GATEWAY SIP/BRI ViNE 1102b - Verso 2.3.

3k

1/30

DT.15.2.09.012008

1 2 3

DESTINATRIOS .........................................................................................................................................................3 INTRODUO...............................................................................................................................................................3 INTERFACES DE UTILIZADOR................................................................................................................................4 3.1 3.2 DESCRIO DOS INTERFACES.....................................................................................................................................4 DESCRIO DOS LED DO PAINEL FRONTAL ................................................................................................................5

ESTRATGIA DE INSTALAO ..............................................................................................................................6 4.1 4.2 COMO CONFIGURAR O VINE ......................................................................................................................................6 VALORES POR DEFEITO ..............................................................................................................................................6

ARQUITECTURAS DE LIGAO .............................................................................................................................6 5.1 GATEWAY SIP/RDIS TRUNKING SIP (LIGAO LAN) ........................................................................................7 5.1.1 Carregar firmware............................................................................................................................................8 5.1.2 Definir Parmetros de rede (IP@, Mascara, Def.Gateway e DNS) ...............................................................10 5.2 GATEWAY SIP/RDIS TRUNKING SIP (LIGAO AO ADSL)..................................................................................12 5.2.1 Definio do tipo de firmware a carregar ......................................................................................................12 5.2.2 Carregar firmware..........................................................................................................................................12 5.2.3 Afinar os parmetros da ligao ADSL .....................................................................................................14 5.2.4 Definio WAN ...............................................................................................................................................15 5.2.5 Definir Parmetros de rede (IP@, Mascara e DNS) ......................................................................................17 5.2.6 Activar DHCP Server .....................................................................................................................................19 5.2.7 Activar Virtual Server .....................................................................................................................................19

6 7 8 9 10 11

CONFIGURAO VOIP ............................................................................................................................................22 CONFIGURAO DE ACESSO REMOTO (MANUTENO DO VINE)..........................................................26 SALVAGUARDAR DADOS & RESET .....................................................................................................................27 BACKUP DA INFORMAO ...................................................................................................................................27 ALTERAR PALAVRA-CHAVE DE ACESSO......................................................................................................28 TROUBLESHOOTING ...........................................................................................................................................29

11.1 RESET TOTAL POR CLI ........................................................................................................................................29 11.2 ACTIVAR/DESACTIVAR O TRACE SIP .......................................................................................................................29 11.3 ACTIVAR/DESACTIVAR O TRACE PPPOE .................................................................................................................29 11.4 VERIFICAR IP DO INTERFACE LAN...........................................................................................................................29 11.5 VERIFICAR ROTEAMENTO IP ....................................................................................................................................29 11.5.1 Traceroute.......................................................................................................................................................29 11.5.2 PING ...............................................................................................................................................................29 12 CONSIDERAES FINAIS ...................................................................................................................................30

2/30

DT.15.2.09.012008

ndice

Destinatrios

Este documento destina-se a tcnicos com conhecimentos de Networking. Descreve de forma clara e objectiva toda a informao necessria correcta implementao do ViNE 1102B com a verso de firmware v2.3.3k.

Introduo

O ViNE 1102B um Gateway SIP/BRI agindo como interface entre a telefonia tradicional e o mundo IP (SIP). Este equipamento permite que sistemas tradicionais (sem possibilidade de VoIP) evoluo a baixo custo para o mundo IP, disponibilizando o Trunking IP para centenas de Operadores VoIP Mundiais.

O ViNE 1102b aproxima um equipamento de voz tradicional, dos benefcios da tecnologia VoIP, permitindo efectuar chamadas pela Internet, com a reduo de custos associados a este tipo de comunicaes.

A utilizao de interfaces RDIS tem tambm como vantagem, uma melhor integrao com os sistemas de comunicao, rentabilizando as caractersticas base dos equipamentos. Das caractersticas gerais do equipamento destacam-se: Pouco impacto na LAN; Simples de instalar e manter; 2 Acessos BRI (4 comunicaes em simultneo); 1 porta LAN Ethernet e uma porta WAN ADSL2/2+; Protocolos standard para VoIP e gesto (SIP, MGCP, SNMP, etc); Gesto de QoS (Prioritizao dos pacotes com Voz) Firewall integrada SPI, IP filtering, PAP, CHAP, NAT, NAPT(PAT)

3/30

DT.15.2.09.012008

Interfaces de Utilizador

Na parte traseira do ViNE V1102b existem vrios conectores para diferentes servios,

3.1

Descrio dos Interfaces

Conector de Alimentao elctrica. Deve sempre utilizar o conector fornecido com o equipamento.

