INTRODUO

Francisco Joo Martins

Lou Pereira

Joo Paulo Cotrim

Em

Dezembro

de 1987, o C O M B A T E iniciava eram menores: diferente 'crise mesma assente poltica. Mas, na realidade,

uma nova direco, tratava-se

srie. mesmo

Apafor-

rentemente, mato, mesma jecto

as alteraes geografia

de um protemtico pelas mpar e

transformado: desde e pela poderosas Desde

uma estrutura os campos a 'justia' deram e mais 'noite'

num dossier passando mais

que investigava esquerda 'primaveras' ilustraes mais tuguesa.

da realidade at origem -; uma nova consistentes da imprensa

e dos desafios de Leste', redaco,

programticos

um grafismo

a um dos projectos na imprensa de ideias

inovadores, pordos veio foi, ao longo

intervenientes

alternativa

logo, pela sua intensidade: o panorama e possvel.

sinal dos tempos,

anos seguintes a reduzir-se trapartida plural

e de aco poltica mostrar-se, do possvel. quatro Assim

cada

vez mais. O C O M B A T E pretendia Mais ainda, esquerda textos. ao longo para destes edies estes

em con-

e disso so testemunha Das mais ciso seleccionar Iheu-se portagem, pilao ignorar um grande

de cinquenta todas

anos, foi preem livro. desta Escode recomque o indispen-

uma pequena

amostra

publicao

as pginas

de actualidade, dessa muitas facetas reflexes

de humor, da realidade que so

as entrevistas, nmero

os depoimentos: de autores,

forma, saem

C O M B A T E olhou durante

este tempo e muitas

6 sveis vasto edies est. I Trabalhos de Hrcules: desde o C O M B A T E dedicou-se promessa. para leque o propsito de autores, estes deste jornal. de seleco atendendo critrios Dos textos

Esquerda do Possvel restantes, a compilao de um das Aqui normal

respeitou

um princpio mensais,

por temas eram sempre

e de representao dos fundamentais.

a que, na programao

aos mais

difceis

fez disso o seu programa Um primeiro, de um mundo primeiros para desde justia juntou pesquisa Eva:
P a u l , em Londres,

e a sua

logo: o da identificao

- de casos

e de os

causas, de Saint nossos foi de se A que a - a esta observado

que muda. E nem isso novo. O Deo da Igreja escreveu querida, em 1229 essa evidncia: do Paraso, numa vivemos vertigem: idade "Quando cr-se que Ado ter de transio". alimenta

pais foram expulsos 'Minha ento. mutao, desenha

Assim

Transio,

esse mundo

a exigncia do Golfo, no

e portanto aos coros comea

a intransigncia que disparou

de uma esquerda a guerra

que no se

da coligao pelas

deslumbrou

com o euro optimismo geografias, trabalho. a evidncia: a eliminao transformou-se de ser evidente? que elimina e seduz afirmao fornece encontrar

nem cortejou instituies,

o fim das ideologias. o pas, trs captulos

fazem parte desse E encontra-se morte pela crueza evidncia minado descarta porque SIDA, deixado do mundo

os anncios pela poluio,

da Benetton a angstia

descrevem

das partidas

na sua identidade.

Mas no ter

No ter a mediatizao a vez de uma dos textos intensa de e a reduz Muitos

da vida elidistanciao que respondem interveno: de No razo

o seu conhecimento? a aco o mundo difcil

No ser agora a contradio decorre o espectculo? exemplos imediatos

desdramatizante que sim. E dessa questes, tem sido

ao paradoxo,

uma agenda esquerda razes

infinitos

de atitudes, motivos

de aparncias, para viver a

de rejeies,

que configuram os mais

no institucional. que o corao

antes do seu tempo nem sequer para continuar este percurso.

encontrar

conhece

Por mais pesadas II

que sejam as

palavras.

O socialismo, es, alm tiva histrica simultaneamente

no entanto,

tem sido justamente e mundividente. universal dos agentes

um corpo Como numa

de

instituifoi perspectransfor-

de uma cultura

especfica

cultura, de

uma explicao

das injustias,

e uma concepo

e dos processos

Introduo mao. Como instituio, foi a marca de uma poca - e o seu mas tambm foram na deriva dos que, depois leninista, chegando fracasso. e

O fracasso, ror estalinista

por sua vez, institucional com o voluntarismo de Kautsky, sageza

cultural

escrito o ter-

da forma mais lamentvel mente pulando ralismo se sabe Nenhuma roteiro, at a desiluso

de justificarem regredindo a Bernstein num de finalmente em nome perfeito est

tranquilae da libetudo neste raros pelo agitam na exreo antidesta de agentes

finalmente

num pice para o possibilismo, que tem a surprema incognoscveis, se aprende, de traio no perder foras permanente Bloch. trama e nada situaes to rasteira

embarcando de equilbrio

de tudo justificar

econmicos

em que escrita de

e de polticas sugerir

que so sempre o desgosto geracional social

inevitveis.

e intencional da iluso

ao contrrio so bem de Ernst o comunismo numa mquina ops-se

do que possa

que conseguem contrrio, neste presso duziu tado regresso

nem se distanciar poderosas "simultaneidade

adolescente: que se

da estrutura

do no simultneo",

Mas bem de fracasso de

que se trata. A monstruosidade amarelecida trincheiras mais grotesca fantasmas guerra de Os contra do

estalinista a populao:

a uma recordao ao geral da forma

e transformou

o Es-

particular fragilidade - semitismo, barbrie

e visvel, e da a sua racismo, do

e colapso do nazismo,

repentino.

foram ao mesmo evitar. Ill

tempo soltos pela abertura com a ameaa

caixa de Pandora:

o mundo

do final do sculo parece-se

em tudo o que se queria

Santssima

Trindade

dos nossos

dias: sustentando-se silencioso,

numa

lgica

de os tudo

ferro, a democracia tade dos cidados sinais vem sociais e distraem

uniformizada, atomizados,

que converte o mercado os mdias

em sinais polticos omnipotentes, cabe neste o terceiro

a von-

que deles recebe que tem

das procuras, elementos

e ainda no

todos os sinais. A ps-modernidade so to recentes, injustamente - mas nada

triplico, sido

os dois primeiros menosprezado justaposio, Dispem modernistas agora religio pela reificao eternidade certeza

h de mais novo de fazer

do que a sua sistema. se os unem-se a numa da pode

a sua articulao, ainda se uniam cultural numa contra cultura, numa

a sua capacidade o braso o mercado, o efmero ignorncia.

de uma esttica, importando

dos conquistadores:

os ps-modernistas numa

pelo mercado,

do pop a sua nostalgia, De tudo resulta o momento democracia

transformando uma noo nada se

virtude, o pastiche

e o divertimento

que a sua declarao de que neste mercado

de guerra: e nesta

uniformizado

8 passar podia porque tudo est previsto consequncia do fim do e porque, sculo. mesmo

Esquerda do Possvel que se passasse, da eternidade. das no O

ter nenhuma

que no a confirmao portanto narrativa a mais ofensiva recupera realidades, cabe. diz-se em todas das

tempo parou no relgio A estratgia possveis dimenso historicidade nascem Ainda leitor - esquerda narrativa, da experincia se pode concreta,

da resistncia a grande

investidas a a que escrito que o de

do possvel, o conhecimento

porque

orgulhosamente dimenses: foi as utopias

as suas

que a me de-

todas as coisas. Assim

este livro, ms a ms, e muito mais que aqui no ser socialista de libertao, paream vai abrir; Mesmo que os percursos

nas pginas

to difceis

ao ponto

terem que ser

inventados:
O n d e n e n h u m c a m i n h o e s t a v a traado,

Ns

voamos Poemas)

(R. M. Rilke,

UMA HISTRIA ATRIBULADA

Joo Martins Pereira

S e r o cio s i m p l e s m e n t e o "tempo e m q u e no se trabalha"? No: a s h o r a s que se p a s s a m n o s transportes, n a s refeies ou no s o n o n o s o t e m p o s d e cio. S e r o t e m p o e m q u e se est d e s o c u p a d o ? T o - p o u c o : s e n o , q u e sentido faria a e x p r e s s o " e m q u e o c u p a s os teus cios"? S e r o t e m p o "livre de o b r i g a e s " ? E s t a m o s mais p r x i m o s , m a s t e r e m o s e n t o d e perguntar a i n d a : q u e liberdade? q u e o b r i g a e s ? s u r g e m , d e s d e logo, as i m p l i c a e s sociais dos c i o s . S p o d e r e m o s falar d e cios se lhes a s s o c i a r m o s a ideia d e e s c o l h a : p o s s o escolher a leitura para o c u p a r os m e u s cios se s o u b e r ler e tiver a c e s s o a livros e jornais, o u m e i o s para os comprar; p o s s o escolher, o u n o , um c i n e m a o u u m a v i a g e m ; p o s s o escolher u m curso por c o r r e s p o n d n c i a p a r a m e valorizar cincia do salrio. T a i s e s c o l h a s t m , pois, muito q u e ver c o m o m e i o social e m q u e s e vive, c o m o lugar e m que se habita, c o m o nvel d e r e n d i m e n t o s , c o m a e d u c a o q u e se teve tudo isto, c o m o se s a b e , muito ligado entre si. Por a, p a s s a a liberdade, tanto maior q u a n t o m a i s a m p l o o l e q u e d e e s c o l h a s possveis. Q u a n t o s o b r i g a e s , elas n o so i n c o m p a t v e i s c o m o cio s e , j u s t a m e n t e , f o r e m "escolhidas": p o s s o o c u p a r os t e m p o s d e cio militando n u m partido, "trabalhando" n u m clube o u n u m a colectividade d e recreio, ou mudar de emprego, e m e s m o essa e s c o l h a p o d e ser m o t i v a d a p e l a a m b i o de u m a carreira ou p e l a i n s u f i E a nos

