cierta liberalizacin todava b u ro c racia estalinista no slo tena un frente abierto en muy reducida y controlada, pero que anunciaba a los ojos Hungra, sino que tambin en Polonia pasaba algo simidel pueblo posibles cambios, que por mnimos que fuelar, en junio de 1956 una manifestacin de trabajadores ran, se apreciaban en una situacin que se haba mostrafue duramente re p rimida en Poznan dejando 53 muert o s do prcticamente inamovible. En t o n c e s, Matyas Rakosi y va rios centenares de heri d o s. El 19 de octubre, 5.000 t rat de adaptarse a los nuevos vientos y su nueva posij venes de la Escuela Politcnica de Polonia vo t a ron la sicin se manifestar abogando por un rgano de gobiern o guiente resolucin: Todos los polacos expresan su apoyo colegiado, o sea una lnea con la que desmarcarse del a la parte del gobierno y del pueblo que ha decidido apliculto a la personalidad que se haba conve rtido en la secar los principios de un verdadero gobierno del pueblo a de identidad bsica de los tiempos de Stalin. sin obedecer a ingerencias extern a s. Esperamos que las El nuevo clima creado desde el Kremlin por Nikita negociaciones con la delegacin sovitica terminen con la Kruschev dio pie a unos pri m e ros movimientos sociales d i rigidos contra el rgimen y la buro c racia. La situacin se v i c t o ria del principio de igualdad entre los diferentes paprecipita, y las autoridades comprenden que algunas conses y de un verdadero internacionalismo, que reconoce el derecho de cada nacin a elegir su propio camino hacia el cesiones, aunque sean limitadas, les aportarn mayor socialismo. apoyo popular que la persistencia de las normas estaliPor otra parte, los sectores burgueses liberales se n i a n a s. En esta nueva lnea kruscheviana, tiene lugar e n c o n t raban reprimidos en la manifestacin de sus ideas, una disminucin de la actividad policaca, as como la lo que les llev a inclinarse hacia rehabilitacin de algunas de las formas ms conservadoras y provctimas de las purg a s. Igualoccidentales. En este contexto mente tienen lugar nuevas mediEn los ltimos aos de vida del agobiante, la Iglesia catlica, madas de orden econmico, como padrecito de los pueblos, los yori t a ria en el pas y en un pro c eel incremento en las inversiones hngaros conocieron una srdida so muy parecido al que se estaba agrcolas o la mayor produccin y generalizada represin. d e s a r rollando en Polonia, actuade bienes de consumo. Nadie coba de forma muy eficaz como camo Im re Nagy re p resenta en t a l i z a d o ra de diversas protestas. Hungra esta opcin libera l i z aEn ausencia de otras instituciones, conseguira erigirse d o ra, y su nombre aparece como opuesto a la lnea dura como el principal foco de oposicin a un rgimen que de Rakosi. adems se confesaba oficialmente ateo. Esto explica que La marginacin oficial que comenzar a sufrir Nagy el proceso realizado contra el primado cardenal Mindsc o n t ri b u ye a que a los ojos de la poblacin aparezca otro zenty, en el mes de febrero de 1948, pas a ser un acontecomunismo. Llega un momento en el que los pasos dados cimiento mundial (en Espaa, el rgimen y la jerarqua desde el poder se re velan insuficientes. Nadie olvida que catlica lo elevaron a las alturas de un pro t o m rtir), y el el aparato burocrtico que los aplicaba sigue en pie, y se crtica. Los obrero s, por su part e, tampoco ocultaban su c reciente descontento ante la implantacin de mtodos s t a j a n ovistas de produccin, impuesta desde arriba, a la medida del genuino concepto estalinista del mando nico.

El Viejo Topo / 49

memoria. revolu.Hungara 44-57OK

6/2/07

19:25

Pgina 50

memoria

gente y de un punto de unin entre la multitud de positeme que vengan a ser meras maniobras de simulacin. Se abre pues una brecha por la cual los opositores de ciones que la animan. Esto provoca el natural desconciertodos los mbitos tratarn de aprovechar as, las demanto popular, y de alguna manera contri b u ye a incrementar das de estricto carcter material, para ampliarlas a las exisu riesgos de olla a presin, y acenta las contradicciones gencias de tipo intelectual y democrtico. Cada vez est de una oposicin diversificada (cuando no encontra d a : ms claro que el socialismo ser democrtico o no ser. Se una cosa era lo que queran los obreros que crean sus conentra en un nuevo escenario en el que la intelligentzia sejos en empresas y barri a d a s, y otra la jerarqua catlica). l i b e ral y los comunistas antiestalinistas coinciden en soliLa unificacin se adivina imposible a la hora de concert a r citar la libertad de expresin y la general democra t i z a c i n las acciones a realizar as como las vas y las opciones por de la vida poltica, as como la absoluta desaparicin de las que luchar. Franois Fe j t, acaso el mejor conocedor los usos estalinistas todava en vigor. En junio de 1956, la de este captulo histrico, ha anotado en qu medida la c risis polaca haba llevado al poder al comunista libera l falta de reaccin con que son acogidos por parte del GoGomulka, y hasta Mosc comprende que deba abrir un b i e rno los diversos manifiestos que exigen transformaciopoco la mano ante una situacin que mostraba elevados nes demuestra la total ausencia de poder en los crculos n i veles de efervescencia. Ser Mosc quien re l e ve del poresponsables del mismo. Esto contribuira de una manera der en Budapest a Rakosi, al que sustituye Ern Gere (un decisiva a la creacin de un clima verdaderamente revoluturbio sicario de Stalin implicado, entre otras cosas, en el c i o n a rio de consecuencias difciles de prever y de una asesinato de Andreu Nin), una torpe operacin dirigida a n a t u ra l eza igualmente difcil de establecer por ms que m o s t rar una nueva imagen, que se ve re f o rzada empero ser la clase obrera la que juegue un papel ms import a npor la presencia en el Go b i e rno de elementos reformistas. te y decidido. En t re ellos, Janos Ka d a r, que acababa de salir de la priTambin jugarn un papel destacado los Crculos Petfi, de larga tradicin liberal (a la usanza noble), y que sin. se erigen por su prestigio y coherencia en centros de agluSe crea una doble lnea en la que el continuismo se matinamiento de la oposicin sostenida por los sectores innifiesta bajo las formas ms evidentes, y muchos sectores telectuales no comunistas. Sus miembros se enfrentan a comienzan a pedir el re t o rno al poder del marginado un indeciso Go b i e rno por medio de proclamas en las que Nagy como primera medida de tra n s f o rmacin real de las m u e s t ran sus peticiones: inclusin de Nagy en el Comit e s t ru c t u ras dominantes. El Gobierno, crecientemente Ce n t ral, re o rganizacin del Frente Patritico, autonoma y acosado por una opinin pblica cada vez ms enva l e nautogestin de las fbri c a s, expulsin del pas de Rakosi y tonada, reitera acusaciones de reaccionarismo, antisov i efinalmente, procesamiento de las odiadas autoridades tismo y proimperialismo, trotskismo, etc. contra sus adpolicacas al mando de la temida AVO (en la que se haban versarios. Al mismo tiempo, advierte de forma clara de la reciclado numerosos policas del anterior rgimen). presencia de las fuerzas soviticas de ocupacin, que en Conocedores del riesgo que suningn momento haban abanpona el enfrentamiento directo donado los puntos neurlgicos con Mosc, estos grupos reiteran del pas. Pe ro el partido est diTodo Budapest se ve impulsado por su apoyo a la poltica de cooperavidido. Llega un momento en el una fiebre insurreccional, y ante la cin con la Unin Sovitica pero que la autoridad del Comit inaccin de las autoridades las dentro de los principios de igualCe n t ral se encuentra destruida y estatuas de Stalin son destruidas. dad entre las partes interesadas. no puede ser recuperada por las Unas propuestas p o s i b i l i s t a s buenas. que demuestran la lucidez de El bujarinista Imre Nagy apaquienes las plantearon acerca de las limitadas posibilidarece como un legalista a ultranza, que a pesar de sus prodes que tena la liberalizacin exigida. La situacin del clamas no se decide a encabezar un movimiento en conpas no permita hacerse muchas ilusiones, sobre todo si tra de la buro c racia, ya que para l significara ponerse al margen de las leyes vigentes, de forma que la latente insuen la URSS no cambiaban de actitud. Al lado de los Crrreccin que se est gestando carece de una cabeza di riculos aparecern otras facciones que asumen durante los

50 / El Viejo Topo

memoria. revolu.Hungara 44-57OK

6/2/07

19:25

Pgina 51

memoria

mismos das posiciones mucho ms radicales y carentes de sentido de la realidad, incluso desde un punto de vista conservador, ya que en Occidente estn bastante ocupados con sus p ropios problemas, en particular con la cri s i s de Suez. Estos sectores que mantienen su oposicin frontal al rgimen abogan en sus proclamas por la evacuacin total de las tro p a s s ov i t i c a s, la celebracin de elecciones libres y la revisin de todo el sistema econmico, lo que significaba el regreso de los antiguos propietarios. Algo que ni obre ros ni campesinos habran consentido sin una fuerte oposicin. En los centros industriales y en los suburbios, los obreros convocan asambleas que deciden solicitar la re g u l acin de los salarios y la definitiva solucin a los problemas de abastecimiento de los productos de consumo diari o. En t re tanto, para el da 23 de octubre es convocada una g ran manifestacin de solidaridad con la lucha para l e l a del pueblo polaco. En el curso de la misma, los oradores que intervienen se ven desbordados por elementos ra d icales especialmente estudiantes, que aprovechan el ambiente emocional del pueblo para difundir sus plantea m i e n t o s. El comunismo nacional, a imitacin del yugosl a vo, ya no parece suficiente para quienes proclaman la necesidad de romper todos los lazos que unen a Hungra con la Unin Sovitica. Todo Budapest se ve impulsado por una fiebre insurreccional, y ante la inaccin de las autoridades las estatuas de Stalin son destruidas y difundidas en fotos que quedan como smbolos de una re vo l ucin. Por el momento el movimiento de protesta todava no se ha extendido a las prov i n c i a s, siempre ms retra s a-

Escultura en memoria de Imre Nagy, ejecutado en 1958.

das que la capital en la recepcin y asimilacin de todo tipo de novedades. Tienen lugar los pri m e ros hechos insurreccionales que sern posteri o rmente mitificados por la hagiografa del levantamiento. La pri m e ra accin de este tipo ocurre delante el edificio de la emisora oficial de radio. Los manifestantes tras recorrer las avenidas que cruzan la ciudad se concentran ante la emisora con nimo de ocuparla y difundir desde ella sus proclamas insurg e n t e s. Las fuerzas de seguridad que custodian el edificio al verse rodeadas por una multitud exaltada abren fuego sobre ella y proporcionan el elemento necesario para la multiplicacin del movimiento de protesta. Al llegar las noticias, los obre ros del gran complejo industrial de la isla de Csepel en el Danubio se aaden a los manifestantes con sus propias exigencias. Por la noche diversos efectivos militares enviados para re p rimir a los Insurrectos acaban conf ra t e rnizando con stos; sin embarg o, esto no evita la existencia de gra ves enfrentamientos con los que no lo hacen.

El Viejo Topo / 51

memoria. revolu.Hungara 44-57OK

6/2/07

19:25

Pgina 52

memoria

La revolucin de los consejos obreros En t re tanto, dos jera rcas soviticos, Mikoyan y Suslov que adems representan a las dos tendencias que se enfrentan por el poder en el Kremlin llegan a Budapest con la intencin de solucionar una situacin que amenaza con conve rtirse en peligrosa para toda la regin, sin d e s c a rtar la propia URSS. La misma noche del 24 de octubre, Gere odiado por todas las tendencias que lo acusan de ser el principal causante de la represin es apart a d o del poder y sustituido por el re f o rmista Imre Nagy. De esta manera ya clsica, los jerarcas soviticos trataban de calmar los nimos de la poblacin concedindole una demanda unificadora. Sin embargo era ya demasiado tarde, y la insurreccin no poda ya ser integrada con medidas tardas. Es un momento en el que fracciones radicales de todo signo impulsan el movimiento, lo que dificulta su calificacin ideolgica, ya que se ve nutrido por comunistas defraudados, liberales idealistas, junto con reaccionarios que pretenden un retorno al pasado y, detrs de ellos, una

multitud de descontentos sin localizacin ideolgica disc e rn i b l e. Ya entonces, la organizacin del partido oficial inmersa en sus propias contradicciones se desploma con el sistema de administracin poltica y econmica. Tiene lugar un autntico vaco del poder constituido, mientras que los consejos de obreros y los organizados en los municipios se erigen como decisores mximos. El re c u e rdo de los consejos de 1919 sigue vivo en el p u e b l o trabajador. La re p resin de las fuerzas soviticas no se hace esperar. Su manifestacin ms contundente ser la matanza realizada en la plaza del Parlamento. Du rante tres minutos, el fuego lanzado sobre la multitud congregada ocasiona ms de mil quinientas vctimas en medio de un caos inenarrable. Como contra p a rtida, en otros lugares de la ciudad y del pas se suceden linchamientos indiscri m i n a d o s de personas que son acusadas de formar parte de la odiada y temida polica poltica. Esta es otra cara de la re volucin. Se trat de una razzia incontrolada, en especial

