Y SUBSIDIARIAS
Estados Financieros Anuales - Consolidado
Estado de Situacin Financiera - Al 31 de Diciembre de 2010 y 2009 (en miles de nuevos soles)
Cuenta Notas 2010 2009
Activos
Activos Corrientes
Efectivo y Equivalentes al Efectivo
46,906 30,117
Otros Activos Financieros
6,549 15,219
Cuentas por Cobrar Comerciales (neto)
697 875
Otras Cuentas por Cobrar (neto)
2,000 2,670
Cuentas por Cobrar a Entidades Relacionadas
2,136 7,515
Inventarios
55,839 32,663
Activos Biolgicos
0 0
Activos por Impuestos a las Ganancias
0 0
Gastos Pagados por Anticipado
1,180 660
Otros Activos
0 0
Total Activos Corrientes Distintos de los Activos o Grupos de Activos para su Disposicin Clasificados como Mantenidos para la Venta o para
Distribuir a los Propietarios
115,307 89,719
Activos no Corrientes o Grupos de Activos para su Disposicin Clasificados como Mantenidos para la Venta
0 0
Activos no Corrientes o Grupos de Activos para su Disposicin Clasificados como Mantenidos para Distribuir a los Propietarios
0 0
Activos no Corrientes o Grupos de Activos para su Disposicin Clasificados como Mantenidos para la Venta o como Mantenidos para Distribuir a los
Propietarios
0 0
Total Activos Corrientes
115,307 89,719
Activos No Corrientes
Otros Activos Financieros
0 0
Inversiones Contabilizadas Aplicando el Mtodo de la Participacin
0 0
Cuentas por Cobrar Comerciales
0 0
Otras Cuentas por Cobrar
0 0
Cuentas por Cobrar a Entidades Relacionadas
0 0
Activos Biolgicos
0 0
Propiedades de Inversin
0 0
Propiedades, Planta y Equipo (neto)
10,438 8,384
Activos Intangibles (neto)
933 306
Activos por Impuestos a las Ganancias Diferidos
1,511 606
Plusvala
0 0
Otros Activos
212 0
Total Activos No Corrientes
13,094 9,296
TOTAL DE ACTIVOS
128,401 99,015
Pasivos y Patrimonio
Pasivos Corrientes
Otros Pasivos Financieros
6,366 19,331
Cuentas por Pagar Comerciales
53,459 30,908
Otras Cuentas por Pagar
4,622 390
Cuentas por Pagar a Entidades Relacionadas
6,379 4,095
Provisiones
0 0
Pasivos por Impuestos a las Ganancias
0 0
Provisin por Beneficios a los Empleados
10,458 5,096
Otros Pasivos
4,214 5,094
Total de Pasivos Corrientes distintos de Pasivos incluidos en Grupos de Activos para su Disposicin Clasificados como Mantenidos para la
Venta
85,498 64,914
Pasivos incluidos en Grupos de Activos para su Disposicin Clasificados como Mantenidos para la Venta
0 0
Total Pasivos Corrientes
85,498 64,914
Pasivos No Corrientes
Otros Pasivos Financieros
177 310
Cuentas por Pagar Comerciales
0 0
Otras Cuentas por Pagar
0 0
Cuentas por Pagar a Entidades Relacionadas
0 0
Pasivos por Impuestos a las Ganancias Diferidos
0 0
Provisiones
0 0
Provisin por Beneficios a los Empleados
0 0
Otros Pasivos
0 0
Ingresos Diferidos (netos)
0 0
Total Pasivos No Corrientes
177 310
Total Pasivos
85,675 65,224
Patrimonio
Capital Emitido
17,305 17,305
Primas de Emisin
0 0
Acciones de Inversin
0 0
Acciones Propias en Cartera
0 0
Otras Reservas de Capital
3,461 3,461
Resultados Acumulados
21,960 13,025
Otras Reservas de Patrimonio
0 0
Patrimonio Atribuible a los Propietarios de la Controladora
42,726 33,791
Participaciones No Controladoras
0 0
Total Patrimonio
42,726 33,791
TOTAL PASIVO Y PATRIMONIO
128,401 99,015
Firmado Digitalmente por:
JAIME PRIETO CHIRA
GERENTE GENERAL
Auditado por :
Dongo-Soria Gaveglio y Asociados Sociedad Civil
$OCIEDAD DE AUDITORIA
TIENDAS EFE S.A. Y SUBSIDIARIAS
Estados Financieros Anuales - Consolidado
Estado de Resultados - (en miles de Soles)
Cuenta Notas 2010 2009
2DT002-Ingresos de Actividades Ordinarias
Ventas Netas de Bienes
351241 251781
!7estacin de Se7;icios
10346 12215
osto de Ventas
-265373 -192357
astos de Administ7acin
-41603 -30318
ng7esos Financie7os
1265 1245
astos Financie7os
-1120 -2489
!a7tici5acin en los Resultados Netos de Asociadas y Negocios onjuntos ontabilizados 5o7 el MFtodo de la !a7tici5acin
anancias (!F7didas) que su7gen de la Dife7encia ent7e el Valo7 Lib7o Ante7io7 y el Valo7 Justo de Acti;os Financie7os Reclasificados Medidos a Valo7 Razonable
anancia (!F7dida) Neta del m5uesto a las anancias !7ocedente de 5e7aciones Discontinuadas
!a7tici5aciones no ont7olado7as
Firmado Digitalmente por:
JAIME PRIETO CHIRA
GERENTE GENERAL
Auditado por :
Dongo-Soria Gaveglio y Asociados Sociedad Civil
$OCIEDAD DE AUDITORIA
TIENDAS EFE S.A. Y SUBSIDIARIAS
Estados Financieros Anuales - Consolidado
Estado de Resultados Integrales - (en miles de Soles)
Cuenta Notas 2010 2009
anancia (!F7dida) Neta del Eje7cicio
Componentes de Otro Resultado Integral:
anancias (!F7didas) Neta 5o7 Acti;os Financie7os Dis5onibles 5a7a la Venta
Su5e7;it de Re;aluacin
Su5e7;it de Re;aluacin
Suma de Impuestos a las Ganancias Relacionados con Componentes de Otro Resultado Integral
Otros Resultado Integral
Resultado Integral Total del Ejercicio, neto del Impuesto a las Ganancias
Resultado Integral Atribuible a:
!7o5ieta7ios de la ont7olado7a
!a7tici5aciones no ont7olado7as
Auditado por :
Dongo-Soria Gaveglio y Asociados Sociedad Civil
$OCIEDAD DE AUDITORIA
TIENDAS EFE S.A. Y SUBSIDIARIAS
Estados Financieros Anuales - Consolidado
Estado de Cambios en el Patrimonio
Por los aos terminados el 31 de Diciembre de 2010 y 2009 (en miles de nuevos soles)
Cuenta
Capit
al
Emiti
do
Prima
s de
Emisi
n
Accion
es de
Inversi
n
Accion
es
Propia
s en
Carter
a
Otras
Reserv
as de
Capital
Resultad
os
Acumula
dos
Otras Reservas de Patrimonio
Patrimoni
o
Atribuible
a los
Propietari
os de la
Controlad
ora
Participacio
nes no
Controlador
as
Total
Patrimo
nio
Ganancia
(Prdida
) Neta
por
Activos
Financier
os
Disponib
les para
la Venta
Variaci
n Neta
por
Cobertu
ras de
Flujos
de
Efectivo
Ganancias
Neta de
Inversione
s en
Instrumen
tos de
Patrimoni
o
Diferenci
as de
Cambio
por
Conversi
n de
Operacio
nes en el
Extranjer
o
Participac
in en
Otro
Resultado
Integral
de
Asociadas
Supervit
de
Revaluaci
n
Otr
os
Sub
Tot
al
SALDOS
AL 1ERO
DE
ENERO
12,00
0
2,400 13,762
28,162
28,162
DE 2009
1. Ajuste
de aos
anteriore
s:
2.