Mil e Um Quotidianos

23

f a z e n d o teatro o u d e d i c a n d o - m e s "boas o b r a s " d a p a r q u i a m a i s p r x i m a . M a s j no t r a z e n d o t r a b a l h o - e x t r a p a r a c a s a p a r a g a n h a r m a i s uns c o b r e s , o u s i m p l e s m e n t e indo tratar d e mil b u r o c r a c i a s s reparties, b u s c a r o s putos e s c o l a o u p a g a r a c o n t a do telefone. I n v e r s a m e n t e , p o d e n o haver q u a i s q u e r o b r i g a e s e, a i n d a a s s i m , o " t e m p o livre" no ser de cio: u m d e s e m p r e g a d o e s t o c i o s o s e m o querer, s e m o ter e s c o l h i d o . S por h u m o r negro se p o d e r i a falar d o s s e u s cios. Esta ideia d e cios, e s t a diviso entre t e m p o d e t r a b a l h o e t e m p o d e c i o , m e s m o e s t a ligao entre cio e liberdade (socialmente e n t e n d i d a ) , so coisas que nasceram c o m a burguesia e c o m a s u a fulgurante a s c e n s o h mais d e dois s c u l o s . E n a s c e r a m a o contrrio: a s r e v o l u e s b u r g u e s a s f o r a m feitas c o n t r a o cio " a n t i - s o c i a l " d a alta a r i s t o c r a cia, q u e s e p a s s e a v a o a n o inteiro entre a corte, os s a l e s g a l a n t e s e as s u a s p r o p r i e d a d e s . O provrbio "a o c i o s i d a d e m e de t o d o s os vcios" d e v e ter sido inventado por e s s a b u r g u e s i a , a q u e m r e v o l t a v a a v i d a fcil e i m p r o d u t i v a d e u m a n o b r e z a cujos luxos (e o poder) tinha d e pagar c o m a s u a "indstria". Nela p e n s a v a por certo R o u s s e a u q u a n d o dizia "todo

cidado

ocioso

um

ladro".

T o virtuoso e m p e n h o nos n e g c i o s ( e t i m o l o g i c a m e n t e : a n e g a o d o s cios) tinha d e dar m a u resultado. C i n q u e n t a a n o s a p s a G r a n d e R e v o l u o , a b u r g u e s i a industrial e u r o p e i a fazia trabalhar n a s s u a s m i n a s e n a s s u a s fbricas 15 horas por d i a o s filhos e os netos d o s antigos c a m p o n e s e s q u e , d u r a n t e s c u l o s , h a v i a m c o n h e c i d o os "cios" q u e a n a t u r e z a a s e u b e l - p r a z e r lhes c o n c e d i a . O proletariado n a s c e u s e m c i o s , e, m e s m o p a r a c o m e r e dormir, mal chegava o tempo. Pais, m e s e filhos d e t e n r a idade d e s t r u a m no v a i - v m c a s a - f b r i c a o p o u c o t e m p o q u e t i n h a m p a r a viver: s a b e n d o - s e q u e , a m e i o do s c u l o p a s s a d o , a e s p e r a n a m d i a d e v i d a n a s c e n a e r a d e 3 5 - 4 0 a n o s n a Inglaterra e e m Frana, fcil d e i m a g i n a r q u e n o c h e g a r i a a o s 30 p a r a os t r a b a l h a d o r e s d a s m i n a s e d a indstria. N e s s a altura, j os m a i s b e m s u c e d i d o s industriais e h o m e n s de n e g c i o s c o m e a v a m , pelo s e u lado, a i n s t r u i r - s e e a instruir os filhos, a f r e q u e n t a r teatros, a ler jornais, a c o m p r a r c a s a s d e c a m p o e a fazer frias, a f r e q u e n t a r c a f s , a i n t e r e s s a r - s e p e l a poltica, a f r e q u e n t a r s e r e s e m c a s a d e a m i g o s n u m a palavra, a descobrir os c i o s . E a s p i r a v a m a u m ttulo d e v i s c o n d e o u m a r q u s . . . O s cios, e os n o - c i o s , tal c o m o hoje os e n t e n d e m o s , n a s c e m , pois, c o m o "horrio d e trabalho", u m a i n v e n o d a r e v o l u o industrial. A c o n q u i s t a do cio foi (e a i n d a ) a l o n g u s s i m a b a t a l h a p e l a r e d u o do

24

Esquerda do Possvel

h o r r i o d e t r a b a l h o e, m a i s t a r d e , do t e m p o a n u a l d e t r a b a l h o luta i n d i s s o c i v e l d a s q u e p a r a l e l a m e n t e se t r a v a r a m pelo direito d e a s s o c i a o , pelo s u f r g i o universal, pelo direito e d u c a o e s a d e . E m 1900, a i n d a o n m e r o m d i o d e h o r a s s e m a n a i s d e t r a b a l h o n a i n d s t r i a e r a d e 6 5 horas e m F r a n a e 5 5 h o r a s n o s E s t a d o s U n i d o s . E j e n t o c i n c o h o m e n s t i n h a m sido e x e c u t a d o s , c a t o r z e a n o s a n t e s , e m C h i c a g o , por se t e r e m batido, c o m m u i t o s milhares d e outros, p e l a s oito h o r a s d e t r a b a l h o dirio. M a s 1 9 0 0 t a m b m a mtica d a t a e m t o m o d a qual gira a t o f a m o s a "Belle E p o q u e " : j e n t o a b u r g u e s i a p r s p e r a e e n d i n h e i r a d a , j u n t a m e n t e c o m u m a aristocracia q u e , e m b o a parte, se f i z e r a n e g o c i a n t e e f i n a n c e i r a ( m a n t e n d o a u r a s , e p r o p r i e d a d e s , antigas), d a v a m o e s p e c t c u l o d o s s e u s c i o s d i s p e n d i o s o s , c o m q u e os primeiros f o t g r a f o s "sociais" r e c h e a v a m a s revistas familiares e lhes a l i m e n t a v a m o s s o n h o s : m e s m o e n t r e n s , o n d e t u d o isto c h e g a s e m p r e a t r a s a d o , "Ilustrao Portuguesa" desse tempo documenta "garden parties", a os

p a s s e i o s , os "sports" e os b a n h o s d e praia d o s q u e t i n h a m c i o s p a r a isso. A s oito h o r a s d e t r a b a l h o dirio, e s s a s , t i v e r a m q u e a g u a r d a r o f i m d a G r a n d e G u e r r a . O s v e n t o s revolucionrios v i n d o s de Leste, a c r e s c e n t e f o r a sindical, a s incertezas polticas d e u m p s - g u e r r a a g i t a d o t u d o isso c o n v e r g i u p a r a q u e , f i n a l m e n t e , a s oito h o r a s se i m p u s e s s e m p e l a E u r o p a fora. A l g u n s c i o s c o m e a m , pois, a d e s e n h a r - s e n e s s e s a n o s 20, o s m e s m o s q u e v e m a p a r e c e r o c i n e m a (mais d o q u e isso: o "star s y s t e m " ) , a rdio, o d e s p o r t o - e s p e c t c u l o ; e e m q u e o a u t o m v e l c o m e a a invadir as g r a n d e s c i d a d e s , a e v o l u o t c n i c o - c i e n t f i c a e o p e l a p r i m e i r a v e z , u m " m e r c a d o d o s cios". E n f i m , n a d c a d a s e g u i n t e , os c i o s g a n h a m d e f i n i t i v a m e n t e direito d e c i d a d e . I l u s t r a m - n o d o i s factos r a d i c a l m e n t e o p o s t o s . E m primeiro lugar, n a F r a n a d a Frente Popular, e m J u n h o d e 3 6 , a c o n q u i s t a do direito a "frias p a g a s " : s o j c l s s i c a s a s fotografias d e famlias o p e r r i a s p a r t i n d o d e tandem p a r a as s u a s p r i m e i r a s frias, q u a s e s e m p r e p a r a visitar a f a m l i a n a provncia, a p s l o n g o s a n o s d e s e p a r a o , m a s por v e z e s t a m b m p a r a a s praias, o n d e os n o v o s intrusos e r a m d e s d e n h o s a m e n t e d e s i g n a d o s p e l o s v e r a n e a n t e s habituais por "os congs "esprito e m p r e s a r i a l " , por u m lado, as n o v a s c o n d i e s sociais, por outro, c r i a v a m ,

pays".