52 / El Viejo Topo

memoria. revolu.Hungara 44-57OK

6/2/07

19:25

Pgina 53

memoria

Janos Kadar y Lenidas Brez n e v, 1968. Foto de V. Ferenc

porque no resultaba precisamente fcil distinguir entre los supuestos miembros de la AVO. Este aspecto de la insurreccin, que produjo un nmero de vctimas no determinado en todo el pas, sera el principal argumento esgrimido por los mandos soviticos como elemento justificador de su agresin a la soberana hngara, ahora ms limitada que nunca. El da 28, el Go b i e rno de Nagy consigue que las tropas soviticas evacuen Budapest, con lo que se pone fin a los sangrientos enfrentamientos producidos en sus calles. En esos bre ves das, la insurreccin p resentaba en palabras de Fejt una mezcla alucinante: part i d a rios de Nagy, de la democracia occidental, de la dem o c racia pro l e t a ria, reaccionarios, fascistas, intelectual e s, estudiantes, obre ro s, capataces, ingeniero s, judos, catlicos, calvinistas, hijos de campesinos, e incluso desertores soviticos, todos combaten juntos o confra t e rn izan en los comits revolucionarios. En este contexto, el equipo de Nagy y Kadar cuenta con el expreso apoyo de la Iglesia catlica, de los sindicatos,

los intelectuales y parte de la vieja clase poltica sobre v iviente. En t re los das 30 de octubre y 4 de noviembre, Hungra vive unas jornadas de euforia cre yendo haber iniciado el camino de la re c u p e racin de las libert a d e s. Parece haber superado el modelo de partido nico y ha vuelto al pluri p a rtidismo vigente hasta 1948; la polica poltica es disuelta, la censura abolida y anunciada la cel e b racin de elecciones democrticas. No obstante, las a u t o ridades existentes se ven impotentes para imponerse y dominar definitivamente la situacin. Tras las iniciales suspicacias de los socialdemcra t a s, que se han hecho con el control de los sindicatos, el 3 de noviembre se consigue, tras varias tentativas fracasadas, la formacin de un Go b i e rno de verdadera representacin nacional. Al lado de re p resentantes de la socialdemocracia y de los partidos a g ra rio y de pequeos propietarios, solamente figura n tres elementos comunistas, el propio Nagy, Kadar y el g e n e ral Maleter, antiguo combatiente en la guerra de Espaa... No obstante, no ser capaz de congregar la dispersa autoridad de los centenares de comits existentes, cuyas reivindicaciones se radicalizan con el paso de los das. El campesinado, solamente interesado en la temida colectivizacin apenas participa en la revuelta, que considera una cuestin de carcter exclusivamente urbano. Con respecto al Ejrcito, el nuevo ministro de Defensa apenas mantiene el control de una mnima parte de las f u e rzas militares, ya que la inmensa mayora de los cuad ros surgidos de los estratos populares se ha unido a la insurreccin. El 31 de octubre se reuni en Budapest un Parlamento de los Consejos Obre ros, en el que estuvieron presentes delegados de las fbricas ms import a n t e s. Los obre ros a p ro b a ron que la f b rica pertenece a los trabajadores, y que su control estaba en manos de un Consejo Obre ro elegido democrticamente. Las reivindicaciones del Consejo de Budapest eran claras: Retirada de las tropas soviticas, elecciones mediante escrutinio secreto en base al sistema multipartidista, formacin de un gobierno democrtico, propiedad realmente socialista de las fbri c a s y de ninguna manera capitalista, mantenimiento de los consejos obrero s, restablecimiento de los sindicatos independientes (...) respeto al derecho de huelga, libertad de prensa, de reunin, de religin, en suma todos los gra n d e s o b j e t i vosde la revolucin. La aceptacin del gobierno de Nagy se realizara siempre y cuando diese el visto bueno a esas condiciones. Nagy se encontraba alarmado ante tales

El Viejo Topo / 53

memoria. revolu.Hungara 44-57OK

6/2/07

19:25

Pgina 54

memoria

Los tanques en Budapest, 1956

reivindicaciones, su programa no llegaba tan lejos y se m o s t raba incapaz de frenar al movimiento; tambin trat de frenar a los sectores estalinistas ms intransigentes sin xito. Los estalinistas tra t a ron de decir que la iglesia estaba detrs de las protestas, pero la realidad es que el arzo b i spo de Ka l ozca, Josef Go rez, representante de la jera rqua

eclesistica hngara, se limit a llamar a la calma e hizo un llamamiento a sus fieles para que no part i c i p asen en actos de los consejos obreros. El propio New York Times public cmo el Arzobispo haca llamamientos a los catlicos para que abandonasen las huelgas y volviesen al trabajo El 1 de nov i e m b re los consejos obre ros dijeron desde Radio Rajk: Ca m a ra d a s, si el Pa rtido Comunista q u i e re continuar en su papel dirigente debe proclamar inmediatamente y con fuerza todo lo que el pueblo hngaro reclama. Nos corresponde a nosotros y al Pa rtido Co m unista pedir pblica y oficialmente a Rusia y a los partidos comunistas amigos nuestra inmediata desvinculacin del Pacto de Varsovia y la re t irada de las tropas rusas de nuestro pas... Los dirigentes soviticos deben comprender que no pueden cambiar con bayonetas los sentimientos del pueblo hngaro, ni pueden ganarse a los jvenes hngaros p a ra el marxismo-leninismo in t e ntando transformarlos en rusos. Los obre ros, en plena situacin revolucionaria, apre n d i e ron muy rpido. Su primer comunicado por radio fue un llamamiento a las Naciones Unidas, pero acabaron con un llamamiento de solidaridad re vo l u c i onaria a todos los pro l e t a rios del mundo y apelando a que: La fuerza policial debe ser organizada con los trabajadores honestos de las fbricas y con las unidades de ejrcito leales al pueblo. La nueva ocupacin En este tiempo, en Mosc reina el silencio ante la situacin, pero la decisin de las autoridades hngaras respecto al abandono del Pacto de Varsovia y la inclusin del pas d e n t ro de un estatuto de neutralidad similar al de Austria

54 / El Viejo Topo

memoria. revolu.Hungara 44-57OK

6/2/07

19:25

Pgina 55

memoria

resulta inaceptable. En los pasillos del Kremlin, las posirealizbamos lo que parecan ser negociaciones amistociones ms moderadas tratan de evitar las medidas drssas con ellos, y sus tanques y armas han comenzado a aset i c a s, pero sern vencidas sin dificultad. Para los duros, sinar en masa. Mediante este brbaro atentado hacen una potencia como la URSS no puede admitir que el imposible para el Partido Comunista existir abierta y ejemplo de Hungra cunda entre los dems pases de su honestamente en nuestro pas. Janos Kadar y su Partido zona de influencia, y Kruschev se negaba a ser el liquidare o rganizado tra t a ron de engaarnos, pero el hecho es dor de unos dominios que se interpretan como una gaque las armas rusas estn destruyendo la democracia y el ranta de seguridad. Hasta entonces, los apoyos que la incomunismo en Hungra (...) Los que en cualquier forma y surreccin haba recibido del exteri o r, al margen de fra cen nombre de cualquier partido cooperan con la potencia ciones minori t a rias como la izquierda re vo l u c i o n a ria, no colonial ocupante son tra i d o res no slo a Hungra, sino al e ran ms que declaraciones bienintencionadas, cuando comunismo, y debemos cambiarlos. Camaradas, el sitio no claramente oport u n i s t a s, comenzando por la promesa de todo comunista hngaro honesto est en las barri c anorteamericana acerca de la concesin de una fuert e das. ayuda econmica a Hungra, que estaba condicionada al La resistencia fue dura, sobre todo por parte de los d e s a r rollo de los acontecimientos. Los Estados Unidos, a obre ros de los barrios situados en la orilla izquierda del pesar de los nimos que la prensa prestaba a los insurre cDa n u b i o, donde haba muchas fbricas industri a l e s. t o s, en ningn momento se haban planteado interve n i r Ot ros focos de resistencia en zonas industriales fuero n en el interior de un problema en el que no tenan ningufuertes. La Unin Sovitica haba desplegado cientos de na garanta de resultados, adems no le interesaba tener tanques y 75.000 nuevos soldados (provenientes de re m oun enfrentamiento con la Unin Sovitica tas regiones siberianas), que fueron engaados; la buroA ltima hora del da 3 de noviembre, el general Maleter c racia estalinista les minti, alertndoles de que en Hu ny la comisin por l encabezada para dialogar con los gra estaba teniendo lugar una rebelin fascista. El 11 de soviticos fueron secuestrados por stos. Entre tanto, noviembre la re volucin terminaba de ser aplastada por la fuerza, pero slo oficialmente. Tres das despus, mienJanos Ka d a r, al que los soviticos le han ledo la cart i l l a , t ras la prensa estalinista alertaba de que en Hungra haba re a p a rece para liderar un vuelco a la situacin tras form a r teniendo lugar una revuelta fascista y reaccionaria, el un nuevo Go b i e rno situado en la zona donde se agrupan Consejo Ce n t ral Obrero de Budapest declar: las fuerzas de ocupacin. Este gabinete servir para cumQueremos subrayar que la clase obrera revolucionaria plir el requisito simblico de la peticin de ayuda al gran c o n s i d e ra que las fbricas y la tierra pertenecen al pueblo aliado, lo que justificar legalmente la invasin. En la t rabajador () De c l a ra mos nuestra lealtad inquebra n t am a d rugada del da 4, Kadar lee por radio el siguiente ble a los principios del socialismo. Co n s i d e ra mos los mensaje de viejo estilo: El Go b i e rno hngaro re vo l u c i omedios de produccin como propiedad colectiva que esn a rio de obreros y campesinos, en inters de nuestro puetamos dispuestos a defender en blo, ha solicitado del Mando del cualquier momento... Pedimos Ejrcito sovitico que ayude a La masiva utilizacin de ccteles la retirada inmediata de las tronuestra nacin a aplastar a las Molotov no conseguira, a pesar de pas soviticas a fin de que la s i n i e s t ras fuerzas de la reaccin y amistad entre nuestro pas y la a restaurar el orden y la calma en su efectividad, detener el rodillo URSS sea reforzada y la pro b ael pas. de los tanques. bilidad de una reconstruccin El da 4 de noviembre de 1956 pacifica de nuestro pas nos sea tanques soviticos cerc a ron Bugarantizada. Reivindicamos que dapest para aplastar a la clase la radio y la prensa no difundan ms que las inform a c i oobrera hngara. El da 5 los consejos obreros proclaman nes que corresponden a los hechos. Mientras nuestra s por la radio: Ca m a radas: la sangre se est derramando exigencias no sean satisfechas, no perm i t i remos ms que n u e vamente en nuestro infortunado pas. Los diri g e n t e s el funcionamiento de las empresas indispensables para de la Unin Sovitica han vuelto a la poltica colonial asegurar la vida normal de la poblacin. Los trabajos de t e r ro rista de Stalin y Rakosi. Nos han traicionado mientras

El Viejo Topo / 55

memoria. revolu.Hungara 44-57OK

6/2/07

19:25

Pgina 56

memoria

conservacin y reconstruccin no sern continuados ms que en la medida que respondan a las necesidades inmediatas de la economa nacional. Exigimos la abolicin del sistema de partido nico y el solo reconocimiento de los partidos basados en el socialismo () Pese a que las tropas soviticas impidieron por la fuerza que se reuniesen los consejos obreros para federarse y que muchos obre ros del Consejo de Budapest fueran detenidos, la huelga general contino hasta finales de enero de 1957 y slo en noviembre de ese ao empieza la liquidacin de los comits re vo l u c i o n a rios en las fbri c a s. La desproporcin de fuerzas era inmensa y la masiva utilizacin de ccteles Molotov no conseguira, a pesar de su efectividad, detener el rodillo de los tanques La lucha en las calles supondra, adems, la muerte de gran cantidad de personas ajenas a los combates. La Unin Sovitica, aun exponindose a la condena de la sociedad intern acional, ha pre f e rido actuar con ra p i d ez y energa contra estos nuevos herejes que amenazaban con abrir una brecha en su campo de poder. El saldo de la represin fue de

Notas 1. El apoyo a la intervencin sovitica result muy cara a los partidos comunistas. El PC britnico perdi un tercio de su afiliacin, el PC italiano una dcima part e. El Co m i t Ce n t ral del PCE envi un telegrama al PCUS en a p oyo que la Unin Sovitica, en cumplimiento de un penoso ineludible deber, ha dado a los tra b a j a d o res revolucionarios de Hungra y al gobierno obre ro y campesino hngaro. Dolores Ib r ruri por su parte declar que en Hungra haba tenido lugar el d e s e n f reno de la contra r re volucin y el terror fascista que ha vivido el pueblo hngaro. Aunque bajo y contra el fra nquismo el campo socialista apareca como una suerte de sistema opuesto, esta actitud no gust a buena parte de la militancia, ni a muchos de los intelectuales ligados al part ido. Picasso, por ejemplo, se mostr contra rio a la invasin s ovitica y a la liquidacin de la re volucin hngara . Tambin Mao aplaudi la invasin, en tanto que la posicin de Tito fue ms ambigua, aunque se puede asegurar que no e s t u vo con los insurrectos. 2. Comenzando por las obras de Franois Fejt: Hungra 1956: democracia i socialisme ( Ed. M t e ri a l s, Barcelona, 1967, a pr. Jean-Paul Sa rt re); Budapest, linsurrection. La premire re volution antitotalitaires (Complexe, Pa r s, 1990); Historia de las democracias populares, 1953-1970, 2 vols (Ma rt n ez Roca, Barcelona, 1971). Igualmente valiosos son los trabajos de los comunistas disidentes, Fernando Claudin, La oposicin en el so cialismo real (Siglo XXI, Ma d rid, 1981) y F. Feher. y Agnes Heller,

56 / El Viejo Topo

memoria. revolu.Hungara 44-57OK

6/2/07

19:25

Pgina 57

memoria

unos 3.000 muertos y 13.000 heri d o s, cientos de hngaros f ueron encarcelados y 200.000 huyeron del pas, entre los cuales se hallaban muchos tcnicos y profesionales, lo que repercuti negativamente en la economa hngara en los aos siguientes. 350 personas fueron ejecutadas posteriormente, entre ellas Nagy, pese a que en el juicio neg y con razn su liderazgo en las protestas. 35.000 personas fueron investigadas, 26.000 procesadas y 22.000 condenadas; 13.000 fueron enviadas a campos de concentracin. En un comunicado posterior a la represin de la Unin de Escritores, se insista: Advertimos contra el errneo concepto de que si la armas soviticas no hubieran intervenido, la revolucin hubiera liquidado las conquistas socialistas. Sabemos que esto no es verdad. Despus de esta primera etapa de brutal represin, el rgimen liderado por Kadar se fue consolidando en los aos siguientes, evitando los rigores del viejo estalinismo, pero sin cuestionarse la soberana limitada. El PCH, que pas a llamarse Socialista y Obrero, consigui recuperar su papel de control sobre el Estado y la sociedad, y

los hngaros se vieron obligados a una resignacin no exenta de cierta liberalidad, como demuestra la pro d u ccin cinematogrfica. En los aos sesenta, gracias a una coyuntura mundial bastante favorable, ms la ayuda econmica de la Unin Sovitica, y a las medidas de flexibilidad introducidas en el sistema de planificacin, Hungra conoci una mejora sustancial del nivel de vida, sobre todo en comparacin con los pases ms prximos de la Eu ropa del Este. La divisa kadarista (quienes no estn c o n t ra nosotros estn con nosotros), permiti ensanchar la base social del sistema y hacer emerger un consenso basado en parte en la templanza de las fuerzas revolucionarias, y en parte en la mejora material de las masas despolitizadas. De n t ro del bloque oriental, la Hungra de Kadar se convirti en smbolo de la re f o rma, y en el pas socialista ms liberal; sin embargo, el rgimen ya estaba desprestigiado desde 1956, y cay sin pena ni gloria con la descomposicin del padrino sovitico. Entonces, el socialismo de los consejos obre ros pareci quedar muy lejos