Cambios
en
Polticas
Contables
3.
Correccin
de Errores
4. $aldo
Inicial
Reexpresa
do
12,00
0
2,400 13,762
28,162
28,162
5.
Cambios
en
Patrimoni
o:
6.
Resultado
Integral:
7.
Ganancia
(Prdida)
Neta del
Ejercicio
11,479
11,479
11,479
8. Otro
Resultado
Integral
9.
Resultado
Integral
Total del
Ejercicio
11,479
11,479
11,479
10.
Dividendos
en Efectivo
Declarados
(5,850)
(5,850)
(5,850)
11.
Emisin de
Acciones
5,305
(5,305)
12.
Reduccin
de Capital
13.
Reduccin
o
Amortizaci
n de
Acciones
de
Inversin
14.
Increment
o
(Disminuci
n) por
otras
Aportacion
es de los
Propietario
s
15.
Disminuci
n
(Incremen
to) por
otras
Distribucio
nes a los
Propietario
s
16.
Increment
o
(Disminuci
n) por
Cambios
en la
Participaci
n de
$ubsidiaria
s que no
impliquen
Prdidas
de Control
17.
Increment
o
(Disminuci
n) por
Transaccio
nes de
Acciones
en Cartera
18.
Increment
o
(Disminuci
n) por
Transferen
cia y Otros
Cambios
1,061 (1,061)
Total de
Cambios
en
Patrimonio
5,305
1,061 (737)
5,629
5,629
SALDOS
AL 31 DE
DICIEMB
RE DE
2009
17,30
5
3,461 13,025
33,791
33,791
SALDOS
AL 1ERO
DE
ENERO
DE 2010
17,30
5
3,461 13,025
33,791
33,791
1. Ajuste
de aos
anteriore
s:
2.
Cambios
en
Polticas
Contables
3.
Correccin
de Errores
4. $aldo
Inicial
Reexpresa
do
17,30
5
3,461 13,025
33,791
33,791
5.
Cambios
en
Patrimoni
o:
6.
Resultado
Integral:
7.
Ganancia
(Prdida)
Neta del
Ejercicio
15,935
15,935
15,935
8. Otro
Resultado
Integral
9.
Resultado
Integral
Total del
Ejercicio
15,935
15,935
15,935
10.
Dividendos
en Efectivo
Declarados
(7,000)
(7,000)
(7,000)
11.
Emisin de
Acciones
12.
Reduccin
de Capital
13.
Reduccin
o
Amortizaci
n de
Acciones
de
Inversin
14.
Increment
o
(Disminuci
n) por
otras
Aportacion
es de los
Propietario
s
15.
Disminuci
n
(Incremen
to) por
otras
Distribucio
nes a los
Propietario
s
16.
Increment
o
(Disminuci
n) por
Cambios
en la
Participaci
n de
$ubsidiaria
s que no
impliquen
Prdidas
de Control
17.
Increment
o
(Disminuci
n) por
Transaccio
nes de
Acciones
en Cartera
18.
