UNIVERSIDAD CATLICA RAL SILVA HENRQUEZ DEPARTAMENTO DE HUMANIDADES Y EDUCACIN MEDIA PEDAGOGA EN CASTELLANO GUA N 1 ELEMENTOS DE ORTOGRAFA 1.

Elementos de Puntuacin (ORTOGRAFA PUNTUAL) Entenderemos por puntuacin al conjunto de signos que tienen por objeto servir a la intencionalidad del sujeto escritor, en cuanto a su propia modalidad de expresin. I.- El empleo de la coma y los puntos 1.- El Punto: Sirve para indicar el trmino de una frase con sentido completo. Se clasifica en: a) Seguido: Se emplea cuando se termina una oracin, cuando est completa en s misma; aun cuando, en seguida, se precise aadir ms oraciones o elementos que completen, ilustren o expliquen mejor la idea de un contenido. b) Aparte: Indica que ha terminado un prrafo. Puede ser porque se inicia un asunto diferente al tratado en el prrafo anterior; o porque se va a tratar de otro aspecto de la misma cuestin. c) Final: El que se usa para cerrar un escrito. 2.- Dos Puntos: Sirven para resaltar lo que sigue a continuacin. Se usa en los siguientes casos: a) Despus de un vocativo inicial: - Estimados seores : - Querida hija : - Seor Director : b) Antes de una cita textual: - Y dio la misma vieja respuesta : tratar de conquistar al mundo. c) Antes de una enumeracin de elementos anlogos: - Entre las principales novelas de Onetti estn : El Pozo, El Astillero, La Vida Breve, Juntacadveres y Cuando ya no Importe. d) Despus de una enumeracin de elementos anlogos, si viene una oracin que los interpreta o explica: - Blade Runner, Alien, Star Wars : son pelculas de culto, con cientos de seguidores alrededor del mundo. e) Despus de expresiones como : ejemplo, por ejemplo, tales como, a saber etc., si se desea dar nfasis a lo que se dice: - Las palabras esdrjulas siempre llevan acento grfico. Ejemplo : lmpara, ramos, automtico.

3.- Coma: Signo que separa elementos que tienen la funcin de complementar una idea. Se usa coma en: a) Una enumeracin para separar elementos anlogos breves y no tan breves: - En el subterrneo del teatro encontramos: cajones, pelucas, disfraces y ratones. - El seor Ordez se ha destacado por su espritu de cooperacin, carcter afable , buenos modales y un increble ojo en los negocios. b) Antes de las conjunciones: y - o - ni - que , en caso de polisndeton: - Ni el estmulo, ni las amenazas, ni aun los improperios lograron que modificara su conducta. c) Cuando se invierte el orden regular de la oracin, o la oracin subordinada precede a la principal: - Al paso que vamos, llegaremos el lunes. - Gracias a un moderno sistema computacional, todas sus consultas sern rpidamente atendidas. d) Cuando hay una elipsis del verbo, pues est sobreentendido: - Nuestros precios, los ms convenientes. - Yo me ba el martes, t, el mircoles. Por qu no nos dejaron entrar para separar dentro de una oracin elementos

a la fiesta?

e) Antes y despus, intercalados:

- Quisiera aprovechar esta ocasin, a pesar de lo impropio del momento, para sugerirles que lean, de vez en cuando, un libro. f) Antes de cualquier conjuncin adversativa ( pero - mas - sino - no obstante aunque - sin embargo) - Es muy bella, pero bruta. - No importa la meta, sino el camino. g) Antes de cualquier conjuncin causal ( porque - pues - puesto que - ya que debido a que - etc.) : publicitaria. importante. - Sus ventas no han aumentado, debido a la psima campaa - Sintate y no digas nada, porque lo que tengo que decirte es muy

h) Antes de cualquier conjuncin consecutiva ( luego - por lo tanto - en consecuencia - por consiguiente, etc.): - Pienso, luego existo. - Lleg muy amable, por lo tanto necesita un favor.

