c moves?

un proyecto de comunicacin sobre

la diversidad biolgica y cultural
M

x
i
c
o
Vctor M. Toledo y Fulvio Eccardi
Naturaleza
viva:
En Mxico, la naturaleza an est viva gracias al esfuerzo
de los pueblos indgenas mesoamericanos y de los grupos
de cientfcos y conservacionistas.
Fotos: Fulvio Eccardi, Mxico, naturaleza viva
(CONABIO, Fundacin Televisa, Secretara de
Cultura del Gobierno del Distrito Federal, Fuji,
American Express y Lunwerg).

F
u
l
v
i
o

E
c
c
a
r
d
i
,

M

x
i
c
o
,

N
a
t
u
r
a
l
e
z
a

v
i
v
a
c moves?

El zopilote rey (Sarcoramphus papa) vive en regiones tropicales hmedas.

c moves?
QUIZ COMO NUNCA ANTES, los habi-
tantes urbanos del planeta han perdido
su capacidad para relacionar su mundo,
en el que predominan las estructuras de
cemento, plstico, metal y vidrio, con el
universo menos artifcial pero no por ello
menos complejo de la naturaleza y de
las culturas rurales. Hoy, los habitantes
de las grandes ciudades, y especialmen-
te los nios, tienden a olvidar que por
ms sofsticados que sean los espacios
urbanos e industriales, stos dependen
de los recursos y servicios naturales y de
quienes los proveen (agricultores, pesca-
dores, ganaderos, productores forestales,
recolectores).
Y es que la naturaleza es el sustento
material y espiritual de los seres humanos.
An las complejas sociedades industriales,
con sus artefactos, aparatos y mquinas,
no sobreviven sin los suministros y servi-
cios que ofrece la naturaleza: alimentos,
Naturaleza

F
u
l
v
i
o

E
c
c
a
r
d
i
,

M

x
i
c
o
,

n
a
t
u
r
a
l
e
z
a

v
i
v
a
La exposicin Mxico, naturaleza viva, que puede visitarse gratuitamente de mayo a agosto del 2003 en
el Paseo de la Reforma en Chapultepec, en la Ciudad de Mxico, es el producto central, mas no el nico,
de un proyecto de comunicacin que busca informar y educar acerca de la enorme riqueza natural de
Mxico y sus relaciones con las diversas culturas antiguas y actuales. Para ello utiliza diferentes medios,
productos y diseos de la ms alta calidad cientfca y artstica. El proyecto fue concebido por sus autores,
el bilogo y fotgrafo Fulvio Eccardi y el eclogo y escritor Vctor M. Toledo, hace casi 15 aos, cuando de
manera pionera produjeron los primeros documentos acerca de la diversidad biolgica de Mxico (1988)
y la necesidad de su divulgacin amplia.
Concebida como un escaparate de 150 imgenes, cuidadosamente seleccionadas de un acervo de
250 mil fotografas captadas por Eccardi durante los ltimos 26 aos, la exposicin ofrece al espectador
un conjunto de ventanas que lo llevan mediante imgenes, mapas y textos a conocer los esplendores del
universo natural y cultural del pas. Su objetivo es provocar en el visitante una refexin profunda acerca
del valor de la naturaleza, su ntima relacin con las culturas, y su importancia estratgica como fuente
de alimentos, agua, materias primas, oxgeno, y otros recursos.
El proyecto de comunicacin incluye adems de un folleto gratuito, un catlogo bilinge (espaol e
ingls), un libro de arte (en preparacin), y una pgina en internet o sitio web (www.mexico naturaleza-
viva.com) que de manera permanente y gratuita ofrece un acervo de informacin cientfca (que incluye
artculos, fchas temticas, ilustraciones, fotografas y mapas). El proyecto cuenta con el soporte institu-
cional y cientfco de la Comisin Nacional para el Conocimiento y Uso de la Biodiversidad (CONABIO), con
la colaboracin de instituciones culturales como la Fundacin Televisa y, para la Ciudad de Mxico, de la
Secretara de Cultura del Gobierno del Distrito Federal, y el apoyo econmico de algunas empresas (Fuji,
American Express y Lunwerg). El proyecto se ha iniciado en la capital del pas y seguir por las principales
ciudades mexicanas y algunas capitales de Europa.
Un proyecto espectacular
La timidez del famenco (Phoenicopterus ruber).
c moves?
10
agua, materias primas, aire limpio, pai-
sajes silvestres, temperaturas reguladas,
medicinas y genes. Los seres humanos
tambin requieren del mundo natural
como recurso de inspiracin, refexin y
encuentro con los orgenes profundos de
la vida, del planeta y del cosmos.
Para muchos pensadores este descono-
cimiento (que implica una simplifcacin
de la compleja realidad), es una de las
causas fundamentales de los problemas
que hoy aquejan al mundo contempor-
neo. La falta de conciencia acerca de la
permanente interconexin entre los seres
humanos, independientemente de la ac-
tividad que realizan, y de stos con los
seres vivos y los ciclos, pulsos y umbrales
de los sistemas naturales, no slo genera
ignorancia y decisiones errneas, tambin
provoca la falta de una tica ecolgica, de
una conciencia global, de una visin acer-
ca del verdadero rol de los seres humanos
y sus estructuras sociales, en el espacio y
en el tiempo.
Quienes han adquirido conciencia de
esos vnculos, eternos y esenciales, de la
sociedad con la naturaleza, saben que el no
mantener una relacin adecuada (armni-
ca, equilibrada, equitativa) con el entorno
natural signifca el fn de la propia especie
humana y no necesariamente del resto de
las especies o del planeta.
Un proyecto de comunicacin
Cmo estimular, desencadenar o reacti-
var en los seres humanos cuyo mbito de
accin se reduce a los espacios urbanos e
industriales esos impulsos que les permitan
arribar a una conciencia, a una percepcin
correcta? Creemos que ello no es una
tarea reducida ni a la mera informacin
(la va cognitiva), ni a la sublimacin
refexiva (la va perceptiva). Dicho de
otra manera, sta es una funcin quiz
descomunal pero no por ello imposible
de la ciencia y del arte, del pensamiento
y del sentimiento, de la razn y de la
pasin.
Con esta visin emprendimos la tarea
de construir un proyecto de comunicacin
de carcter integral (vase recuadro) di-
rigido a mostrar, a travs de la imagen y
de la palabra, la enorme riqueza biolgica
del pas y sus relaciones con las culturas
antiguas y actuales.
Para ello tomamos como eje central y
punto de partida la exposicin fotogrfca
Mxico, naturaleza viva, la cual fuimos
construyendo, con el valioso apoyo de
un grupo de colaboradores y colegas, a
lo largo de casi un ao. Hubo que adoptar
Pelcanos pardos (Pelecanus occidentalis).