Increment
o
(Disminuci
n) por
Transferen
cia y Otros
Cambios
Total de
Cambios
en
Patrimonio
8,935
8,935
8,935
SALDOS
AL 31 DE
DICIEMB
RE DE
2010
17,30
5
3,461 21,960
42,726
42,726
Firmado Digitalmente por:
JAIME PRIETO CHIRA
GERENTE GENERAL
Auditado por :
Dongo-Soria Gaveglio y Asociados Sociedad Civil
$OCIEDAD DE AUDITORIA
TIENDAS EFE S.A. Y SUBSIDIARIAS
Estados Financieros Anuales - Consolidado
Estado de Flujo de Efectivo
Por los aos terminados el 31 de Diciembre de 2010 y 2009 (en miles de nuevos soles)
Cuenta Notas 2010 2009
ACTIVIDADES DE OPERACIN
Cobranza a (por):
Venta de Bienes y Prestacin de $ervicios
356,798 246,442
Honorarios y Comisiones
Regalas, cuotas, comisiones, otros ingresos de actividades ordinarias
Intereses y Rendimientos Recibidos (no incluidos en la Actividad de Inversin)
Reembolso de Impuestos a las Ganancias
Dividendos Recibidos (no incluidos en la Actividad de Inversin)
Otros Entradas de Efectivo Relativos a la Actividad de Operacin
11,707 11,369
Pagos a (por):
Proveedores de Bienes y $ervicios
(289,390) (208,774)
Pagos a y por Cuenta de los Empleados
(33,471) (26,366)
Impuestos a las Ganancias
Intereses y Rendimientos (no incluidos en la Actividad de Financiacin)
Dividendos (no incluidos en la Actividad de Financiacin)
Regalas
Otros Pagos de Efectivo Relativos a la Actividad de Operacin
(12,605) (4,514)
Flujos de Efectivo y Equivalente al Efectivo Procedente de (Utilizados en) Actividades de Operacin
33,039 18,157
ACTIVIDADES DE INVERSIN
Cobranza a (por):
Reembolso de Adelantos de Prestamos y Prstamos Concedidos a Terceros
Reembolso Recibido de Prestamos a Entidades Relacionadas
Venta de Instrumentos Financieros de Patrimonio o Deuda de Otras Entidades
Contratos Derivados (futuro, a trmino, opciones)
Venta de $ubsidiarias, Neto del Efectivo Desapropiado
52
Venta de Participaciones en Negocios Conjuntos, Neto del Efectivo Desapropiado
Venta de Propiedades de Inversin
Venta de Propiedades, Planta y Equipo
Venta de Activos Intangibles
Venta de Otros Activos de largo plazo
Intereses y Rendimientos Recibidos
Dividendos Recibidos
Reembolso de Impuestos a las Ganancias
Otros Cobros de Efectivo Relativos a la Actividad de Inversin
8,670
Pagos a (por):
Anticipos y Prestamos Concedidos a Terceros
Prestamos Concedidos a Entidades Relacionadas
Compra de Instrumentos Financieros de Patrimonio o Deuda de Otras Entidades
Contratos Derivados (futuro, a trmino, opciones)
Compra de $ubsidiarias, Neto del Efectivo Adquirido
(30)
Compra de Participaciones en Negocios Conjuntos, Neto del Efectivo Adquirido
Compra de Participaciones no Controladoras
Compra de Propiedades de Inversin
Compra de Propiedades, Planta y Equipo
(4,095) (3,608)
Desembolsos por Obras en Curso de Propiedades, Planta y Equipo
Compra de Activos Intangibles
(779) (127)
Compra de Otros Activos de largo plazo
Impuestos a las Ganancias
Otros Pagos de Efectivo Relativos a la Actividad de Inversin
(15,219)
Flujos de Efectivo y Equivalente al Efectivo Procedente de (Utilizados en) Actividades de Inversin
3,848 (18,984)
ACTIVIDADES DE FINANCIACION
Cobranza a (por):
Obtencin de Prstamos de Corto Plazo
Obtencin de Prstamos de Largo Plazo
Prestamos de Entidades Relacionadas
Emisin de Acciones y Otros Instrumentos de Patrimonio
Venta de Acciones Propias en Cartera
Reembolso de Impuestos a las Ganancias
Otros Cobros de Efectivo Relativos a la Actividad de Financiacin
Pagos a (por):
Amortizacin o pago de Prstamos a Corto Plazo
(10,168) (19,700)
Amortizacin o pago de Prstamos a Largo Plazo
Prestamos de Entidades Relacionadas
Pasivos por Arrendamiento Financiero
Recompra o Rescate de Acciones de la Entidad (Acciones en Cartera)
Adquisicin de Otras Participaciones en el Patrimonio
Intereses y Rendimientos
Dividendos
(7,000) (5,850)
Impuestos a las Ganancias
Otros Pagos de Efectivo Relativos a la Actividad de Financiacin
(2,930) (2,170)
Flujos de Efectivo y Equivalente al Efectivo Procedente de (Utilizados en) Actividades de Financiacin
(20,098) (27,720)
Aumento (Disminucin) Neto de Efectivo y Equivalente al Efectivo, antes de las Variaciones en las Tasas de Cambio
16,789 (28,547)
Efectos de las Variaciones en las Tasas de Cambio sobre el Efectivo y Equivalentes al Efectivo
Aumento (Disminucin) Neto de Efectivo y Equivalente al Efectivo
16,789 (28,547)
Efectivo y Equivalente al Efectivo al Inicio del Ejercicio
30,117 58,664
Efectivo y Equivalente al Efectivo al Finalizar el Ejercicio
46,906 30,117
Firmado Digitalmente por:
JAIME PRIETO CHIRA
GERENTE GENERAL
Auditado por :
Dongo-Soria Gaveglio y Asociados Sociedad Civil
$OCIEDAD DE AUDITORIA
TIENDAS EFE S.A. Y SUBSIDIARIAS
Estados Financieros Anuales - Consolidado
Balance General - Al 31 de Diciembre de 2009 y 2008 (en miles de nuevos soles)
Cuenta Notas 2009 2008
Activo
Activo Corriente
Efectivo y Equivalentes de efectivo
45,336 58,664
Inversiones Financieras
0 0
Activos Financieros al Valor Razonable con cambios en Ganancias y Prdidas
0 0
Activos Financieros Disponibles para la Venta