Para separar, del predicado, un sujeto extenso: - El programa de televisin ms visto durante el primer semestre en nuestro pas, es, al mismo tiempo, el ms irrelevante. 4.- Punto y Coma : Es una pausa intermedia entre el punto seguido y la coma; se usa para separar las partes de los prrafos que constan de varias oraciones, que ya van separadas por comas, o cuando la oracin que sigue se refiere a todas las oraciones anteriores. Consecuentemente, se recomienda su uso: a) Entre frases con cierta relacin: - Este cuadro est completamente terminado; aqul, todava no. b) En una enumeracin, para separar elementos anlogos complejos: - Integraron la comisin: Benito Salazar Moya, Gerente de Marketing; Ins Solano Vera, Gerente de Operaciones; Ral Cancino Donoso, Director Adjunto del Proyecto y Luis Arce Tapia, Asesor del Ministerio. c) Para evitar confusiones con comas de otro perodo: - Primero espere que suene la seal; despus introduzca la moneda; luego, marque el nmero; y finalmente, espere a que descuelguen para poder hablar. 5.- Puntos Suspensivos: Indica, generalmente, una suspensin de palabras o de ideas. Se usan: a) En citas textuales, que se han extrado o entresacado de un texto: - Aquellos hombres llevaron a la prctica el ltimo verso de nuestro Himno Nacional, que dice ...o el asilo contra la opresin. b) Suspender el final, para dar emocin y sorprender: - Un resplandor furioso lo ceg por un momento... ella se haba quitado la peluca. c) Hablar de forma entrecortada: - En una de esas... a lo mejor... si t insistes... d) Dejar una frase incompleta o, algn sentido indeterminado: - Hasta aqu no ms llegamos - Si te he visto... no me acuerdo. II. Otros signos de Puntuacin: 1.- El Guin: Se usa para separar o relacionar datos y expresiones. Sus usos ms frecuentes son: a) Para relacionar palabras que no son compuestas: - Ser una conferencia norte-sur

b) Para relacionar dos fechas: - La Primera Guerra Mundial (1914 - 1918) c) Al iniciar el parlamento de un personaje, en un dilogo: - Usted es la mujer barbuda? -pregunt el dueo del circo - Qu se ha credo, insolente? -rugi la mujer- Vengo de sanidad a clausurarlo. 2. Los Dos Guiones: Se utilizan para intercalar una explicacin, como a) Para expresar una aclaracin o un comentario: - La Isla de Pascua -segn tengo entendido- tiene la forma de un tringulo equiltero. b) Cuando se intercala algo dentro de las palabras de un personaje o en una cita textual: - Caminante, no hay camino -escribe Machado- se hace camino al andar. 3.- El Parntesis: Sirve para encuadrar un dato opcional, o para citar fechas de inters: - Pablo Neruda (1904 - 1973) fue el ltimo escritor chileno que recibi el Premio Nobel. - El disco se llam Let it Be (Djalo Ser) y fue editado cuando los Beatles, como grupo, ya no existan. 4.- Las Comillas: Son necesarias para sealar o destacar una expresin: a) En las citas de palabras textuales: - Y dijo: Hgase la luz. b) Para subrayar una palabra o frase: - Los pillamos con las manos en la masa. - Qu significa eso de patafsica? c) En algunos casos, se usan comillas para destacar vocablos extranjeros: - Se les vio en un romntico tte a tte. - Los head bangers ocuparon slo la primera fila. III. Los signos de interrogacin y de admiracin: 1.- La interrogacin: Sus signos ( ?) indican que es interrogativa la oracin incluida en ellos. No olvidar que en espaol estos signos son dobles y van al inicio y al final de la oracin. a) Mientras que al comenzar una interrogacin se usa siempre mayscula, cuando hay una serie de interrogativas seguidas, slo es necesario la mayscula en la primera: - Qu dijo? siempre se comporta as? todos los das? b) Si la interrogativa slo afecta a una parte del prrafo, slo esta parte ir con signos interrogativos: - Y si te aburres tanto por qu no te paras y te vas?