M a s s u r g e m t a m b m , por e s s a altura, as primeiras t e n t a e s d e c o n trolo poltico d o s cios, e m particular n o s E s t a d o s totalitrios: e m 1 9 3 4 , Hitler cria a o r g a n i z a o "Kraft d u r c h Freude", "Fora a t r a v s d a A l e g r i a " , i n s p i r a d o r a d a f u t u r a F N A T p o r t u g u e s a , v i s a n d o orientar os t e m p o s livres d o s t r a b a l h a d o r e s p a r a a c t i v i d a d e s fsicas e patriticas, r e v i g o r a d o r a s d a

Mil e Um Quotidianos

25

r a a e d a n a o a l e m s . D e n o v o se p r e t e n d i a evitar q u e a o c i o s i d a d e f o s s e m e d e t o d o s o s v c i o s (polticos, r e v o l u c i o n r i o s , claro). Esta, pois, a p r - h i s t r i a d o s c i o s " m o d e r n o s " . D e p o i s d a II G u e r r a , e a t hoje, o t e m p o m d i o real d e t r a b a l h o s e m a n a l n o t e m sofrido g r a n d e s v a r i a e s (42 a 4 5 h o r a s , s e g u n d o os p e r o d o s ) , a i n d a q u e , l e g a l m e n t e , s e t e n h a generalizado a s e m a n a de 40 horas. Mas a l a r g o u - s e a prtica d a " s e m a n a i n g l e s a " a m u i t a s c a t e g o r i a s d e t r a b a l h a d o r e s , e foi g r a d u a l m e n t e a u m e n t a d o o p e r o d o d e frias p a g a s . C o m o c r e s c e n t e d e s e m p r e g o , hoje i n t e n s a , a nvel e u r o p e u , a luta p e l a s 3 5 h o r a s e p e l o a u m e n t o d a s frias p a r a 5 - 6 s e m a n a s a n u a i s . O t e m p o de n o - t r a b a l h o aumentou, portanto, aparentemente. Mas

a u m e n t a r a m o s c i o s ? E n r i q u e c e u - s e a vida (e n o s t e m p o s d e c i o q u e

se vive, c o n v m n o e s q u e c e r ! ) ? R e f o r o u - s e a l i b e r d a d e d e e s c o l h a ?
Esto os cios equitativamente repartidos? A resposta a estas questes c o l o c a m u i t a s outras, v a m o s v e r p o r q u . A n t e s d e m a i s , i n t e r e s s a o b s e r v a r q u e se criou u m f a b u l o s o m e r c a d o p a r a as "indstrias d e cio". N a E u r o p a d o s D o z e a s d e s p e s a s das f a m l i a s c o m "cios, e s p e c t c u l o s , e n s i n o e cultura" ( a s s i m a p a r e c e n a s estatsticas) a t i n g e m , e m m d i a , n o s p a s e s m a i s d e s e n v o l v i d o s , 6 a 9 % d a s s u a s d e s p e s a s totais (nos outros, 3 - 4 % ) , o q u e n o p a r e c e t a n t o c o m o isso m a s r e p r e s e n t a u m valor a n u a l d a o r d e m d o s 3 0 mil m i l h e s d e c o n t o s , o u seja, m a i s d e c i n c o v e z e s o P r o d u t o Interno p o r t u g u s . isso que vendido, e m cada ano, aos famosos 320 milhes de consumidores c o m u n i t r i o s , e m : a l u g u e r d e hotis, p e n s e s o u c a s a s d e frias; p a s s a g e n s d e a v i o o u o u t r o s m e i o s d e t r a n s p o r t e ; roulottes; bilhetes d e e s p e c t c u l o ( c i n e m a , teatro, festivais d e rock, f u t e b o l , e t c , e t c ) ; e n t r a d a s e m m u s e u s , c a s t e l o s , c a b a r e t s , p a r q u e s d e d i v e r s e s ; material d e c a m p i s m o ; livros e revistas; g e l a d o s ; j o g o s e l e c t r n i c o s o u d e m a t r a q u i l h o s ; e q u i p a m e n t o d e s p o r t i v o ; b a r c o s d e recreio ( d e s d e os p n e u m t i c o s a o s iates d e luxo); d i s c o s e c a s s e t e s ; c a d e i a s d e alta f i d e l i d a d e , t e l e v i s o r e s , g r a v a d o r e s d e v d e o ; a p a r e l h o s fotogrficos, rolos, r e v e l a e s e l b u n s ; material p a r a " h o b b i e s " d i v e r s o s ( m a d e i r a , m e t a l , plsticos, f e r r a m e n t a s portteis, p a r a "bricolage"; selos, m o e d a s , livros antigos, q u a d r o s , e t u d o o mais que d p a r a coleccionar, desde caixas de fsforos a latas de cerveja), e t c , etc. M a s , claro, a repartio d e s t a s d e s p e s a s e s t l o n g e d e ser h o m o g n e a : s e g u n d o u m r e c e n t e e s t u d o f r a n c s , u m a famlia d e q u a d r o s u p e r i o r g a s t a q u a t r o v e z e s m a i s e m frias do q u e u m a f a m l i a o p e r r i a , e trs v e z e s m a i s e m e s p e c t c u l o s e jornais. E, n o c o n j u n t o d a

26

Esquerda do Possvel

c o m u n i d a d e , c e r c a d e m e t a d e d o s c i d a d o s n o " p a r t e m p a r a frias", isto , f a z e m - n a s e m c a s a . Em todo o caso, dir-se-ia que se diversificou a escolha e se

e n r i q u e c e u a v i d a , o q u e v e r d a d e . . . a t certo p o n t o . S u c e d e q u e , c o n d i c i o n a d o s p e l a t e l e v i s o , p a s s m o s a a s s o c i a r (os q u e p o d e m o s , claro) o s c i o s s i m p l e s m e n t e a p r o d u t o s e servios p a g o s , a ter a o b s e s s o d e o s c o n s e g u i r , logo, a precisar d e m a i s dinheiro para... c o m p r a r o s c i o s . D i s s e h t e m p o s u m s o c i l o g o a m e r i c a n o q u e "o sonho

americano

se

man-

tm, no essencial,

intacto;

tornou-se

foi mais caro''. E e n t o p e r d e m a l g u m

s e n t i d o as p r p r i a s estatsticas s o b r e o t e m p o d e t r a b a l h o : p a r a o b t e r m a i s r e n d i m e n t o s p a r a g a s t a r c o m o s cios (o b a r c o p n e u m t i c o , o v d e o , a s f r i a s ) , v o - s e a r r a n j a n d o b i s c a t e s , "trabalho por fora", o u f a z e n d o h o r a s - e x t r a , e r e d u z i n d o a s s i m o t e m p o livre dirio. o q u e s e e s t a p a s s a r em grande escala nos Estados Unidos, onde o tempo livre do c i d a d o - m d i o d i m i n u i u 3 7 % d e s d e 1973, c o n t r a r i a n d o r a d i c a l m e n t e u m a p r e v i s o oficial d e 1 9 6 7 , s e g u n d o a q u a l e m 1 9 8 5 a s e m a n a d e t r a b a l h o t e r i a d e s c i d o a 2 5 h o r a s , e seria a r e f o r m a a o s 3 8 a n o s . P o r outro lado, e n q u a n t o o t e m p o d e n o - t r a b a l h o c a d a v e z m a i s a b s o r v i d o p e l o s t r a n s p o r t e s (o local d e r e s i d n c i a c a d a v e z m a i s distante d o d e t r a b a l h o , e o trnsito c a d a v e z m a i s d e n s o ) , o t e m p o d e t r a b a l h o e m s o c i e d a d e s m u i t o " c o m p e t i t i v a s " a d q u i r i u u m ritmo e u m a t e n s o s e m p r e c r e s c e n t e s , e n v e n e n a n d o o s c i o s e transferindo p a r a e l e s p r e o c u p a e s profissionais ou m e s m o a insegurana quanto estabilidade do emprego. F a l a r e n t o d e d e s c o n t r a c o , d e distraco, d e " e n r i q u e c i m e n t o d a v i d a " , pois, e m m u i t o s c a s o s , puro lirismo. N a s prprias frias, p a s s a - s e u m a s e m a n a a "desligar" do t r a b a l h o , o u t r a (a ltima) a p e n s a r d e n o v o n e l e . H i n q u i r i d o s a m e r i c a n o s q u e d e c l a r a m q u e " a s suas vidas so como

um

dia de trabalho

contnuo".
c i o s ( c o m o o n o s s o trabalho) s o n e os cios que

P a r a isto c a m i n h a a E u r o p a , logo, " n s " t a m b m . c i o s e n e g c i o s d e i x a r a m d e se negar: o s nossos gcios

deles.

M a s n o n o s e n g a n e m o s d e luta. N o s e trata d e recusar o s g e n e r a l i z a r , d e o s escolher, d e l e s at n e m c u s t a m dinheiro. de os conquistar enquanto

nos v e n d e m , t r a t a - s e de desmitific-los. T r a t a - s e de alargar os cios, de

vida-prpria,

s o b r e a q u a l s n s p o d e m o s decidir e n o a p u b l i c i d a d e . E m u i t o s

A INFLAO DOS DESEJOS

Joo Martins Pereira

F a l a - s e m u i t o da inflao p r o p r i a m e n t e dita. M u i t o m e n o s d a inflao d o s d e s e j o s d e c o n s u m o . O r a d e s s e s q u e o s i s t e m a s e alimenta, s o e s s e s q u e , fora d e m i l h e s d e c o n t o s c a d a a n o , a publicidade c o n s t a n t e m e n t e e s t i m u l a . A p r e s s o publicitria tal q u e , n a r e a d o c o n s u m o , s e q u e b r a a tradicional e lgica a s s o c i a o entre as ideias d e "desejo" e de "liberdade": os desejos de consumo so hoje

condicionados.

D e s e j a - s e o q u e s e v i u n a televiso o u s e o u v i u n a rdio, e tanto m a i s o b s e s s i v a m e n t e q u a n t o se s a b e q u e o a m i g o o u o vizinho "j t m " , q u e m e s m o o m e r c e e i r o o u o porteiro "j t m " , c o m o s e se t e m e s s e ser o m a i s d e s p r e z v e l d o s c i d a d o s , o ltimo a ler d e s e j o s pobres;

aquilo.

O s d e s e j o s de c o n s u m o t m a particularidade d e ser, p a r a d o x a l m e n t e , s a t i s f a z e m - s e c o m u m s i m p l e s a c t o de c o m p r a , o q u e e s t l o n g e d e s u c e d e r c o m a m a i o r i a d o s outros d e s e j o s , p e l o s q u a i s t e m o s d e n o s bater por v e z e s a n o s a fio, e m p e n h a n d o inteligncia, i m a g i n a o , s e d u o , e g a n h a n d o por a c r s c i m o , ao c o n c r e t i z - l o s , o p r a z e r d a d i f i c u l d a d e . P a r a c o n s u m i r , pois n e c e s s r i o dispor d e dinheiro, e isso c h e g a . S u c e d e q u e quase n i n g u m t e m o dinheiro altura d o s s e u s devod e s e j o s d e c o n s u m o , p a r a m a i s inflacionados p e l a p u b l i c i d a d e

r a d o r a . Q u e fazer? R e n u n c i a r - l h e s , n o fcil, p o i s j esto "c dentro", e d e p o i s h o s v i z i n h o s , o s a m i g o s , o m e r c e e i r o , e t c , etc. T r a t a - s e e n t o d e

inventar

o d i n h e i r o . E a r e c o n h e a - s e q u e por v e z e s a i m a g i n a o ir ter

o seu papel.