0 0
Activos Financieros mantenidos hasta el Vencimiento
0 0
Activos por Instrumentos Financieros Derivados
0 0
Cuentas por Cobrar Comerciales (neto)
875 903
Otras Cuentas por Cobrar a Partes Relacionadas (neto)
7,515 2,332
Otras Cuentas por Cobrar (neto)
2,670 2,966
Existencias (neto)
32,663 43,175
Activos Biolgicos
0 0
Activos no Corrientes mantenidos para la Venta
0 0
Gastos Contratados por Anticipado
0 0
Otros Activos
660 636
Total Activo Corriente
89,719 108,676
Activo No Corriente
Inversiones Financieras
0 0
Activos Financieros Disponibles para la Venta
0 0
Activos Financieros mantenidos hasta el Vencimiento
0 0
Activos por Instrumentos Financieros Derivados
0 0
Inversiones al Mtodo de Participacin
0 0
Otras Inversiones Financieras
0 0
Cuentas por Cobrar Comerciales
0 0
Otras Cuentas por Cobrar a Partes Relacionadas (neto)
0 0
Otras Cuentas por Cobrar
0 0
Existencias (neto)
0 0
Activos Biolgicos
0 0
Inversiones Inmobiliarias
0 0
Inmuebles, Maquinaria y Equipo (neto)
8,384 6,466
Activos Intangibles (neto)
306 251
Activo por Impuesto a la Renta y Participaciones Diferidos
718 952
Crdito Mercantil
0 0
Otros Activos
0 0
Total Activo No Corriente
9,408 7,669
TOTAL ACTIVO
99,127 116,345
Pasivo y Patrimonio
Pasivo Corriente
$obregiros Bancarios
0 0
Obligaciones Financieras
19,338 40,810
Cuentas por Pagar Comerciales
30,910 38,557
Otras Cuentas por Pagar a Partes Relacionadas (neto)
4,095 140
Impuesto a la Renta y Participaciones Corrientes
6,858 2,452
Otras Cuentas por Pagar
3,713 5,367
Provisiones
0 0
Pasivos mantenidos para la Venta
0 0
Total Pasivo Corriente
64,914 87,326
Pasivo No Corriente
Obligaciones Financieras
310 708
Cuentas por Pagar Comerciales
0 0
Cuentas por Pagar a Partes Relacionadas
0 0
Pasivo por Impuesto a la Renta y Participaciones Diferidos
0 0
Otras Cuentas por Pagar
0 0
Provisiones
0 0
Ingresos Diferidos (netos)
0 0
Total Pasivo No Corriente
310 708
Total Pasivo
65,224 88,034
Patrimonio Neto
Capital
17,305 12,000
Acciones de Inversin
0 0
Capital Adicional
0 0
Resultados no Realizados
0 0
Reservas Legales
3,461 2,400
Otras Reservas
0 0
Resultados Acumulados
13,137 13,911
Diferencias de Conversin
0 0
Total Patrimonio Neto atribuible a la Matriz
33,903 28,311
Intereses Minoritarios
0 0
Total Patrimonio Neto
33,903 28,311
TOTAL PASIVO Y PATRIMONIO NETO
99,127 116,345
Firmado Digitalmente por:
JAIME PRIETO CHIRA
GERENTE GENERAL
Auditado por :
Dongo-Soria, Gaveglio y Asoc. Soc.Civil
$OCIEDAD DE AUDITORIA
TIENDAS EFE S.A. Y SUBSIDIARIAS
Estados Financieros Anuales - Consolidado
Estado de Ganancias y Prdidas - (en miles de Soles)
Cuenta Notas 2009 2008
2DT002-Ingresos Operacionales
Ventas Netas (ing7esos o5e7acionales)
251781 240908
2D02$T-Utilidad Bruta
71639 68248
astos de Ventas
-23590 -21735
astos de Administ7acin
-28832 -26565
t7os ng7esos
867 984
t7os astos
-286 -476
2D03$T-Utilidad Operativa
19798 20403
ng7esos Financie7os
12413 21883
astos Financie7os
-13911 -23633
m5uesto a la Renta
-5320 -5383
nte7eses Mino7ita7ios
Firmado Digitalmente por:
JAIME PRIETO CHIRA
GERENTE GENERAL
Auditado por :
Dongo-Soria, Gaveglio y Asoc. Soc.Civil
$OCIEDAD DE AUDITORIA
TIENDAS EFE S.A. Y SUBSIDIARIAS
Estados Financieros Anuales - Consolidado
Estado de Ganancias y Prdidas - (en miles de Soles)
Cuenta Notas 2009 2008
2DT002-Ingresos Operacionales
Ventas Netas (ing7esos o5e7acionales)
251781 240908
2D02$T-Utilidad Bruta
71639 68248
astos de Ventas
-23590 -21735
astos de Administ7acin
-28832 -26565
t7os ng7esos
867 984
t7os astos
-286 -476
2D03$T-Utilidad Operativa
19798 20403
ng7esos Financie7os
12413 21883
astos Financie7os
-13911 -23633
m5uesto a la Renta
-5320 -5383
nte7eses Mino7ita7ios
Firmado Digitalmente por:
JAIME PRIETO CHIRA
GERENTE GENERAL
Auditado por :
Dongo-Soria, Gaveglio y Asoc. Soc.Civil
$OCIEDAD DE AUDITORIA
TIENDAS EFE S.A. Y SUBSIDIARIAS
Estados Financieros Anuales - Consolidado
Estado de Cambios en el Patrimonio Neto
Por los aos terminados el 31 de Diciembre de 2009 y 2008 (en miles de nuevos soles)
Cuenta Capital
Capital
adicional
Acciones
de
Inversin
Resultados
no
realizados
Reservas
Legales
Otras
Reservas
Resultados
Acumulados
Diferencias
de
conversin
Total Patrimonio
Neto atribuible a
los accionistas de
la matriz
Intereses
Minoritarios
Total
SALDOS AL 1ERO DE ENERO
DE 2008
8,000
1,600
11,953
21,553
21,553
Ganancia (Prdida) por
valor razonable de:
- Inmuebles, Maquinaria y
Equipo
- Activos Financieros
disponibles para la Venta
Ganancia (Prdida) por
Coberturas de Flujo de
Efectivo y/o Coberturas de
Inversin Neta en un Negocio
en el Extranjero
Ganancia (Prdida) por
Diferencias de Cambio
Ingresos (gastos) reconocidos
directamente en Patrimonio
Transferencias netas de
Resultados no Realizados
Otras Transferencias netas
800
(800)
Utilidad (Prdida) Neta del
Ejercicio
11,711
11,711
11,711
Total de ingresos y gastos
reconocidos
800
10,911
11,711
11,711
Efecto acumulado de Cambios
en Polticas Contables y
Correccin de Errores
Distribuciones o Asignaciones