Anlisis de la re volucin hngara (Hacer, Barcelona,1983). 3. Isaac Deutscher escribi un cumplido testimonio en un texto llamado La tragedia del Partido Comunista polaco, que el lector podr en encontrar en la Web de Espai Ma rx . 4. Entre los diversos testimonios sobre 1919 se pueden consultar La Rvolution dOc t o b re et le mouvement ouvrier euro pen (EDI, Pars,1967), en particular el trabajo de Balazs Na g y: La R volution dOc t o b re et la Rpublique des Conseils en Ho n g r i e ; La re volucin hngara de 1919, de Bla Szant (Grijalbo, col. 70, Barcelona, 1977, tr. de Joaqun Sampere; y por supuesto, la obra ya clsica de Fe rnando Claudn, La crisis del movimiento comunista internacional ( Ruedo Ib ri c o, Pars, 1967). 5. Nacido en 1892, particip junto a Bela Kun en la fundacin del PCH, ejerciendo de comisario del pueblo para la produccin en la Repblica socialista de 1919. Luego emigr a Austria y, posteriormente, a Mosc donde sera nombrado uno de los secretarios del Komintern (1921-1924). Como tal desempe diversas misiones en Italia, Alemania, Austria y finalmente Hungra (diciembre de 1924), donde dirigi la organizacin del PCH en la clandestinidad. Arrestado en 1925 y condenado a cadena perpetua, fue canjeado en 1940 por algunas banderas capturadas en 1849 por las tropas del zar en Hungra. Se traslad a Mosc, desempeando el liderazgo de los comunistas hngaros en el exilio. Regres a Hungra en 1945, y asoci a su partido en la reforma agraria que puso trmino a la dominacin de los latifundios. Fue vicepresidente del Consejo (1945), secretario general del PCH (1948-1956), y

el hombre fuerte del nuevo rgimen socialista hngaro, ocupando la presidencia del Consejo de agosto de 1952 a julio de 1953. Con la desestalinizacin fue separado de su cargo en el partido (julio de 1956), y se instal en la URSS. En agosto de 1962 fue excluido del partido por su intervencin en los procesos judiciales ilegales realizados entre 1949 y 1952. Muri en 1971. 6. Nacido en 1896, de familia de campesinos pobres (l mismo fue cerra j e rodurante un tiempo), milit en la socialdemocracia desde muy joven, adhirindose enseguida al comunismo. Fue hecho pri s i o n e ro en Rusia al terminar la I Guerra Mundial, combatiendo despus en la guerra civil rusa en favo r de la Re volucin. Volvi a Hungra en 1922, donde particip en el movimiento clandestino en Somogy, vindose obligado a e m i g rar a Viena y a la URSS en 1928, en la que adquiri una formacin especializada en agri c u l t u ra. Nombrado profesor en la Escuela Superior de Agri c u l t u ra,fue durante la II Guerra Mundial, junto a Rakosi y Re vai, uno de los organizadores de las emisiones hngaras de la Radio Kossuth en Mosc. Re g res a Hungra en 1944, formando parte de la ejecutiva del PCH desde 1945 hasta 1955, y nuevamente a partir de su readmisin en octubre de 1956. Fue ministro de Agri c u l t u ra (194445), del In t e rior (1945-46), presidente de la Asamblea Nacional (1947) y primer ministro (1953-55, y durante la re volucin de 1956). Refugiado en la embajada de Yugoslavia al fracasar la re volucin, fue deportado a Rumana el 23 de nov i e m b re de 1956, condenado en un proceso secreto y ejecutado el 16 de junio de 1958.

El Viejo Topo / 57

movimientos

58 / El Viejo Topo

movimientos

Todas las manos, todas

Entrevista a Pedro Zerolo
por Pedro Marcos Garca

n julio de 2004, este abogado caraqueo pas a responsabilizarse de la Secretara de Movimientos Sociales y Relaciones con ONGs del PSOE, despus de haber sido durante cinco aos presidente de la Federacin Estatal de Lesbianas, Gays, Transexuales y Bisexuales (FELGT) y una de las caras visibles del movimiento de liberacin sexual en Espaa.
A pesar de ser una figura conocida por tu trabajo dentro del movimiento de liberacin sexual, mucha gente descono ce cul ha sido tu trayectoria asociativa antes de dar el paso a la poltica activa. Si tuvieses que explicarle a alguien de dnde vienes qu diras? Suelo decir que vengo de la calle, que es de donde se debe venir siempre. Creo que cuando uno se constru ye desde la izquierda no puedes estar slo en un movimiento. En mi caso empec desde el colegio a participar del movimiento estudiantil, luego en el instituto y ms tarde en la Universidad. Cuando llegu a Ma d rid estuve en la coordinadora de barrios de Ma d rid; tambin junto a En rique de Ca s t ro en En t revas (en la parroquia de San Carlos Bo r romeo). Luego, con otros hombres y mujeres creamos la plat a f o rm radical, incluso llegamos a presentar una lista, la a lista antiprohibicionista sobre drogas en las elecciones del 89; y por ltimo, entro en el movimiento de liberacin homosexual. Hay un camino construido a diari o, una lnea. Pero tambin tiene su sentido que se me conozca pri ncipalmente por mi trabajo dentro del movimiento de liberacin sexual. Ha sido una lucha que se ha resuelto y su resolucin ha dado la vuelta al mundo, ha supuesto un hito histri c o. Aunque yo slo fui uno ms, le puse voz y le puse cara al movimiento por la propia dinmica a la que obligan los medios de comunicacin. A m me toc estar ah, pero junto con muchas mujeres y hombres. Al final te c o n v i e rt en un referente no porque quiera s, sino porque es los medios de comunicacin no entienden de formas de o rganizacin hori zo n t a l e s, y son ellos mismos los que en muchos casos acaban constru yendo los referentes. Despus de toda tu trayectoria por los movimientos por qu decidiste asumir el reto de la Secretara de Movimientos Sociales del PSOE? Lucho para dejar de luchar en algunas causas que espero logremos poder ver. Ya hemos visto algunas como la igualdad de lesbianas, gays o transexuales. Creo que otro mundo es posible y que ahora es ms necesario que nunca. He entrado en poltica representativa, porque todo lo que he hecho en mi vida ha sido poltico. No soy como dicen algunos una joven promesa. Ll e vo muchos aos en la calle y no tengo ninguna ansiedad poltica, pero ambicin mucha y nica: poder seguir hablando, poder seguir manifestndome como he hecho hasta ahora, y por el momento no he tenido ningn problema. Sigo haciendo lo que he hecho siempre pero desde otro sitio, ahora soy concejal socialista en el Ayuntamiento de Madrid, y secretario federal de movimientos sociales y relaciones con las ONGs del

El Viejo Topo / 59

movimientos

PSOE, pero por encima de eso soy un ciudadano de izquierdas. Acept sumarme a esos dos equipos porque me lo propusieron y porque creo que puedo hacer un buen trabajo, el que creo que he venido haciendo durante estos dos aos. Creo que poda transmitir mi propia impronta a una secretara marcada por personas muy valientes. Para m es un orgullo haber sucedido a Leire Pajn y a Ca rmen Ce rd e i ra, dos mujeres va l i e n t e s,de izquierdas. Soy de los que piensan que los partidos polticos deben tener muy claro, muy claro, el papel fundamental que tienen los movimientos ciudadanos y las ONGs en el da a da de una sociedad. Un protagonismo que tiene que potenciarse, respetando la independencia. Por otro lado, siempre defend, desde el movimiento ciudadano, desde las asociaciones, la importancia que tienen los sindicatos de clase y los partidos polticos a la hora de llevar las reivindicaciones y las demandas del movimiento ciudadano al parlamento. Muchas de esas reivindicaciones y muchas de esas demandas tienen que salir del Parlamento convert idas en leyes, porque si no nada cambia. Tambin pienso que las estru c t u ras de los partidos deben ser ms part i c ip a t i va s, hay determinadas realidades y determ i n a d a s demandas que no pueden esperar. Esa ha sido la lnea de accin que defend siempre en las asociaciones y mov imientos en los que he participado y la que sigo defendiendo ahora: ganan los partidos que apuestan por la hori zo ntalidad, ganan los partidos que ms y mejor distri b u yen el poder, ganan los partidos que impulsan la participacin de sus bases. Gana la responsabilidad, la valenta y la imaginacin. O as debiera ser... Cmo valoraras la relacin del PSOE con los movi mientos Sociales? En trminos generales, la relacin es buena y fluida, estamos en continuo contacto. Compartimos una red de trabajo muy tupida, en la que se entremezclan grupos federales temticos, mesas de dilogo, reuniones peridicas En mi opinin el reto del PSOE respecto a los movimientos sociales debe ser doble: por un lado era necesario consolidar todo lo que se haba logrado en la anterior etapa, por el otro es fundamental conectar con nuevas realidades. Desde las ltimas elecciones hasta ahora, se estn activando ms an movimientos alrededor de ideas como la lucha contra la pobreza, el hambre, la Alianza de Civilizaciones o la necesidad de promover en nuestro pas un estadio de laicidad verd a d e ro e incluyente.

Soy secretario de movimientos sociales y relaciones con las ONGs, pero tambin soy responsable de inmigracin y emigracin, una cuestin que est directamente vinculada con la exclusin y que est dando lugar a nuevos colectivos. La izquierda espaola y europea no tena construido un discurso sobre inmigracin, un discurso claro y valiente, responsable e imaginativo, que son los tres vectores que creo que debe tener un discurso sobre inmigracin. Co n struir, desde la participacin, nuestro propio discurso, n u e s t romodelo, ha sido la pri o ridad de estos dos primeros aos de trabajo. Esa lnea de reflexin se est traduciendo ya en medidas concretas. Hemos creado por primera vez un grupo para visibilizar dentro del partido la realidad latina, grupo que se llama Punto Latino y que es una iniciativa pionera en los p a rtidos de izquierda de Eu ropa, como tambin lo ha sido el grupo federal de la realidad negra. Trabajamos desde la conviccin de que el Pa rtido Socialista tiene que ser una h e r ra mienta en manos de movimiento asociativo, as es como pueden llevarse sus reivindicaciones o sus quejas al Go b i e rno o al Congreso de los Diputados. Qu valoracin te merece la situacin de los movimien tos sociales en el estado espaol? En qu momento crees que se encuentran? Creo que se est viviendo un buen momento. Estamos d i s f rutando de unos aos en los que el movimiento asociativo ha logrado marcar la pauta poltica, ha sido protagonista de la vida poltica de este pas, y si me apuras, protagonista de los cambios polticos. Tenemos un tejido asociativo amplsimo. Muchos expertos o responsables polticos de otros pases me preguntan el por qu de la efervescencia y de la capacidad de las asociaciones en nuestro pas. Se puede ver cmo con el paso del tiempo se ha ido construyendo una conciencia crtica, para la que fueron d e t e rm inantes los gobiernos del PP, ya que hicieron ver a una parte importante de la ciudadana que no era verdad aquello de que ya da lo mismo que gobiernen unos o que g o b i e rn otros, ya no hay diferencias entre unos part i d o s en y otro s. Y cuando la derecha ejerce de derecha, y el PP ejerci de derecha extrema, la ciudadana espaola (y sobre todo la juventud) se sorprendi y actu, y empez a salir a la calle. Y adems encontraron en algunos partidos terrenos abonados, sobre todo cuando esos partidos se decantaron por la valenta.

60 / El Viejo Topo

movimientos

Soy de los que creen que o la izquierda es valiente o no es izquierda. Cuando la izquierda no es valiente, la derecha aparece como conservadora e incluso de centro. Pe ro cuando la izquierda es valiente, la derecha aparece como agresora, que es lo que ha sido siempre. El propio movimiento hizo que los partidos de izquierdas optaran por la valenta, y eso produjo el gran cambio del 14 de marzo del 2004. A h o ra estamos en otra etapa. Y aqu la izquierda tiene que ser consciente, y hablo tambin del PSOE, de que de ninguna de las maneras se puede hacer lo que ha hecho la derecha: ni fagocitar el movimiento asociativo, ni practicar una poltica clientelar. Hay que actuar desde la independencia y tener clara la importancia que tiene el mov imiento asociativo, que es germen de discursos, de ideas, e incluso campos de cultivo de muchos hombres y mujeres que en el ejercicio de su libertad podrn participar en el futuro en los part i d o s. No se puede caer en la tentacin en la que se cay en algn momento de la historia reciente de n u e s t ropas, de intentar utilizar a las asociaciones y al movimiento vecinal. Es algo difcil pero desde luego es el mejor antdoto para seguir tra n s f o rm ando un pas. Pensando en todas aquellas personas que participaron en las movilizaciones masivas que hubo antes del 14 de m a r zo, as como tantas otras personas que participan en poltica pero que sin embargo no entran en los partidos polticos Cul crees que es la dificultad por la cual los par tidos polticos no terminan de conectar con una gente que potencialmente podra participar de ellos? Siempre he credo en las organizaciones, incluso cuando estaba en el movimiento asociativo crea en las org a n izaciones y crea en las re d e s.Y crea adems en algo que c o n s i d e romuy importante, en sumar, no en restar. Sumar voluntades, como deca Mercedes Sosa todas las manos, todas, como logramos en el movimiento reivindicativo homosexual de Espaa, que es el nico en el mundo en que hemos ido de la mano gays, lesbianas, bisexuales y tra nsexuales, y eso ha conseguido que sea un movimiento expansivo. He luchado siempre contra determinadas ideas que no creo que sean buenas para seguir avanzando. Por ejemplo, la absoluta y total desconfianza hacia los partidos polticos que en algn sector del movimiento asociativo todava existe. Normalmente, quien critica a los partidos polticos tambin recela de la poltica, y eso slo es bueno para la derecha. Creo que la poltica, como decan los viejos gri e-