Mil e Um Quotidianos

31

U m a p r i m e i r a s o l u o : o e n d i v i d a m e n t o . O ideal seria pedir a o s a m i g o s , m a s preciso t - l o s a b o n a d o s e inventar u m a aflio c o n v i n c e n t e . Por isso o m a i s c o m u m o recurso s p r e s t a e s , s i s t e m a o b v i a m e n t e aliciante: n o diz a publicidade, s e m p r e ela, q u e s e trata d e " p a g a m e n t o s s u a v e s " ? E e n t o q u e famlias inteiras v o c o n h e c e r o e s t r a n h o f e n m e n o d a transferncia d e o b s e s s e s , alis e l a - p r p r i a ilusria: p a s s a - s e d a o b s e s s o d e ter o b s e s s o d e pagar. P o r q u ilusria? q u e a p r i m e i r a interminvel, o desejo d e c o n s u m o nunca

se satisfaz,

a publi-

c i d a d e , e os "outros", s u p o s t a m e n t e n o s s o s rivais, esto s e m p r e a s u s c i t a r - n o s n o v o s d e s e j o s : at o s preservativos s o c a d a v e z m a i s s o f i s t i c a d o s , o prazer mais d e m o c r a t i c a m e n t e repartido a entrar n a r e a do c o n s u m o , a p e s a r n o o r a m e n t o . M a s v o l t e m o s atrs, o b s e s s o d e pagar. Q u a n d o se c o m e a m a s o m a r a s s u a v e s p r e s t a e s d a televiso, d a m q u i n a d e lavar, d o h i - f i , d o v d e o , d a enciclopdia, d a ltima c o l e c o d e 10 c a s s e t e s d e " M s i c a r o m n t i c a " d a s S e l e c e s , e n f i m d o a u t o m v e l , o v o r a z c o n s u m i d o r d e s c o b r e q u e as s u a v i d a d e s n o s o aditivas, isto , q u e o resultado s i m p l e s m e n t e u m p e s a d e l o . R e s t a - l h e c o n s e g u i r u m a s h o r a s extraordinrias, arranjar u n s g a n c h o s a o f i m - d e - s e m a n a , pr a m u l h e r a fabricar m o n t a n h a s d e rissis p a r a c a s a m e n t o s e b a p t i z a d o s (ou t a m b m a fazer h o r a s s e for e m p r e g a d a ) , deixar o carro porta, cortar n a s e m a n a d a d o m i d o e, n a t u r a l m e n t e , n o ter u m m i n u t o s e q u e r p a r a ver televiso, folhear a e n c i c l o p d i a o u ouvir m s i c a r o m n t i c a . U m a variante a das "compras e m grupo". Pacatos e bisonhos

c i d a d o s , q u e n u n c a d e r a m u m p a s s o p a r a fazer e m g r u p o f o s s e o q u e f o s s e , v e m - s e inseridos e m g r u p o s u n i d o s pelo c o m u m "ideal" do c o n s u m o . M e n s a l m e n t e se r e n e m e s s e s "militantes" e m privativos sorteios, c u j a e x c i t a o m a i o r talvez o desejo d e m u i t o s d o s p r e s e n t e s d e q u e "no l h e s s a i a j " o a p e t e c i d o objecto. M a s f a z e m - s e conhecimentos, discutem-se marcas, o u v e m - s e sugestes dos mais sabidos e a c o n t e c e q u e , para n o ficar m a l visto, se a c a b a por c o m p r a r u m a m a r c a o u u m m o d e l o m a i s caros, a u m e n t a n d o as j p e s a d a s p r e s t a e s m e n s a i s . . . E, no f i m d a "reunio", s a i - s e a p r e s s a d o , q u e o t e m p o p o u c o p a r a e s f o lar os 10 o u 2 0 c o n t o s q u e p i n g a m c a d a fim d e m s . O u t r a atitude f a c e ao m e s m o p r o b l e m a d a inevitabilidade do consumo,

a d o s q u e p r e f e r e m a s o l u o d e "pagar m e n o s " do "pagar d e p o i s " . A t e m o s e n t o a c h a m a d a " e c o n o m i a paralela" p a r a dar r e s p o s t a a e s t e s c o n s u m i d o r e s . S o as feiras v r i a s (a do Relgio, a d e C a r c a v e l o s , a d a P r a a d e Espanha) e s o os g e n e r i c a m e n t e d e s i g n a d o s "ciganos" q u e p o v o a m o s p a s s e i o s e terreiros d e L i s b o a e a r r e d o r e s . T o d a e s t a g e n t e

32

Esquerda do Possvel

b e n e f i c i a d a p u b l i c i d a d e s e m ter d e a p a g a r q u e , q u a n d o a t e l e v i s o a n u n c i a o v d e o o u a m q u i n a d e lavar d a s m a r c a s A o u B, o q u e e s t e m definitivo a d e s p e r t a r o d e s e j o d e um v d e o o u d e uma m q u i n a d e lavar. claro q u e ter u m a Miele o u u m P i o n e e r seria o ideal, m a s por m e t a d e t e m - s e u m a m a r c a d e s c o n h e c i d a q u e (isso n o s a b e m os c o n s u m i d o r e s ) s a i u afinal d a m e s m a fbrica e e m n a d a difere d a s m a r c a s q u e a n d a m n a s b o c a s d o m u n d o . M a s por e s t e m e c a n i s m o o c o n s u m i d o r s o c i a l m e n t e p e n a l i z a d o , a l m d e julgar q u e t e v e d e arriscar a l g u m a c o i s a por n o ter dinheiro que chegasse para comprar u m produto de "melhor qualidade". S e g u n d o a "teoria", ele ir trabalhar "mais e melhor", p a r a b e m d e t o d o s , por f o r m a a p o d e r u m dia e s c o l h e r a m a r c a q u e entender. A e c o n o m i a p a r a l e l a , alis, p t i m a p a r a t o d a a g e n t e : u m a p r o c u r a q u e n o g e r a inflao (pelo contrrio, o b r i g a o c o m r c i o "oficial" a c o n t e r o s p r e o s , s e n o m e s m o a b a i x - l o s ) , contribui p a r a a t e n u a r as " t e n s e s s o c i a i s " e v e n t u a l m e n t e g e r a d a s pela i m p o s s i b i l i d a d e d e satisfazer a s e x p e c t a t i v a s c r i a d a s p e l a p u b l i c i d a d e , cria u m a oferta a j u s t a d a a o p o d e r d e c o m p r a de milhares de consumidores pouco abonados, a grande maioria (e a s e i n c l u e m t a m b m o s j o v e n s , to solicitados p e l a p u b l i c i d a d e ) . Por t u d o isto se c o m p r e e n d e , face a o s p r o t e s t o s d o s c o m e r c i a n t e s , a b e n e v o l n c i a d o s g o v e r n o s p a r a c o m este sector "marginal", e s t a " c o n c o r r n c i a d e s l e a l " , o c o n t r a b a n d o q u e e m t a n t o s c a s o s os s u p o r t a . E o c o n s u m i d o r t e m por v e z e s i n e s p e r a d a s c o m p e n s a e s : " e m q u e b o u t i q u e c o m p r a s t e i s s o ? " , o u v e dizer u m a m o a v e s t i d a n a Feira d e C a r c a v e l o s . . . M a s o " g r a n d e c o m r c i o " e s t atento. O s h i p e r m e r c a d o s f o r a m feitos p a r a e s t e s m e s m o s c o n s u m i d o r e s . V a i - s e l c o m p r a r d u a s o u trs c o i s a s , p o r q u e s o m a i s b a r a t a s , m a s s a i - s e d e l c o m d e z o u vinte: g a s t o u - s e o triplo, m a s s a t i s f i z e r a m - s e i n s u s p e i t a d a s n e c e s s i d a d e s q u e , no m o m e n t o , pareceram inadiveis. A s s i m s e p a s s a m as c o i s a s , m a s isso n o q u e r dizer q u e a q u e s t o do c o n s u m o p o s s a ser c o l o c a d a e m t e r m o s m o r a i s o u n o r m a t i v o s . N a d a m e p e r m i t e condenar s e j a q u e m for por desejar ter u m compact

disc

ou

m e s m o u m iate, n e m s e q u e r por, n a s u a e s c a l a d e d e s e j o s , o a u t o m v e l e s t a r a c i m a d a s r o u p a s o u d o c a l a d o p a r a os filhos. Q u e r se q u e i r a q u e r n o , o p r o b l e m a d e o r d e m poltica, e c o n m i c a , i d e o l g i c a t u d o j u n t o , naturalmente. Ele e s t no s i m p l e s facto d e h a v e r i n t e r e s s e s q u e i n d u z e m a ideia d e q u e a "felicidade", e a " a s c e n s o social", se i d e n t i f i c a m c o m a posse de c e r t o s o b j e c t o s , d e m u i t o s o b j e c t o s . Q u e s o b r e v a l o r i z a m , d e e n t r e os m l t i p l o s p a p i s e c o m p o r t a m e n t o s d e u m indivduo e m s o c i e d a d e , o d e

Mil e Um Quotidianos consumidor.