Conector de DSL. So utilizados os pinos 3 e 4 da ficha RJ11. Neste conector dever ser ligado o sinal ADSL que fornecido pelo operador. Tipicamente ligado depois do Spliter. O equipamento suporta ADSL Annex A e ADSL Annex B dependendo apenas do firmware instalado na unidade.

Ligao Srie (Porta de Servio). Este conector acedido atravs de uma ficha RJ45 (V.28) e utilizado para acesso CLI e para diagnstico. A ligao porta de service requer a utilizao de um cabo srie com dois conectores: - RJ45 (V.28) Ligao ao Gateway; - Ficha 9 Pinos (Fmea) Ligao ao PC. Parmetros da ligao srie: 9600 Baud, 8 Bits, 1 Stop, Parity None, No Handshake; O pin outs do cabo necessrio est ilustrado na tabela seguinte:

Ligao de Dados LAN. Este conector RJ45 destina-se a ligar o ViNE V1102b LAN. A porta Ethernet de dados funciona a 10/100Mb e auto-sense

Ligao USB. No est disponvel.

4/30

DT.15.2.09.012008

O pin outs das portas BRI est ilustrado na tabela seguinte:

Boto de RESET. O boto de RESET pode operar de duas formas diferentes: - Permite Reiniciar o ViNE V1102b Para isso basta premir o boto de RESET; - Permite Limpar todas as configuraes do ViNE V1102b colocando-o com as definies de fbrica. Existem dois mtodos para efectuar o RESET TOTAL: Com o ViNE V1102b ligado, premir a soltar o Boto de Reset, premir novamente o Boto de Reset durante 5 segundos. Inicializa o ciclo de arranque do ViNE (todos os LEDs piscam); Com o ViNE V1102b desligado, premir o Boto de Reset, ligar electricamente o ViNE e mantendo o Boto de Reset premido aguardar durante 5 segundos. Inicializao do ciclo de arranque do ViNE (todos os LEDs piscam);

Dic@interess@nte:
O RESET de fbrica mais eficiente feito atravs de CLI utilizando o cabo de consola. Para mais informao consulta o ponto 11.1 deste manual.

3.2

Descrio dos LED do painel frontal

O ViNE est equipado no painel frontal, com um conjunto de LED avisadores que tm as seguintes funes:

5/30

DT.15.2.09.012008

Ligao RDIS. Estes conectores destinam-se a fazer a interface entre o ViNE V1102b e o Sistema de Comunicaes (Central telefnica). Cada porta RDIS apenas funciona em modo NT (Network Termination).

Estratgia de Instalao

Para uma eficiente configurao importante comear por definir correctamente a estratgia de instalao. No caso de ligao LAN, o procedimento de configurao est descrito no ponto 5.1 deste manual. Caso a opo seja utilizar o ViNE como Router, o procedimento de configurao est descrito no 5.2

4.1

Como configurar o ViNE

O ViNE V1102b pode ser configurado de diferentes formas: Via Web Browser utilizando o endereo IP por defeito do equipamento; Via Ligao Srie (Porta de servio); Via Telnet.

4.2

Valores por defeito

O ViNE V1102b fornecido com os seguintes valores por defeito: DHCP SERVER desactivado; No existem configuraes de Dados/VoIP; O Web Server interno (permite a configurao atravs de Web Browser) est configurado por defeito no endereo 192.168.1.1/24, atravs da ligao de dados LAN; User Name = admin Password = admin A ligao DSL est configurada para AUTO. Para uma ligao melhor optimizada dever consultar o ponto 5; Interface RDIS/VoIP no est configurada e a Segurana est activa mas a Firewall e o IDS esto desactivados.

