TERMINOLOGIA Art. 2 - Ser adotada neste Regulamento a seguinte terminologia: GUAS PLUVIAIS - guas oriundas da precipitao atmosfrica.

ALTURA DO FECHO HDRICO - Profundidade da camada lquida, medida entre o nvel de sada do desconector e o ponto mais baixo da parede ou colo inferior que separa os compartimentos ou ramos de entrada e sada do aparelho. AMOSTRAGEM COMPOSTA - coletas de amostra de esgoto para anlise em laboratrio realizadas em diversos horrios do dia, com o objetivo de se caracterizar as concentraes mdias do despejo. AMOSTRAGEM INSTANTNEA - coleta de amostra de esgoto para anlise em laboratrio, realizada com o objetivo de se caracterizar as concentraes do despejo no momento da amostragem. APARELHO DE DESCARGA - Dispositivo que se destina a lavagem provocada ou automtica de vasos sanitrios ou mictrios. APARELHO SANITRIO - Aparelho ligado instalao predial e destinado ao uso da gua para fins higinicos ou a receber dejetos e guas servidas. BUJO - pea de inspeo adaptvel extremidade de canalizao ou conexo metlica. CAIXA DE AREIA FECHADA - Caixa detentora de areia, adotada de tampa. CAIXA DE AREIA COM GRELHA - Caixa detentora de areia, dotada de grelha. CAIXA COLETORA - Caixa situada em nvel inferior ao da via ou logradouro pblico e onde se coleta despejos cujo esgotamento exige elevao. CAIXA DETENTORA - Caixa destinada a reter substncias prejudiciais ao bom funcionamento dos coletores sanitrios. CAIXA DILUIDORA - Caixa destinada a corrigir a acidez dos despejos por adio de gua. CAIXA DE GORDURA - Caixa detentora de gordura. CAIXA DE INSPEO - Caixa destinada a permitir a inspeo, limpeza e desobstruo das canalizaes. CAIXA NEUTRALIZADORA - Caixa destinada a corrigir a acidez dos despejos por adio de agentes qumicos. CAIXA DE RESFRIAMENTO - Caixa destinada a provocar o resfriamento de despejos, que tenham temperatura superior a 40C. CAIXA SEPARADORA DE LEO - Caixa detentora de leo. CAIXA SIFONADA - Caixa dotada de fecho hdrico e de tampa, destinada a receber efluentes de aparelhos sanitrios, com excluso dos provenientes de bacias sanitrias e de mictrios, e descarreg-los diretamente em canalizao primria. CAIXA SIFONADA COM GRELHA - Caixa sifonada dotada de grelha na parte superior, destinada a receber gua de lavagem de pisos e efluentes de aparelhos sanitrios, com excluso dos efluentes de vasos sanitrios e de mictrios. CANALIZAO PRIMRIA - Canalizao onde tem acesso os gases provenientes do coletor pblico. CANALIZAO SECUNDRIA - Canalizao protegida por desconector contra o acesso de gases provenientes do coletor pblico. COEFICIENTE DE RETORNO - Porcentagem do volume da gua utilizada nas atividades humanas, que transformada em esgotos sanitrios. COLETOR PREDIAL - Canalizao compreendida entre a ltima insero do subcoletor, ramal de esgoto ou de descarga e a rede pblica ou o local de lanamento dos despejos.

COLETOR PBLICO - Canalizao destinada a receber os esgotos sanitrios efluentes das ligaes prediais e transport-los at os interceptores. COLUNA DE VENTILAO - Canalizao vertical destinada ventilao de sifes sanitrios situados em pavimentos superpostos. CONAMA - Conselho Nacional do Meio Ambiente. CORPO RECEPTOR - Corpo hdrico destinado a receber os esgotos sanitrios tratados, ou em estado bruto, com o objetivo de transport-lo, dilu-los e depur-los em sua massa e ao longo de seu percurso. DESCONECTOR - Sifo sanitrio ligado a uma canalizao primria, destinado a vedar a passagem de gases das canalizaes de esgotos para o interior do prdio. DESPEJOS - Lanamento de esgotos. DESPEJOS DOMSTICOS - Despejos decorrentes do uso da gua para fins higinicos. DESPEJOS INDUSTRIAIS - Despejos decorrentes de operaes industriais. EMISSO - O mesmo que despejo. EMISSRIO - Canalizao destinada a receber os esgotos sanitrios efluentes dos interceptores e transport-los estao de tratamento, ou ao seu destino final. ESGOTO DOMSTICO - Despejo lquido resultante do uso da gua pelo homem, em seus hbitos higinicos e atividades fisiolgicas. ESGOTO SANITRIO - Despejo lquido constitudo de esgoto domstico e industrial, da gua de infiltrao e da parcela de contribuio pluvial parasitria julgada conveniente. ESTAO DE TRATAMENTO - Conjunto de instalaes e equipamentos destinados a reduzir a quantidade de matria orgnica e de microorganismos presentes nos esgotos sanitrios. FECHO HDRICO - Camada lquida que em um sifo sanitrio veda a passagem de gases. FONTE POLUIDORA - Lanamento direto ou indireto de resduos slidos ou lquidos, capazes de poluir as guas receptoras. FOSSA SPTICA - Unidade de sedimentao e digesto de fluxo horizontal e contnuo, destinada ao tratamento primrio dos despejos domsticos. GALERIAS COLETORAS - Canalizao destinada a receber as guas pluviais. INSTALAO DE ESGOTO PRIMRIO - Conjunto de canalizaes e dispositivos onde tm acesso gases provenientes do coletor pblico. INSTALAO DE ESGOTO SECUNDRIO - Conjunto de canalizaes e dispositivos onde no tem acesso gases provenientes do coletor pblico. INTERCEPTOR - Canalizao destinada a receber os esgotos sanitrios efluentes dos coletores pblicos. LANAMENTO INDIRETO - Feito atravs de lenis subterrneos ou percolao junto ao corpo receptor. LAVADOR DE COMADRE - Aparelho sanitrio destinado a receber dejetos humanos recolhidos em comadres e lavagem destes recipientes. LIGAO PREDIAL - Trecho de canalizao compreendida entre o limite do terreno do usurio e o coletor de esgotos. NOVACAP - Companhia Urbanizadora da Nova Capital do Brasil. PEA DE INSPEO - Dispositivo para inspeo, limpeza e desobstruo de uma canalizao. PIA DE DESPEJOS - Aparelho sanitrio destinado a receber despejos recolhidos em recipientes portteis e que contenham resduos slidos. POO DE VISITA (PV) - Cmara visitvel atravs de abertura existente em sua parte