c) No olvidar que hay una forma interrogativa indirecta, que no lleva signos interrogativos: - Me pregunto quin pudo hacer algo semejante. 2.- La admiracin: ( !) Enmarcan un contenido que expresa un fuerte grado de emotividad. Tambin sus signos son dobles en espaol y se usa en oraciones exclamativas o admirativas: - ndale, ndale! Arriba, arriba! Yupi! Es el ratn ms rpido de todo Mxico! Ejercicios de Puntuacin: En los siguientes textos, ubique los puntos y las comas donde corresponda: Era el Conejo Blanco que volva a paso lento y miraba ansiosamente a su alrededor mientras caminaba como si hubiese perdido algo Alicia oy que murmuraba y aguz el odo para saber qu deca. El muchachito era curioso inquieto algo desordenado Cuando se acercaba con su pelota bajo el brazo uno ya poda suponer que comenzaran los problemas. Es tan sencillo si nos sacamos los prejuicios por un momento aceptar que no somos los nicos habitantes del universo Una sola especie poblando este rincn de la galaxia y todo el infinito el vaco alrededor es sencillamente imposible. Hola Cmo ests? Yo bien por el momento Quera pedirte un favor si es que no te causa mucha molestia Quiero pedirte que me lleves contigo a esa aventura por el desierto. La maana era clida luminosa mgica Los pjaros madrugadores habitantes del bosque revoloteaban sin cesar por el cielo y se posaban con gracia en cada rama para entonar desde esos improvisados escenarios sus canciones dulces y feroces. Cerr la puerta con llave sac sus implementos de magia y ante el asombro del anciano los dispuso con rapidez y habilidad sobre la mesa Entonces lo mir a los ojos y por primera vez pudo or esa voz oscura desgarrada y cavernosa que pareca a no dudarlo venir desde el fondo mismo del misterio. ngela amiga ma Al recibo de la presente yo ya habr partido de este mundo Tal vez en otra vida si el destino lo permite volveremos a encontrarnos Confo en que sabremos reconocernos y tal vez entonces en circunstancias ms felices menos atroces retomaremos nuestra amistad que desafa en esta poca convenciones y prejuicios severas reglas y rgidas condenas Hasta entonces. Acept que vinieras sin invitacin que llegaras sin regalo que mantuvieras esa insidiosa actitud hacia mis amigos que te caracteriza Pero jams permitir bajo ninguna circunstancia que pretendas imponer tus ridculas reglas o tus torpes modales en esta celebracin que en ningn caso te pertenece. Ya has llegado hasta ac por lo tanto debes saber que ni hay vuelta atrs ni hay posibilidad de dar un paso adelante sin antes haber pasado la prueba a la que desde que iniciaste este camino estabas destinado a cumplir Otros en este mismo lugar han desistido Querrs desistir t tambin oh valiente Bradagn?

El joven paladn valiente guerrero que lo mismo se bata contra legiones o compona hbiles sonetos sonri complacido pero todos los presentes bajaron la mirada. Entonces lleno de pesar acarici el pomo de su espada fiel compaera de mil batallas y mirando a un punto distante en el vaco exclam: Yo ir malditos cobardes

2. Reglas para la correcta transcripcin de sonidos (ORTOGRAFA LITERAL) Uso de la B - Despus de M: Hombre - Colombia - Cuando precede a otra consonante: Abrazo - doble. - En el pretrito imperfecto del modo indicativo de los verbos de la primera conjugacin (los terminados en -ar) y en el verbo ir: exclamaba, - volbamos - bamos. (*) - En verbos terminados en buir - bir : contribuir - exhibir ; excepto hervir - servir vivir. - En los verbos terminados en aber: saber; exceptundose precaver. - En los sustantivos terminados en -bilidad: visibilidad - sensibilidad; excepto civilidad - movilidad. - En las slabas iniciales bu - bur - bus: butaca - burocracia. - En los prefijos sub - ob - ab - abs: suburbano - absolucin - objeto - abuso. - En los prefijos bi-, bis- y biz, que significan dos o dos veces: bilinge, bisnieto, bizcocho Uso de la V - Despus de N, D y B: conventillo - advenedizo - obvio. (*) - En las terminaciones verbales uve - uviere - uviera - uviese: tuviese - moviese; exceptundose hube y dems formas del verbo haber. (*) - En los adjetivos terminados en ava - ave - avo - eva - eve - evo - iva - ivo: nueve - suave - caritativo -pasiva; exceptundose estribo, rabe y slaba y sus derivados. - En las palabras terminadas en viro - vira - voro - vora - tivo - tiva - tivamente: herbvora - creativo - afirmativamente. Uso de la C - En los sustantivos y adjetivos terminados en ncio - ncia: prudencia - cansancio: exceptundose ansia - hortensia. - En los sustantivos terminados en cin, afines de nombres terminados en do dor - to - tor: conservacin, de conservado - cancin, de canto - inspeccin, de inspector. (*) - En los sustantivos y adjetivos terminados en cia - cie - cio - cial: fragancia - calcio acacia; exceptundose magnesia - gimnasia - autopsia - alisio - fucsia Polinesia. - En los verbos terminados en cer - cir - ciar y derivados: amanecer - producir anunciar; exceptundose: ser - coser - toser - asir - anestesiar - extasiar - lisiar - ansiar. - En los verbos terminados en ceder y en cibir: suceder - percibir. - En los diminutivos cito - cita - cillo - cilla: mamacita - manecilla. - En los plurales de palabras cuyo singular termina en z: lpiz y lpices. (*)