Arquitecturas de ligao

O gateway VoIP ViNE V1102b liga-se LAN como se fosse mais um equipamento activo ou directamente a uma rede DSL. . Para a correcta implementao na LAN do ViNE1102b, dever solicitar ao cliente as seguintes informaes: Endereo IP fixo; Mscara de rede; Default Gateway da rede (endereo IP do router de acesso Internet); Endereo IP do DNS Server. Para a correcta implementao na WAN do ViNE1102b, dever solicitar ao cliente as seguintes informaes: Tipo do acesso (Analgico ou RDIS) User da conta ADSL; Password da conta ADSL. Para a configurao da sinalizao SIP e a conta do utilizador, dever solicitar a seguinte informao: Nome ou IP@ do Registrar e porta de acesso (tipicamente 5060); Nome ou IP@ da Proxy e porta de acesso (tipicamente 5060); User Domain (por vezes no existe); User da conta SIP; Password da conta SIP.

6/30

DT.15.2.09.012008

Neste cenrio o ViNE V1102b no est directamente ligado ao ADSL mas sim LAN do cliente (No existe fonte de sincronismo). necessrio carregar a verso de firmware para ADSL RDIS. NOTA: Deve solicitar ao suporte tcnico da Elocom, a verso validada de firmware mais actualizada.

Esta configurao pode trazer alguns problemas em equipamentos onde no seja possvel seleccionar a fonte de sincronismo. Na Gama NeXspan possvel desactivar o sincronismo nos acessos bsicos da placa base sendo possvel utilizar este modo de funcionamento sem qualquer problema.
A tabela seguinte resume os requisitos necessrios aquando da venda e instalao deste produto:

O ViNE 1102b interage com os sistemas como se fosse um NT pblico. Pode ser instalado em qualquer Sistema de Comunicaes (de qualquer fabricante), desde que este permita definir a fonte de sincronismo interno.

7/30

DT.15.2.09.012008

5.1

Gateway SIP/RDIS Trunking SIP (Ligao LAN)

Comear por escrever o endereo IP do ViNE 1120b na barra de endereos do Web Browser, por defeito 192.168.1.1.

Dic@interess@nte:
O endereo IP por defeito, pode ser alterado a partir do cabo de consola. Para isso deve efectuar o login atravs de CLI e execute os seguintes comandos: --> ip set interface iplan ipaddress 192.168.65.1

Depois de autenticado com sucesso dever aceder ao menu System > Firmware Update

Seleccionar o ficheiro correspondente ao firmware a carregar (exemplo: ViNE_2_3_3_k_AnnexB.tar) e premir Update >

Aparece um ecr que indica o progresso da actualizao do firmware. Aguardar at todo o processo de actualizao estar concludo e aparecer a janela em baixo

8/30

DT.15.2.09.012008

5.1.1 Carregar firmware

No final dever efectuar um RESET premindo o boto Restart. Ao efectuar este procedimento, o ViNE ir ficar actualizado com a verso de firmware carregada.

Para confirmar que a evoluo correu como previsto, verificar a verso actual no menu Status

Neste exemplo o ViNE est carregado com a verso 2.3.3k para ADSL Annex B (RDIS).

Dic@interess@nte:
Neste modo de ligao, indiferente o tipo de firmware carregado (RDIS ou Analgico), porque o ViNE no estar ligado directamente ao ADSL, no entanto recomenda-se o carregamento dos ficheiros com o nome ViNE_2_3_3_k_AnnexB.tar, referentes ao Annex B (ADSL RDIS);

9/30

DT.15.2.09.012008

Comear por identificar e definir os seguintes parmetros de LAN: Endereo IP fixo e Mscara de Rede para atribuir interface LAN do ViNE Gateway por defeito; Endereo IP do Servidor DNS.

Dic@interess@nte:
A ligao entre o ViNE e o PC utiliza um cabo Ethernet directo. A ligao entre o ViNE e um Switch, utiliza um cabo Ethernet cruzado.

Para definir o Endereo IP e a Mscara de Rede da interface LAN do ViNE, no menu Configuration > LAN connections premir o boto Change default LAN port IP address.

Depois de preencher os campos com a informao necessria, validar com o boto Apply. Para entrar novamente no ViNE, dever colocar o PC de acesso na mesma rede. Para definir a Rota IP Esttica da interface LAN do ViNE, no menu Configuration > IP routes definir a opo Create new Ip V4Route

Destination : 0.0.0.0 Gateway : 192.168.2.254 (Exemplo em que o IP@ do router do cliente o 192.168.2.254) Netmask : 0.0.0.0 Cost : 1 Interface : iplan Validar a configurao, premindo o boto OK. No exemplo anterior definiu-se que a rota de sada para a Internet o endereo IP: 192.168.2.254.