33

E s a b i a m e n t e lhe e x p l i c a m q u e isso q u e "faz f u n c i o n a r a

e c o n o m i a " , q u e "cria e m p r e g o s " , q u e g e r a "riqueza", a tal q u e a " s o c i e d a d e " p o r t o d o s e q u i t a t i v a m e n t e distribuir. P o u c o falta p a r a s e lhe dizer q u e m e s m o isso a e s s n c i a d a d e m o c r a c i a . P e n s o por v e z e s o q u e a c o n t e c e r i a se d u r a n t e a l g u n s m e s e s os c o n sumidores fizessem greve a todas as compras no estritamente i n d i s p e n s v e i s . O n d e o m e r c a d o rei, e claro q u e e s t a seria a s u p r e m a s u b v e r s o . S u c e d e q u e o s c o m p o r t a m e n t o s d e c o n s u m o , s e n d o e m larga m e d i d a c o m p o r t a m e n t o s d e imitao

social,

no geram solidariedades,

n e m d e s p e r t a m a c e s colectivas: p e l o contrrio, o imprio (de c o n s u m o ) integra o s indivduos n u m a m a s s a d e dores.

dos

desejos
competi-

frenticos

E m o u t r a s o c a s i e s , a m e s m a " s o c i e d a d e " s o b r e v a l o r i z a no indivduo o p a p e l d e eleitor, e e l o g i a - l h e o s u r p r e e n d e n t e c i v i s m o . O u t r a s v e z e s , o d e soldado, e n e l e e s p e l h a as virtudes ptrias. O indivduo n u n c a c o n s i d e r a d o c o m o u m a pessoa

total, repartido por g a v e t a s q u e s e a b r e m

q u a n d o c o n v m . S e m p r e s o r d e n s , c o m a s e s c o l h a s p r - d e t e r m i n a d a s , s e m participao. S e j a a m o q u e c o m a n d a visvel, o u invisvel.

LIBERALISMO E DEMOCRACIA
Joo Martins Pereira

No

liberalismo

a c o n c e p o do m u n d o q u e forjada

laboriosa-

m e n t e por s u c e s s i v a s g e r a e s d a h u m a n i d a d e , cientistas e filsofos, f u n d o u e n f i m n a R a z o a e m i n e n t e liberdade do indivduo, at inscrever o s e u n o m e e o traduzir e m direitos n a Declarao de I n d e p e n d n c i a d o s E s t a d o s U n i d o s e, n a Frana d e 1789, n a D e c l a r a o d o s Direitos do H o m e m e d o C i d a d o ? No , pelo s e u lado, a f o r m a democrtica de g o v e r n o a q u e l a a q u e e s s e s d o c u m e n t o s (e t o d a s as d i v e r s a s C o n s t i t u i e s q u e , n a s d c a d a s s e g u i n t e s , e m n u m e r o s o s p a s e s n e l e s se i n s p i raram) deram corpo, atravs de mecanismos de representao dos c i d a d o s , fonte ltima d a s o b e r a n i a n a c i o n a l ? N o se implicam, lgica) no plano poltico d o s ideais liberais? C o n f r o n t e m o s d e imediato e s t a s interpretaes c o m d o i s t e x t o s d e influentes p e n s a d o r e s liberais: os f r a n c e s e s B e n j a m i n C o n s t a n t e Franois Guizot. Diz o primeiro: "A classe portanto,

liberalismo e d e m o c r a c i a , ou melhor, n o ser esta a t r a d u o p r t i c a (e

laboriosa

no tem menos

patriotismo que d de bem pela

que as coragem conhecer adiEsta do hoje lei.

outras

classes.

(...) Mas um , a meu ver, o patriotismo , pois, necessria e da aquisio idade qualquer prescrita

para morrer cional para

pelo seu pas, outro o que d a capacidade alm do nascimento

os seus [do pas] interesses. condio exerccio o lazer indispensvel assegura direitos dos

condio

das luzes, rectido

do juzo.

S a propriedade

esse lazer: s ela torna os homens

O s e g u n d o : "O caos

capazes

polticos."

esconde-se

148 [1849] por detrs de uma palavra: a prosperidade, garantir". Democracia a dignidade,

Esquerda do Possvel (...). Ideia fatal que preE, com a paz social, a todos libere os bens morais

ciso erradicar. materiais

A paz social

tem esse preo.

dade, a segurana,

que s ela pode

H o j e j n o se d i z e m c o i s a s d e s t a s , c o m tal f r a n q u e z a ,

mesmo

q u a n d o r e l i g i o s a m e n t e s e p r o f e s s a , c o m a r e s d e "cientista social", u m a i d e o l o g i a c o m m a i s d e d o i s s c u l o s , c u j o crdito f o r a d e c r e s c e n d o f a c e s r e a l i d a d e s c o n c r e t a s d a v i d a social, a t ressuscitar h p o u c o s a n o s c o m o coisa nova. I n t e r e s s a d e t e r m o - n o s u m p o u c o n a q u e l e s dois t e x t o s , escrito um q u a n d o a p r t i c a liberal d a v a os s e u s p r i m e i r o s p a s s o s n a E u r o p a , outro a m e i o do s c u l o XIX, e m p l e n a f a s e d a s r e v o l u e s d e m o c r t i c o - r e p u b l i c a n a s . Q u e a p r o p r i e d a d e d e v e ser anterior l i b e r d a d e poltica, j q u e sua condio, d i z - n o s Constant. No encontraramos frmula mais clara p a r a e x p r i m i r a n a t u r e z a d a "ideologia d a b u r g u e s i a a s c e n d e n t e " q u e foi o l i b e r a l i s m o e, e m s i m u l t n e o , a ideia d e q u e , d e r r u b a d o o p o d e r a b s o l u t o j d e c l i n a n t e d o "Antigo R e g i m e " , h a v i a a g o r a q u e limitar os a p e t i t e s d e m a s s a s p o p u l a r e s p o b r e s e incultas, cujo destino s e d e v i a cingir a m e n d i g a r livremente

o s e u t r a b a l h o no " m e r c a d o do e m p r e g o " e a m o r r e r p e l a

P t r i a q u a n d o n e c e s s r i o . Por isso os s i s t e m a s eleitorais d e e n t o f i x a v a m limites m n i m o s d e r e n d i m e n t o p a r a s e ser eleitor (ou seja, c i d a d o ) , e p o r v e z e s m a i s restritos a i n d a p a r a se p o d e r ser eleito: n o s E s t a d o s U n i d o s , c o m q u a t r o m i l h e s d e h a b i t a n t e s , o p r i m e i r o c o r p o eleitoral era d e 1 2 0 mil eleitores ( 3 % ) : e m F r a n a , o s limites f i x a d o s pela lei d e 1 8 1 7 , d a t a e m q u e e s c r e v i a C o n s t a n t , r e d u z i a m os eleitores a 9 0 mil e os elegveis a 16 mil e m m a i s d e 2 0 m i l h e s d e h a b i t a n t e s . N u m a p a l a v r a , d o s "direitos i n a l i e n v e i s " p r o c l a m a d o s p e l a cartilha liberal, s a p e q u e n a f r a c o a b a s t a d a d a p o p u l a o de facto b e n e f i c i a v a . S triunfara, afinal, o liberalismo e c o n m i c o . A b u r g u e s i a lutara, e m n o m e d a liberdade, contra o p o d e r a b s o l u t o q u e lhe tolhia o s m o v i m e n t o s e o a c e s s o p r o p r i e d a d e , m a s i n s t a u r a v a o s e u prprio p o d e r minoritrio. M e s m o H e r c u l a n o , o e x i g e n t e d e f e n s o r d o s princpios liberais, e s c r e v i a e m 1836: "Que importa

respeito para

da propriedade

ao que nada possui? maldies e

Que vale a liberdade queixumes?

da palavra

o que s tem de proferir

A Democracia contra o Liberalismo

A a s p i r a o d e m o c r t i c a ir nascer contra o liberalismo. A s palavras d e G u i z o t b e m o d e m o n s t r a m . O sufrgio universal (masculino!), s e n t o c o n q u i s t a d o , a t e r r o r i z a - o : a liberdade, a s e g u r a n a , a p r o s p e r i d a d e dos

proprietrios

o q u e o b v i a m e n t e o p r e o c u p a . E os d e m o c r a t a s e r e p u b l i -

Ideologias: Saltos de Tigre

canos de ento pouco mais pretendiam, para alm d o alargamento

149
do

s u f r g i o , d o q u e a laicizao do E s t a d o e o d e s e n v o l v i m e n t o d a i n s t r u o p b l i c a . E s t a v a a i n d a por fazer a l o n g a histria d a luta p e l o s "direitos s o c i a i s " , q u e m u i t o s p e n s a m , e r r a d a m e n t e , ser i n e r e n t e s a q u a l q u e r " d e m o c r a c i a liberal": o direito constituio d e sindicatos livres, o direito g r e v e , a r e d u o d a s h o r a s d e t r a b a l h o (luta i n t e r m i n v e l , e s s a ) , o d e s c a n s o s e m a n a l , a s frias p a g a s , a p r o t e c o e a s e g u r a n a social, e t c , e t c , n a d a d i s t o foi c o n q u i s t a d o pelo voto. O m o v i m e n t o o p e r r i o , d e i n s p i r a o s o c i a l i s t a o u a n a r q u i s t a , foi o m o t o r d e t o d a s e s s a s b a t a l h a s , e m u i tas foram ganhas e m m o m e n t o s de "grande pnico" da burguesia: o p s - g u e r r a d e 1918, a crise d e 1929 e a g r a n d e d e p r e s s o s u b s e q u e n t e , o p s - g u e r r a d e 1 9 4 5 . C a d a v e z m a i s , foram

os interesses

de grupos

ou

classes ais.