Uso de la S - En los sustantivos terminados en sin, afines de nombres terminados en so - sor: confusin, de confuso - precisin, de preciso. (*) - En derivados de verbos terminados en der - dir - ter - tir - mir: omisin, de omitir remisin, de remitir. - En palabras terminadas en simo - sivo: bellsimo - habilsimo - repulsivo; excepto nocivo y lascivo. - En los sufijos terminados en ismo - ista: socialismo - realista. - En adjetivos terminados en es : portugus - ingls; exceptundose soez - diez. - En los adjetivos terminados en ense: Temuquense, excepto vascuence. - En los adjetivos terminados en oso - osa: vanidoso. - En los sustantivos terminados en sa: cortesa - fantasa - ansa; exceptundose clereca - abogaca - mercanca. - En los infinitivos verbales con se encltico. Los pronombres que se posponen al verbo son llamados enclticos: dame, llevmoslo, qudense. En el caso de los infinitivos: hacerse, rechazarse, esconderse. (*) Uso de la Z - En los sustantivos terminados en anza: tardanza - matanza (*) - En los sustantivos abstractos terminados en ez - eza: soez - torpeza. - En los nombres agudos terminados en az - iz - oz - uz: tenaz - perdiz. - En los sustantivos derivados terminados en azgo: noviazgo - mecenazgo; excepto rasgo. - En las terminaciones ezno - zuelo - zal: zorzal - anzuelo; exceptundose comensal - rosal - sonrisal - misal. - En terminaciones derivadas en izo - aza - azo: enfermizo. - En las terminaciones de verbos terminados en azar: cazar - danzar. - Z delante de e y de y se transforma en c, exceptundose zinc y cinc - zebra y cebra - zedilla y cedilla, que pueden escribirse indistintamente. - Estas slo se escriben con Z: zgel - zig zag - eczema - enzima. Uso de la G - En las slabas geo: geologa - geometra - En las palabras terminadas en glico - genario - gnero - genio - gnito gesimal - gtico - ginico - gimal - gneo - ginoso - gismo, en sus femeninos y plurales: Anglica - octogenario - energtico - higinico; excepto espejismo y salvajismo. - En las palabras terminadas en ga - gia - gio - gin - gional - gionario - gioso grico - oga - ogia - gico - igeno - iger, en sus femeninos y plurales: geologa magia - regional - legionario - lgico; excepto leja, buja, apopleja y hereja. - En los infinitivos terminados en igerar - ger - gir y su conjugacin : aligerar converger - rugir. Estos verbos sustituyen la g por j cuando, en determinadas formas verbales, la posible g quede antes de a o de o: proteger / protejas - fingir / finjo- exigir / exijo; se exceptan los verbos tejer, crujir y sus derivados.(*) Uso de la J - En las palabras terminadas en je - aje - eje - ije - oje - uje - jear - jero - jera: monje - baje - deje - dije - cojear - mensajero; exceptundose: auge - faringe laringe - ambage - falange - esfinge - cnyuge - ligero - flamgero. - Los fonemas ji - je, derivados de ja - jo - ju: sonajero, de sonaja.

- Las palabras que empiecen por adj - obj: adjetivo - objetivo. - Las palabras que empiecen por aje - eje: ajedrez - ajeno - ejecutar - ejemplo; excepto agenciar y derivados: agenda - agente, etc. Uso de la X - En palabras que empiezan con las partculas ex - extra: extrao. - En palabras que empiezan con ex seguido de vocal: exactitud. Uso de la M - Antes de la B o P: ambos - campo - combinar. - Antes de N: Alumno. Uso de la H - En los diptongos y triptongos que empiezan con vocal dbil i - u - hie - hue - hui hua: hielo - huemul - huida. (*) - En los grupos ahua - ihue - ehue: queltehue - manquehue. - En los verbos haber - habitar - hacer - hallar - hurtar - hastiar - hechizar helar - heredar - hervir - herir - hilvanar - hinchar - honrar - horrorizar - huir humillar - hundir - hurtar - husmear. - En las palabras que empiezan por los sonidos idr - iper - ipo - ist: hdrico - hiptesis - historia; excepto istmo. Uso de la D - Al final de palabra cuyo plural termina en des: red, de redes. - En los imperativos verbales: decid - traedme. - Recuerde estas palabras: alud - lealtad - lentitud - licitud - lid - merced - quid quietud - salud - sed - sed - seriedad - talud. Uso de la Y - En las formas verbales de eer - uir - aer: leyendo, de leer - huyendo, de huir trayendo, de traer. - En las uniones yec - yer - yu: inyectar - yerno - eyeccin - yunta ; exceptundose lluvia - velludo. - En plurales de diptongos y triptongos terminados en y: bueyes, de buey. Uso de la LL - En los verbos terminados en llar - llir: bullir - callar - rallar - mullir; exceptundose rayar - enjoyar - soslayar - payar. - En las palabras terminadas en llo - lla: pollo - callo. Uso de la R Entre dos vocales: para. Al final de slabas: tomar. Despus de consonante que forme slaba con ella: frasco. Al principio de palabras: radio - reyes. Despus de consonante que no forme slaba con ella: honrado. (*)