a reservas de utilidades
efectuadas en el perodo
(4,953)
(4,953)
(4,953)
Dividendos declarados y
Participaciones acordados
durante el perodo
Nuevos Aportes de accionistas
Reduccin de Capital o
redencin de Acc. de Inversin
Acciones en Tesoreria
Capitalizacin de partidas 4,000
(4,000)
patrimoniales
Incrementos o disminuciones
por fusiones o escisiones
Conversin a moneda de
presentacin
Otros incrementos o
disminuciones de las partidas
patrimoniales
Variacin de Intereses
Minoritarios
SALDOS AL 31 DE
DICIEMBRE DE 2008
12,000
2,400
13,911
28,311
28,311
SALDOS AL 1ERO DE ENERO
DE 2009
12,000
2,400
13,911
28,311
28,311
Ganancia (Prdida) por
valor razonable de:
- Inmuebles, Maquinaria y
Equipo
- Activos Financieros
disponibles para la Venta
Ganancia (Prdida) por
Coberturas de Flujo de
Efectivo y/o Coberturas de
Inversin Neta en un Negocio
en el Extranjero
Ganancia (Prdida) por
Diferencias de Cambio
Ingresos (gastos) reconocidos
directamente en Patrimonio
Transferencias netas de
Resultados no Realizados
Otras Transferencias netas
1,061
(1,061)
Utilidad (Prdida) Neta del
Ejercicio
11,442
11,442
11,442
Total de ingresos y gastos
reconocidos
1,061
10,381
11,442
11,442
Efecto acumulado de Cambios
en Polticas Contables y
Correccin de Errores
Distribuciones o Asignaciones
a reservas de utilidades
efectuadas en el perodo
(5,850)
(5,850)
(5,850)
Dividendos declarados y
Participaciones acordados
durante el perodo
Nuevos Aportes de accionistas
Reduccin de Capital o
redencin de Acc. de Inversin
Acciones en Tesoreria
Capitalizacin de partidas
patrimoniales
5,305
(5,305)
Incrementos o disminuciones
por fusiones o escisiones
Conversin a moneda de
presentacin
Otros incrementos o
disminuciones de las partidas
patrimoniales
Variacin de Intereses
Minoritarios
SALDOS AL 31 DE
DICIEMBRE DE 2009
17,305
3,461
13,137
33,903
33,903
Firmado Digitalmente por:
JAIME PRIETO CHIRA
GERENTE GENERAL
Auditado por :
Dongo-Soria, Gaveglio y Asoc. Soc.Civil
$OCIEDAD DE AUDITORIA
TIENDAS EFE S.A. Y SUBSIDIARIAS
Estados Financieros Anuales - Consolidado
Estado de Flujo de Efectivo
Por los aos terminados el 31 de Diciembre de 2009 y 2008 (en miles de nuevos soles)
Cuenta Notas 2009 2008
ACTIVIDADES DE OPERACIN
Cobranza (entradas) por:
Venta de Bienes o $ervicios (Ingresos Operacionales)
246,442 250,961
Honorarios y Comisiones
Intereses y Rendimientos (no incluidos en la Actividad de Inversin)
Dividendos (no incluidos en la Actividad de Inversin)
Regalas
Otros Cobros de Efectivo Relativos a la Actividad
14,630 10,340
Menos pagos (salidas) por:
Proveedores de Bienes y $ervicios
(208,774) (195,647)
Remuneraciones y Beneficios $ociales
(26,366) (25,275)
Tributos
(4,514) (6,156)
Intereses y Rendimientos (no incluidos en la Actividad de Financiacin)
Regalas
Otros Pagos de Efectivo Relativos a la Actividad
(3,261) (21,263)
Aumento (Disminucin) del Efectivo y Equivalente de Efectivo Provenientes de Actividades de Operacin
18,157 12,960
ACTIVIDADES DE INVERSIN
Cobranza (entradas) por:
Prestamos a Partes Relacionadas
Venta de $ubsidiarias y otras Unidades de Negocios
Venta de Inversiones Financieras
Venta de Inversiones Inmobiliarias
Venta de Inmuebles, Maquinaria y Equipo
1,227
Venta de Activos Intangibles
Intereses y Rendimientos
Dividendos
Otros Cobros de Efectivo Relativos a la Actividad
Menos pagos (salidas) por:
Prestamos a Partes Relacionadas
Compra de $ubsidiarias y otras Unidades de Negocios
Compra de Inversiones Financieras
Compra de Inversiones Inmobiliarias
Compra de Inmuebles, Maquinaria y Equipo
(3,638) (2,147)
Desembolsos por Obras en Curso de Inmuebles, Maquinaria y Equipo
Compra y desarrollo de Activos Intangibles
(127) (49)
Otros Pagos de Efectivo Relativos a la Actividad
Aumento (Disminucin) del Efectivo y Equivalente de Efectivo Provenientes de Actividades de Inversin
(3,765) (969)
ACTIVIDADES DE FINANCIACION
Cobranza (entradas) por:
Aumento de $obregiros Bancarios
Emisin y aceptacin de Obligaciones Financieras
Emisin de Acciones o Nuevos Aportes
Venta de Acciones Propias (Acciones en Tesorera)
Otros Cobros de Efectivo Relativos a la Actividad
Menos pagos (salidas) por:
Amortizacin o pago de $obregiros Bancarios
Amortizacin o pago de Obligaciones Financieras
(19,700) 2,812
Recompra de Acciones Propias (Acciones en Tesorera) a accionistas de la Matriz
Recompra de Acciones Propias (Acciones en Tesorera) a Intereses Minoritarios
Intereses y Rendimientos
Dividendos Pagados a accionistas de la Matriz
(5,850) (4,953)
Dividendos Pagados a Intereses Minoritarios
Otros Pagos de Efectivo Relativos a la Actividad
(2,170) (841)
Aumento (Dism) del Efectivo y Equivalente de Efectivo Provenientes de Actividades de Financiacin
(27,720) (2,982)
Aumento (Disminucin) Neto de Efectivo y Equivalente de Efectivo
(13,328) 9,009
$aldo Efectivo y Equivalente de Efectivo al Inicio del Ejercicio
58,664 49,655
Efecto de las Diferencias de Cambio del Efectivo y Equivalente de Efectivo
Saldo Efectivo y Equivalente de Efectivo al Finalizar el Ejercicio