gos, es la ms noble de las tareas. Por eso pienso que uno de los ms importantes desafos de la izquierda espaola y europea consiste en tra n s f o rm la animadversin hacia ar los partidos polticos en crtica constru c t i va, en mxima exigencia ciudadana. C l a ro que hay que ser es crtico y exigente con los part idos polticos, pero igual de importante es la participacin. Es la mayora ciudadana quien quiso que Espaa cambiase de Go b i e rn o, quien est cambiado la poltica en nuestro pas, y la que est cambiando, si me apuras, la poltica del mundo: nada hay ms revolucionario que el ejercicio del sufragio universal. Hay quien me dice que soy excesivamente positivo, pero prefiero caer en el optimismo que en el pesimismo. No me nutro del pesimismo, me nutro en todo caso de la insatisfaccin. Tal como deca Ga b riel Celaya, yo quiero nutri rm e de optimismo y en todo caso de la insatisfaccin, que es muy difcil de sobrellevar. Los hombres y las mujeres de izquierda nos nutrimos de la insatisfaccin, y eso es muy duro, y lo alivio un poco, lo sobre l l e vo con el optimismo. Con este optimismo que mayoritariamente se siente en Espaa, al comprobar que se pueden cambiar las cosas; la ampliacin de derechos que estamos viendo en esta legislatura pone de manifiesto que la sociedad puede avanzar. Qu diagnstico haces de la salud de los movimientos sociales a escala mundial? La idea ms reciente que tengo de ello es lo que vi en el Fo ro Social Mundial. Yo fui a Ca racas, no a Bamako. Y all vi una enorme efervescencia de los movimientos latinoamericanos, una enorme ilusin por cambiar las cosas. Y eso hay que tenerlo en cuenta, la realidad latinoamericana es en este momento muy import a n t e, ms todava si tenemos en cuenta las excelentes relaciones que por fin mantiene nuestro pas con Latinoamrica, all ya no se ve a Espaa como la vieja metrpoli, sino como un referente positivo, que ha sabido situarse como uno ms en el concierto latinoamericano. Nunca hemos disfrutado de relaciones tan positivas entre el lado de all y el lado de ac, como dira Co rt z a r. No es casual, nuestras democracias estn consolidadas y en las dos orillas gobierna la izquierda. Porque tambin all est llegando al poder toda una izquierda valiente, partidos y movimientos que se nutren del movimiento ciudadano, que llegan al poder dados de la mano y que estn propiciando el cambio. Una ola de victorias electorales que tambin son victorias simblicas

El Viejo Topo / 61

movimientos

que se estn alcanzando. El que haya por primera vez una presidenta en Chile; que un indio aymara sea presidente de la repblica de Bolivia; y que un sindicalista sea pre s idente de la repblica brasilea, son smbolos muy importantes de distintas manifestaciones de la izquierda, que estn haciendo ostensible que la izquierda es la orientacin poltica e ideolgica que ms se parece a Amrica Latina. En todos estos cambios han sido fundamentales los movimientos ciudadanos y los movimientos sociales. Los movimientos que han estado al lado de los aymaras, al lado de los mapuches, o al lado de los pemones, movimientos que han reivindicado la presencia de estas minoras mayoras indgenas. Pero tambin el movimiento feminista ha sido fundamental en Amrica Latina, y ha sido determinante para la victoria de Michelle Bachelet. Por tanto, creo que estamos en un buen momento que no debemos desaprovechar, debemos vo l c a rnos para que toda esa experiencia salga bien, intentar cuidarla para que salga bien. Para cuidarla hay que hacerlo desde los part idos y desde el movimiento ciudadano, re c o rdndole a los p a rtidos lo que han prometido y el camino que han emprendido para construir una sociedad ms justa. Y no lo debemos desaprovechar porque no todos los aires soplan a favor de la libertad y de la igualdad, tenemos que estar ms unidos que nunca y tener claras cules son las ideas que nos anan. A nadie se le escapa la alianza que existe desde hace unos aos, pero ya de forma evidente, entre la derecha nort e a m e ricana, la europea y las jera rquas religiosas ms conservadoras. Y cuando la poltica usa la religin, malo, pero cuando la religin entra en poltica peor. Cul crees que es el papel que deben jugar los foros so ciales? Di s f ruto muchsimo en los foros, me nutro en ellos, hago una inmersin, voy de panel en panel, de charla en charla, de conferencia en conferencia; me gusta ms incluso escuchar que ir a hablar. Existe una vieja polmica en torno a si deberan ser ms o menos propositivos, claro que deben buscarse caminos para mejorar, pero siempre y cuando se mantenga la esencia, el espritu. Los foros sociales tienen que seguir siendo esa enorme y maravillosa asamblea global ciudadana, en la que se comenta, reflexiona, proponer, demandar, re i v i ndica y acuerda. Cualquieraque tenga un mnimo de sensibilidad poltica sale de all con las pilas carg a d a s, listo para

desarrollar una labor durante un ao, y tener recursos, recursos sobre todo de discursos que es muy import a n t e. Por otro lado, creo que sobre todo en el ltimo, pero tambin en el anterior, creo que ha habido una exc e s i va presencia de partidos polticos, de sindicatos y sobre todo de gobiernos. Creo que los gobiernos no debieran tener presencia, ningn tipo de presencia. A lo mejor alguna pro t o c o l a ria en algn momento determ i n a d o, pero ningn tipo de presencia. Esa efervescencia de los movimientos de la que hablabas anteriormente tiene algo que ver con la movilizacin que se ha producido recientemente en Francia? Es curi o s o, en Francia la izquierda se manifiesta contra el ataque a los derechos laborales de los jvenes y la derecha destru ye lo pblico dando lugar al estallido social, mientras en Espaa la derecha se manifiesta contra la extensin de los derechos y la izquierda consensa una re f o rma laboral, especialmente dirigida a los jvenes, y apoyada por todos los agentes sociales, algo que no se lograba desde 1981. La crisis francesa no responde a la inmigracin, sino a la exclusin, a las polticas de derechas. Polticas que no slo implican dficit social, sino que tambin implican un aniquilamiento del tejido asociativo. En Madrid y en la comunidad de Madrid tambin est pasando; tantos aos de gobierno de la derecha han acabado con el movimiento asociativo, no digo el estatal que radica tambin en Madrid, sino el movimiento asociativo de muchos barri o s, que el PP ha ido laminando a travs del clientelismo. Ahora estamos viendo surgir nuevos movimientos como reaccin a la poltica de derechas, como la rebelin de los parqumetros. Siempre acaba llegando un momento en que la gente se h a rta e inmediatamente empieza a echarse a la calle. Y para eso es muy importante que haya siempre movimientos articulados, movimientos sociales, movimientos en red para garantizar esa enorme fuerza que es el sentimiento ciudadano, que es lo que hay que cultivar desde la base. Hacen falta movimientos que canalicen el descontento social de manera inteligente y creativa, rechazando la violencia. Pri m e ro por principios y despus por estrategia, porque la derecha se siente cmoda cuando hay violencia, la derecha gana, lo triste es que ganan cuando aparece alguien como Sark ozy para sacar la porra y llamar chusma a los inmigrantes de terc e ra o cuarta generacin, o a los que llevan all aos y aos
correo: pmviejotopo@gmail.com

62 / El Viejo Topo

e u ro p a

Hoy los trabajadores que son pobres deben ser, sobre todo, flexibles.

64 / El Viejo Topo

europa

La va europea hacia el capitalismo salvaje

texto de Luciano Vasapollo

ener trabajo y ser pobre de solemnidad: he aqu la paradoja con la que hemos de convivir si aceptamos el sistema econmico globalizado que el neoliberalismo ha impuesto casi universalmente. Urge salir de esa trampa.

Es muy importante recordar lo dicho el mircoles 17 de d i c i e m b re 2003 en la sede de la Unin Eu ropea en Bruselas: Bruselas, 17 diciembre. En toda la Unin Europea est al lmite de la pobreza un 15% de la poblacin con diferencias notables entre pas y pas: del 10% en Suiza al 21% en Irlanda. Para Italia, en cambio, el riesgo, segn los datos de 2001, el porcentaje es de 19%, al igual que para Espaa. Los niveles suben al 25% para la franja de edad comprendida entre los 18 y los 24 aos. Un joven de cada cuatro en Italia, Espaa y Portugal, est a lmite de la pobreza. Todo esto se desprende de un informe de la Comi sin Europea, en base al cual si bien el porcentaje de pobres en los ltimos aos ha disminuido pro gresivamente, ms de 55 millones de personas y un nio de cada cinco estn amenazados por la pobre za... El ejecutivo europeo indica que avanza para alcanzar los objetivos de Lisboa, para erradicar to talmente la pobreza antes del 2010, realizando un esfuerzo combinado entre los estados, la sociedad civil y las autoridades locales y regionales. En resumen, en los aos que van de 1995 a 2001, aun-

que la cantidad de personas amenazadas por la pobreza haya disminuido (ha pasado del 17% al 15%) quedan sin embargo unos 55 millones de personas amenazadas. Entre estas, los jvenes y los menores se encuentran entre las categoras de mayor riesgo, debido en parte al abandono escolar (media europea del 18,5%). Un estudio de la Comisin Europea revela que los pases que ms invierten en proteccin social (los del norte de Europa) registran niveles de pobreza ms bajos (por ejemplo, Suecia, tiene slo un 10%). El pacto de estabilidad y crecimiento aprobado en 1997 inici su tramitacin en 1998, ao en el que los criterios de Maastricht se aplicaron en los pases de la UE. Los datos del Euro panel (ECHP) del ao 1997 (ltimo ao disponible) revelan que el ingreso neto promedio familiar equivalente observado en los 14 pases de la Unin Europea era aproximadamente de unas 11. 623 unidades estndar de poder adquisitivo; sobre este valor se pueden distinguir dos grupos de pases: Austria, Blgica, Dinamarca, Francia, Alemania, Holanda y Reino Unido, caracterizados por niveles de ingresos superiores a la media europea; y Finlandia, Grecia, Irlanda, Italia, Portugal, Espaa y Suecia, con niveles de prosperidad inferiores a la media. Entre los aos 1994 y 1997 en Italia se observ un
El Viejo Topo / 65

LLAMADA AL V CONGRESO MARX INTERNACIONAL

NIVERSIDAD DE PARS-X, DEL 3 A L 6 DE OCTUBRE DE 2007

ALTER ANTI MUNDIALISMO

POR UNA COSMOPOLTICA ALT E R N AT I VA

Al c o m i e n zo del Tercer milenio, el capitalismo despliega una dinmica renovada de avasallamiento y de violencia. El neoliberalismo pone en competicin a los trabajadores del mundo entero. Iguala lo ganado por el movimiento trabajador y democrtico, las luchas de las mu j e res, los combates del Tercer mundo. Deshace las identidades y autonomas nacionales. Disuelve las diversidades culturales en favor de sustitutos merc a n t ilizados. Nos precipita hacia la catstro fe ecolgica. De la dinmica global de las diversas resistencias surge una fuerza unificadora. El movimiento alterm o n d i alista hizo surgir una lgica mundial de solidaridades que da al internacionalismo una nu eva cara. Aleg una consigna universal: "otro mundo es posible". Mltiples componentes trabajan en definir las condiciones econmicas, polticas, culturales, sociales. Pero podr eludir las cuestiones ms temibles?: cmo cambiar el mundo en el capitalismo? Y por cual otro mundo no capitalista? La ambicin de este V Congreso Marx Internacional es de deb atir sobre estas interrogaciones. Se trata de pensar de abajo hacia arriba otra cosmop oltica.
Nuestra llamada va dirigida a los investigadores de todas las disciplinas, a todos los colectivos de investigaciones, acadmicos o no, que se reconocen en la perspectiva de un "otro mundo". identes del Congreso: ques Bidet r a rd Dumnil actos: elmarx@u-paris10.fr
ORGANIZACIN DEL ENCUENTRO: Se construye sobre la base de Secciones Cientficas: Filosofa, Economa, Derecho, Historia, Sociologa, Cultura, Lenguaje, Ciencias Polticas, Antropologa. Y de Secciones Temticas: Estudios Feministas, Ecologa, Socialismos, Marxismos. Plenums interdisciplinarios reunirn a los miembros del congreso sobre temas transversales. La revistas tericas coorganisadoras desarrollarn sus propios proyectos.

C A PI TA L I S M O

informacin se indicar progresivamente en nuestro sitio: http://netx.u-paris10.fr/actuelmarx

europa

aumento de la diferencia entre los niveles de ingreso familiar nacionales y los europeos, al contrario de lo que suceda en pases como Grecia, Portugal y Espaa donde la diferencia se redujo. Normalmente en los pases UE con bajos niveles de ingreso las desigualdades distributivas son mayores y viceversa; los nicos dos pases que no se ajustan a estos criterios son el Reino Unido y Blgica, que tienen altos niveles de ingreso familiar mientras obtienen altos valores para el ndice Gini, que describe el nivel de desigualdades distributivas. Los pases con una mejor distribucin del ingreso son Finlandia, Dinamarca, Suecia e Irlanda mientras Grecia, Italia, Portugal y Espaa son los pases con la peor distribucin. En los pases de la UE el porcentaje de poblacin pobre que sigue sindolo durante dos aos seguidos alcanza el 11%. Este valor resulta ser del 8% para aquellos que permanecen pobres durante tres aos y del 7% para aquellos que permanecen pobres durante cuatro aos consecutivos o ms. Portugal es el pas con un porcentaje ms alto de persistencia de la pobreza, con valores del 11,8% de poblacin que permanece en condiciones de pobreza durante cuatro aos consecutivos. Dinamarca, en cambio, es el pas con menor persistencia de la pobreza. En lo que respecta, en cambio, a las retribuciones en los pases europeos, el desarrollo de los principios de flexibilidad laboral y la adhesin al tratado de Maastricht han conducido a un progresivo empobrecimiento de los salarios con una consiguiente disminucin del peso de los ingresos del trabajo en el PIB. Incluso para la estructura y la evolucin del salario indirecto, las condiciones en Europa tienden a acercarse cada vez ms a las del capitalismo salvaje anglosajn. De hecho, si analizamos los sistemas de proteccin social resulta evidente que en los ltimos 20 aos ha habido un progresivo deterioro de la seguridad y del bienestar. En todos los pases de la UE se han iniciado procesos de reforma, incluso radicales, de los sistemas de proteccin social y del mercado de trabajo, que han producido intensos procesos de privatizacin de la sanidad, pensiones y asistencia. Los ms afectados por estos procesos son las clases ms dbiles de la sociedad, los desempleados y los cada vez ms numerosos trabajadores intermitentes, precarios y atpicos en general. La siguiente tabla muestra el porcentaje de las personas amenazadas de pobreza en los pases de la Unin Europea para los aos 1995 y 2001.