Uso de la RR

- Entre dos vocales para indicar sonido fuerte: carro forro (*) - Cuando el segundo elemento de la palabra compuesta comienza por r: pelirrojo pararrayos. Uso de la W - No debe considerarse como letra del Alfabeto Castellano, pero se usa en nombres gticos que tambin se escriben con V: Wilma o Vilma. * Indica regla de recurrente uso o aplicacin. Ejercicios de transcripcin de sonidos I. Complete corresponda: a) S - Z - C: pre__io__a re__ibo diploma__ia corte__a ob__e__in afian__ar las siguientes palabras con la consonante que

a__altante coli__in anali__is tran__ar aneste__ia destro__ar b) G - J reco__er __erente re__ir o__eras espe__ismo c) R RR ca__era He__era ca__era Hen__quez En__edadera

a__itelo despe__e ri__or reco__o cru__ido

en__edo a__ibo pe__era a__uga sin__espeto

3. Leyes de la Acentuacin Grfica (ORTOGRAFA ACENTUAL) 1 .- Por regla general, los monoslabos NO se acentan grficamente: Fui - Bien - En - Yo - Ser - Vio No obstante, ciertos monoslabos deben llevar acento grfico para distinguirse de sus homgrafos (palabras que se escriben igual, pero que tienen distinto significado): - l - el (pronombre personal) (artculo) Me lo dio l Psame el martillo

- t - tu

(pronombre personal) (adjetivo posesivo)

T sabes que es cierto Es tu gato el hediondo A m no me vienen con esas Mi reino por un caballo Sinfona en Mi Bemol Mayor - Heroica- de Confa en s mismo S, acepto. Si me llaman, voy Concierto para Piano en Si mayor Slo s que nada s (y de eso no estoy muy S una nia buena y cmete la comida. Se lo advert y no me hizo caso D a cada cual lo suyo De una u otra forma aprenderemos Me acost ms tarde que el resto Ira a verte, mas no s el camino Es un t oriental No se te vaya a olvidar eso Dijo 10 12 mil

- m (pronombre personal) - mi (adjetivo posesivo) - mi (nota musical) Beethoven s s si si (pronombre) (adverbio de afirmacin) (conjuncin condicional) (nota musical)

- s (verbo saber) seguro) - s (verbo ser) - se (pronombre) - d - de (verbo dar) (preposicin)

- ms (adverbio de cantidad) - mas (conjuncin adversativa) - t - te (sustantivo) (pronombre personal)

- La conjuncin "o" se acenta cuando va entre nmeros arbigos: pesos?

- El acento grfico que permite diferenciar palabras se conoce como acento diacrtico. 2 .- Regla Bsica De acuerdo con el lugar que ocupe la slaba enfatizada, las palabras pueden ser: a.- Agudas: Cuando la mayor fuerza de voz recae en la ltima slaba. Ejemplos: abreviar invasin canal vocal: a - bre - viar in - va - sin ca - nal

Las palabras agudas llevan acento grfico cuando terminan en N, en S o en cancin inters recogi can - cin in - te - rs re - co - gi

b.- Graves: Cuando la mayor fuerza de voz recae en la penltima slaba. Ejemplos: canibal oreja ca - n - bal o - re - ja

mrmol

mr - mol

Las palabras graves llevan acento grfico cuando terminan en cualquier consonante, que no sea N o S. csped fcil tem cs - ped f - cil - tem

c.- Esdrjulas: Cuando la mayor fuerza de voz recae en la antepenltima slaba. Siempre se acentan grficamente. Ejemplos: terrcola mnimo grfico te - rr - co - la m - ni - mo gr - fi - co

d.- Sobresdrjulas: Cuando la mayor fuerza de voz recae en la slaba anterior a la antepenltima. Siempre se acentan grficamente. Ejemplos: esmerlemelo acrcamela pregntaselo es - me - r - le - me - lo a - cr - ca - me - la pre - gn - ta - se - lo