45,336 58,664
CONCILIACIN DE LA UTILIDAD NETA CON EL EFECTIVO NETO PROVENIENTE DE ACTIVIDADES DE OPERACIN
Utilidad (Prdida) Neta del Ejercicio
11,442 11,711
Ms :
Ajustes a la Utilidad (Prdida) del Ejercicio
Estimacin de Cuentas de Cobranza Dudosa
181 20
Desvalorizacin de Existencias
114
Fluctuacin del Valor de Activos Biolgicos
Depreciacin y Deterioro de Valor del Ejercicio
1,784 1,125
Amortizacin de Activos Intangibles
Amortizacin de Otros Activos
Provisiones
Prdida en Venta de Inversiones Financieras
Prdida por Instrumentos Financieros Derivados
Prdida en Venta de Inversiones Inmobiliarias
Prdida en Venta de Inmuebles, Maquinaria y Equipo
Prdida en Venta de Activos Intangibles
Gastos Financieros
Participacin en los Resultados de Partes Relacionadas (neta de dividendos recibidos en efectivo)
Impuesto a la Renta y Participacin de los Trabajadores
234
Otros
8 55
Menos:
Ajustes a la Utilidad (Prdida) del Ejercicio
Fluctuacin del Valor de Activos Biolgicos
Utilidad en Venta de Inversiones Financieras
Ganancia por Instrumentos Financieros Derivados
Utilidad en Venta de Inversiones Inmobiliarias
Utilidad en Venta de Inmuebles, Maquinaria y Equipo
Utilidad en Venta de Activos Intangibles
Ingresos Financieros
Participacin en los Resultados de Partes Relacionadas (neta de dividendos recibidos en efectivo)
Impuesto a la Renta y Participacin de los Trabajadores
(34)
Otros
CARGOS Y ABONOS POR CAMBIOS NETOS EN LOS ACTIVOS CORRIENTES Y PASIVOS CORRIENTES
(Aumento) Disminucin de Cuentas por Cobrar Comerciales
(5,339) 404
(Aumento) Disminucin de Otras Cuentas por Cobrar a Partes Relacionadas
(Aumento) Disminucin de Otras Cuentas por Cobrar
296 (2,864)
(Aumento) Disminucin en Existencias
10,512 (14,101)
(Aumento) Disminucin en Activos Biolgicos
(Aumento) Disminucin de Activos no Corrientes mantenidos para la Venta
(Aumento) Disminucin en Gastos Contratados por Anticipado
(Aumento) Disminucin de Otros Activos
(24) (205)
Aumento (Disminucin) de Cuentas por Pagar Comerciales
(7,647) 16,012
Aumento (Disminucin) de Otras Cuentas por Pagar a Partes Relacionadas
3,958 (494)
Aumento (Disminucin) de Impuesto a la Renta y Particip. Corrientes
Aumento (Disminucin) de Otras Cuentas por Pagar
2,752 1,217
Aumento (Disminucin) de Provisiones
Aumento (Disminucin) de Pasivos mantenidos para la Venta
Cobros por:
Intereses y Rendimientos (no incluidos en la Actividad de Inversin)
Dividendos (no incluidos en la Actividad de Inversin)
Diferencia de Cambio
Pagos por:
Impuesto a la Renta y Participacin de los Trabajadores
Intereses y Rendimientos (no incluidos en la Actividad de Financiacin)
Provisiones
Diferencia de Cambio
Aumento (Dism) del Efectivo y Equivalente de Efectivo Provenientes de la Actividad de Operacin
18,157 12,960
Firmado Digitalmente por:
JAIME PRIETO CHIRA
GERENTE GENERAL
Auditado por :
Dongo-Soria, Gaveglio y Asoc. Soc.Civil
$OCIEDAD DE AUDITORIA
TIENDAS EFE S.A. Y SUBSIDIARIAS
Estados Financieros Anuales - Consolidado
Balance General - Al 31 de Diciembre de 2008 y 2007 (en miles de nuevos soles)
Cuenta Notas 2008 2007
Activo
Activo Corriente
Efectivo y Equivalentes de efectivo
4 58,664 0
Inversiones Financieras
0 0
Activos Financieros al Valor Razonable con cambios en Ganancias y Prdidas
0 0
Activos Financieros Disponibles para la Venta
0 0
Activos Financieros mantenidos hasta el Vencimiento
0 0
Activos por Instrumentos Financieros Derivados
0 0
Cuentas por Cobrar Comerciales (neto)
5 903 0
Otras Cuentas por Cobrar a Partes Relacionadas (neto)
7 2,332 0
Otras Cuentas por Cobrar (neto)
6 6,477 0
Existencias (neto)
8 43,175 0
Activos Biolgicos
0 0
Activos no Corrientes mantenidos para la Venta
0 0
Gastos Contratados por Anticipado
636 0
Otros Activos
0 0
Total Activo Corriente
112,187 0
Activo No Corriente
Inversiones Financieras
0 0
Activos Financieros Disponibles para la Venta
0 0
Activos Financieros mantenidos hasta el Vencimiento
0 0
Activos por Instrumentos Financieros Derivados
0 0
Inversiones al Mtodo de Participacin
0 0
Otras Inversiones Financieras
0 0
Cuentas por Cobrar Comerciales
0 0
Otras Cuentas por Cobrar a Partes Relacionadas (neto)
0 0
Otras Cuentas por Cobrar
0 0
Existencias (neto)
0 0
Activos Biolgicos
0 0
Inversiones Inmobiliarias
0 0
Inmuebles, Maquinaria y Equipo (neto)
9 6,466 0
Activos Intangibles (neto)
251 0
Activo por Impuesto a la Renta y Participaciones Diferidos
952 0
Crdito Mercantil
0 0
Otros Activos
0 0
Total Activo No Corriente
7,669 0
TOTAL ACTIVO
119,856 0
Pasivo y Patrimonio
Pasivo Corriente
$obregiros Bancarios
0 0
Obligaciones Financieras
10 40,810 0
Cuentas por Pagar Comerciales
11 42,068 0
Otras Cuentas por Pagar a Partes Relacionadas (neto)
7 140 0
Impuesto a la Renta y Participaciones Corrientes
2,452 0
Otras Cuentas por Pagar
13 5,367 0
Provisiones
0 0
Pasivos mantenidos para la Venta
0 0
Total Pasivo Corriente
90,837 0
Pasivo No Corriente
Obligaciones Financieras
708 0
Cuentas por Pagar Comerciales
0 0
Cuentas por Pagar a Partes Relacionadas
0 0