F
u
l
v
i
o

E
c
c
a
r
d
i
,

M

x
i
c
o
,

n
a
t
u
r
a
l
e
z
a

v
i
v
a
El gaviln pescador (Pandion haliaetus) es un ave cosmopolita.
11
c moves?
conceptos o criterios bsicos, seleccionar
las imgenes de acuerdo con stos y, por
ltimo, armar una secuencia que tuviera
por igual lgica, agilidad y ritmo.
Naturaleza viva o
naturaleza muerta?
Actualmente existe un fuerte debate en el
mundo del conservacionismo acerca de si
las reas naturales y la biodiversidad del
planeta deben preservarse como estancos
aislados, a manera de un zoolgico o
museo, o si lo que debe procurarse es un
manejo adecuado de toda la naturaleza, lo
cual incluye por supuesto reas excluidas
de la accin humana. La diferencia es
sustantiva, porque la primera propuesta se
concentra solamente en lo que queda den-
tro de las zonas declaradas como reservas
naturales, mientras que la segunda se em-
pea en alcanzar un cierto equilibrio entre
los procesos naturales y los sociales.
Como muchos otros estudiosos, no-
sotros pensamos que la naturaleza into-
cada, prstina y alejada de lo humano es
una naturaleza muerta. Lo mismo puede
decirse de la naturaleza domeada, explo-
tada, constreida y simplifcada bajo la
racionalidad del mundo industrial. Slo
una naturaleza conocida y reconocida en
permanente interaccin con las culturas
humanas, es decir una naturaleza huma-
nizada, es una naturaleza viva.
La contraparte no es menos cierta: slo
una humanidad que reconoce en la natura-
leza su razn de ser, su fuente material y
espiritual, es capaz de naturalizarse. Slo
cuando se reconoce, interpreta y utiliza a
la naturaleza de manera correcta, los seres
humanos y, ms precisamente las socieda-
des humanas, logran vivir y sobrevivir.
El caso de Mxico
En nuestro pas, la visin anterior cobra
pleno sentido porque un largo proceso his-
trico de humanizacin de la naturaleza ha
hecho que a cada especie de planta, grupo
de animales, tipo de suelo o de paisaje, de
montaa o manantial, casi siempre co-
rresponda una expresin lingstica, una
categora de conocimiento, una historia
o una leyenda, un signifcado mtico o
religioso, un uso prctico, una vivencia
individual o colectiva.
Por la profunda relacin que ha existi-
do y contina existiendo entre las culturas
originales de Mxico y los recursos natu-
rales de su territorio, hoy no es posible
aproximarse a las races culturales del
pas sin tocar los nervios primigenios de
su naturaleza y viceversa. El universo an
vigente del Mxico profundo, trmino
acuado por el antroplogo Guillermo
Bonfl, no slo atae a la cultura, tam-
bin es naturaleza y, ms precisamente,
naturaleza humanizada. La dimensin
profunda de Mxico es por lo tanto doble:
cultural y ecolgica, un fenmeno que es
el resultado de un proceso histrico de por
lo menos 9 600 aos.
Riqueza biolgica y cultural
Nuestro pas es una de las regiones biol-
gica y culturalmente ms ricas del mundo,
un fenmeno que es a su vez consecuencia
de su heterogeneidad ecolgica, una ca-
racterstica solamente igualada por pases
como India, Australia o Per. En efecto,
Mxico se ubica como el quinto pas en el
mundo por su riqueza biolgica, detrs de
Brasil, Colombia, Indonesia y Australia.
Una de cada 10 especies que existen en
el mundo se encuentra en territorio mexi-
cano. El pas posee una de las foras ms
Una de cada
10 especies
que existen en
el mundo se
encuentra en
territorio mexicano.
El felino silvestre ms pequeo
de Mxico: margay (Felis wiedii).