Tab. 1. Personas con riesgo de pobreza en los pases de la UE (aos 1995 y 2001) Pases UE Italia Blgica Dinamarca Alemania Grecia Espaa Francia Irlanda Luxemburgo Holanda Austria Portugal Finlandia Suecia Gran Bretaa 1995 20 20 16 10 15 22 19 15 19 12 11 13 23 // // 20 2001 19 19 13 11 11 20 19 15 21 12 11 12 20 11 10 17

Los datos anteriores deben ser analizados en funcin de la potencialidad de la pobreza derivada de la desocupacin y del trabajo precario general. La economa de la precarizacin: Italia como ejemplo En Italia (ao 2001), se considera perteneciente al umbral ms bajo de la pobreza a una familia de dos personas con los ingresos iguales a 559,6 mensuales, o sea, la pobreza absoluta; en el Norte del pas se encuentra en este nivel el 1,3%; en el Centro un 2,3%; en el Sur un 9,7%. Tambin se encuentran en la pobreza extrema aquellos que viven sin residencia fija, nmadas, clandestinos, etc. Estas situaciones conviven con las 1.000 formas de la nueva pobreza del trabajo. Hasta inicios de los 90 las personas que perdan el empleo lo encontraban enseguida mientras que, quienes no lo tenan, no lo conseguan, generndose as una estructura de desempleo por edades.

El Viejo Topo / 67

e u ro p a

detectable, por la naturaleza no tradiDe hecho, la inmensa mayora de los desEn EEUU se acu empleados eran muy jvenes, sin expela expresin working cional de la prestacin, que tampoco tiene un tratamiento adecuado en las riencia laboral previa, por lo que ms que poors, trabajadores clasificaciones habituales. As, la pobredesempleados se les poda considerar pa que, pese a tener za, la pobreza del trabajo, esto es, los rados. En estas circunstancias, el hecho de un empleo, se trabajadores en la pobreza (w o rking que en cada hogar hubiese un adulto coencuentran en el poors) no est reflejada fielmente en las brando un salario que permita subsistir a la persona joven parada, generaba una umbral de la pobreza estadsticas, que contribuyen a ocultar absoluta. las graves dificultades por las que atrasituacin de relativa seguridad. viesan a diario tantos millones de famiSin embargo, en estos ltimos aos la silias. tuacin ha cambiado mucho. La nueva esDe acuerdo con el ISTAT del ao 2001, a partir de un tructura del mercado de trabajo con la introduccin de la gasto medio mensual de 814,5 euros, se clasifica como flexibilidad, de los trabajos temporales y los llamados atpobre a una familia de dos personas que gasta menos picos ha diversificado la composicin del desempleo por que dicha cifra para su consumo mensual. Si consideraedad. mos las familias de 5 personas, el 25% de las familias itaPara apreciar la importancia de estas condiciones conlianas deben considerarse pobres. Si aadimos las situaviene no olvidar que el trabajo atpico no es fcilmente ciones de relativa pobreza, el porcentaje alcanza el 36% en el Mezzogiorno. Obviamente, la pobreza est muy relacionada con el desempleo y el trabajo precario. Y aumenta la cantidad de trabajadores que no llegan a fin de mes con su salario, con lo que no pueden garantizar a s mismos y a los suyos unas condiciones de vida mnimamente dignas. En EEUU se acu la expresin wor king poors, es decir, trabajadores pobres que, pese a tener un empleo, o ms de uno, se encuentran en el umbral de la pobreza absoluta, constituyendo el grupo de los nuevos pobres del trabajo. Hoy en da, los nuevos pobres son aquellos que no pueden acceder a la informacin, a la cultura, a la seguridad de ingresos; son aquellos a quienes les cuesta llegar a fin de mes. Hoy el problema de la pobreza afecta a un amplio abanico de personas que trabajan, pero que cobran salarios desproporcionadamente bajos. Una vez ms, la correlacin entre pobreza y carencia de trabajo es evidente, dado que son pobres ms de una quinta parte de las familias que incluyen una persona que busca empleo. Ese porcentaje alcanza el 37,3% para los hogares con dos o ms desempleados. La pobreza relativa incide ms en las figuras de trabajadores dependientes que en la de los autnomos y alcanza al 32% de las personas en bsqueda de empleo. Tres millones de trabajadores con un salario neto comprendido entre los 600 y los 800 euros, otros tres millones con una nmina un poco ms consistente, pero que apenas llega a los 1.000 euros. Los trabajadores en la pobre-

68 / El Viejo Topo

europa

za son otros seis millones. Del estudio se desprende una nueva realidad particularmente inquietante: aunque el fenmeno de los trabajadores pobres nace como producto de los contratos atpicos, de la flexibilidad, de la economa sumergida, en la actualidad ya se ha extendido tambin a las categoras histricas del llamado made in Italy, del empleo pblico y otros servicios, de la pequea y mediana empresa, de la construccin, del artesanado. Millones de trabajadores que trabajan pero que son pobres porque su nivel de vida es slo algo superior al de las personas desempleadas. Resumiendo, la situacin actual se caracteriza por el malestar y la pobreza de los trabajadores precarios, los jvenes en busca de empleo y los jubilados. Cmo se explica todo eso? En primer lugar, la produccin industrial ha ralentizado su crecimiento al tiempo que los precios se han disp a rado y los aumentos salariales no han alcanzado ni siquiera la inflacin prevista. Segn el ISTAT, la inflacin real rondaba el 2,7%, pero la llamada inflacin percibida era el doble al menos, y la que mide el aumento de los precios de los bienes de consumo diario de las personas incluidas en las tres categoras mencionadas (precarios, jvenes y jubilados) supera el 15%. La situacin empeora, adems, con las reducciones del salario indire c t o, resultado de los continuos re c o rtes del Estado Social, y el aumento de la presin fiscal, no slo por la mayor presin fiscal re l a t i va sobre la rentas del trabajo, y las ms bajas, sino por el abusivo incremento de los impuestos indire c t o s, sobre todo el IVA, que gra va por igual el consumo de bienes de pri m e ra necesidad de todas las personas. Por ltimo, no hay que olvidar que los incrementos de la productividad no han beneficiado en ningn modo al factor tra b a j o. Esta cuestin es muy gra ve; por ejemplo en Italia, tan solo el 3,3% de los incrementos de productividad conseguidos por los tra b a j a d o res ha re ve rtido en mejora s p a ra dicho colectivo. El resto ha sido destinado a re m un e rar a accionistas y prestamistas y financiar las fusion e s, y no a la investigacin o inversin productiva.

De hecho, este conjunto de factores que afectan a la distribucin personal de la renta no slo afecta n e g a t i vamente a los grupos ms d e s f a vo recidos sino, y sobre todo, a las personas incluidas en la clase media. Segn aparece en el informe Italia de Eu rispes de 2004, el 96,7% de los italianos declaraba haber experimentado grandes dificultades debidas al encarecimiento de los precios de la alimentacin y ropa, y a la reduccin general del poder adquisitivo salarial. El modelo pro d u c t i vo capitalista p roduce riqueza que se difunde p e ro de forma desigual, y est cara c t e rizado por la desaparicin de la estabilidad del trabajo, de la seguridad econmica. Los nuevos pobres son los profesionales de cierta edad, el llamado segmento medio, que muy a menudo no habla de su situacin y la esconde a causa de una especie de ve rgenza, alimentada muchas veces por los medios de comunicacin del sistema, como arma de desunin de la clase tra b a j a d ora. En tal sistema social en el que existen diversas formas de exclusin social y econmica, cada vez es ms evidente la marginacin creciente de sectores cada vez mayores de la poblacin, empezando por los desemp l e a d o s. Por todo ello, es urgente empezar a hablar a partir de las condiciones reales de los y las tra b a j a d o ras y no en trminos de media estadstica. Re a b ri r, en consecuencia, el debate sobre la cuestin salarial, consiguiendo establecer una nueva poltica de rentas que tra n s f i e ra las ganancias de productividad a los salarios y re s t ab l ezca la subida automtica de los salarios en funcin de la subida del coste de la vida. Es decir, una poltica de incrementos reales de los salarios dire c t o s, indirectos y diferi d o s, mediante un fortalecimiento del sistema pblico de pensiones, la recuperacin del pleno empleo con salario y derechos completos para todas las y los c i u d a d a n o s, la reduccin de la duracin de la jornada l a b o ral y la creacin inmediata de la Renta Social para las personas desempleadas, con trabajos precarios y pensionistas desfavo recidos

El Viejo Topo / 69

Paolo Flores dArcais

El soberano y el disidente
Hoy en da nos encontramos en esta situacin: o impulsamos la democracia hasta tomar en serio sus principios, o nos preparamos para perderla. Porque hoy, la democracia est herida. La poltica el espacio p blico se ha convertido en una cosa privada. La escena la ocupa ya una clase poltica nica, unida por intereses corporativos comunes y predominantes, que triunfan sobre las diferencias ideolgicas y programticas. Ya no quedan ciudadanos que deciden (mediante un diputado), sino sbditos que consienten decisiones cada vez ms extraas: literalmente alienadas. El poltico de oficio se ha emancipado completamente del propio elector: el instrumento se constituye en sujeto, lo sustituye. MONTESINOS

Manuel Prez Otero

Esbozo de la filosofa de Kripke

Saul Kripke es probablemente el filsofo vivo cuya obra ha ejercido ms influencia en el pensamiento contemporneo. El nombrar y la necesidad, el libro de Kripke que fue traducido al castellano en 1985, se ha convertido en uno de los libros de filosofa ms influyentes y comentados de la segunda mitad del siglo XX, marcando decisivamente el desarrollo terico de esa disciplina. Este libro , Esbozo de la filosofa de Kripke, constituye bsicamente una introduccin a sus ideas principales. Pero incluye tambin reflexiones e hiptesis interpretativas que tratan de perfilar la re l evancia de Kripke en el marco general de la evolucin de la filosofa, desde la Edad Moderna y sobre todo durante los ltimos cien aos.

MONTESINOS

arte

Cuadro negro sobre blanco, 1923

70 / El Viejo Topo

arte

Malvich, estacin sin parada

texto de Higinio Polo

a exposicin sobre la obra de Malvich que est recorriendo Espaa este 2006 es, probablemente, una de las ms importantes realizadas sobre el pintor sovitico, y est siendo uno de los eventos culturales ms relevantes que se han podido ver en este pas en los ltimos meses.

Si bien entre los especialistas Malvich es una figura de primer orden (que desarrolla la abstraccin al mismo tiempo que Kandinski, Mondrian, Arp, Larionov, Rodchenko, Theo van Doesburg, Dove, Kupka y otros sin olvidar a Hilma af Klint, esa casi desconocida pintora sueca que lleg tambin a la abstracin, segn algunos antes que Kandinski), no sucede lo mismo, en general, entre el pblico: Malvich sigue siendo un pintor casi ignorado, lejos del eco que suscitan otros grandes nombres de la pintura del siglo XX. Malvich naci en Kiev en 1879. Recibi influencia del impresionismo y l mismo reconoci que, en su proceso de formacin como pintor, haba tenido gran importancia el mundo campesino y las ingenuas formas artsticas que ese ambiente creaba. En 1905, Malvich se instala en Mosc, trabaja con el impresionismo e indaga en los paisajes. Si en sus inicios se movi entre el impresionismo, pero tambin bajo el simbolismo y el fauvismo (hasta el extremo de que, entre 1910 y 1911, Malvich crea una variante de ste), a partir de la segunda dcada del siglo XX juega con el cubismo y el futurismo, e innova con su alo gismo (una serie de cuadros previos al suprematismo, que bautiza con esa etiqueta), sentando las bases de su aportacin posterior: el suprematismo, con su radical modernidad, algunas de cuyas obras ms relevantes pue-

den verse en la muestra presentada en distintas ciudades espaolas. Su Cu a d rado negro sobre blanco ha sido visto como el triunfo de la modernidad y la abstraccin, pero tambin es la expresin de un mundo que estaba gestndose, que bulla bajo la arbitra riedad zarista y el siniestro capitalismo dependiente ruso y que halla su mximo esplendor en esa dcada de los aos ve i n t e, convulsa y esperanzada, radical y bolchevique, que sigue siendo una de las etapas ms frtiles de toda la historia del arte universal. En 1910, Larionov invita a Malvich a una exposicin de seguidores de Czanne: es la asociacin de artistas Bubnovy valet (Sota de Diamantes). Entre 1910 y 1911, Malvich evoluciona: crea una variante del fauvismo. El neoprimitivismo de Goncharova y Larionov, que marca decisivamente el siglo XX sovitico, est presente en ese crculo, junto con la obra de seguidores de Czanne como Konchalovski y Lentulov. A la influencia de Czanne se aaden la de Picasso y Matisse, incluso Gauguin, en un primitivismo que busca las races de la cultura rusa. No era extrao, en un pas que soportaba la losa zarista y que buscaba sus races para explicarse a s mismo y empezar a dibujar su futuro. En la muestra barcelonesa haba pinturas de esos aos, documentando su evolucin, sus aos jvenes. En una de