Pasivo por Impuesto a la Renta y Participaciones Diferidos
0 0
Otras Cuentas por Pagar
0 0
Provisiones
0 0
Ingresos Diferidos (netos)
0 0
Total Pasivo No Corriente
708 0
Total Pasivo
91,545 0
Patrimonio Neto
Capital
14 12,000 0
Acciones de Inversin
0 0
Capital Adicional
0 0
Resultados no Realizados
0 0
Reservas Legales
15 2,400 0
Otras Reservas
0 0
Resultados Acumulados
16 13,911 0
Diferencias de Conversin
0 0
Total Patrimonio Neto atribuible a la Matriz
28,311 0
Intereses Minoritarios
0 0
Total Patrimonio Neto
28,311 0
TOTAL PASIVO Y PATRIMONIO NETO
119,856 0
Firmado Digitalmente por:
JAIME PRIETO CHIRA
GERENTE GENERAL
Auditado por :
GRIS HERNANDEZ Y ASOCIADOS SC
$OCIEDAD DE AUDITORIA
TIENDAS EFE S.A. Y SUBSIDIARIAS
Estados Financieros Anuales - Consolidado
Estado de Ganancias y Prdidas - (en miles de Soles)
Cuenta Notas 2008 200
7
2DT002-Ingresos Operacionales
Ventas Netas (ing7esos o5e7acionales)
240908
2D02$T-Utilidad Bruta
68248 0
astos de Ventas
19 -21735
astos de Administ7acin
18 -26565
t7os ng7esos
984
t7os astos
-476
2D03$T-Utilidad Operativa
20403 0
ng7esos Financie7os
20 21883
astos Financie7os
21 -23633
m5uesto a la Renta
23 -5383
nte7eses Mino7ita7ios
Firmado Digitalmente por:
JAIME PRIETO CHIRA
GERENTE GENERAL
Auditado por :
GRIS HERNANDEZ Y ASOCIADOS SC
$OCIEDAD DE AUDITORIA
TIENDAS EFE S.A. Y SUBSIDIARIAS
Estados Financieros Anuales - Consolidado
Estado de Cambios en el Patrimonio Neto
Por los aos terminados el 31 de Diciembre de 2008 y 2007 (en miles de nuevos soles)
Cuenta Capital
Capital
adicional
Acciones
de
Inversin
Resultados
no
realizados
Reservas
Legales
Otras
Reservas
Resultados
Acumulados
Diferencias
de
conversin
Total Patrimonio
Neto atribuible a
los accionistas de
la matriz
Intereses
Minoritarios
Total
SALDOS AL 1ERO DE ENERO
DE 2007
Ganancia (Prdida) por
valor razonable de:
- Inmuebles, Maquinaria y
Equipo
- Activos Financieros
disponibles para la Venta
Ganancia (Prdida) por
Coberturas de Flujo de
Efectivo y/o Coberturas de
Inversin Neta en un Negocio
en el Extranjero
Ganancia (Prdida) por
Diferencias de Cambio
Ingresos (gastos) reconocidos
directamente en Patrimonio
Transferencias netas de
Resultados no Realizados
Otras Transferencias netas
Utilidad (Prdida) Neta del
Ejercicio
Total de ingresos y gastos
reconocidos
Efecto acumulado de Cambios
en Polticas Contables y
Correccin de Errores
Distribuciones o Asignaciones
a reservas de utilidades
efectuadas en el perodo
Dividendos declarados y
Participaciones acordados
durante el perodo
Nuevos Aportes de accionistas
Reduccin de Capital o
redencin de Acc. de Inversin
Acciones en Tesoreria
Capitalizacin de partidas
patrimoniales
Incrementos o disminuciones
por fusiones o escisiones
Conversin a moneda de
presentacin
Otros incrementos o
disminuciones de las partidas
patrimoniales
Variacin de Intereses
Minoritarios
SALDOS AL 31 DE
DICIEMBRE DE 2007
SALDOS AL 1ERO DE ENERO
DE 2008
Ganancia (Prdida) por
valor razonable de:
- Inmuebles, Maquinaria y
Equipo
- Activos Financieros
disponibles para la Venta
Ganancia (Prdida) por
Coberturas de Flujo de
Efectivo y/o Coberturas de
Inversin Neta en un Negocio
en el Extranjero
Ganancia (Prdida) por
Diferencias de Cambio
Ingresos (gastos) reconocidos
directamente en Patrimonio
Transferencias netas de
Resultados no Realizados
Otras Transferencias netas
800
(800)
Utilidad (Prdida) Neta del
Ejercicio
11,711
11,711
11,711
Total de ingresos y gastos
reconocidos
800
10,911
11,711
11,711
Efecto acumulado de Cambios
en Polticas Contables y
Correccin de Errores
Distribuciones o Asignaciones
a reservas de utilidades
efectuadas en el perodo
Dividendos declarados y
Participaciones acordados
durante el perodo
(4,953)
(4,953)
(4,953)
Nuevos Aportes de accionistas
Reduccin de Capital o
redencin de Acc. de Inversin
Acciones en Tesoreria
Capitalizacin de partidas
patrimoniales
4,000
(4,000)
Incrementos o disminuciones
por fusiones o escisiones
Conversin a moneda de
presentacin
Otros incrementos o
disminuciones de las partidas
8,000
1,600
11,953
21,553
21,553
patrimoniales
Variacin de Intereses
Minoritarios
SALDOS AL 31 DE
DICIEMBRE DE 2008
12,000
2,400
13,911
28,311
28,311
Firmado Digitalmente por:
JAIME PRIETO CHIRA
GERENTE GENERAL
Auditado por :
GRIS HERNANDEZ Y ASOCIADOS SC
$OCIEDAD DE AUDITORIA
TIENDAS EFE S.A. Y SUBSIDIARIAS
Estados Financieros Anuales - Consolidado
Estado de Flujo de Efectivo
Por los aos terminados el 31 de Diciembre de 2008 y 2007 (en miles de nuevos soles)
Cuenta Notas 2008 2007
ACTIVIDADES DE OPERACIN
Cobranza (entradas) por:
Venta de Bienes o $ervicios (Ingresos Operacionales)
250,961
Honorarios y Comisiones
Intereses y Rendimientos (no incluidos en la Actividad de Inversin)
7
Dividendos (no incluidos en la Actividad de Inversin)
Regalas
Otros Cobros de Efectivo Relativos a la Actividad
Menos pagos (salidas) por:
Proveedores de Bienes y $ervicios
(195,647)
Remuneraciones y Beneficios $ociales
(25,275)
Tributos
(6,156)
Intereses y Rendimientos (no incluidos en la Actividad de Financiacin)