sociais

que estiveram

em confronto,

e no os interesses

individu-

N a r e a l i d a d e , c o m o q u a l q u e r i d e o l o g i a , o prprio l i b e r a l i s m o e c o n m i co serviu mais a bandeira do capitalismo e m expanso d o que c o m o " r e g r a d e v i d a " : o p r o t e c c i o n i s m o foi s e m p r e m a i s p r e z a d o p e l o p a t r o n a t o do que o livre-cmbio, o Estado sempre concedeu generosos favores aos e m p r e s r i o s , a c o n c e n t r a o capitalista d e s f i g u r o u a livre c o n c o r r n c i a e g e r o u p o d e r e s s u p r a n a c i o n a i s , e n f i m , a a v e n t u r a colonial (impossvel s e m a f o r a d a s baionetas) foi u m a p o d e r o s a fonte d e a c u m u l a o . M a i s , f o r a m polticas i n t e r v e n c i o n i s t a s q u e s a l v a r a m o c a p i t a l i s m o n o s a n o s 3 0 , foi a g u e r r a q u e , e m definitivo, r e s o l v e u o p r o b l e m a do d e s e m p r e g o , f o r a m m e canismos concertados e planificados que reconstruram a Europa, foram d i s p o s i t i v o s n o c a m p o d a s a d e e d a s e g u r a n a social q u e a s s e g u r a r a m u m m n i m o d e "paz social", e a i n d a hoje p e r m i t e m a o s n o s s o s liberais ir a u m e n t a n d o o desemprego s e m "perigosas" convulses sociais, enquanto g r i t a m alto e b o m s o m q u e esta crise s se p o d e r resolver c o m uma d r s t i c a r e d u o d o p a p e l (e d o " t a m a n h o " ) d o E s t a d o e c o m o retorno a o s g r a n d e s princpios d e h d o i s s c u l o s princpios q u e e m t o d o s e s s e s m o m e n t o s f o r a m c l a r a m e n t e v i o l a d o s por e x e m p l a r e s r e g i m e s d e m o c r t i cos... A i n d a r e c e n t e m e n t e , dizia a revista a m e r i c a n a " F o r t u n e " , q u e d e n e g c i o s s a b e a l g u m a c o i s a : " O que parecem

ignorar

os conservadores anunciam

(pao que sistemas privadas,

Est

ra os quais Hayek de tomada reflectem mais

t u d o dito.

os fracassos de deciso

no combate econmica

ao 'big government' nos modernos

chamava

'os caminhos

da servido'),

o facto de que os e empresas governamentais".

'Estados-Providncia'

as escolhas os dos

e os interesses decisores

de indivduos

do que

ou planificadores

150

Esquerda do Possvel

Os adoradores do mercado
N o s n o s s o s dias, a b u n d a m o s e x e m p l o s d e q u e d e m o c r a c i a ( m e s m o a q u e c o n h e c e m o s ) e liberalismo esto longe de m u t u a m e n t e se implicar. n o C h i l e d e Pinochet q u e o s ultraliberais d a E s c o l a d e F r i e d m a n e x p e r i m e n t a m o s e u "ultraliberalismo" e c o n m i c o ; p a s e s c o m o a C o r e i a o u T a i w a n , d e d u r o s g o v e r n o s autocrticos, so d a d o s c o m o e x e m p l o d a s v i r t u d e s d e s e n v o l v i m e n t i s t a s d o liberalismo e c o n m i c o (que e s t o , alis, l o n g e de praticar); n o s c h a m a d o s p a s e s ocidentais, s o os dirigentes m a i s autoritrios e reaccionrios os m a i s f e r v o r o s o s paladinos do l i b e r a lismo econmico conhecidos). Q u a n t o a o s n o v o s matres e l a b o r a d a s construes (Thatcher e Fteagan s o a p e n a s o s e x e m p l o s mais

penser,

u m H a y e k e u m Popper, este o

a u t o r d e c a b e c e i r a d e Freitas e d e E s p a d a , n o s e p o d e dizer q u e a s s u a s lgicas e o b v i a m e n t e utpicas c o n s t i t u a m u m hino d e m o c r a c i a , q u e m e r e c e a d e s c o n f i a n a do primeiro e q u e , p a r a o s e g u n d o , constitui u m m t o d o idealizado de "discurso cientfico" entre polticos e c i d a d o s u l t r a - i n f o r m a d o s e u l t r a - r a c i o n a i s q u e n o e x i s t e m . S o a m b o s " a d o r a d o r e s do m e r c a d o " , m a s obviamente politicamente

c o n s e r v a d o r e s . E entre ns, para frisar b e m a n o implicao, q u e m diria d e u m Ferraz d a C o s t a , t o liberal e c o n o m i c a m e n t e (em palavras, pelo m e n o s ) q u e "est ali u m d e m o c r a t a " ? N o preciso ser g r a n d e o b s e r v a d o r p a r a c o n s t a t a r q u e , e m q u a l q u e r pas, o c h a m a d o " m u n d o de n e g c i o s " p e e m primeiro lugar a liberdade e s e g u r a n a d o s ditos n e g c i o s , m u i t o a n t e s d a d e f e s a d o s "direitos d e m o c r t i c o s d o s c i d a d o s " . b v i o q u e n u n c a n e n h u m a crise do capitalismo, e n o f o r a m p o u c a s at q u e a t r a v e s s a m o s , foi resolvida por "aco e s p o n t n e a " d a s foras d o m e r c a d o , e esta t a m b m no o ser. A s f o r m a s d e intervencionismo q u e s e v o a j u s t a n d o prpria n a t u r e z a d a s crises: o n d e estaria a e c o n o m i a a m e r i c a n a s e m as f a b u l o s a s injeces financeiras (reforadas pelo liberal R e a g a n ) n o s p r o g r a m a s militares e espaciais? E a m a i s p r s p e r a e c o n o m i a do m u n d o , s e m e x a g e r o a " e c o n o m i a d o m i n a n t e " j hoje e n a n o v a f a s e d o capitalismo q u e d e s p o n t a , o J a p o , c o m b i n a elementos o b v i a m e n t e n o - l i b e r a i s , n e m poltica n e m e c o n o m i c a m e n t e , por f o r m a a n o c o n h e c e r os rigores d a crise d o capitalismo ocidental: u m a "relao s i m b i t i c a " (no dizer d e u m especialista) entre o g o v e r n o e o m u n d o d o s n e g c i o s , c o m o m e s m o partido no poder h m a i s d e 3 0 a n o s ; u m p r o t e c c i o n i s m o c e r r a d o ; u m e m p r e g o garantido para t o d a a vida, s e m prejuzo d e altas p r o d u t i v i d a d e s e d e u m a " d e d i c a o " q u a s e religiosa ao s u c e s s o da empresa. N e s s a n o v a f a s e do capitalismo, e m q u e a i n f o r m a o (no sentido lato)

Ideologias: Saltos de Tigre

d e s e m p e n h a r o papel d e "mercadoria poder-dominante", tudo

151
indica

q u e , c o n t r a r i a m e n t e a o q u e muitos p e n s a m , s e r o m u i t o fortes as t e n s e s a n t i d e m o c r t i c a s : a i n f o r m a o - p o d e r (a cincia, a alta tecnologia) t e n der concentrao, enquanto a informao de massa, uniformizadora e f i n a l m e n t e ilusria, incita a o d e s l u m b r a m e n t o e s u b m i s s o . S e r c o m p a r v e l o p o d e r d e u m a e m p r e s a q u e se d e d i c a m a n i p u l a o g e n t i c a (e da retirar f a b u l o s o s lucros) e o do c i d a d o q u e p o d e c o n s u l t a r a lista telefnica n u m vdeo? P o d e r u m a e s q u e r d a hoje d i z e r - s e liberal? S e p e o a c e n t o n o s "direitos individuais" e, s o b r e t u d o , n o s "direitos sociais", p o d e , s e quiser, d i z e r - s e democrtica e, a i n d a a s s i m , c o n v m q u e precise d e q u e d e m o cracia fala (e, neste artigo, s f a l m o s d a d e m o c r a c i a q u e existe, n o d a

desejvel).

S e p e o a c e n t o naquilo q u e o liberalismo e s s e n c i a l m e n t e ,

e n q u a n t o ideologia

a livre iniciativa e m p r e s a r i a l , o livre j o g o d a s f o r a s

d o m e r c a d o , a c o m p e t i o d e t o d o s contra t o d o s , a d e s i g u a l d a d e c r i a d o r a d a " d i n m i c a " e c o n m i c a ento o melhor n e m se c h a m a r e s q u e r d a . M a s o melhor, ainda, n o precisar de adjectivos.