El Viejo Topo / 71

arte

lindros. No ser siempre as. las telas, de 1908-1910, MaEn 1913, Malvich colabora lvich nos mira: es un Au t o con los futuristas rusos, pinta rretra t o, que recuerda a las tablas como La vaca y el vio p i n t u ras fauvistas. Cu a n d o ln, tan cercanas a los cubislo pinta tiene treinta aos, y tas, y, en Victoria sobre el sol nos observa, casi como un (una pera cubofuturista de pantocrtor, serio, indesciMijail Matiushin) crea los f ra b l e. Podan ve r s e, adefigurines y decorados de la ms, algunos paisajes e igleobra, accin que tendr una sias, de 1906, con la pintura enorme carga de futuro para esparcida en grumos, o de el arte del siglo. Entre los marasgos primitivos, como en teriales que crea para la peMujer haciendo la colada, de ra ya aparece el clebre cua 1906-1907, donde la figura drado negro, aunque bajo est de espaldas y recuerda formas poco evolucionadas. algunas creaciones de NoPero, si bien esa pera juega nell. Esas pinturas nos lo secon el cubismo y el futurisalan como si Malvich busAutorretrato, 1908-1910 mo, y crea ese efmero alogis case a tientas. En Descanso. mo que codifica algunos inSociedad con sombreros de terrogantes, Malvich ya hacopa, de 1908, que se sita ba iniciado el camino hacia an dentro del primitivismo el supre m a t i s m o, hacia la simbolista, encontramos un abstraccin. elogio de la pereza, como Su Lavandera, de 1911, es escribir l mismo ms tarun canto al tra b a j o, al esde. En ese cartn, un tipo, de fuerzo, a la dignidad obrera, y espaldas al espectador, est los dibujos de campesinas en meando. El juego de color, el campo, a veces rezando, b l a n c o s, verd e s, negro s, es forman parte de ese mundo una de sus inquietudes. cuyas races interrogaban En 1912, con Oslinyi Kh vost muchos grupos artsticos de (Rabo del asno, o cola de bula vanguardia rusa. Tambin r ro), un grupo neopri m i t ic rea baistas, cabezas de vista que haba sido fundado campesinos barbados, mupor Go n c h a ro va, Larionov, jiks: la vieja Rusia que se Chagall y Tatlin, Malvich se ahoga en el zarismo. El Sega re l aciona con nuevas bsquedas y, a travs de Ka n d i n sdor, de 1911-1912, una de las ki, participa en el movimienobras ms destacadas de su Composicin no figurativa, 1915 to expresionista alemn, Der primitivismo, es un estudio Blaue Re i t e r, en una exposide la geometrizacin, siguiencin en Munich. Mientras los cubistas reducen sus colodo las enseanzas de Czanne. El segador lleva una g u a d aa en la mano; el fondo del leo es rojo; la figura , res, Malvich estalla en una variedad de tonalidades que metlica. La Segadora, de 1912, que se encuentra en la Garecoge la radical diversidad de la naturaleza, aplicada a lera Nacional de Astrakn, es desproporcionada, la imalos consejos de Czanne sobre la reduccin de la realidad gen emana rigidez, inseguridad. Es una mujer de perfil, al esquematismo geomtrico de los conos, esferas y ci-

72 / El Viejo Topo

arte

d rados negros y blancos, inclinada al suelo, primitiva, rebajando el icono renacencuyas manos evocan el arte popular ucraniano, campetista a un reflejo del pasado sino, y la huella de Gonchaque se ha convertido para el rova. A su vez, el Aviador, de poder en una merc a n c a 1914, es fruto de una etapa burguesa ms. El leo (y co en la que coquetea con el llage) es una obra maestra del re c h a zo a la ra z n, exalogismo, que, en otra direcpresin de ese alogismo que cin, sigue la lnea marcada bebe en las fuentes cubistas: por Marinetti de desdn por s o b re una base cubista, el Renacimiento. Malvich, fascinado por la En 1915 Malvich crea su aviacin, crea un autorre t raCuadrado negro, al que, dos to metafri c o, que utiliza el aos despus, seguir el fac e ro grficamente en el camoso Cuadrado blanco sobre mino de la muerte de la fifondo blanco, adems de puguracin. En el cuadro, Mablicar un manifiesto titulado lvich escribe Farmacia, Del cubismo al suprematis burlndose de la mediocrimo (en cuya redaccin partidad pequeoburguesa. cip Maiakovski). De hecho, De igual forma, en Esta el cuadrado negro tena su cin sin parada, de 1913, origen en la pera de 1913, dispone un gran interroganVictoria sobre el sol: diez te sobre la tabla, mientras aos despus pintar otro procede a la deconstruccin cuadrado negro que hoy se de la escena, que refuerza el encuentra en el Museo Escero que anuncia la abstractatal Ruso de San Petersburcin, el mundo de lo descogo, y un tercero, que se guarnocido, donde se destruyen da en la Galera Tretiakov: las convenciones: porque ambos pueden verse en la Retrato perfeccionado de Ivn Vasilievich Kliunkov, 1913 es posible una estacin de muestra que recorre Espaa. ferrocarril sin parada? Lo es, En ese momento, Malvich y Malvich lo intua, aunque organiza el espacio pictrico no por completo. En su Retrato perfeccionado de Ivn Va - con figuras geomtricas, partiendo de una radical abssilievich Kliunkov, de 1913, una excepcional tela cubofutraccin. Si se aceptan las palabras del pintor, su origen turista, encontramos el germen del constructivismo, est en 1913 (aunque esa fecha es impugnada por otros), aunque, paradjicamente, los constructivistas considey marca su paso a la abstracin total, y, para l, el fin de rarn que los planteamientos la figuracin en el arte moderno. de Malvich son opuestos a los Aunque la vida iba a dar muchas suyos. La Composicin con la vueltas todava: la revolucin ya En 1915 Malvich crea su Gioconda, de 1914, muestra la se anuncia en el horizonte con la Cuadrado negro, al que, dos aos irona interpre t a t i va con que explosin de energas proletarias despus, seguir el Malvich aborda el arte del pay artsticas que traera. Cuadros famoso Cuadrado blanco sado, incluso el cannico: en el como Composicin no figurati sobre fondo blanco. cuadro, en ruso, pinta: piso en va, de 1915, y Suprematismo n. venta en Mosc, al lado de cua5 5, de 1915, un estudio mag-

El Viejo Topo / 73

arte

tativa que hacen de su nfico, son telas de una actividad artstica. Ing ran sencillez y bellez a , cluso en los aos convuldonde Malvich juega sos del triunfo revoluciocon el color, con las figun a ri o, sus contemporras geomtricas donde neos dudan: su cuadrado algunos tratadistas han negro tanto puede repreq u e rido ver significados sentar la derrota histriocultos, guios para inica de la burguesa, como ciados en la cofrada del el triunfo de los trabajasuprematismo. dore s. Malvich escri b e Du rante la dcada sidespus que el supreg u i e n t e, Malvich se sumatismo es el arte puro m e rge en la re vo l u c i n reencontrado, e insiste bolchevique, cuya poltien que los suprematistas ca cultural dirige Anatoli han abandonado la reLunacharski, mientras surpresentacin de la realigen mltiples tendencias dad para alcanzar la senart s t i c a s, aparecen grusibilidad y llegar al arte pos y nuevas ideas, y la sin disfra c e s. Por eso, ebullicin artstica corre considera que no puede paralela a la agresin de extraar a nadie que su las potencias capitalistas clebre cuadrado parezque se apresuran a enviar ca vaco de contenido. De soldados, recursos, merComposicin con la Gioconda, 1914 hecho, su propuesta imcenari o s, para ahogar al plica abandonar la funpas de los sviets. Su obra cin del arte subordinado a la religin o al Estado, para Conferencia por la lucha contra el desempleo, de 1920, un adoptar la sensibilidad pura como criterio rector de la gouache y acuarela sobre cartn, de unos diez centmeactividad artstica, para alcanzar el grado supremo del tros, ilustra las preocupaciones del momento, aunque arte, desligado de toda figuracin, de toda representabullen las propuestas de diferentes artistas y las del procin. El suprematismo es para Malvich el instrumento pio Malvich. La figura de Zhdanov, futuro rector del reapara la trascendencia, para la creacin de un nuevo lismo socialista, a quien Eisenstein y Shostakovich tuviedogma casi religioso: en palabras de Chagall, un mistiron que padecer, es irrelevante todava. Malvich anima cismo supremtico. En esos aos, Malvich habla de la discusiones y grupos, escribe y desarrolla un pensareligin del espritu, del cambio necesario en el unimiento propio donde est presente la preocupacin por la relacin entre el ser humano y Dios, pero apenas pinta. verso de las creencias tradicionales, pero apenas pinta. La oscuridad de sus textos, que algunos exgetas han Las hipotecas de la realidad, del mundo que refleja y apric o n s i d e rado filosficos, refleja siona al arte, deben abandonarla confusin y la lucha por el se, nos dice, para poder as alcanSus contemporneos dudan: su p redominio artstico y social zar la expresin definitiva y pura de la bsqueda de la plenitud, de que recorre la sociedad soviticuadrado negro tanto puede la victoria de la facultad de sentir ca, pero tambin la penumbra representar la derrota histrica el arte. en que Malvich se movi mude la burguesa, como el triunfo Apenas pinta, pero desarrolla, chas veces: no porque fuese un de los trabajadores. s, sus arquitectones (que tanto personaje re t ra i d o, torturado influyeron en Mondrian y Theo sino por la confusin interpre-

74 / El Viejo Topo

arte

hace un llamamiento para asevan Doesburg), llevando el sugurar la victoria del arte de maprematismo hacia la preocupaEl clima poltico est cambiando, sas, de la construccin de la vida, cin por el volumen. En 1923, hasta el punto de que del comunismo, exigiendo la coMalvich publica un manifiesto Malvich es detenido. laboracin de las distintas tensuprematista y es elegido direcdencias artsticas. En esos aos, tor del Museo de Cultura ArtsMalvich est poco intere s a d o tica de Pe t ro g rado (desp u s, en la pintura suprematista, aunque siga muchos de sus Leningrado), que ha sido calificado como el primer principios: se aboca hacia la creacin de un pensamienmuseo de arte moderno creado en el mundo. Con l, to espacial, arquitectnico. Hace arquitecturas, maquetrabajan Fi l o n ov, Matiushin, Tatlin. El constructivismo tas, que fueron reconstruidas de Tatlin, que se haba expremuchos aos despus por el sado de manera excepcional Beaubourg de Pars, dndoen su proyecto, de 1919, para nos as una nueva dimensin el Monumento a la Tercera In del trabajo de Malvich. En ternacional, renueva la arquila gran exposicin retrospectectura y el arte, mezclando tiva de pintura sovitica que disciplinas, y, gracias al trabase realiza en 1932 (quince jo de El Lissitski, se fusiona aos ya!), en Leningra d o, con muchos aspectos del supueden verse algunos arprematismo: Malvich colaquitectones, en un momenbora as con esa corriente, y to en que Malvich est trasus arquitectones tienen la imbajando con ideas para disepronta de muchas de las nuear una ciudad socialista, y vas inquietudes y propuestas donde, sin duda, tendran constructivistas. Giulio Carlo esos arquitectones una funArgan relaciona el geometriscin decisiva. Pretende crear mo del grupo Asnova (Lissitun arte total, donde se funski, Golosov, Melnikov) con el den disciplinas diversas. racionalismo b o l c h e v i q u e, con La desaparicin de Lenin y, la revolucin que est creando cinco aos despus, la retiraun mundo nuevo: ah enconda de Lunacharski del Comitramos a Malvich, que est sariado de Instruccin Pblimuy interesado en De Stijl y el ca, reduce la capacidad de neoplasticismo holands, que accin del arte y de los arhaba nacido de las inquietistas: si en los aos de agitatudes de Mondrian. cin revolucionaria las proUn ao antes, en 1922, se puestas estticas se multihaba publicado el manifiesto plicaban y luchaban entre s, de la A k h R R, Asociacin de Artistas de la Rusia Revolucioahora la funcin artstica y el naria, que reclama un realispapel del autor se codifica en mo heroico, y, poco despus, un registro que apunta exen 1923, el LEF (Levogo front clusivamente a su obligacin iskusstva, o Frente Izquierdisde respetar la liturgia de los ta del Arte), donde participan artistas como compaeros Estacin sin parada, 1913 Maiakovski, Osip Brik y otros, de viaje de las pro p u e s t a s

El Viejo Topo / 75

arte

sobre fondo blanco) y una secuepolticas del Estado socialista. la en el Cuadrado negro, de 1929. Poco antes, en 1927, M l v i c h a Los cuadrados son irre g u l a re s, conoce en Alemania a Moholipintados as de forma deliberada, Nagy, a Schwitters, Arp, Gropius, aunque el espectador no lo perciy, en Dessau, visita la Bauhaus, ba de inmediato. en cuyo desarrollo haba influido As, a finales de los aos veinte, su propia propuesta terica, su otra vez hace figuras: de deporpro g rama metodolgico y su tistas y muchachas, pero sobre didctica del hecho art s t i c o. todo de campesinos, como si quiVuelve precipitadamente de Alesiera construir una ontologa del mania: el clima poltico est mundo rural. Es el postsupremacambiando, hasta el punto de tismo. En esos cuadros, Malvich que Malvich es detenido. Estuha vuelto a la figuracin, y los vo en prisin, en 1930, aunque personajes estn construidos sipor poco tiempo, pero su vida guiendo la percepcin geomtripersonal se complica y el amca de Czanne: todo puede redubiente artstico y poltico se oscirse a unas cuantas figuras: el curece. Su forma de entender el cuadrado, la esfera, etc. Ese rasgo a rte ha cambiado. Ap a rece en no era nuevo. De hecho, Malvich sus pinturas, de nuevo, el mundo Grupo Unovis, estacin de Vitebsk vena hacindolo desde los aos campesino, abordado desde la de la gran guerra. De esa etapa de figuracin, aunque sin renunciar su vida, destacan Deportistas, de a la carga suprematista que tanto 1930-31, donde las cuatro figuras posan sobre el horizonle haba absorbido aos atrs. Haba vuelto a hacer pinte: parecen caballistas del palio de Siena; Muchachas en tura de caballete, y, al final de su vida, Malevich estaba ya un campo, de 1928-1929, que muestra a tres jvenes, de lejos de considerar que el individualismo vital y artstico frente, sin rostros, en no era til, como un paisaje labrado; haba considerado Campesina con la cara el neoplasticismo y negra, de 1930, donde haba aplicado el algunos han visto una movimiento revolumetfora contra el escionario. Se encietalinismo; Casa ro j a, r ra, tra s c i e n d e. El de 1932; Cinco perso Cuadrado ro j o, de najes con la hoz y el 1915 (que subtitula mart i l l o, de 1930, y Realismo pictrico de Caballera ro j a, de una campesina en 1932, donde vemos a dos dimensiones, con los jinetes agitarse en intencin pardisus montura s, todos ca), tiene una rpliresueltos en color roca en otro Cuadrado rojo del mismo ao, jo, avanzando por la ms pequeo (el prilnea del horizo n t e. mero, rodeado de Los ms crticos con una franja blanca, y, la evolucin poltica el segundo, pintado de la URSS inscriben Arquitecton Alfa, 1920