F
u
l
v
i
o

E
c
c
a
r
d
i
,

M

x
i
c
o
,

n
a
t
u
r
a
l
e
z
a

v
i
v
a

F
u
l
v
i
o

E
c
c
a
r
d
i
,

M

x
i
c
o
,

n
a
t
u
r
a
l
e
z
a

v
i
v
a
c moves?
12
diversas de la Tierra, pues su territorio
contiene ms especies de plantas que
Australia, India o toda Europa. Ello lo
hace ser el tercer pas forsticamente ms
rico del planeta.
La nacin es tambin reconocida mun-
dialmente por su gran variedad de especies
de mamferos, reptiles, anfbios, peces de
agua dulce, cactos, pinos, y otros grupos
de organismos. Igualmente se considera
uno de los cinco principales centros de
domesticacin de plantas en el mundo,
con ms de 100 especies. Finalmente, sus
bosques y selvas y sus costas y lagunas
costeras sirven ao con ao a innume-
rables especies migratorias, como aves,
mariposas o ballenas, que buscan climas
ms clidos durante
el invierno.
Quinientos aos
despus de la con-
quista de la antigua
Mesoamrica, en lo
que hoy es Mxico,
los descendientes
de los antiguos po-
bladores olmecas,
zapotecas, mayas,
aztecas, etc., no slo
no han desaparecido
sino que hoy mantienen una frrea re-
sistencia cultural y han incrementado su
poblacin. Mxico es hoy el hogar de la
mayor poblacin de pueblos indgenas en
Amrica, ms de 10 millones de hablan-
tes de cerca de 230 diferentes lenguas y
dialectos, y pertenecientes a ms de 50
culturas principales.
La importancia de las
culturas indgenas
En Mxico es posible distinguir 26 regio-
nes indgenas, la mayor parte de las cuales
se encuentran en las porciones centro y
sur del territorio nacional, en unos 800
municipios, y ocupando cada uno de los
principales ambientes. La superfcie bajo
custodia indgena es
inmensa: por lo me-
nos 30 millones de
hectreas. Por ello
son adems los due-
os y usufructuarios
de alrededor del 80%
de los bosques y sel-
vas del pas, lo que
hace de Mxico el
laboratorio del expe-
rimento de manejo
forestal comunitario
ms importante del mundo. En buena
parte de las regiones indgenas se origina
el agua que surte a hidroelctricas, centros
urbanos e industriales, zonas de agricul-
tura de riego, reas costeras de pesca y
polos tursticos.
Finalmente, las regiones indigenas dis-
ponen de innumerables yacimientos bio-
lgicos y genticos; es decir, de las reas
El caracol prpura (Purpura pansa) de las costas de Oaxaca produce un
tinte natural nico en el mundo.