10/30

DT.15.2.09.012008

5.1.2 Definir Parmetros de rede (IP@, Mascara, Def.Gateway e DNS)

Validar a configurao, premindo o boto Add. Uma vez concludos os pontos anteriores, importante salvaguardar o trabalho efectuado. Para garantir que todas as configuraes efectuadas so assimilada pelo equipamento, necessrio no menu Configuration > Save config seleccionar o boto Save e aguardar que o processo fique concludo.

Dic@interess@nte:
Para testar que a ligao LAN foi executada com sucesso, podemos ver se existe conectividade com o Default Gateway e se o DNS est a resolver os nomes. Para isso podero ser executados os seguintes comandos:
--> ip ping 192.168.65.254 ping: --> ping: PING 192.168.65.254: 56 data bytes ping: 64 bytes from 192.168.65.254: seq=0, ttl=64, rtt<10ms ping: 64 bytes from 192.168.65.254: seq=0, ttl=64, rtt<10ms Para cancelar o comando ping -->Ip ping cancel

--> ip traceroute www.sapo.pt --> traceroute to www.sapo.pt. (213.13.146.140), 30 hops max, 12 byte packets 1 (192.168.65.254) 1 ms 2 ms 1 ms 2 *** 3 dial-b1-174-94.telepac.pt. (194.65.174.94) 15 ms 16 ms 16 ms 4 213.13.135.174 (213.13.135.174) 16 ms 17 ms 17 ms Para cancelar o comando traceroute -->Ip traceroute cancel

11/30

DT.15.2.09.012008

Para definir o servidor DNS Client, no menu Configuration > IP routes > DNS client, introduzir o endereo do servidor de DNS.

5.2.1 Definio do tipo de firmware a carregar

Neste cenrio o ViNE V1102b est directamente ligado ao ADSL que actua como um Router. necessrio definir qual a verso de firmware a carregar. Os ficheiros com o nome ViNE_2_3_3_k_AnnexA.tar so referentes ao Annex A (ADSL analgico); Os ficheiros com o nome ViNE_2_3_3_k_AnnexB.tarso referentes ao Annex B (ADSL RDIS); NOTA: Deve solicitar ao suporte tcnico da Elocom, a verso de firmware mais actualizada.

5.2.2 Carregar firmware

Depois de definido qual o tipo de ADSL existente, deve carregar o firmware correspondente. Comear por escrever o endereo IP do ViNE na barra de endereos do Web Browser, por defeito 192.168.1.1

Depois de autenticado com sucesso dever aceder ao menu System > Firmware Update

12/30

DT.15.2.09.012008

5.2

Gateway SIP/RDIS Trunking SIP (Ligao ao ADSL)

Aparece um ecr que indica o progresso da actualizao do firmware. Aguardar at todo o processo de actualizao estar concludo e aparecer a janela em baixo

No final dever efectuar um RESET premindo o boto Restart. Ao efectuar este procedimento, o ViNE ir ficar actualizado com a verso de firmware carregada.

No final dever efectuar um RESET premindo o boto Restart. Ao efectuar este procedimento, o ViNE ir ficar actualizado com a verso de firmware carregada.

Para confirmar que a evoluo correu como previsto, verificar a verso actual no menu Status

ATENO: Os ficheiros com o nome ViNE_2_3_3_k_AnnexA.tar so referentes ao Annex A (ADSL analgico); Os ficheiros com o nome ViNE_2_3_3_k_AnnexB.tarso referentes ao Annex B (ADSL RDIS);

Dic@interess@nte:
Deve consultar sempre os servios tcnicos da Elocom, para obter a verso de firmware mais actualizada. O endereo IP por defeito, pode ser alterado a partir do cabo de consola. Para isso deve efectuar o login atravs de CLI e execute os seguintes comandos: --> ip set interface iplan ipaddress 192.168.65.1