3.- La Excepcin de la Regla Si en palabras agudas o graves hay HIATO, la palabra se acenta grficamente. Ejemplos: Envo En - v - o De acuerdo a la Regla Bsica, sera una palabra grave, como termina en vocal, no debera llevar acento grfico; sin embargo, como este tipo de hiato requiere ser marcado grficamente (vocal cerrada tnica, vocal abierta tona), es que esta palabra lleva tilde al ser escrita. Haba Ha - b - a

4.- Partculas Interrogativas y Exclamativas Los pronombres interrogativos y exclamativos llevan acento grfico para diferenciarlos de los pronombres relativos que se escriben igual, pero sin acentuarse grficamente. Los ms importantes son: Qu? Quin? Cul? Cunto? Cun? Quines? Cules? Cuntos? Cuntas? o

Algunos adverbios tambin pueden cumplir funciones interrogativas exclamativas; en ese caso, tambin deben acentuarse grficamente. Entre otros: Dnde? - Cmo? - Cundo? Oh! Y ahora quin podr ayudarnos?

Qu bonito! Cundo te dije eso? 5.- Para evitar ambigedades, los pronombres demostrativos deben llevar acento. Son pronombres demostrativos: ste - sta - stos - stas se - sa - sos - sas aqul - aqulla - aqullos - aqullas Eran stos y no aqullos los responsables del crimen Creo que sta es una buena forma de hacer las cosas 6.- Los adverbios terminados en MENTE, conservan la acentuacin de su raz: cotidianamente increblemente cotidiana - mente increble - mente

7.- Los tiempos verbales acentuados grficamente, conservan su tilde, si se les agrega cualquier partcula pronominal (regla derogada en la ltima edicin de Ortografa de la Lengua Espaola de la RAE). hablme dle me habl le d

8.- Llevan acento diacrtico, las palabras slo y an, cuando cumplen la funcin de adverbios: Slo quiero rock and roll (Slo reemplaza a Solamente) An espero que me pagues (An reemplaza a Todava) 9.- Las palabras latinas o las palabras castellanizadas, se rigen por las leyes de acentuacin del castellano: Recib este memorndum en la maana El cctel fue el inicio de una larga noche Ejercicios Lea los siguientes textos, busque los errores ortogrficos y corrjalos : M nombre es Zeus y soy un dios. Ayer baj a la Tierra a ver cmo andan las cosas y mi imprecin no es de las mejores. La humanidad a perdido la razn y el decoro y, hoy, ninguno de mis pares querria bajar a engendrar heroes en esta raza abominable. Los seres de un da se tornaron patticos. Deslunbrados por sus baratijas tecnologicas, confunden la felicidad con el embrutecimiento y la flojera y deambulan vacos por un mundo que ya no les pertenese. Qu distintos eran los das en que los dioses regiamos sus destinos. Daba gusto luchar con ellos en sus batallas, libradas por hombres y no por maquinas y en donde el valor de la espada se impona a las sucias trampas del cobarde. Es triste: la humanidad est llendo hacia su fin alegremente y con ella se va la posibilidad de que, algn da, los dioses retornemos al Olimpo. Exepto un par de fieles por ah, ya no hay nadie que siga creyendo en nosotros. Quizas sea necesario hecharse la dignidad en el bolsillo y postular al casting de algn Reality.

Este genoves est loco y yo estoy ms loco que el por enbarcarme en esta carabela que se perder en el infierno. La mayoria de mis compaeros son delincuentes y enfermos mentales y todo les da lo mismo; el resto, son otros desesperados que, a falta de agallas para obrar por mano propia, confiamos a este tal Cristforo Colombo el honor de llevarnos a la muerte en su navegacin absurda hacia occidente. Hace aos escuch el relato verdico de un naufrago del borde del mundo. Era pavoroso: Podamos oir los atrozes aullidos de las almas en medio de la tormenta. Lenguas de fuego salan del agua y nos quemaban los brazos para que no pudieramos gobernar las velas. Se tena la imprecin de que los rayos nos buscaban entre las maderas. Yo vi a dos compaeros saltar embueltos en llamas que no se apagaron al chocar contra el agua. Despus, una ola me vot del barco y despert en una playa, enrredado en unas algas.... Supongo que so es lo que nos espera. Miro al cielo y la pocisin de los astros me es adversa.