EMPRESAS, SOCIEDADE & PODER POLTICO

Joo Martins Pereira

"E-nos

hoje difcil c o n c e b e r u m a s o c i e d a d e , u m a e c o n o m i a e m q u e (ainda q u e e m precrio equilbrio) no

no existissem empresas, ou e m que tivessem, pelo menos, u m a i m p o r tncia secundria. Empoleirados comboio para o sculo XXI, a noo de empresa a p a r e c e - n o s como n a t u ral, m e s m o q u e v a g a e i m p r e c i s a , o u at por isso. P e r d e m o s , e m relao a e l a , a p e r s p e c t i v a histrica. O r a a i n d a h d o i s s c u l o s , o q u e n o n a d a e s c a l a d a Histria, a s s o c i e d a d e s m a i s a v a n a d a s d e s c o n h e c i a m e m p r e s a s tal c o m o hoje s e n o s a p r e s e n t a m , e a q u e l a s ( e m p r e s a s ) q u e e n t r e tanto iam c o m e a n d o a d e s e n v o l v e r - s e tinham, no gobal, u m papel i n s i gnificante nas respectivas economias. Estas assentavam ainda e s s e n c i a l m e n t e n a a g r i c u l t u r a , e n q u a n t o q u e aquilo a q u e a g o r a c h a m a m o s b e n s d e c o n s u m o industriais e s t a v a m q u a s e por c o m p l e t o e n t r e g u e s a u m a a c t i v i d a d e d e tipo a r t e s a n a l , i n t e g r a d a n u m a estrutura por ofcios, d e raiz m e d i e v a l , n e c e s s a r i a m e n t e p o u c o d i f e r e n c i a d a : tal d i f e r e n c i a o c o r r e s p o n d i a a u m a diviso social do t r a b a l h o , m a s a diviso t c n i c a do m e s m o s e n t o c o m e a v a a d e s p o n t a r , p a r a vir d e p o i s a i n t e n s i f i c a r - s e d e m a neira espectacular, c o m a introduo da mquina e a destruio de u m sistema feudal e m plena decomposio". R e t o m o e s t a s p a l a v r a s d e u m v e l h o artigo q u e e s c r e v i h vinte a n o s p a r a "O T e m p o e o M o d o " . A c h o q u e n o c o m e a r i a hoje d e o u t r a m a n e i r a m e l h o r u m texto s o b r e este t e m a . A empresa m o d e r n a , n a r e a l i d a d e , u m a c r i a o d a Revoluo Industrial, e n o s t e v e u m p a p e l estruturante n a e v o l u o posterior d a s

Pesadas

Instituies

183

s o c i e d a d e s d e "raiz" e u r o p e i a , c o m o e s t e v e ligada m a i o r i a d a s g r a n d e s q u e s t e s polticas e s o c i a i s d o s ltimos 1 5 0 a n o s . A o t r a z e r p a r a a p r o d u o a o r g a n i z a o d e tipo militar, c o m uma hierarquia de chefes, subchefes e subordinados, regulamentos, estmulos e p u n i e s , disciplina e ( q u a n t o possvel) "esprito d e c o r p o " , a e m p r e s a capitalista n o s c o n s e g u i u r e n d i m e n t o s a n t e s d e s c o n h e c i d o s , como f o r n e c e u o m o d e l o q u e viria a ser c o p i a d o por t o d a s a s e m p r e s a s m e s m o f o r a d o s e c t o r industrial, e t a m b m , c o m v a r i a n t e s , por mil o u t r o s t i p o s d e " o r g a n i s m o s " o u " a s s o c i a e s " , por v e z e s at d e v o l u n t r i o s , por v e z e s v i s a n d o at c o m b a t e r o prprio p o d e r e m p r e s a r i a l , c o m o o s s i n d i c a t o s . Isto hoje n e m n o s s u r p r e e n d e muito: p a s s a m o s a v i d a a ouvir d i z e r q u e tal o r g a n i s m o pblico, tal c l u b e d e s p o r t i v o , d e v e m ter u m a g e s t o "de tipo e m p r e s a r i a l " . Os heris d o dia c h a m a m - s e , por c , A m o r i n s e B e l m i r o s , a B o l s a (raqutica e m b o r a ) c o n t i n u a a e n c h e r p g i n a s e p g i n a s d e j o r n a l , e, l fora, a o q u e p a r e c e c o m e m p r e s a s d e s t a s q u e s o n h a m m u i t o s c i d a d o s d o s P a s e s d e Leste, e v o t - l a s at i n d i g e s t o ( e m lugar d a s q u e j t i n h a m , p a r e c i d a s n a f o r m a , m a s m a i s e x i g e n t e s d o c i l i d a d e poltica d o q u e e m p r o d u t i v i d a d e ) . M a s n e m s e m p r e o m u n d o e m p r e s a r i a l foi t o "popular", a n o ser n o s E s t a d o s U n i d o s , feitos por p i o n e i r o s s e m n o m e e s e m histria, o n d e c a d a a m e r i c a n o ( e x a g e r a n d o ! ) i m a g i n a vir u m d i a a ser u m Ford o u u m R o c k e feller. Pelo contrrio, n a E u r o p a , as e m p r e s a s r a r a m e n t e f o r a m vistas c o m b o n s o l h o s , e se f o r a m d e t e r m i n a n t e s n o s a c o n t e c i m e n t o s histricos e n a " m o d e l a o " d a s s o c i e d a d e s , f o r a m - n o , e m b o a parte, por t e r e m , e l a s p r p r i a s , g e r a d o " a n t i c o r p o s " sociais q u e s e b a t e r a m s e m quartel c o n t r a o s i s t e m a q u e e l a s r e p r e s e n t a v a m . C o m efeito, n a s e m p r e s a s m i n e i r a s e industriais d o c a p i t a l i s m o n a s c e n t e q u e s u r g e , por i n e r n c i a , digamos a s s i m , u m a n o v a c l a s s e social a q u e v e i o a c h a m a r - s e "proletariado". O m e s m o dizer q u e e x i s t n c i a d e e m p r e s a s e s t o a s s o c i a d a s c o i s a s c o m o o s i n d i c a l i s m o , as ideias socialistas, Marx, as lutas interminveis e p e l o h o r r i o e c o n d i e s d e t r a b a l h o , p e l a s frias p a g a s o u p e l a s e g u r a n a social, a C o m u n a , o s partidos socialistas, s o c i a i s - d e m o c r a t a s t r a b a l h a d o r e s d a indstria, s e m os q u a i s n o e x i s t i r i a m e m p r e s a s c o m u n i s t a s , as g r a n d e s r e v o l u e s do s c u l o X X , e t a n t a s o u t r a s m a i s . O s nem p r o d u o , e s t i v e r a m , p a r a a l m disso, e m t o d a s as lutas p e l a l i b e r d a d e , o n t e m n a G u e r r a d e E s p a n h a , hoje n o s P a s e s d e Leste. , p o i s , por v i a d e s t a luta contra em

o "poder e m p r e s a r i a l " e o q u e social e p o l i t i c a m e n t e ele

r e p r e s e n t a q u e a e s s e m e s m o s i s t e m a se p o d e , p a r a d o x a l m e n t e , i m p u t a r o a l a r g a m e n t o d a s l i b e r d a d e s civis e polticas, c o i s a q u e , c o m o se s a b e , n u n c a foi a p r i o r i d a d e d e q u a i s q u e r c h e f e s d e e m p r e s a , a n o ser q u e tal n o interferisse c o m o " b o m a n d a m e n t o d o s n e g c i o s " .

184

Esquerda do Possvel
P e l o contrrio, o s g r a n d e s c h e f e s d e e m p r e s a e s t i v e r a m p r e s e n t e s ,

c o m o actores preponderantes, e m quase todas as grandes

tragdias

p o l t i c o - m i l i t a r e s d e s t e s c u l o , a p o i a r a m (e a p o i a m ) t o d o s o s d i t a d o r e s ( e x c e p t o Estaline, p o r q u e nele v i a m o q u e ele prprio a f i r m a v a ser: o lder m x i m o do proletariado mundial). S a b e - s e o papel do "Comit des F o r g e s " f r a n c s e d o s industriais d o a o a l e m e s no d e s e n c a d e a r d a G r a n d e Guerra. S a b e - s e como o patronato espanhol apoiou Franco, o portugus S a l a z a r , o a l e m o (e b o a parte d o francs) Hitler. O c o l o n i a l i s m o , c o m o u s e m c o l n i a s , o K a t a n g a o u o Chile, q u e sentido f a r i a m s e m g r a n d e s e m presas ou grupos multinacionais directamente envolvidos, vorazes de m a trias-primas, de m o - d e - o b r a barata e de mercados? J o u o i n d i g n a d o s a r g u m e n t o s contrrios. Q u e , s e m e m p r e s a s , n u n c a t e r i a h a v i d o u m tal p r o g r e s s o t e c n o l g i c o , u m tal c r e s c i m e n t o d o s nveis d e v i d a , u m a tal a b u n d n c i a e d i v e r s i d a d e d e p r o d u t o s . Q u e a i n d a n o se i n v e n t o u o u t r a f o r m a m a i s "racional" d e fabricar t o d o s os b e n s e d e prestar t o d o s o s s e r v i o s q u e c o n h e c e m o s , e d e q u e n o p r e s c i n d i m o s . E, o b v i a m e n t e , q u e os prprios t r a b a l h a d o r e s d o s P a s e s d e Leste s d e s e j a m a c e d e r a e s s a m e s m a p r o s p e r i d a d e , p e l a m o d a s e m p r e s a s capitalistas ocidentais. T u d o isso aproximadamente v e r d a d e . M a s tais q u e s t e s , l o n g e d e n e g a r e m o q u e a n t e s se disse, a p e n a s i m p e m q u e se precise u m p o u c o m a i s a o b s e r v a o . C o m efeito, q u a n d o f a l a m o s d e "sistemas", n o m e a d a m e n t e d o " s i s t e m a e m p r e s a r i a l " , h a v e r q u e ter p r e s e n t e q u e os a g e n t e s d e c i s i v o s no s e u f u n c i o n a m e n t o e e v o l u o r a r a m e n t e s o "maiorias a c t i v a s " . s a b i d o q u e , no s c u l o p a s s a d o , f o r a m s e c t o r e s c o m o a s m i n a s , os t r a n s p o r t e s , a p r o d u o d e a o , a m e t a l o m e c n i c a p e s a d a o u o txtil q u e e s t i v e r a m no c e n t r o d o s g r a n d e s conflitos sociais: foi, no e s s e n c i a l , e m g r a n d e s e m d i a s e m p r e s a s d e s s e s s e c t o r e s q u e se c a l d e o u a c o m b a t i v i d a d e e se e s t r u t u r o u a o r g a n i z a o do m o v i m e n t o operrio ( s e m e s q u e c e r o p a p e l d e c e r t o s g r u p o s profissionais d e forte t r a d i o a u t o n m i c a : r e l o j o e i r o s , t i p g r a f o s , e s t i v a d o r e s , e t c ) , e f o r a m os respectivos p a t r e s q u e m m a i s interveio p o l i t i c a m e n t e , por interpostos partidos, g o v e r n o s , f o r a s m i litares o u d e s e g u r a n a . M a i s tarde, foi a indstria a u t o m v e l e a s n o v a s f o r m a s d e o r g a n i z a o do t r a b a l h o , foi o p o d e r poltico i m e n s o d a indstria petrolfera, e por a a d i a n t e . Isto , a m a s s a d a s p e q u e n a s e m p r e s a s , e m b o r a vitais p a r a o s i s t e m a , f o r a m s e m p r e a r r a s t a d a s p e l o s a c o n t e c i m e n t o s : q u a s e s e m p r e as primeiras v t i m a s d a s g r a n d e s crises, q u a s e s e m p r e os seus trabalhadores os primeiros desempregados. Muitas vezes mais autoritrio e d e s p t i c o dentro d a e m p r e s a , t e m - s e visto m u i t o o p e q u e n o p a t r o b a t e r - s e c o n t r a d i t a d u r a s por se ver asfixiado p e l o s g r a n d e s g r u p o s q u e as a p o i a m . A " r a c i o n a l i d a d e " e c o n m i c a t e m sido a f o n t e d e