(2,918)
Regalas
Otros Pagos de Efectivo Relativos a la Actividad
(8,012)
Aumento (Disminucin) del Efectivo y Equivalente de Efectivo Provenientes de Actividades de Operacin
12,960
ACTIVIDADES DE INVERSIN
Cobranza (entradas) por:
Prestamos a Partes Relacionadas
Venta de $ubsidiarias y otras Unidades de Negocios
Venta de Inversiones Financieras
Venta de Inversiones Inmobiliarias
Venta de Inmuebles, Maquinaria y Equipo
1,227
Venta de Activos Intangibles
Intereses y Rendimientos
Dividendos
Otros Cobros de Efectivo Relativos a la Actividad
Menos pagos (salidas) por:
Prestamos a Partes Relacionadas
Compra de $ubsidiarias y otras Unidades de Negocios
Compra de Inversiones Financieras
Compra de Inversiones Inmobiliarias
Compra de Inmuebles, Maquinaria y Equipo
(2,147)
Desembolsos por Obras en Curso de Inmuebles, Maquinaria y Equipo
Compra y desarrollo de Activos Intangibles
(49)
Otros Pagos de Efectivo Relativos a la Actividad
Aumento (Disminucin) del Efectivo y Equivalente de Efectivo Provenientes de Actividades de Inversin
(969)
ACTIVIDADES DE FINANCIACION
Cobranza (entradas) por:
Aumento de $obregiros Bancarios
Emisin y aceptacin de Obligaciones Financieras
2,812
Emisin de Acciones o Nuevos Aportes
Venta de Acciones Propias (Acciones en Tesorera)
Otros Cobros de Efectivo Relativos a la Actividad
11,100
Menos pagos (salidas) por:
Amortizacin o pago de $obregiros Bancarios
Amortizacin o pago de Obligaciones Financieras
(11,941)
Recompra de Acciones Propias (Acciones en Tesorera) a accionistas de la Matriz
Recompra de Acciones Propias (Acciones en Tesorera) a Intereses Minoritarios
Intereses y Rendimientos
Dividendos Pagados a accionistas de la Matriz
(4,953)
Dividendos Pagados a Intereses Minoritarios
Otros Pagos de Efectivo Relativos a la Actividad
Aumento (Dism) del Efectivo y Equivalente de Efectivo Provenientes de Actividades de Financiacin
(2,982)
Aumento (Disminucin) Neto de Efectivo y Equivalente de Efectivo
9,009
$aldo Efectivo y Equivalente de Efectivo al Inicio del Ejercicio
Efecto de las Diferencias de Cambio del Efectivo y Equivalente de Efectivo
49,655
Saldo Efectivo y Equivalente de Efectivo al Finalizar el Ejercicio
58,664
CONCILIACIN DE LA UTILIDAD NETA CON EL EFECTIVO NETO PROVENIENTE DE ACTIVIDADES DE OPERACIN
Utilidad (Prdida) Neta del Ejercicio
11,711
Ms :
Ajustes a la Utilidad (Prdida) del Ejercicio
Estimacin de Cuentas de Cobranza Dudosa
20
Desvalorizacin de Existencias
114
Fluctuacin del Valor de Activos Biolgicos
Depreciacin y Deterioro de Valor del Ejercicio
1,065
Amortizacin de Activos Intangibles
60
Amortizacin de Otros Activos
Provisiones
Prdida en Venta de Inversiones Financieras
Prdida por Instrumentos Financieros Derivados
Prdida en Venta de Inversiones Inmobiliarias
Prdida en Venta de Inmuebles, Maquinaria y Equipo
53
Prdida en Venta de Activos Intangibles
Gastos Financieros
Participacin en los Resultados de Partes Relacionadas (neta de dividendos recibidos en efectivo)
Impuesto a la Renta y Participacin de los Trabajadores
(34)
Otros
2
Menos:
Ajustes a la Utilidad (Prdida) del Ejercicio
Fluctuacin del Valor de Activos Biolgicos
Utilidad en Venta de Inversiones Financieras
Ganancia por Instrumentos Financieros Derivados
Utilidad en Venta de Inversiones Inmobiliarias
Utilidad en Venta de Inmuebles, Maquinaria y Equipo
Utilidad en Venta de Activos Intangibles
Ingresos Financieros
Participacin en los Resultados de Partes Relacionadas (neta de dividendos recibidos en efectivo)
Impuesto a la Renta y Participacin de los Trabajadores
Otros
CARGOS Y ABONOS POR CAMBIOS NETOS EN LOS ACTIVOS CORRIENTES Y PASIVOS CORRIENTES
(Aumento) Disminucin de Cuentas por Cobrar Comerciales
(280)
(Aumento) Disminucin de Otras Cuentas por Cobrar a Partes Relacionadas
684
(Aumento) Disminucin de Otras Cuentas por Cobrar
(2,864)
(Aumento) Disminucin en Existencias
(14,101)
(Aumento) Disminucin en Activos Biolgicos
(Aumento) Disminucin de Activos no Corrientes mantenidos para la Venta
(Aumento) Disminucin en Gastos Contratados por Anticipado
(205)
(Aumento) Disminucin de Otros Activos
Aumento (Disminucin) de Cuentas por Pagar Comerciales
16,012
Aumento (Disminucin) de Otras Cuentas por Pagar a Partes Relacionadas
(494)
Aumento (Disminucin) de Impuesto a la Renta y Particip. Corrientes
Aumento (Disminucin) de Otras Cuentas por Pagar
435
Aumento (Disminucin) de Provisiones
Aumento (Disminucin) de Pasivos mantenidos para la Venta
Cobros por:
Intereses y Rendimientos (no incluidos en la Actividad de Inversin)
Dividendos (no incluidos en la Actividad de Inversin)
Diferencia de Cambio
Pagos por:
Impuesto a la Renta y Participacin de los Trabajadores
782
Intereses y Rendimientos (no incluidos en la Actividad de Financiacin)
Provisiones
Diferencia de Cambio
Aumento (Dism) del Efectivo y Equivalente de Efectivo Provenientes de la Actividad de Operacin
12,960
Firmado Digitalmente por:
JAIME PRIETO CHIRA
GERENTE GENERAL
Auditado por :
GRIS HERNANDEZ Y ASOCIADOS SC
$OCIEDAD DE AUDITORIA