superior, destinada reunio de dois ou mais trechos de coletor e execuo de trabalhos de manuteno. RALO - Caixa dotada de grelha na parte superior, destinada a receber gua de lavagem de piso ou de chuveiro. RALO SIFONADO - Caixa sifonada, dotada de grelha ou de tampa, destinada a receber gua de lavagem de piso e efluentes de instalao de esgoto secundrio de um mesmo pavimento RALO SIFONADO HERMTICO - Caixa sifonada, dotada de tampa hermtica, destinada a receber efluentes de mictrios de um mesmo pavimento. RAMAL DE DESCARGA - Canalizao que recebe efluente diretamente do aparelho sanitrio. RAMAL DE ESGOTO - Canalizao que recebe efluente de ramais de descarga. RAMAL DE VENTILAO - Tubo ventilador secundrio ligando dois ou mais ventiladores individuais a uma coluna de ventilao ou a um tubo ventilador primrio. SIFO SANITRIO - Dispositivo hidrulico destinado a vedar passagem de gases das canalizaes de esgotos para o interior do prdio. SISTEMA COLETOR PBLICO DE ESGOTOS - Conjunto constitudo pela rede coletora de esgotos, coletores tronco, interceptores, emissrios e rgos acessrios. SUBCOLETOR - Canalizao que recebe efluentes de um ou mais tubos de queda ou ramais de esgotos. SUMIDOURO - Poo destinado a receber o efluente da fossa sptica e a permitir sua infiltrao subterrnea. TUBO OPERCULADO - Pea de inspeo, em forma de tubo, provida de janela com tampa. TUBO DE QUEDA - Canalizao vertical que recebe efluentes de subcoletores, ramais de esgotos e ramais de descarga. TUBO VENTILADOR - Canalizao ascendente destinada a permitir o acesso do ar atmosfrico ao interior das canalizaes de esgotos e sada de gases dessas canalizaes, bem como a impedir a ruptura do fecho hdrico dos desconectores. TUBO VENTILADOR DE CIRCUITO - Tubo ventilador secundrio ligado a um ramal de esgotos e a um grupo de aparelhos sem ventilao individual. TUBO VENTILADOR CONTNUO - Tubo ventilador constitudo pelo prolongamento do tubo vertical de um ramal de descarga, ao qual se liga por intermdio de um T ou de um Y. TUBO VENTILADOR INDIVIDUAL - Tubo ventilador secundrio ligado ao sifo ou ao tubo de descarga de um aparelho sanitrio. TUBO VENTILADOR INVERTIDO - Tubo ventilador individual em forma de cajado, que liga o orifcio existente no colo alto do desconector do vaso sanitrio ao respectivo ramal de descarga. TUBO VENTILADOR PRIMRIO - Tubo ventilador, tendo uma extremidade aberta, situada acima da cobertura do prdio. TUBO VENTILADOR SECUNDRIO - Tubo ventilador, tendo a extremidade superior ligada a um tubo ventilador primrio, a uma coluna de ventilao ou a outro tubo ventilador secundrio. TUBO VENTILADOR SUPLEMENTAR - Canalizao vertical ligando um ramal de esgoto ao tubo ventilador de circuito correspondente. UNIDADE DE DESCARGA - Descarga igual a 28 litros por minuto, e que corresponde a de um lavatrio de residncia. USURIO NO DOMSTICO - Usurio da rede coletora de esgotos que realiza atividades industriais ou de prestao de servios diversos.

VASO SANITRIO - Aparelho sanitrio destinado a receber exclusivamente dejetos humanos.