13/30

DT.15.2.09.012008

Seleccionar o ficheiro correspondente ao firmware a carregar (exemplo: ViNE_2_3_3_k_AnnexB.tar) e premir Update >

Para facilitar o processo de ligao, o ViNE est configurado por defeito para se interligar a uma infinidade de ligaes DSL ou seja, tem como definio Standard G.Dmt.BisPlusAuto. natural que da primeira vez, o processo de sincronismo com o ADSL seja bastante demorado. Para optimizar o processo, deve seguir o seguinte procedimento: 1) Comear por ligar o cabo do ADSL ao conector designado por DSL do ViNE; 2) Aguardar at que o LED DSL fique LIGADO. Significa que o servio DSL est estabelecido; 3) Depois do LED DSL estar LIGADO, necessrio verificar quais os parmetros escolhido pelo ViNE para a ligao DSL. No menu Configuration > Ports > Dslwan verificar qual a opo activada no campo Operational Mode.

4) No menu anterior, deslocando a janela para baixo, no campo Standard definir o modo correspondente e validar premindo o boto Apply (no fundo da janela). Neste exemplo o modo definido o G.Dmt.

14/30

DT.15.2.09.012008

5.2.3 Afinar os parmetros da ligao ADSL

5) Para terminar necessrio definir na mesma janela o Code Type. Dependendo do firmware carregado no Router (Anexo A ou Anexo B), podem aparecer uma ou vrias das seguintes opes.

O valor deve estar de acordo com o tipo de ligao ADSL: Code Type = ADSL2 Code Type = AnnexB (valor tpico para ADSL RDIS) Code Type = AnnexA (valor tpico para ADSL Analgico) Depois de seleccionado, validar premindo o boto Apply (no fundo da janela) e guardar a configurao (consultar ponto 8 deste manual).

5.2.4 Definio WAN

Para configurar as definies da Interface WAN (DSL), no menu Configuration > WAN connections seleccionar Create a new service....

Seleccionar a opo PPPoE Routed e premir o boto Configure.

15/30

DT.15.2.09.012008

No menu Configuration > WAN connections editar (Edit) a ligao ppp-0. Depois seleccionar a opo Edit 'Ip Interface'.

De seguida seleccionar 'Tcp Mss Clamp'

Colocar o campo TCP MSS Clamp: a TRUE. Validar premindo o boto Change.

Para validar a programao, premir o boto Change.

16/30

DT.15.2.09.012008

Depois de efectuar as alteraes como exemplificado na figura anterior, deve validar a informao introduzida atravs do boto Configure.

Comear por identificar e definir os seguintes parmetros de LAN: Endereo IP fixo e Mscara de Rede para atribuir interface LAN do ViNE; Endereo IP do Servidor DNS.

Dic@interess@nte:
A ligao entre o ViNE e o PC utiliza um cabo Ethernet directo. A ligao entre o ViNE e um Switch, utiliza um cabo Ethernet cruzado.

Para definir o Endereo IP e a Mscara de Rede da interface LAN do ViNE, no menu Configuration > LAN connections premir o boto Change default LAN port IP address.

Depois de preencher os campos com a informao necessria, validar com o boto Apply. Para entrar novamente no ViNE, dever colocar o PC de acesso na mesma rede. Caso seja necessrio definir o servidor DNS Client, no menu Configuration > IP routes > DNS client, introduzir o endereo do servidor de DNS.

Validar a configurao, premindo o boto Add.

Dic@interess@nte:
Geralmente numa ligao directamente WAN, o ISP que atribui directamente este parmetro (DNS). Tipicamente no necessrio definir o endereo do DNS.

Uma vez concludos os pontos anteriores, importante salvaguardar o trabalho efectuado.

