1.

OBJETO Este mtodo tiene por objeto describir un procedimiento para la determinacin visual del color de los aceites u otros de productos del petrleo. 2. ALCANCE Este mtodo tal como se describe es aplicable a los aceites aislantes y de turbina. Asimismo establece un procedimiento para examinar el aspecto de los aceites en servicio. 3. REFERENCIAS Este procedimiento se ha elaborado tomando como referencia los siguientes documentos: Mtodo ASINEL AS-04.04.02 DETERMINACIN DE COLOR ISO EN PRODUCTOS

PETROLFEROS. Normas ISO 2049. Norma ASTM D 1500. Norma UNE 51-104. Norma CEI 296. 4. FUNDAMENTOS La determinacin se efecta comparando visualmente el color que presentan las muestras de aceite con el de unos vidrios coloreados utilizados como patrones, bajo condiciones normalizadas. La evaluacin del aspecto pone de manifiesto, mediante Efecto Tyndall, la presencia de partculas extraas en suspensin, as como la presencia de humedad por la aparicin de turbidez. 5. DESCRIPCIN 5.1 Equipo de medida y ensayos

Colormetro: El aparato iluminar y permitir la observacin de la muestra que se ha de ensayar pudiendo compararla simultneamente con cualquiera de los patrones establecidos, bien por visin directa o mediante el empleo de un ocular ptico. El instrumento mostrar dos superficies iluminadas de igual tamao y forma, con luz transmitida a travs de un color patrn y la otra con luz transmitida a travs de la muestra que se ensaya.

Fuente de iluminacin:

Editado por AGA para Foro de Qumica y Plantas Qumicas de e-magister.com Hoja 1 de 3

Puede ser una unidad separada del colormetro o una parte integrante del mismo y consiste en una lmpara cuya temperatura de color es de 2750 K. Un filtro de vidrio de luz de da y un cristal opal. Los elementos combinados poseern caractersticas especiales si a las de la luz natural difusa. La fuente de la luz proporcionar un fondo brillante de 900100 lux contra el cual pueden verse el color patrn y la muestra. El fondo del cristal opal iluminado estar libre de reflejos y sombras. La fuente de luz deber aplicarse de modo que no haya luz extraa que interfiera en la observacin.

Cristales patrn En la tabla 1 se especifican los 16 tipos de cristales patrn. Dichos patrones estarn montados de tal modo que puedan manejarse cmodamente para la comparacin de colores. La anchura de los patrones de color no ser menor de 14 mm.

Probeta Una probeta de vidrio transparente e incoloro de las medidas indicadas en la figura 1.

5.2 Reactivos

Queroseno: El queroseno utilizado tendr un color ms claro que el de una disolucin de 4,8 mg
de dicromato potsico anhidro (Cr2O2K2) en 1000 ml de agua desmineralizada. 5.3 Realizacin del ensayo

Preparacin de la muestra: Se llena la probeta hasta una altura de 50 mm, como mnimo, y se observa el color. Si la muestra tiene un color superior a 8, debe advertirse esta circunstancia, en cuyo caso de diluir mezclando 15 partes de muestra con 85 de queroseno.

Llenar una probeta con agua desmineralizada hasta una altura de 50 mm, y colocarla en el compartimento del colormetro correspondiente a los patrones coloreados; seguidamente se coloca la muestra a ensayar en el otro compartimento. Cubrir ambos recipientes para impedir toda luz exterior.

Conectar la fuente luminosa y comparar el color de la muestra con los patrones normalizados, determinando cual de ellos concuerda con el color de la muestra.

5.4 Clculo Se toma como color ISO de la muestra el nmero de cristal patrn que est de acuerdo con el mismo. Si el color de la muestra es intermedio entre dos colores normalizados, se toma el intervalo de los dos colores entre los que est comprendido y se designa como el ms oscuro precedido de un smbolo <
Editado por AGA para Foro de Qumica y Plantas Qumicas de e-magister.com Hoja 2 de 3

(menor). Por ejemplo, < 7,5. Cuando sea ms oscuro de 8 se indicar > (mayor) 8. Cuando la muestra se diluya, se dar el resultado indicndolo, por ejemplo < 7,5 diluido. 6. PRECISIN Los datos siguientes se emplearn para juzgar la aceptabilidad de resultados con un 95 % de probabilidad: Los resultados obtenidos por diferentes operadores en el mismo laboratorio no deben diferir en ms de 0,5 unidades de color. Los resultados obtenidos por diferentes laboratorios no deben diferir en ms de 0,5 unidades de color. ANEXOS ANEXO I TABLA 1.- PATRONES DE COLOR Escala de colores 0,5 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0 3,5 4,0 4,5 5,0 5,5 6,0 6,5 7,0 7,5 8,0 Coordenadas cromticas Rojo (r) 0,462 0,489 0,521 0,552 0,582 0,611 0,640 0,671 0,703 0,736 0,770 0,805 0,841 0,877 0,915 0,956 Verde (v) 0,475 0,473 0,464 0,442 0,416 0,388 0,359 0,328 0,296 0,264 0,230 0,195 0,159 0,123 0,085 0,044 Azul (a) 0,065 0,036 0,015 0,006 0,002 0,001 0,001 0,001 0,001 0,001 0,001 0,001 0,001 0,001 0,001 0,001 Transmisin luminosa (C.I.E.) TW 0,86 0,06 0,77 0,06 0,67 0,06 0,55 0,06 0,44 0,04 0,31 0,04 0,22 0,04 0,152 0,022 0,109 0,016 0,081 0,012 0,058 0,010 0,040 0,008 0,026 0,006 0,016 0,004 0,0081 0,0016 0,0025 0,0006

Editado por AGA para Foro de Qumica y Plantas Qumicas de e-magister.com Hoja 3 de 3