76 / El Viejo Topo

arte

matista, decorado con el crlos cuadros figura t i vos de los culo y el cuadrado negro s. ltimos aos de vida de MalAlgo ms abajo, se ve a El vich en una lectura reprobatoLissitski, con gorra bolcheviria, de protesta sutil, aunque que. Quince aos despus, en no dejan de tener equiva l e n c i a 1935, Malvich muere en Leesttica en la transformacin que conoce el arte sovitico de ningrado. El fre t ro se carg a esos aos, con el afianzamienen un camin que lleva en el to del realismo socialista. radiador el cuadrado negro: lo Malvich casi haba llegado al conducen a la estacin Mosfinal: pasa sus ltimos meses kovskaia, de Leningra d o, para enfermo, hasta que el cncer enviarlo a Mosc. Cuando el lo fulmina. Dejaba el blanco, c a d ver llega a Mosc, en ese n e g ro, rojo: los colores bsicos atad suprematista diseado del suprematismo. El cuadrapor Nikolai Suetin, con el cuado negro (con su rplica de d rado y el crculo negro s, Ma1917, el cuadrado rojo). El lvich an no ha llegado a su suprematismo para vencer el estacin definitiva. Su e t i n c a o s. El testamento de Mapiensa tambin la tumba del lvich es sencillo, no s si tepintor, que se constru ye en rrible: lo escribe el 9 de agosto Nemchinovka, una aldea de de 1932, casi tres aos antes los alre d e d o res de Mosc, sede su muert e, y en l pide que pultura que quedar sealada el Estado socialista se encarpor un cubo blanco con un gue de su familia (Una, su hija cuadrado negro. Esa era la de 12 aos; Natalia, su mujer; ltima estacin del supremay Ludviga, su madre), y que tismo, la estacin sin parada construyan su proyecto La Co que Malvich haba pintado tantos aos atrs, porq u e, col u m n a, de 1932, en un lugar mo si fuera una feroz venganvisible de Mosc. Es el gobierza del destino, la Segunda no sovitico quien tiene que Segador, 1911-1912 Gu e r ra Mundial arrasara la hacer las dos cosas. Malvich tumba; como si, sin saberlo acaba su testamento: Creo su autor, el c u a d rado negro no hubiera mostrado la puque eso es todo. Un apretn de manos a todos. Con un trefaccin del capitalismo, o su re v s, el ascenso pro l e t asaludo de camara d a . Todo haba tra n s c u r rido de forma ve rtiginosa. En rio, ni hubiera tenido nada que ver con sectas oscuras o 1920, cuando la re volucin bolchevique todava estaba espejos negros que reflejaban el vaco del desierto de la en peligro, el grupo Unovis (Afirexistencia humana, incluso la m a d o res del Nuevo Arte) es fotoparusa gloriosa del fin de los Su propuesta implica abandonar la g rafiado en la estacin de Vit i e m p o s, sino que haba anunfuncin del arte subordinado a tebsk: se dirigen a Mosc. En ciado el agujero negro del hola religin o al Estado, para uno de los va g o n e s, decora d o r ror de la guerra, las bandera s por Nikolai Suetin, se ve el Cua con la svstica que llegaban adoptar la sensibilidad pura d rado negro de Malvich. Junto a dispuestas a protagonizar en el como criterio rector. l, rodeado de art i s t a s, el propio pas de los sviets la mayo r Malvich lleva un plato suprematanza de la historia

El Viejo Topo / 77

cine

78 / El Viejo Topo

cine

Adis a Jord
texto de Josep Torrell

Y a eso que solemos entender como cine

a desaparicin de Joaqun Jord ha llevado a Josep Torrell no slo a lamentar esa ausencia, sino a denunciar el proceso de extincin del tipo de cine que Jord representaba. Al morir Jord, nos damos cuenta de que su cine, como el de otros autores con las mismas intencionalidad y exigencia, prcticamente no lo ha visto nadie.

Hace unos meses, el 22 de junio, muri Joaqun Jord. A partir del 26 empec a recibir peticiones de artculo (semblanza biogrfica, necrolgica, artculo de conjunto, etctera): todas de izquierdas, es decir, ninguna pagada. No sera sorprendente si no fuera porque ninguno de los peticionarios haba visto ms de una pelcula de Jord. Es sorprendente este desconocimiento y la decisin de hacer algo con motivo de su muerte. De hecho, ahondando un poco, la mayora de los peticionarios haban visto la ltima, Veinte aos no es nada (2004), y slo algunos, jvenes por dems aadan Mo nos como Becky (1999), pasada por la televisin pblica catalana como homenaje necrolgico. Significativamente, nadie haba ido a ver De nens (2003). Adems los que vieron Veinte aos no es nada se quejaban de no haber visto Numax presenta Curiosamente, las quejas iban dirigidas a Joaqun Jord y no a la situacin del cine espaol. Jord, por supuesto, no era dueo de sus pelculas, como no lo suelen ser sus autores. No tena ningn derecho sobre Numax presen ta cosas que pasan ni sobre El encargo del cazador. Claro que esto es mal de muchos; por ejemplo, vala tambin para uno de los ltimos enganchados al nuevo cine

alemn, Rainer Werner Fassbinder, que tiene dos pelculas dos del oeste, rodadas en Almera que ni se han estrenado ni salvo trozos han podido verse. Para alguien que ejerce de crtico, la situacin de Jord era bastante paradjica. De dnde vena su popularidad? De la prensa, evidentemente. Sobre todo de la prensa de los ltimos meses, cuando dada la enfermedad mortal que tena empezaron una ceremonia fnebre, jugando a tenerle en el programa de actos o programando una entrevista en las pginas de opinin, mientras se pudiera (que no iba a ser mucho). Jord sigui este juego. Pero con l sigui su pasado. El pasado rojo, que se remonta a 1956, en los tiempos en que Octavi Pellissa montaba la primera clula de estudiantes comunistas. Un pasado rojo que pasaba por el Partido Comunista de Espaa y por el Partido Comunista de Italia. Un pasado rojo que circulaba por la autonoma obrera y por rodar la lucha de Numax. Y un presente tambin rojo, rodando a aquellos obreros veinte aos despus, en la que sera su ltima pelcula. Esto es lo que, ledo, haca interesante la figura de Jord para cierta izquierda (la que queda a la izquierda de toEl Viejo Topo / 79

cine

do). Aunque, entonces, empezaban los problemas: este y la Unin Sovitica se consideraba autores a los guiocineasta que se quera un emblema era completamente nistas, como en el teatro, no a los realizadores. desconocido. Para que fuera reconocido como autor tuvo que aconLas pelculas de Jord tienen en comn que son muy tecer el fenmeno de los nuevos cines, y Jord estuvo en difciles de ver. Esto ha sido as siempre. Por ceirnos a uno de ellos, la Escuela de Barcelona. Ahora, sin embarlos larg o s, Dante no es nicamente go, se llama autor a cualquier aclamado severo (1967) se estren en Salas de Arte preparador de pelculas para el gusto y Ensayo, lo que restringa su circuladel domingo por la tarde. Las palabras cin (a dos ciudades, Barcelona y Vaquieren decir lo que decide el poder. Y lencia, y en Madrid alquilando la sala). los nuevos cines fueron derrotados por Numax presenta (1979) estuvo guarla maquinaria industrial del cine nortedada ms de veinte aos y se hicieron americano. slo tres pases (pero slo uno pblico). El cine form parte inseparable de la El encargo del cazador (1990) nunca se cultura de las clases populares en todo emiti por Televisin Espaola (que fue el mundo. Ahora todo es distinto. Todo quin pago la pelcula). el mundo tiene televisor, pero hasta los La pri m e ra en estrenarse norm a lsetenta la situacin era sustancialmente mente fue Cuerpo en el bosque (1996), diferente. Adems, las pelculas no forpero no contena ningn aliciente para maban parte esencial de la oferta televilos espectadores de izquierdas. Monos siva, limitndose a un par de ttulos por como Becky (1999) fue, por desgracia, cadena. El domingo por la tarde no un despropsito desde el principio: haba diversin ms barata que encee m p ez a ron los pro d u c t o res pre f i riendo Sitges a Sa n rrarse en un cine y, si era de repertorio, ver dos pelculas. Sebastin, y terminaron estrenndola en los Cines Mlis La edad dorada de los estudios de Hollywood se basa(casi sin propaganda). No mucho mejor estreno tuvo De ba en esto, por una parte, y en el monopolio feroz, por nens (2003), rodeado de un silencio de muerte. En camotra. Era un monopolio vertical de todas las partes del bio, s tuvo un estreno en condiciones Veinte aos no es proceso. Las siete grandes compaas del cine norteanada, fundamentalmente porque estaban pensando ya mericano controlaban un gran estudio, una distribuidoen la venta del DVD. ra, una cadena de salas y, adems, una distribuidora Aunque lo mismo pasa con Portabella, con Martn Painternacional (que significativamente no se consideraba tino, con Guern, etctera. Lo normal es tener la oportupara nada una distribuidora especial). nidad de verles en alguna retrospectiva. Pero eso es ya un Pero, en 1948, una sentencia del Tribunal Supremo de circuito especial, alejado de las los Estados Unidos declar esta salas normales. En los cines no se situacin ilegal: de tres negocios encontrarn cineastas como sslo podan quedar dos. Dejaron Las pelculas de Jord tienen os. En realidad, la posibilidad de los cines, pero entonces era poco en comn que son muy difciles ver este tipo de cine en los circuiprobable que pudieran ahogar las de ver. tos normales comprendi un prdidas de una pelcula fallida, perodo relativamente pequeo, en el plano interno. que empieza a finales de los seAdems esto afectaba sobre tenta. Hace veinticinco aos, treinta? Quizs. Pero el todo negativamente al mercado internacional. Empecine ha cambiado radicalmente. zaron a crecer cinematografas nacionales que lucharon Joaqun Jord perteneca a la primera generacin de por arrebatarles los cines de repertorio (con el apoyo de leyes proteccionistas del cine nacional). cineastas que fueron conocidos como autores; en cierto Era una brecha y la aprovech la izquierda (aunque no sentido, fue tambin la ltima. Antes no se les llamaba slo) para tratar de hacer pelculas que conectaran con la as, e incluso en algunos pases sealadamente Francia

80 / El Viejo Topo

cine

realidad. Eran los aos sesenta. Esto empez a cambiar nos a hacer balance nos damos cuenta que no hemos visto con el automvil privado el quinto jinete del Apocalipcasi nada de l y de cuantos son como l. Sobre todo, no sis, segn Manuel Sacristn y el televisor, tambin prihemos visto nada de los que son los nuestros, los rojos. De vado. los que han intentado que el futuro sea algo mejor. Los cines empezaron a perder pblico y, paulatinaEstos son los momentos en los que aflora que lo que mente, fueron cerrando: eran los primeros ochenta. La entendemos por cine es cosa del pasado. Y, la verdad sea presencia del cine norteamedicha, del pasado remoto. ricano no estaba dispuesta a El cine como materia de ser discutida, y hubo que busreflexin digamos que ocasioLas multinacionales decretaron car otras vas para la producnal no es muy diferente de un la muerte forzosa de los dems cin nacional. En Espaa humotivo que recorre toda la biobo un intento de salvar los grafa de Jord: la poltica; descineastas (en 1991, en Madrid, siendo puestos de trabajo en el secde la decisin de entrar en una Sol Tura ministro de cultura). tor: la Ley Mir puede verse clula comunista clandestina, tambin como una operacin con todo lo que eso implicaba de sustitucin de importaciones. En adelante, y durante ser brutalmente apaleado durante la segunda huelga de bastante tiempo, los cineastas europeos desaparecieron tranvas, hasta la filmacin de De nens, con todo el de nuestras pantallas y de nuestras conciencias. mundo a la contra. Por lo dems, Hollywood siempre fue un sueo. Y ahora La poltica, adems, en sentido fuerte. Algo de lo que ms. Las agencias de contratacin situadas en Nueva los partidos polticos tendran que ocuparse, y urgenteYork pueden imponer un proyecto porque controlan mente. Algo central en toda poltica cultural. El cine es guionistas, actores y directores. En contrapartida, las una mquina que mueve millones y remueve conscienmultinacionales han pasado a la ofensiva. cias. Cada vez ms el cine norteamericaLa sentencia del Tribunal Supremo de 1948 no ocupa el cerebro del espectador sin prescriba a los cuarenta aos. A finales de que haya interf e re n c i a s, sorpresas y los ochenta, las distribuidoras empezaron a dudas. Algo demasiado importante para comprar salas de cine sin que nadie se lo que esa mquina vaya evolucionando impidiera. Ahora controlan tambin las libremente sin que nadie se preocupe cadenas de salas en el extranjero. por ella. Todava pueden verse pelculas que estn Pero para que eso se constituya en pomeses en cartel, pero son norteamericanas. ltica, en poltica cultural, hace falta que O de otra nacionalidad, pero distribuidas esta reflexin deje de ser ocasional, por los norteamericanos. Que, digmoslo motivo de necrolgicas. Hace falta un claro, no son precisamente las de Jord. trabajo cultural, que no es lo mismo que Las multinacionales decretaron la muerte una poltica cultural: un trabajo por forzosa de los dems cineastas (en 1991, en abajo, de elaboracin de propuestas, de Madrid, siendo Sol Tura ministro de cultudiscusin pblica, un trabajo que vaya ra). Magnnimamente, les dejaban las telecreando poco o poco una lnea poltica. visiones. Pero no las salas: las salas eran paEsto no es propio exclusivamente de ra los norteamericanos. los partidos polticos aunque tamQuince aos despus la situacin se parebin, sino que afecta a todos los que ce bastante a la que el imperio planteaba. El cine de autor tengan diez minutos para pensar en el cineasta desapaes una prerrogativa metropolitana, de tres o cuatro ciurecido y convengan en lo que se ha convertido el cine. Si dades. Para los dems, el cine es ya otra cosa. Algo que la reflexin no lleva a la poltica, entonces simplemente embota la capacidad cerebral de pensar y elegir. nos espera una derrota estrepitosa. Y, lo que es peor, una derrota anunciada Ahora ha muerto Joaqun Jord. Y resulta que al poner-

El Viejo Topo / 81

Oficina Sovitica para el Cine

Que vienen los chinos!