17/30

DT.15.2.09.012008

5.2.5 Definir Parmetros de rede (IP@, Mascara e DNS)

Dic@interess@nte:
Para testar que a ligao LAN foi executada com sucesso, podemos ver se existe conectividade com o Default Gateway e se o DNS est a resolver os nomes. Para isso podero ser executados os seguintes comandos:
--> ip ping 192.168.65.254 ping: --> ping: PING 192.168.65.254: 56 data bytes ping: 64 bytes from 192.168.65.254: seq=0, ttl=64, rtt<10ms ping: 64 bytes from 192.168.65.254: seq=0, ttl=64, rtt<10ms Para cancelar o comando ping -->Ip ping cancel

--> ip traceroute www.sapo.pt --> traceroute to www.sapo.pt. (213.13.146.140), 30 hops max, 12 byte packets 1 (192.168.65.254) 1 ms 2 ms 1 ms 2 *** 3 dial-b1-174-94.telepac.pt. (194.65.174.94) 15 ms 16 ms 16 ms 4 213.13.135.174 (213.13.135.174) 16 ms 17 ms 17 ms Para cancelar o comando traceroute -->Ip traceroute cancel

18/30

DT.15.2.09.012008

Para garantir que todas as configuraes efectuadas so assimilada pelo equipamento, necessrio no menu Configuration > Save config seleccionar o boto Save e aguardar que o processo fique concludo.

Para activar o configurar o servidor interno de DHCP, no menu Configuration > DHCP server na seco Existing DHCP server subnets seleccionar Advanced Options.

Depois de definir todos os parmetros referentes ao DHCP Server, validar a configurao premindo o boto OK. Para activar o servidor interno de DHCP, no menu Configuration > DHCP server na seco DHCP Server premir o boto Enable.

5.2.7 Activar Virtual Server

Esta funo permite que um pedido vindo do exterior para o IP@ pblico numa determinada porta (TCP ou UDP), seja encaminhado para um IP@ privado / porta (TCP ou UDP).

19/30

DT.15.2.09.012008

5.2.6 Activar DHCP Server

Na janela seguinte seleccionar a opo Add Reserved Mapping

para aparece a janela seguinte:

Os campos da janela anterior tm o seguinte significado: IP Addresses Global: Endereo IP Pblico. Deve ser 0.0.0.0 para que seja o mesmo atribudo ao interface ppp-0 ou seja, o IP atribudo pelo ISP; IP Addresses Internal: Endereo IP Privado. Especificar qual o endereo da LAN de destino dos pacotes; Transport Type: Tipo de pacote a encaminhar; External Port Range Start/End: Intervalo de portas pblicas a reencaminhar; Internal Port Range Start/End: Intervalo de portas privadas para onde sero encaminhados os pacotes; O boto valida a configurao introduzida.

20/30

DT.15.2.09.012008

Para implementar o Virtual Server no ViNE no menu Configuration > Security seleccionar a opo Advanced NAT Configuration.

Aps validao da configurao introduzida:

Exemplo 2 Supondo que na LAN tambm existe um servidor de uso geral, que disponibiliza servios UDP da porta 400 650 com o endereo IP privado 192.168.1.10. Tambm se pretende que este esteja acessvel directamente a partir do exterior. Neste caso a janela de Add Reserved Mapping seria:

Aps validao da configurao introduzida:

NOTA: Para encaminhar todo o trfego de dados de todas as portas para um destino na LAN (IP Privado), definir Transport Type=all, External Port Range igual ao Internal Port Range, Start=1 e End=65535; As portas dinmicas esto usualmente compreendia das entre >=1024 <=65535;

21/30

DT.15.2.09.012008

Exemplo 1 Supondo que na LAN existe um servidor FTP (servio disponvel na porta TCP nmero 21) com o endereo IP privado 192.168.1.5. Pretende-se que este esteja acessvel directamente a partir do exterior. A janela de Add Reserved Mapping seria:

Depois de estar completamente definida e configurada a arquitectura, descreve-se de seguida a forma de configurar o Trunking VoIP com um operador. Nota: Neste exemplo foi considerado o voipbuster (www.voipbuster.com) e a informao necessria pode ser encontrada na pgina do operador VoIP. Os elementos necessrios para a configurao do VoIP no ViNE so: Registrar IP@ incluindo o nmero da Porta e tipo de protocolo usado para Transporte (UDP ou TCP) Outbound IP@ incluindo o nmero da Porta e tipo de protocolo usado para Transporte (UDP ou TCP) Proxy IP@ incluindo o nmero da Porta e tipo de protocolo usado para Transporte (UDP ou TCP)) User domain e tempo de registo (Register expires) Proxy poll (tipicamente 0 - zero) User account and Password (Nome de utilizadores e Palavras-chave) Phone number (Nmero de telefone) Depois de obter a informao anterior, no menu Configuration > VoIP seleccionar o Session Initiation Protocol e preencher os campos de acordo com a informao previamente obtida.