Pesadas

Instituies

185

e n o r m e s d e s i g u a l d a d e s e d r a m a s sociais, j q u e , n e s t e c a s o , s " r a c i o n a l " o q u e v e n c e . A f o m e o u a misria s o a p e n a s p r o v a d e i r r a c i o n a l i d a d e : a f u n o d e u m FMI j u s t a m e n t e a d e trazer " r a z o " os p a s e s t r e s malhados. Q u a n t o a o p r o g r e s s o t e c n o l g i c o , e a o s s e u s virtuosos efeitos n o s nveis d e v i d a , n a a b u n d n c i a e d i v e r s i d a d e d e p r o d u t o s , n a prpria e v o l u o "civilizacional", a q u e s t o e s t l o n g e d e ser pacfica, p e l o m e n o s e m t e r m o s t e r i c o s . De facto, o p r o g r e s s o t e c n o l g i c o q u e c o n h e c e m o s o q u e t e m s e r v i d o os estritos interesses e m p r e s a r i a i s : r e d u o d e c u s t o s , eliminao de m o - d e - o b r a , aumento de produtividade, substituio de p r o d u t o s e m declnio, n o v a s o p o r t u n i d a d e s de negcio, conquista de p o s i e s estratgicas. S p a s s a m ao e s t d i o d e d e s e n v o l v i m e n t o i n d u s trial as d e s c o b e r t a s o u i n v e n e s q u e o r i g i n e m p r o d u t o s p a r a os q u a i s e x i s t a m " m e r c a d o s " , isto , c o n s u m i d o r e s o u c o m p r a d o r e s que

tenham

meios

para

os pagar.

E s t por d e m o n s t r a r s e "outro" p r o g r e s s o t e c n o -

lgico n o t e r i a s i d o (ou ser) possvel, t i r a n d o partido d e pistas cientficas e t c n i c a s n u n c a e x p l o r a d a s por n o r e s p o n d e r e m a n e n h u m d a q u e l e s o b j e c t i v o s , m a s talvez d e b e m maior utilidade social e d e b e m m e n o r e s c u s t o s e d e s p e r d c i o s . , p e l o m e n o s , u m a q u e s t o e m aberto. T a l c o m o o a d e s a b e r s e e s t a " a b u n d n c i a " d e p r o d u t o s (e, m e s m o e s s a , r e s e r v a d a a o h e m i s f r i o Norte), se e s t a c o n s t a n t e insatisfao q u e se f o m e n t a no c o n s u m i d o r , s e e s s e esprito d e c o m p e t i o n a a q u i s i o de b e n s a r t i f i c i a l m e n t e p r o m o v i d o s e d i f e r e n c i a d o s , n o constituiro afinal a p e n a s o m o d e l o d e c o m p o r t a m e n t o q u e m e l h o r s e ajusta s c o n v e n i n c i a s m e s m o c o m a vontade de consumidores que livremente se da p r o d u o n a d a t e n d o q u e v e r c o m racionalidade, c o m justia social, o u manifest a s s e m . R e s t a q u e por e s t a v i a q u e m a i s d i r e c t a m e n t e a s e m p r e s a s d i s s e m i n a m , e s c a l a m u n d i a l , u m m o d e l o d e c o n s u m o e u m a "cultura d e m a s s a " c a d a v e z mais h o m o g n e o s , aquilo a q u e os e c o n o m i s t a s t m v i n d o a c h a m a r "globalizao d o s m e r c a d o s " . A i n t e g r a o , no s i s t e m a , d o s P a s e s d e L e s t e , n e s t a ptica, a p e n a s u m a i n t e g r a o d o s r e s p e c tivos m e r c a d o s : nisso q u e e s t o i n t e r e s s a d a s a s e m p r e s a s o c i d e n t a i s q u e , m u i t o m a i s do q u e a g e n t e s e g a r a n t e s d a "liberdade" ( c o m o p e n s a r o muitos cidados daqueles pases), apenas se preocupam c o m a liberdade d e n e g c i o , s e j a m q u a i s f o r e m os a c i d e n t e s d e p e r c u r s o q u e a l i b e r d a d e poltica p o s s a vir a sofrer. E e m Portugal? Q u e t e m o s a ver c o m t u d o isto? Diria q u e tudo. S i m p l e s m e n t e , e s s e t u d o c h e g o u s e m p r e a t r a s a d o u m a s d c a d a s , e pela m o d e e s t r a n g e i r o s . N o n a s c e r a m c a e m p r e s a capitalista, n e m o m o v i m e n to sindical, n e m o c o o p e r a t i v i s m o , n e m as ideias socialistas, n e m o " t a y l o r i s m o " , n e m os " y u p p i e s " n a d a . A s e m p r e s a s p o r t u g u e s a s n o e s t i v e -

186

Esquerda do Possvel
progresso

ram nos bastidores de guerras, nada tiveram a ver c o m o

t e c n o l g i c o , e a p r p r i a e x p l o r a o colonial s b e m t a r d e a d e s c o b r i r a m , j h m u i t o os i n g l e s e s a n d a v a m por A n g o l a e M o a m b i q u e . A s n o s s a s e m p r e s a s , c o m o as d e q u a l q u e r p a s perifrico, p o u c o m a i s t m s i d o d o q u e meras correias de transmisso de produtos e de "modos de vida". Isso n o i m p e d e q u e s e j a m e l a s o s u p o r t e d e lutas polticas e sociais q u e , s e n d o " n o s s a s " , s o as m e s m a s q u e e m t o d a a parte pois a s s i m m e s m o q u e "o m u n d o p u l a e a v a n a " . N o i m p e d e q u e s e j a n e l a s q u e p a s s a m o m e l h o r d o s s e u s dias perto d e 3 m i l h e s d e p o r t u g u e s e s . Q u e s e j a a t r a v s d e l a s q u e v o s e n d o c o n h e c i d a s as f o r m a s d e o r g a n i z a o , a s " n o v a s t e c n o l o g i a s " , o s fatos, os tiques e a s falas ("timings", "briefings", "drafts", "task f o r c e s " , etc.) d o s " n o v o s " e m p r e s r i o s e g e s t o r e s t u d o c o m o l f o r a . Isto, claro, n a s e m p r e s a s m o d e r n a a s , as q u e c a t r a p i s c a m a C E E ( c o m o n o u t r o s t e m p o s os ingleses o u a p a t e r n a l d i t a d u r a ) , s e m p r e e s p e r a d e u n s s u b s d i o s o u d e u m b o m parceiro e s t r a n g e i r o . P o r q u e , ateno, mais de 5 0 % das empresas portuguesas so minsculas (menos de cinco trabalhadores) e muitas vezes b e m pouco diferem das empresas pr-capitalistas. Estas constituem, nossa escala, a tal massa de m a n o b r a q u e s e limita a "ir atrs" d o s a c o n t e c i m e n t o s . M a s talvez s e j a m e l a s , no f i m d e c o n t a s , q u e d o a l g u m a "cor local" a e s t e t o i n t e r n a c i o n a l i z a d o p a n o r a m a . Q u e d o a isto u m b o n a c h e i r o ar t e r c e i r o - m u n dista, q u e t a n t o e x a s p e r a o s n o s s o s altos dirigentes polticos, t o d o s m u i t o "a c a m i n h o do s c u l o X X I " . . . V o l t a n d o a o princpio: s e r c o n c e b v e l u m a s o c i e d a d e sem empresas? C o n c e b v e l q u a s e t u d o o q u e d e s e j a m o s . Disso s o feitas as u t o p i a s . C o m o esta: a de u m a sociedade e m que as empresas se transformassem e m m e r a s " u n i d a d e s p r o d u t i v a s " a o s e r v i o d e o b j e c t i v o s livre e p a r t i c i p a d a m e n t e d e c i d i d o s p e l o s c i d a d o s o q u e , c o m o se v i u , e s t l o n g e d e a c o n t e c e r n o s d i a s d e hoje. Isso seria d a r "poltica" o m a i s n o b r e d o s s e n t i d o s . M a s , utilizando u m c h a v o antigo, m a n d a a l g i c a admitir q u e tal n u n c a s e r i a (ser) p o s s v e l " n u m s pas".

Transio, mutao e vertigem: o mundo alimenta s e m custo a exigncia de justia desenhando assim a intransigncia de u m a esquerda que no se juntou aos coros d a coligao que disparou a euro-optimismo nem cortejou Guerra das da do Golfo, que no se deslumbrou c o m o o fim ideologias. Estes mais de c i n q u e n t a textos so setas apontadas ao corao indiferena, que a estratgia de resistnc i a , afinal, a m a i s o f e n s i v a e inteligente das investidas possveis. esquerda possvel, at. do