El ladrn de caballos (1986), Tian Zhuangzhuang. El rey de los nios (1987), Chen Kaige. Avalon-Fnac. Fray Metralla se ha cabre a d o. Mu c h o, mucho. Tiene el topo de junio abierto por la pgina nuestra . Os tengo que mandar al Ja rdn de los Cadalsos, o qu? A ver, que yo me entere . Qu cojones es esto de la oficina pro c h ina para el cine? Ni que estuvierais tramando una escisin! Un poco de seriedad, ni que fuerais de Cahiers du Cinma! Po rque van unos y editan a Chang Kaige, y van los otros y anuncian un paquete Jia Zhan-ke para la rentre, con su obra completa. Y nosotros, hala, que lo hagan los prochinos! Vamos a ver, Pu ri , te has vuelto m a j a ra? Por supuesto, del perro Ggol, el inventor de la mal hallada oficina pro-china, no ha dicho nada, pero todo hay que decirl o, cuando he salido del despacho de Fra y Me t ralla, Ggol ha dejado rpidamente El violn de Rothschild y otros re l a t o s, y ha venido a lamerme y a tontear conmigo. Bu e n o. Odo, barra, marchando una de chinos. Eso s, los chinos que vienen por a h o ra son los de antes. Los de los aos ochenta, p a ra entendernos. Los chinos calificaban a sus realizadores por generaciones: pri m e ra generacin de re a l i z a d ore s, segunda generacin de realizadore s, etctera. A la cuarta va la vencida, con perdn del dicho: Chen Ka i g e , Zhang Yimou, Tian Zhuangzhuang, y la fama en festivales, los estrenos internacionales, los problemas con la censura , en fin. Despus vino la quinta generacin de re a l i z a d ore s, se meti con la cuarta y dijo que era n unos vendidos que haban perdido su re l acin con el pueblo. Total, que lo de las g e n e raciones ha perdido pblico. Alguien ha odo hablar de la sexta generacin de nosotros? No? Bien, sigamos. Tian Zhuangzhuang fue a la escuela de cine de Pekn a aprender direccin de fotografia. Y aprendi bien, vaya si aprendi. A una le podrn gustar ms o menos sus pelculas, pero su fotografa es fetn, te la mires por donde te la mires. Digamos que, a m, me gustan menos que a Frederic Ja m eson toma ya, sta no os la espera b a i s ! , pero mucho ms que esos zarrapastrosos que van a comprarse su racin de vdeo semanal.Y eso es as tanto con El ladrn de ca ballos como con La cometa azul (1992) supongo, porque una la vio hace aos, por la tele y a altas horas de la madrugada y con Primavera en una pequea ciudad (2002), que no hace falta que miris mucho, que ste es un DVD francs, eso s, recomendado por Positif. Lo que faltaba! Ahora la Pu ri recomienda cosas extranjeras! A ver, monadas, qu queris qu haga? Si stas que comento llevan el distintivo Filmoteca FNAC indicando que no lo vais a encontrar en ninguna otra parte! Y no lo he puesto yo, sino los editores. Qu, c h iquillo? Qu eres de Granada o de Pa m p l ona? Ay! Pues tienes dos opciones: a) miris si hay suerte en unos grandes almacenes; b) montarla muy gorda para que os traigan lo que dice la Pu ri (t ya me entiendes); o, si no funciona, c) comprar por In t e rnet y curso de idiomas, qu remedio. Este pas es una birri a , la verdad. Es t o,por cierto, lo digo yo. Por lo dems, El ladrn de caballos es un ejemplo excelente de pelcula en la que pesa mucho ms el cmo est hecho que el qu dice, y esto no me vais a decir que es lo que pensis cuando pensis en cine chino, a qu no? A Chen Kaige le re c o rdamos por Ti e rra amarilla (1984) y, en general, por su filmog rafa ms reciente. Me silba Kalshnikov que desde Adis a mi concubina (1993) aqu se ha ido estrenando toda, aunque la ltima slo tuvo un estreno fantasma: no se ha enterado ni el ministerio. Claro que se pueden pre f e rir sus pri m e ras obra s . Por supuesto. Se puede. Si las has visto, claro. Allende los Pirineos, no s, pero lo que es por aqu no ha sido, pequen. O sea, que por mejor decir: slo por Ti e rra amarilla se le tuvo por un maestro. A h o ra hay la posibilidad de ampliar hori zontes (El rey de los nios es de 1987) y poder decir con fundamento de causa eso de me gustaba ms la pri m e rapoca. De qu va? Muy sencillo: en plena revo l ucin cultura l , uno de los jvenes dscolos, e x p o rtados al campo a rehabilitarse, re c ibe la orden de ir a hacer de maestro a una escuela ru ra l . Por supuesto, no tiene ni pajolera idea de pedagoga (pero pronto descubre que los dire c t o res de la escuela tampoco). No hay ni manuales ni tampoco un puetero diccionario que llevarse a los ojos. El rey de los nios recuerda cuando nos metimos a dar clases por vez primera. Un horror, para que contar ms. O no fue la vez primera? O fue la primera vez que nos preguntamos si les interesaba algo de lo que les contbamos? Da igual, un bochorno. Y, entonces, un alumno se convierte en profesor, expresa sus necesidades (cultura l e s , se entiende). Un alumno que quiere saber ms, que quiere saberlo todo, para tener la capacidad de hablar con su padre (expedientado y que ya no habla). Y tu, que tienes amor y pedagoga, no puedes hacer nada por ayudarle. Mira tu, que es condenado el itinerari o, que al final, tanto chino y tanta hostia, pero te encuentras con un viento de invierno en el corazn, como en la vida misma. La Puri
Para sacar a pasear el chucho: Kinopravda@eresmas.com

libros224

28/2/07

11:57

Pgina 83

Libros
LA LEYENDA ES VERDAD
LI G E RO DE EQUIPAJE. LA VIDA DE ANTONIO MACHADO
Ian Gibson Aguilar, Madrid, 2006, 759 pgs.

Opinaba el filsofo Julin Maras que Antonio Machado es el poeta espaol ms importante. Y matizaba: no el principal, pero s el que ms inters ha despertado y despierta entre los espaoles, el que ms les importaba. Es una valoracin discutible, pues no pocos piensan que Machado s que es el mayor poeta que ha dado este pas, y tambin porque, hoy, quiz el que ms inters despierte, en ese sentido que Maras apuntaba, no sea el sevillano, sino otro andaluz, Federico Garca Lorca. Al margen de ese ranking, del que adivinamos a Machado muy lejano, lo cierto es que Julin Maras acertaba al destacar lo hondo que la poesa y la persona de don Antonio Machado han calado en el pueblo espaol, hasta el punto de hacer de l una especie de figura ejemplar, de poeta compro m e t i d o pero jams servil ni partidista, de hombre bueno y cabal, de intelectual cvico, civil y civilizado. O al menos hasta hace unos aos era as. Serrat contribuy no poco en esa labor de acercamiento, de popularizacin, poniendo msica a unos versos que, paradjicamente, Machado siempre escriba para ser ledos en soledad, para uno mismo. Mas esa popularidad ha supuesto, tambin, una especie de curiosa devaluacin. Parece que Machado es ya un poeta superado, una especie de segundn ya desfasado. Los hay que incluso, vanguardistas postmodernos, le niegan ahora el pan potico y la sal filosfica. Matar al padre tiene cierta gracia reivindicativa: de algn modo hay que darse tono. Ahora bien, ensaarse con el bisabuelo me parece de un sadismo un tanto pattico impropio de gente civilizada y de buen gusto. De cualquier manera,

al margen de estas polmicas, la verdad es que esa imagen un tanto legendaria que haca de Machado un hombre bueno, un poeta honesto hasta el extremo, por una vez, se ajusta con bastante exactitud a la realidad: podemos seguir admirando a Antonio Machado con absoluta tranquilidad. El hispanista Ian Gibson es bien conocido por sus dotes como bigrafo, unas habilidades que ya puso de manifiesto en sus estudios sobre Lorca, Dal o Rubn Da r o. Por ello a nadie puede extraar que con el autor de Soledades haya hecho un trabajo esplndido, una biografa exhaustiva y completa que si no aporta sorpresas ni grandes novedades s pone al da los conocimientos que sobre el poeta andaluz ya existan y contribuye

a confirmar esa imagen de la que hace un momento hablamos: la leyenda, en el caso de don Antonio, es verdad. Antonio Machado naci en 1875, en el seno de una familia de intelectuales. Nieto de Antonio Machado Nez e hijo de Antonio Machado lva rez hay que agradecer a Gibson la atencin que ha mostrado por esas figuras seminales que no slo interesan por ser los ascendientes directos de nuestro poeta, sino porque representan el lado casi siempre olvidado de nuestra tradicin, la cara oscura por oscurecida, por arrinconada, por despreciada, que no por falta de luz propia pero tambin la ms interesante de un pas en el que lo que destaca siempre es la estridencia, de una historia en la que slo

El Viejo Topo / 83

libros224

28/2/07

11:57

Pgina 84

Libros

Tumba de Machado y su madre en Colliure. nos acordamos de los vencedores, de una cultura dominada por el catolicismo, la ignorancia y la envidia. Son personajes que, afortunadamente, hallaron en Antonio Machado no slo su continuacin, sino su feliz superacin. Machado hered de ellos sus gotas de sangre jacobina, su anticlericalismo, su gusto exquisito por el idioma, su talante abierto y su aficin por lo popular entendido como autntica cultura innovadora, como acervo insustituible de la propia creacin. Hasta los 24 aos no complet el bachillerato, y tard otros veinte en obtener la licenciatura y el doctorado en Filosofa, en un intento por dignificar el currculo y mejorar su suerte profesional. Fue profesor -y no malo, a pesar de la falta de vocacin docente de francs en Soria, donde conoci a una adolescente que le cambiara la vida: Leonor. Pero el xtasis dur muy poco. Luego vendran aos duros, otros institutos y un nuevo y polmico amor, Pilar de Valderrama, la clebre Guiomar. Un idilio extrao en el que el poeta se entrega a tumba abierta y en el que Guiomar impone reglas y condiciones; una relacin platnica que dara lugar a versos preciosos pero que nunca satisfara a un Machado que buscaba una unin amorosa completa. Lo cierto es que, a pesar de los descargos de conciencia de Valderra-

ma en sus memorias, la relacin se impone como desequilibrada y desigual, y la impresin que da a riesgo de resultar maliciosos es la de que Guiomar casada, reaccionaria, catlica ms que una re l a c in amoro s a buscaba una lanzadera para sus propios d i s c retos ve rsos Tambin son los aos del xito teatral, junto con Manuel, con unas obras que el paso del tiempo no ha perdonado. Con su hermano Manuel Antonio compuso una pareja que satisfaca todos los tpicos: uno era el gracioso, el andaluz profesional, el jaranero y don Juan, mientras el otro era el desaliado y meditabundo, el serio y reflexivo, el apocado. Las cosas no eran exactamente as, pero s que se aproximaban a la realidad. Machado, adems de triste y filosfico era ingenioso y agradable, y posea un sentido del humor exquisito e inteligente que an no se ha terminado de valorar bastante. El estallido de la Guerra pill a Manuel, por razones familiares, en Burgos, y hubo quien le acus lo que era indudablemente cierto de haber apoyado a la Repblica. El poeta no perdi el tiempo e inmediatamente comenz a publicar loas a Franco y glorificaciones de la Cruzada. Salv el pellejo, pero ya no tendra contactos con su hermano. De hecho el tema de Manuel era uno de los asuntos que amarg a ron los ltimos aos de Machado, una especie de tab al que era preferible no aludir. Los aos de la Repblica, esa Repblica que Machado llevaba en la sangre, a la que apoy desde el comienzo y a la que fue fiel hasta el final, son los aos ms activos, quiz mas interesantes del poeta. Unos aos que Gibson recupera con especial complacencia

y que nos muestran a un escritor convencido de su posicin, filomarxista aunque independiente siempre, que se atre ve incluso, en los mtines de la izquierda, a manifestar su distancia, a poner lmites; que no rehuye los compromisos y que, una vez iniciada la guerra, pone su pluma al servicio de la Repblica sin dudarlo. M n i f i e s t o s, art c u l o s, poemas que a nos muestran a un hombre muy preocupado y ocupado por la poltica, pero tambin a un pensador inquieto y agudo, a un lector perspicaz y original de Bergson del que fue alumno en Pars, de Kant y de la filosofa de la poca E igualmente nos muestra Gibson el precio que pag por su honestidad. Ya conocamos, gracias a los recuerdos de otro Machado, de Jos, lo dramtico del exilio de don Antonio, mas Gibson ha logrado transmitirnos la hondura de ese sufrimiento, la gravedad de su desolacin con una fuerza y un dramatismo en verdad estremecedores. Es imposible leer con calma las pginas que nos describen a unos ancianos Machado y su madre a los que sabemos ya moribundos, ateridos por el fro, sin dinero, mal alimentados, sin e s p e ranza, cruzando la fro n t e ra, huyendo, a su pesar, de un pas en llamas, de una Espaa arrasada y vengativa. Y asistir a su final. Un final doloroso, triste, injusto. Su penosa muerte en Colliure, en el mismo humilde cuarto. Primero el hijo. Y cuando el poeta expira, su madre, que desde hace das yace en coma a su lado, despierta: Dnde est Antonio? Mas las mentiras piadosas no la engaan. Ya slo le resta, a ella tambin, morir. Todo ello lo recuerda Gibson en esta exhaustiva obra, un homenaje que trae justamente a Machado a la actualidad y nos lo vuelve a mostrar como ejemplo; un trabajo prolijo quiz demasiado que recupera al poeta y sus obras, una biografa de Antonio Machado que si no es definitiva se acerca muchsimo a ello.

Antonio Garca Vila

84 / El Viejo Topo

Con K de kalvellido

98 / El Viejo Topo