ATENO

ATENO

Depois de preencher os campos com a informao necessria deve validar premindo o boto Apply. necessrio activar alguns parmetros adicionais nas opes SIP. Para isso na parte inferior da pgina, dever seleccionar SIP options e seleccionar as opes: User Domain in Route Header, Play Remote Ringback, Enable Asymmetric RTP.

User Domain in Route Header Play Remote Ringback Enable Asymmetric RTP
Validar as alteraes com no boto OK.

22/30

DT.15.2.09.012008

Configurao VoIP

ATENO

Depois de preencher os campos com a informao necessria deve validar premindo o boto Apply.

Dic@interess@nte:
No caso de no existir o sinal de chamar numa chamada de sada, muito provvel que no tenha activado a opo Play Remote Ringback no menu SIP options. Embora o Gateway VoIP ViNE1102b suporte vrios CODECS, importante definir a ordem pela qual este sero utilizados. Para optimizar os fluxos de VoIP e consumir a menor largura de banda possvel mantendo a qualidade da comunicao, a ordem de escolha dever ser:
o G729,PCMU,PCMA,G726-32,G721,CLEARMODE,telephone-event

Quando concluir as configuraes anteriores, poder verificar se foram executadas com sucesso. No menu Configuration > VoIP seleccionar o Session Initiation Protocol, pode verificar o estado de registo da conta SIP.

23/30

DT.15.2.09.012008

No menu Configuration > VoIP seleccionar o Session Initiation Protocol, seleccionar Edit no Endpoint Settings e preencher a informao relativa restante informao da conta SIP.

No mesmo menu deve definir as caractersticas dos Endpoint. A tabela seguinte mostra a relao entre cada um dos Endpoint e os acessos da ligao RDIS

Para editar as caractersticas do Endpoint 1, no menu Configuration > VoIP seleccionar no Index 1 edit sob Endpoint Settings (Primeiro canal do Primeiro Acesso RDIS)

Endpoint Name : Nome da conta Admin State InService: True ISDN Number: Nmero do acesso (em conformidade com o plano interno ou o nmero de telefone da conta) ISDN emulation: NT (Embora esteja disponvel a opo TE, fisicamente no funciona) ISDN Mode: PMP ou PP Depois de preencher os campos com a informao necessria deve validar premindo o boto Apply

Dic@interess@nte:
No modo de funcionamento Trunking o ViNE totalmente transparente informao dos nmeros de chamador e chamado. Todo o tratamento feito no PBX.

24/30

DT.15.2.09.012008

Para concluir a configurao da componente VoIP, no menu Configuration > VoIP dever definir qual a interface a utilizar (iplan Ligao LAN, ppp-0 Ligao directa ao ADSL), o modo DTMF RFC2833 e deixe as restantes configuraes por defeito.

Depois de preencher os campos com a informao necessria deve validar premindo o boto Apply Para activar o Protocolo SIP no menu Configuration > VoIP seleccionar o Protocolo SIP e premir o boto Start selected protocol.

Para garantir que todas as configuraes efectuadas so assimilada pelo equipamento, necessrio no menu Configuration > Save config seleccionar o boto Save e aguardar que o processo fique concludo.

25/30

DT.15.2.09.012008

Para editar as caractersticas do Endpoint 2, no menu Configuration > VoIP seleccionar no Index 2 edit sob Endpoint Settings (Segundo canal do Primeiro Acesso RDIS).

Para permitir o acesso configurao do ViNE atravs do interface WAN (Internet), necessrio no menu System > Remote Access seleccionar a opo firewall management stations.

Na janela seguinte deve seleccionar a opo Create new Fw Management Station...

Os campos da janela anterior tm o seguinte significado: Addr1: Endereo IP remoto 1. Pode ser especificado um IP ou ento manter 0.0.0.0 para permitir o acesso a partir de qualquer rede. Addr2: Endereo IP remoto 2. Deve ser mantido a 255.255.255.255. Treat addr2 as mask: Deve ser mantido a false. Enabled: Deve ser mantido a false. Transport Type: Deve ser mantido a 6. Port: Porta de acesso remoto. Por defeito o valor 8008. Idle Timeout: Tempo de desligamento sem trfego. Por defeito o valor 0 (). Depois de configurar, validar a configurao premindo o boto OK.