F
u
l
v
i
o

E
c
c
a
r
d
i
,

M

x
i
c
o
,

n
a
t
u
r
a
l
e
z
a

v
i
v
a
Las mujeres otomes en Hidalgo elaboran
productos a partir de fbras de maguey.
Los indgenas de Mxico
son dueos de cerca del
80% de los bosques y
selvas, lo que hace de
Mxico el laboratorio del
experimento de manejo
forestal comunitario ms
importante del mundo.
13
c moves?
Vctor M. Toledo, eclogo, poeta, ensayista y dibujante, ha
realizado investigacin cientfca desde hace tres dcadas
en la UNAM (Centro de Investigaciones en Ecosistemas).
Sus ltimos libros son Ecologa, espiritualidad, conoci-
miento (PNUMA y UIA, 2003) y con M. Boada, El planeta
es nuestro cuerpo (Fondo de Cultura Econmica, en
prensa). Una sntesis de su obra puede verse en: www.
victormtoledo.com
de mayor riqueza de especies de plantas,
animales, hongos y otros organismos, y
las que an conservan el mayor nmero
de variedades genticas (germoplasma): el
60% de las reas de centro y sur de Mxico
reconocidas como prioritarias por la Co-
misin Nacional para el Conocimiento y
Uso de la Biodiversidad (CONABIO).
La importancia de los
conservacionistas
La conservacin de la naturaleza, como
un acto consciente y universal de los
seres humanos, es un fenmeno reciente
que ha surgido como una reaccin a la
impresionante depredacin de los recur-
sos naturales provocado por la expansin
industrial. Esta corriente surge de las
vertientes modernas de la ciencia y de
ha convertido en un pas pionero a nivel
mundial tanto por lo avanzado de sus con-
cepciones como de los logros alcanzados.
A la fecha el pas dispone de un sistema
nacional de reas naturales protegidas con
una superfcie cercana a los 12 millones de
hectreas, as como de mecanismos para
el uso adecuado de los recursos naturales
(las Unidades de Manejo Sustentable de
los Recursos Silvestres cubren unas 13 mi-
llones de hectreas), adems de diversos
programas de forestera y pesca susten-
tables. Pero todava ms importante, las
polticas de conservacin han reconocido
el rol estratgico de las culturas rurales
a travs de programas especfcos como
el Corredor Biolgico Mesoamericana,
y el Proyecto de Conservacin de la Bio-
diversidad en Comunidades Indgenas.
En Mxico la naturaleza
sigue viva
Si alguna conclusin puede extraerse de
las lneas anteriores, es que en Mxico la
naturaleza an est viva por el esfuerzo
compartido de los pueblos indgenas
mesoamericanos y de los grupos de cien-
tfcos y conservacionistas.
Hoy el pas est realizando uno de
los experimentos socioecolgicos ms
avanzados y esperanzadores del orbe,

F
u
l
v
i
o

E
c
c
a
r
d
i
,

M

x
i
c
o
,

n
a
t
u
r
a
l
e
z
a

v
i
v
a
Abriendo un guaje.

F
u
l
v
i
o

E
c
c
a
r
d
i
,

M

x
i
c
o
,

n
a
t
u
r
a
l
e
z
a

v
i
v
a
porque est logrando esfuerzos colectivos
y participativos de uso adecuado y con-
servacin de sus recursos naturales en los
que convergen las dos tradiciones arriba
descritas. Ello se expresa en cientos de
iniciativas, proyectos y programas en los
que concurren todo una gama de sectores
(comunidades rurales, cientfcos y tcni-
cos, organizaciones no gubernamentales,
organismos privados nacionales e interna-
cionales, sectores de la iglesia, ofcinas e
instancias gubernamentales). En suma, un
esfuerzo que en el fondo busca conservar
la doble riqueza de Mxico: su diversidad
biolgica y su diversidad cultural.
la toma de conciencia de amplios
sectores informados e ilustrados de
la sociedad humana.
Hoy el pas dispone de institucio-
nes acadmicas, sociales, privadas
y pblicas dedicadas a la tarea de
conservar su biodiversidad. An
ms como resultado de la discusin
y de la integracin de esfuerzos, se
Fulvio Eccardi, bilogo y fotgrafo nacido en Italia, se ha
dedicado durante 25 aos a la investigacin y difusin de
temas relacionados con la conservacin de la naturaleza.
Su trabajo fotogrfco ha sido expuesto y reconocido a
nivel nacional e internacional. Su ltimo libro (en italiano
e ingls) es una exploracin sobre el caf, que lo llev a
visitar y fotografar en 15 pases.