NOTA: Na definio da porta de manuteno remota, necessrio ter ateno com as definies efectuados no Virtual Server (Ponto 5.2.7 deste manual).

26/30

DT.15.2.09.012008

Configurao de acesso Remoto (Manuteno do ViNE)

Para garantir que todas as configuraes efectuadas so realmente assimilada pelo equipamento, necessrio no menu Configuration > Save config seleccionar o boto Save e aguardar que o processo fique concludo.

Quando aparecer a janela anterior garantido que todas as configuraes foram guardadas com sucesso. Para reiniciar o ViNE, no menu System > Restart Router premir o boto Restart e aguarde que o ViNE reinicie. NOTA: Sempre que efectuar alguma alterao configurao do equipamento, deve repetir o procedimento de Salvaguarda de Dados & Reset. ATENO: Seleccionando a opo Reset to factory default settings, o ViNE assumir as definies de fbrica, perdendo todas as configuraes efectuadas.

Depois de reiniciar, o ViNE est pronto a funcionar.

9 Backup da informao

Depois de ter concludo todas as configuraes e de ter reiniciado o ViNE, por motivos de segurana dever efectuar um backup a todas as configuraes. No menu System > Backup/Restore

Premir o boto Backup. Aps alguns segundos aparece a seguinte janela:

Poder ento guardar onde desejar, o ficheiro que contm todas as configuraes efectuadas.

27/30

DT.15.2.09.012008

Salvaguardar Dados & Reset

10 Alterar palavra-chave de acesso

importante alterar a palavra-chave de acesso ao equipamento. Mas por motivos de segurana apenas dever alterar aps efectuar o backup da configurao. Desta forma previne eventuais esquecimentos futuros. Para alterar a palavra-chave de acesso, no menu System > Authentication escolher a opo Edit user...
DT.15.2.09.012008

Introduza no campo Password a nova palavra-chave e valide com o boto Apply. Repetir o ponto 8 Salvaguarda & Reset.

28/30

11.1 RESET TOTAL por CLI

Efectuar o login atravs de CLI. Execute os seguintes comandos:
console enable flashfs wipe 1 flashfs wipe 2 fm default flashfs/PARTITION=3 rm im.conf default flashfs/PARTITION=4 rm im.conf home exit system restart

O ViNE inicia o processo de RESET

11.2 Activar/Desactivar o Trace SIP

Efectuar o login atravs de CLI. Execute os seguintes comandos: Activar o trace: system log enable voip siptrace Desactivar o trace: system log disable voip siptrace

11.3 Activar/Desactivar o Trace PPPoE

Efectuar o login atravs de CLI. Execute os seguintes comandos: Activar o trace: pppoe set transport ppp-0 eventlevel 5 Desactivar o trace: pppoe set transport ppp-0 eventlevel 0

11.4 Verificar IP do interface LAN

Efectuar o login atravs de CLI. Execute o seguinte comando: ip list interfaces iplan

11.5 Verificar roteamento IP

Pode-se verificar o encaminhamento dos pacotes IP recorrendo a dois comandos diferentes.

11.5.1 Traceroute
Efectuar o login atravs de CLI. Execute os seguintes comando: console enable traceroute 193.223.98.21 ou traceroute www.elocom.pt

11.5.2 PING
Efectuar o login atravs de CLI. Execute o seguinte comando: ip ping 192.168.1.1
--> ping: PING 192.168.1.1: 56 data bytes ping: 64 bytes from 192.168.1.1: seq=0, ttl=128, rtt<10ms ping: 64 bytes from 192.168.1.1: seq=0, ttl=128, rtt<10ms

Para parar o comando anterior, execute o seguinte comando: ip ping cancel

29/30

DT.15.2.09.012008

11 Troubleshooting

Sempre que aparecer o smbolo

, significa que esse servio ou opo no esto

disponveis/validados para o Operador PT.

Para facilitar a programao do equipamento, sempre que seja importante sero divulgadas dicas de programao ou informaes relevantes, devidamente identificadas com o smbolo .

30/30

DT.15.2.09.012008

12 Consideraes finais